9 /2007

&
16
дом
дизайн
содержание

6 первая линия
События
Новинки рынка
По большому секрету
На высоте

14 проекты
Имена
Творческий аскетизм
Простор для действий
Хрустальный акцент
В стеклянном зазеркалье
Смена имиджа
«Римляне», «французы» и «японцы»

38 в фокусе
Романтика чердачного уюта
Мансарда – место под солнцем
Комната под небом
Мнение

48 детали
Палаты белокаменные
Мнение
showroom
Магия дизайна
Мода на плитку
Шуму – нет!
Радостный свет

64 люди
Божественное искусство
Рожденный украшать
В брызгах шампанского
Первый в Ставрополе
Бизнес станет еще эффективнее вместе с «Билайн»
ROAD-шоу на Ставрополье

82 архиworld
На службе народу
Парящая в воздухе

88 технологии ремонта
На ровном месте
Строительный адвокат
Арифметика энергоснабжения

98 строим дом
Электронный интеллект
Визитная карточка дома

100 ландшафт
68
Коллекция Шекспира
Звезды зеленого небосклона

106 юридическая консультация

Право собственности

конкурс
В храме любви
Уходим от стандартов

classified
распространение
8024
 21

28
25

48
40

86

100
82
ЖУРНАЛ «ДОМ&ДИЗАЙН»

УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ
ЗАО «ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ
«СТАТУС ПРЕСС»

ДИРЕКТОР ИД ЕВГЕНИЙ САБЕЛЬНИКОВ

eugeniy@statuspress.ru

РЕДАКТОР ИД ИРИНА ЩЕРБАКОВА

editor@statuspress.ru
ВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР ТАТЬЯНА ИОНИДИ
otvetsec@statuspress.ru
ЛИТЕРАТУРНЫЙ РЕДАКТОР ЕКАТЕРИНА РУЧИНСКАЯ
АВТОРЫ: АННА КУРАКИНА, ДЕНИС БУЛАВИН,
ИГОРЬ САЛКИН, ИГОРЬ КРАВЦОВ, ОЛЬГА ГРОМОВА,
АМИКА ТОХЯН, ЛЮДМИЛА ГОРШКОВА,
ФАТИМА МАГУЛАЕВА, АЛЛА БОЛГОВА
КОРРЕКТОР АНАСТАСИЯ БАКИНА

ФОТО: АЛЕКСЕЙ ТИШИН, ЕВГЕНИЯ ПРОВОТОРОВА,

АЛЕКСЕЙ АНУРОВ, ИГОРЬ КОЖЕВНИКОВ,
ОЛЬГА ПОДКОЛЗИНА, НАТАЛЬЯ ТЕЛЯТНИКОВА

АРТ-ДИРЕКТОР ЕЛЕНА ВОРОНОВА

artdirector@statuspress.ru
ДИЗАЙН И ВЕРСТКА: АНДРЕЙ ЦВЕТОВ, АРТЕМИЙ САРАТКИН,
СЕРГЕЙ ПЕРЦЕВ, ЕКАТЕРИНА ПОТАПОВА
ДИЗАЙНЕР-ДЕКОРАТОР НАТАЛЬЯ БЛОХИНА

МЕНЕДЖЕР СПЕЦПРОЕКТОВ МАРИЯ БРИЛЁВА

special@statuspress.ru
РАСПРОСТРАНЕНИЕ МИХАИЛ ДУДЧЕНКО
diston@statuspress.ru

ОТДЕЛ ПРОДАЖ РЕКЛАМЫ ИД

НАЧАЛЬНИК ОТДЕЛА СЕРГЕЙ ПАШКОВ
тел. моб. (8652) 65-12-12
sales@statuspress.ru
ЗАМЕСТИТЕЛЬ ЖАННА ВОЛОБУЕВА
тел. моб. (8652) 65-09-23
sales1@statuspress.ru
МЕНЕДЖЕРЫ: ЛИДИЯ ГАМЗИНА, ЛЮБОВЬ ГОФМАН,
ЛАДА ДУБИНИНА, ЮЛИЯ БЛОХИНА, ЕЛЕНА БУНЯЕВА,
ИРИНА ИВАШИНА

АДРЕС РЕДАКЦИИ:
355037 г. Ставрополь, ул. Мира, 455а, оф. 10-15
Тел./факс: (8652) 37-06-01, 32-22-54, 32-22-96, 32-22-59
info@statuspress.ru
www.statuspress.ru

ОФИС-МЕНЕДЖЕР АНАСТАСИЯ ШУБИНА

office@statuspress.ru

РЕКЛАМНОЕ АГЕНТСТВО «СТАТУС МЕДИА»

г. Ставрополь, ул. Мира, 455а, оф. 8, 9
тел./факс: (8652) 95-52-84, 95-52-85
ДИРЕКТОР РОМАН РОСТОВЦЕВ
ОТДЕЛ ПРОДАЖ РЕКЛАМЫ ЭЛЬВИРА САЙФЕТДИНОВА,
ИРИНА КОВАЛЕВА, НАТАЛЬЯ ХАРИБОВА,
АЛЕНА СЫРОМЯТНИКОВА

Отпечатано в типографии ScanWeb (Финляндия)

j?G6=
x

TA>‚
Сертифицировано Национальной тиражной службой.
Перепечатка текстов и фотографий возможна только с письменного разреше-
ния редакции. При цитировании ссылка на журнал «Дом&Дизайн» обязательна.
Присланные в редакцию материалы не рецензируются, рукописи и фотографии,
не принятые к публикации, не возвращаются.
Все рекламируемые товары, подлежащие сертификации, сертифицированы, услуги, под-
лежащие лицензированию, лицензированы.
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Редакция не несет
ответственности за принадлежность авторских прав на дизайн интерьеров и любые объекты,
изображенные на фотографиях, опубликованных в журнале, ориентируясь исключительно на
разрешение владельцев объектов.
Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов материалов.
Журнал зарегистрирован в управлении по ЮФО Федеральной службы по надзору за соблюде-
нием законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия.
Свидетельство о регистрации ПИ №ФС 10-6343
Редакция журнала «Дом&Дизайн» ждет писем и откликов по адресу readers@statuspress.ru
 первая линия vÑÎÁÛÒÈß

ЗОЛОТАЯ СЦЕНА «ТАГАНКИ» 230 ЛЕТ — КАК МИГ И ВЕЧНОСТЬ

Немецкий архитектор Юрген Виллен представил проект
нового здания театра на Таганке. Это стеклянная призма
восьмиэтажной высоты, внутри которой скрывается серд-
це театра – позолоченное помещение сцены и зрительного
зала на 1000 мест. Снаружи объем помещения зрительного
зала покрывает разнородная золотая оболочка. Воздуш-
ная прослойка между «золотым самородком» и стеклян-
ной оболочкой играет роль фойе. Входя, посетитель сразу
же попадает в необычное пространство, погружающее в
обстановку театральных эффектов.
Уникальные документы и подлинные фотографии пред-
ставлены на выставке «История градостроительства
Ставрополя», которая работает на базе музея-усадьбы
В. И. Смирнова. Они расскажут о столице края такие
вещи, которых не знают даже старожилы и увлеченные
краеведы. Например, как выглядела Лавочная церковь,
каким после восстановления будет Казанский кафе-
дральный собор на Крепостной горе и даже то, какие
цветы украшали привокзальную площадь в 1957 году.

ГЕОЛОГИЧЕСКИЙ ФЕНОМЕН
В Торонто открылось новое крыло Королевского музея
Онтарио, спроектированное Даниэлем Либескиндом. Но-
вое сооружение, выступающее из старого неороманского
здания музея, названо «Кристалл» - по очевидному сход-
ству его форм с этим геологическим образованием. Но его
высота в 37 м и энергия, с которой оно практически выры-
вается из блока основного комплекса музея, заставляет
вспомнить о других явлениях этой сферы: столкновениях
тектонических плит, вулканах и землетрясениях.

КОМНАТА В БЕТОННОЙ ТРУБЕ

Кемпинг Das Parkhotel, расположенный на берегу Дуная
в Германии, предоставляет гостиничные номера, обустро-
енные внутри отработанных бетонных труб. Сезон, в течение
которого работает заведение, продолжается с мая по октябрь.
Внешняя непрезентабельность компенсируется уютным вну-
тренним дизайном. Плата за проживание осуществляется по
принципу «плати сколько хочешь». Зарезервировать номер
можно по Интернету.

6
 первая линия v новинки рынка
САДОВЫЙ ТРАКТОР
Для облегчения ухода за
участком американская
компания MTD выпустила
садовый трактор Cub-
Cadet GT1223 с шириной
скашивания 127 см и
боковым выбросом ско-
шенной травы. Он имеет
двухцилиндровый двига-
тель и трансмиссию Hydrostatic, обеспечивающую плав-
ное изменение скорости. Капот из ударопрочного пла-
стика с оригинальным решетчатым дизайном создает
хорошее охлаждение. Шины трактора не портят газон.
Небольшой радиус разворота облегчает маневрирование
на тесных участках.
ВИТРАЖ В МАНСАРДЕ
Техника изготов-
ления витражных
с тек лопакетов
для мансардных
окон от польской
компании Fakro
такова: на стекло
наносят контур из
двухкомпонент-
ной акриловой
смолы. Контур
может быть лю-
бым, как и его
цвет: черный, зо-
лотой или серебристый. Пространство между линиями
заполняют цветной смолой, создавая многообразие от-
тенков, либо оставляют только контур рисунка. Контуры не
пропускают солнечный свет, а цвета заполнения полупро-
зрачны, в зависимости от насыщенности красителя.
MOSAICO DADOS AMBAR 13,2 х 30 х 1 см
РАДУГА В СТЕКЛЕ
В салоне керамической плитки «Валенсия» появилась
возможность приобрести невероятную по своей красоте
стеклянную мозаику из коллекции GLACIER, каждый эле-
мент которой, словно изготовленный искусным мастером-
стеклодувом, переливается всеми цветами радуги. Мо-
заика великолепно сочетается с любыми декоративными
материалами. Использование на поверхностях сложной
формы дает потрясающий эффектный результат.
г. Ставрополь, ул. Войтика, 4/1, тел. 29-81-41
8
ЦВЕТ И ТЕНЬ
Модели новой эксклюзивной коллекции садовых зонтов
и навесов с цветными тентами от итальянской фирмы
Fim имеют оригинальную конструкцию. Боковая стойка,
на которой закреплен тент, находится в стороне, благо-
даря чему под навесом можно свободно разместить обе-
денную группу. Модели выполнены из прочной стали в
сочетании с тиком. Сталь обработана таким образом, что
зонты можно оставлять на открытом воздухе круглый год,
а тик известен как прочная древесина с высоким содер-
жанием масел, препятствующих проникновению и впи-
тыванию влаги.
ПЕРСОНАЛЬНЫЙ ДОЖДЬ
Для точного полива участков практически любой конфи-
гурации теперь имеется уникальный контурный дождева-
тель Gardena AquaContour от немецкой фирмы Gardena.
Он ничего не пропускает на своем пути, но и не поливает
то, что должно оставаться сухим. Точный охват площади
полива обеспечивается за счет пошагового программиро-
вания до 50 точек контура полива. Установочные гнезда
маркируют точное местоположение
мобильного контурного дождевателя
на поливаемом
участке, а ко-
лышки надежно
фиксируют его.
КРОВЛЯ НА СОЛНЕЧНЫХ БАТАРЕЙКАХ
Первую в мире крышу,
полностью изготовленную
из элементов преобразо-
вания солнечной энергии,
создала американская
компания Solarcentury.
Обычные кровельные
материалы заменены на
черепичную плитку, ко-
торая под воздействием
дневного света преобра-
зует солнечную энергию
как в электрическую, так
и в тепловую. Благодаря
использованию низкоу-
глеродных строительных
материалов уменьшаются
выбросы в окружающую
среду углекислого газа.
 первая линия v предчувствие

Хотите приобщиться к Великой Тайне? Долгие-долгие годы

итальянские краснодеревщики хранят секрет специального
лака, сообщая рецепт приготовления и методику нанесения
только избранным.
Уникальная техника лакирования позволяет создать на пар-
кете идеально гладкую зеркальную поверхность, добиться
которой привычными приемами невозможно. А благодаря
толщине слоя лак настолько нивелирует стыки между пар-
кетными плашками, что даже самый сложный узор кажется
нанесенным легкой рукой художника! Сегодня секрет про-
должает оставаться достоянием единиц…
Заинтригованы? Тогда добро пожаловать в салон художе-
ственного паркета «Паркет&Мастер»! Его специалисты со-
всем недавно овладели уникальной технологией и с удо-
вольствием представляют на суд публики образцы своего
мастерства. Итак, вы готовы увидеть полы XXI века?

по большому секрету
10
 первая линия v предчувствие

на высоте!

qŹȼÃ
ÈÁÅÇÅ
ȹſÌ
ƼǹÒÌ
½¿ÂÓÍŹ
l¼ÈÉÅÇ·ÈÆÅÂŽ¼Ä¿¼
»Å÷
¹Ò¸Ç·ÄÅ

¹Å¾¹¼»¼ÄÄÒÀ
nnn
Ë¿ÇÃÅÀ


¹
ÅÁÇʽ¼Ä¿¿
¾¼Â¼ÄÒÌ
Ä·È·½»¼

·
s½¼
¹Ä¼Ï Ä¿À

ļ»·Â¼ÁÅ
ÅÉ
ÏÁÅÂÒ
nμÄÓ
ÈÁÅÇÅ


¹
»¿¾·Àļ
ÁÅÉÅÇźÅ
¾»¼ÈÓ
ŸÊÈÉÇŶÉ
¿
»¼ÉÈÁ¿À
ºÅÇÅ»ÅÁ

¹ÒºÅ»ÄÅ
ÅÉ¿η¼É
¹·Ä¿¼
¾»·Ä¿¶
¹Å¾ÓÃÊÉ
Ä·
ȼ¸¶
ÈƼͿ·

тел. (8652) 940-930
¹ÈÉǼɿÉ
ÈŹǼüÄÄÒÀ
ÔÉ·½ÄÒÀ
ÅμÄÓ
Ê»·ÎÄÅ
ª
¹
ÈÆÅÁÅÀÄÅÃ
¿
É¿ÌÅÃ

½¿ÂÅÀ
»ÅÃ
Ç·ÀÅļ
£}b¿É¤
Ä·
ÊÂ
lÅÇžŹ·
Ä¿À
¹¿»
Ë·È·»·
ÈÅμɷÕÉȶ
Æ·¹ÄÒ¼
¿
º¼ÅüÉǿμÈÁ¿
oÅȼ
¹¹Å»·
¹
ÔÁÈÆÂÊ·É·Í¿Õ
ŸÈÂʽ¿
ÈÉÇź¿¼
¿Ŀ¿
£ÄŹ¿ÎÁ·¤
ÅÉ
ÃÄźÅοȼÄÄÒÌ
Å»ÄÅ ¿ÈÉÒ
nnn
sÆÇ·¹Â¶ÕмÀ
ÁÅÃÆ·Ä¿¿

É¿ÆÄÒÌ
ÃÄźÅÔÉ·½¼Á £l¿Ç
ÄÒÀ
»Åä
a·ºÅ»·Ç¶
¿Ì
ÆÇÅ˼È
`ÁÁÊÇ·ÉÄ·¶
¹Ä¼ÏÄÅÈÉÓ
ÈÁÇÒ¹·¼É
ļ÷ È¿Åķ¿¾ÃÊ
ÄŹÒÀ
»ÅÃ
¼Ð¼
ÅμÄÓ

ÂÒ¼
»ÅÈÉÅ¿ÄÈɹ·
hÈÆÅÂӾŹ·ÄÄ·¶
¹
ÈÉÇÅ »ÅºÅ
¸Ê»¼É
£Ä·
¹ÒÈÅɼ¤
¿É¼ÂÓÈɹ¼
ÆÅÂÄÅÃÅÄÅ¿ÉÄ·¶
ÁÅÄÈÉÇÊÁ
Í¿¶
»¼Â·¼É
»ÅÃ
¹
¹ÒÈϼÀ
ÈɼƼĿ
Ä·»¼½
ÄÒÃ
¿
ÊÈÉÅÀο¹ÒÃ
n»Ä·
¿¾
£¿¾Õÿ ООО фирма «ЭВит»
ÄÅÁ¤
ª
ÈÁÅÇÅÈÉÄÅÀ
¿ËÉ
Å»ÄźÅ
¿¾
ÂÊÎ ООО УК «Мирный дом»
Ï¿Ì
ÅɼμÈɹ¼ÄÄÒÌ
ÆÇÅ¿¾¹Å»¿É¼Â¼À
ª
г. Ставрополь, ул. Ленина, 276,
¾·¹Å»·
£nÉ¿È
qo¸¤
º
q·ÄÁÉo¼É¼Ç¸ÊǺ
¿
È¿Èɼ÷
¹ÄÊÉǼÄļÀ
¸¼¾ÅÆ·ÈÄÅÈÉ¿ stavgazsnab@yandex.ru

12
 проекты v имена

Кажется, что сделать

самостоятельно свой дом
красивым и современным
совсем несложно, но...
действовать методом проб
и ошибок вовсе не
обязательно. Для дизайнеров Роман Сидоренко
В работе над интерьерами старается
создание логически очень бережно обращаться с акцен-
завершенных и гармоничных тами — цветовыми и фактурными.
Создавая равновесие противополож-
интерьеров — дело ностей, добивается объемной ритмики
профессиональной и динамики. В стремлении избежать
стандартов безжалостно расправля-
и творческой чести. ется с обычной планировкой квар-
Мы представляем наиболее тир, превращая их в функциональ-
ные и оригинальные помещения. Его
интересные проекты — уже 3D-проект на стр. 16.
воплощенные или еще
готовящиеся к реализации.

Алена Карамышкина
и Наталья Дмитриенко
Главное для этого творческого танде-
ма — оформить личное пространство
каждого из обитателей дома индиви-
дуально, не нарушая общего замысла
проекта. А когда задачу осложняет не
слишком большая жилая площадь,
работать становится еще азартнее
и веселее. Фантазия подсказывает
неожиданные ходы — как насчет экс-
периментов с формой перегородок?
Знакомство с частным интерьером на
стр. 24.

Наталья Смольнякова
Чего хотят женщины? На этот вечный
вопрос самый точный ответ могут дать,
пожалуй, только они сами. Плод жен-
ской солидарности — дизайнера и за-
казчицы — воплотился в 3D-проекте
однокомнатной квартиры. В идее инте-
рьера реализовались мечты и возмож-
ности молодых и целеустремленных
дам. Амбициозному дизайнеру удалось
соединить практичную холодность хай-
тека и мягкую, по-восточному жен-
ственную эклектику. Стр. 20.

Millenium
Торжественный блеск хрусталя, богатство и роскошь отделки, ранимая хрупкость
стекла и строгое спокойствие зеркал… Добавьте к этому логическую четкость
и ритмику бело-черного пространства и вы получите представление о новом об-
разе салона «Millenium». Публичный интерьер на стр. 30.

14
 ʺÆÈϽÉÂÀÁ

Молодая семейная пара, ведущая весьма насыщенную ПЛАН КВАРТИРЫ ДО ПЕРЕПЛАНИРОВКИ

творческую жизнь, немного устала от шума, движения

и ярких впечатлений на работе. Будучи сторонниками { 

неординарных креативных решений, для домашней

атмосферы они попросили дизайнера предложить им
сдержанный или даже аскетичный стиль. z
y

Чтобы сделать жилое пространство располагающим к отды-

}
ху и одновременно функциональным, дизайнер предлагает
изменить планировку квартиры, отказавшись от большей x

части перегородок. ~

После объединения гостиной с кухней помещение станет

более просторным. Одновременно останется и некая обосо-
бленность каждой из зон — благодаря декоративной перего-
родке, закрывающей часть образовавшегося проема. Такой Общая площадь — 82,3 м2 1. Прихожая — 12,1 м2
Жилая площадь — 50,1 м2 2. Спальня — 16,9 м2
прием позволит сохранить спокойную атмосферу гостиной,
Количество комнат — 2 3. Кухня — 10,5 м2
защитив ее от излишней кухонной суеты. Вмонтированная Высота потолков — 2,6 м 4. Балкон — 11,7 м2
в ниши точечная подсветка поможет выделить строгие гео- 5. Гостиная — 21,1 м2
метрические формы, гармонично вписавшиеся в лаконизм 6. Ванная — 2,1 м2
всего интерьера. Необычное решение — электрокамин, как 7. Туалет — 2,1 м2
8. Балкон — 5,8 м2
16
 проекты дизайн

Компьютерная
визуализация
дизайн-проекта
2-комнатной
квартиры
Автор проекта:
Роман Сидоренко

ПЛАН КВАРТИРЫ ПОСЛЕ ПЕРЕПЛАНИРОВКИ

} ~
|

z
y {


x
€

Общая площадь — 80,8 м2 3. Кухня — 8,1 м2

Жилая площадь — 58 м2
Количество комнат — 5
Высота потолков — 2,6 м
1. Прихожая — 8,1 м2
2. Гостиная — 18,4 м2
4. Спальня — 12,5 м2
5. Столовая — 7,1 м2
6. Библиотека — 5,7 м2
7. Кабинет — 6,2 м2
8. Ванная — 7,3 м2
9. Гардероб — 7,4 м2

17
 проекты v дизайн

будто составляющий часть перегородки между прихожей и ПРОЕКТНАЯ СМЕТА

МАТЕРИАЛЫ
гостиной. Его главная функция — подчеркнуть домашность Материал Объем Единицы Цена за ед., руб. Сумма, руб.
обстановки. Спальня
На месте бывшего балкона после его объединения с гостиной Полы Паркетная доска дуб евр. 15.72 м2 1780 27 981
Красный
можно обустроить уютный уголок для чтения. Второй балкон, Подложка 15.72 м2
23.9 375
примыкающий к кухне, превратится в столовую. Визуально Стены Обои DECOR 53135 15 м2 830 12 450
объединит новое пространство фальш-шкаф, создающий Декоративка 10 м2 1200 12 000
Светильники 6 шт. 560 3360
впечатление единого фасада кухни. Люстра 1 шт. 23 000 23 000
Аскетичная обстановка спальни выразится в минимуме ме- Зал
бели. После перепланировки площадь комнаты уменьшится, Полы Ламинат Мербау 12903 20 м2 429 8580
Подложка 20 м2 50 1000
зато появится возможность обустроить здесь вместительную Стены Обои Murella 8009 52 м2 900 46 800
гардеробную, которая освободит от необходимости загро- Декоративный камень 1.5 м2 1200 1800
мождать квартиру дополнительными шкафами. Творческие Светильники 8 шт. 780 6240
Люстра 1 шт. 32 000 32 000
натуры заказчиков подсказали идею оформить спальню с
Коридор
использованием африканских мотивов. Центральным мо- Полы Плитка 3 м2 650 1950
ментом дизайнер предлагает сделать расписанную вручную Плитка 3 м2 650 1950
стену у изголовья кровати — это будет рисунок роскошных Стены Обои Murella 8026 32 м2 900 28 800
Светильники 4 шт. 450 1800
львиных голов. Продолжит тему Африки отделка ванной Кухня
комнаты, где используется плитка-зебра. Полы Плитка 14 м2 1490 20 860
Пожелание заказчиков превратить квартиру в идеальное ме- Стены Обои Murella 8009 36 м2 900 32 400
Декоративный камень 1.5 м2 1560 2340
сто для релаксации продиктовало и выбор цветовой гаммы Светильники 6 шт. 670 4020
интерьера. Основным стал цвет светлой древесины. Мягкий Люстра 1 шт. 23 000 23 000
и спокойный, он господствует в отделке пола, декоративных Ванная
Полы Плитка 8 м2 1910 15 280
элементах стен и мебели. С ним органично сочетаются неж- Стены Плитка 25 м2 2400 60 000
ные кремовые оттенки и благородный цвет венге. Светильники 4 шт. 830 3320
Удачная перепланировка квартиры, минимум мебели и есте- Сантехническое оборудование, мебель
Ванна гидро, аэро, спина, 1 компл. 42 975 42 975
ственная цветовая гамма сделают интерьер эмоционально 6 форсунок, ноги — 2
успокаивающим и располагающим к отдыху. форсунки, подсветка, пульт
управления с датчиком
Текст: Анна Куракина воды
Тумба «Романа-78» 1 шт. 9413 9413
Зеркало «Романа-75» 1 шт. 5680 5680
Шкаф «Романа 454062501» 1 шт. 4669 4669
Стойка H.Grohe 27883000 1 шт. 4143 4143
Смеситель Grohe 32109 1 шт. 5618 5618
д/ ум lineare
Смеситель Grohe 33849 д/в 1 шт. 7509 7509
lineare
Спальня Кровать 1 шт. 125 000 125 000
Тумбы 2 шт. 8000 16 000
Гостиная Мягкая мебель 1 компл. 151 000 151 000
Мебель корпусная 1 компл. 190 000 190 000
Кухня 1 компл. 358 000 358 000
Двери
Спальня 1 шт. 14 700 14 700
Детская 1 шт. 14 700 14 700
Ванная 1 шт. 14 700 14 700
Туалет 1 шт. 14 700 14 700
Входная 1 шт. 19 200 19 200
ИТОГО ПО МАТЕРИАЛАМ 1 390 173
РАБОТЫ
Вид работ Сумма, руб.
Демонтажные работы 13 500
Монтаж 0 потолка 14 632
Монтаж 1 потолка 3760
Устройство борта 5915
Сонар 4252
Устройство ГКЛ перегородок со звукоизоляцией 12 750
Зашивка стен со звукоизоляцией инсталяций 1200
Штукатурка стен 18 292
Штукатурка колонн, ригелей,откосов 7650
Грунтовка стен, полов, потолков, пола 6150
Заливка стяжки, теплые полы 7540
Шпатлевка стен 14 490
Шпатлевка колонн, ригелей,откосов 4590
Шпатлевка потолка 9840
Шпатлевка бортов 2028
Шпатлевка сонара 1590
СИЛЬНЫЕ СТОРОНЫ ПРОЕКТА: Окраска потолка финиш
Окраска бортов
9840
2028
Перепланировка позволила по-новому организовать про- Окраска сонара 1272
странство, выделив зоны для отдыха Наклейка обоев 14 400
Увеличение площади санузла Плитка напольная 15 365
Плитка стеновая 9056
СЛАБЫЕ СТОРОНЫ ПРОЕКТА: Укладка паркетной доски
Плинтус
7488
2400
За счет выделения гардеробной уменьшается площадь Выравнивающая стяжка наливным полом 13 500
Сантехмонтажные работы 42 000
спальни ИТОГО ПО РАБОТАМ 245 528
Высокая стоимость проекта ИТОГО 1 635 701

18
 простор для действий
Построить дом и свою судьбу, заработать деньги ПЛАН КВАРТИРЫ ДО ПЕРЕПЛАНИРОВКИ
и свободу в проявлении чувств, равную мужской...
В предложенном проекте дизайнеры старались
придерживаться твердой жизненной позиции заказчицы |

{ z
в оформлении каждого квадратного метра ее жилья.
Холостяцкая квартира… При этих словах мы бы-
стро представляем себе ее обитателя — молодого
мужчину, ведущего независимый образ жизни.
Настало время разрушить этот стереотип. Буду-
щая хозяйка этого жилища — одинокая само-
y
стоятельная молодая женщина, которая свое
мировоззрение словно позаимствовала из зна- x

менитого лозунга американских феминисток:

«Мы это можем!».
«У меня есть все — достойное образование и соб-
ственное мнение, престижная работа и крыша над Общая площадь — 44 м2 1. Прихожая — 11 м2
головой. Чем удивишь меня ты?» Стены этой одно- Жилая площадь — 16 м2 2. Гостиная — 16 м2
комнатной квартиры смогут сами «говорить» за Количество комнат — 1 3. Кухня — 8 м2
их обладательницу. Выпорхнув из родительского Высота потолков — 2,8 м 4. Балкон — 4 м2
дома и аудиторий солидного строительного вуза, 5. Ванная — 5 м2

20
 проекты v дизайн

решив никогда не стать заложницей мужских несо-

вершенств, амбициозная молодая особа стремится
сделать немалый глоток свободы.
Борьба с жизнью на равных требует комфортного
отдыха. Этой задаче здесь будет подчинено все.
Дизайнеры предлагают сэкономить пространство
при помощи двух перепланировок — чтобы каж-
дый шаг хозяйки был рационален, а утомительные
повороты и лишние углы не вызывали раздра-
жения. Углы должны приносить пользу — или не
существовать вообще. Поэтому мини-коридор,
ведущий из прихожей в кухню, будет перекрыт.
В результате в кухне появится ниша для вмести-
тельного холодильника, а прихожая обретет смыс-
ловую завершенность: вошла, переобулась — и в
ванную. Изогнутая перегородка слева от входной
двери добавит новое помещение, выделив в про-
сторной прихожей рабочую зону. Единственный
свободный уголок займет столик с компьютером.
Попасть в кухню можно будет из гостиной — через
элегантную раздвижную дверь. Кухня станет про-
должением комнаты, к тому же такая планировка
идеально удобна для вечеринок.
В этом молодежном гнездышке будет доминиро-
вать вездесущий практично-холодный хай-тек.
Но его уравновесит теплая восточная эклектика,
а смягченные углы придадут интерьеру мягкость и
женственность. Смелое решение — броская и ро-
скошная мозаика в ванной. Она вызовет ассоциа-
ции с азиатскими нравами, где женщина царит на
вершине мира удовольствий. Тот же смысловой
мотив поддержит декоративная штукатурка на
стенах. Ее горячий оттенок — между золотом и
бронзой — живо расцвечивает спокойные тона
интерьера и красноречиво рассказывает о том,
Компьютерная визуализация дизайн-проекта
как порой дорого достаются земные блага. Япон- 1-комнатной квартиры
ский характер раздвижных дверей демонстриру- Авторы проекта:
ет рационализм и окончательный космополитизм Александр Петров, Наталья Смольнякова
владелицы.
Если личность хозяйки вызывает у мужчин смесь
чувств из интереса, легкой досады и ироничного

ПЛАН КВАРТИРЫ ПОСЛЕ ПЕРЕПЛАНИРОВКИ

z |
{

Общая площадь — 44 м2 1. Прихожая — 9 м2

Жилая площадь — 16 м2 2. Гостиная — 16 м2
Количество комнат — 1 3. Кухня — 10 м2
Высота потолков — 2,7 м 4. Балкон — 4 м2
5. Ванная — 5 м2

21
 проекты v дизайн

уважения — то они правильно все понимают. Эта ПРОЕКТНАЯ СМЕТА

барышня заставит прогнуться под себя хотя бы ма- МАТЕРИАЛЫ
лую часть этого мира. Юная феминистка, топнув Материал Объем Единицы Цена за ед., руб. Сумма, руб.

ножкой, отказалась даже от традиционных навес- Прихожая

ных кухонных шкафов. Новая модель женщины Потолок ГКЛ Knauf 9 м2 250 2250

XXI века мечтает о просторе для действий, хочет Краска EVRO 2 2 шт. 420 840
Стены Штукатурка 31 м2 200 6200
дышать свободно и не нуждаться в табуретках и
Штукатурка (декоративная) 31 м2 700 21 700
мужских локтях, чтобы добраться до любимой еды
Пол Плитка FAP (Италия) 9 м2 1800 16 200
после интересного и азартного рабочего дня.
Гостиная
Текст: Алла Болгова Потолок ГКЛ Knauf 16 м2 250 4000
Краска EVRO 2 5 шт. 420 2100
Стены ГКЛ Knauf 40 м2 250 10 000
Штукатурка (декоративная) 6 м2 1300 7800
Двери от салона «Барокко декор» 7.5 м2 8500 63 750
Пол Ламинат TARKET 16 м2 500 8000
Кухня
Потолок Натяжной матовый 10 м2 800 8000
ГКЛ Knauf 4 м2 250 1000
Стены ГКЛ Knauf 35 м2 150 5250
Штукатурка (декоративная) 10 м2 1300 13 000
Рабочая зона плитка FAP 6 м2 700 4200
(Италия)
Краска EVRO 2 5 шт. 420 2100
Пол Ламинат TARKET 10 м2 500 5000
Ванная
Потолок Натяжной глянцевый 5 м2 1300 6500
Стены Мозаика Apiani (Италия) 13 м2 2800 36 400
Плитка FAP (Италия) 20 м2 900 18 000
Стеклянная перегородка 4 м2 1200 4800
Пол Плитка FAP (Италия) 10 м2 1430 14 300
Электротехническое оборудование и прочие материалы
Точечный светильник 6 шт. 600 3600
Выключатели с реостатом 1 шт. 510 510
Legrand
Выключатели Legrand 7 шт. 320 2240
Розетки Legrand 15 шт. 250 3750
Телефонные и антенные входы 4 шт. 560 2240
Ванна Imperial (Россия) 1 шт. 34 700 34 700
Унитаз 1 шт. 7800 7800
Полотенцесушитель 1 шт. 4300 4300
Умывальник с зеркалом 1 шт. 34 200 34 200
Шкаф-купе 2х с наполнением 1 шт. 75 000 75 000
(зеркало)
Кухонная мебель с техникой 1 шт. 120 000 120 000
ИТОГО ПО МАТЕРИАЛАМ 549 730
РАБОТЫ
Вид работ Объем Единицы Цена за ед., руб. Сумма, руб.
Укладка ламината 27 м2 200 5400
Укладка плитки на пол 15 м2 500 7500
Стяжка 43 м2 200 8600
Перепланировка 1 шт. 15 000 15 000
Укладка мозаики и плитки на 45 м2 650 29 250
стену в ванной и кухне
Монтаж ГКЛ на потолках 33 м2 400 13 200
Монтаж ГКЛ перегородок 10 м2 500 5000
Монтаж ГКЛ на стенах 45 м2 250 11 250
Штукатурка 45 м2 200 9000
Шпаклевка 110 м2 70 7700
Покраска 80 м2 120 9600
Штукатурка (декоративная) 50 м2 600 30 000
Разводка сантехники 1 45 000 45 000
СИЛЬНЫЕ СТОРОНЫ ПРОЕКТА: Электротехнические работы 1 20 000 20 000
(общая сумма)
Увеличение числа помещений за счет перегород-
Погрузочно-разгрузочные 1 5000 5000
ки слева от входной двери работы
Увеличение площади кухни Дизайн-проект, сметная 43 м2
300 12 900
документация
Ведение объекта, авторский 54 889
СЛАБЫЕ СТОРОНЫ ПРОЕКТА: надзор
Уменьшение пространства прихожей ИТОГО ПО РАБОТАМ 289 289
Объединение кухни с гостиной ИТОГО 839 019

22
Теплые блики солнца
на полу и на стенах,
иней чистых линий на
стекле, изысканность
стиля и тончайшая
игра со светом —
такое почти
хрустальное
совершенство
придает окнам
декоративная лента
Accentrim.

хрустальный
акцент
Новый продукт, позволяющий превращать стекла и зеркала в
стильную и современную деталь дизайна, представляет фирма
«Ставропольcтекло» – официальный дистрибьютор компании
ЗM в Ставрополе. Для производителей окон и стеклопакетов, по-
лучающих уникальную возможность дополнить свою продукцию
эксклюзивными моделями, сотрудничество с компанией «Ставро-
польстекло» станет, несомненно, новым толчком для совместного
развития бизнеса.
Декорирование стекла не создает неудобств и трудностей в экс-
плуатации и применяется как для фасадов, так и для внутреннего
интерьера. Лента наклеивается на внутреннюю сторону стекла
в стеклопакете, не влияя на его прочностные характеристики и
не требуя механической обработки. Такие стекла можно очищать
обычным средством для мойки окон: срок службы ленты, проте-
стированной в институте Rosenheim, составляет 20 лет – столько
же, сколько у стеклопакетов самого высокого качества.
Не теряя в качестве, декорированные окна дарят одновременно
необыкновенный визуальный комфорт. Солнечный свет, проходя
сквозь микропризмы ленты, преломляется, образуя радугу и ожив-
ляя предметы. Украшенные стильным орнаментом, стеклопакеты
окон и дверей, зеркала и стекла в шкафах и книжных полках спо-
собны подчеркнуть неповторимый облик помещения и поставить
хрустальный акцент на домашнем интерьере.
Текст: Фатима Магулаева
По вопросам сотрудничества или оформления заказа
вы можете обращаться по адресу:
355035 Россия, г. Ставрополь, проспект Кулакова, 26а,
тел./факс: (8652) 38-65-00, 38-65-05, 38-63-00
Сайт: www.stavsteklo.ru Менеджер 8(89624) 49-07-99
e-mail: kom@stavsteklo.ru; furnitur@stavsteklo.ru

23
 Стеклам и зеркалам
в этом интерьере
отведено особое
место.
Они присутствуют
во всех помещениях,
объединяя интерьер
квартиры
в гармоничный
ансамбль.
24
 проекты v частный интерьер

bÊ˾ÃĸÆÆÇÅ
À¹À¾ÉùÄÕ¾
hÈÁÇ¿ÈÉÒ¼
¿
ÆÇžǷÎÄÒ¼
Á·Á
Áʸ¿Á¿
ÈÉÇ·ÄÈɹÊ
Ç¿ÉÿÁÊ
ļ
»·¹·¶
¾·ÈÉÒÉÓ

ÂÓ»·
ȹ¼É¿ÂÓÄ¿Á¿
ÉÅμÎÄÒÿ
źÅÄÓ ÈǼ»¿
ÈÆÅÁÅÀÄÒÌ
ȹ¼ÉÂÒÌ
ÁÇ·ÈÅÁ
Á·Ã¿
¾·½¿º·ÕÉȶ
Ä·
ÆÅÉÅÂÁ¼
ÆÇ¿ÌÅ d¿¾·ÀļÇÒ
ÆÅÈɷǷ¿ÈÓ
¹¿¾Ê·ÂÓÄÅ

½¼À
ÆÇ¿ºÂ·Ï·¶
ȼ»Å¹·ÉÓ
¹
ÿÇ
¾¼ÇÁ·Â
È»¼Â·ÉÓ
ÌÅÂÂ
¸Å¼¼
ÅǺ·Ä¿ÎÄÒÃ
»Â¶

¿
ÈɼÁÅÂ
bÒÈÅÁ¿À
ÏÁ·ËÁÊƼ
È
÷ÉÅ μºÅ
Ç·¾Ã¼Èɿ¿
ÆÅ
ͼÄÉÇÊ
¼Ð¼
Å»ÄÊ

¹Òÿ
ÈɼÁ·ÿ
ÅÉÇ·½·¼Éȶ
¹
¸ÅÂÓÏÅÃ
»¼ÁÅÇ·É¿¹ÄÊÕ
ÆÅÂÊ·ÇÁÊ
oÅ
¹È¼À
¼¼

¾¼ÇÁ·Â¼
Ä·
ÆÇÅÉ¿¹ÅÆÅÂŽÄÅÀ
Èɼļ
»Â¿Ä¼
¹ÃÅÄÉ¿ÇŹ·ÄÒ
ÂÅÁ· ÂÓÄÒ¼

nÄÅ
Ç·¾»¹¿º·¼É
ÆÇÅÈÉÇ·ÄÈɹÅ
¿
¿ÈÉÅÎÄ¿Á¿
Ä·ÆÇ·¹Â¼ÄÄźÅ
ȹ¼É·

ÆÅÇŽ»·¼É
μǼ»Ê
ÅÉÇ·½¼Ä¿À
qÄŹ·
ŸǷ¾Ê¶
ȹ¼É¶ÐÊÕȶ
£¾Ã¼ÀÁʤ
ÁÅÉÅÇ·¶

÷ÉŹҼ
ÈɼÁ·
¿
ÈÄŹ·
ÏÁ·ËÁÊƼ
ÄÅ
È¿¶Õпÿ
¾¹¼¾»ÅÎÁ·Ã¿
ÅÉÇ·½·¼Éȶ
¹

ÔÉÅ
ʽ¼
ļ
¿ÂÂÕ¾¿¶
ª
¹
ÆÇÅÈÉÅÇÄÅÃ
¿Ŀ¿
¾¼ÇÁ·Â
Ä·
ÆÇÅÉ¿¹ÅÆÅÂŽÄÅÀ

Ìż
ÅÄ
È·ÃÒÀ
Ä·ÈÉŶпÀ
ª
¾»¼ÈÓ
Èɼļ
m·
ÆŹ¼ÇÌÄÅÈÉ¿
ÆÅÉÅÂÁ·
¾·ÈÉÒÂ

º·Ç»¼ÇŸķ¶
Ìž¶¼¹ ÆÂÅÈÁ¿À
ÈɼÁ¶ÄÄÒÀ
ȹ¼É¿ÂÓÄ¿Á

3-комнатная квартира в m·
ÁÅÄÉÇ·Èɼ
ÈÅ
ȹ¼ÉÂÅȼÇÒÿ
ÅÉɼÄ Ä·ÆÅÿķÕпÀ
ÃÅÇÈÁźÅ
ÈÁ·É·
o¼Ç¼»

Ставрополе Á·Ã¿
ÈɼÄ
μÉÁÅ
¹Ò»¼Â¶¼Éȶ
ÈÂŽÄÒÀ
ŻĿÃ
¿¾
¾¼ÇÁ·Â
ÆÇ¿Îʻ¿¹Å
¿¾ÅºÄÊÂ
Площадь — 130 м2 ¾ÅÂÅÉ¿ÈÉÅÁÇ·ÈÄÒÀ
͹¼É
»¼ÁÅÇ·É¿¹ÄÅÀ
ȶ
ÈɼÁ¶ÄÄÒÀ
ÈÉÅ¿Á
ÉÅÄÁ¿Ã¿
ºÇ·
Фотограф: Алексей Тишин ÆÅÂÊ·ÇÁ¿
Ä·»
¹ÌÅ»ÅÃ
¹
ÌÅÂÂ
ÇÁ¿À
Ķÿ
ÆŻμÇÁ¿¹·¶
ÌÇÊÆÁÅÈÉÓ
¿
¿¾¶Ð¼
Стилист: Наталья Блохина ͹¼É
¿
ļŸÒÎÄ·¶
ËÅÇ÷
¾·»·ÕÉ
ÆÇÅ ÈɹÅ
÷ɼǿ·Â·

25
 cÅÈÉ¿Ä·¶
¹ÈÉǼη¼É
¸ÅÂÓϿÿ
Æ·ÄÅ É¿¹ÄÅÀ
Ä¿Ï¿
nºÇÅÃÄż
¾¼ÇÁ·ÂÅ
Èž
Ç·ÃÄÒÿ
ÅÁķÿ
ÈÆǶɷ¹Ï¿Ã¿È¶
¾·
»·¼É
ÿÇ
ÎÊ»¼ÈÄźÅ
¾·¾¼ÇÁ·ÂÓ¶
jÅÃ
¼ºÁ ¿Ã¿
ȿǼļ¹Òÿ
ÏÉÅǷÿ
Ä·É·
ÅÉÇ·½·¼Éȶ
¹
ļÃ
ÆÅÂÄÅÈÉÓÕ

cÅÈÆÅ»ÈɹÊÕз¶
¹
ÅÉ»¼ÂÁ¼
ȹ¼ÉÂÅ ¿
ÆÇÅÈÉÇ·ÄÈɹÅ
£Ê»¹·¿¹·¼Éȶ¤
j·Á

¸¼½¼¹·¶
º·Ã÷
ÈÇ·¾Ê
¾·»·¼É
¾»¼ÈÓ
¼º ¸Ê»ÉÅ
ÈƼɼÄÄ·¶
¿¾
¹¼ÉÅμÁ
ÌÇÊÈÉ·ÂÓ
Áż
Ä·ÈÉÇżĿ¼
ÅÉ»ÒÌ·
£h¾ÕÿÄÁ·¤
Ä·¶
ÂÕÈÉÇ·
ÆÇ¿
ÆÅ»»¼Ç½Á¼
ȹżºÅ

ºÅÈÉ¿ÄÅÀ
ª
¹
ÆÅÂÊÁÇʺÂÅÀ
¾·»Ä¼À
¾·
¾¼Ç

Á·ÂÓÄźÅ
¸Â¿¾Ä¼Í·
È¿¶¼É
ȹ¼É
¶Î
ÈɼÄÁ¼
ŸǷ¾Å¹·ÄÄÅÀ
¿¾º¿¸ÅÃ
»¼ÁÅÇ· Á·Ã¿ÌÇÊÈɷ¿Á·Ã¿
pŹÄÒÃ
È»¼Ç½·Ä

26
ÄÒÃ
ȹ¼ÉÅÃ
¼À
Åɹ¼Î·ÕÉ
ÉÅμÎÄÒ¼
ȹ¼ ÄÅÈÉ¿
ÆŹÉÅǶ¼É
»¼ÁÅÇ·É¿¹Ä·¶
ÁÅÄ ÏÁ·ËÒÁÊƼ
nȹ¼
мÄÄÒ¼
¹ÈÉÇżÄÄÒ
É¿ÂÓÄ¿Á¿
ÃÄźÅÊÇŹļ¹ÅºÅ
ÆÅÉÅÂÁ· ÈÉÇÊÁÍ¿¶
¶ÇÁÅÁÇ·ÈÄźÅ
ºÂ¶Äͼ¹ÅºÅ
ÿ
¿ÈÉÅÎÄ¿Á·Ã¿
ÈɼÁ¶ÄÄÒ¼
Ä·ÈɼÄ
oÅÂÊÁÇʺ·¶
Ä¿Ï·
»Å¸·¹¿Â·
ļÃÄźÅ
ÆÅÉÅÂÁ·
eºÅ
͹¼É
ƼǼÁ ¿Á·¼Éȶ
ÄÒ¼
ÆÅÂÅÎÁ¿
ÆǼ¹Ç·Ð·ÕÉȶ
¿¾
ÆÇÅÈÉÅ

ÆÂÅз»¿
ʾÁÅÀ
ÁÅÃķɼ
¹¾ÇÅÈÂźÅ
È
ÅÉɼÄÁ·Ã¿
ÁÅÇŹӼÀ
ÏÁÊÇÒ
Ä·
ÆÅÂÊ
ËÊÄÁÍ¿ÅÄ·ÂÓÄÅÀ
»¼É·Â¿
¹
·ÁÉ¿¹ÄÒÀ

ÈÒÄ·
Ìž¶¼¹
oÅÂÊο¹Ï·¶È¶
ËÅÇ÷
¿
»¿Ä·Ã¿ÎÄÅ
ÁÅÄÉÇ·ÈÉ¿ÇʼÉ
È
ŸпÃ
Ô¼üÄÉ
»¼ÁÅÇ·

ÆÅ»ÈÁ·¾·Â·
¿
ÈÅ»¼Ç½·Ä¿¼
¹
ŸǷ¾Å¹·¹ ȼÇÒÃ
͹¼ÉÅÃ
ÁÅÃÄ·ÉÒ
s
ÆÇÅÉ¿¹ÅÆÅ qÆ·ÂÓĶ
Ìž¶¼¹
ÆÅÂÊο·ÈÓ
¸Å¼¼
öº
ϼÃȶ
ÆÇÅÈÉÇ·ÄÈɹ¼
Ê»·ÎÄÅ
Ç·¾Ã¼ÈÉ¿ ÂŽÄÅÀ
ÅÉ
ÁÇŹ·É¿
ÈɼÄÒ
Á·Á
¹¼ÇÄÒ¼
ÁÅÀ
¿
Á·ÈȿμÈÁÅÀ
d¼ÁÅÇ·É¿¹Ä·¶

·ÈÓ
ÁÇʺ·¶
ÁÇŹ·ÉÓ
k¿Ä¿Õ
¼¼
ÅÁÇʽ ÈÉÇ·½¿
¹ÒÈÉÇſ¿ÈÓ
ÈɼÁ¶ÄÄÒ¼
ƼǼºÅÇÅ»Á·
ÅÉ»¼Â¿Â·
ÆÇ¿¹·ÉÄÊÕ

27
 ¾ÅÄÊ
ÅÉ
÷¼ÄÓÁÅÀ
º·Ç»¼ÇŸÄÅÀ
ÈÅ

¹ÈÉÇżÄÄÒÃ
ÏÁ·ËÅÃ
ª
¾»¼ÈÓ
ɼ
½¼

÷ÉŹҼ
ÈɼÁ·
l¼ÇÍ·Õз¶
ÆŹ¼ÇÌ
ÄÅÈÉÓ
¸ÅÂÓÏźÅ
¾¼ÇÁ·Â·
Ä·»
Éʷ¼É
ÄÒÃ
ÈÉÅ¿ÁÅÃ
ƼǼÁ¿Á·¼Éȶ
È
ļ½
ÄÒÃ
¸Â¼ÈÁÅÃ
ÌÇÊÈÉ·ÂÓÄÅÀ
ÂÕÈÉÇÒ
¿

ÿĿ·ÉÕÇÄÒÌ
¸Ç·
d¼É·ÂÓÕ
ÆÇ¿»·¹
ϼÅÉ»¼ÂÁ¼
ļÆŹÉÅÇ¿ÃÒÀ
Ï·ÇÃ

Èɷ·
¹ÈÉ·¹Á·
¿¾
¿ÄÁÇÊÈÉ·
¹ÒÆÅÂļÄ
Ä·¶
¹»ÅÂÓ
ÈɼÄÒ
È
¾·ÌÅ»ÅÃ
Ä·
ƼǼºÅ
ÇÅ»ÁÊ
e¼
ǼÂÓ¼ËÄÒÀ
ÅÇķüÄÉ
μÉÁÅ

¹Ò»¼Â¶¼Éȶ
Ä·
ËÅļ
ºÂ·»Á¿Ì
Ÿż¹
¿
¹

ŸǷüĿ¿
º¿ÆÈŹÅÀ
Á·ÀÃÒ
·ÁͼÄ
É¿ÇʼÉ
Ä·
ȼ¸¼
¹Ä¿Ã·Ä¿¼
m·
ÁÊÌļ
ËÊÄÁÍ¿Õ
ÅÉÇ·½¼Ä¿¶
¹¾¶Â
Ä·

ȼ¸¶
¸¼ÂÒÀ
ºÂ¶Äͼ¹ÒÀ
ÆÅÉÅÂÅÁ
q¹¼É·¶

º·Ã÷
¹ÅÈÆÅÂĶ¼É
ļ»ÅÈÉ·ÉÅÁ
ȹ¼É·
¹

28
 проекты v частный интерьер

ÔÉÅÃ
ÆÅüмĿ¿
g·
ÈμÉ
ÆÇ¿Èż»¿Ä¼
Ä¿¶
¸·ÂÁÅÄ·
¾»¼ÈÓ
Ê»·ÂÅÈÓ
Ç·¾Ã¼ÈÉ¿ÉÓ

ļ¸ÅÂÓÏÅÀ
»¿¹·Ä
¿
¸·ÇÄÊÕ
ÈÉÅÀÁÊ
b
¸¼ÂÅÈļ½ÄÅÀ
¹·ÄÄÅÀ
¾¼ÇÁ·ÂÅ
¸¼Ç¼½
ÄÅ
ÌÇ·Ä¿É
É·ÀÄÊ
ÁÇ·ÈÅÉÒ
½¼ÄÈÁźÅ

ɼ·
ª
¹
ÅÉ»¼ÂÁ¼
»¿¾·ÀļÇÒ
¿ÈÆÅÂÓ¾Å
¹·Â¿
Æ¿ÉÁÊ
ȼǿ¿
£ÔÇÅÉ¿Á·¤


b
ÔÉÅÀ
Á¹·ÇɿǼ
¾¼ÇÁ·Â·
¿
ÈɼÁ·
ļ

ÉÅÂÓÁÅ
Èɷ¿
ÔË˼ÁÉÄÒÿ
Ô¼üÄɷÿ

¿ÄɼÇӼǷ
ÄÅ
¿
ÆÅÃź¿
¾Ç¿É¼ÂÓÄÅ

Ç·ÈÏ¿Ç¿ÉÓ
ļ
È¿ÏÁÅÃ
¸ÅÂÓÏż
ÆÇÅ
ÈÉÇ·ÄÈɹÅ
ÁÅÃÄ·É
r·Á
ËÊÄÁÍ¿ÅÄ·ÂÓ
ÄÅÈÉÓ
Èż»¿Ä¿Â·ÈÓ
È
ÔÈɼɿÁÅÀ

Текст: Анна Куракина

29
 проекты v публичный интерьер

смена имиджа
jÇ·ÈÅÉ·
ļ
ɼÇÆ¿É
ÈʼÉÒ
nÉ»ÒÌ·¶
ÆÅȼ

Ç·ÈÈ·¸Â¶ÕмºÅ
÷ÈÈ·½·
¿Â¿
ÆÅ»½¿»·¶

ȹżºÅ
÷ÈɼǷ
ÎÉÅ
ÃŽ¼É
¸ÒÉÓ
½¼Â·Äļ¼

μÃ
ÆźÇʾ¿ÉÓȶ
¹
ʸ·ÕÁ¿¹·Õп¼
ŸѶ
É¿¶
ÁǼÈ·
ÆÅÈÃÅÉǼÉÓ
ɼ¼¹¿¾ÅÇ
ļÉÅ
ÇÅÆ¿¹Å
ÆÅ¿ÈÉ·ÉÓ
½ÊÇÄ·Â
l¶ºÁ¿À
»¿¹·Ä

¹
Ìż
ÆŸ·ÇÅÎÄÅÃÊ
ÇÅÈÁÅϼÄ
¼ºÅ
¸Åº·
É·¶
¾ÅÂÅÉ¿ÈÉŸ¼½¼¹·¶
Ç·È͹¼ÉÁ·
ƼǼ
Á¿Á·¼Éȶ
È
¸ÇÅľŹÒÃ
ÅÉɼÄÁÅÃ
ÆÅ»ÄÅ
½Ó¶
ÁÇʺÂźÅ
ÈɼÁ¶ÄÄźÅ
ÈÉÅ¿Á·
b
ÌÅÂ
¼
ȹ¼ÉÂÅ
¿
ķǶ»ÄÅ
q¹¼É
ÅÉ
¸ÅÂÓÏÅÀ

ÌÇÊÈÉ·ÂÓÄÅÀ
ÂÕÈÉÇÒ
£¾·½¿º·¼É¤
ÅÉÇ·½¼
Ä¿¶
¹
μÇÄÅÃ
ºÂ¶Äͼ
ÆÅ·
·
ÁÇÊÆÄÒ¼
ÁÇ¿
ÈÉ·ÂÂÒ
ÌÇÊÈɷ¶
ÆÇ·¾»Ä¿ÎÄÅ
ȹ¼ÇÁ·ÕÉ

ÆÅÀ÷¹
ÂÊο
ÃÄŽ¼Èɹ·
÷¼ÄÓÁ¿Ì

ȹ¼É¿ÂÓÄ¿ÁŹÈÅȼ»¼À
ÇÁ¿À
ȹ¼É
Á·½»ÒÃ
¸Â¿ÁÅÃ
ÆŻμÇÁ¿¹·¼É

¹ÅÂÄÅŸǷ¾ÄÒÀ
¿¾º¿¸
»¼ÁÅÇ·É¿¹ÄÅÀ
ƼǼ
ºÅÇÅ»Á¿
Æž·»¿
ÈÉÅÀÁ¿SFDFQUJPO
k¿È
ÉÅÎ
Á¿
Ʒɷ¿
ÈÊÈ·ÂÓÄż
¾ÅÂÅÉÅ

Èž»·Â¿

ÔË˼ÁÉ
ÈÅÈɷǼÄÄÅÀ
¾Å
 Å
É ÅÀ
ÈɼÄÒ

l¶ºÁÅ
ÅÉÇ·½·¶
ȹ¼É
ÉÅÄηÀÏ¿À
÷ɼǿ·Â

È»¼Ç½·ÄÄÅ
¸Â·ºÅÇÅ»¼Ä
o¼Ç¼ºÅÇÅ»Á·
¶¹Â¶
¼Éȶ
¹
ÉÅ
½¼
¹Ç¼Ã¶
ËÊÄÁÍ¿ÅÄ·ÂÓÄÅÀ
»¼É·
ÂÓÕ
¿ÄɼÇӼǷ
¾·
ļÇ·ÈÆÅ·º·ÕÉȶ
È

Å»ÄÅÀ
ÈÉÅÇÅÄÒ
ª
üÈÉÅ
»Â¶
¹·ÇÁ¿
ÁÅ˼
È

»ÇʺÅÀ
ª
ļ¸ÅÂÓÏÅÀ
º·Ç»¼ÇŸ
»Â¶
Á¿¼Ä
ÉŹ
b
ʾÁÊÕ
¹¼ÇÉ¿Á·ÂÓÄÊÕ
Ä¿ÏÊ
ƼǼºÅ
ÇÅ»Á¿
¹ÈÉÇżÄÅ
¾¼ÇÁ·ÂÅ
g¼ÇÁ·Â·Ã
ÌÇÊÈÉ·ÂÕ
¿
ÈɼÁÂÊ
¹
¿ÄɼÇӼǼ

Åɹ¼»¼ÄÅ
ÅÈŸż
üÈÉÅ
nμÄÓ
·ÁÉ¿¹ÄÅ
ÔÉ¿

÷ɼǿ·ÂÒ
¿ÈÆÅÂÓ¾ÊÕÉȶ
¹
ÅËÅÇüĿ¿

»¹ÊÌ
¾·ÂŹ
È·ÂÅÄ·
b
ÅÉ¿ο¼
ÅÉ
ÆǼ½Ä¼À

Æ·ĿÇŹÁ¿
½¼ÄÈÁ¿À
¿
ÃʽÈÁÅÀ
¾·ÂÒ
ȼÀ
ηÈ
Ç·¾»¼Â¼ÄÒ
¿
Á·½»ÒÀ
ÅËÅÇüÄ
¿Ä»¿
¹¿»Ê·ÂÓÄÅ
oÇÅÈÉÇ·ÄÈɹÅ
£½¼ÄÈÁÅÀ
ɼÇÇ¿

»
À¹¼ÇÉǽÆÇÂ

ÉÅÇ¿¿¤
źǷĿμÄÅ
ÆÇžǷÎÄÅÀ
ÈɼÄÅÀ
¿¾

Ï¿ÇÅÁ¿Ì
ÈɼÁ¶ÄÄÒÌ
ƼǼºÅÇÅ»ÅÁ
w¼ÉÒǼ

¹ÒÈÅÁ¿Ì
¾¼ÇÁ·Â·
Ç·ÈÆÅÂŽ¼ÄÄÒ¼
È
Ÿ¼¿Ì

ÈÉÅÇÅÄ
ÈɼÁ¶ÄÄÒÌ
ÈÉżÁ
¹
ͼÄÉǼ
¾·Â·

Ìʹ½Õº¾ ËÊÄÁÍ¿ÅÄ·ÂÓÄÅ
ŸžķηÕÉ
Ç·¸Åο¼
üÈÉ·

В поисках красоты и гармонии так важно

сохранить тонкое чувство стиля, будь то забота
о внешности или разработка интерьера. Эта
аксиома успешно воплотилась в новом
оформлении салона «Millenium», сменившего
«имидж» после шести лет работы.
Отказавшись от привычной планировки и
традиционных решений в отделке, дизайнерам
удалось создать здесь атмосферу одновременно
пышную и сдержанную…

Салон «Millenium»
Площадь – 200 м2
Стилист: Наталья Блохина
Фотограф: Алексей Тишин

30
31
 jÊÂÓÿķͿ¼À
£ÈÅǼ¹ÄŹ·Ä¿¶¤
ÁÅÄ
ÉÇ·ÈÉÄÒÌ
͹¼ÉŹ
¾»¼ÈÓ
Èɷ·
¸ÇÅÈÁ·¶

ÅÉ»¼ÂÁ·
μǼ»Å¹·Ä¿¼Ã
ÆÅÂÅÈ
¿¾
¸¼ÂÅÀ

¿
μÇÄÅÀ
Æ¿ÉÁ¿
bÅÂÄÅŸǷ¾Ä·¶

¸ÅÁŹ·¶
Èɼķ
ÅÉ»¼Â¿¹Ï·¶
ÆÅüмĿ¼

ÅÉ
ÅÈÉ·ÂÓÄźÅ
ÆÇÅÈÉÇ·ÄÈɹ·
º¼Åü
ÉǿμÈÁ¿
ÆÇŻŽ¿Â·
»¹¿ ½¼Ä¿¼

¿ĿķηÉż
»¼ÁÅÇ·É¿¹ÄÅÀ
ƼǼºÅ
ÇÅ»ÁÅÀ
¹
Ìż

q¹¼ÇÌÊ
Á·½»·¶
¿¾
Ç·¸ÅοÌ
¾ÅÄ
ÆŻμÇ
Á¿¹·¼Éȶ
ƷǷÿ
¶ÇÁ¿Ì
ÈÅË¿ÉŹ
a¼ÂÒÀ

ÆÅÂ
»¿Ä·Ã¿ÎÄÅ
ÁÅÄÉÇ·ÈÉ¿ÇʼÉ
È
μÇ
ÄÅÀ
ÁŽ·ÄÅÀ
ü¸¼ÂÓÕ
¿
Ä·ÈÒмÄÄÅÀ

μÇÄÅ ÉÅÀ
ºÂ ¶Ä ͼ¹ÅºÅ
ÆÅ ÉÅÂ Á ·

b¿¾Ê·ÂÓÄÅ
ŸѼ»¿Ä¶¶
ÆÇÅÈÉÇ·ÄÈɹÅ

͹¼É
ÄÅο
£Æ¼Ç¼É¼Á·¼É¤
Ä·
¾·»ÄÕÕ

ÈɼÄÁÊ
¾·Â·
ÅÉ»¼Â·ÄÄÊÕ
μÇÄÅÀ
Á¼Ç·
ÿμÈÁÅÀ
Æ¿ÉÁÅÀ
¿Ã¿É¿ÇÊÕмÀ
ÁŽÊ

ǼÆɿ¿¿
q
μÉÁÅ
¹ÒÇ·½¼ÄÄÒÃ
·ÈÁ¼
É¿¾ÃÅÃ
ŸÈÉ·ÄŹÁ¿
ÅǺ·Ä¿ÎÄÅ
ÈÅȼ»
ÈɹʼÉ
ÇÅÈÁÅÏÄ·¶
ÃÄźŶÇÊÈÄ·¶
ÌÇÊ
ÈÉ·ÂÓÄ·¶
ÂÕÈÉÇ·
e¼
ÃÄźÅοȼÄÄÒ¼

ÁÇ¿ÈÉ·ÂÂÒ
м»ÇÅ
»·Ç¶É
ÉÒȶο
¿ÈÁÇ

Åɾҹ·¶ÈÓ
¹
¾¼ÇÁ·Â·Ì
ÈɼÁ¶ÄÄÒÌ

Ʒļ¶Ì
ÆÂÅÈÁÅÈɶÌ
ÆÅ·
¿
ÆÅÉÅÂÁ·
oÅÂÊÁÇʺÂÒÀ
¹ÌÅ»
¹
ÃʽÈÁÅÀ
¾·Â
ÆÇ¿
ÁÇÒ¹·¼É
¼ºÁ¿À
¸¼ÂÅÈļ½ÄÒÀ
¾·Ä·¹¼È

ŸǷ¾Å¹·ÄÄÒÀ
ÃÄŽ¼ÈɹÅÃ
Ŀɼª

É·ÁÅÀ
»Å¹ÅÂÓÄÅ
ļŽ¿»·ÄÄÒÀ
»Â¶
¸ÇÊ
É·ÂÓÄźÅ
£ÃʽÈÁźŤ
Ì·Ç·ÁɼǷ
ÆÇ¿¼Ã

¹Ä¼È
¹
¿ÄɼÇÓ¼Ç
ÅÉɼÄÅÁ
¿ºÇ¿¹ÅÈÉ¿

34
 проекты v публичный интерьер

Ä¿ÁŹ
ÊÿÇÅɹÅǶÕпÀ
ႁփ
¸Â·ºÅ¹ÅÄ¿À
ª

¹Ò¸Ç·ÄÄÒÀ
»Â¶
ÔÉÅÀ
ÁÅÃÄ·ÉÒ
¹ÅÈÉÅÎÄÒÀ
ÈÉ¿ÂÓ

ÆÅÃŽ¼É
Á¿¼ÄÉÊ
Á·½»ÅÀ
Á¼ÉÅÎÁÅÀ
Ç·ÈÈ·¸¿ÉÓ
ȶ
¹
ʹ¼Ç¼ÄÄÒÌ
ÇÊÁ·Ì
÷ÈɼǷ
`
¶ÆÅÄÈÁ¿À
ÁÅÂÅ
ÁÅÂÓοÁ
Ƕ»ÅÃ
È
»¹¼ÇÓÕ
ÆÇÅÆżÉ
üÂÅ»¿ÎÄÒÃ

¾¹ÅÄÅÃ
Ÿ
¿¾¹¼ÎÄÅÃ
ÈÉǼüĿ¿
μÂŹ¼Á·
Á
º·Ç
ÃÅÄ¿¿
¿
ÈŹ¼ÇϼÄÈɹÊ
¸ÒÉ¿¶
hÄɼǼÈÄ·¶
Æ·ĿÇŹÁ·
ļÈÉ·Ä»·ÇÉÄ·¶
º¼Åü
ÉÇ¿¶
ÆÇÅÈÉÇ·ÄÈɹ·
Ê»·ÎÄż
ÈÅμɷĿ¼
¹
¿ÄɼÇÓ¼
Ǽ
ÁÅÄÉÇ·ÈÉÄÒÌ
ǼϼĿ»ÅÆÅÂļÄÄż
ÁÅÁ¼É¿
¹Òÿ
»¼É·Â¶Ã¿
ª
ÄŹÒÀ
¿Ã¿»½
È»¼Â·Â
È·ÂÅÄ

£.JMMFOJVN¤
ÂÕ¸¿ÃÒÃ
üÈÉÅÃ
»Â¶
Ä·ÈÉŶпÌ

ͼĿɼ¼ÁÇ·ÈÅÉÒ
¿
ÉÅÄÁźÅ
¹ÁÊÈ·

Текст: Анна Куракина

b
ÈɼÄÊ
ÁÅÇ¿»ÅÇ·
¹ÈÉÇżÄÒ
ƶÉÓ

¸ÅÂÓÏ¿Ì
¹¿ÉÇ¿Ä
º»¼
¾·
ÆÇžǷÎÄÒÃ

ÈɼÁÂÅÃ
Ä·
ÆÅÂÅÎÁ·Ì
ÆǼ»ÈÉ·¹Â¼ÄÒ

Ç·¾ÄÅŸǷ¾ÄÒ¼
ÁÅÈüɿμÈÁ¿¼
ÈǼ»
Èɹ·
gÅÂÅ
É ¿ÈÉźÅ
͹¼É·
Ë¿ºÊÇÁ¿

ÈÉǼÁž
¿
¸ÊÉÅÄÒ
Çž
ÊÁÇ·È¿¹Ï¿¼

ÈŸÅÀ
Ä¿½ÄÕÕ
ÆÅÂÅÎÁÊ
Á·½»ÅÀ
¿¾

Ä¿Ï
¾·»·ÕÉ
ɼÃÊ
ļʹ¶»·ÕмÀ
ÆÇ¿
ÇÅ»ÄÅÀ
ÁÇ·ÈÅÉÒ
oÅÈɼƼÄÄÅ
Èʽ·¶ÈÓ
ÁÅÇ¿»ÅÇ
ÆŹÅÇ·
ο¹·¼É
Á
ÆÅüмĿ¶Ã
º»¼
ÅÁ·¾Ò¹·ÕÉȶ

ÊÈÂʺ¿
ÆÅ
ÊÌÅ»Ê
¾·
ɼÂÅÃ
b·»¼ÂÓÍÒ

È·ÂÅÄ·
ÉзɼÂÓÄÅ
ÆÅ»ÅÏ¿
Á
ÅËÅÇü
Ä¿Õ
Á·½»ÅºÅ
¿¾
Á·¸¿Ä¼ÉŹ
q
ÅÈŸÅÀ

ÂոŹÓÕ
ŸÈÉ·¹Â¼Ä·
ÁÅÃÄ·É·
»Â¶
÷È
È·½·
n¸Å¿
¿¾
ƼɼÄźÅ
¸·Ã¸ÊÁ·
Ä·

ÈɼķÌ
Ï¿ÇÅÁ¿¼
ÆÅÂÅÉÄ·
Ç¿ÃÈÁ¿Ì

ÏÉÅÇ
¿¾
»Ç¼¹¼ÈÄÒÌ
¹ÅÂÅÁÅÄ
Ä·
ÅÁļ

¾·»ÊÃο¹ÒÀ
ȹ¼É
ļ¸ÅÂÓÏ¿Ì
ȹ¼É¿ÂÓ
 ¥ÉÁÅĸƾ¦

¥ÍɹÆÏÌÀÔ¦







Á
¥¸ÈÇÆÏÔ¦§
Мягкие складки, оригинальная
ткань и рисунок – красиво и гра-
мотно оформленные окна станут
«изюминкой» любого интерье-
ра. В богатом разнообразии
штор и жалюзи есть особый
вид, объединивший в себе
изящество первых и
мобильность вторых.
Познакомимся с этими
моделями поближе –
в салоне «Интерьеры
будущего» компании
«Блиц».

Сложенные забавной «гармошкой»

шторы-плиссе очень удобно исполь-
зовать на сложных по форме окнах, в
том числе и мансардных: они идеаль-
но закрывают оконный проем. Для
комнаты с домашним кинотеатром
прекрасно подойдут шторы с тканью
black out, способные создать
100-процентное затемнение.
Ровные панели тканей в японских шторах
располагаются в несколько ярусов, друг за
другом. Потрясающий эффект дает наложе-
ние тканей разной текстуры и плотности.
Строгая и благородная штора может выполнять
в помещении и функцию перегородки, разде-
ляя пространственные зоны.

Тканевые или изготовленные из

плетеного дерева рулонные што-
ры замечательно гармонируют с
привычными, мягко спадающими
гардинами. Одно из преимуществ ру-
лонных штор — в возможности кре-
питься непосредственно к оконной
раме (благодаря мини-кассетному
механизму).
Римские шторы — новинка на нашем
рынке. Складки здесь формируются
утяжелителями, которые помогают
ткани сложиться элегантными ровны-
ми рядами. Шторы шьются из любой
ткани и благодаря универсальности
могут подойти к любому интерьеру.
Украсят любое окно оригинальные
жалюзи из бамбука, соломки и пле-
теного дерева. Переплетаясь, тонкие
полоски древесного волокна создают
неповторимый естественный орна-
мент. А возможность складываться в
рулоны или складками делает жалю-
зи легкими в эксплуатации.

Римские, плетеные и тканевые рулон-

ные шторы представлены в салоне
«Интерьеры будущего» продукцией из-
вестных голландских марок «Vidaflor»
и «Cosiflor». Специально для детских
ООО «Блиц» комнат разработана серия с яркими
Салон «Интерьеры будущего»
г. Ставрополь, ул. Ломоносова, 23 веселыми рисунками. Кроме назван-
тел. (8652) 35-69-69 ных видов, вы сможете здесь выбрать
и артистичные французские, и экстра-
Компания «Блиц» приглашает к сотрудничеству вагантные австрийский шторы.
дизайнеров и дизайн-студии по оформлению
помещений текстилем. Текст: Анна Куракина

36
 в фокусе v тенденции
ÉÇŹÆËÁù
оɽ¹ÐÆǼÇ
Ì×˹
На этажах придворной мысли
Мансарда появилась с легкой руки Франсуа Ман-
сара, чье имя, собственно, она до сих пор предан-
но и прославляет. Придворный архитектор бли-
стательного Людовика XIV таким образом хотел
обойти королевский указ, запрещающий надстра-
ивать на домах лишние этажи. Мансарда, являясь
средним между жилым помещением и чердаком,
к таковым нарушениям не относилась. А в 1635
году изобретательный архитектор уже обустроил
чердаки королевского замка в Блуа. Мансарда на-
чала свое победное шествие по Европе, быстро
став излюбленным обиталищем детей богемы.
Вторая волна популярности мансард пришлась
на годы Второй мировой войны, когда огромное
число беженцев и переселенцев вернуло к жизни
тысячи заброшенных чердаков вдоль линии гро-
38
мыхающего фронта. В Россию мансарды приш-
ли лишь в XVIII веке, став одним из обязательных
атрибутов интерьерной новизны блистательно и
по-европейски выдержанного Петербурга.
Большие задачи маленького
пространства
Прославленные Золя, Мопассаном, Гюго мансар-
ды долгое время являлись визитной карточкой
изысканно-французского образа жизни. Хотя в
интерьерном плане представляли из себя зрели-
ще, далекое от совершенства. Они располагались
под вертикальными крышами, не удерживали теп-
ло, не спасали от шума и, разумеется, не имели
никаких удобств. В них не хватало света и редко
проникало солнце. Все это обеспечивало деше-
визну необычного вида жилья. Положение стало
 в фокусе v тенденции

В детстве мы
завидовали Карлсону,
чей маленький домик
располагался
за пределами
рациональной логики
взрослых жителей
мегаполиса. А Кай и
Герда, чья печальная
история разворачи-
валась в чердачном
уюте? Жизнь под
крышей... Есть в ней
что-то особенное,
завораживающее
и манящее, как
неправильные линии
поломанных измерений
мансардного
совершенства.

меняться в XX веке, когда коммуникации удалось
довести и до чердачного пространства, а изобре-
тение в 1942 году датским инженером Виллумом
Канн-Расмуссеном мансардного окна позволило
наполниться темному помещению светом и сол-
нечным теплом. И сегодня с помощью мансарды
возможно решить две самые важные задачи в
однотипном потоке массовых застроек: проблему
нехватки пространства и внесения в стандартные
параметры современных планировок элемента
неожиданности, легкости и оригинальности.
В стиле старого Парижа
Французские корни вернулись новым поветрием
в обустройство жилья под крышей. И если ман-
сарды времен бурной перестройки являли собой
незыблемые идеи евроремонта, то современные
дизайнеры от белоснежной гипсокартонности
стараются уйти в пользу натуральных и живых ма-
териалов. Оштукатуренные или оклеенные стены
в розовых или светло-желтых тонах, диванчик в
цветочек, веселенькие занавески и обязатель-
ный плетеный столик. Французский стиль своей
изящной простотой разнообразил российские
мансарды. Крыша и стены из дуба или бука, уют
российского «кантри» и восточная бамбуковая
мебель... В моде изысканность и романтика. Ман-
сарду можно разделить на несколько комнат или
сделать отдельной студией. Населить ее особой
мебелью, подходящей под все неровности и не-
правильности поверхностей или просто бросить
на пол с мягким покрытием разноцветные по-
душки. Пустить по крыше узкую полоску второго
этажа или ввести отдельные подиумы, ненавяз-
чиво зонирующие пространство. Главное, чтобы
все это было легко, весело и нравилось хозяину.
Ведь мансарда как никакая другая комната в доме
является приватным уголком его личных предпо-
чтений.
Текст: Людмила Горшкова

39
 в фокусе v практикум
В ней много света — и ее любят
художники, она ближе к звездам —
и ее любят поэты, она — самое
дешевое жилье, приют бедных и
влюбленных. Рожденная в ХVII веке
во Франции мансарда и в наши дни
сохранила романтический и
сказочный ореол.
ŹÆʹɽ¹
«
место под солнцем
40
Через тернии к звездам
Мансарды бывают летними (не утеплен-
ными, слабо утепленными) и зимними
(хорошо утепленными и пригодными
для круглогодичного проживания).
В последнем случае значительно умень-
шаются теплопотери и соответственно
снижаются удельные расходы на ото-
пление. Можно заняться обустройством
мансарды сразу при строительстве
дома, но лучше работать в два этапа с
перерывом в год. Сначала возвести дом
«под крышу», а через год его утеплить
и отделать. Ведь несущие конструкции
нового здания, фундамент и стены, в те-
чение первого года дадут неминуемую
усадку и потянут за собой любую вну-
треннюю и внешнюю отделку.

Не все то мансарда,
что чердак
Планируя сделать жилым пространство
под крышей, уже при строительстве
дома стоит позаботиться, чтобы пото-
лок будущей мансарды в самом высоком
месте был не ниже 2,5 м. Если горизон-
тальные стяжки стропил установлены
существенно ниже, такой чердак в ман-
сарду уже не превратить — поднять
стяжки повыше будет невозможно, не
ослабив несущую способность крыши,
а вписывать их в интерьер — слишком
дорогое удовольствие. Кроме того, се-
чение и шаг стропил нужно рассчитать,
исходя из материала кровли. Главный
ориентир в этих расчетах — снеговая
нагрузка. Так как если шаг стропил под
металлочерепицу составляет 1 м, то под
значительно более тяжелую натураль-
ную черепицу он составит 80 см.
Если вы задумали сооружать и утеплять
мансарду в два этапа, то при строитель-
ных работах на обрешетку крыши обя-
зательно нужно положить подкровель-
ную гидроизоляцию. Материал крепят
к обрешетке брусками толщиной не
менее 50 мм. Таким образом, после
монтажа кровли между нею и гидрои-
золяцией образуется вентилируемый
зазор. При этом обязательно нужно
учесть, что дешевые материалы паро-
непроницаемы и будут препятствовать
выходу пара из утеплителя. Так что по-
требуется соорудить еще один вентили-
руемый зазор между гидроизоляцией и
утеплителем.
Если подкровельная гидроизоляция
сделана грамотно, с вентилируемым
зазором, в дальнейшем чердак можно
в фокусе v практикум
будет преобразовать не только в хо-
лодную, но и в отапливаемую мансар-
ду. Если гидроизоляция не использо-
валась (например, шифер положили
прямо на обрешетку), — это хуже. Тог-
да, чтобы не разбирать кровлю, можно
пойти лишь по одному пути: положить
защитную пленку изнутри, закрыв всю
обрешетку снизу и укрепив пленку
между стропилами на расстоянии 50 мм
от обрешетки.
Зоны особого внимания
Традиционное расположение зон уте-
пления ограждающих конструкций
мансарды:
G фронтоны;
G вертикальные участки на низких
стенках мансарды (до 1,2 м), если стен-
ки предусмотрены;
G горизонтальные участки на чердач-
ном перекрытии;
G наклонные участки, повторяющие
уклон кровли.
Прежде чем начать утепление мансар-
ды, обратите внимание на внутренние
конструкции. При необходимости их по-
требуется усилить и даже дополнить.
Утепление
Утепленная крыша мансарды состоит
из нескольких слоев. Строение «тепло-
го пирога» выглядит так:
G Несущая конструкция — стропила.
G На стропилах — обрешетка и кров-
ля (с подкровельной гидроизоляцией и
подкровельной обрешеткой).
G Между стропилами, на некотором
расстоянии от обрешетки, — утепли-
тель, вплотную к нему — паропрони-
цаемая гидроветрозащитная мембра-
41
 в фокусе v практикум
Николай Еременко,
генеральный директор
ООО «Шелте»
ПРАКТИЧНЫЕ СОВЕТЫ
C Не допускается выгибания
слишком плотно втиснутых плит
утепления, чей размер больше
промежутка между балками.
C Когда толщина брусьев каркаса
меньше толщины утепляющего
слоя, ни в коем случае нельзя
сжимать утеплитель. Нужно на-
растить каркас дополнительны-
ми брусками.
C Для оборудования мансарды це-
лесообразно использовать наи-
более легкие материалы и созда-
вать конструкции, собственный
вес которых минимален.
C Если перекрытия и стропиль-
ные конструкции недостаточно
надежны для обустройства
жилого второго уровня, их нужно
укрепить.
C Если вы собираетесь обшить
перегородки мансарды гипсо-
картоном, под такую отделку
нужно монтировать металли-
ческий каркас, внутрь которого
закладывают плиты утеплителя.
C Стропильную конструкцию не-
обходимо обработать специаль-
ным пожаростойким составом,
который также предостерегает
дерево от проникновения влаги,
гниения, образования грибка и
от насекомых-паразитов. При-
чем делать это лучше до начала
монтажа, на земле, в противном
случае места соединения балок
останутся необработанными.
Редакция благодарит ООО «Шелте»
за помощь в подготовке материала.
42
x z
~ y
} |
1. Стропило
2. Утеплитель
3. Покрытие
4. Паронепроницаемая мембрана
5. Контррейка
6. Пароизоляция
7. Внутренняя отделка
на (или чуть выше, на некотором расстоянии от
поверхности утеплителя, — антиконденсатная
пленка под кровлю из металла или ондулина).
G Под утеплителем, вплотную к нему, — парои-
золяция (пленка, не пропускающая пары сни-
зу внутрь утеплителя). Ее прижимают рейками
внутренней обрешетки, которые прибиваются
к стропилам.
G Завершает «пирог» отделочный материал ман-
сарды (обшивка). Если под обшивкой, на утепли-
теле, вместо обычной пароизоляционной пленки
лежит фольгированная теплоотражающая па-
роизоляция, отделочный материал крепят на не-
большом расстоянии (2—5 см) от фольгированной
поверхности.
Нельзя забывать о явлении конденсации. Намок-
ший утеплитель хуже удерживает тепло, а влаж-
ные деревянные детали гниют, покрываются
грибком и плесенью.
Возникают еще несколько проблем:
G борьба с проникновением в утеплитель водяных
паров, которые содержатся в комнатном воздухе;
G удаление из утеплителя тех паров, которые все-
таки в него проникли;
G борьба с попаданием в утеплитель влаги сна-
ружи;
G защита утеплителя от ветра, который выдувает
тепло, в нем накопившееся.
Компьютерная визуализация: Сергей Перцев для «Д&Д»
Для их решения используют паро-, гидро-, ветро-
защитные покрытия. «Паробарьер» монтируют
снизу утеплителя, со стороны помещения, а уже
упомянутую гидро- и ветрозащиту закрепляют
таким образом, чтобы она оказалась над утепли-
телем — между ним и кровлей. Гидроизоляцион-
ные материалы, которые защищают утеплитель
от воды и продувания снаружи и не препятствуют
испарению из него влаги, — это пленки с низким
сопротивлением паропроницанию.
Сам теплоизоляционный материал защищает не
только от холода, но и от летней жары. Помимо
этого, утеплители работают и как звукоизоляция,
превращая «барабанный бой» ливней в тихий
шелест.
Внутри и снаружи
Для утепления пола мансарды, то есть перекры-
тия между мансардой и этажом под ней, нужен
утеплитель толщиной 10 — 15 см из минеральной
или стекловаты. Им заполняют все пространство
между балками, не оставляя щелей. На балки
укладывают половую доску.
Фронтоны мансарды, если это каркасные кон-
струкции, обшитые снаружи, утепляют так же,
как любую другую каркасную стену, — плиты
утеплителя кладут изнутри помещения, между
брусьями каркаса, на предварительно прикре-
пленную гидроизоляцию (желательно паропроницаемую).
После закладки утеплителя стену сплошь закрывают парои-
золяцией — полиэтиленовой пленкой. Ее прикрепляют к кар-
касу. Вместо полиэтиленовой пленки может использоваться
рулонный пенополиэтилен, покрытый слоем фольги (этим
слоем — внутрь помещения). Его крепят, прижимая к карка-
су брусками, на которые затем монтируют и завершающий
слой — обшивку. Образовавшийся зазор необходим для
полноценного отражающего эффекта, который пропадает,
если обшивку крепить к фольге вплотную.

Мансардные окна
Свет и воздух могут проникать в пространство мансарды че-
рез несколько видов окон: расположенных на фронтонах и в
плоскости крыши, через слуховые, через окна лоджии или
проема, ведущего на балкон, наконец, через окна, встроен-
ные в конструкцию крыши.
Проще других монтируются в существующую кровлю ман-
сардные окна, располагаемые в ее плоскости. Доказано, что
наклонное, обращенное к небу окно дает на 40% больше
света, чем слуховое такого же размера. Монтируют ман-
сардные окна обычно на высоте от 110 до 205 см над полом,
желательно над приборами отопления, чтобы избежать
появления на окнах конденсата. Сама конструкция может
быть распашной, поворотной карнизной, представлять со-
бой окно-люк или откидную фрамугу, которая служит не
только для наполнения помещения светом и воздухом, но
и для выходов на крышу.
Системы открывания таких окон возможны самые разные.
Наиболее распространена и удобна система, при которой окно
может поворачиваться относительно своей центральной го-
ризонтальной оси.
Текст: Игорь Салкин
Консультант: Николай Еременко
 настроение vфен шуй

Перемены
Традиционная китайская архитектура не знает емкого и образного понятия
«мансарда» — жилой чердак, прибежище студентов, поэтов и художников.
Базовые понятия фен шуй не включают термина «богема», поскольку быть
бродячим факиром или придворным шутом не считалось высокой честью в
конфуцианском Китае. Культурные предпочтения современного общества
изменились. Благодаря лифтам «генеральский» третий этаж уже не счита-
ется наиболее респектабельным. Напротив, самые лучшие апартаменты –
это пентхаус на головокружительной высоте. Однако фен шуй не был бы
стройной системой, если бы не умел работать с объектами, которых не суще-
ствовало во времена великих династий китайских императоров. Посмотрим
на европейскую мансарду с восточной точки зрения и попробуем выяснить,
какие «болезни» фен шуй могут в ней скрываться и как их «лечить».

комната под небом

h6>8;
CE=;I
7RIS
NIEàIE

7EB;;
GEC6DI?NDE;ƒ

N;C
C6B;DSA6V
JUID6V

AECD6I6
FE:
BEC6DE@

AGRO;@

HI6GEKG6DMJ>HAE9E

:EC6ƒ
JIEF6UP;9E
8

>;B;D?‡
dE:6
D6

C6DH6G:R

8E>8G6P6;IHV‚


Y
9EGE:6L

FG?86I?>?GJUIHV
?

E7=?86UIHV
N;G:6A?

CDE9ETI6=DRL
:ECE8‚

d6HI;G
K;D
OJ@
Форма и объем
Основная проблема мансард — неправильная форма, поскольку потолок и сте-
HE8;IJ;Iƒ
A6A
FG68?BSDE
ны являются составляющими конструкции крыши. Фен шуй же считает благо-
H
IENA?
>G;D?V
приятными прямоугольные и квадратные помещения (круглые типа юрты или
чума — тоже, но сегодня речь не о них). Поэтому логичное на первый взгляд ре-
A?I6@HAE@
IG6:?M??
шение — разместить в мансарде спальню — может оказаться не самым удачным.
Наклонные потолки и скошенные стены в мансардах «сдавливают» энергию.
E7JHIGE?IS
=?>DS
8
Кроме того, они действуют на человеческую энергетику угнетающе и совершен-
C6DH6G:;‚
44
но не способствуют восстановлению сил. Ведь наш
мозг воспринимает наклонную плоскость как нечто
неустойчивое, способное упасть. Поэтому долго на-
ходиться в мансарде со скошенными стенами, спать
в ней или работать не рекомендуется. Либо все эти
неровности и перекосы должны быть как можно не-
заметнее заретушированы средствами декора. Ис-
править этот недостаток помогут высокие растения
или направленный на наклонные участки потолка
яркий свет. Это стимулирует движение энергии и
зрительно приподнимает потолок. Применение
драпировок и колористических решений сделают
пространство максимально «правильным».
Типичная проблема мансард — нависающие балки.
Как известно, долго находиться под балкой, сидеть
или лежать под ней — это одно из строжайших табу
в фен шуй. Балки опасны тем, что они мешают плав-
ному течению энергии, сдавливая проходящий под
ними поток ци. Считается, что перекрестье балок
над кроватью является источником болезней.
А балка, проходящая вдоль супружеской кровати,
может привести к разрыву брачных уз.
Однако, вооружившись правилом «то, чего мы не
видим, не существует», с этой проблемой можно
справиться с помощью навесного потолка. В самом
крайнем случае, чтобы «оживить» энергетический
поток, балки нужно украсить мелкими светлыми
предметами, чтобы они казались не такими массив-
ными, можно сделать в них символические прорези
или прикрепить к ним ветряные колокольчики.

Сухое, светлое, солнечное

В те времена, когда в мансардах селилась публи-
ка небогатая и непритязательная, эти помещения
были довольно сырыми из-за постоянных проте-
чек, летом там было душно, зимой вовсю гуляли
сквозняки. Сейчас благодаря современным мате-
риалам и технологиям жилье в мансарде сделалось
вполне комфортабельным. Однако дух творческой
вольницы сохранился. Людям, которые стремятся
к материальной стабильности, размеренному тече-
нию жизни, не подходит жизнь в мансарде. Зато
активным, в хорошем смысле авантюрным, легким
на подъем под крышей будет очень хорошо.
Вообще считается, чем выше от земли, тем боль-
ше в помещении «мужской», активной энергии ян.
А благодаря особой конструкции мансардных окон, бряет. Например, неблагоприятными считаются
пропускающих на 40 процентов света больше, чем винтовые лестницы, особенно с просветами между
обыкновенные, янские энергии в комнате под кры- ступенями. Признаки «хорошей» лестницы: широ-
шей становятся еще более сильными. Мансарда — кая, хорошо освещенная, с крепкими и удобными
неплохое место для детской. Если же все-таки вы ступенями и перилами.
намерены здесь расположить свою кровать, поза- В любом случае, светлая жилая комната под кры-
ботьтесь о том, чтобы добавить в обстановку инь: шей — гораздо лучше, чем захламленный «иньский»
повесить жалюзи и шторы, поставить массивную чердак. Поэтому ни в коем случае не превращайте
мягкую мебель, использовать темные цвета. мансарду в склад ненужных вещей, поскольку бес-
порядок здесь немедленно отразится беспорядком
Лестница в небо в вашей голове, неразумными поступками, нелепы-
Проблема лестницы в многоуровневой квартире ми потерями и другими малосимпатичными проис-
или частном доме имеет множество решений. Но шествиями.
некоторые из них фен шуй традиционно не одо-
Текст: Ольга Громова

45
 в фокусе v мнение

1. Мансарда не должна мешать солнечному свету

проникать в помещение. Окна оформила бы
светлыми длинными шторами. Пол должен быть
из натурального дерева, состаренного временем.
В центре поставила бы вазу с растущим под-
солнухом. И, безусловно, поставила бы кресло-
качалку.
2. Гармония, умиротворение, душевный комфорт
и домашний уют.
3. На своей мансарде я бы поставила мольберт
и писала пейзажи.
1. Учитывая месторасположение мансарды в доме,
она, на мой взгляд, является самым уютным
уголком. При ее оформлении особенно важным яв-
ляется подбор мебели и внутренней отделки, кроме
того, комфорт создадут правильно подобранное
освещение и дизайн оконных проемов.
2. Для меня слово «мансарда» ассоциируется
с уютом и уединением.
3. Моя профессия напрямую связана с творче-

Марина Чебанная
ством, приходится быть многогранным человеком,
проявлять себя и в литературе, и в дизайне. Но,
скорее всего, создал бы свою фотостудию: с по-
мощью фотографии можно остановить время, на-
сладиться мгновением, увидеть мир через призму
объектива.

коммерческий
директор
1. Мансарда ООО «Бумага-С»
директор
хоть и является офиса «Магазин

Дмитрий
вспомогательным горящих путевок»

Процко
в г. Ставрополе
помещением
в доме, но и она
претендует на то,
чтобы быть
стильным
и комфортным
уголком. Как вы
считаете, что для
этого нужно 1. Поскольку окна мансарды
сделать? постоянно находятся на солнце,
можно сыграть на преломлении
2. Какие солнечного света с помощью

ассоциации Андрей Скороходов декорирования окон витражами

или лентами, имитирующими
заместитель директора по юридической гравировку.
вызывает у вас работе «Росстройтранс» 2. Мансарда — это помещение, где
слово 1. Мансарда — это прекрасное место для много солнца и воздуха. Здесь так
«мансарда»? тихой спальни. Можно организовать в приятно отдохнуть после трудовых
мансарде просторную бильярдную, уеди- будней. Поэтому у меня слово «ман-
ненный кабинет, светлую, удобную для сарда» ассоциируется с отдыхом и
3. Под крышей чтения библиотеку или зимний сад. комфортом.
на самом верху 2. Обычная ассоциация при слове «ман- 3. Когда-то мансарды служи-
Сергей Новиков

сарда» - крыши Парижа, бульвары с жел- ли исключительно в качестве

дома очень часто той листвой и маленькие кафе, протяжная мастерских, сегодня это не только
обустраивали с легкой грустью музыка и хрипловатый место для вдохновения и работы,
голос певца. Париж вспоминается даже но и квартира для проживания, Фото: Евгения Провоторова для «Д&Д»
свое жилище тем, кто никогда там не был, потому что это где выше только небо, а взгля-
люди слово твердо усвоено нами из литерату- ду во всем своем многообразии
ры — жилье парижских студентов, поэтов открывается город. Я человек
романтических и художников. творческий, поэтому на мансарде
профессий. 3. Я бы превратил свое творчество в ро- с удовольствием бы занялся ис-
мантику. Пригласил бы любимую девушку кусством фотографии.
Каким на ужин, красное вино, мерцание свечи,
творчеством тихая музыка. Такая обстановка на ман-
сарде поможет любую встречу превратить директор
занялись бы вы? в волшебство. ООО «Ставропольстекло»

46

 





детали натуральный камень

палаты бело-
По надежности и красоте
ни один строительный
материал не сравнится с
натуральным камнем.
каменные
Созданный самой
природой, он гармонично
вписывается в любой
интерьер, прекрасно
сочетается со стеклом,
деревом, сталью и даже
пластиком. Все зависит от
таланта дизайнера и
эстетического вкуса
заказчика.
БЕСПОРОДНЫХ НЕ БЫВАЕТ
Горные породы, в зависимости от своего происхожде-
ния, делятся на три основных вида. Первые — магмати-
ческие, или вулканические, — представляют собой за-
стывшую в недрах или на поверхности земли магму. В их
числе граниты, сиениты, диориты, габбро, лабрадориты,
вулканические туфы, тешениты, гранитогнейсы.
Самым распространенным из них является гранит (от
латинского «гранум» — зерно) — эталон твердости и
прочности. Этот удивительный камень имеет богатую
цветовую гамму. Благодаря своим исключительным
качествам (прочность, морозостойкость, устойчивость
к истиранию и водопроницаемость) используется как
для внутренней, так и для наружной отделки зданий.
Цена гранита за 1 м2 от 2200 до 10 000 руб.
Песчаники, известняки, доломиты, гипсовые камни
относятся к осадочным породам. Они образовались в
результате осаждения на земной поверхности органи-
ческих и неорганических веществ.
Песчаник состоит из сцементированного песка. Бывает
серого, зеленого, красного, желтого, коричневого и бу-
рого цветов. Это довольно пористый материал, поэтому
использовать его для отделки элементов, соприкасаю-
щихся с водой, нежелательно. Неоспоримым достоин-
ством является его цена — от 600 до 5000 руб. за 1 м2.
Известняк нередко содержит остатки известковых ске-
летов ископаемых организмов. Имеет белый, светло-
серый и желтоватый цвет, реже розоватый. В зави-
симости от структуры делится на плотный, пористый
и мраморовидный. Разновидность известняка — де-
коративный ракушечник, состоящий из причудливых
раковин древних моллюсков. Стоимость его напрямую
зависит от качества и начинается от 1000руб. за 1 м2.
К метаморфическим породам принадлежат мрамор,
мраморизированные известняки, сланцы, кварциты,
гнейсы. Это породы, измененные под воздействием
высоких температур и давления.
Мрамор — светоносный (от греческого marmaros —
«блестящий»), потрясающий по красоте, хорошо
поддающийся обработке и при этом чрезвычайно
«капризный» и чувствительный ко всем агрессивным
воздействиям. Его не рекомендуется использовать при
облицовке фасадов, зато в интерьере он применяется
невероятно широко. Стоимость 1 м2 — от 1000 до 120
000 руб.
Характерная особенность сланца — способность рас-
калываться на тонкие пластины. Цвета — темно-серый,
черный, серо-коричневый, красно-коричневый. До-
вольно долговечный материал, поддается обработке,
некоторые виды можно полировать. Часто использу-
ется вообще без всякой обработки, потому что поверх-
ность сланца на месте раскола сама по себе достаточно
декоративна. Применяется в наружной и внутренней
облицовке стен и полов. Стоимость плитки из обрабо-
танного сланца — от 180 до 2000 руб. за 1 м2.
ПРИМЕНЕНИЕ
При выборе камня, помимо личных пристрастий, нуж-
но руководствоваться и показателями практичности и
уместности его применения в той или иной интерьер-
ной зоне.
Для облицовки фасадов чаще всего применяют гранит,
лабрадорит и габбро. Можно, конечно, использовать
мрамор, но от «жизни» на улице он довольно быстро
может утратить безупречный внешний вид. Да и мра-
морный пол в прихожей вряд ли можно отнести к удач-
ным решениям. Мало того, что этот камень относится к
числу легко истираемых, он еще и вступает в реакцию
с кислотами и щелочными растворами, поэтому доволь-
но часто будет требоваться его перешлифовка. Другое
дело — полированный гранит. Он выдержит и механи-
ческие повреждения, и другие вредные воздействия.
К тому же пестрота и зернистость сделают практически
незаметными частички грязи и пыли. Если говорить
о сланце, то благодаря своей твердости он вполне может
использоваться в местах с высокой проходимостью.
При изготовлении кухонных столешниц-топов приме-
нимы как гранит, так и мрамор. Столешница из гранита
прослужит долго и выдержит любые испытания (горячее
и холодное, колющие и режущие предметы), а богатство
выбора расцветок позволит подобрать ее по цвету к лю-
бому кухонному гарнитуру. Столешница из мрамора по-
требует более внимательного ухода, однако теплота тонов
и оттенков добавит кухне изысканности и шарма.
49
 детали v натуральный камень

Марианна
Нечипуренко
директор ЧП «Нечипуренко»

Практичные советы
C Пятна органического происхождения
на мраморе можно удалить с помощью
специальных химических препаратов.
C Любые пролитые жидкости (соки, ал-
коголь, кофе, кислоты) нужно немед-
ленно удалять с мраморной облицовки,
промыть это место чистой водой и
просушить бумажным полотенцем.
C Перед использованием очистителей
точечного действия (как щелочных,
так и кислотных) нужно опробовать
их на небольшом участке загрязнен-
ной поверхности, начиная с низкой
концентрации. Следует дать препарату
поработать минут 15 — 20, увеличивать
концентрацию можно, только убедив-
шись, что очиститель не действует.
C Для укладки камня в ванной или во-
круг бассейна необходимо использо-
вать только полимерный влагостойкий
(безводный) клей. В противном случае
вода, проникнув сквозь поры и швы,
буквально растворит клеевую основу.
C При отделке внешних фасадов зданий
и конструкций на открытом воздухе не
допускается сочетание камня светлых
и темных тонов. Различная степень
нагрева может привести к разрыву
соединений и стыков.
C Не допускается нагревание камня
свыше 300 С°.
C Чтобы сделать цвет камня более ярким
и насыщенным, применяются специ-
альные препараты, дающие эффект
мокрого камня.
C Для защиты камня используются поли-
мерные жидкости, которые наносятся
тампоном, а через 20 — 30 минут по-
верхность полируется сухой тряпочкой.

50
Пол ванной комнаты ни в коем случае не
должен быть скользким. Поэтому здесь
будет уместен пористый и водопроницае-
мый неполированный мрамор, поскольку
вода не только легко впитывается в него,
но и не менее легко испаряется. Сланец
с его шероховатой поверхностью тоже
вполне приемлем для облицовки пола
вокруг бассейнов и ванн. Для облицовки
чаши бассейна лучше использовать мра-
мор или светлые сорта гранита. Причем
стены и пол бассейна можно отделать
полированными плитами с абсолютно
гладкой поверхностью.
Зоны без ограничений — гостиная
и спальня. Для облицовки пола и стен,
для предметов мебели и элементов деко-
ра подойдет любой камень, как и для ка-
минов. Однако если проектируются полы
с подогревом, то все же лучше использо-
вать мрамор, поскольку он быстрее про-
гревается и лучше отдает тепло.
КАМЕННОЕ «ЛИЦО»
Декоративность породы может быть
достаточно полно оценена тремя основ-
ными параметрами: цветом, текстурой и
фактурой.
Цвет камня характеризуется тоном, на-
сыщенностью и блеском.
Текстура определяет, какой рисунок мо-
жет получиться на срезе камня, то есть
это характер сложения частиц породы
в ее объеме (однородная, слоистая, по-
лосчатая).
Благодаря фактуре можно изменить и
цвет, и текстуру камня — это характе-
ристика рельефа поверхности.
В действующем российском ГОСТе ого-
ворено соответствие фактур лицевой
поверхности изделий следующим нор-
мативам: полированная, гладкая мато-
вая (лощеная), шлифованная, пиленая,
обработанная ультразвуком, термооб-
работанная, точечная (бучердованная),
«скала».
Выбор фактуры - вопрос тоже отнюдь не
праздный. Полированная наиболее ярко
выявляет природную красоту текстуры,
матовая (шлифованная, лощеная) по-
верхность не столь блистательна, но
зато более практична. В последнее вре-
мя огромной популярностью пользуется,
так называемый состаренный мрамор,
или «антика». Поверхность мрамора
после состаривания (его выполняют,
как правило, механическим способом)
сохраняет яркость, но становится как
бы потертой, «древней». Подобная
облицовка выглядит чрезвычайно
благородно, но совсем не так парадно
и официально, как полированная. За
«антикой» проще ухаживать (для этого
существуют специальные препараты).
Фактуру «скала» современные дизай-
неры любят за рельефность, возмож-
ность поиграть со светотеневой моде-
лировкой и придать интерьеру особую
выразительность. Чаще всего такими
плитами облицовывают нижнюю (цо-
кольную) часть стен и камины.
Словом, если вам хочется украсить
свою жизнь изделиями из натураль-
ного камня, а главное — для этого есть
средства, то никаких препятствий для
ваших желаний не существует.
Текст: Игорь Салкин
Консультант: Марианна Нечипуренко
Редакция благодарит ЧП «Нечипуренко»
за помощь в подготовке материала.
 детали мнение
1. Думаю, что на этот вопрос более точно ответят специалисты
своего дела — это профессионалы-дизайнеры. В целом могу
сказать, что сочетать натуральный камень с искусственными
материалами не то что можно, а порой просто приходится в силу
разных причин, связанных с технологией строительства и вну-
тренней отделки помещений.
2. С палеолита первобытный человек жил в каменных пещерах,
спасаясь от природных катаклизмов. Что касаемо родного серд-
цу города, то первый каменный дом в Ставрополе был построен в
1799 году на первой улице города, позже поименованной Черкас-
ской. Первый каменный двухэтажный дом был возведен город-
ским головой купцом Волковым.
3. Мы хоть и не японцы и такой тонкой философии в нашей куль-
туре не существует, когда созерцание обыкновенного валуна в
саду просветляет человека, но какое-то чувство умиротворения
и заряд положительной энергии от камня все-таки получаешь.
В моем доме есть камень-талисман — это агат, в переводе с гре-
ческого — «добро».
1. Итальянские дизайнеры смело во-
дружают на мраморные плиты цветные
табуреты из поливинилхлорида. Сочетае-
мость — вопрос спорный и зависит от вку-
са, и было бы самонадеянно навязывать
другим то или иное мнение.
2. Люди используют камень в быту с неза-
памятных времен. Сначала появились при-
митивные поделки, затем орудия труда,
оружие. С возникновением городов кам-
нем стали мостить улицы, вскоре из него
уже возводились дома и храмы. Если гово-
рить о разновидностях природного камня,
то их насчитывается более 8000.

Константин
3. Я очень люблю мрамор. Это название
родилось в Древней Греции (marmaros —
«блестящий камень»). В лучах света он

Бордынюк
оживает. В своем доме я использовал этот
удивительный камень в качестве отделки.
управляющий
развлекательным
комплексом
«Новый Рим»
управляющий
филиалом
1. Как вы «Ставропольский»
считаете, можно ООО «Славинвестбанк»

ли при отделке
дома сочетать Павел
натуральный Андрей Довготько
камень Ушаков
с искусственными генеральный
декан социально-психологического
материалами? директор ООО
факультета Северо-Кавказского
«Декоративный
социального института.
2. Что вы знаете камень»
об истории
Юлия

камня?
Леденева

3. В Японии 1. Существуют примеры дизайнерских

кухонь, где дверцы, облицованные цен-
камню нейшим веронским мрамором, соседству-
поклоняются ют с композитным материалом корианом,
как божеству из которого выполнены столешницы. Ни-
какого противоречия в подобных «стран-
и считают, что ных сближениях» нет. Хорошо все, что не
постоянное вызывает дисгармонии в восприятии.
2. Природный камень — символ прочно- 1. Можно, и даже нужно, от сочетания натурального камня и
созерцание сти и долговечности. Не горит, не ржаве- современных искусственных материалов дизайн дома только
обыкновенного ет. Сегодня мода на натуральный камень выигрывает.
достигла апогея, и принесенный с до- 2. Эпоха расцвета камня началась при Петре I. Специальным
валуна в саду роги булыжник для многих становится указом был запрещен ввоз декоративных камней из-за гра-
просветляет драгоценной находкой и вожделенной ницы, предписывалось находить, добывать и обрабатывать
Фото: Евгения Провоторова для «Д&Д»

«изюминкой» парадного цветника. их в России. При строительстве Санкт-Петербурга их везли

человека. 3. К выбору своего камня надо отнестись в основном из Олонецкой губернии (Карелия) — мрамор, гра-
Есть ли у вас очень внимательно. Он выбирается по нит, брекчия, сланцы.
трем канонам: цвет, текстура и фактура. 3. Камень в свой дом нужно выбирать, руководствуясь неко-
камень-талисман В моем доме таким важным камнем стал торыми принципами: по симпатии — если нравится, значит,
в доме? сланец. твой; по любви к определенным цветам; по знакам Зодиака.
В свой дом я тоже буду подбирать этот натуральный материал
с особым вниманием, пока еще идет поиск моего талисмана.

52
 showroom

Идея: «Д&Д»
Фотограф: Игорь Кожевников
Магазин: «Подари», ТК «Аврора»

54
55
 магия
дизайна

Модные решения в разработке коллекций знаменитые художники, среди

которых Палома Пикассо и Роберто Кавалли, преврати-
для ванной ли заурядный отделочный материал в один из основных
комнаты элементов декора интерьера. Сотрудничество ведущих
дизайнеров и фабрики с каждым годом укрепляется,
и благодаря этому плитка Imola Ceramica продолжает
поражать свежестью идей и свободой творчества.
Итальянская фабрика Gardenia Orchidea и престижный
дом моды Versace долгое время являются партнерами.
Результат подобного сотрудничества – создание ориги-
нальнейших коллекций керамической плитки. Стиль,
восторгающий ценителей моды во всем мире на про-
тяжении продолжительного периода, превративший
Versace в одну из самых восхваленных и легендарных
фирменных марок в области моды и дизайна, последние
10 лет сочетается с качеством керамического изделия.
Серии плитки фабрики Gardenia Orchidea, разработан-
ные Gianni Versace, с одной стороны, проникнуты духом
традиций его великой родины, а с другой — модельер
смело привнес в это общепризнанное величие легкую
нотку пышной барочной театральности и гротеска и тем
самым перекинул своеобразный мостик от классики к
современному мироощущению.
В салонах-магазинах «Строймаркет» вы сможете по
достоинству оценить преимущества каждой из кол-
лекций. Знакомство с дизайнерскими находками
в среде интерьера ванной комнаты мы продолжим
в следующем номере.

Сервисное обслуживание.
Гарантийное обслуживание.
С точки зрения разработки дизайна ванная комната — одно из самых
сложных помещений в доме. Важен не только общий интерьер,
но и оформление составляющих его аксессуаров, ведь задача ди-
Доставка. Кредит.
Дизайн-проект любой сложности.

зайна — создать нужный эмоциональный фон, который зависит от

каждой детали. Обстановка ванной комнаты должна располагать нас к
полноценному расслаблению, душевному спокойствию и равновесию,
к гармонии духа и тела, поэтому к внешнему виду деталей здесь нужно
отнестись с особым вниманием.
Многообразие форм, размеров и вариантов цветовых исполнений всех
предметов мебели для ванной комнаты, аксессуаров, сантехники дает
сегодня возможность сделать выбор, отвечающий самым разнообраз-
ным требованиям и дизайнерским решениям.
С новейшими коллекциями материалов и оборудования для ванной
комнаты от ведущих мировых производителей вы можете познако-
миться в салонах-магазинах компании «Строймаркет». Партнеры
компании — фабрики, работающие в стиле итальянской, немецкой,
французской художественных школ.
Дизайн большинства коллекций керамической плитки итальянской
фабрики Imola Ceramica основан на традициях итальянской архитек-
туры периодов Ренессанса и модерна. Воссоздается настроение вене-
цианских дворцов, тосканских патио, альпийских шале. Участвующие

56
 детали v плитка

По мнению искусствоведов,
русские дизайнеры никогда
не были законодателями
интерьерной моды. Но они
всегда тонко чувствовали
грань между сиюминутным
и вечным.

мода на плитку Именно Испания вот уже четверть

века задает тон в главных направле-
ниях строительства и дизайна.
Последние новинки с выставки при-
вез руководитель салона керамиче-
ской плитки «Валенсия» Валентин
Юрьевич Смолин.
«Cevisama-2007» — 25-я Междуна-
родная выставка керамики и отделоч-
ных материалов, оборудования для
ванных комнат в городе Валенсии —
это, без сомнения, крупное событие
для дизайнеров, архитекторов, своео-
бразное собрание для эстетов, кото-
рые следят за модными тенденциями
в области отделочных материалов.

Ведущая испанская компания

«PORCELANOSA Grupo» объеди-
няет такие крупнейшие фабрики-
законодатели моды в мире
плитки, как «PORCELANOSA»,
«VENIS», «NOKEN», «GAMA
DECOR», «SYSTEM POOL»,
«BUTECH» и «L ‘ANTIC
COLONIAL». Салон керамической
плитки «Валенсия», располо-
женный в городе Ставрополе,
является официальным пред-
ставителем «PORCELANOSA
GROUP» на юге России.

58
 детали v плитка

Наряду с яркими насыщенными

цветами плитки многими фабриками
были продемонстрированы более
сдержанные колористические реше-
ния, представленные в новых кол-
лекциях, «подражающих природе»
под натуральные текстуры дерева
и камня, текстуры таких материалов,
как металл и стекло.
Что же касается абсолютно нова-
торских решений, стоит сказать
о керамике под шелкографию,
выдержанных в аристократическом
классическом духе.

Новые нетрадиционные пропорции

крупной плитки завоевывают все
большую популярность. В целом мож-
но сказать, что сегодня керамическая
плитка благодаря огромному разно-
образию цветов, фактур становится
самым популярным и широко ис-
пользуемым материалом — от ванных
комнат и кухонь до холлов и гостиных;
от классических интерьеров до со-
временных.
Салон керамической плитки «Вален-
сия» готов удивить жителей города
Ставрополя последними испанскими
новинками.

59
 детали v шумоизоляция

После вашего вчерашнего

праздника сосед снизу
утверждает, что по нему
всю ночь «бегали слоны»?
Близкие жалуются, что вы
слишком громко включаете
телевизор? Проезжающие
под окнами автомобили
нарушают ваш чуткий сон?

шуму
шуму
шуму — нет!.. Общее в этих примерах — излишний шум, от которого
хочется защититься, закрыться, спастись…
Сеанс начинается! ʻŹÅÂÓÈɹ¿¶
ÅÉ
ÆÇÅÈÃÅÉÇ·
ÄŹźÅ

qŸ¿Ç·¶ÈÓ
ŸÅÇʻŹ·ÉÓ
»Å÷ÏÄ¿À
¸Å¼¹¿Á·
j
ÈŹǼüÄÄÅÀ
¾¹ÊÁŹÅÈÆÇÅ
Á¿ÄÅɼ·ÉÇ
Èķη·
ÅÆǼ»¼Â¿É¼ÈÓ
ÎÉÅ
¿¾¹Å»¶Ð¼À
·ÆÆ·Ç·ÉÊǼ
ÆÇÅ¿¾¹Å»¿É¼Â¿

½¼
¹Ò
ÌÅɿɼ
ÆÅÂÊοÉÓ
©
ÁÅÃËÅÇÉ
ÆǼ»Ñ¶¹Â¶ÕÉ
È·ÃÒ¼
ÈÉÇź¿¼
ÉǼ¸Å¹·
¹¿¾Ê·ÂÓÄÒÀ
¿Â¿
ÁÅÃËÅÇÉ
ËÊÄÁÍ¿Å Ä¿¶
ÄÅ
Á·Á
¿Ã¼ÄÄÅ
ÅÄ·
¸Ê»¼É
¾¹ÊηÉÓ

Ä·ÂÓÄÒÀ
eȿ
¹Ò
ǼϿ¿
¿ÈÆÅÂӾŠ¹
¹·Ï¼À
ÁÅÃķɼ
¹·ÉÓ
¹
ÅÉ»¼ÂÁ¼
ÉÅÂÓÁÅ
º¿ÆÈÅÁ·ÇÉÅÄ
nÉÇ·½·¶ÈÓ
ÅÉ
ÆŹ¼ÇÌÄÅÈÉ¿
¾¹ÊÁ
£ºÊ¶
Эй, вы там, наверху! ŸÒÎÄÒ¼
Ÿſ
¿Â¿
ÆÇÅÈÉÅ
ÆÅÁǷȿɼ
¼É¤
ÆÅ
ÆÅüмĿÕ
Èž»·¹·¶
ÏÊÃ

p¼Ï¿ÉÓ
ÆÇŸ¼ÃÊ
ÆÅÃŽ¼É
ºÇ·ÃÅÉÄ·¶
ÈɼÄÒ
ÆÇ¿ºÅÉŹÓɼÈÓ
Á
ÉÅÃÊ
ÎÉÅ
Ŀμ b
¾·¹¿È¿ÃÅÈÉ¿
ÅÉ
Ç·ÈÆÅÂŽ¼Ä¿¶
»¿Ä·
¾¹ÊÁÅ¿¾Å¶Ϳ¶
nÄ·
¾·ÁÂÕη¼Éȶ
¹
ÈÆÅ ºÅ
ÈÂÒÏÄÅ
ļ
¸Ê»¼É
¿
¹Ò
ļ
ÆÅÂÊοɼ
ÿÁŹ
È·¸¹Ê˼Ƿ
ÔÁÇ·Ä·
»¿¾·ÀÄ·
ÁÅÃ
ÈŸÄÅÈÉ¿
ÈÉÇſɼÂÓÄÒÌ
ÁÅÄÈÉÇÊÁÍ¿À

¾·ÉÇʻĶÉÓ
Ç·ÈÆÇÅÈÉǷļĿ¼
¾¹ÊÁ·

ü½»Ê
ÆÅüмĿ¶Ã¿
nÈŸ¼ÄÄÅ
ÔÉÅ

·ÁÉÊ·ÂÓÄÅ
»Â¶
Á¹·ÇÉ¿Ç
¹
ÃÄźÅÔÉ·½
ÄÒÌ
»Å÷Ì
º»¼
ÅμÄÓ
ηÈÉÅ
¸¼ÈÆÅǶ
»ÅÎÄ·¶
ƼǼÆ·ĿÇŹÁ·
ÆÇ¿¹Å»¿É
Á

Ä·ÇÊϼĿÕ
·ÁÊÈɿμÈÁźÅ
ÁÅÃËÅÇÉ·

g¹ÊÁÅ¿¾Å¶ͿÅÄÄÒ¼
÷ɼǿ·ÂÒ
©
º¼Ç
üɿÁ¿
ÆÇÅÁ·»Á¿
Æ¿ÉÒ
ÆŻŽÁ¿
¿

ÆÇÅμ¼
©
Ä·»¼½ÄÅ
¾·Ð¿É¶É
¹·È
ÅÉ
ÈÅȼ
»¼À
¿
ÈÅȼ»¼À
ÅÉ
¹·È
n¸¿É·É¼Â¼À
ηÈÉ
ÄÒÌ
ÁÅÉɼ»½¼À
ÅÄ¿
ÈÆ·ÈÊÉ
ÅÉ
ºÊ·

¿Ä½¼Ä¼ÇÄźÅ
ŸÅÇʻŹ·Ä¿¶
ÁÅɼÂÓ
ÄÅÀ
È¿ÈɼÃÒ
¹¼Äɿ¶Ϳ¿
¿
É
Æ

ÅÉ

ÈÉÇÊÁÉÊÇÄźÅ
ÏÊ÷
ÈÉÇſɼÂÓÄÒÌ

ÁÅÄ
ÈÉÇÊÁ
Í¿À
»¼Ç¼¹¶ÄÄÒÌ
ÆÅÂŹ
oÅÿÃÅ
¾¹ÊÁÅ¿¾Å¶Ϳ¿
¹
ÁÅÃķɼ

ÅμÄÓ
¹·½ÄÅ
Èž»·ÉÓ
ÆÇ¿¶ÉÄÊÕ
·ÁÊÈÉ¿
μÈÁÊÕ
ÈǼ»Ê
Áź»·
Ǽ¾Á¿¼
»Â¶
ÈÂÊÌ·

¾¹ÊÁ¿
£¹Æ¿ÉÒ¹·ÕÉȶ¤
ÈƼͿ·ÂÓÄÒÿ

·ÁÊÈɿμÈÁ¿Ã¿
÷ɼǿ·Â·Ã¿
wÉÅ

ÁÇ·Àļ
¹·½ÄÅ
Á
ÆǿüÇÊ

»Â¶
ÁÅÃÄ·ÉÒ

È
»Å÷ÏÄ¿Ã
Á¿ÄÅɼ·ÉÇÅÃ

60
 детали v шумоизоляция

Ä·ÉÒ
¿
¹·Ï¿Ì
ÆŽ¼Â·Ä¿À
ÈƼͿ·Â¿ÈÉÒ

nnn
£a¿ÇÕÈ·¤
ÈÆÇżÁÉ¿ÇÊÕÉ
É·Áż

Ç·ÈÆÅÂŽ¼Ä¿¼
·ÁÊÈɿμÈÁ¿Ì
÷ɼǿ·
ÂŹ
ÎÉŸÒ
ÈÅÁÇ·É¿ÉÓ
¹Ç¼Ã¶
Ǽ¹¼Ç¸¼Ç·
Í¿¿
¿
ÆÅÄ¿¾¿ÉÓ
ÊÇŹ¼ÄÓ
¾¹ÊÁŹźÅ
»·¹
¼Ŀ¶
ÆÇ¿
ÔÉÅÃ
ÆǼ»ÅɹǷз¶
ÅÉÇ·½¼
Ä¿¼
¾¹ÊÁ·
`
μÃ
ÁÅÇÅμ
¹Ç¼Ã¶
Ǽ¹¼Ç¸¼
Ç·Í¿¿
ɼÃ
μÉμ
¿
Ç·¾¸ÅÇο¹¼¼
ÈÉ·ÄÅ
¹¶Éȶ
ÈÂÒÏ¿ÃÒ¼
ķÿ
¾¹ÊÁ¿
·ÁÊÈɿμ
ÈÁ¿¼
ÆÅÉÅÂÅÎÄÒ¼
Ʒļ¿
¿Ã¼ÕÉ
ÁÅÔË
Ë¿Í¿¼ÄÉ
¾¹ÊÁÅÆźÂÅмĿ¶
¹
ÆǼ»¼Â·Ì

ÅÉ
 
ȁ
 
¹
Ǽμ¹ÒÌ
ηÈÉÅÉ·Ì


cÍ


b
ÆÅüмĿ¶Ì
È
»Å÷ÏÄ¿Ã

Á¿ÄÅɼ·ÉÇÅÃ
¾¹ÊÁÅÆźÂÅзÕп¼
Ʒļ
¿
Ç·¾Ã¼Ð·ÕÉȶ
Ä·
ÈɼķÌ
¿
ÆÅÉÅÂÁ¼
hÈÆÅÂӾŹ·Ä¿¼
·ÄÉ¿¸Â¿ÁŹÒÌ
ÆŹ¼ÇÌ
ÄÅÈɼÀ
ÏÊÃÅ¿¾Å¶Ϳ¶
Á·Î¼Èɹ¼ÄÄ·¶

·ÁÊÈÉ¿Á·
IJHIFOE
·ÆÆ·Ç·ÉÊÇ·
ÄŹҼ

ÅËÅÇÿɼÂÓÈÁ¿¼
ǼϼĿ¶
ÆÅÃźÊÉ

ŸÊÈÉÇÅ¿ÉÓ
»Å÷ÏÄ¿À
Á¿ÄÅɼ·ÉÇ
¹

ÁÅÉÅÇÅÃ
¹Ò
¸Ê»¼É¼
ÆÇÅÆ·»·ÉÓ
ηȷÿ

ООО «Бирюса» выполнит: Качество материалов и работ гаран-

— дизайн-проекты бассейнов, спорт- тирует вашему дому долгую и «бес-
залов, домашних кинотеатров, студий шумную» жизнь!
звукозаписи, ресторанов, игровых и
музыкальных клубов, дискотек, ка-
зино, боулинг-клубов
— шумо- и звукоизоляцию помещения
— монтаж ООО «Бирюса»
— все виды отделочных работ г. Ставрополь,
— поставку материалов тел.: 21-91-55,
— консультации 8-918-759-90-18

Ловим эхо К услугам дизайнеров

qÉ·¹ÇÅÆÅÂÓÈÁ·¶
ÁÅÃÆ·Ä¿¶
£a¿ÇÕÈ·¤
eȿ
¹Ò
»¿¾·ÀļÇ
ÉÅ
·ÁÊÈɿμÈÁ¿¼

ÆǼ»ÈÉ·¹Â¶¼É
Ä·
Ǽº¿ÅÄ·ÂÓÄÅÃ
ÇÒÄÁ¼
÷ɼǿ·ÂÒ
ª
ÈŹ¼ÇϼÄÄÅ
ÄŹ·¶
ÅÆÍ¿¶

ÈɼÄŹҼ
Ʒļ¿
¿
ÆÅÉÅÂÁ¿
¿¾¹¼ÈÉÄÅÀ
¹
¹·Ï¿Ì
»¿¾·ÀÄÆÇżÁÉ·Ì
s
¹·È
ÆŶ¹¶É
Ϲ¼»ÈÁÅÀ
Ë¿ÇÃÒ
£4BJOU
(PCBJO
ȶ
ÄŹҼ
¹Å¾ÃŽÄÅÈÉ¿
¹
ŸѼÃÄÅÃ

&DPQIPO¤
b·ºÅÈÉÅÀÁ¿¼
º¿º¿¼Ä¿ÎÄÒ¼
ÆÇżÁÉ¿ÇŹ·Ä¿¿
ÆÅÉÅÂÁ·
È
ÊÄ¿Á·ÂÓ
ȹ¼ÉÅÅÉÇ·½·Õп¼
ÅÄ¿
Èž»·ÕÉ
÷ÈÈÊ
ÄÒÿ
·ÁÊÈɿμÈÁ¿Ã¿
¿
ÆǼÁÇ·ÈÄÒÿ

ÄŹÒÌ
¹Å¾ÃŽÄÅÈɼÀ
»Â¶
ÆÇżÁÉ¿ÇÅ ȹ¼ÉÅÅÉÇ· ½·Õпÿ
ȹÅÀÈɹ·Ã¿

¹·Ä¿¶
¿ÄɼÇӼǷ
Á·Á
ηÈÉÄÒÌ
»ÅÃŹ
m·Â¿Î¿¼
¹
¿ļÀÁ¼
Ʒļ¼ȼÿ
É¿ÆÅ
É·Á
¿
É·Á¿Ì
ÈÂŽÄÒÌ
ŸѼÁÉŹ
Á·Á
Ç·¾Ã¼ÇŹ
ÅÉ
Ì
ȁ
Ì
ÃÃ


ÈÆÅÇɾ·ÂÒ
¿
¸·ÈȼÀÄÒ ¿
¹ÅÈÓÿ
É¿ÆŹ
ÁÇÅÃÅÁ
·
É·Á½¼
ÈƼͿ
bÈÆÅÃĿɼ
Á·Á
ÆÅ
ÆÇÅÈÉÇ·ÄÈɹÊ
¸·È ·ÂÓÄÒÌ
ÁÇ¿¹Å¿ļÀÄÒÌ
Ô¼üÄÉŹ

ȼÀÄ·
Ç·¾ÄÅÈ¿Éȶ
Ǽ¾Áż
£ÆÅÇÌ·Õм¼¤
Æž¹Å¿É
¿ÈÆÅÂӾŹ·ÉÓ
÷ɼǿ·Â
¹

ÔÌÅ
ÅÉ
»¼ÉÈÁ¿Ì
ÁÇ¿ÁŹ
¿
¹ÈƼÈÁ·
¹Å»Ò
ÅÉ»¼ÂÁ¼
ÆÅÉÅÂÁ·
È·ÃÅÀ
Ç·¾ÄÅÀ
ÁÅÄË¿
nÐÊмĿ¼
ļ
¿¾
ÆÇ¿¶ÉÄÒÌ
ļ
ÆÇ·¹»·
ºÊÇ·Í¿¿
`
͹¼ÉŹ·¶
º·Ã÷
¿¾
¹ÅÈÓÿ

¿
h¿
ÆÅÃĿɼ
Á·Á
¹·Ï
ÉŹ·Ç¿Ð
ÈÉ·Ä»·ÇÉÄÒÌ
͹¼ÉŹ
ÆÅÃŽ¼É
ÆÅË·Ä
ÅμÄÓ
ÊÆÅÇÄÅ
ÆÒÉ·Âȶ
Ç·ÈÈÁ·¾·ÉÓ
¹·Ã
É·¾¿ÇŹ·ÉÓ
È
ÁÅÂÅÇÅÃ
¿ÄɼÇӼǷ
ÎÉÅÉÅ
¿ÄɼǼÈÄż
ÄÅ
¹
ŸмÃ
ºÊ¼
¿

º·Ã¼
¹Ò
É·Á
ĿμºÅ
¿
ļ
Ç·¾Å¸Ç·Â¿
¿¾

¼ºÅ
Ǽο
oǿüļĿ¼
·ÁÊÈɿμÈÁ¿Ì

÷ɼǿ·ÂŹ
ÊÈÉÇ·Ä¿É
¹È¼
ÔÉ¿
ļ»ÅÈÉ·É
Á¿
ª
¿¾¸·¹¿É
ÅÉ
Ǽ¾Á¿Ì
¾¹ÊÁŹ
¿
È»¼Â·
¼É
ÆÅĶÉļ¼
ÂÕ»ÈÁ¿¼
ºÅÂÅÈ·
oǿ
ÔÉÅÃ

·ÁÊÈɿμÈÁ¿¼
÷ɼǿ·ÂÒ
ļ
¹Æ¿ÉÒ¹·ÕÉ

¹
ȼ¸¶
¹Å»Ê
¾·
ÈμÉ
Á·Æ¿Â¶ÇÄźÅ
»¼À
Èɹ¿¶
¿
ļ
ÆźÂÅзÕÉ
¹Â·ºÊ
¿¾
¹Å¾»ÊÌ·

hÈÆÒÉ·Ä¿¶
ÆÅÁ·¾·Â¿
ÎÉÅ
¾¹ÊÁÅÆźÂÅ
зÕп¼
Ʒļ¿
¹Ò»¼Ç½¿¹·ÕÉ
ÆÅÈÉÅ
¶ÄÄÊÕ
¹Â·½ÄÅÈÉÓ
¹Å¾»ÊÌ·
ȁ

ÆÇ¿

q
¸¼¾
Á·ÁźÅ¿¸Å
ÆÇŹ¿È·Ä¿¶

»¼ËÅÇ÷Ϳ¿
¿Â¿
Ç·ÈÈÂżĿ¶

61
 1) Материалы и инструменты: готовая основа
для настольной лампы, отрез ткани размером
60х150 см, бандо (плотный нетканый материал с
клеевой поверхностью на одной или двух сторо-
нах), бахрома, ножницы.

bǼüķ
üĶÕÉȶ
ÈÉǼÿɼÂÓÄÅ
¿
ÂÕ»¿
¼»¹·
ÊÈƼ
¹·ÕÉ
ȼ»Å¹·ÉÓ
ÄŹÒÃ
¹¼¶Ä¿¶Ã
`
¹¼»Ó
ÌÅμÉȶ

ÎÉŸÒ
¹
»Åü
¹È¼
¿
¹È¼º»·
¸ÒÂÅ
º·ÇÃÅÄ¿ÎÄÅ
£¿

¿ÍÅ
¿
Å»¼½»·
¿
»ÊÏ·
¿
ÃÒÈ¿¤
bÅ
ÃÄźÅÃ
ÔÉÅ

¾·¹¿È¿É
ÅÉ
ÉźÅ
Á·Á
ÈÅμɷÕÉȶ
ü½»Ê
ÈŸÅÀ
ÆǼ»
üÉÒ
ÈÅÈÉ·¹Â¶Õп¼
¿ÄɼÇÓ¼Ç
ÁÅÃÄ·ÉÒ
oÅÇÅÀ

¸Ò¹·¼É
É·Á
Ÿ¿»ÄÅ
Áź»·
ÃÄźŻļ¹ÄÒ¼
ÆÅÌÅ»Ò
ÆÅ

÷º·¾¿Ä·Ã
ļ
»·ÕÉ
Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉŹ
¿
¹Ò
Ä¿Á·Á
ļ

ÃŽ¼É¼
ÆŻŸǷÉÓ
ÉÅÇϼÇ
¿Â¿
Ä·ÈÉÅÂÓÄÊÕ
·ÃÆÊ

ÆÅ»ÌÅ»¶ÐÊÕ
ÆÅ
ÈÉ¿ÂÕ
¿
͹¼ÉÊ
mÅ
¹È¼
ļ
É·Á
ÈÂŽ
ÄÅ
Á·Á
Á·½¼Éȶ
bÅÈÆÅÂӾŹ·¹Ï¿ÈÓ
ķϼ¿»¼¼À
¹Ò

È»¼Â·¼É¼
ÈŹȼÃ
ÄŹÒÀ
·¸·½ÊÇ
¿Â¿
ŸÄŹ¿É¼
ÈÉ·
ÇÒÀ

¹Ò¸Ç·¹
ÆÇ¿
ÔÉÅÃ
ÉÊ
ÉÁ·ÄÓ
ÁÅÉÅÇ·¶
ÆÅ»ÅÀ»¼É

¿Ã¼ÄÄÅ
ÆÅ»
¹·ÏÊ
ü¸¼ÂÓ
¿Â¿
ÏÉÅÇÒ
b
ÈÅÅɹ¼É
Èɹ¿¿
ÈÅ
ȹſÃ
¹ÁÊÈÅÃ
ÃŽÄÅ
¿ÈÆÅÂӾŹ·ÉÓ
È·ÃÒÀ

Ç·¾ÄÅŸǷ¾ÄÒÀ
ÆÇ¿Á·»
¸·ÌÇÅÃÊ
¸¿È¼Ç
ÈÉÇ·¾Ò

радостный ɺ½Ê
Фото: Евгения Провоторова для «Д&Д»

2) Измеряем длину окружности (на металлической 3) Вырезаем лекало. В данном случае получается
основе лампы) и высоту будущего абажура, откла- прямоугольник размером 25х55 см.
дываем размеры на бандо.

62

4) Приклеиваем его к изнаночной стороне ткани
с помощью утюга, установив максимальный пар и
хорошо придавливая. После остывания изделие
нужно вырезать по контуру, оставляя на подгибку
1-2 см. Края подворачиваем наизнанку, приутю-
живаем и приклеиваем.
6) С помощью ножниц (или шила) на одинаковом
расстоянии от нижнего края прокалываем дыроч-
ки для шурупов.
5) К нижней стороне будущего абажура пристра-
чиваем бахрому.
7) Сгибаем прямоугольник полукругом и соединяем
противоположные части с помощью шурупов.
детали v перевоплощение
Наталья Блохина
дизайнер-декоратор
Практичные советы
C Карандашом можно размечать только
плотную ткань. Для тонких или про-
зрачных тканей его применять ни в
коем случае нельзя — линии будут
просвечиваться. Лучше всего для рас-
кроя использовать сухие обмылки, ко-
торые обычно имеются в любом доме.
Это очень удобно, так как при утюжке
паром, линии от мыла исчезают и не
оставляют никаких следов.
C После того, как лекало из бандо будет
приклеено к ткани с помощью горячего
пара, нужно обязательно дать время,
чтобы изделие остыло, и не трогать
его. В противном случае оно может
поломаться или потерять форму.
C Обрезать края бондо во время из-
готовления лекала нужно очень ровно,
так как от этого зависит аккуратность
изготовления абажура.
C Изготавливая эту настольную лампу,
мы использовали готовую металли-
ческую основу, купленную в магазине
«IKEA», но можно применить и остов
старой лампы, абажур которой потерял
декоративный вид.
 Имя Николая Федоровича Санжарова хорошо знакомо
ставропольцам. Созданные им памятники напоминают
жителям краевого центра о подвигах, мужестве, любви...
Наш разговор с известным российским скульптором
пойдет не только о месте искусства в сегодняшней жизни.
Домашний очаг — вот понятие, близкое каждому человеку.

божественное искусство
65
— Люди творческих профессий силь-
но отличаются от других людей и свои-
ми мыслями, и поступками. Наверное,
и к понятию «домашний очаг» они
относятся как-то по-особенному?
— Я считаю, что у артиста, архитектора,
скульптора обязательно должен быть
дом. Именно дом, а не квартира! У твор-
ческого человека, помимо всего, что его
окружает в обыденной жизни, есть еще
и свой особый мир, в котором он творит.
Пока ты молод, требуется общение, с го-
дами же все чаще хочется побыть наеди-
не со своими мыслями, а значит, нужен
укромный уголок, земля, небо, воздух...
У меня есть дом. Это великолепное место
недалеко от Комсомольского озера. Но
он еще не закончен, все в стадии станов-
ления. На третьем этаже — мастерская
для живописи, внизу будет павильон
для скульптуры, где хочу организовать
выставку. Очень важен ландшафт того
места, где стоит дом. Он возвышается на
холме, доминирует над всем, что внизу. И
на этом участке уже сама земля скуль-
птурна своим рельефом и объемом. Я за-
думал сделать здесь сад скульптур, где
будут не только реалистические картины,
но и какие-то фантазии, условности. Есть
уже несколько произведений, созданных
самой природой. В них столько энергии,
мощи, угадываются какие-то образы.
— Вы помните дом своего детства?
— У моего деда был очень интересный
дом в селе Тищенском. Он стоял на сва-
ях там, где разливается Егорлык. Я до
сих пор помню запах тех толстых до-
сок. А позже, уже в другом селе, у нас
была обычная хата, где господствовал
крестьянский уклад. Стены мазали гли-
ной вперемешку с навозом. Здесь было
все такое органичное, натуральное. От
таких материалов идет человеческое
тепло, доброта.
— А какой стиль вам ближе всего по
духу?
— Я вообще всеядный, но мне очень
нравится Япония, ее культура, в про-
изведениях постоянно какая-то тайна,
кулисность, то есть на переднем пла-
не камни, деревья, за ними — туман,
дальше — горы, водопады... Уже в XVI
веке в этой стране стилизовали самые
необычные вещи: ирисы, например.
Европейских художников учили, что все
сходится в одну точку, а японцев упре-
кали в отсутствии перспективы. На что
те отвечали: «А зачем? Ведь дух можно
передать и без всего этого». Они просто
смеялись над нами, натуралистами.
Я знакомился с восточной культурой
по книгам. «Ты желтой хризантемы
увяданье увидеть мог бы, заглянув ко

мне», «На далеком океана берегу я, не
отирая мокрых глаз, с маленьким играю
крабом»... Что еще надо? В этих кратких
фразах весь смысл жизни.
— Насколько вы считаете важным
сохранить национальное искусство?
— Как только происходит глобализация
искусства, значит, близится конец. Все
должно быть национальным! Японцы
чем нам нравятся? Русские? Эскимосы?
Только своим, национальным! Песнями,
танцами, картинами, архитектурой...
Это многоцветие! Я недавно видел та-
кую сильную радугу... Как она красива
была своими разными красками! И то
же самое мировая культура. Еще Вас-
нецов говорил: «Мы интересны миру
тем, что мы русские, и наше искусство
национально». Нельзя становиться
одной серой массой!
— Для оформления стен зданий
довольно широко используются
рельефы, ведь они связаны с плоско-
стью и могут создать впечатление
определенной глубины и простран-
ственности композиции. Как вы оце-
ниваете этот вид скульптуры?
— Барельефы были испокон веков.
И в Греции, и в Риме, и в Индии ими
украшали дома, храмы, соборы. Когда
смотришь на пустую стену, становится
тоскливо, появляется какая-то досада
и даже проявляется агрессия. Баре-
льеф на стене отвлекает, уводит от
вселенской тоски и раздраженности.
Думаю, что без них просто нельзя, ведь
вся наша земля, человеческое лицо и
тело — все это рельефы. У меня много
работ в этой области, например, Аллея
почетных граждан Ставрополя.
— В синтезе с архитектурой может
выступать монументальная или деко-
ративная скульптура, которая имеет
большое значение для создания
художественного облика города...
— Строительство города и оформление
его скульптурой в идеале должно идти
параллельно. К сожалению, на прак-
тике так не получается. А когда после
постройки ищут, где бы разместить па-
мятник, не получается никакого синте-
за. Для скульптуры очень важно, чтобы
у нее была ориентировка на юг, чтобы
весь день она была в свете, чтобы мож-
но было ее хорошо рассмотреть. Если
она стоит неправильно, то полдня она
Фото: Игорь Кожевников для «Д&Д»
выглядит обычным силуэтом, вторую
половину дня — рельефом.
— Какую скульптуру вы хотели бы
увидеть в Ставрополе?
— Ту, которую снесли! Памятник
героям-доваторцам! Эта история очень
неприятна, это моя боль... Я до сих пор
люди v живое искусство
считаю, что ее не должны были уби- можности скульптуры огромны. Есть
рать. В Эстонии речь шла всего лишь ли у нас в городе яркие произведения,
о переносе монумента, а шум был на изображающие человека с его бога-
весь мир... И хотя генеральная прокура- тым и сложным внутренним миром?
тура приказала восстановить памятник — Я начинал как живописец, но в какой-
доваторцам на том же месте, в том же то момент захотелось почувствовать
материале, в том же объеме, пока идут искусство в его сути. Захотелось чего-
только разговоры. то тяжелого, чтобы таскать, ворочать,
Теперь что касается новых работ. Вот и я после армии перешел на скульптуру.
она! Это памятник нашим женщинам – Я хочу, чтобы лет на 300 хотя бы мои
вдовам войны. работы сохранились для людей. И ста-
Николай Федорович показывает нео- раюсь делать их так, чтобы, глядя на
быкновенный по своей эмоциональ- них каждый день, всегда открывалось
ности эскиз будущего памятника: что-то новое, чтобы они не надоедали,
худенькая крестьянка опирается на таким был памятник доваторцам — па-
корову-кормилицу. Она плачет о по- фос, торжество, мужское начало...
гибшем на фронте муже, о пропавших Очень люблю каждую свою работу,
сыновьях-солдатах, о тяжкой своей потому что душу отдаю. Вот памятник
доле... Очень сильный и поразительно воинам-интернационалистам. В компо-
правдивый образ. — прим. автора. зиции закодирован крест, а воин — как
Один из знакомых операторов ска- распятие, погибший, за что? Памятник
зал, что из него можно сделать целый звучит как реквием по невинно уби-
фильм. Здесь соборность — единство енным... Пронзительный памятник.
человеческого, животного и природно- И в чертах его лица каждая мать уга-
го мира. Смотрите, это не просто бес- дывает своего сына.
словесная тварь и несчастный человек. Вот сложный внутренний мир — го-
Они как сестры. Бывает, что люди друг нимый миром странник... Постамент
друга не могут понять, не сочувству- большой, и по нему идет Лермонтов.
ют горю, а здесь животное повернуло Почему я так сделал? Здесь показано
голову — оно сострадает, а женщина одиночество художника в этом мире —
ей жалуется... Это не придумано, это «...в меня все ближние мои бросали
я увидел в жизни, и так сильны были бешено каменья...». А зрачки у него
впечатления, что я вылепил ее за одну какие? Они не круглые, они вертикаль-
ночь. В Ленинграде на конкурсе я по- ные! Сколько в них страдания...
лучил за нее первую премию.
— Кто из великих скульпторов явля-
— Кажется, что скульптура несколько ется вашим отцом-учителем?
ограничена в выборе по сравнению с — Бог. Он был первым скульптором на
живописью, ведь ее средствами труд- земле, вылепил Адама из глины. И по-
но показать пейзаж или обстановку в тому скульптура — это божественное
доме. Но в изображении главного искусство.
героя искусства — человека — воз- Беседовала Ирина Щербакова
Николай Федорович Санжаров
скульптор, Заслуженный художник России.
Родился 22 февраля 1936 года в селе Тищенском
Изобильненского района Ставропольского края.
С 1954 года — профессиональное образование:
Краснодарское художественное училище; скуль-
птурное отделение художественного училища
Ростова-на-Дону им. Грекова (1962 год — диплом-
ная работа «Целинница» признана лучшей за
всю историю училища); Ленинградский институт
живописи, скульптуры и архитектуры им. Репина.
1968 год — скульптура «Вдова» — первое место на
выставке «Советская Россия».
Самые известные работы
Мемориал «Холодный родник», памятники М. Лер-
монтову, генерал-губернатору Н. Никифораки,
генералу А. Ермолову, героям-доваторцам, за-
щитникам правопорядка, мелиораторам, воинам-
интернационалистам, барельефы на Аллее
почетных граждан города.
Бюсты и памятники героям войны в городах и
селах Ставропольского края.
67
 рожденный Изобретенный китайцами еще во II веке
сегодня фарфор используется
и в отделочных работах,

украшать и в художественном оформлении

интерьера. Закончив долгожданный
ремонт, мы с удовольствием наполняем
свой дом аксессуарами из хрупкого
и благородного материала. Какое место
отвести фарфоровым изделиям
в интерьере, чтобы не нарушить общую
гармонию? Как отличить изделия
настоящего мастера от дешевой
подделки? На вопросы «Д&Д» отвечает
генеральный директор ЗАО
«Кисловодский фарфор — Феникс»
Николай Павлович Лобжанидзе.
68
 люди v профи

— Современные интерьерные стили весьма разнообраз-

ны, фантазия дизайнеров предлагает порой самые нео-
жиданные оформительские решения. Как же вписать
в модные тенденции фарфор, больше ассоциирующийся
с традициями старинной классики?
— Фарфор — очень благодарный материал в плане твор-
чества: из него можно создавать любые формы и прида-
вать ему любые цвета. Отсюда способность гармонично
существовать даже в самом экстравагантном интерьере,
становясь дополнительным художественным акцентом.
В основной своей массе фарфоровые изделия — бело-
снежные, а белый цвет идеально сочетается с любой цве-
товой гаммой. Если речь идет о мебели, то фарфоровые
часы или светильник будут эффектно выглядеть на фоне
и насыщенного темного венге, и нарядного светлого ореха.
В комнате с библиотекой очень уместны, к примеру, вазы
с портретами классиков литературы или рисунком в сти-
Фото: Алексей Тишин для «Д&Д»

ле фэнтези. В гостиной привлекающей внимание деталью

интерьера может стать декоративная тарель с репродук-
цией знаменитой картины. Оформление детской комнаты
удачно дополнит настенное панно с забавными рисунками,
а любую столовую украсит сервиз, расписанный крупными
яркими цветами. В каждом интерьере фарфор займет до-
стойное место.

69
 — Вы упомянули о росписи фарфора.
А какие еще существуют виды деко-
рирования?
— Это и объемная лепка, и надглазурная,
подглазурная росписи. Очень празднич-
но на фарфоре выглядит люстровая ро-
спись — с эффектом переливчатых пер-
ламутровых красок. Шликерная роспись
представляет собой объемную лепку фар-
форовой массой и позволяет создавать
уникальную фактуру. Одним из наиболее
важных достижений «Феникса» за послед-
ние годы стало создание собственной шко-
лы миниатюрной росписи, этим направле-
нием декора в России занимаются единицы
предприятий. Русский фарфор славился
портретными и пейзажными миниатюрами
еще в XVIII веке, но много позже традиция
была незаслуженно забыта. Ценность этой
техники – не только в филигранности, но и
в высоком мастерстве художника при вы-
боре цветовых оттенков.
— К сожалению, очень часто попада-
ются подделки, которые мы прини-
маем за оригинал. Как отличить
качественный фарфор от низкосорт-
ного?
— Обратите внимание на цвет. Каче-
ственный фарфор — белого или немного
кремового цвета. Кустарные производите-
ли часто подкрашивают фарфор, стараясь
сделать его белее. Взгляните на донышко
изделия, где обычно остается не покрытый
70
глазурью ободок — по нему можно опреде-
лить истинный цвет.
Присмотритесь к самому материалу. По-
верхность должна быть идеально гладкой,
без вмятин, трещин, царапин, различных
уплотнений и прочих дефектов. В нашей
практике был случай, когда недобросо-
вестные изготовители уверяли покупателя,
что «паутинка» трещин на их изделии — не
что иное как признак драгоценной древно-
сти. Если речь идет о посуде, то состояние
поверхности здесь особенно важно. Дело
в том, что в состав глазурей и красок, ко-
торыми покрывают фарфор, входят соли
различных металлов: цинка, свинца, ко-
бальта и т. п. В небольших количествах
они не опасны для здоровья, но если по-
верхность посуды повреждена, концен-
трация вредных веществ, попадающих
в организм, увеличивается в разы.
Декор должен быть выполнен на высо-
ком исполнительском уровне. Рисунок
должен быть четким, без погрешностей,
а краски — яркими.
Сложная технология производства,
использование ручного труда, рабо-
та художников-декораторов высокого
класса делают фарфоровые изделия
недешевыми. Зато качественный, из-
готовленный с соблюдением технологии
фарфор прослужит вам годы, радуя изо
дня в день изысканностью форм и све-
жестью красок.
Беседовала Анна Куракина
ПУТЬ К ИМЕНИ
Предприятие начало свою историю
в 1930 году с художественной артели
имени Первого Мая. Мастера занима-
лись резьбой по кости, дереву, метал-
лу, с 60-х стали экспериментировать
с керамикой и фарфором. В 1975
году на Кисловодской фабрике суве-
нирных изделий появляется первое
фарфоровое изделие, декорирован-
ное ручной лепкой, — набор «Деко-
ративный» (год спустя его удостоили
серебряной медали и диплома ВДНХ).
В 1988 году фабрике присвоен статус
предприятия традиционных народных
художественных промыслов, а назва-
ние «Кисловодский фарфор — Фе-
никс» с тех пор прочно ассоциируется
с высокохудожественными фарфо-
ровыми изделиями ручной работы.
Сегодня здесь выпускают более 250
наименований сувенирной продукции
из фарфора — вазы, наборы, шкатул-
ки, конфетницы, светильники, деко-
ративные статуэтки, часы, шахматы,
анималистическая скульптура, панно
и многое-многое другое.
«Феникс»специализируетсянамалосе-
рийном и эксклюзивном производстве.
Благодаря качеству материала и испол-
нения «Кисловодский фарфор — Фе-
никс» регулярно побеждает в конкурсе
«100 лучших товаров России».
 люди профи

ЗАО «Кисловодский фарфор – Феникс»

г. Кисловодск, ул. Станичная, 2
тел. (87937) 4-30-11, 4-48-02
факс (87937) 4-19-40
e-mail: fenix@narzan.com
http://fenix.kavkaz.ru
Лицензировано.
 люди v мероприятие

Твоя серебряная пыль

Меня кропит росою хладной:
Ах, лейся, лейся, ключ отрадный!
Журчи, журчи свою мне быль...

А.С. Пушкин, «Фонтану Бахчисарайского дворца»

в брызгах шампанского

В разгар знойного лета такой освежаю-

Живительные потоки стремительно рвутся вверх, щий подарок от руководства компании
«Кавказтрансгаз» стал особенно при-
чтобы, рассыпавшись тысячами мелких хрустальных ятным. Внушительная десятиметровая
чаша фонтана с пенными колоннами
капелек, упасть и тут же снова взметнуться, начиная разной высоты расположилась перед
зданием Дворца культуры и спорта.
В самом центре — «колонна» высотой
движение заново. Наполняет воздух свежестью, кипит восемь метров. Вокруг нее — четыре
шестиметровых и восемь четырехме-
и плещется пенными струями новый фонтан в поселке тровых «столбов». Подобная органи-
зация превратила фонтан в плотный
Рыздвяном, монтаж которого выполнила ставрополь- бурлящий поток, сохраняющий при
этом четкую геометрию. Легким и не-
весомым дополнением к общей картине
ская студия «АкваСад». стали струйные «веера», расположен-
ные у основания чаши и направленные
к ее середине. Работая над проектом,
специалисты студии «Аква Сад» основ-
ную ставку делали именно на пенные

74

струи. Их особенности подчеркнула ди-
зайнер Александра Яковлева:
— В отличие от классических струйных
фонтанов, которые в дневном свете как
будто растворяются и поэтому выглядят
не очень эффектно, объемные бело-
пенные «столбы» впитывают в себя свет
и беспроигрышно блистают не только
в солнечных лучах, но и ночью при ис-
кусственном освещении.
Новый фонтан гармонично сочетается
с архитектурой окружающего простран-
ства. Расположенный между парковой
зоной и дворцом, он стал центром всего
окружающего ансамбля.
По задумке фонтан должен работать
круглосуточно, поэтому особо дизайне-
ры позаботились об освещении: каждая
струя подсвечена сразу несколькими
локальными источниками. Общее коли-
чество светодиодных светильников впе-
чатляет – их 160, а если учесть, что каж-
дый воспроизводит 8 цветов и благодаря
автоматическому контроллеру может
работать по 32 различным сценариям, то
любоваться захватывающей игрой цвет-
ных струй можно бесконечно. Каждую
секунду все выглядит по-новому!
— По уровню сложности и масштабу это
самый серьезный из наших проектов, —
отметила Александра Яковлева. — До-
статочно посмотреть на технические ха-
рактеристики: здесь установлены шесть
насосов общей мощностью 60 кВт — для
фонтана это очень значительные пока-
затели! Работу осложняли жесткие сро-
ки сдачи: мы должны были уложиться в
шесть недель. А после прихода заказан-
ного из Европы оборудования на оконча-
тельный монтаж у нас оставалось всего
люди v мероприятие
двое суток! Успеть в срок помогла четкая
и слаженная работа наших специалистов-
техников, которые грамотно выполняли
поставленные дизайнерами задачи. Ре-
зультат командной работы — это впечат-
ляющее сооружение!
В течение всего срока строительства
фонтан находился в центре присталь-
ного внимания жителей поселка. Они не
только активно наблюдали за ходом ра-
бот. С не меньшим энтузиазмом публика
приняла участие в открытии. На церемо-
нии звучали торжественные речи и за-
здравные тосты, а брызги шампанского
слились в унисон с пенным потоком чудо-
фонтана.
Текст: Анна Куракина
75
 люди мероприятие

первый в ставрополе
Громкий бой барабанщиков, ƼÀÈÁ¿Ã
ÈÉ·Ä»·ÇÉ·Ã
¿
ÄÅÇ÷Ã
g·
ÆÇÅ
ÏÂÒÀ
ºÅ»
ÃÒ
ÆÇÅ¿¾¹¼Â¿
¿
ÊÈÉ·ÄŹ¿Â¿

звонкие речевки, ¹
»Å÷Ì
Ä·Ï¿Ì
ÆÅÁÊƷɼ¼À
¸Å¼¼

разыгранные юмористические 

ÅÁÅÄ
r·Á¿Ì
¹ÒÈÅÁ¿Ì
ɼÃÆŹ

Ê»·ÂÅÈÓ
»ÅÈÉ¿ÎÓ
¸Â·ºÅ»·Ç¶
ȼÇÓ¼¾ÄÒÃ

сценки — все это заставляло ¿Ä¹¼ÈÉ¿Í¿¶Ã
¹
ÆÇÅ¿¾¹Å»Èɹ¼ÄÄÒÀ

прохожих с удивлением ÁÅÃƼÁÈ
ÆǼ»ÆÇ¿¶É¿¶
¿
ÁÅÃƼÁÈ

Âź¿ÈÉ¿Á¿
q

ȼÄɶ¸Ç¶
¹
ÈÉÇÅÀ
¹ÅÀ»ÊÉ

останавливаться перед ÄŹҼ
ÆÇÅ¿¾¹Å»Èɹ¼ÄÄÒ¼
ÁÅÇÆÊÈ·
ÎÉÅ

зданием «Интуриста». Именно Æž¹Å¿É
¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÅ
ʹ¼Â¿Î¿ÉÓ
ŸÑ
¼ÃÒ
ÆÅÈÉ·¹ÅÁ
таким необычным способом p·¾¹¿¹·¶
ȼÉÓ
ÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼Â¼À
¹
Ǽº¿Å
руководство «Первого Ä·Ì

·¹ºÊÈÉ·
ÇÊÁŹŻÈɹÅ
ÁÅÃÆ·Ä¿¿

Оконного Завода» решило ÅÉÁÇżÉ
¾·¹Å»
¹
pÅÈÉŹ¼Ä·dÅÄÊ

ȼÄ
ɶ¸Ç¶
ª
¹
jÇ·ÈÄÅ»·Ç¼
`
ʽ¼

¿Õ¶

привлечь внимание ¸Ê»Ê Ð¼ºÅ
ºÅ»·
¾·Ç·¸ÅÉ·¼É
¾·¹Å»

к собственной презентации. ¹
qÉ·¹ÇÅÆÅÂÓÈÁÅÃ
ÁÇ·¼
cÅÂŹÄÅÀ
ÅË¿È

¿
Ç·¸Åο¼
ǼÈÊÇÈÒ
¸Ê»ÊÉ
ÈÅÈǼ»ÅÉÅμ
oŹŻÅÃ
»Â¶
üÇÅÆÇ¿¶É¿¶
ÈÉ·ÂÅ
ÄÒ
¹
ÁÇ·¼¹ÅÃ
ͼÄÉǼ
È·Ã
½¼
ÆÇÅ¿¾¹Å»
ÅÉÁÇÒÉ¿¼
¹
qÉ·¹ÇÅÆÅÂÓÈÁÅÃ
ÁÇ·¼
ȼɿ
Èɹ¼ÄÄÒÀ
ÁÅÃƼÁÈ
Ç·¾Ã¼ÈÉ¿Éȶ

ȼÇÉ¿Ë¿Í¿ÇŹ·ÄÄÒÌ
ÆǼ»ÈÉ·¹¿ ¹
l¿Ä¼Ç·ÂÓÄÒÌ
bÅ»·Ì
bÒ¸ÅÇ
ºÅÇÅ»·

ɼÂÓÈɹ
ÁÇ·ÈÄÅ»·ÇÈÁźÅ
ÆǼ»ÆÇ¿¶É¿¶
ŸÊÈÂŹ¼Ä
Ê»·ÎÄÒÃ
ɼÇÇ¿ÉÅÇ¿·ÂÓÄÒÃ

¿
ķηÂÅ
ÈÉÇſɼÂÓÈɹ·
¾»¼ÈÓ
¾·¹Å»·
Ç·ÈÆÅÂŽ¼Ä¿¼Ã
Æž¹Å¶ÕпÃ
¹
ÁÅÇÅÉ
ÆÅ
¿¾ºÅÉŹ¼ĿÕ
üɷÂÂÅÆ·ÈÉ¿ÁÅ Á¿¼
ÈÇÅÁ¿
»ÅÈÉ·¹Â¶ÉÓ
ÆÇÅ»ÊÁÍ¿Õ
¿
ÆÅ

¹ÒÌ
ÅÁÅÄ ÁÇ·Õ
¿
¹
ÈÅȼ»Ä¿¼
ǼÈÆʸ¿Á¿
bÅ
¹Ç¼Ã¶
ÆǼ¾¼ÄÉ·Í¿¿
ÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼Â¿
jÅÃüÇμÈÁ¿À
»¿Ç¼ÁÉÅÇ
nnn
£o¼Ç¹ÒÀ

¾·¹Å»·
ÆÅÂÊο¿
¹Å¾ÃŽÄÅÈÉÓ
ÆÅŸ nÁÅÄÄÒÀ
g·¹Å»¤
l·ÁÈ¿Ã
k¶Â¿Ä
ÅÉü
зÉÓȶ
ÈÅ
ȹſÿ
ÈÉ·¹ÇÅÆÅÂÓÈÁ¿Ã¿
É¿Â
ºÂ·¹ÄÊÕ
ͼÂÓ
ķη¹Ï¼ºÅȶ
ÈÉÇÅ¿
ÁÅÂ
¼
º·Ã¿
ŸÈÊ»¿ÉÓ
È
Ŀÿ
ƼÇÈƼÁ ɼÂÓÈɹ·
É¿¹Ò
Ç·¾¹¿É¿¶
ÇÒÄÁ·
Åɹ¼É¿ÉÓ
Ä·
ª
qÉ·¹ÇÅÆÅÂÓÈÁ¿À
ÆÅÉǼ¸¿É¼ÂÓ
ÆÅÂÊ
¹ÅÆÇÅÈÒ
½ÊÇķ¿ÈÉŹ

b
ȹÅÕ
ÅμǼ»Ó
οÉ
Á·Î¼Èɹ¼ÄÄÒÀ
ÆÇÅ»ÊÁÉ
È
ÌÅÇÅÏ¿Ã

¹È¼
ÆÇ¿ºÂ·Ï¼ÄÄÒ¼
Ä·
¹ÈÉǼÎÊ
ÈÃź¿
ȼǹ¿ÈÅÃ
Î É Å
Ä · ¾ Ò ¹ · ¼ É È ¶
Å É Á Ç Ò É Ó
» Â ¶
È ¼ ¸ ¶

Текст: Анна Куракина
£o¼Ç¹ÒÀ
nÁÅÄÄÒÀ¤
Фото: Наталья Телятникова для «Д&Д»

ª
q¼ºÅ»Ä¶
Ä·Ï·
»Å¹ÅÂÓÄÅ
ÃÅÂÅ»·¶
ООО «Первый Оконный Завод»

ÁÅÃÆ·Ä¿¶
¹ÌÅ»¿É
¹
»¼È¶ÉÁÊ
ÁÇÊÆļÀ www.1zavod.ru
Ï¿Ì
¿ÃÆÅÇɼÇŹ
obu
¹
e¹ÇÅƼ
ª
г. Ставрополь, ул. Шпаковская, 111/1
тел.: 77-18-09, 77-48-76
ÅÉüɿÂ
»¿Ç¼ÁÉÅÇ
ÆÅ
Ç·¾¹¿É¿Õ

Р. Люксембург, 29, оф. 8
`ÇÁ·»¿À
kÊÁӶď
ª
qÅÉÇÊ»
Ä¿
μÈÉ
¹Å
тел.: 29-64-82, 29-66-32
È
ļüÍÁ¿Ã
ÁÅÄͼÇÄÅÃ
1SPGJOF
(NC)
Мира, 367/21, тел.: 35-56-52
Æž¹Å¶¼É
£o¼Ç¹ÅÃÊ
nÁÅÄÄÅÃÊ
g·¹Å»Ê¤
Тухачевского, 11а,тел.: 55-10-50, 55-00-70
ÈÅÅɹ¼ÉÈɹŹ·ÉÓ
ÈŹǼüÄÄÒÃ
¼¹ÇÅ Телефон горячей линии 29-64-82

76
 люди v мероприятие

бизнес станет еще

эффективнее вместе
с «билайн»


·¹ºÊÈÉ·
qÉ·¹ÇÅÆÅÂÓÈÁ¿À
˿¿·Â
£bÒÃƼÂjÅä
£jÅÇÆÅÇ·É¿¹ÄÒÀ
(134»ÅÈÉÊƤ
¿
£lÅ
¸¿ÂÓ
Ä ·¶

ÉÅǺŹÒÀ
¾Ä·Á
£a¿Â·ÀĤ

ÅǺ·Ä¿¾Å¹·Â
ÁÅÄ˼ǼÄ ÆÅÎÉ·¤

Æž¹Å¶ÕÉ
ÅÈÊмÈɹ¶ÉÓ
¸¼¾ÅÆ·ÈÄÒÀ
Ê»·
Í¿Õ
»Â¶
ÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼Â¼À
¸¿¾Ä¼È·
qÉ·¹ÇÅ
ÆÅÂÓ¶
¼ÄÄÒÀ
»ÅÈÉ Ê Æ
Á
ÁÅÇÆÅÇ·É¿¹ÄÅÀ
ÆÅÎɼ

a¿¾Ä¼ÈÁÅÄ˼ǼÄÍ¿¶
¸Ò·
ÆÅȹ¶Ð¼Ä·
ƼÇÈƼÁÉ¿ *1ÆÇ¿ÂŽ¼Ä¿¶Ã
ÁÅÇÆÅÇ·É¿¹ÄÅÀ
ȼɿ
¹·Ã
¿ÈÆÅÂӾŹ·Ä¿¶
¹Å¾ÃŽÄÅÈɼÀ
ÊÈÂʺ
ÈÅÉŹÅÀ
£`ķ¿¾·ÉÅÇ
Èμɷ¤
Æž¹Å¶¼É
ÊÆÇ·¹Â¶ÉÓ
ɼ¼
ȹ¶¾¿
ÈÉ·Ä»·ÇÉ·
(4.
»Â¶
ÃÅÄ¿ÉÅǿĺ·
¿
ÊÆÇ·¹Â¼ ËÅÄÄÒÿ
ÄÅüǷÿ
¿ÈÆÅÂӾʼÉȶ
»Â¶
ŸǷ¸ÅÉÁ¿

Ä¿¶
Ê»·Â¼ÄÄÒÿ
ŸѼÁɷÿ
¿ÄËÅÇ÷Ϳ¿
¹
¸Ê̺·ÂɼÇÈÁ¿Ì
ÆÇźǷÃ÷Ì
b
Ä·ÈÉŶм¼
¹Ç¼Ã¶
È¿ÈɼÃÒ
ÃÅÄ¿ÉÅǿĺ·
Ä·
£'.$¤
ŸѼ»¿Ä¶¼É
ß¿ÂÓÄÒÀ
¿
Ë¿ÁÈ¿ÇŹ·ÄÄÒÀ

¸·¾¼
(4.(134
ÔË˼ÁÉ¿¹ÄÅ
¿ÈÆÅÂÓ¾ÊÕÉȶ
¹
ɼ¼ËÅÄÒ
ÁÅÇÆÅÇ·É¿¹ÄÅÀ
ȼɿ
¹
¼»¿Äż
ÄÅüÇ
º·¾Å¹ÅÀ
̿ÿμÈÁÅÀ
ÆÇÅÃÒϼÄÄÅÈÉ¿
ļËɼ Äż
ÆÇÅÈÉÇ·ÄÈɹÅ
ƼǼǷ¸ÅÉÁ¼
Ô¼ÁÉÇÅÔļǺ¼É¿Á¼
ÃźÊÉ
Æǿü £hÄÉǷȼÉÓ¤
Ÿ¼ÈƼο¹·¼É
ŸѼ»¿Ä¼Ä¿¼
ÃÅ
¸¿ÂÓ
ĶÉÓȶ
¹
ÂÕ¸ÒÌ
È˼ǷÌ
º»¼
ÉǼ¸ÊÕÉȶ
ÁÅÄÉÇÅÂÓ
ÄÒÌ
ÄÅüÇŹ
Á¿¼ÄÉ·
¹
¼»¿ÄÊÕ
ºÇÊÆÆÊ
¾¹ÅÄÁ¿

·Ä·Â¿¾
¿
¿¾Ã¼Ç¼Ä¿¼
m·ÆǿüÇ
Ä·
qÉ·¹ÇÅÆÅÂÓ¼
¹ÄÊÉÇ¿
ºÇÊÆÆÒ
ÆÅ
ÁÅÇÅÉÁ¿Ã
ÄÅüǷÃ
ÅÉ

ȁ


¹Å¾ÃŽÄÅÈÉ¿
È¿ÈɼÃÒ
¿ÈÆÅÂÓ¾ÊÕÉȶ
ÅÌÇ·ÄÄÒ Í¿ËÇ

ÿ
ÆǼ»ÆÇ¿¶É¿¶Ã¿
»Â¶
Ÿ¼ÈƼμĿ¶
¸¼¾ÅÆ·È £jÅÇÆÅÇ·É¿¹Ä·¶
4.4ÆÅÎÉ·¤
©
¸ÒÈÉÇÒÀ
¿
÷ÂÅ
ÄÅÈÉ¿
ļ»¹¿½¿ÃÒÌ
ŸѼÁÉŹ
ÆǼ»ÆÇ¿¶É¿À
¾·ÉÇ·ÉÄÒÀ
ÈÆÅÈŸ
¿ÄËÅÇÿÇŹ·Ä¿¶
ÈÅÉÇʻĿ
½¿ÂÒÌ
»ÅÃŹ
»·Î

ÁŹ
ÁÅÃÆ·Ä¿¿
ÆÅÈǼ»ÈɹÅÃ
Ç·ÈÈÒÂÁ¿
4.4
Фото: Ольга Подколзина для «Д&Д»

hÈÆÅÂӾŹ·Ä¿¼
(134Á·Ä·ÂŹ
ÈÅÉŹźÅ
ÅƼǷÉÅÇ·

»Â¶
ÃÅÄ¿ÉÅǿĺ·
È¿ÈɼÃ
Ä·
ÆǼ»ÆÇ¿¶É¿¿
Æž¹Å¶
¼É
¿¾¸¼½·ÉÓ
źÇÅÃÄÒÌ
¾·ÉÇ·É
Ä·
ÆÅÈÉÇżĿ¼
¿

ŸÈÂʽ¿¹·Ä¿¼
ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÀ
ÅÆÅÇÄÅÀ
ȼɿ

jÅÃÆ·Ä¿¶
£bÒÃƼÂjÅä
ÆǼ»ÈÉ·¹¿Â·
ÊηÈÉÄ¿Á·Ã

ÁÅÄ˼ǼÄÍ¿¿
Ƕ»
¹Å¾ÃŽÄÅÈɼÀ

ÁÅÉÅÇÒ¼
Æž¹Å¶
ÕÉ
ÅÆɿÿ¾¿ÇŹ·ÉÓ
ÆÇÅ¿¾¹Å»Èɹ¼ÄÄÒ¼
ÆÇÅͼÈÈÒ
¿

È»¼Â·ÉÓ
¸¿¾Ä¼È
¼Ð¼
¸Å¼¼
ÔË˼ÁÉ¿¹ÄÒÃ

ÈÅŸмĿÀ
aÅÂÓÏ¿ÄÈɹÅ
ÊÈÂʺ

»ÅÈÉÊÆÄÒ
ʽ¼
ȼºÅ»Ä¶
¿

ÔË˼ÁÉ¿¹ÄÅ
¿ÈÆÅÂÓ¾ÊÕÉȶ
Á¿¼Äɷÿ
ÁÅÃÆ·Ä¿¿

£a¿Â·ÀĤ
ÅÉÁÇÒ¹·¼É
ÄŹҼ
¹Å¾ÃŽÄÅÈÉ¿
»Â¶
Ç·¾
¹¿É¿¶
¸¿¾Ä¼È·

Текст: Амика Тохян

78
 люди v мероприятие
Верхнее фото:
Директор «ПремьерСтрой» Сергей
Черткоев, заместитель директора «Пре-
мьерСтрой» Владимир Лацинников,
руководитель отдела рекламы «КНА-
УФ Маркетинг Краснодар» Владимир
Рукоманенко
80
road-шоу
на ставрополье
В сегодняшний век всеобщей информатизации
и господства рекламы привлечь внимание к собственной
продукции производителям не так-то просто. На помощь
приходят нестандартные решения!
Второй год компания «КНАУФ Маркетинг Краснодар»
совместно с региональными дилерами организовыва-
ет по городам России специализированное роад-шоу
«Инфомобиль КНАУФ». Задача такого своеобразного
автопробега — познакомить специалистов строитель-
ных организаций в регионах с новинками материалов
и оборудования этой марки.
«Инфомобиль КНАУФ» — 20-метровый гигант, состоя-
щий из американского тягача Freightliner и фургона.
Созданный по подобию немецкого собрата, он исполь-
зуется как передвижная экспозиция. Внутри фургона
имеются зал для переговоров и центральный экспозици-
онный на 20 посадочных мест (для пресс-конференций
и презентаций). Фургон оснащен выдвижным модулем,
который легко превращается в сцену для проведения
промо-акций.
— В зале для презентаций мы проводим для всех же-
лающих семинары по работе с материалами КНАУФ,
знакомим со спектром продукции, — пояснил руково-
дитель отдела рекламы ООО «КНАУФ Маркетинг Крас-
нодар» Владимир Рукоманенко. — Сопровождающие
автомобиль сотрудники нашей компании готовы отве-
тить и на самые узкоспециализированные вопросы. В этот раз большое внимание мы
уделили технологии работы со штукатурными машинами КНАУФ-PFT.
Фото: Ольга Подколзина для «Д&Д»
Для участия в обучающих занятиях официальные дилеры ООО «КНАУФ Маркетинг
Краснодар» на юге (в Пятигорске это компания «Сто процентов», а в Ставрополе —
строительно-оптовый центр «ПремьерСтрой») пригласили сотрудников местных
строительных организаций. Востребованность у подобной акции весьма высокая: за
время работы «Инфомобиля» в Пятигорске семинары посетили более восьмидесяти
человек, в краевом центре — около сотни.
Текст: Анна Куракина
 архиworld v история

ƹ
ÊÄÌ¿º¾
ƹÉǽÌ
ƹ
ÊÄÌ¿º¾
g·È¼Â¼Ä¿¼
ºÅÇÅ»ÈÁÅÀ
ɼÇÇ¿ÉÅÇ¿¿
ÃÅÂŻźÅ
ÈÁÇÅÃÄÒÃ
»ÅÈÉ·ÉÁÅÃ
r·Á
ÆŶ¹¿Âȶ
¹
qÉ·¹ÇÅÆż

qÉ·¹ÇÅÆŶ
ÆÇÅÌÅ»¿ÂÅ
ļǷ¹ÄÅüÇÄÅ
lÄźż
m·ÇÅ»ÄÒÀ
»ÅÃ
¾·¹¿È¼ÂÅ
ÅÉ
ÈÅŸǷ½¼Ä¿À
¸¼¾ÅÆ·ÈÄÅÈÉ¿
¿
ÅÉ
pŽ»¼Ä¿¼
¼ºÅ
ÅÉÄÅÈ¿Éȶ
Á

ºÅ»Ê
Áź»·
Ä·
ÈǼ»
ÇÅÈÉ·
¸Â·ºÅÈÅÈÉŶĿ¶
ºÇ·½»·Ä
m¼
ÈÇ·¾Ê
ÆŶ¹¿ Èɹ·
ŸмÈɹ·
Ç·ÈÆÇÅÈÉǷļĿ¶
ŸǷ¾Å¹·Ä¿¶
¿
¸ÒÂ

¿ÈÓ
ÈÊмÈɹÊÕп¼
ȼºÅ»Ä¶
¾»·Ä¿¶
¿
Ä·
ÆÇÅÈƼÁ ¹Å¾¹¼»¼Ä
»ÅÃ
»Â¶
¸¼»Ä¼ÀÏ¿Ì
½¿É¼Â¼À
qÉ·¹ÇÅÆŶ

ɼ
nÁɶ¸ÇÓÈÁÅÀ
Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿
m·Î·ÂÅ
ÅȹżĿ¶
£sÎǼ»¿ÉÓ
m·ÇÅ»ÄÒÀ
»ÅÃ
¿Ã¼Ä¿
`
q
oÊÏ
Á¿Ä·
ª

Ê¿ÍÒ
¸ÒÂÅ
¾·ÂŽ¼ÄÅ
e¹È¼¼Ã
e¹»ÅÁ¿ÃŹÒÃ
¸ÒÂÅ
¾·Æ¿È·ÄÅ
¹
ǼϼĿ¿
ŸмÈɹ·
ª
ÁÅÉÅÇÒÀ

ÆÅÈÉÇÅ¿¹Ï¿Ã
Ä·
ÅÁÇ·¿Ä¼
ȹÅÀ
»ÅÃ
¹
ƼǹÅÀ
ÈŹüÈÉ¿Â
¸Ò
¹
ȼ¸¼
·Ê»¿ÉÅÇ¿Õ
»Â¶
Ä·ÇÅ»ÄźÅ
Îɼ
ÆÅÂŹ¿Ä¼
9*9
¹¼Á·
mÅ
ÔÉÅ
¸ÒÂÅ
¾»·Ä¿¼
Ä·ÌÅ»¿¹ Ä¿¶
·ÁÉŹÒÀ
¾·Â
ÈÅ
ÈͼÄÅÀ
οɷÂÓÄÕ
ÁÅÃÄ·ÉÒ
»Â¶

ϼ¼È¶
¼Ð¼
¹
ļÆÅÈǼ»Èɹ¼ÄÄÅÀ
¸Â¿¾ÅÈÉ¿
ÅÉ
ÁǼ ¾·Ä¶É¿À
ÆÅ
ÇÊÁÅ»¼Â¿Õ
¿
»Ç¤
ÆÅÈÉ¿
d·ÂÓļÀϼ¼
ÆÇÅ»¹¿½¼Ä¿¼
Ä·
Õº
¾·Ä¶ÂÅ
d¼ÄÓº¿
Ä·
ÈÉÇſɼÂÓÈɹÅ
¾»·Ä¿¶
¹Ò»¼Â¿Â¿

ºÅ»Ò
rÅÂÓÁÅ
¹Å
¹ÉÅÇÅÀ
ÆÅÂŹ¿Ä¼
9*9
¹¼Á·
ķη·
l¿Ä¿ÈɼÇÈɹÅ
Ë¿Ä·ÄÈŹ
¿
ºÅÇÅ»ÈÁ·¶
Á·¾Ä·
¹È¼ºÅ

ËÅÇÿÇŹ·ÉÓȶ
¹¼ÇÌĶ¶
ηÈÉÓ
Ê¿ÍÒ
nÈÉÇŽÄÅÀ
¸Å¼¼

ÉÒȶÎ
Çʸ¼À
ȼǼ¸ÇÅÃ
qÉÇÅÀÁ·
¹¼Â·ÈÓ

ȼÀηÈ
ÆÇÅÈƼÁÉ
nÁɶ¸ÇÓÈÁÅÀ
Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿
 ÆÅ»
Ä·¸ÂÕ»¼Ä¿¼Ã
·Ç̿ɼÁÉÅÇ·
l¿Ì·¿Â·
hÅÈ¿ËÅ
g»¼ÈÓ
ÈÉÇſ¿ÈÓ
¹
ÅÈÄŹÄÅÃ


¸Åº·ÉÒ¼
ÅÈŸĶÁ¿
¹¿Î·
aǽ¼¾¿ÍÁźÅ
¿
¿Ä½¼Ä¼Ç·
cÇ¿ºÅÇ¿¶
o·¹ÂÅ
mÅ
ºÅÇÅ»ÈÁ¿¼
¹Â·ÈÉ¿
¿
¿Ã¼Ä¿ÉÒ¼
ÈÅÈÉŶɼÂÓÄÒ¼
¹¿
η
jÊÈÁŹ·
b
m·ÇÅ»ÄÅÃ
»Åü
ÆÇŹŻ¿Â¿ÈÓ
ÇŽ
ºÇ·½»·Ä¼
ļ
¾·¸Ò¹·Â¿
¿
ηÈÉ¿
ķȼ¼Ŀ¶
ÈÅ
»¼Èɹ¼ÄÈÁ¿¼
¼ÂÁ¿
º»¼
»¼É¶Ã
Ç·¾»·¹·Â¿
¸¼ÈÆ·É

82
 архиworld v история

Этот дом строился специально для того, чтобы люди

приходили сюда читать, слушать, учиться, смотреть...
lEIE
?>
KED:E8
iI68GEFEBSHAE9E
9EHJ:6GHI8;DDE9E
?HIEG?AEàAJBSIJGDE9E
?
FG?GE:DEàB6D:O6KIDE9E
CJ>;Và>6FE8;:D?A6
?C‚
Z‚
e‚
gGE>G?I;B;86
?
Z‚
b‚
gG68;

Более чем сто лет прошло с тех пор, как заложили первый камень его фундамента.
Он много раз менял своих «хозяев», но его назначение всегда оставалось
неизменным — служить народу.

ÄÒ¼
ÆÅ»·ÇÁ¿
ÅÉ
d¼»·
lÅÇž·
¿
qļºÊÇÅÎÁ¿
ÊÈÉÇ· º¿ÃÄ
£o¼ÐÊÉ
ÌÅÂÅ»ÄÒ¼
¹ÅÂÄÒ¤
ÆÅȹ¶Ð¼ÄÄ·¶
После изгнания

¿¹·Â¿
η¼Æ¿É¿¶
È
¸ÊɼǸÇÅ»·Ã¿
oÇŹŻ¿Â¿ÈÓ
ÃÊ ½¼ÈɹÊ
ÃÅǶÁŹ
º¼ÇſμÈÁźÅ
ÁǼÀȼǷ
немцев здесь
¸¼ÈÆ·ÉÄÒ¼
ÈƼÁÉ·Á¿
»Â¶
»¼É¼À
¿
¹¾ÇÅÈÂÒÌ
¸Â· £b·Ç¶º¤
oÅ
ÔÉÅÃÊ
ÆŹŻÊ
Ä·Ï
¹Ò»·ÕпÀȶ
¾¼Ã разместился театр
ºÅɹÅǿɼÂÓÄÒ¼
¹¼Î¼Ç·
¹
μÈÉÓ
»Å÷
pÅ÷ÄŹÒÌ
¶Á
Ƽ»·ºÅº
k
b
`¸Ç·ÃŹ
¹ÈÆÅÿķÂ
£m¼
ÃźÊ
музыкальной комедии
ƷöÉÄÒÌ
»·É
pÅÈÈ¿ÀÈÁźÅ
ºÅÈÊ»·ÇÈɹ·
¿
ÆÇ·¹Å ļ
ÈÁ·¾·ÉÓ
ÎÉÅ
¶
¸ÒÂ
Ç·ÈÉÇź·Ä
ȁ
ºÂʸ¿ÄÒ

È·¹ÄÒÌ
ÆÇ·¾»Ä¿ÁŹ
g»¼ÈÓ
ÆÅÈÉŶÄÄÅ
Ç·¸Åɷ¿
»ÊÏ¿
ÈÂÊÏ·¶
ļ½ÄÒ¼
¾¹ÊÁ¿
ÁÅÉÅÇÒ¼
ļÈ¿ÈÓ
¹

Ç·¾Â¿ÎÄÒ¼
ÁÇʽÁ¿
¹
ÉÅÃ
οȼ
ÆÅ
ÇÊÁÅ»¼Â¿Õ
Æ·ÇɼÇ
ÈÅ
ÈͼÄÒ
ÁÅÉÅÇÒ¼
¾·ÈÉ·¹¿Â¿
üĶ
ÈŹ¼Ç
Ǽ¾Ó¸¼
ÆÅ
»¼Ç¼¹Ê
¸·Â·Â·¼ÎÄ¿ÁŹ
b
¸¿¸Â¿ÅɼÁ¼
ϼÄÄÅ
¾·¸ÒÉÓ
Å
ÉÅÃ
º»¼
¶
Ä·ÌŽÊÈÓ

¸ÒÂ
Êļ
m·ÇÅ»ÄźÅ
»Å÷
ÃŽÄÅ
¸ÒÂÅ
¸¼ÈÆ·ÉÄÅ
¸Ç·ÉÓ
ȼÄ
»·Â¼ÁÅ»·Â¼ÁÅ
ÉÊ»·
º»¼
ÂÓ¼Éȶ
ÇÊÈÈÁ·¶
ÁÇŹÓ

ÁÄ¿º¿
»Â¶
ÎɼĿ¶
Ä·
»ÅÃÊ
g»¼ÈÓ
½¼
Ä·ÌÅ»¿ÂÅÈÓ
¿
Á·½¼Éȶ
¹
ƼǹÒÀ
Ç·¾
¹
½¿¾Ä¿
ÆÅÎʹÈɹŹ·Â
È

ÈÆÇ·¹ÅÎÄż
¸ÕÇÅ
Å
ķ¿ο¿
Ç·¸ÅοÌ
üÈÉ
Ä·
É·ÁÅÕ
È¿ÂÅÕ
ÎÉÅ
¾Ä·Î¿É
ÊÿǷÉÓ
¾·
pÅ»¿ÄÊ
¾·

ÆǼ»ÆÇ¿¶É¿¶Ì
¹
ηÈÉÄÒÌ
»Å÷Ì
¹·Á·ÄÈ¿¿
»¹ÅÇ ¼¼
μÈÉÓ
h
ÆŹ¿»¿ÃÅÃÊ
ÉÅ
ÎÉÅ
ƼǼ½¿¹·Â
¶

Ä¿ÁŹ
ÆŹ·ÇŹ
Ϲ¼ÀÍ·ÇŹ
ºÊ¹¼ÇļÇŹ
 ÈÂÊÏ·¶
ÔÉÅÉ
ÎǼ¾¹ÒηÀÄÅ
ÁÇ·È¿¹ÒÀ
ÌÅÇ
Ç·¾»¼

¿Õ¶

ºÅ»·
¹
m·ÇÅ»ÄÅÃ
»Åü
¿Ã
`
q
oÊÏ ¶ÂÅÈÓ
¹È¼Ã¿
ÆÇ¿ÈÊÉÈɹÊÕпÿ
É·Á
Á·Á
ǼϿ
Á¿Ä·
¹Æ¼Ç¹Ò¼
ÆÇž¹Êη·
¹
¿ÈÆÅÂļĿ¿
ÌÅÇ·
ÆÅ»
ɼÂÓÄÅ
¹È¶
¾Ç¿É¼ÂÓÄ·¶
¾·Â·
¾·Ã¼Ç·
¿
¾·É¼Ã

ÊÆÇ·¹Â¼Ä¿¼Ã
b·È¿Â¿¶
dÿÉÇ¿¼¹¿Î·
a¼Ä¼¹ÈÁźÅ
Åɹ¼É¿Â·
¸¼Ï¼ÄÒÿ
ÁÇ¿Á·Ã¿
ÉǼ¸Ê¶
ÆŹÉÅǼ
Èž»·ÄÄ·¶
¿Ã
Ä·
ÈÂŹ·

p¼ÆÄ¿ÄÈÁźÅ
ƼÈĶ Ä¿¶
¿
¹ÒÇ·½·¶
ȹÅÀ
¹ÅÈÉÅǺ¤

83
 Несколько раз здание отдавалось детям

qÅ
¹Ç¼Ã¼Ä¼Ã
¾·Â
m·ÇÅ»ÄźÅ
»Å÷
ʽ¼
ļ
Ãź
¹Ã¼ b

ºÅ»Ê
¹
¸Ò¹Ï¼Ã
m·ÇÅ»ÄÅÃ
»Åü
ÅÉÁÇÒÂȶ

ÈÉ¿ÉÓ
¹È¼Ì
½¼Â·ÕпÌ
ÆÅÈÃÅÉǼÉÓ
ÈƼÁÉ·Á¿
ºÅÇÅ»ÈÁÅÀ
dÅÃ
Æ¿ÅļÇŹ
ÈÉ·¹
ͼÄÉÇÅÃ
Ç·¾ÄÅ
ÃʾÒÁ·ÂÓÄÒ¼
ÁżÁÉ¿¹Ò
¹ÒÈÉÊƼĿ¶
¸ÅÇÍŹ
¿
ŸǷ¾ÄÅÀ
¹Ä¼ÏÁÅÂÓÄÅÀ
Ç·¸ÅÉÒ
È
»¼ÉÓÿ
g»¼ÈÓ

ɶ½¼ÂÅ·É¼ÉŹ
b

ºÅ»Ê
Á·Á
ÈÅŸз¼É
·ÇÌ¿¹ Ç·¸ÅÉ·Â
È
ÕÄÒÿ
·¹¿·ÃÅ»¼Â¿Èɷÿ
Å»¿Ä
¿¾
ƼÇ
ÄÒÀ
»ÅÁÊüÄÉ
ɼ·ÉÇ·ÂÓÄÒÀ
¾·Â
m·ÇÅ»ÄźÅ
»Å÷
¹ÒÌ
ÇÊÈÈÁ¿Ì
¼ÉοÁŹ
t
m
jÅÿÈÈ·ÇŹ
ÆÇÅϼ»
¸ÒÂ
ÆÅÂÄÅÈÉÓÕ
ƼǼÈÉÇżÄ
aÒ·
ÆŻĶɷ
Èͼķ
Ï¿À
ÁÊÇÈ
¹Å¾»ÊÌÅÆ·¹·Ä¿¶
¹
`ĺ¿¿
¼Ð¼
ȁ

ÅÆÊмķ
ÃʾÒÁ·ÂÓÄ·¶
¶Ã·
büÈÉÅ

üÈÉ
Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿
ÊÈÉÇżÄÅ

oÅÈÉ·¹Â¼ÄÒ
Ô¼ÁÉÇŹ¼Äɿ¶ÉÅÇÒ
b
ƼǿŻ
¹Ç¼Ã¼ÄÄÅÀ
ÅÁÁÊÆ·Í¿¿
qÉ·¹ÇÅÆŶ

Ô¼ÁÉǿμÈÁ¿¼
ÂÕÈÉÇÒ
rź»·
½¼
¹Å
»¹ÅǼ
m·ÇÅ» ļüÍÁ¿Ã¿
¹ÅÀÈÁ·Ã¿
¹
¾»·Ä¿¿
Ç·¾Ã¼Èɿ·ÈÓ

ÄźÅ
»Å÷
¸ÒÂ
ÊÈÉÇżÄ
È·»
È
·Â¼¶Ã¿
ÁÅÄÈÁźÅ
ļüÍÁ·¶
ηÈÉÓ
·
ÆÅȼ
¿¾ºÄ·Ä¿¶
º¿É¼ÇŹͼ¹
ȁ

Á·ÏÉ·Ä·
Ç·¾¸¿ÉÒ
ÁÂÊøÒ
ÆÅÈÉ·¹Â¼ÄÒ
·½ÊÇÄÒ¼

ºÅ»·
ª
ɼ·ÉÇ
ÃʾÒÁ·ÂÓÄÅÀ
ÁÅü»¿¿
q
ƼǼ
ÎʺÊÄÄÒ¼
ÈÁ·Ã¼ÀÁ¿ ¼¾»ÅÃ
¼ºÅ
¹
o¶É¿ºÅÇÈÁ
¾»·Ä¿¼
¹ÄŹÓ
¸ÒÂÅ
ÅÉ»·ÄÅ

b
ƼǿŻ
cÇ·½»·ÄÈÁÅÀ
¹ÅÀÄÒ
Áź»·
qÉ·¹ÇÅÆÅÂÓ
»¼É¶Ã
b
¼
ºÅ»Ò
¹¼ÈÉ¿¸ÕÂÓ
¸ÒÂ
Ä·»ÈÉÇżÄ

ÅÁ·¾·Âȶ
¹
ÇÊÁ·Ì
dŸÇŹÅÂÓμÈÁÅÀ
·Çÿ¿
¹
ºÂʸ¿Ä¼
ÊÈ·»¼¸ÄźÅ
üÈÉ·
¹Å¾¹¼Â¿
¼Ð¼
Å»¿Ä

¹
m·
ÇÅ»
ÄÅÃ
»Åü
»·¹·Â¿
ÁÅÄͼÇÉÒ
ʽ¼
»Â¶
»Å¸ÇÅ »¹ÊÌÔÉ·½ÄÒÀ
»ÅÃ
mÅ
¹
ÁÅÄͼ
ȼ»ÊÕмºÅ
»¼È¶
¹ÅÂÓͼ¹
·
È·Ã
m·ÇÅ»ÄÒÀ
»ÅÃ
¸ÒÂ
ƼǼ¿Ã¼ÄŹ·Ä
ɿ¼ɿ¶
»¼É¿
ƼǼ¸Ç·Â¿ÈÓ
¹
ÄŹż
¾»·Ä¿¼
ȼºÅ»
¹
μÈÉÓ
k
c
jÅÇÄ¿ÂŹ·
r¼Æ¼ÇÓ
¾»¼ÈÓ
¹ÒÈÉÊƷ¿
ĶÏÄ¿À
d¹ÅǼÍ
»¼ÉÈÁźÅ
ɹÅÇμÈɹ·

·
¹
ÈÉ·ÇÅÃ

È
¼ÁÍ¿¶Ã¿
¸¼ÂÒ¼
¹Å¼Ä·Î·ÂÓÄ¿Á¿
¹
ÉÅÃ
οȼ
ŸÅÈÄŹ·Âȶ
ÁÇ·¼¹ÅÀ
ɼ·ÉÇ
ÁÊÁÅÂ
q¼ºÅ»Ä¶
¾»·Ä¿¼

`
h
d¼Ä¿Á¿Ä Á·Æ¿É·ÂÓÄÅ
ƼǼÈÉÇ·¿¹·¼Éȶ
ÄÅ
»¼Â·¼Éȶ
ÔÉÅ
É·Á

b
ÈŹ¼ÉÈÁ¿¼
¼
ºÅ»Ò
m·ÇÅ»ÄÒÀ
»ÅÃ
ÈÉ·Â
ÁÂʸÅÃ
ü»Â¼ÄÄÅ
ÎÉÅ
¼ºÅ
½·ÂÁ¿À
¹¿»
¹Ò¾Ò¹·¼É
ÊÄÒÄ¿¼

ÈÉÇſɼ¼À
º»¼
¹
¹ÅÈÁǼÈÄÒ¼
¿
ÆÇ·¾»Ä¿ÎÄÒ¼
Ȁʽ¼
ļÈÁÅÂÓÁÅ
¼É
b¿»ÄÅ
¼Ð¼
ļ
ÈÁÅÇÅ
ºÅÇŽ·Ä¼

ÈŸ¿Ç·Â¿ÈÓ
μÇÄÅÇ·¸Åο¼
Á·Ã¼ÄпÁ¿
ÏÉÊÁ·ÉÊ ÈÄŹ·
ÈŸ¼ÇÊÉȶ
¹
ÉÅÃ
m·ÇÅ»ÄÅÃ
»Åü
ÎÉÅ

После городского шума и суеты порой
ÇÒ
֦ÇÒ
ÁÇŹ¼ÂÓпÁ¿
¿
ÆÇÅοÀ
Ç·¸ÅοÀ
ÂÕ»
ÆÅ
Èтак хочется
ÉÇÅ
¿ Â
»Â¶
Ä¿Ì
Í·ÇÓ¸·ÉÕÏÁ·

ÈÂÊÏ·¶
ʽ¼
ÈŹ¼ÉÈÁ¿¼
¼ÁÍ¿¿
·ÆÂÅ»¿Çʶ
¹ÒÈÉÊ
оказаться в спокойном, уютном местечке, отдохнуть Текст: Игорь Кравцов
ƼĿ¶Ã
ÌʻŽ¼Èɹ¼ÄÄÒÌ
ÁżÁÉ¿¹Å¹

с семьей или в дружной компании.
84
 архиworld vшедевр

Посетителей ресторана-бара
«Покровители воды»,
расположенного на высоте
тридцатого этажа в Гонконге, можно
простить за полное невнимание к
захватывающему дух виду за окном,
так как он теряется в роскоши
интерьера. В этом гламурном
заведении старомодная пышность
соседствует с современным стилем,
в то время как физическое
состояние воды творчески
выражается с помощью умело
подобранных материалов. Ныряем!

j·½¼Éȶ
·¸ÈÅÂÕÉÄÅ
¼ÈɼÈɹ¼ÄÄÒÃ
ÎÉÅ
ÂźÅÉ¿Æ

£oÅÁÇŹ¿É¼Â¼À
¹Å»Ò¤
Ä·ÆÅÿķ¼É
¼º¿Æ¼ÉÈÁ¿À
¾Ä·Á

·ÄÁ
ª
ÁǼÈÉ
¹
ËÅÇü
¸ÊÁ¹Ò
r
È
ƼɼÀ
Ä·¹¼ÇÌÊ
È¿Ã
¹Å¿¾¿ÇÊÕпÀ
½¿¾ÄÓ
`ÄÁ
¹ÒÇ·½¼Ä
·ÁÅÄ¿ÎÄÅ
Á·Á

¿
¸ÊÁ¹·
R
¹
ÂźÅɿƼ
£oÅÁÇŹ¿É¼Â¼À
¹Å»Ò¤
ÄÅ
¿Ì

ŸѼ»¿Ä¼ÄÄÒÀ
ȿùÅ¿¾Ã
¾·Ã¼Î·É¼ÂÓÄÅ
ÈÅÅÉÄÅÈ¿É
ȶ
a¼¾
¹Å»Ò
ļÉ
½¿¾Ä¿
É·Á
½¼
Á·Á
¿
¸¼¾
¹Å¾»ÊÌ·
ª

ÔÉ¿Ã
¿
ŸѶÈĶ¼Éȶ
Ç·ÈÆÅÂŽ¼Ä¿¼
ǼÈÉÅÇ·Ä·¸·Ç·

Ä·
È·ÃÅÀ
¹¼ÇÌÊÏÁ¼
ļ¸ÅÈÁǼ¸·
¹
cÅÄÁÅĺ¼
wÉÅ
¼Ð¼

ÂÊÎϼ
ÅÁÄ·
¼ºÅ
¹ÒÌÅ»¶É
Á·Á
Ç·¾
Ä·
¹Å»Ò
ÆÅÇÉ·

вода,
b¿ÁÉÅÇ¿¶
£oÅÁÇŹ¿É¼Â¿
¹Å»Ò¤
¾·Ä¿Ã·ÕÉ
»¹·
¹¼ÇÌÄ¿Ì
ÔÉ·½·

¸¿¾Ä¼ÈͼÄÉÇ·
`ǼĻ·ÉÅÇÒ
Ä·È·½»·ÕÉȶ
Æ·ÄÅ
Ç·ÃÄÒÃ
¹¿»ÅÃ
ÆÅÇÉ·
μǼ¾
ÈɼÁ¶ÄÄÊÕ
Ä·ÁÂÅÄ
ÄÊÕ
ÈɼÄÊ
ÁÅÉÅÇ·¶
¿»¼É
ȁ
È·ÃźÅ
¹¼ÇÌ·
¿
μǼ¾

¸¼ÂÓÔÉ·½
oŻμÇÁÄÊÉ·¶
¹¼ÇÉ¿Á·ÂÓÄÒÿ
Ʒļ¶
ÿ
¿¾
ȹ¼ÉÂźÅÂʸźÅ
ÈɼÁ·
ÆÅ»»¼Ç½¿¹·Õпÿ

źÇÅÃÄż
ÅÁÄÅ
Èɼķ
¹ÒºÂ¶»¿É
Á·Á
¹Å»Ä·¶
ŸÅ

парящая в воздухе
Фотограф Elaine Khoo
Дизайнер David Yeo
Используемые материалы: стекло, зеркало,
гранит, сланец, бархат, дерево
Площадь: 849 кв. м
Место нахождения: 29+30/F, One Peking Road,
Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong
Телефон (862) 3427 2288

86
 архиworld vшедевр

ÂÅÎÁ·
¿
Èž»·¼Éȶ
¹Æ¼Î·É¼Ŀ¼
ÎÉÅ
nÈÄŹÄÒ¼
ÆÅüмĿ¶
£oŹ¼Â¿É¼Â¼À
ËÓÕ½Ä
hÉ·ÂÓ¶ÄÈÁ·¶
ÁÅÃÄ·É·
»¼ÃÅÄ

ÈÉÅ¿ÏÓ
¾·
¹Å»ÅÆ·»ÅÃ
}ÉÅ
Ǽ¾ÊÂÓÉ·É
¹Å»Ò¤
Ç·ÈÆÅ·º·ÕÉȶ
Ä·ÆÇÅÉ¿¹
ÈÉÅÀÁ¿
ÈÉÇ¿ÇʼÉ
È»¼Ç½·ÄÄż
¸Åº·ÉÈɹÅ
ª

ÂŹÁźÅ
÷ļ¹Ç·
»¿¾·ÀļǷ
dÔ¹¿»·
·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·ÉÅÇ·
p¼ÈÉÅÇ·Ä
ÈÅÈÉÅ¿É
¿¾
ÂÕÈÉÇÒ
¿
ÆžÅÂÅμÄÄÒ¼
¾¼ÇÁ·Â·
}Å
p¶»
ÈÉÅÂŹ
¿
ŸɶÄÊÉÒÌ
¸Åº·ÉÒÃ
ÉǼÌ
ηÈɼÀ
ª
£dÊÌ
¹Å»Ò¤
¸·Ç

£bÅ»·
}Á¼ÁÉ¿ÎÄż
ÈÅμɷĿ¼
ÈÉ·ÇÅÃÅ»ÄÅÀ

ÁÇ·ÈÄÒÃ
¸·ÇÌ·ÉÅÃ
ÁǼȼÂ
ÈÉÅ¿É
p¿Ã·¤
¿
£bÅ»·
rÅÁ¿Å¤
ǼÈÉÅÇ·ÄÒ
¿É· ÇÅÈÁÅÏ¿
È
ºÂ¶Äͼ¹ÒÃ
ÈŹǼüÄÄÒÃ

¹»ÅÂÓ
ÅÁÄ·
m·Â¿Î¿¼
ÁÇ·ÈÄźÅ
͹¼ ÂÓ¶ÄÈÁÅÀ
¿
¶ÆÅÄÈÁÅÀ
ÁÊÌÄ¿

£dÊÌ
Èɿ¼Ã
ÆÇ¿»·¼É
£oÅÁÇŹ¿É¼Â¶Ã
¹Å»Ò¤

É·
ª
ȿùÅ·
¶ÇÅÈÉ¿
źĶ
ÔļÇ ¹Å»Ò¤
Ä·ÌÅ»¿Éȶ
¹
¸¼ÂÓÔÉ·½¼
źǷĿ ¿Ä»¿¹¿»Ê·ÂÓÄÒÀ
Ì·Ç·ÁɼÇ
qÅ
ȹÅÀ
º¿¿
ª
¹
ǼÈÉÅǷļ
Ä·¾¹·ÄÄÅÃ
¹
μÈÉÓ
μÄÄÅÃ
ÈɼÁ¶ÄÄÅÀ
¸·ÂÕÈÉÇ·»ÅÀ
Èɹ¼ÄÄÅÀ
¼ÃÊ
ÈÁÂÅÄÄÅÈÉÓÕ
Á
¿ÄÉÇ¿º¼

¹Å»Ò
¶¹Â¶¼Éȶ
¸ÅÂÓÏ¿Ã
ÈÕÇÆÇ¿¾ÅÃ
g»¼ÈÓ
ŸɶÄÊÉÒ¼
ÁÇ·ÈÄÒÃ
¸·ÇÌ·ÉÅÃ
}Å
¿ÈÁÊÈÄÅ
ÈÃź
¹ÒÇ·¾¿ÉÓ
Ë¿¾¿Î¼ÈÁż

n»Ä·ÁÅ
»Çʽ¼Èɹ¼ÄÄÒ¼
ÅÉÄÅϼĿ¶
ÈÉÊÂÓ¶
ƷǶÉ
Ä·»
ɼÃÄÒÃ
»¼Ç¼¹¶ÄÄÒÃ
ÈÅÈÉŶĿ¼
¿
Ì·Ç·ÁɼǿÈÉ¿Á¿
¹Å»Ò

ÁÇ·ÈÄźÅ
¿
ºÅÂʸźÅ
ª
·
ÆÅ
ÈÊÉ¿
ÆÅÂÅÃ
¿
É·ÄÍÊÕÉ
¹ÅÁÇʺ
ÁÇ·ÈÄÒÌ
ÈÉÅ μǼ¾
ÆÅ»¸ÅÇ
÷ɼǿ·ÂŹ
ª
¾¼ÇÁ·Â·

¹Å»Ò
¿
źĶ
ª
»¼Â·ÕÉ
¼ºÅ
ÆÇ¿ÈÊÉ ¿ÁŹ
ÈÅ
ÈÁ·É¼Çɶÿ
Ç·ÈÏ¿ÉÒÿ
¸¿È¼ ÈɼÁÂÅ
¿
ÆÅ¿ÇŹ·ÄÄÒ¼
ÆŹ¼ÇÌÄÅÈÉ¿

Èɹ¿¼
¹ÆÅÂļ
ÊüÈÉÄÒÃ
h
ɼÃÄÒÀ
ÇÅÃ
s¼»¿Ä¼ÄÄÅÈÉÓ
»·Ç¶É
ÉÇ¿
ÆÅÂʾ· Å¿ͼɹÅǶÕÉ
ÈÆÅÈŸÄÅÈÉÓ
¹Å»Ò

ÅÉɼÄÅÁ
ÁÇ·ÈÄźÅ
¹
ÈÅμɷĿ¿
È
Éз ÁÇÒÉÒÌ
ÁÇʺÂÒÌ
Á·¸¿Ä¼É·
¹
ÁÅÉÅÇÒÌ
ÅÉÇ·½·ÉÓ
ȹ¼É
¿
ºÂʸ¿ÄÊ
Å»ÄŹǼüÄ
ɼÂÓÄÅ
ÅÉÆÅ¿ÇŹ·ÄÄÒÿ
μÇÄÒÿ
ʽ¼
ºÅÂʸҼ
¸·ÇÌ·ÉÄÒ¼
È¿»¼ÄÓ¶
ÅÁÇÊ ÄÅ
cÂʸ¿Ä·
É·Á½¼
ƼǼ»·¼Éȶ
ÆÅÈǼ»
ÁÇÒÏÁ·Ã¿
ÈÉÅÂŹ
μÇÄÅÀ
¸·ÇÄÅÀ
½¼ÄÒ
¹ÅÂÄ¿ÈÉÒÿ
¾·Ä·¹¼ÈÁ·Ã¿
¿¾
ÈɹÅÃ
Ä·ÈÒмÄÄÒÌ
ɼÃÄÒÌ
͹¼ÉŹ
¿

ÈÉÅÀÁÅÀ
ɼÃÄÒÿ
Èɼķÿ
¿
ÆÅÂÅÃ
¸¿È¼Ç·
r¹¼Ç»ÅÈÉÓ
ÈɼÄ
Ç·ÈɹÅǶ¼Éȶ
ɼÁÈÉÊÇ¿ÇŹ·ÄÄÒÌ
ÉÁ·Ä¼À
É·Á¿Ì
Á·Á

»·Ç¿É
ÆÇ¿¶ÉÄż
ÎʹÈɹÅ
ÆÇ¿¾¼Ã¼Ä ¹
¾¼ÇÁ·ÂÓÄÒÌ
Ʒļ¶Ì
Á·½»·¶
¿¾
ÁÅÉÅ ¸·ÇÌ·É
g·Ä·¹¼È¿
¿
ȹ¼É¿ÂÓÄ¿Á¿
¿¾

ÄÅÈÉ¿
¹
üÈɼ
º»¼
È
¼ºÁÅÈÉÓÕ
ÃŽ¼É
ÇÒÌ
ª
Á·Á
ļ¸ÅÂÓÏÅÀ
¸·ÈȼÀÄ
ª
¸¿È¼Ç·
Å¿ͼɹÅǶÕÉ
»Å½»Ó
·
ÈɼÁÂÅ

ķηÉÓȶ
ºÅÂŹÅÁÇʽ¼Ä¿¼ Ä·ÆÅÂļķ
·ÄÁ·Ã¿ ÆÅÂÊÆÇžǷÎÄÒ¼
Ï¿ÇÃÒ
¿
ÔÁÇ·ÄÒ
¿¾

bƼǹҼ
ÁÇ·ÈÄÒÀ
͹¼É
¹ÈÉǼη¼Éȶ
}É·½ÅÃ
Ä¿½¼
¹
£bÅ»¼
p¿Ã·¤
¿
£bÅ»¼
¸¿È¼Ç·
ȿùÅ¿¾¿ÇÊÕÉ
ÆÇžǷÎÄÅÈÉÓ

Ê
ÈÉÅÀÁ¿
·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·ÉÅÇ·
º»¼
¹¾ºÂ¶»
rÅÁ¿Å¤
È¿»¼ÄÓ¶
¾·Ä¿Ã·ÕÉ
»¹·
¶ÇÊÈ·
ª
¹Å»Ò
h
Ä·ÁÅļÍ
¹
ÅËÅÇüĿ¿

ļ¿¾¸¼½ÄÅ
ƼǼÁÂÕη¼Éȶ
È
ºÅÈÉ¿ÄÅÀ
¹¼ÇÌĶ¶
Æ·ÉËÅÇ÷
ÅÉ»¼Â·Ä·
ÈɼÁÂÅÃ
ǼÈÉÅÇ·Ä·
μÉÁÅ
ÆÇÅȼ½¿¹·¼Éȶ
ɼ÷

È
¾¼ÇÁ·ÂÓÄÒÃ
ÆÅÉÅÂÁÅÃ
Ä·
ÆÅÂÊÆÇÅ ¿
ÁÇ·ÈÄÒÃ
¸·ÇÌ·ÉÅÃ
·
Ä¿½Ä¶¶
¾·Ä¶É·
ÁÇʺ·
ÈÇ·¾Ê
Ä·¹Å»¶
Ä·
ÃÒÈÂÓ
Å
ÁÇʺ·Ì

¾Ç·ÎÄÊÕ
ÁÇ·ÈÄÊÕ
Ï¿ÇÃÊ
¾·
ÈÁÅÂÓ¾¶ ÁÇʺÂÒÿ
È¿»¼ÄӶÿÁ·¸¿Ä·Ã¿
ÈÉŶ Ä·
ÆŹ¼ÇÌÄÅÈÉ¿
¹Å»Ò
ÅÈÉ·¹Â¶¼ÃÒÌ

м»¹¼ÇÓÕ
a·ºÅ»·Ç¶
ÆÅÂÅÈÁ¼
ȹ¼É·
пÿ
Ä·
ɼÃÄÅÃ
Á·Ã¼ÄÄÅÃ
ÆÅÂÊ
7*1 Á·Æ¶ÿ
»Å½ »¶
b
£oÅÁÇŹ¿É¼Â¶Ì

ÆÅȼɿɼ¿
ǼÈÉÅÇ·Ä·
¹¿»¶É
È¿ÂÊÔÉ
ÁÅÃÄ·ÉÒ
Ç·¾Ä¼È¼ÄÒ
ÆÅ
»¹ÊÃ
ÈÉÅÇÅÄ·Ã
¹Å»Ò¤
¹·Ã
º·Ç·ÄÉ¿ÇŹ·ÄÅ
ÆÅÂÄż

ϼËÆŹ·Ç·
¿
ÃźÊÉ
»Åº·»Ò¹·ÉÓȶ
ǼÈÉÅÇ·Ä·
È
Å»ÄÅÀ
ÈÉÅÇÅÄÒ
ª
ÁÇ·ÈÄ·¶
ÆźÇʽ¼Ä¿¼
¹
¿ÄɼÇÓ¼Ç
ÅÁÇʽ·ÕпÀ

Å
ÉÅÃ
ÎÉÅ
ÅÄ
»¼Â·¼É
x¼ËÆŹ·Ç
ŸÈÂÊ ¾ÅÄ·
£bÅ»Ò
rÅÁ¿Å¤
È
»ÇʺÅÀ
ª
ºÅÂʸ·¶
¹¿»
¿Â¿
¹Å¾ÃŽÄÅ
¹
Ë¿ÇüÄÄÒÀ
ÁÅÁ
½¿¹·¼É
Á¿¼ÄÉŹ
¾·
ÊÄ¿Á·ÂÓÄÅÀ
ÈÉÅÀ ¾ÅÄ·
£bÅ»Ò
p¿Ã·¤
bÅÈÉÅÎÄ·¶
ÁÅÃÄ·É·
ɼÀÂÓ
£`Á¹·
É ¿Ä¿¤
ÁÅÉÅÇÒÀ
ÆÅ»·¼Éȶ

ÁÅÀ
ÈÊÏ¿¸·Ç·
ÆźÇʽ¼ÄÄźÅ
¹
ºÂʸ¿ ÈÅμɷ¼É
ÉÇ·»¿Í¿ÅÄÄÒ¼
¶ÆÅÄÈÁ¿¼
Ä¿¾ È
ÅηÇŹ·É¼ÂÓÄÒÃ
¾·ÁÇÊμÄÄÒÃ
¾ÅÂÅ
ÄÒ
ÁÇ·ÈÄÅÀ
¿
μÇÄÅÀ
ÁŽ¿
q¹¼É¿ÂÓ Á¿¼
ÈÉÅ¿Á¿
È
¹ÒÆÅÂļÄÄÒÿ
¹
¾·Æ·» ÉÒÃ
¿ÈÉÅÎÁÅÃ

Ä¿Á¿
È
Ŀɶÿ
¿¾
¸¿È¼Ç·
Á·Á
Á·Æ¼ÂÓÁ¿
ÄÅÃ
Èɿ¼
È¿»¼ÄӶÿ
ÈÅ
ÈÆ¿ÄÁ·Ã¿
ÎÉÅ

¹ÆÅÂļ
Ì·Ç·ÁɼÇÄÅ
»Â¶
ÁÊÌÄ¿
¹
Èɿ¼

Подготовила Екатерина Воронина
»Å½»¶
Êȿ¿¹·ÕÉ
ɼÃÊ
¹Å»Ò

87
 технологии ремонта v полы

на ровном месте
С чего бы ни начинался ремонт,
важно помнить, что плиты,
служащие основанием для пола,
чаще всего делаются гладкими
только с одной стороны — той,
которая станет потолком
нижерасположенной комнаты.
Другая сторона будет похожа на
лунный грунт с буграми,
впадинами и концами прутьев
металлической арматуры. Не
стоит отчаиваться, ведь вы не
на другой планете, поэтому
легко сможете найти на полках
любого строймаркета
современные смеси для
выравнивания пола.

Срок годности и цвет

Основания полов устраивают двумя спосо-
бами: «сухим», при котором используются
только сухие (не считая мастик и клея) мате-
риалы — листы, плиты, засыпка и т. п., и «мо-
крым», основанным на применении жидких
или хотя бы влажных смесей. Начнем с тра-
диционного способа создания основания пола
с использованием «мокрой» стяжки*. Для ее
устройства можно использовать цементно-
песчаный раствор, легкий и ячеистый бетоны,
готовые сухие смеси для наливных полов и
выравнивающие смеси. Оптимальными будут,
пожалуй, сухие цементно-песчаные смеси,
расфасованные в мешки по 50 кг. Следует
учесть, что необходимо покупать смесь, спе-
циально предназначенную только для устрой-
ства стяжки и произведенную под проверен-
ным брендом. При покупке стоит обратить
внимание на срок годности и цвет состава.
Сухая цементно-песчаная смесь должна быть
серой, без коричневато-рыжего оттенка, кото-
рый говорит об излишнем содержании песка
или присутствии глины. Качественная смесь
сразу готова к употреблению, и для получения
раствора в нее нужно добавить лишь строго
определенное количество воды.

88
 технологии ремонта v полы

Анна Шеховцова
специалист фирмы «Премьер Строй»

Максимум и минимум
Толщина стяжки определяется для каждого от-
дельного случая и зависит от конкретных условий.
Цементно-песчаную стяжку применяют в тех слу-
чаях, когда нужно скомпенсировать неровность
бетонной поверхности перекрытия более чем на
20 мм. Но если цементно-песчаный раствор со-
держит пластификатор, минимальная толщина
стяжки должна быть уже не меньше 30 мм. Если
перепады уровней пола на стыках плит превы-
шают 60 мм, целесообразнее изготовить стяжку
из пескобетона (в его состав входит не обычный
песок, а крупнозернистый). Ее толщина может до-
стигать 100—150 мм. Когда же перепады уровней и
уклоны достигают почти запредельных значений
в 150—170 мм, в нижний слой стяжки целесообраз-
нее использовать керамзитобетон. Если перепады
уровней незначительные (менее 20 мм), прибегают
к использованию выравнивающих смесей.
Стяжки из бетонов и растворов на основе цемента
устраивают при температуре на уровне пола не
ниже +5°С.
Общий для всех помещений уровень поверхности
стяжки устанавливают с помощью нулевого уров-
ня, который должен быть выставлен очень точно,
поэтому его нужно выставлять с использованием
лазерного или гидравлического прибора.
Фото: Ольга Подколзина для «Д&Д»
КОММЕНТАРИЙ
СПЕЦИАЛИСТА
C Время на твердение и сушку стяж-
ки в нормальных условиях лучше
определить заранее, исходя из
ее материала и толщины, а также
вида напольного покрытия. Для
цементно-песчаного раствора под
паркет это, как правило, не менее
25 — 30 дней (такой срок скла-
дывается из недели на каждый
сантиметр стяжки до 4 см и 1,5 — 2
недель на каждый последующий
обходимо заранее удалить жирные пятна и остат-
сантиметр).
ки краски и замазать все щели между плитами.
C Керамическую плитку можно
Далее надо обработать поверхность грунтовкой
укладывать на цементно-песчаную
проникающего действия, например, акриловой
стяжку через 7 — 10 суток.
«Бетон-контакт», создающей шероховатую по-
C Выравнивающие и наливные
верхность для улучшения сцепления. Гидроизоля-
смеси твердеют от 1 суток до 3 — 4
цию низа стен и перегородок можно сделать с по-
недель в зависимости от вида ис-
мощью ленты из рубероида, так, чтобы верхний
пользуемых для их изготовления
край изоляции располагался на 10—15 см выше
полимерных добавок, и выбирая
уровня заливки стяжки. Иначе влага проникает
материал для стяжки, нужно учи-
в перекрытия и стены.
тывать не только ее возможную
Обязательно нужно выставить маяки — прочные
толщину, но и время выдержки до
металлические трубы, профили проката или спе-
укладки покрытия.
циальные рейки. Их устанавливают параллельно
C Стяжку в каждом помещении
друг другу так, чтобы их положение можно было
заливают на весь пол за один раз.
точно отрегулировать по высоте и надежно зафик-
Выполнять ее в одной части ком-
сировать, а при разравнивании раствора удалось
наты сегодня, а в другой — завтра
опереть на них рейку-правило. Расстояние между
не рекомендуется. Так можно по-
маяками определяется длиной рейки-правила
ступать лишь при укладке стяжки
(обычно 2 м).
с разными уровнями.
Раствор, как правило, готовят в передвижных рас-
творо- или бетономешалках. Консистенцию смеси
необходимо тщательно сбалансировать: состав
должен слегка расплываться, но не растекаться по
поверхности. Стяжку укладывают полосами, огра-
ниченными маяками, через одну, начиная от стены
и двигаясь к входной двери. После заполнения не-

четных полос маячные рейки снимают и заполняют

Порядок действий
Устройство цементно-песчаной или бетонной
стяжки, наливного цементного пола начинают
с подготовки основания. Если стяжку уклады-
вают на железобетонную плиту перекрытия, где
предусматривается жесткое сцепление с ниже-
лежащим бетонным слоем, то с поверхности не-
раствором четные полосы. Если полосы заливают
подряд, маяки снимают через 2—3 дня.
Для обеспечения повышенной теплозащиты
и звукоизоляции под стяжкой располагают слой
теплозвукоизоляции из сыпучих материалов или
формованных изделий.
*Стяжка — это верхняя часть кон-
струкции основания пола, на которую
укладывают напольное покрытие.
Она обеспечивает ровную поверх-
ность для монтажа чистового пола,
прочность и равномерное распре-
деление нагрузки на нижележащие
слои.

89
 технологии ремонта vполы

Кератэкс СН29,
стяжка.
Мешок, 25 кг.

Рецепт «созревания» стяжки Не допустить сквозняка

Процесс твердения материалов на основе цемента
достаточно длителен и происходит во влажных
условиях. Естественное высыхание стяжки на-
чинается с поверхности. Это приводит к тому, что
раствор, не успев затвердеть, начинает сохнуть,
и стяжка растрескивается. Для этого свежеуло-
женную стяжку 2—3 дня аккуратно смачивают во-
дой, не нарушая ее поверхности. Затем извлекают
маяки, обрабатывают оставшиеся после них углу-
бления грунтовкой и затирают свежим раствором.
После этого стяжку накрывают полиэтиленовой
Крепс СВ-ПОЛ, пленкой и держат под ней на протяжении 7—10
самовыравнивающийся дней. Далее ей дают просохнуть до остаточной
состав для пола. влажности, определяемой особенностями по-
Мешок, 25 кг.
крытия пола. Скажем, для паркета влажность
основания к моменту начала укладки не должна
превышать 5%, для линолеума — 7%. Полную
прочность стяжка набирает через 3—4 недели.
Готовая стяжка имеет однородный серый цвет и ров-
ную поверхность. Допустимое отклонение плоскости
от горизонтали (уклон) проверяют уровнем — оно
должно быть не более 0,2%. Чтобы определить сце-
пление стяжки с бетонным основанием, ее поверх-
ность по всей площади простукивают деревянным
бруском. Если звук от удара не одинаковый звенящий,
а глухой, значит, есть отслоения стяжки от основания
или пустоты, что говорит о серьезном дефекте.
Выравнивающие составы на современном рынке
представлены такими брендами, как Ceresit, Atlas,
Betonit, «Плитонит», «Петромикс» или «Крепс».
Сами смеси делятся на составы для чернового
и финишного выравнивания. Кроме того, в них
меньше модифицирующих добавок, а сами со-
ставы дешевле.
Смеси для наливных полов создаются на основе
эпоксидных, полиуретановых, акриловых, полиэ-
фирных смол и наполнителей. Их используют уже
для создания тонкого завершающего слоя толщи-
ной около 5 мм. Конечно, для образования ровной
горизонтальной поверхности недостаточно про-
сто разлить раствор. Его надо еще разровнять
с помощью широкого шпателя, а для удаления
воздушных пузырьков прокатать после заливки
зубчатым валиком. Особое внимание надо уделять
заливке и твердению такого пола — необходимо
исключить сквозняки и попадание солнечных лу-
чей в первый период твердения. И хотя покрытие
(линолеум, паркет) можно настилать только через
2—3 недели, ходить по такому основанию можно
уже через несколько часов.
Текст: Денис Булавин
Консультант: Анна Шеховцова
Редакция благодарит ООО «Премьер
Строй» за помощь в подготовке материала.

Knauf UBO, ХАРАКТЕРИСТИКА СУХИХ СМЕСЕЙ ДЛЯ НАЛИВНЫХ ПОЛОВ

Бренд Характеристики Расход на 1 кв. м Упаковка Цена
мягкая стяжка.
Кератэкс С 20 Базовая штукатурка. Цвет серый. Применяется для При слое в 1 мм расход 1,5 -1,6 кг 25 кг 139,40 руб.
Мешок, 25 кг. выравнивания поверхностей по любым основаниям (бетон,
кирпич и т. п.). Рекомендуется для применения в местах с
повышенной влажностью.
Кератэкс CH 29 Стяжка. Цвет серый. Служит для выравнивания При слое в 1 мм расход 1,5 кг 25 кг 136,40 руб.
значительных неровностей.
Кератэкс CH 30 Горизонт. Цвет серый. Служит для финишного При слое в 1 мм расход 1,6 -1,7 кг 25 кг 201, 50 руб.
выравнивания значительных поверхностей.
Кератэкс CH 31 Самонивелир. Цвет серый. Для финишного выравнивания При слое в 1 мм расход 1,5 -1,6 кг 25 кг 201, 50 руб.
любых цементных оснований.
Кнауф Убо Легкая стяжка. Альтернатива сухой засыпке. Цвет серый. При толщине слоя 10 мм расход 4,2 кг 25 кг 296,00 руб.
Применяется для выравнивания оснований пола.
Крепс РВ Ровнитель для пола. Цвет серый. Предназначен для При толщине слоя 10 мм расход 16 кг 25 кг 196,70 руб.
выравнивания полов в жилых и общественных помещениях.
Крепс СВ-ПОЛ Самовыравнивающийся состав для пола. Цвет серый. При толщине слоя 10 мм расход 17 кг 25 кг 516,50 руб.
Предназначен для выравнивания и корректировки
бетонных полов и цементных стяжек под укладку плитки,
выстилающих покрытий и паркета.
Крепс ТП-ПОЛ Самовыравнивающийся состав для полов со слоем При толщине слоя 10 мм расход 24 кг 25 кг 423,30 руб.
нанесения от 5 до 30 мм. Цвет серый. Предназначен
Кератэкс С20, для выравнивания и корректировки бетонных полов и
цементных стяжек. Рекомендуется для применения при
базовая штукатурка. устройстве обогреваемых полов.
Мешок, 25 кг. Цены предоставлены фирмой ООО «Премьер Строй»

90
 ɁȺɈ©Ɋɟɝɢɨɧɂɩɨɬɟɤɚɋɬɚɜɪɨɩɨɥɶª
Фото: Евгения Провоторова для «Д&Д»

Ɂɚɣɦɵɧɚɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟ
Вадим Панков ɢɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨɤɜɚɪɬɢɪ
адвокат АК «Центр Правовой
Помощи», член Адвокатской
палаты Ставропольского края
ɢɱɚɫɬɧɵɯɞɨɦɨɜ
Уважаемые читатели!
В этой рубрике мы разбираем реальные проблемы, которые воз-
никают у вас до, во время и после ремонта. Мы ждем ваших писем с
вопросами. Опытные специалисты помогут вам разобраться в труд-
ностях и объяснят, как их можно избежать. Словом, будем учиться
на чужих ошибках!
Наш адрес: 355037 г. Ставрополь, ул. Мира, 455а, readers@
statuspress.ru
Многоквартирный дом, в долевом строительстве которо-
го мы с мужем участвовали, недавно сдали в эксплуата-
цию. Свидетельства о праве собственности на квартиру
мы пока не получили, но с нас уже требуют оплаты ком-
мунальных услуг. В новый дом наша семья еще не пере-
ехала, живем на старом месте. Должны ли мы платить?
Евгения Строева, Пятигорск

Данные правоотношения регулируются разделом VII Жи-

лищного кодекса Российской Федерации от 29 декабря 2004
года № 188-ФЗ (действует с 1 марта 2005 года). Раздел «Плата
за жилое помещение и коммунальные услуги» определяет
размер и структуру платы, сроки ее внесения. Согласно ста-
тье 153 (пункт 5 часть 2) обязанность по внесению платы за
жилое помещение и коммунальные услуги возникает у соб-
ственника жилья с момента возникновения права собствен-
ности на квартиру. Поэтому гражданин не обязан оплачивать
коммунальные услуги, пока в регистрационной службе ему
не будет выдано соответствующее свидетельство.
Но с другой стороны согласно Федеральному закону от 30 дека-
бря 2004 года № 214-ФЗ «Об участии в долевом строительстве
многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о
внесении изменений в некоторые законодательные акты РФ»
обязанность оплачивать услуги ЖКХ возникает у гражданина
и с того времени, когда вы начали пользоваться жилым по-
мещением, то есть подписали передаточный акт или другой
документ о приеме-передаче. При этом не важно, как именно ɫɚɜɝɭɫɬɚɫɧɢɠɟɧɵ
вы пользуетесь квартирой – живете ли там, сдаете ли ее или
держите пустой. Жилье в это время отапливается, функцио- ɩɪɨɰɟɧɬɧɵɟɫɬɚɜɤɢ
нирует водоснабжение, поэтому будет логичным, если жилец
возьмет оплату коммунальных услуг на себя. Если же пере-
даточный акт вы еще не подписывали, то все расходы по ком-
ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣɩɨɞɯɨɞɤ
мунальным услугам несет застройщик. ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɸɞɨɯɨɞɨɜ
Понятия «долевого строительства» в Гражданском кодексе

ɜɚɪɢɚɧɬɨɜɡɚɣɦɨɜ
пока еще нет, и данные правоотношения рассматриваются
в законодательной практике отдельно. Так как подобные
моменты юридически до конца не урегулированы, то воз-
можны и случаи судебного разбирательства. Чтобы избе-
жать судебных тяжб по поводу оплаты, в самом договоре о
долевом строительстве необходимо предусмотреть условие с
точным указанием времени, с которого жилец начинает сам
ɭɥɅɟɧɢɧɚȻɢɡɧɟɫɰɟɧɬɪ
оплачивать коммунальные услуги. ɬɟɥ
 энергосбережения
В прошлом номере мы начали
знакомство с промышленной
группой «Кристалл Гласс»,
специализирующейся на
выпуске высококачественных
стеклопакетов. Сегодня,
продолжая рассказ, подробнее
остановимся на видах
архитектурного стекла
и технологии производства
стеклопакетов, раскроем
секреты качества
профессионалов, выгодно
отличающих их продукцию от
того, что дешевле делают другие.

основа качества окон

Покрытие TOP N
арифметика

Сбереженное
тепло

Поступающая
солнечная энергия

Необычно высокий коэффициент светопропускания

(LT = 79%);
Очень низкий коэффициент потери тепла (U-value = 1,1 Вт/м2)
гарантирует максимум экономии энергии;
Значительный показатель передачи солнечной энергии
(SF = 64%).

Алексей Неплюев
Руководитель филиала
ООО «Кристалл Гласс»
г. Ставрополь
— Какое остекление называется
«энергоэффективным»? Доступно ли
оно жителям нашего края?
— Энергоэффективным принято на-
зывать остекление, которое помогает
грамотно и эффективно регулировать
энергетические потоки внутри зда-
ний. Всем участникам рынка очевидна
тенденция к постоянному увеличению
тарифов на энергию. Отсюда основной
задачей энергоэффективного осте-
кления является экономия денежных
средств в долгосрочной перспективе,
отпускаемых на оплату отопительных
систем, систем кондиционирования
и энергетических сетей здания.
Для достижения требуемых свойств
остекления применяются различные
типы напылений. Самыми передовы-
ми по своим характеристикам являют-
ся так называемые «мягкие» покрытия.
Благодаря компании «Кристалл Гласс»
высококачественное энергосберегаю-
щее стекло завоевывает все более вы-
сокую долю рынка не только в крае, но
и за его пределами.
— В последние годы все большее рас-
пространение получает термин «низ-
коэмиссионное стекло». Какие каче-
ства скрываются за этим понятием?
— Основным показателем, характери-
Реклама. Сертифицировано.
зующим способность стекла отражать
тепловое излучение, является его излу-
чающая способность (Е), или «коэффи-
циент эмиссии». Чем он меньше, тем эф-
фективнее материал отражает тепло.
Низкоэмиссионные стекла обладают
высокой светопропускающей способ-
ностью и прозрачностью и в то же время
обеспечивают достаточно высокие по-
казатели коэффициента теплоизоля-
ции, отражая тепловую энергию назад
в помещение. Иначе говоря, если в слу-
чае с обыкновенным стеклом накоплен-
ная им энергия излучается с одинако-
вой интенсивностью как внутрь, так
и наружу (что означает потери тепла),
то в случае с низкоэмиссионным сте-
клом интенсивность излучения наружу
многократно падает, соответственно
уменьшаются теплопотери.
— Теплоизоляция в зимний период
является важнейшей функцией сте-
кол, в связи с этим возникает вопрос:
всегда ли традиционное трехслойное
остекление эффективнее, чем двух-
слойное?
— Использование традиционных двух-
камерных стеклопакетов (3 стекла
и 2 дистанционные рамки) не только
приводит к резкому увеличению веса
остекления и снижению коэффициен-
та пропускания света, но и дает огра-
ниченный эффект теплосбережения.
Поэтому такой путь малоперспективен
для дальнейшего использования.
Оптимальным вариантом для евро-
пейской части России, на рынок кото-
рой ориентируется группа «Кристалл
Гласс», является применение одно-
камерных стеклопакетов на основе
низкоэмиссионных стекол. При срав-
нительно малых затратах подобные
изделия позволяют снизить потери
тепла в 1,5-2 раза и продлить срок
службы оконной фурнитуры и в целом
фасадной конструкции за счет общего
снижения ее массы.
То есть сегодня, как ни парадоксально
это звучит, для тепловой защиты зда-
ния два стекла лучше, чем три.
— Почему в холодный период года
практически неизбежно появление
конденсата на поверхности стеклопа-
кетов? Влияет ли его образование на
теплоизоляционные свойства стекол?
— Существуют две причины, вызываю-
щие появление конденсата. Во-первых,
понижение температуры поверхности
ограждающей конструкции, которое
может быть вызвано целым рядом об-
стоятельств:
G использованием «холодного» сте-
клопакета с недостаточным сопротив-
лением теплопередаче;
G некачественным выполнением мон-
тажного шва оконной конструкции;
G неправильной установкой окна по
толщине ограждающей конструкции
(оконная коробка расположена в зоне
отрицательных температур, поэтому
оконный блок охлаждается в результа-
те контакта с промороженной стеной);
технологии ремонта v окна
G наличием широкого подоконника,
препятствующего обтеканию стекла
теплым воздухом от радиатора отопле-
ния, расположенного под окном.
Если первые три пункта обычно не вы-
зывают никаких сомнений, то негатив-
ное влияние широкого подоконника
у нас, как правило, недооценивают,
и совершенно напрасно!
Существует еще одна причина, вызы-
вающая выпадение конденсата на по-
верхности стеклопакета: недостаточное
тепловое сопротивление монтажного
шва в зоне установки подоконника.
Во-вторых, появлению конденсата
способствует повышение влажности
воздуха в помещении, связанное с тех-
ническими и эксплуатационными осо-
бенностями помещения:
G избыточным выделением влаги в ре-
зультате нормальных бытовых процес-
сов;
G недостаточным воздухообменом, при-
чиной которого обычно является чрез-
мерная герметичность окон, усугублен-
ная отсутствием вытяжной вентиляции;
G повышенной влажностью строи-
тельных конструкций, обусловленной
недавним завершением строительных,
ремонтных или отделочных работ.
Влажность новых строительных кон-
струкций приходит в норму приблизи-
тельно в течение одного года, и уско-
рить этот процесс не представляется
возможным.
Оговоримся, что российские стандарты
на оконные блоки не нормируют обра-
зование конденсата на поверхностях
стеклопакетов, обращенных в поме-
щение. В соответствии с ГОСТ 24866-99
только образование конденсата внутри
стеклопакета однозначно классифи-
цируется как производственный брак,
и такие изделия в течение гарантий-
ного срока подлежат безоговорочной
замене за счет изготовителя.
Стоит также заметить, что образование
конденсата на поверхностях, обращен-
ных в помещение, никоим образом не
влияет на энергоэффективность сте-
клопакета.
Текст: Фатима Магулаева
ООО «Кристалл Гласс»
г. Ставрополь, ул. Селекционная, 7,
тел.: (8652) 29-84-31, 29-84-33, факс 29-84-32
e-mail: info-st@crystal-glass.ru
г. Пятигорск, Кисловодское шоссе, 31а,
тел.: (8793) 34-68-84, 34-68-85,
факс (8793) 34-69-48.
Краснодарский край,
ст. Динская, ул. Железнодорожная, 261,
тел.: (86162) 5-48-34, 5-48-36
93
 технологии ремонта v котельные

электронный
интеллект
Лишь немногие смельчаки рассматривают возможность
работы котельной с современными системами автоматики.
А ведь именно они в состоянии не только обеспечить
температурный комфорт в доме, но и значительно
сократить расходы на его обогрев.

Зависимость от погоды пания), MITSUBISHI (Япония), COSTER (Италия),

Современные микропроцессорные панели управ-
ления — это системы, позволяющие поддерживать
разную температуру сразу в нескольких нагрева-
тельных контурах — элементах с возможностью
регулировки собственных температурных и гидрав-
лических характеристик в зависимости от состоя-
ния погоды на улице. Системы с таким принципом
регулирования называются погодозависимыми.
Для контроля наружной температуры в них исполь-
зуется уличный датчик, устанавливаемый снаружи
здания с северной стороны. Контроллер (програм-
матор) внутри системы учитывает данные датчика и
самостоятельно регулирует процесс приготовления
горячей воды в бойлере.
Ассортимент отопительных систем с электрон-
ным интеллектом на российском рынке пред-
ставляют компании KOMEXTHERM (Чехия),
SIEMENS, KROMSCHRODER (Германия), ROCA (Ис-
HONEYWELL (США).
Отдельно следует сказать о системах автоматиче-
ского регулирования VIESSMANN, WOLF, BUDERUS,
VAILLANT, JUNKERS (все — Германия), DE DIETRICH
(Франция), CTC (Швеция). Системы, поставляемые
этими фирмами, отличаются высокой надежно-
стью, однако и у них есть один недостаток — цена
от 650-700 до 2000-2500 евро и более.
Отопительные контуры
Количество отопительных контуров в доме за-
висит от потребностей хозяев. Почти всегда есть
контур радиаторного отопления. Чтобы эффектив-
но управлять им, необходимо поддерживать тем-
пературу подающей линии в пределах 50 — 85°С.
Даже если в доме не установлены самостоятель-
ные электрические или газовые водонагреватели,
как правило, предусматривают высокотемператур-

94

ный контур подогрева бойлера горячего водо-
снабжения, который тоже нуждается в постоян-
ной регулировке. Допустим, хочется дополнить
собственный комфорт теплыми полами, для их
эксплуатации необходимо уже нескольких кон-
туров. А если к этому прибавить еще и систему
подогрева воды в бассейне, для которой также
необходим высокотемпературный контур? Тут уж
без «умной» автоматики точно не обойтись.
Схемы обвязки
Для того чтобы организовать работу одного или
нескольких отопительных контуров в гидравли-
ческой системе, их необходимо присоединить
к теплогенератору-котлу. Эта задача решается
с помощью различных схем обвязки котельных.
Широкое распространение получила коллектор-
ная схема, использующая коллекторы — трубы
с выводами на необходимое количество контуров.
Она позволяет достаточно быстро собрать систему
с несколькими нагревательными контурами. Ее
применяют в своем отопительном оборудовании
такие фирмы-производители, как CTC, BUDERUS,
DE DIETRICH, VIESSMANN, WOLF, VAILLANT,
MEIBES (Германия).
Исполнительные устройства
Отопительные контуры по способу нагревания
подразделяются на прямой и смесительный.
Температура воды в прямом контуре достигается
только за счет горелки и зависит от продолжи-
тельности ее работы. В смесительном темпера-
тура теплоносителя определяется как работой
горелки, так и положением заслонки исполни-
тельного устройства — смесителя с сервоприво-
дом. Первый вариант предназначен для котлов
с одним контуром, которым можно управлять
и вручную. Исполнительные устройства требуются
технологии ремонта v котельные
Панель управления Vitotronic 300 от
VIESSMANN управляет 3 независимыми
контурами
Панель управления Logomatic 4211 от
BRUDERUS со съемным диалоговым
модулем
тогда, когда необходимо организовать работу не-
скольких отопительных контуров с различными,
не всегда постоянными температурами. Здесь уже
ни о какой ручной регулировке речи не идет, все
осуществляется с помощью специального двига- Контроллер Logomatic 2107 от
теля — сервопривода. BRUDERUS управляет отопительным
Смесительные краны и сервоприводы к ним выпу- контуром и подогревом воды в бойлере
скаются целым рядом производителей, например,
ROCA, KOMEXTHERM, WOLF и ESBE.
Принцип регулирования
Логику обывателя, оценивающего все системы
отопления по принципу «греет — не греет» и тра-
тящего, по подсчетам специалистов, более 210
часов личного времени в год только на настрой- Контроллер RVT-06 от KOMEXTHERM
ку температуры теплоносителя в котле, понять управляет отопительным контуром и
сложно. В отличие от нее, логика работы погодо- подогревом воды в бойлере
зависимых систем достаточно проста и гораздо
более эффективна. При настройке контроллера
(мозга) устанавливается температурная кривая,
отражающая зависимость температуры тепло-
носителя в отопительном контуре от изменения
погодных условий снаружи. Эта кривая пред-
ставляет собой линию, одна точка которой соот-
ветствует +20° (считается, что при таких условиях
Смесительный узел TMix-L3 Thermotech
в отоплении нет необходимости). Вторая точка -
с возможностью подключения к погодо-
это температура теплоносителя (скажем, 70°С), зависимой автоматике
при которой даже в самые холодные сутки ото-
пительного сезона температура в комнате будет
оставаться заданной.
Как правило, для создания максимального уровня
теплового комфорта, а также для экономии топли-
ва одного уличного датчика бывает недостаточно.
Поэтому часто монтируют дополнительный датчик
внутри обогреваемого помещения. Обычно датчик Устройство погодозависимого управле-
комнатной температуры устанавливается в так ния ERT-01 от KOMEXTHERM предназна-
называемом эталонном помещении — темпера- чено для монтажа в шкаф управления
тура в нем будет соответствовать вашему понятию
95
 технологии ремонта v котельные

СТОИМОСТЬ ОБУСТРОЙСТВА КОТЕЛЬНОЙ В ЧАСТНОМ ДОМЕ

№ Комплектующее Код Производитель Ед. Кол. Цена (руб) Сумма (руб)

1 Котел Pegasus F1 45 30-08-006 Италия шт. 1 39 900.00 39 900.00

2 Бойлер ACV HLE-160 40-01-004 Бельгия шт. 1 30 585.00 30 585.00

3 Группа безопасности котла 1» 3 бар Watts 28-02-004 Германия шт. 2 1392.00 2784.00

4 Группа безопасности бойлера 3/4» 7 бар Watts 28-02-002 Германия шт. 1 1076.00 1076.00

5 Насос циркуляционный UPS 25-40 17-01-001 Германия шт. 3 3320.00 9960.00

6 Насос циркуляционный UPS 25-80 17-01-006 Германия шт. 1 8800.00 8800.00

7 Расширит. бак ГВС Wester Line 18 (WAV 18/WDV 18) 09-01-007 Англия шт. 1 1058.00 1058.00

8 Расширит. бак Wester Line 35 (WRV 35/WHR 35) 08-01-004 Англия шт. 1 1138.00 1138.00

9 Термометр ТБП-63 l=50 мм 0-120 гр 44-05-003 шт. 2 230.00 460.00

10 Автовоздухоотводчик 1/2» VS-604 А Luxor 22-03-002 Италия шт. 4 220.00 880.00

Александр Малич 11 Фитинги 15-01-018 Италия шт. (расчетное) 2800.00
специалист 45 Коллектор в сборе 9877R503 FIV 22-05-012 Италия шт. 1 3600.00 2312.80
ООО «Компания «Ставтеплострой»
46 Концовка для м/пластика 20/24х19 9505R931 FIV 22-05-005 Италия шт. 6 60.00 31 727.00

47 Комплект кранов с термометром 1» 9722R006 FIV 22-05-006 Италия компл. 1 1323.00 1323.00
ПРАКТИЧНЫЙ СОВЕТ 48 Трубы prandelli 01-01-001 Италия м 57 504.00

51 Труба электросварная Ду 57х3.0 51-01-006 Россия м 2 127.00 686.00

Поскольку большинство старых
52 Труба электросварная Ду 40х3,0 51-01-051 Россия м 5 122.00 4550.00
отечественных котлов оборудованы
горелкой с «вечным» пламенем, 53 Труба Н 25 х 3,2 51-01-026 м 4 76.00 304.00
зажигаемым вручную, автомати- 54 Труба Н 20 х 2,8 51-01-013 м 8 53.00 424.00
зировать процесс горения стано- 55 Фитинги, метизы, антикоррозийное покрытие 51-01-015 Россия компл. 1 5500.00 5500.00
виться практически невозможным.
56 Манометр ДМ2010Сг 4,0 кгс/см электроконтактный 44-06-038 Белоруссия шт. 1 1200.00 1200.00
Для таких случаев предусмотрен
вариант оснащения с поддержа- 57 Трубная изоляция 04-01-002 Россия м 43 104.00
нием температуры в отопительных 61 Прочие материалы 33-01-003 компл. 1 6800.00 420.00
контурах автоматически при по- 62 Электроподключение 33-01-007 шт. 1 7500.00 914.00
мощи исполнительных устройств.
63 Пусконаладочные работы 33-01-008 шт. 1 3500.00 3500.00
При таком варианте котел будет
работать с постоянной, как прави- 64 Строительно-монтажные работы 33-01-001 шт. 1 25 000.00 25 000.00
ло, максимальной температурой ИТОГО НА СУММУ: 190 332.77
подающей линии и как бы «жить ВСЕГО К ОПЛАТЕ: 190 332.77
своей жизнью», а отопительные
контуры, управляемые контролле-
ром, — своей. о комфортном тепловом фоне. Это помещение не в течение 20 — 30 минут. Такая процедура избав-
должно нагреваться прямыми солнечными лучами ляет от возможного присутствия в воде бактерий
и продуваться сквозняками. В качестве эталона, легионеллеза, вызывающих пневмонию.
как правило, выбираются детские и спальни. Защита от замерзания. Эта функция учитывает
наружную температуру, и как только она опуска-
Пользовательские функции
Учеными доказано, что спящий человек чувствует
себя гораздо более комфортно, когда температура
в помещении несколько понижается (обычно на
4°С) относительно дневной комнатной. Погодо-
зависимые системы могут учитывать подобные
тонкости человеческого быта и адаптировать ре-
жим обогрева дома к ритму жизни его обитателей
с помощью специально предусмотренных для этих
целей пользовательских функций.
Режим «спокойной ночи». Практически во всех
системах имеется возможность установки ночной
температуры. Представьте себе: ночью комфорт
вашего сна охраняет одна функция, а утром, что-
бы устранить дискомфорт от холодной постели,
включается другая — предварительного прогрева
помещения. Подобную функцию имеют, например,
контроллеры семейства Diematic от DE DIETRICH
или Logamatic 4000 от BUDERUS.
Дезинфекция. Программное обеспечение по-
зволяет также производить термическую дезин-
фекцию бойлера один раз в неделю. Это делается
путем повышения температуры в бойлере до 80°С

96
 технологии ремонта v котельные

ется ниже определенного значения, запускает ко-

тел и поддерживает определенную температуру в
системе отопления, тем самым предотвращая ее
размораживание.
Умный дом. Последние модели контроллеров
предоставляют возможность как удаленного до-
ступа к себе по телефонной линии или мобильной
связи стандарта GSM, так и своей интеграции в
систему «Умный дом». Эту опцию имеют устрой-
ства таких производителей отопительной тех-
ники, как VIESSMANN, BUDERUS, DE DIETRICH.
Подобные устройства позволяют на расстоянии
контролировать температуру в доме и вовремя
узнавать о любых неполадках.
Низкотемпературные системы. На современном
уровне развития отопительной техники наблюда-
ется тенденция к переходу на низкотемператур-
ный режим отопления (возможность поддержания
температуры подающей линии на уровне до +40°С).
Это ведет к более комфортному восприятию те-
плового излучения человеком. Важнейшим досто-
инством низкотемпературного режима является
Многофункциональный цифровой
уменьшение расхода топлива. Эксплуатировать
хронотермостат CM 67 от HONEYWELL
систему отопления в низкотемпературном режиме
позволяет также установка автоматики.
Текст: Денис Булавин Благодарим за помощь в подготовке материала
Консультант: Александр Малич ООО «Компания «Ставтеплострой».

97
 строим дом v фасады

ООО «Веста»
край
Ставропольский
Черк есское шоссе,
г. Пятигорск,
ачки)
11 (Промзона-2, Ск 1-91 (многоканальный)
93 ) 31-9
тел./факс (87
a.su

дома
ww w.ve st
sta-stroy.ru
e-mail: vesta@ve

визитная
карточка
Натуральный камень,
керамогранит,
металлические фасады —
сегодня в облицовке
зданий используется
масса материалов,
делающих облик здания
индивидуальным
и привлекательным.
Но фасадные системы
должны не просто
украшать, а обеспе-чивать
надежную защиту
поверхности
от капризов погоды,
естественную вентиляцию
стен, оберегать нас
от излишних шумов…
Задачу представлять на региональном
рынке самые современные кровель-
ные и фасадные системы мировых
производителей уже на протяжении
восьми лет успешно решает пятигор-
ская компания «Веста».
Торговлю кровельными материала-
ми в регионе КМВ «Веста» наладила
одной из первых. Сегодня компания
является официальным предста-
вителем ведущих отечественных
и зарубежных лидеров в области
производства кровельных и сопут-
ствующих материалов: российской
группы компаний «Металл Профиль»
(кровля, фасады), Ruflex, Braas ДСК-1
(цементно-песчаная, керамическая
черепица), Polygal (сотовый поликар-
бонат), Knauf Insulation, Rockwool,
Isover, Isoroc (теплоизоляционные
материалы), Velux (мансардные окна)
и многих других.
В нынешнем году особое внимание
руководство компании уделило ак-
тивному развитию именно второго
направления – предложению фасад-
ных систем. Сегодня в ассортименте
представлены металлический сай-
динг и фасадные кассеты ГК «Металл
Профиль», керамогранит, фасадные
системы финских изготовителей,
композитные материалы. Среди им-
портной продукции новинками сезона
стали фиброцементные плиты компа-
нии «LTM Сompany».
Фасадные панели «LTM Company» про-
изводятся на основе фиброцементного
листа. В отличие от асбестоцементных
плит, в состав не входит вредный для
здоровья человека асбест, что делает
панели экологически чистым мате-
риалом. Износостойкие, негорючие,
легкие в монтаже, устойчивые к раз-

98
 строим дом v фасады

личным климатическим воздействиям,

панели «LTM Company» являются одним
из самых экономичных вариантов отдел-
ки для вентилируемых фасадов.
Финская компания представляет своим
клиентам замечательную возможность
выбрать покрытие панелей – от зерни-
стого до зеркально гладкого, разной
степени глянцевания.
Представьте, как свежо будет смотреть-
ся фасад с покрытием «СемСтоун» – из
крошки природного камня (гранита,
мрамора, серпантинита). Цвета нату-
ральных оттенков гармонично впишут
здание в окружающую природу, этот
вид плит идеально подойдет для об-
лицовки первых этажей и цоколя.
Неровная мелкозернистая поверхность
фасадной плиты «СемКолор Структура»
создаст эффект штукатурки, этот вид
используется для облицовки как наруж-
ных стен здания, так и балконов.
Рисунок фасадной фиброцементной
доски «Синоп Сайдинг» имитирует дре-
весину, и образ природного материала
сразу рождает в душе теплые чувства.
Предназначенная для облицовки кот-
теджей, загородных домов и небольших
гостиниц, отделка поможет сделать дом
живым и гостеприимным.
Фасадная плита «Синоп Натура» по-
нравится любителям нестандартных
оформительских решений. Ее покры-
тие нанесено тонким просвечивающим
слоем, сквозь который видна природная
структура цементной плиты-основы.
Широкий выбор цветовой гаммы дела-
ет продукцию «LTM Company» одним из
любимых дизайнерами материалов. К
тому же, какие бы суровые испытания
ни преподнесла погода, поверхность
панелей сохраняется в идеальном со-
стоянии, и даже под лучами самого
знойного солнца цвет не выгорает.
Заботясь о клиентах, компания «Веста»
предлагает комплексное решение в
обустройстве любых строительных
объектов.
На материалы в компании «Веста»
дается гарантия, консультации спе-
циалистов помогут вам выбрать нуж-
ный вид фасадных систем, благода-
ря квалифицированному монтажу и
сервисному обслуживанию «визитная
карточка» вашего дома будет служить
долго и надежно.
Текст: Анна Куракина

99
 ландшафт vÏÐÎÅÊÒ

коллекция
x½ÂÉ
ÇÀȸ
Серия постепенно oÇżÁÉ
·ÄºÂ¿ÀÈÁźÅ
È·»·
·ĻϷËÉ ¸Åº·ÉÈɹÅ
¹Â·»¼ÂÓÍ·
aÅÂÓÏż
ÁÅ¿μ
ÄÒÀ
»¿¾·ÀļÇ
eÁ·É¼Ç¿Ä·
x¼¹Î¼ÄÁÅ
ÈɹÅ
ŸǷ¾ÍŹ
ºÅ¹ÅÇ¿ÂÅ
Å
ÂÕ¸¹¿
Ìž¶
раскрывающихся ÆǼ»ÂŽ¿Â·
ȹſÃ
¾·Á·¾Î¿Á·Ã
ļ
ÈÂÊ ¿Ä·
Á
ÔÉ¿Ã
Ç·ÈɼĿ¶Ã

пейзажных картин, ηÀÄÅ
qÊÆÇʽ¼ÈÁ·¶
Æ·Ç·
ÈǼ»Ä¼ºÅ
¹Å¾ qÉÅ¿É
ÅÉüɿÉÓ
¿
÷Áȿ÷ÂÓÄż
ÈÉǼÃ
Ç·ÈÉ·
ÆÇŶ¹¿Â·
ļÆÅ»»¼ÂÓÄÒÀ
¿ÄɼǼÈ
¼Ŀ¼
Á
¼ÈɼÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿
ÆÇ¿
Èž»·Ä¿¿

нанизанных на маршрут ļ
ÆÇÅÈÉÅ
Á
Ç·ÈɼĿ¶Ã
·
¿Ã¼ÄÄÅ
Á
¿Ì
ÔÉźÅ
Èɿ¶
p¼ÂÓ¼Ë
»Å½¼Ä
ÈÅÌÇ·Ä¿ÉÓ
прогулки, — это всего лишь ÃÄźÅŸǷ¾¿Õ
ÅÄ¿
ÅμÄÓ
ÌÅɼ¿
ȶ
¹
ÉÅÃ
¹¿»¼
¹
Á·ÁÅÃ
ÅÄ
ÈÊмÈɹʼÉ

одна из особенностей ¿Ã¼ÉÓ
Ä·
ȹżÃ
ÊηÈÉÁ¼
¹
Ì
üÉÇŹ
¹
ÆÇ¿ÇÅ»¼
Ä¿
¹
ÁżÃ
ÈÂÊη¼
ļ
ÄʽÄÅ

Á·Á
ÃŽÄÅ
¸ÅÂÓϼ
¿ÄɼǼÈÄÒÌ
ÈÅÇÉŹ
¹ÒÇ·¹Ä¿¹·ÉÓ
¹Å¾¹ÒϼÄÄÅÈÉ¿
¿Â¿
¹Æ·
классического английского ¿
¹¿»Å¹
»¿ÄÒ
`
ÃŽ¼É
»·½¼
ķŸÅÇÅÉ
ª
ÊÈ¿
сада. В действительности ª
d¶
ÂÕ¸¿É¼Â¼À
Ç·ÈɼĿÀ
·ÄºÂ¿À ¿ÉÓ
Á·Á¿¼ÉÅ
ÅÈŸ¼ÄÄÅÈÉ¿
qÅμɷĿ¼

ÈÁ¿À
È·»
ÆÅ»ÌÅ»¿É
Á·Á
Ä¿Á·ÁÅÀ
»ÇʺÅÀ
ǼºÊ¶ÇÄźÅ
¿
ƼÀ¾·½ÄźÅ
Èɿ¼À
ÆÇÅ
он таит в себе великое ª
Èοɷ¼É
»¿¾·ÀļÇ
ª
v¹¼ÉÒ
»¼Ç¼¹Ó¶
ȼ½¿¹·¼Éȶ
μǼ¾
¹È¼
ÊÈ·»Ó¸Ò
¾»¼ÈÓ

множество неожиданных ¿
ÁÊÈÉ·ÇÄ¿Á¿
ÉÇ·»¿Í¿ÅÄÄÅ
ÈŸ¿Ç· ½¼
¼Ð¼
¿ºÇ·
È
Âʽ·ÀÁ·Ã¿
º·¾Åķÿ

¿ÈÓ
ÈÕ»·
ÈÅ
¹È¼ºÅ
ȹ¼É·
¿
¹Å¹È¼
ļ
»Â¶
¿
ÃÄźÅοȼÄÄÒ¼
ÆÇÅÈÉÇ·ÄÈɹ¼ÄÄÒ¼

эффектов. ÉźÅ
ÎÉŸÒ
ÆÅÁ·¾·ÉÓ
ÇÅÈÁÅÏÓ
¿Â¿
ÁÅÃÆž¿Í¿¿

100
 ландшафт v проект

m¼ÅÉѼüÃÅÀ
ηÈÉÓÕ
·ÄºÂ¿ÀÈÁźÅ
·ÄºÂ¿ÀÈÁźÅ
È·»·
ª
¹È¼
ÈɼÄÒ
»Å½ÄÒ

È·»·
¶¹Â¶ÕÉȶ
ÿÁȸÅÇ»¼ÇÒ
b
ÆǼ» ¸ÒÉÓ
¾·Æ¼ɼÄÒ
¿·Ä·Ã¿
¿
ºÂ·¹ÄÅÀ

·º·¼ÃÅÃ
ÆÇżÁɼ
ÅÄ¿
¸Ê»ÊÉ
Ç·ÈÆÅ· ÈǼ»¿
Ä¿Ì
¸Ê»¼É
ºÂ¿Í¿Ä¿¶
nÉÁÇÒÉÒ¼

º·ÉÓȶ
¹Å
¹ÌÅ»ÄÅÀ
¾Åļ
n»¿Ä
¿¾
Ä¿Ì
ηÈÉ¿
¾·¸ÅÇ·
¹
ļÁÅÉÅÇÒÌ
üÈÉ·Ì
٦
¹ÒÆÅÂļÄÄÒÀ
ÆÇ¿
ÆÅÃÅп
ÁÊÈÉ·ÇÄ¿ ¾·É¼ÂÓÄÅ
»¼ÁÅÇ¿ÇÊÕÉȶ
ÆÅ»
ÈÉ·ÇÊÕ

ÁŹ
¿
ÃÄźÅ¼ÉÄ¿Ì
͹¼ÉŹ
ÆÇÅÀ»¶
ÉÇ¿
¾·¸ÇÅϼÄÄÊÕ
ÈɼÄÊ
¿Â¿
¾·ÆÅÂĶÕÉȶ

üÉÇ·
ηÈÉ¿ÎÄÅ
ÆŹÉÅÇ¿Éȶ
ÄÅ
ʽ¼
ÃÄźÅŸǷ¾¿¼Ã
Ç·ÈɼĿÀ
½¿¹ÊпÌ
Ä·

È
»¼Ç¼¹Ó¶Ã¿
¿
Ä·
¸Å¼¼
ʾÁÅÃ
ÅÉ»·Â¼Ä ÈÉ·ÇÒÌ
Á·ÃĶÌ

ÄÅÃ
ÊηÈÉÁ¼

Текст: Ирина Щербакова
£mŹźŻĶ¶¤
¼ÂÓ
¹
ÅÁÇʽ¼Ä¿¿
μÉÒǼÌ

͹¼ÉÅÎÄ¿Í
ÆÅÈÂʽ¿É
ͼÄÉÇÅÃ
ƼǹÅÀ

£ÁÅÃÄ·ÉÒ¤
m¿¾Á¿¼
Æ·ÇɼÇÄÒ¼
ÁÊÈÉ·Ç ЭКСПЛИКАЦИЯ
Зона Наименование Кол-во
Ä¿Á¿
ŸǷüÄÄÒ¼
·¹·Ä»ÅÀ
ļ
ÈÁÇÅ
миксбордеры яблоня 1
ÕÉ
¹¼ÈÄÅÀ
͹¼ÉÊпÌ
ÉÕÂÓÆ·ÄŹ
¿
Ä·Ç
слива 1
Í¿ÈÈŹ
·
¼ÉÅÃ
ª
¶ÇÁ¿Ì
ƼÉÊÄ¿À
груша 1
pžҥ
a¼¾
Ä¿Ì
È·»
ÆÇÅÈÉÅ
ļÃÒÈ¿Ã
ª
сирень 3
º¿¸Ç¿»ÄÒ¼
¿
¹ÓÕп¼È¶
ÈÅÇÉ·
È·ÃźÅ
ирисы 20
¹¼Â¿ÁżÆÄźÅ
͹¼ÉÁ·
ÿǷ
ÊÁǷȶÉ
спирея вангутта 30
ɼÇÇ·ÈÊ
eм
Å»¿Ä
Çž·Ç¿À
Ç·ÈÆÅÂÅ айва японская 5
½¿Éȶ
Á·Á
¸Ê»ÉÅ
¹
ºÊм
¼ȷ
qÇ·¾Ê
¾·
рудбекия 10
Ä¿Ã
ª
¿ÎÄ·¶
¾ÅÄ·
Ìž¶ÀÁ¿
ÁÅÉÅÇ·¶
агератум 50
ÃŽ¼É
ÆÇ¿ºÂ·È¿ÉÓ
ÈÕ»·
ȹſÌ
ÆÅ»Çʺ
алиссум 50
Ä·
GJWF
P®DMPDL
ƶɿηÈŹż
η¼Æ¿É¿¼

жасмин 3
s»Å¹ÅÂÓÈɹ¿¼
ÅÉ
·ÇÅ÷ÉÄźÅ
Ä·Æ¿ÉÁ·
гибискус 25
Êȿ¿Éȶ
ÃÄźÅÁÇ·ÉÄÅ
¼È¿
ºÅÈÉ¿
форзиция 5
¸Ê»ÊÉ
ÂոŹ·ÉÓȶ
ļ
ÉÅÂÓÁÅ
¿¾¶ÐÄÒÿ
пион 5
ƼǺÅ·ÿ
ʹ¿ÉÒÿ
Çž·Ã¿
oÇÅÀ»¶ÈÓ
гейхера 50
ÆÅ
»ÅÇŽÁ¼
ÈÁÇÒ¹·ÕмÀȶ
ÈǼ»¿
петуния 100
º·¾ÅÄÄÅÀ
ÉÇ·¹Ò
¹
ηм
¿ÈÁÊÈÈɹ¼ÄÄÅ
партерная ель обыкн. ф. голубая 1
Èž»·ÄÄźÅ
¼ȷ
ÅÄ¿
ÈÃźÊÉ
¿ͼ¾Ç¼ÉÓ
часть, вх. лаванда 100
зона
ž¼ÇÅ
È
ÆÇ¿Îʻ¿¹Å
¿¾Ç¼¾·ÄÄÅÀ
¸¼Ç¼ лабелия 200
ºÅ¹ÅÀ
¿Ŀ¼À самшит 300
ª
h¾
Å»ÄźÅ
üÈÉ·
ļÂÓ¾¶
ʹ¿»¼ÉÓ
сортовые розы 25
ÈÇ·¾Ê
¹È¼
£Á·ÇÉ¿ÄÒ¤
¿
¹
ÔÉÅÃ
¹¼ÈÓ
Ï·ÇÃ
лианы виноград девичий 30
·ÄºÂ¿ÀÈÁźÅ
È·»·
ª
Èοɷ¼É
eÁ·É¼Ç¿Ä·
глициния 20
ª
oÅȼ»Å¹·É¼ÂÓÄż
Ç·ÈÁÇÒÉ¿¼
ƼÀ¾· розы вьющиеся 10
½·
ÔË˼ÁÉ
ļŽ¿»·ÄÄÅÈÉ¿
¿
Ç·¾ÄÅ плющ 10
ŸǷ¾¿¶
ª
ÔÉÅ
Żķ
¿¾
ºÂ·¹ÄÒÌ
¼ºÅ
жимолость каприфоль 20
ÅÈŸ¼ÄÄÅÈɼÀ
oÇ¿¹·ÉÄ·¶
¾ÅÄ·
ÆÅ
клематисы сортовые 30
ÆÇÅÈÓ¸¼
¾·Á·¾Î¿Á·
¸Ê»¼É
ÈÁÇÒÉ·
ÅÉ
розарии розы штамбовые 10
(зона для
ÆÅÈÉÅÇÅÄÄ¿Ì
ºÂ·¾
½¿¹ÅÀ
¿¾ºÅÇÅ»ÓÕ
чаепития)
розы чайно-гибридные 30

g»¼ÈÓ
¾·
Á·Â¿ÉÁÅÀ
ª
£È·»
x¼ÁÈÆ¿Ç·¤
розы бордюрные 50

qÕ»·
»ÅÆÊÈÁ·ÕÉȶ
ÉÅÂÓÁÅ
ÇÅ»ÄÒ¼
¿Â¿
розы вьющиеся 10

ÅμÄÓ
¸Â¿¾Á¿¼
ÂÕ»¿
bÒÂŽ¼ÄÄÒ¼
береговая

зона
сосна 3

£ÁǼÈÉÅä
»ÅÇŽÁ¿
»Å½ÄÒ
ȿùÅ¿ сумах олений рог 2

скумпия 5
¾¿ÇŹ·ÉÓ
¹È¼
ϼÁÈÆ¿ÇŹÈÁ¿¼
ƼǼ½¿
рябина 2
¹·Ä¿¶
m¼¸ÅÂÓ
Ï·¶
ÈÁ·Ã¼ÀÁ·
¿
μÉÒǼ

юкка 5
͹¼ÉÅÎÄ¿ÍÒ
Èž»·»ÊÉ
ÊÕÉÄÒÀ
ʺÅÂÅÁ

астра многолетняя 30
º»¼
ÆÅÿÃÅ
͹¼ÉŹ
ÃŽÄÅ
¹ÒǷп¹·ÉÓ

хоста 20
¿
·ÇÅ÷ÉÄÒ¼
Ç·ÈɼĿ¶
»Â¶
ÁÊ¿ķǿ¿
колокольчик 10
nμÄÓ
¿ÄɼǼÈÄÒÃ
Ô¼üÄÉÅÃ
ÈɷļÉ

лилейники 20
ÆÂŻŹÒÀ
È·»
Ä·
ÏƷ¼ǷÌ
Ê
¹ÉÅÇźÅ

рудбекия 5
¹ÒÌÅ»·
¿¾
»Å÷
lÅÂŻҼ
¹¼É¹¿
»¹ÊÌ
санталина 10
¼ÉÄ¿Ì
ºÇÊÏ
È¿¹
¿
¶¸ÂÅÄÓ
Ä·
Á·Ç¿ луковичные(тюльпаны, 100
ÁŹÒÌ
ÆÅ»¹Å¶Ì
Ç·ÈÆǼ»¼Â¶ÕÉȶ
ÆÅ
нарциссы)
ÏƷ¼Ǽ
¿
ÆÅ»¹¶¾Ò¹·ÕÉȶ
}ÉÅ
ÁÇÅÆÅÉ
Компьютерные визуализации Екатерины Шевченко

кохия 10
¿¹ÒÀ
ÉÇÊ»
ÄÅ
Ǽ¾ÊÂÓÉ·É
ÉźÅ
ÈÉÅ¿É
«сад туя (тис) 50
¿
ÂÕ»¿
¾Ä·Â¿
ÔÉÅ
¼Ð¼
¹
97
¹¼Á¼
d¼Ç¼¹Å
Шекспира» самшит шар формированный 4
Ç·ÈɼÉ
Á·Á
¸Ê»ÉÅ
¹
ÆÂÅÈÁÅÈÉ¿
ļ
¸Ê»¼É
двойной

ÆÇ¿¹ÒÎÄźÅ
ŸѼ÷
¿
¹
ÔÉÅÃ
¼ºÅ
ļÅ самшит 400

туя золотистая 12
¸ÒÎÄÅÈÉÓ
лаванда 50
b
»ÅÇŽÁ·Ì
»¿¾·ÀļÇ
ǼÁÅüĻʼÉ

можжевельник 8
¿ÈÆÅÂӾŹ·ÉÓ
ºÇ·¹¿À
¿
Ä·ÉÊÇ·ÂÓÄÒÀ
пирамидальный
Á·Ã¼ÄÓ
ÁÅÉÅÇÒ¼
È·ÃÒÃ
¼ÈɼÈɹ¼ÄÄÒÃ

ŸǷ¾ÅÃ
ÈÅμɷÕÉȶ
È
Ç·ÈɼĿ¶Ã¿
xƷ¼Ƿ
ª
ÆÇ¿¹¶¾Á·
Ç·ÈɼĿÀ
ÆÅ
ǼϼÉÁ¼
»Â¶
ÆÇ¿»·Ä¿¶
¿Ã
Ç·¾ÄÅŸǷ¾ÄÒÌ

h
¼Ð¼
Å»¿Ä
¹·½ÄÒÀ
ÃÅüÄÉ
ÁÅÉÅÇÒÀ

ËÅÇÃ
ÇÅÈÉ·
ÃŽ¼É
¸ÒÉÓ
¹Å¾»ÊÏÄ·¶
¿Â¿
ÅǷĽ¼Ç¼ÀÄ·¶
ÊÆÅÉǼ¸Â¶¼Éȶ
ÆǼ¿ÃÊ
ļ
ÈÉÅ¿É
ÊÆÊÈÁ·ÉÓ
ÆÇ¿
Èž»·Ä¿¿

мÈɹ¼ÄÄÅ
¹
ËÅÇÃŹÅÃ
ÆÂŻŹŻÈɹ¼

101
 À»¾À½Ô
À¾Ä¾ÆǼÇ

ƾºÇÊÃÄÇƹ

Если во дворе дома шелестит

листва и журчит ручей, благоухают
нежным ароматом цветы и жужжат
пчелы, значит, здесь живет Счастье. И дарят
его людям окружающие растения. Это они
способны вселить в сердце любовь, защитить от
врагов и принести в дом прибыль.
102
 ландшафт v реализация

gķοɼÂÓÄÊÕ
ηÈÉÓ
ÔÉźÅ
ļ¸ÅÂÓÏźÅ

ÊηÈÉÁ·
¾·Ä¿Ã·¼É
ÅμÄÓ
ÁÇ·È¿¹ÒÀ
»¹ÅÇ

nÄ
źǷ½»¼Ä
¾·¸ÅÇÅÃ
Ÿ¿ÍŹ·ÄÄÒÃ

¸¼ÂÒÃ
»·º¼ÈÉ·ÄÈÁ¿Ã
Á·ÃļÃ
`ÇÌ¿
ɼÁ
ÉÊÇ·
»Å÷
¿
ÅÁÇʽ·ÕпÌ
¼ºÅ
»¼É·Â¼À

¹ÒÆÅÂļķ
¹
ÈǼ»¿¾¼ÃÄÅÃÅÇÈÁÅÃ

Èɿ¼
¸·Â¶È¿ÄÒ
ÁÅÂÅÄÄÒ
¿¾¶ÐÄÒ¼

ËÅÄ·Ç¿
üɷ¿μÈÁ·¶
ÁŹÁ·
¿¾ÅºÄÊ
ÉÒÀ
»¼ÁÅÇ·É¿¹ÄÒÀ
ÃÅÈÉ¿Á
ÁʹϿÄ
ÈÅ

ÈÉÇʶмÀȶ
¿¾
ļºÅ
ÆÅ
Á·Ã¼ÄÄÅÀ
ºÅÇÁ¼

¹Å»ÅÀ
mÅ
Ä·ÆÅÂÄ¿ÉÓ
ÔÉÅ
ÎÊ»¼ÈÄż
¿ÈÆÅÂӾŹ·Â¿
Ç·¾ÄÅŸǷ¾ÄÒ¼
̹ÅÀÄ¿

üÈÉÅ
ɼÆÂÒÃ
½¿¾Ä¼ÄÄÒÃ
»ÒÌ·Ä¿¼Ã
Á¿
Ä·ÆǿüÇ
ÈÅÈÄÊ
ºÅÇÄÊÕ
£cÄÅä

ÈÃźÊÉ
ÉÅÂÓÁÅ
½¿¹Ò¼
Ç·ÈɼĿ¶ Ä·¾¹·Ä¿¼
ÁÅÉÅÇÅÀ
ºÅ¹ÅÇ¿É
È·ÃÅ
¾·
ȼ¸¶

ª
g»¼ÈÓ
ÈÅÌǷĿ¿ÈÓ
ļÁÅÉÅÇÒ¼
ÆÅÈ·» oǼÁÇ·ÈÄÅ
ÈÅμɷÕÉȶ
È
¼¼
̹ż¹¼Î
Á¿
È»¼Â·ÄÄÒ¼
Ƿļ¼
ª
Ç·ÈÈÁ·¾Ò¹·¼É
Äž¼Â¼ÄÒÀ
Æ·»Ê¸
¿
ÃŽ½¼¹¼ÂÓÄ¿Á¿

·ĻϷËÉÄÒÀ
»¿¾·ÀļÇ
e¹º¼Ä¿¶
aÊÁ¹·ÂÓÄÅ
Á·½»·¶
Ç·Èм¿ÄÁ·
¹
Á·Ã¼Ä
cÇʾ»¼¹·
ª
nÈŸ¼ÄÄÅ
¹Ò»¼Â¶Â·ÈÓ
ÄÅÀ
ºÅÇÁ¼
Á·½»·¶
ÉǼпÄÁ·
¸Ò¿

ÇÅÈÁÅÏÄ·¶
¶ÆÅÄÈÁ·¶
¿Èɹ¼ÄÄ¿Í·
¾·ÆÅÂļÄÒ
¾¼Ã¼À
É·Á
ÎÉŸÒ
ÊÕÉÄÅ

ËÅÇ
ÃÒ
Æ·ÁÊη¶
j¿÷ɿμÈÁ¿¼
ÊÈÂÅ ȼ¸¶
ÎʹÈɹŹ·Â¿
ÆÅιÅÆÅÁÇŹÄÒ¼

¹¿¶
ķϼºÅ
ÁÇ·¶
ļÈÁÅÂÓÁÅ
½·ÇÁŹ·ÉÒ
ȼ»ÊÃÒ
Ç·¾ÄÒÌ
͹¼ÉŹ
f¿ÃÅÂÅÈÉÓ

»Â¶
ÔÉźÅ
»¼Ç¼¹·
ÄÅ
¹
»·ÄÄÅÃ
ÈÂÊη¼
Á·ÆÇ¿ËÅÂÓ
¹
¹¼ÇÉ¿Á·ÂÓÄÅÃ
ž¼Â¼Ä¼
üÈÉÅ
»Â¶
ļ¼
¸ÒÂÅ
¹Ò¸Ç·ÄÅ
Ê»·ÎÄÅ
ª
Ä¿¿
¾·ÆÊÉÒ¹·¼Éȶ
¹
Á·ÃĶÌ
ÈÂŹÄÅ
ÅÄ·

Ƕ»ÅÃ
¹Å»·
ÁÅÉÅÇ·¶
Èž»·¼É
ÌÅÇÅÏ¿À
ÇÅÈ·
¾»¼ÈÓ
¿ÈÆÅÁÅÄ
¹¼ÁŹ
ÿÁÇÅÁ¿÷É
h
º¿¸Á¿¼
¹¼É¹¿
¿Èɹ¼Ä aʻǷ
ƼÈÉÇÅ¿ÈÉÄ·¶
ÆÇ¿»·¼É
ƼÀ¾·½Ê

Ä¿ÍÒ
¾¼Â¼ÄÒÃ
¹Å»ÅÆ·»ÅÃ
£ÈɼÁ·Õɤ
ÉÅÃÄÅÈÉÓ
¼¼
ȹ¼ÉÂÒ¼
¿ÈÉÓ¶
Ç·¾¸·¹¿Â¿

¹
¾¼ÇÁ·ÂÓÄÊÕ
ºÂ·»Ó
ž¼ÇÍ·
}É·
ÆÇ¿¹¿ Ä·ÈÒмÄÄÒÀ
͹¼É
¾¼Â¼Ä¿
Ç·¾Â¿¹·¶

É·¶
ËÅÇ÷
¿ÄɼǼÈÄ·
ȹſÿ
ÅμÇÉ· ¹ÅÁÇʺ
ļŸÒÁÄŹ¼ÄÄÊÕ
ļºÊ
c¼À̼Ƿ

Ä¿¶Ã¿
¿
¹
Ǽ¾ÊÂÓɷɼ
ª
ËÅÄÉ·Ä
¾¼Â¼ ½¼
ķŸÅÇÅÉ
¿ºÇ·¶
¶ÇÁ¿Ã¿
ÁÅÇ·ÂÂŹÒ
ÄÒÌ
ÆŸ¼ºÅ¹
Ƕ»ÅÃ
È
Ä·ÈÉŶпÃ
ËÅÄ ÿ
͹¼É·Ã¿
Ä·ÈÒз¼É
ÁÅÃÆž¿Í¿Õ

É·ÄÅÃ
ª
ÅμÄÓ
Ê»·ÎÄż
ÈÅμɷĿ¼ ÔļǺ¿¼À
l·ÈɼÇ
ÆÅ»¸¿Ç·¼É
Ç·ÈɼĿ¶

bÒÆÅÂĶ¶
ž¼Â¼Ä¼Ä¿¼
»¿¾·ÀļÇ
ºÇ· É·Á
ÎÉŸÒ
ÅÄ¿
ÊÇ·¹ÄŹ¼Ï¿¹·Â¿
»Çʺ

ÃÅÉÄÅ
¿ÈÆÅÂӾʼÉ
ʽ¼
¿Ã¼Õп¼È¶
Ä·
»Çʺ·
s»·ÎÄÒÿ
ÈÅμɷĿ¶Ã¿
Ç·¾ÄÒÌ

ÊηÈÉÁ¼
Ô¼üÄÉÒ
¿
»ÅÆÅÂĶ¼É
¿Ì
¹¿»Å¹
»ÅÈÉ¿ºÄÊÉ·
ÆÅÂÄ·¶
º·ÇÃÅÄ¿¶
¹

ÄŹÒÿ
¿ÄɼǼÈÄÒÿ
¾¹¼ÄӶÿ ÅÉɼÄÁ·Ì
¾·Æ·Ì·Ì
¿
ËÅÇ÷Ì
oǿ
È ÊÉ
ª
d¶
ÈÅÌǷļĿ¶
»¼ÁÅÇ·É¿¹ÄÅÈÉ¿
Èɹ¿¼
¹
ÔÉÅÃ
ʺÅÂÁ¼
ÈÁÊÂÓÆÉÊÇÄÅÀ
ÈŹÒ

ƼÀ¾·½·
¹
ɼμĿ¼
¹È¼ºÅ
ºÅ»·
ÃÒ
Èž»·¼É
ļÁÊÕ
É·ÀÄÊ
¿
¾·º·»ÅÎÄÅÈÉÓ

103
 ландшафт v реализация

bĿ÷ɼÂÓÄÒÀ
¹¾ºÂ¶»
ÃÊ»ÇÅÀ
ÆÉ¿ÍÒ
Á·Á
ÅËÅÇüÄÒ
¿
ÆÇ¿ÈɹÅÂÓÄÒ¼
ÁÇʺ¿

¸Ê»ÉÅ
ÅÈÉ·Ä·¹Â¿¹·¼É
ÉÅ
úÄŹ¼ÄÓ¼
Áź»·
¶¸ÂÅÄÓ
¾»¼ÈÓ
ÈÅÇÉ
ª
g¹¼¾
»ÅÎ
Á ·
nÄ

¹ÒÇÒ¹·¼Éȶ
Ä·
ȹŸŻÊ
ÈÉÇÊÀÁ·
¹Å»Ò
¿¾
¹ÆÅÂļ
ÅÆÇ·¹»Ò¹·¼É
ȹż
Ä·¾¹·Ä¿¼

ºÅÇÂÒÏÁ·
ºÂ¿Ä¶ÄźÅ
ÁʹϿķ
¿Â¿
Æμ·
£¾·½¿º·¶¤
ÃÄŽ¼ÈɹÅ
Ç·¾ÄÒÌ
ÁÇ·ÈÅÁ
Ä·

ÅÆÊÈÁ·¼Éȶ
Ä·
Ç·ÈÁÇÒ¹·ÕпÀȶ
¸ÊÉÅÄ
Ç·ÈɿɼÂÓÄÅÃ
ļ¸ÅÈÁÂÅļ
£qÉ·Ç¿ÄÄÒÀ¤
ÈÅÈÊ»
£ÈÂÊηÀÄÅ
¾·¸ÒÉÒÀ¤
cŹÅǶп¼
ÆÅÆʺ·ÀοÁ¿
¹
¾ÅÂÅμÄÒÌ

Ê
¿¾ÅºÄÊÉźÅ
»ÊºÅÀ
ÃÅÈÉ¿Á·
}ÉÅ
¸ÒÂÅ
Á¼ÉÁ·Ì
ª
ηÈÉÒ¼
ºÅÈÉ¿
¸¼È¼»Á¿

É·Á
»·¹ÄÅ
ÎÉÅ
¹È¼
¹ÅÁÇʺ
¾·ÇÅÈÂÅ
¸ÊÀÄÅÀ
Ê
ÆÅÇź·
ÁÅÉÅÇÅÀ
Ç·ÈÁ¿ÄÊ·ÈÓ
ÁÂÊø·

¾¼Â¼ÄÓÕ
g»¼ÈÓ
Ä·Ï¿
ȹÅÀ
¼ÉÄ¿À
È
¹¼Ç¸¼ÄÅÀ
}ÉÅÉ
ÈŹ¼ÇϼÄÄÅ
Ê»¿¹¿
ÆÇ¿ÕÉ
ȼǼ¸Ç¿ÈÉÒ¼
ƼÉÊÄÓ¿
¿
¶ÈÁ·ÂÁ·
ɼÂÓÄÒÀ
͹¼ÉÅÁ
Èοɷ¼Éȶ
÷º¿Î¼ÈÁ¿Ã

b¼ÈÄÅÀ
½¼
ȿǼÄÓ
ÅÈŸÅ
ÂÕ¸¿Ã·¶
ȿùÅÂÅÃ
ÂÕ¸¹¿
¿
Ä·ÌÅ»¿Éȶ
¹
ÆŻο
Ìž¶ÀÁÅÀ
Å»ÄÅÀ
¿¾
ƼǹÒÌ
Ä·ÆÅÂĶ¼É
ļĿ¿
Ê
b¼Ä¼ÇÒ
j¼ÂÓÉÈÁ¿¼
½Ç¼ÍÒ
Èο
¹Å¾»ÊÌ
¸Â·ºÅÊÌ·ÄÓ¼Ã
}ÉÅÉ
·ÄȷøÂÓ
ɷ¿
ÎÉÅ
¹¼Ç¸¼Ä·
Ÿ¼Ç¼º·¼É
½¿Â¿Ð¼
ÅÉ

¾·Á·Äο¹·¼É
ÁÅÃÆž¿Í¿Õ ¾ÂÒÌ
»ÊÌŹ
ÆǿÿǶ¼É
¹Ç·ºÅ¹
¿
ÆÇ¿
d·Â¼¼
ȁ
È·ÃÅÀ
¸¼È¼»Á¿
ª
ÈÂŽÄÒÀ
ÄÅÈ¿É
¹
»ÅÃ
ÆÇ¿¸ÒÂÓ
ÿÁȸÅÇ»¼Ç
nÄ
Èž»·Ä
ȹ¿»¿ÄÅÀ
ª
b»ÅÂÓ
»ÅÇŽÁ¿
¹¼»ÊмÀ
Á
Á·Ã¼ÄÄÅÀ

ÁÇŹ·¹ÅÁÇ·ÈÄÅÀ
È
ÆÅ»¸¿¹ÁÅÀ
¿¾
Æ¿¼ ºÅÇÁ¼
Ä·
ʾÁ¿Ì
ÆÅÂÅÈÁ·Ì
¾¼Ã¿
É·Á½¼

Ç¿È·
¶ÆÅÄÈÁźÅ
·
ü½»Ê
Ŀÿ
ÆÅÂÅÈÁ·
ÌÅɼÂÅÈÓ
ƼǼ»·ÉÓ
ÅÐÊмĿ¼
¸ÊÀÈɹ·

¸·ÇÌ·Éͼ¹
¿ÃÅÄÄźÅ
͹¼É·
d¹¼
¹¼Â¿ Ç·ÈɼĿÀ
ª
ÆÇŻŽ·¼É
e¹º¼Ä¿¶

ÁżÆÄÒ¼
ºÇÊÆÆÒ
¿¾
ÈÁ·ÂÓÄÒÌ
¿
Èɼ h¹·ÄŹķ
ª
bÒÆÅÂĶ¶
¼Ð¼
Å»¿Ä
ÿÁÈ
ÂÕпÌȶ
ÃŽ½¼¹¼ÂÓÄ¿ÁŹ
¾ÅÂÅÉ¿ ¸ÅÇ»¼Ç
ÃÒ
¿ÈÆÅÂӾŹ·Â¿
ÃŽ½¼¹¼ÂÓ
ÈÉÒÌ
Á¿Æ·Ç¿ÈŹ¿ÁŹ
¿
ÇŻŻ¼Ä»ÇÅÄŹ
Ä¿Á
aÂÕ
qÉ·Ç
ÆÅ»ÊÏÁŹ¿»ÄÒ¼
¼Â¿
ÉÊ¿

ļķ»ÅºÅ
ÆǼÇÒ¹·ÕÉ
ļÈƼÏÄż
d·Ä¿Á·
Ä·
Ïɷø¼
hüÕпÀȶ
Çž·
£É¼Î¼Ä¿¼¤
½¿¹ÅÀ
¿¾ºÅÇÅ»¿
už¶ÀÁ·
Ç¿À
»ÅÆÅÂĿ¿
ÂÅÈÅȼ¹ÅÇžŹҼ

ÊηÈÉÁ·
ļ
ǼϿ·ÈÓ
ÈÇ·¾Ê
ƼǼȷ»¿ÉÓ
Ƽ·ǺÅÄ¿¿
·¹·Ä»·
¿
¶ÇÁÅ
ȿĶ¶

Æ ÂÅ»ÅÄÅȶп¼
¶¸ÂÅÄ¿
ÁÅÉÅÇÒ¼
·¸¼Â¿¶
b
É·ÁÅÃ
¿ÈÆÅÂļĿ¿
¹È¼

ļÈÁÅÂÓÁÅ
¾·ÁÇÒ¹·ÕÉ
ÁÇ·ÈÅÉÊ
Èž»·Ä ÅÉɼÄÁ¿
͹¼ÉÊпÌ
¿
¹¼ÎÄž¼Â¼ÄÒÌ

Фото: Игорь Кожевников для «Д&Д»

ÄźÅ
ÿÁȸÅÇ»¼Ç·
ÄÅ
ÅȼÄÓÕ
ÆÅȼ
Ç·ÈɼĿÀ
ÅμÄÓ
¹ÒºÅ»ÄÅ
ÆŻμÇÁ¿¹·¼É

ȸÅÇ·
ÊÇŽ·¶
¿Ì
ÆÅÈ·»Á¿
Æ·ĿÇʼÉȶ
¸¼ÂÒÀ
ËÅÄ
¾·¸ÅÇ·
Ç·¾Ç¼»¿ÉÓ
`
¹
ÔÉÅÃ
ȼ¾Åļ
Ä·
ƼǼ»Ä¼Ã
a·ºÅ»·Ç¶
ÊüÂÅÃÊ
ÈÅμɷĿÕ
¿
ºÇ·
Æ·ļ
ÁÅÄÊÈÒ
Á·Ä·»ÈÁ¿Ì
¼Â¼À
μǼ»Ê ÃÅÉÄÅÃÊ
ÆÅ»¸ÅÇÊ
Ç·ÈɼĿÀ
»¿¾·ÀļÇÊ

ÕÉȶ
È
Ï·Ç¿Á·Ã¿
ÉÊ¿
d·Ä¿Á·
h
ÁÇʺÅÃ
Ê»·ÂÅÈÓ
Èž»·ÉÓ
Ä·
÷¼ÄÓÁÅÀ
ɼÇÇ¿ÉÅ
ļŸÒÁÄŹ¼ÄÄ·¶
º¿¸Ç¿»Ä·¶
ƼÉÊÄÓ¶
Ç¿¿
ÈŹ¼ÇϼÄÄÒÀ
ÆÇ¿ÇÅ»ÄÒÀ
·Ļ
Èž»·¼É
¼Éļ¼
Ä·ÈÉÇżĿ¼
Ä·ÆÅÂĶ¶
Ï·ËÉ
¹È¼ºÅ
¿ÏÓ
¾·
Å»¿Ä
ȼ¾ÅÄ

ƼÀ¾·½
¶ÇÁ¿Ã
÷¿ÄŹÒÃ
͹¼ÉÅÃ
eÕ

Текст: Ирина Щербакова

104
 ландшафт v реализация

ЭКСПЛИКАЦИЯ РАСТЕНИЙ
Наименование Количество Краткая характеристика
Род вечнозеленых кустарников
семейства вересковых. Цветки с розовым,
1 Андромеда 5
собранные в зонтиковидное соцветие;
плод — коробочка.
Деревья или кустарники семейства
вересковых, родом из гористых стран
2 Рододендрон 5 Старого Света. Имеют вечнозеленую
кожистую листву и крупные цветы,
собранные зонтиками. x y z { |
Карликовый медленнорастущий сорт
можжевельника. Высота 0,7—0,9 м,
диаметр кроны 1—1,5 м. Крона густая, в
3 Можжевельник Блю Стар 32
молодом возрасте почти шаровидная.
Хвоя игольчатая острая серебристо-
голубая длиной 0,5—1 см. Морозостоек.
Трава или полукустарники семейства
гераниевых. Листья супротивные
с прилистниками, лопастные или
перисторассеченные, часто с железистым
4 Пеларгония 25
опушением. Цветки неправильные, в
пазушных зонтиковидных соцветиях.
Около 250 видов, преимущественно в } ~  € x
Южной Африке.
5 Ель 4 Форма подушковидная
6 Туя Даника 3 На штамбе
7 Розы 2 На штамбе
8 Седум красный 7 Почвопокровное растение семейства
9 Седум желтый 30 толстянковых. Около 500 видов, растущих
в умеренном поясе Северного полушария.
10 Седум розовый 20 В РФ — преимущественно по сухим
песчаным местам, каменистым склонам,
на скалах.
11 Яскалка 50 -
12 Молодило 18 - xx xy xz x{ x|

13 Дюшинея 45 -
14 Гейхера зеленая 7 -
15 Хоста 15 -
Небольшое южное дерево с колючими
16 Падуб 3 вечнозелеными листьями и красными
ягодами.
Кустарниковая форма с очень густой
шаровидной кроной. Хвоя плотно сжата,
17 Сосна горная «Гном» 3
темно-зеленая, до 4 см, расположена
радиально.
18 Можжевельник
7 - x} x~ x x€ y
горизонтальный
Ценное почвопокровное растение для
тенистых мест. Декоративна в течение
всего сезона, листья на зиму не отмирают.
19 Будра пестролистная 15 Используется для создания больших
пятен газонного типа под пологом
деревьев, где травяной покров бывает
разрежен.
20 Жимолость каприфоль 3 -
21 Сирень 1 -
Кустарник семейства кизиловых. Побеги
темно-красные во второй половине
вегетации, в начале - зеленоватые. yx yy yz y{
Листья эллиптические, на вершине
22 Свидина кроваво-красная 30 заостренные, без зубчиков по краям,
расположены попарно, цветки мелкие,
тускло-белые, собраны в букетики, плоды
в сентябре – несъедобные гроздья черных
шариков.
23 Пиерис японский 42 -
24 Бархатцы 30 -
25 Можжевельник скальный 2 На штамбе
26 Можжевельник скальный 3 Пирамидальный
27 Кипарисовик золотистый 3 На штамбе
28 Можжевельник Очень яркий декоративный стелющийся y~ y y€ y}
горизонтальный Блу Мун’ 7 кустарник с голубоватой листвой, высота
от 0,3 м.
29 Кизильник блестящий 30 -
30 Ель коническая канадская 7 -
31 Туя Даника 5 Шаровидная
32 Петунья гибридная 120 -
Однолетние и многолетние травы и
полукустарники семейства вербеновых.
Более 200 видов, распространенных
33 Вербена 60
преимущественно в тропиках и
субтропиках Америки. В РФ – на Кавказе
и в Средней Азии.
zx zy zz z z{
34 Энотера дневная 10 -

105
 буква закона v юридическая консультация
право собственности
На вопросы читателей Являясь членом жилищно-стро-
ительного кооператива, я полностью
отвечает выплатил взнос за квартиру полгода
назад. Недавно в связи с отъездом
я решил ее продать и обратился
в правление за справкой о принад-
лежности квартиры. Мне отказали,
указав, что по уставу кооператива
квартира является его собственно-
стью, а потому именно кооперативу
принадлежит право ее продажи. Мне
согласились выплатить вырученную
за продажу квартиры сумму. Законны
ли действия правления?
В соответствии с ч. 3 ст. 3 ФЗ «О жи-
лищных накопительных кооперати-
вах» (ред. от 16.10.2006 г.) кооператив
имеет в собственности обособленное
имущество, учитываемое на его само-
стоятельном балансе, от своего имени
может приобретать и осуществлять
имущественные и личные неимуще-
Антон Викторович ственные права, нести обязанности,
быть истцом и ответчиком в суде.
Пастельняк Имущество кооператива образуется
юрисконсульт
за счет паевых и иных взносов членов
ООО «Центр правового обслуживания»
кооператива, доходов, полученных
кооперативом от осуществляемой им
предпринимательской деятельности,
которая служит достижению целей,
ради которых кооператив создан,
и соответствует этим целям, добро-
вольных пожертвований и иных не
запрещенных законом источников.
Следовательно, внесенные вами
взносы уже являются собственно-
стью кооператива.
В соответствии со ст. 30 данного
нормативно-правового акта член
кооператива или другие лица, имею-
щие право на пай, внесшие в полном
размере паевой взнос за жилое по-
мещение, переданное кооперативом
в пользование члену кооператива,
приобретают право собственности на
ООО «Центр правового
это жилое помещение. Кооператив
обслуживания»
обязан передать члену кооператива
355035 г. Ставрополь, ул. Голенева, 49
или другим лицам, имеющим право
ул. Дзержинского, 51
на пай, указанное жилое помеще-
Тел.: (8652) 94-59-95, 94-18-01,
ние свободным от каких-либо обяза-
94-07-58, 95-63-04,
тельств. А значит, кооператив уже не
факс (8652) 95-60-33
является собственником квартиры и
http://www.pravo-rf.ru
не может чинить вам каких-либо пре-
e-mail: pravo@stavropol.net
пятствий во владении, пользовании и
106
распоряжении данным недвижимым
имуществом. Следовательно, устав
кооператива противоречит законода-
тельству, соответственно в регулиро-
вании данных отношений он приме-
няться не может.
В соответствии со ст. 18 ФЗ «О жилищ-
ных накопительных кооперативах»
кооператив обязан обеспечить сво-
бодный доступ членов кооператива
к ознакомлению с документами, под-
тверждающими права кооператива на
имущество, отражаемое на его балан-
се, а также сведения о стоимости объ-
ектов недвижимости, находящихся в
собственности кооператива; иным, в
том числе внутренним, документам ко-
оператива. Кооператив по требованию
лиц, имеющих право на ознакомление
с указанными в статье 18 документами,
обязан в течение семи дней предоста-
вить копии этих документов, заверен-
ные уполномоченным должностным
лицом кооператива. Плата, взимаемая
кооперативом за предоставление та-
ких копий, не может превышать затра-
ты на их изготовление.
Мой отец написал заявление на при-
ватизацию квартиры, находящейся в
муниципальной собственности.
Оформлением сделки по доверенно-
сти занимался я сам. До заключения
договора отец скончался и подписал
его я. Муниципалитет обратился в суд,
настаивая на незаконности этих дей-
ствий. Могу ли я получить данную
квартиру в собственность?
Исходя из смысла преамбулы и ст.
ст. 1, 2 закона Российской Федерации
«О приватизации жилищного фонда в
Российской Федерации» гражданам не
может быть отказано в приватизации
занимаемых ими жилых помещений на
предусмотренных этим законом усло-
виях, если они обратились с таким тре-
бованием.
При этом необходимо учитывать, что
соблюдение установленного ст. ст. 7, 8
названного закона порядка оформле-
ния передачи жилья обязательно как
для граждан, так и для должностных
лиц, на которых возложена обязан-
ность по передаче жилых помещений
в государственном и муниципальном
жилищном фонде в собственность
граждан (в частности, вопрос о при-
ватизации должен быть решен в двух-
месячный срок, заключен договор на
передачу жилья в собственность,
право собственности подлежит госу-
дарственной регистрации в Едином го-
сударственном реестре учреждениями
юстиции, со времени совершения кото-
рой и возникает право собственности
гражданина на жилое помещение).
Но в соответствии с п. 8 Постановле-
ния Пленума Верховного Суда РФ от
24.08.1993 г. №8 «О некоторых вопро-
сах применения судами Закона РФ
«О приватизации жилищного фонда
в Российской Федерации», если граж-
данин, подавший заявление о при-
ватизации и необходимые для этого
документы, умер до оформления дого-
вора на передачу жилого помещения
в собственность или до государствен-
ной регистрации права собственно-
сти, то в случае возникновения спора
по поводу включения этого жилого по-
мещения или его части в наследствен-
ную массу необходимо иметь в виду,
что указанное обстоятельство само
по себе не может служить основанием
к отказу в удовлетворении требования
наследника, если наследодатель, вы-
разив при жизни волю на приватиза-
цию занимаемого жилого помещения,
не отозвал свое заявление, посколь-
ку по не зависящим от него причинам
был лишен возможности соблюсти все
правила оформления документов на
приватизацию, в которой ему не могло
быть отказано.
Следовательно, в соответствии с дан-
ным постановлением у вас возникает
право на иск о включении данного иму-
щества в наследственную массу.
В течение трех месяцев я снимаю
однокомнатную квартиру, в которой
вместе со мной проживает моя
14-летняя дочь. Неделю назад хозя-
ин продал квартиру другому челове-
ку. Новый владелец требует, чтобы
его согласие на проживание дочери
в этой квартире было оформлено
письменно. Обязана ли я по закону
подписывать эту бумагу, и может ли
наймодатель выселить меня в случае
отказа?
В соответствии со ст. 677 Гражданского
кодекса Российской Федерации в дого-
воре должны быть указаны граждане,
постоянно проживающие в жилом по-
мещении вместе с нанимателем. При
отсутствии в договоре таких указаний
вселение этих граждан производится
в соответствии с правилами статьи 679
данного кодекса.
Граждане, постоянно проживающие
Переход права собственности на занимаемое по договору
найма жилое помещение не влечет расторжения или
изменения договора найма жилого помещения.
совместно с нанимателем, имеют рав-
ные с ним права по пользованию жи-
лым помещением. Отношения между
нанимателем и такими гражданами
определяются законом.
Наниматель несет ответственность
перед наймодателем за действия граж-
дан, постоянно проживающих совмест-
но с ним, которые нарушают условия
договора найма жилого помещения.
Действительно, ст. 679 Гражданского
кодекса определяет, что с согласия
наймодателя, нанимателя и граждан,
постоянно с ним проживающих, в жи-
лое помещение могут быть вселены
другие граждане в качестве постоянно
проживающих с нанимателем. Однако
при вселении несовершеннолетних
детей такого согласия не требуется.
Вселение несовершеннолетних допу-
скается, даже если не соблюдаются
требования законодательства о норме
общей площади жилого помещения на
одного человека.
Переход права собственности на за-
нимаемое по договору найма жилое
помещение в соответствии со ст. 675
Гражданского кодекса не влечет рас-
торжения или изменения договора най-
ма жилого помещения. При этом новый
собственник становится наймодателем
на условиях ранее заключенного дого-
вора найма.
Другими словами, новый собствен-
ник квартиры не может обязать вас
получить у него согласие на прожи-
вание с вами дочери, так как она еще
не достигла совершеннолетия. И если
ваши действия либо действия дочери
не нарушают ранее заключенный до-
говор, то наймодатель не вправе вас
выселить.
Я являюсь директором общества с
ограниченной ответственностью.
Наша организация сдает внаем одно-
му из сотрудников квартиру. Должны
ли мы уплачивать в данном случае
налог на добавленную стоимость?
В соответствии с пп. 10 п. 2 статьи 149
Налогового кодекса не подлежит на-
логообложению реализация (а также
передача, выполнение, оказание для
собственных нужд) на территории
Российской Федерации услуг по пре-
доставлению в пользование жилых
помещений в жилищном фонде всех
форм собственности.
При этом письмом ФНС от 16 марта
2005 г. N 03-4-02/371/28 разъясняет-
ся, что от налогообложения налогом на
добавленную стоимость освобождает-
ся только плата за наем жилья и плата
за предоставление жилых помещений
в пользование юридическим лицам по
договору аренды.
В том случае, если по условиям до-
говора аренды предусмотрено, что
в стоимость арендной платы, поми-
мо платы за найм жилья (платы за
предоставление жилого помещения),
включена стоимость коммунальных
или иных услуг, то в налоговую базу
по налогу на добавленную стоимость
не включается только плата за найм
жилья (плата за предоставление жи-
лого помещения).
107

в храме
любви
— Спальня — очень личное место, сюда не пускают по-
сторонних, а китайские мастера искусства фен шуй,
которым мы с мужем увлекаемся, называют ее «храмом
любви». Восточная мудрость гласит: «Ждешь перемен к
лучшему — начни менять спальню». Мы так и поступили,
но поначалу выбрали японский стиль. Установленные на
потолке деревянные балки выглядели слишком громозд-
кими, и пришлось от них отказаться.
Оригинальная конструкция из гипсокартона начинается
на потолке и переходит на стену. С ее помощью удалось
сделать несколько ниш в изголовье кровати. Теперь
дорогие сердцу вещицы: семейные снимки, забавные
статуэтки — всегда под рукой.
В строгих геометрических формах потолка мерцают
конкурс
108
В плотном рабочем графике юриста
Алены Антохиной находится время и для
создания семейного уюта. Девичья мечта
стать дизайнером-архитектором
воплотилась в желании оформить новую
квартиру по собственному вкусу.
В номинации «Интерьерно-
пространственная среда» —
спальная комната.
точечные светильники «звездного неба», создавая ро-
мантическое настроение. В центре над кроватью само
Ярило. Оно разливает нежный «солнечный» свет из-
под желтого стекла. Весь остальной интерьер спальни
оформлен в теплых персиковых, светло-коричневых
и светло-желтых тонах. Но среди переходящих один в
другой цветов нужен был яркий всплеск. И такой актив-
ной деталью мы сделали пестрое покрывало на кровати,
имитирующее шкуру леопарда. А чтобы выразить наше
увлечение восточной философией, рядом с кроватью
прикрепили гипсовые панно с изображением бабочек и
рыбок, символизирующих семейный достаток и благопо-
лучие. В такой светлой и спокойной спальне нам снятся
только волшебные сны!
 конкурс
Водитель такси Геннадий
Терещенко свое свободное время
посвящает заботам о собственном
доме, где практически все сделано
его руками. К решению каждой
новой задачи он подходит не
только с прагматической, но и с
творческой точки зрения,
отказываясь идти легким
стандартным путем.

у хо ди м В номинации «Объект» —
раздвижная перегородка.

от
стандартов
— Второй этаж нашего дома очень сильно нагревал-
ся от крыши, и мы установили здесь кондиционер.
Но сразу возникла другая проблема: по лестнице
холодный воздух стал проникать на первый этаж,
нарушая комфортную атмосферу. Раздвижная пе-
регородка, отделяющая лестничный марш от других
помещений, вместо обычной двери показалась мне
интересной идеей.
Стандартные двери шкафов-купе из привычных
алюминиевых профилей для моей задумки не по-
дошли, потому что они очень уж напоминали обста-
новку офисов. А для дома хотелось чего-то более
теплого и живого, и я выбрал дерево. Оригиналь-
ность конструкции заключается в том, что она име-
ет разные цвета: со стороны лестничного пролета
основа выполнена «под орех», а со стороны комнат
— это красное дерево, что в идеале подходит под
интерьер. Прозрачное стекло, задерживая движе-
ние холодного воздуха, ни в коем случае не затеняет
пространства. Ролики помогли сделать этот элемент
декора практичным и удобным.

уважаемые читатели!
Мы ждем от вас заявок на участие в конкурсе. ИНТЕРЬЕРНО-ПРОСТРАНСТВЕННАЯ СРЕДА
Условия остаются прежними. Ваши нестандартные решения в строительстве или обу-
Вы сможете рассказать о себе и представить свои работы стройстве своего дома (приусадебного участка).
на страницах нашего журнала. Участникам и победителям
конкурса будут вручены ценные призы. Им представится ОБЪЕКТ
уникальная возможность выступить в нашем журнале с Плоды вашего творчества по созданию или трансформации
профессиональной фотосессией. предметов интерьера.
355037 г. Ставрополь, ул. Мира, 455а, журнал «Дом&Дизайн», конкурс «Я — дизайнер».
e-mail: readers@statuspress.ru
109
 classified

110
 classified

Журнал «Дом & Дизайн» разработал специальное предложение

для юридических и физических лиц — размещение информации
о Вашем предприятии, организации, магазине, салоне фирме
в разделе «Classified». Небольшого размера рекламный модуль
и текстовое объявление за разумные деньги.
За дополнительной информацией, обращайтесь в отдел продаж
рекламы.

111
 обратная связь vÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÅ
распространение
СЕТЬ ФИРМЕННЫХ СТОЕК В Г. СТАВРОПОЛЕ
Правительство Ставропольского
края
Производство и продажа мебели
Галерея мебели «Эвелин»
Салон мебели «Ангелина»
Мебельный салон «Европа»
Салон кухни «Дриада»
Салон мебели «Koryna»
Мебельная компания «СБК»
Салон мебели «Мебель Люкс»
Мебельный салон «Табурет»
Салон мебели и кухонь «Престиж» ул. Ленина, 423
Организации и магазины
Магазин компании
«Ставтеплоком»
Салон «Формула Света»
Салон «Свет в интерьере»
Магазин «Мир Цветов»
Салон-магазин «Валенсия»
Магазин «Строймода»
ООО «Фирма «Брик Филд»
Компания «Даминго»
Компания «Стройарсенал»
«Строймаркет»
ООО «Шелте»
ООО «Компания «Ставтеплострой» пр-т Кулакова, 10в
«Жилье-Комфорт»
Строительно-оптовый центр
«ПремьерСтрой»
Магазин «Паркет&Мастер»
Аквариумный салон
«АКВА-ЦЕНТР»
ООО «Строй-Ка»
Багетный салон «НикСалъ»
«Салон сантехники»
Салон штор «Модница»
ООО «Мэтр»
Ставропольский филиал
ОАО «Вымпелком»
Строительные компании
Строительная компания
«Группа-Е»
Строительная компания
«ЮгСтройИнвест»
Строительная компания «Эвилин» ул. Маршала Жукова, 23
ООО «РГ-строй»
Торговые центры
ТЦ «Электростройсервис»
ТЦ «Северный»
ТЦ «Космос»
ТЦ «MAXIДОМ»
ТЦ «Капитал»
Кафе, бары, рестораны, развлекательные центры
Кафе «Веранда»
Кафе «Флора-Бургер»
Арт-кафе «Подсолнух»
Бар «Хмель и Солод»
Пивной бар «Крайсбахер»
Развлекательные центры
«Мидас»
Ресторан «Мцыри»
Ночной клуб «Импреза»
Автосалоны
«Автоцентр на Доваторцев»
Автоцентр «Дварис»
Салоны красоты, оздоровительные центры
«Центр Натальи Болдурчиди»
Центр красоты «Ив Роше»
«Ангел-Эстетик»
Банки
«Банк Москвы»
«Юниаструм Банк»
«Московский Банк
Реконструкции и Развития»
112
пл. Ленина, 1
ул. Ленина, 392
ул. 1-я Промышленная, 3
ул. Ленина, 468
ул. Мира, 355
ул. Ломоносова, 23
х. Верхнерусский
ул. Лермонтова, 193а
ул. Ленина, 423
ул. Пирогова, 20а
ул. Ломоносова, 45
ул. Булкина, 8
ул. Вокзальная, 2
ул. Войтика, 4/1
ул. 50 лет ВЛКСМ, 14а
1-й Параллельный проезд, 16
Старомарьевское шоссе, 18а
ул. Нижняя, 4б
ул. Доваторцев, 61,
пр-т Кулакова, 8я
пр-т Кулакова, 8б
пр-т Кулакова, 14
ул. Селекционная, 4
пр-т К. Маркса, 21
ул. Лермонтова, 193а
ул. Доваторцев, 32б
ул. Ковалева, 4,
ул. Вокзальная, 2
ул. Маршала Жукова, 26
ул. Советская, 10а
ул. Ленина, 244
ДКиС, ул. Ленина, 251
ул. Пирогова, 37
ул. Лермонтова, 365
пр-т Кулакова, 8я
пр-т Кулакова, 4/4
пр-т Кулакова, 4а
Старомарьевское шоссе, 9г
пр-т Карла Маркса, 56
ул. Маршала Жукова, 1
ул. Пушкина, 1/5
ул. Маршала Жукова, 26
ул. Доваторцев, 4а
ул. 50 лет ВЛКСМ, 43а
ул. Ленина, 297,
пр-т Кулакова, 7а,
г. Михайловск, ул. Ленина, 121/1
пр-т Октябрьской
революции, 6
ул. Ленина, 219
1-й Юго-Западный проезд, 3
ул. Апанасенковская, 4
ул. Доваторцев, 61
пр-т К. Маркса, 98
ул. Ленина, 379
ул. Ленина, 219
ул. Ленина, 231/11
ул. Ленина, 299
Всего 4900 экз.
СЕТЬ ФИРМЕННЫХ СТОЕК В Г. ПЯТИГОРСКЕ
«Интерьеры будущего»
«Керама»
Магазин «Сто процентов»
«Шатура-мебель»
Мебельный салон «Koryna»
Салон сантехники «777»
Всего 600 экз.
ИНФОРМАЦИОННОЕ ПРИСУТСТВИЕ
СИСТЕМА «ЖУРНАЛ В ПОДАРОК»
Производство и продажа мебели
Мебельный салон «Домовой»
Салон мебели «Кара-Кум»
Мебельный бутик «Олигарх»
Компания «MDK»
Кухни «Командор», ТЦ «Нестеров»
Ателье мебели «Логика»
Магазин «Мастер мебель»
Магазин компании «СБК»
Кухни «Мария»
«Комфорт»
«Фронда мебель»
«Икея»
«Мебелита»
Мебельный салон «Дом торговли»
Мебельный салон «Дятьково»
Организации и магазины
ООО ПК «Металл Профиль»
«Бумага С»
«Арт–Дизайн»
ООО «Блиц»
«Строй Сити»
«Ставтеплострой»
Магазин-салон «Aqua-Стиль»
Магазин «Мастер Люкс»
Салон «Двери»
«Стандарт»
«Отличные Окна»
РСК «Коралл»
«Алфай»
ООО «Мегатекс»
«Финские краски»
Магазин «Стройматериалы»
Магазин «Лекадо»
ООО «Кристалл-Гласс»
ООО «Стройресурс»
Строительный магазин «ТДА»
Салон «Спацио»
«Строймаркет»
Салон штор «Элегант»
«Стандарт»
«ВентСервис»
«Теплолюкс»
«Сан Мастер»
«Арт-Деко»
«Андреевские Двери»
Салон штор «Модница»
«Николаевские сады»
«ЮгСтройАрсенал»
«ДомСтрой»
«Эконом Двери»
Магазин «Козырные двери»
«Дельта-Т»
«Вист С»
«Стройцентр»
«Еврокерамика»
«Шахтинская плитка»
«Микроклимат»
Магазин «Муравей»
ТД «Суперстрой»
ООО «КБ 3D»
ООО КФ «Крист»
ООО «Индустрия сервиса»
ЗАО «Баск»
Строительно-производственная
компания «Ремесло»
ЗАО «Регион Ипотека
Ставрополь»
Теплолюкс
Магазин «Терем»
Салон «Двери Люкс»
ул. Семашко, 16
ул. Заводская, 7
ул. Серова, 47
ул. Ленина, 221
Старомарьевское ш., 9ж
ул. Вокзальная, 2
Северный торговый центр,
пр-т Кулакова, 4а
Туристский бизнес-центр ул. Крупской, 31а
«Оазис Джи Ти»
Архитектурные и дизайн-студии
ул. Калинина, 32
ул. Ермолова, 28 Управление архитектуры ул. Мира, 282а
Кисловодское шоссе, 11 Дизайн-студия «Ателье-ателье» пр-т Кулакова, 8я
ул. Университетская, 4а Студия интерьеров «Арт-Дизайн» ул. Ленина, 484а
Черкесское шоссе, 21 «Дизайн Плюс» ул. Орджоникидзе, 9
ТЦ «Меркурий» Дизайн-студия «Станция Дом»
ул. Ермолова, 22 Дизайн-студия «Красная башня» пр-т Кулакова, 13д
Дизайн-бюро «ArtLine» ул. Доваторцев, 44б
Дизайн-студия «КвадраТ Д» ул. Ленина, 484а
Творческая мастерская ул. Ленина, 133а
архитектора Ефимова И. П.
Банки, страховые компании
«Газпромбанк» ул. Ленина, 419
ул. Ленина, 301, пр-т
Кулакова, 4а «Московский Индустриальный ул. Ленина, 351/1а
Банк»
ул. Ленина, 301
ООО «Ставропольпромстройбанк» ул. Краснофлотская, 88а
ул. Доваторцев, 13
«БИН-Банк Ставрополь» ул. Ленина, 221
Старомарьевское шоссе, 32а
«РосБанк» ул. Ленина, 375
ул. Дзержинского, 13, ул.
Пирогова, 37 Банк «Возрождение» пр-т Карла Маркса, 3/1
ул. Доваторцев, 4 Кафе, бары, рестораны, развлекательные центры
ул. Лермонтова, 314а Кофейня «Coffe Club» ул. Ленина, 370
ул. 50 лет ВЛКСМ, 43 Кафе-ресторан «Аквариум» ул. Ленина, 247
Старомарьевское шоссе, 9г Пивной бар «Патрик» ул. Доваторцев, 39а
ул. 50 лет ВЛКСМ, 1, Салоны красоты, оздоровительные центры
ул. Ленина, 328/7
Салон «Велонда» ул. Ленина, 392
ул. Доваторцев, 44б
Клиника «Ренессанс» ул. Ленина, 282
ул. Ленина, 301,
ул. Доваторцев, 39 Салон «Бьюти» ул. Советская, 16/1
Фитнес-клуб «Восток — Запад» ул. Ленина, 219
ул. Доваторцев, 61
Салон «Биоритм» Торговый центр «Галерея»
ул. Доваторцев, 13
ул. Пирогова, 29 Всего 2680 экз.
ул. Доваторцев, 38 НЕВИННОМЫССК
ул. 3-я Промышленная, 2б Салон мебели и сантехники ул. Менделеева, 64а
ул. Доваторцев, 61 «Ваши двери» ул. Комбинатская, 2
ул. Ломоносова, 23 Компания «Стройсервис» ул. Гагарина, 1б
ул. Вокзальная, 2а ООО «Славянка» ул. Степная, 14
ул. Доваторцев, 61 «Двери и К» ул. Гагарина, 56
ул. Ленина, 484а «Салон мебели Тангановых» Торговый дом «Кристалл»,
ул. Гагарина, 72б
ул. Лермонтова, 210
ул. Лермонтова, 103
ул. Пирогова, 44, 3-й этаж МИНЕРАЛЬНЫЕ ВОДЫ
ул. Доваторцев, 60 «Мебельный Торговый центр» ул. Советская, 122
ул. Доваторцев, 44б «Мебель Классик» ТЦ «Афанасий» ул. XXII Партсъезда, 137
пер. Зоотехнический, 15 «Салон мебели и подарков»
ул. Ворошилова, 1 ТЦ «Афанасий» ул. XXII Партсъезда, 137
ул. Р. Люксембург, 29 Салон мебели и света «Меркурий» ул. XXII Партсъезда, 79
ул. Гражданская, 5 Центр «Модная Волна» ул. XXII Партсъезда, 137
ул. Ленина, 328/9
ул. Селекционная, 7
ул. Добролюбова, 53 ПЯТИГОРСК
ул. Доваторцев, 44д «ДСК» Черкесское шоссе, 11
ул. Лермонтова, 177 ТД «Горячеводск» «Мастер Гросс» ул. Фабричная, 9,
Кисловодское шоссе, 9
ул. Доваторцев, 32
Салон «Твой Дом» Кисловодское шоссе, 9
ул. Доваторцев, 44б
ТД «Европа» Кисловодское шоссе, 9
ул. Пирогова, 44
Магазин «Мир Дверей» Кисловодское шоссе, 1
Старомарьевское шоссе, 9г
Магазин «Шахтинская плитка» Кисловодское шоссе, 11
Старомарьевское шоссе, 9 г
Магазин «Обои и Свет» ул. Ермолова, 42
ул. Вокзальная, 2
«Салон сантехники» ул. Ермолова, 22
ул. 50 лет ВЛКСМ, 14б
«Шатура-мебель» ул. Университетская, 4а
ул. 1-я Промышленная, 3
Компания «Босфор» ул. Ермолова, 14
ул. Маршала Жукова, 26
«Паркет Стиль» ул. Ермолова, 30
ул. Комсомольская, 75
OOO «Европласт-М» ул. Орджоникидзе, 15
Старомарьевское шоссе, 9
«СанСити» Кисловодское шоссе, 2,
Старомарьевское шоссе, 9г
корпус 3
Старомарьевское шоссе, 6 «Контек» ул. Ермолова, 22
пр-т К. Маркса, 7
«Строй сервис» ул. Ермолова, 12
ул. Пирогова, 37 «Мир Спальни и Мягкой Мебели» ул. Ермолова, 12а
пр-т Кулакова, 8 ООО «Веста» Черкесское шоссе, 11
ул. Коломийцева, 38а Всего 820 экз.
пр-т Кулакова, 5/1а
пр-т Кулакова, 5/1
9000 экземпляров распространяется бесплатно
пр-т Кулакова, 10в
ул. 45-я Параллель, 5/4
500 экземпляров — через редакцию журнала
ул. Тухачевского, 11а 500 экземпляров — реализация через торговую сеть
ул. 45-я Параллель, 33 «Газетный Двор»
ул. Шпаковская, 76/1
ул. Ленина, 219