Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
43Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Aaymara Leyenda Cuentos Mitos Poemas

Aaymara Leyenda Cuentos Mitos Poemas

Ratings:

5.0

(1)
|Views: 5,494 |Likes:
Published by jose66600
mitos de aymaras
mitos de aymaras

More info:

Published by: jose66600 on Feb 09, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/26/2014

pdf

text

original

 
 
INSTITUTO DEL BIEN COMUN“Diseño educativo para culturas de tradición oral”:Academia Peruana de la Lengua Aymara APLA – PUNO (PERU)
 
Traducción de Cuentos y Tradiciones Orales en Aimara(Documento de Avance) transcripciones de traducciones para proceder con lasrevisiones para su uso educativo (Octubre 2004)Edgar Quispe Chambi
 
 
 Academia Peruana de la Lengua Aymara Edgar Quispe
 
CONTENIDO
MITOS Y LEYENDAS..............................................................................................................7PADRE TIERRA..................................................................................................................7Recopilado por: Vladimiro Bermejo (1947).....................................................................7LA APARICION DEL SOL...................................................................................................7Narrado por: Mariano Cruz Ccama.................................................................................7LA APARICION DEL LAGO TITICACA...............................................................................8Recopilado por: José Portugal Catacora, en “Puno Tierra de Leyenda”........................8EL LAGO TITICACA............................................................................................................9Narrado por: Francisco Yunca........................................................................................9MANCO CAPAC Y MAMA OCLLO......................................................................................9Recopilado por: Garsilazo de la Vega.............................................................................9LA CIUDAD PERDIDA......................................................................................................10Narrado por: Florentino Arpa........................................................................................10LA ISLA SÏKATA................................................................................................................10Narrado por: Francisco Flores Mamani.........................................................................10LA LAGUNA ENCANTADA...............................................................................................11Narrado por: Juana Yupanqui.......................................................................................11LA APARICIÓN DE ANTARKI...........................................................................................11Narrado por: Margarita Coaquira..................................................................................11LLEGADA DE TÄPAKA.....................................................................................................11Recopilado por: Ramos Gavillán, en Historia del Perú Antiguo de Luis E. Valcárcel...11EL HIJO DEL CONDOR....................................................................................................12Recopilado por: Arturo Vizcarra Zea, en Escalando 5..................................................12LA LEYENDA DEL ARCO IRIS.........................................................................................13Narrado por: María Ccallata..........................................................................................13EL ORIGEN DE LA PAPA.................................................................................................13Narrado por: Aurelio Jinchuña......................................................................................13ORIGEN DE LA QUINUA...............................................................................................14Narrado por: Alipio Chipana..........................................................................................14EL ORIGEN DE LA COCA................................................................................................14Recopilado por: Luis E. Valcárcel, en Historia del Perú Antiguo..................................14LA QANTUTA Y LA QIÑUA...............................................................................................15Recopilado por: Cáceres Rojas, Teresa R. y Liza Bedoya, Heráclides, en Fogatas en elAnde..............................................................................................................................15EL ORIGEN DE LA GAVIOTA..........................................................................................16Narrado por: Savino Choqueña....................................................................................16EL CERRO SURIJAHUI....................................................................................................16Narrado por: Florentino Arpa........................................................................................16EL CERRO CUTIMBO.......................................................................................................17Narrado por: Jesús Qalawilli.........................................................................................17PLANTAS DEL VALLE EN EL CERRO CCAPIA............................................................17Narrado por. Basilio Venegas Almonte.........................................................................17LA SERPIENTE DEL CERRO CCAPIA.............................................................................18Narrado por: Basilio Vanegas Almonte.........................................................................18EL CERRO CHUNCARA...................................................................................................18Narrado por: Rubén F. Churata Luque.........................................................................18EL CERRO YANAMURI....................................................................................................18Narrado por: Carlos Arce..............................................................................................18EL CERRO QUENAFAJJA................................................................................................19Narrado por: Paula Machaca........................................................................................19
2 Traducción de Cuentos y Tradiciones Orales en Aimara
 
 Academia Peruana de la Lengua Aymara Edgar Quispe
 
LA LEYENDA DE MARKAPAMPA....................................................................................19Narrado por: Lucrecia Flores Vizcarra..........................................................................19LOS SAPOS ENCANTADOS............................................................................................20Narrado por: Mariano Yunca.........................................................................................20LOS POZOS MACHO Y HEMBRA...................................................................................21Narrado por: Juan callumamani...................................................................................21EL INVESTIGADOR DEL SECRETO DEL MANEJO DE LA PIEDRA............................22Narrado por: Juan Cutipa..............................................................................................22LA SIRENA........................................................................................................................23Narrado por: Mariano Mamanchura..............................................................................23CUENTOS..............................................................................................................................25EL CONDENADO..............................................................................................................25Narrado por: Edgar Vargas...........................................................................................25LA CONDENADA..............................................................................................................25Narrado por: Simona Contreras....................................................................................25LA MUJER QUE SE ENCONTRÓ CON LOS DIFUNTOS................................................26Narrado por: Damián Villalta.........................................................................................26LOS ENAMORADOS QUE FUGARON.............................................................................27Narrado por. Clara Mamani Tapia.................................................................................27EL CONDENADO QUE COMÍA A NIÑOS.........................................................................29Narrado por: Laureano Chambilla.................................................................................29LA CONDENADA QUE SE ALOJÓ EN UNA CASA..........................................................29Narrado por. Mariano López.........................................................................................29CH´URURURU..................................................................................................................30Narrado por: Félix Mamani Llanos................................................................................30LA SIRENA........................................................................................................................30Narrado por. Mariano Mamanchura..............................................................................30EL CCATICCATI................................................................................................................31Narrado por. Paulina Cutimbo.......................................................................................31EL LADRON DE PAPAS.................................................................................................32Narrado por: Julio Fernández.......................................................................................32EL HOMBRE QUE SE CONVIRTÍA EN CABALLO...........................................................32Narrado por: Marcelino Ortega.....................................................................................32EL ENGENDRO DEL CONDOR........................................................................................33Narrado por: Pedro Chipana.........................................................................................33EL HOMBRE QUE PACTO CON EL DIABLO..................................................................34Narrado por: Pedro Callacondo....................................................................................34LA JOVEN FAVORECIDA POR EL DIABLO....................................................................35Narrado por: Mariano Chura.........................................................................................35EL GATO QUE VENDIO A SU DUEÑO............................................................................36Narrado por. Nazaria Ancco..........................................................................................36EL HOMBRE QUE ROBO UNA PUERTA.........................................................................36Narrado por: Pedro Mollocondo....................................................................................36LA JOVEN QUE BAILO CON EL DIABLO........................................................................37Narrado por. Pedro Roque............................................................................................37EL HOMBRE QUE SE ENCONTRO CON EL DIFUNTO..................................................37Narrado por: Feliciano Jamachi....................................................................................37LOS PECES SAGRADOS.................................................................................................38Narrado por: Carlos E. Quispe Chura...........................................................................38RAFAELITO LADRON DE FUEGO...................................................................................39Narrado por.Moisés Limachi H......................................................................................39EL HOMBRE QUE HIZO VER SU SUERTE EN COCA...................................................39
3 Traducción de Cuentos y Tradiciones Orales en Aimara

Activity (43)

You've already reviewed this. Edit your review.
Cara Bucciarelli liked this
Miluskanu liked this
rondos added this note
yuspagarpa yatichiri
rondos liked this
joan-tincopa liked this
1 thousand reads
1 hundred reads
Edward Llf liked this
Nico Cabib Olave liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->