You are on page 1of 40

www.yeyintnge.

com


       ႟ ႚ
  | !"#$
%&ႛ( %)%)*+,- .+  /+.+ 0 .. &- 12 &
- %  
ႛ &  34 & PDF )

&

& & (9:)< <  %= %>  ? 3%  3 4   ) > @3- %&  4 
    %& 3 ႟ႚ   )
  0  %=  9& 0 A- % <

 %4 %& 3 > &@ႛ %  ( 0&


 %3   $ % C
(  0 %>  %4 %& 3      ႟   %3 )  % 3 “
႟   %> > &   =  ( %3 &   %,3! ( $  > C
( ႟ )   ” $ , +& 0

% <

-      / 0 3 ) 0 ႟


ႛ  > %)%) +,- E  %&ႛ     ? 3% > 
 .F++ &
ႛ ႟ >  & %&ႛ
>
 -0 3  % ႟
ႛ > ,  ) > @3 <

& &
 G  ,+ ႓ႚ& ႒ 3 )> ) %  ( -   ( @ 0 3   +& ႒ - J&  %&ႛ
> 
 9
>   3 %&

  4 & K& =        4 & 4  <

A- & A- () A- % & = 11 0   - )& ႟


> 
 .L++ %  0-    ႟    >  % & (   & & 3 % & ( %&ႛ A  0 3
&     ? 3% % & ,+    > 3  %   ႟%0ႚ0 A- %K  %*> 4  & %&ႛ @3=  <

0 M %"N ! N = -  3& ( %  ႟ @ )@>


ႛ N "@N = -  % 
ႛ 
   
@>& ) %    ႚ
႟
> + % > ႓- ႚ%& %& ႛ & > =  <

4%
ႛ & G  C ႟
> + %  0

 %&)3 M    
> 
0  4  $  %   <

  9&  &  O< = -  9& ) ႓-     1++++ 0 L++++ > 0႓- % & ႟ ( 4  (  % & (
 %4 ( P%!"  : 4  % ႟ (   &  : 4  % ႟  ) 3 ႟    %, E++ %  0%&> /++L
0  ႟ F++ %     %&%=    9& -&  ႛ @>% %  -  <


 9&  > ႓- @3 3>    
 0 3   > 3  >@ M =   ) > @3%  <

/++Q 0 "-9 C &  09& M 0 & &- )& ႟ >   .++ & 3 0 ( "-9 C (.F)  
>   9& (M) Weng Hong Hung
4  ႟ > ) ,> % 0 3 9& / 0  &
> % & ႟   .++ & ႛ 9& &+,- L  %&ႛ >  %  ) =  <
http://www.mizzimaburmese.com

    % %4 %    % 

2010-02--10
2010-02

  9 0 (/) 00@3  (.-/)&@ႛ 


- @3 4  ႟%> 
 % %4 %  % $ 
%
ႛ  4 @3   
 ?3 % % ,l   > 3% %>> "- %&ႛ %)%) l,- .+  0  ႓-   % %&ႛ)  % @3= , <

(Photo: freeforcountry.blogspot.com)


 90 ႟
> %)%) l,- Q  %&ႛ %&%    ) , < (Photo: freeforcountry.blogspot.com)

 0 %&  %%&  


 %>&@ႛ &-   ႟&@ႛ 0   %& &-  %  3=  3%&
 ) %   %, <

“@3     & 4  


ႛ % %4 %   l&  0 0%&  !<   @&@ႛ 

ႛ  ႟%> %0ႚ04 ႓- ႓  >@ 

ႛ @3
> 3%  % %&@3 %C0  !< 
 ႛ > 3% %> % %>( & %&p%>   %>  ?3 % %@3 
ႛ   %> %3
  ? 3%  0C
( %& ႓-  & %& 4  &&  L &-@> %& %& Q &-4  &  &   %& ( @"- > 3% %> 

ႛ % %&=  )   !<”

  %> % 4 @3     ?3 % % (  & %3%,3% (  & > > & % &@ႛ -
> @3 % % 0% ( & 
ႛ 
0 %
@3 %>  ႟ 0 %>) C0 ႛ & %     l& 0%
>)  =  l
- %)0 %  %>ႚ% C
ႛ 
%, <
   %%> % >@ %& =  ) )  0 & )ႛ  4&  /. - (   / - ( -   2 -    9 0 (/)
> 0   34 @3  l &@ႛ %4 0 % %>  %>ႚ%& ႛ , <

%%&  q& % ) 


ႛ %>ႚ%  
 %>)  %႖3% @3   %>ႚC
ႛ & >@  %  3=  3%&

%, <

“   %&႓- %3   0 &


@ႛ   q&  %)0 % @3  %)0 % @&@ႛ  4&  %>(   %>( -   %>&@ႛ   ႓-
   ႓ % %& ) %&@3>   @3 q& %3 "-  > 0 % ) >  %=  0C
 !< %& ႓- %3 
 ႛ 
ႛ
> 3%  %&ႛ A     ႛ  %& ႛ  =  4   !<”%&  0@3  %>   0 &@ႛ   %>=    
"- %&ႛ %)%) l,- .+  0 % %)0 % @3 ႛ , ( ( >@%> ႓-  > @3%@3 
 %>@3 %  ႚ 0@3 ႛ %@3 % 
% ,C
<

http://www.rfa.org/burmese

 & / > %  3) 


$  SSA %, % %
!"#$
%&ႚ( 10 %)%) +,- 2010 0 %  3

  0   %  & %%  3 / 


ႚ  )@>ႚ) > % & &)   ) % %&& 
> SSA %, % A-
‘ & / > %  3) 
ႚv  ’ $ & ႚ& %@3%=  &-  

A- %, <

/++Q 0   ႟  N !  % & 4>x !   )    &@ႚ -   A- - ႓- %3  & )ႚ4%) )  ႟  < “
- > %   
> 3%>  ႒ - %   ႚ@   % C
 < !   )  &   % y % /% 0& %  % >
& 3   )   C@ႚ& ႚ& %@3 ”-$ %, %  0 3 &-  

A- %, <

 > % % > /+.+ %)%)*+,- 2  %>ႚ> &)   0 " - !  ႒ - @ 30   SSA %, % !  
> %+ 
 & %&  4  > %  3

    % ႚ& %&  "  4 %   $ , <

&) %C4 & ႚ  


%, %  A- - “ ႟ 0 ႟& & %& 0    -  &@ႚ   &
> ႚ@3 ( %0 @3)
C+ )  C
<
+0 % C+ (  @3)
&@ႚ%& %   ” - $ %%=  z0 3 &-  
A- %, <

%%&   SSA %, % %>     3& (   %+ @    % + 3 ( & %p3) 0  %3C
( A- -  ႟0@3  $ . “
C   <  " A {J!
  )   @"-0% %& ( A- -  &@ႚ %> %> %& % ”- $  $ . J& % 
+ 3$ &  A- %, <

 > % & &) ) % %&& ( &)႟0 3 


  EEE %  % >   0   %  @) %&& 
>  ႟ -
& ႚ&  %*%&| &) + ! A- %& ) 3  %=  ( ,    >  %}  4 %=  -
-    %  3   > %, <

  0   % 4&  & %    ႒ -    )@>ႚ @3ႚ &  & & 4   ႟0( 4&  & %> |
&)  >  ႟0 %3႟0 %=  3      4 ) % %& )  $   
 %, <

&   "- %> %  @> + +  ) & & % % $%"*% & =  %= 
NEJ/ .+ %)%) +,- /+.+

&  


> 0
  3 %> %  @>|   "- % -)>@
ႛ  (&   ")- ,+ 0A ႓ & ( 0A ႓ &    ) & & % >& % %= 
%&    %& 3 %"*% & =  & %&ႛ 4 %) %@3%=  &   "-%> 3p A- ‚G + %=   <

z “%"*% & =  % < %> %  @> + % + %  "-& 0  ) ႛ % C
< %> %  @>    %>$
 ႒ - )
ႛ %  < ",%> ႓- 0 A   )   ႛ %, ” $ % ႓ ႛ % <

4ႛ %"*% & =  v &   "-%&) 3 %> %  @>+ +    ) % %=  %=    0& & %=  &   "-
!$ % )>+
@ႛ  A- ) 
A- +  %=   <

z “0 %&@!< %> %  @>  :    %3 +& ( %&  ႛ C0% C
<  ႟ ႟ %  !< %& 
ႛ ႓- 0%
ႛ & 
& $C
!< >  %&  &  $C

< % %  < %"* %0&  <    
% ႛ 3 +& !< /+.+ > 0 %> %  >@
 %  ႛ 
ႛ %4  < %4 @3=  4@ 4  >& 0 $C@&% @ႛ & %& C
ႛ %> %  @>  %)% ႛ %  @3 %"* @ႚ  $
0&  4
ႛ  , ” $ % <

%&  %"*  "-%$  


  %>  %4 ႛ   < %&  %& ႛ &   "-%> ",0$  % “
 % )>@
ႛ    % 4
ႛ   < "-%00 ,-)>@
ႛ   =   
 =  0 ႟ %4> @3 %>( % @3 %>( %&   
+& C & 0   0& C@&@ႛ %0 %%&
%>@ႚ   %%>  & % )ႛ %%&%>  %*%  ႛ %& 4  !” $ A- + 
  % <

   &0 > %> %  @>   $  + 4 %) %4 %  & 4 %> %  @>  3    
%=  03  %> %  @>  A%"( ,- 0      A A%"  4 &  0% %<

p ,+    + 


     3%> %  @>   
   ,+ ႓-  0 >  3 %> %  )
0 % 03 %> %  @>   %  A     & K % % 
ႛ  % 4  <
&)  0   +%, % 4    
%, %, / .+ %)%) +,- /+.+
) % 0 "-!  ႒ - @ 3v %>
ႛ %> %>   0   + %>  -ƒ
> %  % (UWSA) %* + )A
ႛ@> {N %, 

&
 @3 <

 (2)  %&ႛ 0  %  (  ႟ ႓ႚ> % 0%& 3 "-!  ႒ - @ 3 %>
ႛ %> %> %=  %=    %, 
&
& % %  ) 3  ႟ ႛ %  %=  ( %> %> , & & ႓ႚႛ    % & %=  & @3 $ + )@% >ႛ , %  0 3
&-  

A- % <

z “A {N %, 
& & % %  ႛ 4%, &  %> ႛ C

ႛ %4 ႓- ႓-<  4 %*&  <   %>
ႛ %> %>   
& &  
 > %>%ႛ ,3< $ & %  C

 > %>
ႛ  @3
> %> ႛ ႛ %&@” $ % <

9& &+,- (1)  %&ႛ| "-!  ႒ - @ 3 %>


ႛ %> %> %=  %=  =  @3  +%, % %, 

&  @3႓- ႒   >
"႒    )  <

+%, % %, 


&  
 ႛ  } >      > % %> ႛ &   $ 4  %=  0 3 & % %=  3  @3ႛ
 ႓- "-!  ႒ - @ 3    %& )  $ ႟- & &  %  @ A- % %  %9 % <

z “+%> %=   ႛ  


 ႛ   0 %> K %&@< & & 0   +& 4 %> 0 < +& 4@0 
 ႛ   %>0%&@< ! @ 3  
  %=  & ႛ ႛ > %> ႛ C@ )   < +%, % %>- & =   +   0 %>  ! @ 3 %   ( %> %> @3,
% 
? ?   %ႛ 
ႛ C
< ႓- @3@3 (F)  %@3@3 &  %  3 )@%
ႛ>  @ %%& ” $ % <

&  %  3 > % > % %   |  ႛ  )@+ ႛ>   ) 3 )@ ႛ>  ႓-  %, 0 3  )&   %, ႓ႚ& )  0 
+ %"႒ - > 4 3 > % ( 4 -&  &  0 + )4
ႛ@> &  4  + $&  %" +  % %">   4 0%  3 + )@v >ႛ
%    &)C  C@ &)  0 00 3  3 
  (M+) & ႛ ,+  3 &  %  3  )@% ႛ>   &)C ) %
%%& $  <

4 ႛ &  3 " …   (M) 


%& C " … & > %&> 3
@ 3/ .+ %)%) +,- /+.+
line

 0  v,C@ 4 C 0 & C ႛ & 


ႛ  3 % " …   (M)  & %&ႛ 4 C ႛ & =  %& C - %
" … & G  z
ႛ   %3) 3 &  > %&4 %& $ &  ႛ 
A- % <

& % 


% )   “& C % %3 "-% C-%  4 > 
> 3% C
(    )
ႛ  > 3C
( $ > 4
> 0> 3 % C
( >4@0@
%& % ႛ  < 

ႛ  %>0 (  4 > 
> 3 %  C
( & ႛ "-0%&  4 C  & >  ႛ  ႛ "-C & < $0
 %>=  4@0 ,
ႛ  %=  %,3< "-& % %3 " … & 4@ +  > 3%3C
(  &  0@ %& ” $ % <

4 
 3 ႟ 43% & ႓ႚ& 0 %& C -" … & 0 " … (.+) A- ,+  3   (M)   %"႓%  )@>+
ႛ    (1)  %&ႛ
& C ႛ &  ႛ @3 )  <

" … % %  > %&


A- “"-%

>  4 ႓% %> + 
> 3% %3C
< "-% +  
 %& 4  ႒ - 4  C  0@(
 +> 3 C
%
ႛ  < "-%

>>  …  & 00@3 
%> @ + % =  ” $ % <

4 
 3 ႟ 43% & ႓ႚ& 
> %& 3  % " …   & C ႛ & 
ႛ  3  - A      %=   (1)  %&ႛ
4 
  > % +& ႒ - J& %=  @3 <

%?  >    0 3 & %ႛ  % " …   %& &  ႛ  3  :    % ,& 4 %  

ႛ > 3% %  > %& 3
)>@
ႛ   0 3   0   $ % )> @ႛ  4   4 %} @3႓- %& 4ႛ " …  &  ႛ %
ႛ   - A    4 @3 )  <

43% & ႓ႚ&  > %& 3  % " … (M) %4 %   & 0 9>& > "-% C-%( &) 
%,  0 3 % & 

 )>@
ႛ 
ႛ = 
) > @3 3  0  @> > 4 
 43% & ႓ႚ& C ႛ 4> % = 
 )  <

--%  %4 (M) 0 0


NEJ/ .+ %)%) +,- /+.+
line

& 
 % & 
 %  %9> (%*) --%  >@  4  3 (M) >  & 4
 ႟ 0 %4 "G (M) 0
%&ႛ0   <

4 "  (F2E)( >      (M) 0   < %& , %>(   0  4 
  (.) 0  < %&  “
  0  A%"( @",  (.) 0  <  %, (1) 0 %,3< ",% 3 %,  )
ႛ & 
ႛ ,%3 (M) 0 @  ” $ --% v
  % %0ႚ%& A- ) 
A- ‚G + % <

--%    C 0 >@  4  3 0    %     % (   %> {†  % 03 &  
> %&4 


0  A%" % 
ႛ )  <

႓- @3 3  C (M)  %& > C& %  0 & & ႓ႚႛ > % A py"% | --%  ) - @3 ) ႓-   
4 %) , ) 3  >
@ 4  )  <

 @3ႛ --%   "G 0


   00 $ 4  %=  A- ‚G + %%   %>
ႛ 0 %>
ႛ 0& 03    %C
-
03 > --% v    
+    $ A- ‚G + %=   <

%4 (M) 0 0  %  --%   A %4 >  %0 4 3 (1)   43 
> %03%,3> &   +  $  <
--%  .QEE 0 "- % - 
4 0 
> ,+ @3႓- %& 4&  @3  %&  > 4 &  4 ႛ
> > @3႓- &    
%    "-    A- (ABSDF) > %} ,+ @3%=  ( 4%ႛ & % &  %4  > 
> 3 

@3%=   <

--% v  ,+  + (1) A-  


%  0 ) 3 0 0 %4 "G  0 4  <

& C&  ႓&  %&


NEJ/ .+ %)%) +,- /+.+
line

py C0 & Cႛ & 4  3 % -   %, %  p- ˆ‰} 
 & 
 %  % )@
ႛ>  ႓&    ,
% %&%=  %  % )@+
ႛ>  A- 40 0 <

 %) 


%  % N A- “C& 
A- $&  ( 4 %+
%3 %& C
(  p- ˆ‰}    < %& ႛ %  %
 ႓- %   )   ႓-< ",% 3 
 % +& ႒ - J& %& "-   4 %+> 3,&@ႛA- (  3C  4 %+> 3  0    =  %
4   ႓- ƒK& =   ” $ % <


ႛ ƒK& =    %&  ႛ  ႓-  
 % -  ႟  %
ႛ   < @  

ႛ ႟ "- & C&  -  C& ႓-   < “

ႛ  ႓- > %3 ႓&   )>@ ႛ - 4
ႛ   =   <    @"- > 3  "- & & ႟ - %  < & & ႟ %&   %
+& ႒ - J&႟  %  <   % +& ႒ - J&႟ > 3 0 4 %+
%>  %& ႛ 4 %+> 3 4 % 0 ) , ” $ z   % <

    @3ႛ  3   %    
 % ႓- > 30 4 %+> 3%      + =  )
%=  (  4 ႒ 
=  )
 ) %=  0 %,  >  4  %+% 

& &  0 4 %+%   0 
A- % <

 % &  


> %Š"-  +& ႒ -  $>& & ( ႟ %, % & 9- ( % & ‹ C  C  0 3 
 % +& ႒ - $--  & (
႟0%, % !"-
 (  
%, % - > 
 3  3%, % ˆ‰}    4 %+@3႓- )  <

& & ႓ႚ0 +, 3 ႒ - A- “  3
4@0  3C  &@ႛ 4 %+ 3           40 > 3
%  %3 &  $  G >  @3  % $ @ႚ  % >& 4  ) %& ” $ % <

& & ႓ႚ> %   3 &    % -   ႟   & %, %  0 3 % -  %, %  ႛ  % -  >& & "
9& & > ! @ >  ႒  )    & 4  -& > v %> %* ,+  3 & C& +,")& ႛ %  %    4 %+@3)
 <

&   0 3 &  % &  4%


4 ႓- %&  | % -     %4  3%&ႛ( %, % ႒ -  -& > %> %&ႛ(  p- %> %&ႛ
ႛ 
>
z ႛ    0  %=  %) 4  3 % ,   p p& ႚ> %= %>% ႓- %=  ) %) @3)
 <

@ )@>
ႛ + ႟  %">  A- %
+-/ .+ %)%) +,- /+.+
line

%  >  %, A- 03   0 @ )@>
ႛ ) - ႟ 0  3 "G ) 3 %"

 A- % ႓ % ႟႒ - > % > %=  % 
v
 ) 

%=   <

 ) 
%"*=  0& “(M.)  %&ႛ ႟ p @ & N &  3&
@ႛ )>@ႛ (M) % ) >  < @"- 

ႛ 0 C 0ႛ ) @ % %3
 0  ႟ > < %& %&ႛ % ႟% %3  0&@ႛ #   @
%&@< @"-%&ႛ0    %  @ % (/+) % 

ႛ 
+ ႟ @3< ",&@
ႛ @   > 0 ” $ % <

% 
 >&  & ( % ႓ ႓ႚ& ) % %  >  (/E)0 (  3 ) ႓- 9& &+,- (M.)  %& %  >   %, A-  0 3
  = 0 A-  ႟ p @ &   
>  ) - % @3႓- %&  @3ႛ ႟ 0 4  3 "G  ) 3 %)%) +,- (Q)  & %&ႛ % @3
) %=   ) 

0  <

%
ႛ   +& 
 3 v %  @႟ 0  %=  3 $C
@ %p,) 3 % >  $ %  
0 

> %  4 %=   <

%"*=  0& “႟ ႟ %p,&@ႛ  %0 $ C@< ႟ 4 @3"G &@ႛ + ( - > C@  ႟N=  %&ႛ % %&< % ႟ ႓- (E)  % %&ႛ & (1)
&-@>0  > <  @"-႟ 4 @3"G &@ႛ  > )  ” $ %=   <

 @3ႛ "G  0%& 3  3   % ႟  ) %=  9& &+,- (M.)  %&ႛ & %, (M) &-& ႛ > ႟ p @ & 0  3


%& ႛ
% %=  =  @3 $  <

% 
 3 v &  & %&ႛ %& > ႟ p %  > & 
>  @3 <  3 v 9&-   0 3
(2) >  % A- &   <

 %4 %&ႛ&@ႛ    P

(% 9 ( %4 %&ႛ 4


% ,
.+/ %)%) +,- /+.+
line
%)%) +,-  % & ,႓-< %)%) +,- (./)   &  0  %4 %&ႛ ႛ &)    ႒ - N  A- 0 ) , < !  ႒ -  &@ႛ

 ႛ @ႚ    %4   P (    P @3 %+,$%>    % %= ( % = A- 0 ) , < "-%= ( % = @3%&0
00&@ႛ  %> ႛ  3 )
ႛ > %
3 $  4 ,C
<  A  %&&@ႛ  ႟  A   %&  %%&  "-%&ႛ( "-  % ႓-
"-%+,$%>&@ႛ %= ( % =  @3 %*&@ႛ %%&= ( % %&= , <  ႛ  $ & ႛ  % 0& %&= @3    )>@ႛ  %> 
  &@ႛ + @3 %C&@ႛ %%&( % %&=   )  , <

0&   %3  %4  P  (    P ႓- &)!  ႒ - %>  & %%&= %>$  %4 &   ႛ %*4>& @3@3
   %
  &  3 %  4 %) )ႛ $C @ %+,$%&&@ႛ  }  & %%&=     %, <       P

ႛ $  
) 3 &    0& @3  %4 ) 4
%4     % ႒ %>% ႛ &@3     &  )> @ႛ  %> 
 & )  )(ႛ &  % 3  ) > % )ႛ ႒   0  %  %> ) %&@3 q&%> ,+  &  x …%>
   ႓ ႓-   >   @ 0 ) , <

",3 ႓  @3    %,   =   0- @3  %4 &   
   %  0 ) , < ",% 3  0 &)!    3 %&@3
    &@ႛ   @3 !†$ %3     &   %>   & )  ( ",0$ &  %  3 ) >%  ( ",%> 
 &C
    %&   @3 !†$,@< "-    %>%*0 3   %  %>$  (
   P &@% ႛ 3 -&%@ႛ 
> %&, <   %3  (
 %C
- %>  %႓-    )>@ ႛ   &@ႛ %> %> ? % 
>     0q&,+
   %, &@ႛ ) %&@3 x …%>  ႓ > 0 ) , <

",% 3 "- %&ႛ &)!  %> %3    P @3  & %+,$%>  %+,$%&&@ ႛ   ႓- 

 &  3  3 %&4 %> 
 +%> ႛ ,C
< &)!  %> &     %4  &  ) %* & %&= @3%   0%%&0  %4 @ႚ> GŒ& %
0 , 0,C
<     0   %&@3   % & &@ႛ   %&@3  
0 ) , < ", /+.+ %> %  >@႓- /++E
)>@
ႛ   %*%,  3 &  %%& %  (
   P &@ႛ %) %  3  %4 &  &@ႛ C >  ,@<

/++E )>@ ႛ   %* 3 &  $  & %>(      > 3   03  >(  
  
> 3 %"%>  %) % % 4 % 0% 3
 & %>(  %>(     
> 3  %"%>0  %  33    0   > 0 ) @3> %=  3 /++E )>@ ႛ   %) %  3
&  $  %    0    3   0 ) , < ",%=  3  0&  &@ႛ /++E )>@ ႛ   %) %  3 &  $
 ႒ - 03 ႒ - (
႒ - ) 0 >@ 0 ) , <

&  0 %)%) +,- (./)   %4 %&ႛ%   %4   P (    P  ႛ %C %= ( % = % 3 @"- %4 %&ႛ@ႚ
  30 ) @3    (  %C
- (     P &@ႛ   ႛ % % & & >@@>  
>& &  3 ႛ 4 , <
"- )ႛ     
  @ႚ  &@
ႛ >  %4 &   ႛ )  @3  %=    A 0 )
ႛ , <

&  $  (  (  (  ( >& ( !(  ( 0 @3    
    
     %&4 @3   ) , <
"-   
 %>$ %0 %+G-%  ႚ  34-  && %>&@ႛ 4- ႓ && ႓ (!(  ( >& ) %&4 @3= ႓- ႚ0 %  C> ( %  ) ( %  @%>&@ႛ
(0 (  (  )     ႓- %&4 @3= , < ႚ0
"
+, ( %  ( %  %>&@ႛ (  (  )     ႓- %&4 @3= , <

>& -! 0 (F+) @>႓- 0 !C %> >& C   @3 %"     @3, < .LEF  0 0%3 !C C % C  $   
 
 @3, < &    %"%> %3 ,0 !C   % G  ႛ ) % ,0  &  3$& &@ႛ -  >  >  
  ႛ ) % %&4 @3= , < .E/F 0 0%3 py -&  4 @>&@
ႛ 
 & @ႛ &y-%"  ႓!0     @3, < " py -
&  @>0 @
 &@ႛ % !   
႓- %3  py -&  @> ႓- 0%3 !   py     
@3, <

"-     A 0 %"- -    >@   @3, < %&  %&&@ႛ   ( ! &@ႛ >& C    @3 %"  %, ႓- %3
!%& % ႛ ")   @3 0  &@ႛ % & %"%>  -  >@ ႓- %3   @3, < .QFL 0 >  % ႒  0 &   
>  % % ) % %3 3 %%&  % @3, ႓!0  @ႚ %C4 %3 !  >  % % ႓- 0  &@ႛ % & %" 
& 4 , <    ! &@ႛ % & %"  %,    >  %   % &   @ႚ %C4  %,   00
)   ႓-    @3 <

"-%%&0   %, % ႒ - !  % & &@ႛ    %, % %>$ % & %"&@ႛ !  %,  % >  0 ႒   @3= , <
"-%,  % > ႒   0 !  % & @ႚ %C4 %3 “!  >  % % ႓- %3 0  &@ႛ % & %"  & 4 @3 
"->  % $ ႓-  3 @3 >
 % $C
” ႛ 

 !
 %>$ ႓!0 &-C+&@ႛ %&  % &   
႓!0 &- % 0 %&% ,C
< !%> >  %  % &    >  % %  , <

",3 0  (  )( !   >@ @>  ႒   %  > %&=  3      --ƒ > ƒ > &@ႛ ႒    4 =  
  $   )႓ႛ> ) 0) ႓- @3   %  9
%>    
-0   = 0)  ႛ =  @3, < 4 ႛ 
  
%, %      !  >  % % @3႓- 0  &@ႛ % & %"%>  & 4 @3  % &   %&&@ႛ
႓!0 &- % >%   )ႛ 0 %+ >  3 ႛ =  @3= , < ",%=  3 ! &@%
ႛ , )ႛ  ) @3=  ) , <

",%=  3    @ႚ - &",& 0 “=  ) &   03   %,   ) 3 0 (  0 3  
ႛ  >  %    & >0 3 $
& ႛ > 
0C@ %C
-@3= % ” ႓- %> ႛ 00) , < ",%=  3 % %  %@3@3 !  % & @ႚ 
  P %>&@ႛ   
%, %  @ႚ %C4 %>$    P @) , < &  ) 3    P $ >  % ( & 
% ( "- % -% @) , <

"-

  P %>&@ႛ   %, % ႒ - !  % & &@ႛ    %, % %>$ ! &@ႛ % & %" %,  % >
… %> %> ? @3= , < "-%> %> ? 0 0 %, %  %&&@ႛ

.< & 
-
 %4 

03 %,  % (

/<  & 


>  :%>0  3= ‹  )& - >3  3+0% (

M< >@4
>  >@4
> 
> 3 0% (

… @3  %>  %> %>  @3  %, %  %&&@
ႛ  …

.<   & )@>


ႛ  % (

/<   & )@>


ႛ  >  ႒ - & 03 !& % ႟ ႛ ,+ )@>
ႛ  % 
ႛ   @3, <

  %, % ႒ - !  % &  "- @3  %>  
  %C
@3, < "-%C
-@3@3  %>$ &  ) 3
…  %C
- @ ) , < ",%=  3 !  % & $ )>@
ႛ    %A%"% >@)ႛ  ƒK& 
(L)    0

&, (.) 0 ‘ % )


@ႛ>    %A%" &  %4   % $

 %  ’( &, (/) 0 ‘- p &  
)>@
ႛ    %A%">     % G 0%  ’ $
 ,0 &, (1) 0 ‘)>@ ႛ    %A%"> 
&  )ႛ
% %  >   N& 4 0%  ’ $
 ƒK& =  %)  4   %> ႛ 0) , <
"-   P %>(  %C
- %> 
႓-   %, % ႒ - !  % & &@ႛ    %, % %>$  %C
 
 0 % 4 @3= ,<     & =  3        0 " (Q) " ,  %> ႛ 0) , < " (.) %& (F) 40
% & %" % &@ႛ   ႛ    0  ႛ $   p A- &@ႛ "   p 0 A- & 4
ႛ  % "-p  @ႚ +&  0 3   
> 3 
%) 4 ) , < " (1) %3 ‘% & %"  ႛ $ &  %" >     % 0 &  30%  ’ ႓- %) 4 , < " (2)
%3 ‘   & )@> ႛ  % 0 3  ႒ - & 0 3 !& % ႟ v ႛ   % ’  %) 4 , < " (L) 0 %3 ‘% &    "- % -  >
0% %>3 %       > 3 0 ’ ႓- %) 4 , < " (E) 03 (Q) 0%3 ‘0  03  %"(  %" > C% 03
  % 0     
> 3 0% ’ > 4 % %) 4   %> ႛ 0) , < ",%>$    P (  %C
- &@ႛ    ,
  %>@) , <

"-%&ႛ& ,0 &) %, %  %&&@ႛ "-  P %>( "-%
>  %) ) ႓- &     %4 &  ႛ $   % & &@ႛ
    > )ႛ ႒   % 
> %&  %> ႛ 0) , < "-> %=  3 /++E )> @ႛ    %A%"    ႒  -)& - 4 ) , <
/++E )>@
ႛ    %A%"0   ) 3  %4   ) %) 4 @3  &  ( 4
   > 3   ( 4
  >3  %" ႛ
%) 4  3 % !$03  & (  %"%>     ႒   -  )ႛ ႒  -)& - 4 @3 )>@ ႛ    ) , <

",%=  3 /++E )>@


ႛ    %A%"$  %4 0  &  ) 3    P (  %
>   +  4 ႓-     
> 3 %> 
 †႟4 )  <   %3 "-)@> ႛ     %A%"$   &    0    3   % A%" )  < ",%=  3ႛ
/++E )>@
ႛ    %A%"      % ,- %(     &  )>@
ႛ   ,  +  @3  0%%&0 &)@ႚ
 -) @3  & )  %  ႛ $ &  %  3 > % %   = @3> %=  3  %>) %& %   %>, 0%&, <
 > $   &  ႛ  3 %&4 %>ႛ  %&, <

  %3   > 


ႛ $     &  )> @ႛ   &@ႛ ) %*@3@3 x …$ >  % &@ႛ
%*%, ႓- %3 >  % @ႚ
)> ) % % ႛ  %*  %*ႛ , < "- &  x …&@ႛ   >   ႓ % )ႛ  % &  %3    P &@ႛ  %
> 
%႓- 0& @3  %4   )>@ ႛ  )
ႛ ,@< "- )>@
ႛ       > ႓  % 0႓-    %,   =   0- @3 %>  -ƒ> @3
 %4 &   %*4>& 0 ) , < "--ƒ > @3 &@ႛ C C  >  %&@3 &    &  4%
4   = %0 
)>႓ႛ )   0 ) , <

  %3    P (  %C


- @3  %4   $

   %, % ႒ - !  % &   0 @3@3

 ) , <
!  % & $ >  % ႒    0 ‘!  ႛ  ( !    ,( !     ,’ @3   % +,"  0 ႓- & @ႚ& ႛ  % (
  > % %  @>+ @3, < ",% 3 >  % ႒    % @3,0%3 
 %,   =  % ( 
%, %&4 % @3
 %4 
0 ႓- %3   %>  -ƒ> % (      -ƒ> %   % @3, < ",$ !  % & @ႚ 
 %, 
%>  -ƒ > % @3   % +,") , <

",% 3  0 &)%, %  $ "-%


> "-%C
- %>   +%) ) ႓- %3 %>  & & ႛ @ႛ ! %
>&@ႛ     %

> 
   0   )ႛ -  %& %>
ႛ , < ",%=  3     

  %&&@ႛ G0   % > % % (    %, 
 =  ႓  @3  %4   %) % % > &  &@ႛ C %,   @>+ = )
ႛ  %=   & >  % %   , < <
/http://www.khitpyaing.org

 .L 0 &@ႛ  &  %&

2010-02--10
2010-02

& &  0


႓ႚ& &C@ %  ႟> A- % A- &@ႛ %"* 3 -
ႛ @3 (  .L 0  0% @3 % 9

 A- $  @
 %0 ႓ႚ& %&- 0
(1) % %3  3% %  0  &  %& ႛ   %, <

% 9
 A- $ & & ႓ႚ % A {0 0@3 p  ႟ 0   ႓-  > 0%)>%4 3%&

 % ) , < ႓- @3@3
"-9 C4@0 "- % $  %& C%>  &  0 %  > @3ႛ ) ) 
A- % A- RFA  %, <

“/++Q "-9 C .1  %&ႛ % > , !(  .L 0 %&  


.1  %&ႛ 4> >  %3 %& .2  %&ႛ  > %3   0
%,  !(   %& &@ႛ %) %&%  C
႓- &  ႛ %> ႓- %&ႛ & >  %,3%( @  % >  %,3%<”

@"-&@ႛ % > @3 %         0%)>@3%@3   


ႛ  ) %& %& ႓- @3@3 -  4@0 % 9
 A-   A- % ) 4

 )&  ႓-
 & %  0 % %& % ႛ 0  l %> ) , < % 9
 A- &@ႛ  -)& &@ႛ  %@3@3 A- % ) 
A- %  
%, <

“/ 1  %&ႛ %& 1 &-0%,3 )& 4@ 


 4@% %& @3%=   
4 %, ( C  @%3 0 (1) %%3  3%
 0 (M)  @>%,3< @
 %0 ႓ႚ& %&-0% %& ႛ %& 3  @%,  !(   & /F/L MFE , !(
 0 &  %&@3& 0 %   & /F1 ႛ %,  !< C @  )   ) l  ႛ %& 3 "@3" @%   !(
% %3 

% ႛ & 0 >& 4 % 0%& ( > 3 > 3  
%C
 !( 
&@ႛ %& %
ႛ ,3%&  &@ႛ  ႟ %>ႚ0 
> 3
> 3 
% @3  @%3 %> ,  !<”

 l %> % 9



 A- % %& @3 %&- % %3  3% %   @3 %)%) l,- .M  %&ႛ0  > )ႛ - A 4  ႛ , <

C%> 

ႛ  $  ႟>  % %=  3  4 @ %& & %*4  ႛ @
႓ႚ  =  

ႛ > 3% )>@ႚ %0ႚ%&A- %  3 

-% %& ႛ % 9

 A- @3 %)&@ႛ A- % ) 


ႛ RFA  %> , <

--% %4 "G M0 0




2010-02--10
2010-02

/++Q 0  C& & & py"% 0 ) -  @3 % &   -& 
 %  %9> %* --%   & %4
 ႟ "-%&ႛ %)%) l,- .+  0 %4 "G M 0 0  , <
(Photo: RFA)

&  ႛ >  C M  %&ႛ py"     % ႛ  % ႓- %&   v ) -  4 
&  )> % &  
%  %9> %*  - -% v  P  ) , < (Photo: RFA)

--% 3   "G %,  &@ႛ %4 "G M0 0


 ႛ 

ႛ    ,% ႟
> @3 %0ႚ%&႒ - A- ‚G l %, <

A- ‚G l < < “"-%&ႛ&  & %4 l 0 4 @3  ႟ & .+ &-0 &  ႛ  <   ,< 4     A%""  F2E( 
 4 @3 ႟>    (  >@( ",&@ႛ   ႓- %3 %4 "G M 0  , < "  04  @3 & ) 4   3 @3   %>
 %  (  l  %  > 3 0@3 &      %  ( "-$&@ႛ   ႓- %3 %4 "G 0 ( %&    %4 
&  > %&4 
 0
 % A%"( @"- A%" @3 & A%", N&  %>   %)  ႓- %3 "  2/ / 2M( @", %4 "G 0 (
 %, 1 0 < ",% ႛ  ႟ & 4 ႛ @0 "- "G %>  %,  )ႛ & 
ႛ , < @",%=  3( --% $ %4 "G M 0 0 ) , <”

--% $ & & py"% %  &


> J&0 
 %> C %႟>ႚC ႖ ,   
ႛ %  % %  ) - ႛ 

%"* %"*  %> %, <

%"*  %>< < “    %3   %>  % %> C%>  
C0 declare   % C
( "-  &  ) % C
%(

C0  % @3& 0 
ႛ  )  
(  0C
@ 
 4  %< 
"-$%>&@ႛ C0    < "-%&ႛ @", 
ႛ  ./ &-% %3
%4 l   ႛ @3 %< $ %4 l   
& %  < 
C
@3< %>ႚ0 %  ႓-< %>ႚ "- , 4  
C
ႛ 
%, 3 <
@",%=  3
ႛ ႛ & 
ႛ <”

% & K %  1+ %  --% 3  K % )ႛ &     %, % !  0† ႒ - & %႟K4 ႓- @3@3 "-9 C % 
 &
> 4 @3=    "G 0 ,<

--% $  & %4 0 0%&႓- 



ႛ   
l  ႛ %"*) 
%"*  %> %=  , <

9- & NLD )>@ႚl A- %  %4 "G / 0  % 

2010-02--10
2010-02


 %  %  % %   &@ႛ  @3@3&@ႛ 9- & ႓ႚ&   "- % -)>@ႚ ႓ႚ&  )>@ႚl A- %   &  ႓ႚ&  ႟
%)%) l,- Q  "- %&ႛ %4 "G / 0  %   ႛ , <

A- % $ 9& &l,- ./  %&ႛ &  %& 9- & ႓ႚ & =  l, ႟႟> &- 0 
 % - @3 C- &@ႛ %  A   ) @3%= 
+-႓ႚ& @&  "- A {J A- %  3 RFA   %, <

“    


% ႛ 0ႚ %& A %=   ) ႓- %3 % %    - )    ( @3%3 A- %   @3 C ) %=  

  @3, %3 @3"-0) - @3 C- &@ ႛ > ႓> %,3( ႓> %3 % C0 & "G @ >& @3% @ %> % 4> C
(
  3@C
%,3(  >@႓@C
%,3( @3",   & %  & ႓- % "- %&ႛ &  ႓ႚ&  
႒ - " % &@ႛ >@႓- %3 %4 / 0  
 ! < ”

 @3" %> %3 A  


( A   % 0 ( A %   0@ % 0  &@ႛ % % A  A%" %> ) , <

"-%  A   %>$ +-႟ > 0 = G ) %30႓- %>% ႓- % %  =  ( @ & 0 0 ) 
?  %)0  
 %>  %> 0%&%@3 @&   "-႓ႚ&  )>@ႚl A- % @3 0%3 % % ႛ @3 
A  
   ႓-
 >@$ @ @ >@ ) %& ႛ A- %  3 %, <

“   @3 % ) 0! ( ",%&@ႛ % %  @  $ @&@ႛ @ 
>@   @> ( @3", 4
 @3 ) A %,3( %& ႛ
%3% %3  & "G  4& @3  : %>0  %   ႓- >@( A  - %>@3 %  - ႛ C% ႛ ,3%&
%& ,   3%
ႛ ,3( @3 ႒ -  @3 "  %>00  

ႛ @ %&႓- %3 
>@  )  >@( "-& " %>0  :%>0  3

@
 )  >@  C
ႛ %& ႛ %3 0 <”

A- % $ ႓ႚ& > "- % -% &@ႛ   "- % -)>@ႚ  ႟ % - A %>0 A- %  0 % ႟
> @3%>%=  3 ႒  ႒  ) - @3 %>
0@3 ႛ , <

 ႟ %4 "G / 0 & 


ႛ 0  ႓- &@ႛ A- %   %,   A %4 
ႛ   ႛ , <

%", 
p A- %  3  ,- %႟> %  @l
>  

2010-02--10
2010-02

    )@ႚ> %>@3 % %4 %& &@ႛ  %4 4 @3     % ,- (KSPP)  ႒ - & ႓ႚ0  - &@ႛ %   %>  ) =  ႓-
/+.+ %႟> %  @
>   ,- & %>> %> %> @3 ႛ KMG   J& %) 4 , <
(Photo: AFP)

&)     @3%   -  /++20 % C .+ %&ႛ  % %& 3   -  ) , < (Photo: AFP)

KIO "A {N%$ %", 


p A- % @3     % ,-%&&@ႛ @3 /+.+ %႟> %  @> l % A 0 ႓ 0 ) %=  &@ႛ   %&&@ႛ =p (
 C%>% 0 %႟> %  @>   %=  %@3 %
ႛ > %> @>  % @3@3  { %   A- &  %@3, <

%> %> @
>  %)%) l,- Q  %&ႛ&   @3 ) ႓-  %, 
E+ %  %  % @3 ႛ , < KSPP ,-%&&@ႛ   %l
 % @3%
>   &@
ႛ >  ) =  @3ႛ , <

,-%, % %", 


p %0 /++E 0 )@ႚ>     %  A &@
ႛ - @3%႟> %  @ > 0 > 
>    ,l  K@
> 3  ႛ
%႖  3%=  %@3, < ",3 KSPP ,-%&&@ႛ %% & 0  l 0   > 3 % %@3   %႟> %  @> A%"%= &@ႛ ႓ &
 l 0  > 0 ) %=  %@
3 , <

    % ,-%&&@ႛ   & > J&@%


> , FE  )> 30 4 ႓- ( ) %=  &@ႛ  ႒ - & ႓ႚ%*0 .+  )>3 0 4  
ႛ  %@3, <

%႟> %  @>0A  %  ) & & $ % %=  %"*% & =  %႒ 

2010-02--10
2010-02

0  @3 %႟> %  @>0 &  "-,- ,l 0A   (  C
  ) )ႛ % >& %&%  (  ) @3 & $ % C
ႛ & 3
"- % -%, % %"*% & =  
&@ႛ %>ႚ0 %)%) l,- Q  py,%&ႛ @"- 4 %) %@3%=  &  "-,- %> 3p A- AG l
%, <

Photo: RFA

  "- % - )>@ႚ (NLD) v & & ႓ႚ0 ,- J& ႟ > %4>%4> > % 0† %"*% & =   .QQQ0 % .F  0  >@
>
%>ႚ% 0  P  ) , < (Photo: AFP)

",3 &  "-,- %႟> %  @> l ( l %% % @3 P %=   $    >   > 3&@ႛ   %=  ( &  0
   >  > 
 > 3( >  > 4 %) %> 3&@ႛ  ႖႓- >  @3 %႟> %  @>%> ) %*% $ % ႒ -    %>
)  ( @"- %> 0C 
 %႟> %  @>l  3( l  3  )  )ႛ )  C
ႛ %"*% & =  %@3 ႛ A- AG l %, <

%"*% & =  @3 %=   %* %C4 % )ႛ &  "- !$ % )>@ႚl A-  % %>  RFA  
> @3, (<

A-  % %>< < “%&,0%3 %႟> %  @> l  ( l C


  ႗& % ႛ %႟Kp %=   ,  ,@< %0,  4 0  4 , <
l  ႛ ႗& % ႛ %( l C

ႛ  ႗& % ႛ %ႛ % @3> %=  3
ႛ ႛ %႟> %  @>> %)$  0% ,C
< %"*% & = 
%  ႗& % ႛ %4 , <”

  $  %  % (L)  0 > %႟> %  @>   ႛ %= 4 %@3 %႟> %  @>  @3   & 4
4 &  0% ,C
<

! &@ႛ   ႛ  %  l& 4  ႟ 

2010-02--09
2010-02

œ%  %  & % ႓ႚ     % p-  %  0 & %  &@ႛ  %  l& 4 %>=  %)%) l,- L  %&ႛ
x …) > @3%=  3  l& 4 0 A-  4& "G 0@3႓- ( ႓ႚ& % ႟0 %

& ႛ ႓ႚ%> RFA  %)%) l,- Q  "- %&ႛ %= , <
   %  $ %  & % ႓ႚ 4> & 0 0႓- (   
3 G %>&@ႛ &  
 )> 30 4
 ႛ , < @"-
   %  $ & % % ,  :%> ,0႓- & %  0%> = G l 4 >  % %&@3  )  ႛ ႓ႚ%> %, <

%)%) l,- L  %&ႛ %& F &-% 0 & % 0 L+L "   > %  !  3 00 A- %  % 
 ႓- %>0  %= 
%@3@3>  & %&p&@ႛ  %   @3=  ႛ , <

"%& @"- ! 0 A-  %=  %  ႛ ႒  l, %႓-  4> > > @3=  ႛ   ႚ %, ( 4> >> ႓- = -  .+
&-@>% 0 @"- ! 0 A- $ 4   - &@ႛ  % M+ %  % % 0႓- ( ,@3  %>&@ႛ  l& 4 %>  @႟  0 (
  ) - > @3 ႛ , <

%  & % ႓ႚ0%3  @3  A%"@3     % & ) ႓- (   %l)& %&=  ႛ ႓ႚ%> %, <@"-  %  
  %=  % )ႛ  ) %   > %@3  )- &  ႛ 0@3,C
<

http://www.rfa.org/burmese

%> %  @+ >  %  ) % $ %"*  %


 3% | !"#$
%&ႛ( %)%)*+,- .+  /+.+ 0 .Q &- F2 &
- %   ႛ &  34 & PDF )
 

&

&
%"- (9:)< <  34
 % %> %  @
>      4 & % 0 + % 0A ႓ %  )  %=  & 3 "- % - %, %
%"*% & =  %  <

& %&ႛ 
0 3 > % %>
ႛ 

  %=    ) -  0% %> %  @>) & >  >  
 
> 3   $ 

- % 4   <

%> %  @> + % ( + %  & 0 C 0  ) ႛ % C
< %> %  @>   :%> 0)ႛ  %>  ႒ - @< @",%> C0 %  0 “
C 0  ) )ႛ ) % C
ႛ %"*% & =  %  ” $   "- % -)@ ႛ>  %> 30 3 %0ႚ%&) 
A- AG + % <

%&   %  :0 3   ႓- A- AG + (    % @K 4  3 A- 4 %  
ႛ 0 3 
v %& 
> & %&ႛ %&ႛ . &-0 M &-4
%>
ႛ @3 <

C %> %  @>  


 > 3(  >
 
> 3(  4 & 
> 3 0)
ႛ  < ",%> 0 %3 C  %> %  @>0  00 $C

ႛ ““
"-%, ” $ A- AG + % <

%   )  3 >  > %  > 3( %


> 3( ႟ > 3( )>@
ႛ  > 3  0 3    %=    "- % -)>@
ႛ  v %4>%4> > % N
%"*% & =  % <

4ႛ %0 3   ႓- &  "- ႒ - & %, % A- ) 


A- +  ““%> %  @>  A %>  4> % @3> %"*  "-% @
% 0@< ",34  %)ႛ C

%,3< %)ႛ & %  %"* %&&@ႛ    @3  %> %  ႛ 4 , ““ $ % <

A- +  ““%"* %@3  %> >& % ႒ -  < %> %  @>> P   )  <  %   )  < %"* % C@%3
%> %  @>  @ႚ  +
3 @3 pG
py,%> %*%, )
ႛ > %  3 %  (    3    @3  )  ““ $ % <

4ႛ  /++E 0 )>


@ႛ   % A%"  >  3 %> %  @> ) , "- % - & -ႛ %) %   $ %=  %"*% & = 
  %@3)
%=  A- AG + % <

  (  %0  ) 3  30 %&@3% % A%"  %      % ႓- %&    0 > %> %  >@
  $ %= 4 A      % A%"   % & ( %"*% & =  ,+  %  A   K % & 0 3 %> ႛ 
%> %> & % 4  <

(@ 3%  )  <)

%  & >  > %  4 >&  % 


 9>  | !"#$
%&ႛ( %)%)*+,- .+  /+.+ 0 /+ &- .2 &
- %   ႛ &  34 & PDF )

&

  (9:)< < -   =  %  &


>  > 
> 3 (AFTA) %C
-  + ႓- ) %  4 
 & 
ႛ &  %*
>&  %  %&% %=  &   + % <

%0ႚ% 0    (-)   =  >  > &  > > 3 %C
- (ASEAN Free Trade Area)  4 ( y
(  "&- 0 ( )  (
C
 > ႓- @3 3& 0   + %  4    & 3
ႛ &  %* 1  & >&  %  %& )  <

 : %> ႛ 
> 30@3  : %>@ 
ႛ 
ႛ  <  : %>
ႛ    )
ႛ ႛ >& 
>  0 %< 4 C 0 >& %> %  %&& @< C0 “
% @C
” $ +- &  A- 9:  % <

- > % 0 3
& % + % +& = - J&0 0A- 
“ASEAN Free Tread Area  >&  > 
> 3  
ႛ %  % %3 %< -
%C
-     &= %” $ % <

>&  >  > 3 %0 K  ႟   | &  %" & 
> % 9&  0 - > % 0 3
& % + % ႟  > 
႓- %0 4  %=  

0  >  <

& 3 - > % 0 A-  %  


4 
v   %   4 0 K& =    %  ႛ % 0& = & =ႛ %&) 3 >&  %  %&
)   $    <

-   =  >&   3    - & 0 3 
  0- ? 0 % &   >  3 AFTA  .QQ/ 0 y
 
> C
 (  "&- 0 (
% 0 ( )  ( y
0 3 4  
ႛ   0 % 4 @3႓- !- &   .QQ1 0 ( & 0 3 
ႛ .QQL 0 ( %Š"-  .QQQ 0  >
- - ,+ @3 <

&   4 


C ႛ %4>  : ( %Cp0 3   % 4 &  P  
ႛ  0႓- 4 
0    (   -( P -( % ? 3
0  :   P   >  0 <
4 0 3 & v P & 
> % 9& ) % +-( @% & 
> % &  0 /++Q 0 
> %  &
> %&) 3 % & %"* L/F &
0@3 $  + 4 &     <

- %  & >  > 


> 3 (AFTA)  & ( ( !- & 0 3 %Š"-   ႛ > /+.1 0 ( 9& &+,- .  %&ႛ >   +  ) 
 > &   > & & >  > 
> 3 %  $ &    0 3 &  = -   A {N A- +  340  <

( +  )  <)

 %=  3 > % %Kႚ&   %&


 $ & | !"#$
%&ႛ( %)%)*+,- .+  /+.+ 0 .E &- FM &
- %  
ႛ &  34 & PDF ) 
&

&
%"- (9:)< < %-%  %  - & > &- +&  0 %  > 2+ & ႛ % %Kႚ& G    %&%= 
 +&  4&  % )>@
ႛ  % <

> %, % %  % %Kႚ%&4 &  0 4  3 %&> %& &    % 0 %+, ‰G- %  %&%=  0 3 = 
% %Kႚ& G  %  >  K& =  4 %=   )႓ႛ> )   % >&  KDNG  <

 % %&  .++ &- , ႓- > ႓-ႛ  < %"%> 
  =  0 %Kႚ%  ႛ &) %=  =  4 ႓- ႓-” $ KDNG A {N % +, “
9:  % <

- & > % 0 %+, /++Q "-9 C %  >     %  0 3 O+-  %%       @3႓-
%&   @> ) > % @
> & ႛ % %Kႚ %&4
& >  = - & ႓ႚ4  /+ %   >0  & & 9> >&- >  &  
%  %& )  <

, % %Kႚ 3 %  > 4@


> %  - & 4  0 & )@(  ( & & ( %", & ( & C
 3 %  > ,+  <

4ႛ  ႟ 0  0- ? 0 %  % 0 CPI 0 3 
@
> +& 

 3 % 0 %+, & )
@ > &-   
> % %= > >&    (  = - & 4
.M   >0 ! > &- > = -  C %%)    % %& <

%   % % > ႟ 0 


%&  ႟  0 Ÿ
>     (  p &- %4 
0 3- % 0)> 0%=  % +,
& 
ႛ 0& % <

"- - & %"4



%> " …%  ( C+  +&    -  <    %K  3 }  0%  <  -  3 G “
 %=  )ႛ %   ” $ 
 % <

%   , % C /L  &  ႛ >0  = - & ႓ႚ  0 3  = - & =  > /+ & ႛ %K  %=  %   % %
&
ႛ   0 
 & 
ႛ 0&  <

 @3ႛ  -  ႟ G = -    3   %  - &   > % % )@ႛ> -KIO ,+  %   &
ႛ   0 <

 %  %& ႛ $ >& @3@3 . 0 %  %  & ႛ


> @3,< = ,႓-<    G %>-  !$%  - %> 
ႛ @3, < “
 & ႛ
> @,” $ KIO 0 %")>႓ႛ ) % )@+
ႛ>  A- 9:  % <

4ႛ   1  %&ႛ % @3 3 FQ 0 %  % &


0 % %&ႛ
>   %   &
ႛ  &

> @3=  <

 - & 0 % 0 M2++ -p,+ 4    ) ႓- % 
>  1 
0 3  
>  / ) 3 %  0 P 4 

 <

0 (.) 0  >  +& = - J&  % 0( % 0 %  4 %) % J&0 3 ႟ CPI %  % 0 
ႛ   ,+ %
0 - & L     & > |  % > & %C
-4 ႓-  - &  0 0 P  .M,M2+ -p,+ 0& %0  34 %=  /++L
0 %4 & 3  > %) 4  <

& - & 2 0 -%!> (/+++ -p,+ )( ,0- (.2++)(   (.F++)( )-%9 (.1++)( %, p& )
(.L++)0 3  9 (.12+) ႛ )  <

 - &  &  


> = -  % 0 - & ) ႓- " = -  0 0  & 0 L.++ -p,+ 4 %   3 &  - & )  <

  - & v  0- ? 0G    %  % & %"* M.2 C--& ႛ 0 %=  0 3 0 P   ႟
ႛ % )> 0႓- 0 0
& %"* & 1++ & ႛ 0 %=  /++L 0 % C 4 & @3 3 KNDG v  -  > %) 4  <

Š+0  %  %=  3 


A- % & F+ 0 E+ 4 %& &
> 
ႛ > % %Kႚ@3%=  Š3  %  0 (World Commission on Dams) )@
>ႛ & 
ႛ 0&
>  4  <

$+}% &  0  )  3 %0 3  ႛ %, 0 ) %* 3 O+-  &   > % = - 
& % + %
%%=   )  .F1+  & ႛ 0   <  >  & %  > &- ) %& 3 O+-      <

(@ 3%  )  <)

--% %4  0


)&", | !"#$
%&ႛ( %)%)*+,- .+  /+.+ 0 ./ &- .M &
- %   ႛ &  34 & PDF )

&

  (9႙)< < & 


ႛ   > % @3% % &   4

 
--%   & %4 
>  ႟ %4 "G M 0
%&ႛ0   <

--% () %  %9> (F+ 0 )   & %4  > %  ႟  ႟ %&ႛ&&  %  > 
> 0    %  " 
F2E(   %> @
0  "  /F (.) ( 0  A%" 2 (M) ႛ ) 3 -    )  <
nna
, 
A- v 0   > P  % @   % "  F2E  %4 M 0  - &   . 0 - 0 @3 < % ႛ  %, 
 $  
= -  ) % @3 <

 "G %>  %,   ႛ & 4


ႛ @0, < @",%=  3 M 0 C@  ” --% v %0ႚ%& A- AG + $ % <“
 ႟ & ႛ & & 0 % & %  +& ,+ 0 A- 
ႛ   % & %4 @3 <

% %   %$ --%   "G M 0 0  


 3%* A%"   >  3+ $ 
%=  %0ႚ%& A- AG +
  ႓- 
  $ % <

A%"   >  3+  ႛ 


C
< A%"%3 
  A- 0,<  "G %&&@% ႛ 3 %   00 < ",%@3ႛ  "G % )ႛ “
   %>&@ႛ   ႓- A%"  
%> 0 < %  %3 
 0 %
 ” $ 
% <

%4 
> 
 & > 
 %    ) 3    %  --%  & % 0 3  P, %  %  >&  $
 <

( +  )  <)

--%   "G 0 3    


 ႛ 
)&", | !"#$
%&ႛ( %)%)*+,- .+  /+.+ 0 .Q &- +L &
- %   ႛ &  34 & PDF )

&

  (9႙) < < % &   ) 4

 % --%  %4 "G M 0 %&ႛ 0   3%* A%"   A- % & ( 4  
%  "- % -0 3 )>႓ႛ )   %    (& "-")- A {N  A‹0 3  A   
- %  3%0 %  (&  ) – AAPP 0 > % N
   ႛ 0 3  >      4  )  <

A- % &
(A%"  )

% < < --% %&&@ႛ A%"  >  



 
> 3  3+ @3 ႛ 
, <

%)< < A%" open court   


=  &  > 3 0   A%"    >   0 %,3%< 
 % @3%
>   &  3
+ @3 %*0 
 %,3%& < %&  %4 4 %>  
  0%)> %  (   @3 %&4  > 3  
>   4 %,3< "-" %>   ႟ 0 %3 4 0 < %&@3%> 0, < % ႛ  --% &@ႛ   ႓- %3
%4  >  ႟ 0 - & 4
ႛ  ႓-  @3 > %=  3 >  > % 
> 3@3 A :( %0ႚ%& 0   
> 3 3  % > 3% 
 0 %&  %*%, C@< ",%=  3 A%"  >   3+  >  C
ႛ % ႛ 0,<

% < < A%" %,    C @0<

%)< < Ÿ


>  %&&@ႛ  3  "G 4 @ %,  0 C@ @3%C,<  & %4 0 "- %,  %  % %3% 4 0C
< 
%,  % @3%* 4
> 3% -  > 3% % 4   ႛ %0C@<   ႛ %>0% - 4%&  A%"&@ႛ
  ႓- %3  - > @3   %>0 < ",$ 4
 @3 %%& )  ႛ % , <
( A‹ (& "-"- A {N
4 
 %  "- % -0 3 )>႓ႛ )   %   

% < < "-%&ႛ --%   "G M 0 0   3%* C  <@

%)< < &   %>  0% ႓- %3 " … ) %&%&=  < 
ႛ  
ႛ 0 ( " … %>  0  ႛ  %< ,
"- % -% %& ,+ ႓- %30    4> ( % & 
 ) 4

 ႓- ႓-< 
ႛ   4@% 43 4  $C
<  %3

 ႛ    > ႓- %3 %%&<       % %*> %,3< C 0  C
< 
ႛ !-9% ႛ  + + C@<

% < < % &     C  %  ,@<

%)< < % &       %   %   < p>&  %4 & L 0  < Mr Web 
 ႛ 
  

ႛ %*@<  --@
  % @%< 
 ႛ  @3   %>  %  3%0      > 30 < % &     %   % & 4  <
  A- >  34 @3 > 3%  )ႛ =   % )<ႛ  
(> % N - (AAPP
( %  A   
-%  3%0 %  (&  

% < < --% %* -   @3%*    % % , 0 <

%)< < 
%ႛ 4 @34@0   3% 0@3  :%> ,, < A "  F2E  0     ႓- > @> ) , < @"-0  
    O+-      %%*႓- %3 
 ႛ 0  % , ႓-  <

%& %"* /+++  :   & %3  +  > 3% 4  %3 C 


   %> %"* ,0C@< % & 
 ) @3%* 

ႛ 
%=  =  C
@3  : , < @", &  4 @ % & + % ႓- %3(     + @3  :%> ) , <

4%3  &  @3%



>&@ႛ ! %) @>%>&@ႛ > @>4 %> 0, < ",%@3 ",%> 
ႛ C 0   ႛ  %3@3 , %3 %4  ႓- %@3
%%&)  <  0 ႛ % ႛ ,C
<    %4   % @3   > 
 &@ႛ  C@<

( +  )  <)

/http://www.mizzimaburmese.com

%> %  @>+ &  )  % $ %"*% & =  


Wednesday, 10 February 2010 12:49 %4>
E-mail Print
/+.+ %> %  @> > + % 0A ႓ & > & 
>  )  0  % $ %"*% & =  %=  %=  0 <

   % >   0 K


@  4  
A- 4 %  0 3 A- ‚G + 
ႛ  & %&ႛ %&ႛ . &-0 M &-4 / &-%  = > %
%>
ႛ | %"*% & =   @3ႛ %%=  %0ႚ%&) 
A- ‚G +  <

[(P  - Steve McCurry)]

(P  - Steve McCurry)


%> %  @> + )ႛ "-& 0  ) ႛ )  % C
ႛ % (  >  %> 0  %> %  @>$ C0 & ) 00 $C


ႛ  %, ” “
$ A- ‚G + O+-ႛ % <

 % )>


@ႛ   0 3    %> %> % 0%  %  % )  % %=  z  <

0 4  3  3 L 30  % 0 > > %> %  @>   &    % 4 %  & 4 %> %  >@ A%"0 3
  3  4 & %=  0% %<

ႛ )  .QQ+ 0  >   "- % - )>@


ႛ  (NLD) ,+  + 0  4 %  0 
% ,- .+)>@ႛ %&) 3 %> %  >@0 3   
 %  0      0%<

%
ႛ     )>
@ႛ  4  3  %4  ႒ 3 )႓ႛ> ) % 0 3 >  0  %> %  @>0 3    ႚ% %" > @
>     %&%= 
    <

%> %  @>  + C0 3 % C >   %=    %3
 & 
ႛ 0& % 0=  <

    ) , .QQ+0 %&  4  % %> %  @> )  )  < .QQ+ 0 %> %  @>
> NLD 
0@3%    
0  0%<

  %&) 3 % A%"   % >@@3႓- /++E 0 


> 
4

@>      .QQ+0 %> %  @> "   ) @3 <

 % >@4 % % A%"> %"*% & =  %&) 3 %>   > 3 0 @3  )>@ ႛ   3 > %  >   v   0  
%> %   C@ /1  & 4

> 3႓- %> %   
 0  v A%"> 3   
> 3    
> 34  <

 - %    %?  3 ‹v  %  ) J& 4  <

%"*% & =      3  :   ) 


A- % & A-  + 44
  0 3     3  > =  & ) %=  A- ‚G +
 <

--% %4 "G M 0 0 


Wednesday, 10 February 2010 14:10 %4>
E-mail Print
   py" %  > ) - @3 3 % &   4

 
%  %9> (%*) 
 --%   & %4 
>   | %4 "G M 0
0  %=    % %0ႚ%& A- ‚G + % <

[ --% ]

--%
---%  
  %     %  "  (F2E)(   %>  +  + 4 0 3 "  (/F/.)( &   > %&4 


0  %  A%" "  2 (M) ႛ ) 3  >@@3 )  <

A- ‚G + “"  (F2E) > M 0 , ( " (/F/.) . &0 ( %& " (   %, 1 0 ,( ",% 3 ",%>  %,  )ႛ & 
ႛ 0,@3 > M
0  0,( %>
ႛ 0@3    %*0 %& ႛ 
  A-  ” $ O+-ႛ % <

" (F2E)> L 0 ( "  (/F/.)> M 0 


0 3 "  2(M) > / 0 4  "G 0  %=   z   % <

--% v %"*) 
%"*  %> “  1    %3 / 0 &@ႛ L  & %,3( & - ႛ C0 ႛ C
( ",%=  3 
 0,(
%&    %3 
 )%
ႛ ,3( "-%&ႛ %>
ႛ > 3C
( 

ႛ  , )

ႛ %0ႚ%&%>  3% 4  (  , > % ႛ”$ % <

--% %* 0 %  "G  0 > > > @> 0  ) ႓- % & &   % v 4A-  % ) --% > % % 
%  > % & % & ‹ C  0 3 
 % +& ႒ - $--  &  ႛ  % & %  Freedom Now )>@
ႛ %=  4 &  %&ႛ
%    <

% &   %-&  & 


> %&4
 3 --% 0 3% 3  4 
+,+,%  “",$ 0 > @3 > @>  & %>  , ( &   
% &     %4 "G 04    % &    %&&@ႛ  )C ႛ @ %&&@ႛ %0  3,%3 ”$  4 &   > ,0 <

--%  .QEE 0 


4  0 
> ,+ @3႓- / & ႛ 4&   < %&  > 4
 &  %
ႛ 0  @3႓- &    
%    "-    A- (ABSDF)> %} ,+ @3 <

4%
ႛ & % &  %4 
 
> > % 
> 3 

@3 $  <

႓- @3 30  C M  %&ႛ %& > --%  C& %  0 & & ႓ႚႛ > % A py"% | ) - @3  < 
) ႓- M
 =  & & ႓ႚ> ! %, @
>  ) %*& 03   %& 4%, @
>  > +& 0 $     4@
> > @4
>   <

--%  /++1 0 /++Q > 


% !-9(Social Visa) )3 &  ႛ (E) ႒  & 3@%=    > % 4  <

--% v  ,+  + 1 A-  


%  0 ) 3 0 0 %4 "G 0 4  <

&  


>    ) - 4 %  %  A  %, /.Q1 A- 0%=  4 
%   %  A  
-%  3%0 %  (AAPP)
   <

  )3     0&


Wednesday, 10 February 2010 19:44 & 4 A-
E-mail Print
   0 3% & %&3 & & ႓ႚ 
 9& 0        1+++ (1 %"*)  %  $
%  
0 v %C
-)3
  %&ႛ    %=  0 <

 - )&  0 3  4   / 


ႛ 0   .1++ & ႛ   % % (  & %03% % (     % %&4  3 %&
&  ႛ 
0 % 
ႛ > &y%&ႛ0    > 4  %0 3@=  )  <

%> %&႓- %3   %  %   1+++ &@ႛ ?%   ( "-% &
@ႛ @ 0  3႓- %3 % %   ” $    0 3 &-  
A- “
% <
    %0 3 %&ႛ ႓%  )@+
ႛ>   % 0> %     ႓- ႓)> 3   4> %* 0%<

 &- | G 


ႛ ႓%  )@+
ႛ>      4 %=  & & ႓ႚ0 & 9  A- % <

&  


>    A- 0    / % 0 F % 4 0%=  ( 
   + %&%  @ 0%%=  3 & 
  = %=   <

& &

> 
 v
ႛ >3 % %  = G %*%,  0 $ & & ႓ႚ0 †0
A- % <

", %3 = G ) %&@(   %>  


ႛ  
> 3> % "  = %,3( % >   0
 % ,@” $ z % <“

9& &+,-&     9& / 0  & > % & ႟0   .++ & 
ႛ  zႛ  
> 3  % @3%  <  
>
   %, /M+ & 
ႛ 0႓-  0  -  ) %=   <

+  % >

 4 %>ႚ0
Wednesday, 10 February 2010 18:25 O+-
E-mail Print
+  % > %p,

%   %  
.. A-  & &
 ႓ႚ| %&ႛ 4  % %>
ႛ 0 $  <

%)%) +,- L  %&ႛ0 .+  %&ႛ 4 %   %  


/L A- 4 0%=  & % A- - J&0 %  & %   +& ႒ - A-
 % <

%p,

 0 "p႓ႚ %  0( .) %  & %  ( 0( F) % 4 & %  ( 0 (/M) %

& %  0 %   %  
 ) %=   <

"- L  0 %   E A- ( Q  0 E A- &@ႛ .+  0 .. A- %p, % %>ႚ0 ( "p႓ႚ %  %  %> % %> @”$ “
& % +& ႒ - J&0  %) % +& 4 A- % <

4%
ႛ =  3 %p,
%%&0   )
>  %%&ႛ % 0႓-$ +&   <

%% %3 & % A- - J&  %  &@ႛ "p႓ႚ %  0 %  & % % %>( ) &@3 %   %>  %p,
0 0 “
%     %&, ”$ "p႓ႚ %  & % A- - J&0 +& A- % <

"p႓ႚ %  > %      %p,


) 3 C  -  > >&   %&= %=  0 <

% %>%  >   0) %> %   ( C% %   - >   %&=  ( ႚ %  % KC

”$ "p႓ႚ %  “
(F1) 
> 
> %&4 
%   CA- %  <

+  % > %p,


  , %   % %* &  - A 0%=  & % +& ႒ - J&0 0A-  <

&  


> 4 % + 
 % > %p,) >   /++Q 0 9>&  /L  %&ႛ
> %>ႚ 0@3 <

%)%) +,- 1  %&ႛ    & ) ႓ႚ& 0 %  >>> 
% A- +  % > %p,
%%=  3 /+.+ 0 
>
+  % > %p,) > 
 %, M. A- 4 0%=  0 <

/++Q 0 +  % > %p,



2Q A- 0@3 , &  
> +  % > %p,

.++ 0> ႓-)  <

႟ 
0 ႟
%> p 4 % 
Wednesday, 10 February 2010 18:20 $& %9
E-mail Print
  v 
 
&  p  K@% %  - A 
> & =  % +& ႒ - J&  % 0 ႟ 
0 ႟  &   ,+ %=   <

% % ႟



0 ႟ > & & ႓ႚ0႟ 0႟
 , ႟0 3 & ႓ႚ 0 ႟ 
0 ႟ ,+  %, ..႟)  $ %& % p   % %  0႟

% <

[(& & ႓ႚ 0 


0 ႚ (P  - meckleychina]

(& & ႓ႚ 0  


0 ႚ (P  - meckleychina

& & ႓ႚ0%  3 ႟ 0႟ , ႟0 %Kp& ( ႓ႚ( ( %K& ( C 3%& ႟ ) ႓-  ႟ 0   40 /+++ 0 0  .1 0   ) 3 0 0
0    %& ) %=   <

   ႓ႚ0 %9-(   & %>ႚ0 ႓ႚ( & &  &  ႓ႚ0 $( 0  & % ႒ - ႓ႚ0 ( % & ႓ႚ0 %>!‹& ( @

@
႓ႚ0 @&
> ႟ 0႟
ႛ ,+  <


 ႛ .1 0 0  4  ( ",% 3   % %   @"-  
 ႛ   > , (  %&@3 
%> “
+ ႓- %@>   - > %  & 0 %> + % 
 ” $ %& % p   % %  0႟
 0 +& 0

A-  <

% > py ‰G-0   %&% & &


 ႓ႚv & %  ႟ 
0 ႟ )  3 ‹( > ( %& % ( py   3႟
0 ႟
 ,+  0%<

4 @3ႛ    %=  3  0  %&


 %&) 3  @ >) @3%=  0 3 %+ % 0A ႓  ) %=  & & ႓ႚ %K& ႟ 
0 ႟0 +&
0

A- % <

  ႟ 


0 ႟    40 /+++ 0
0 0 0  A  ႟ 
0 ႟    0  & %, % %4 %  &
4 %=   %႟K& 0 3
႓ႚ႟ 0 ႟  0    %& 3 A-   > %=   $ & & %  &   p&  > %) 4  <

 0  %&% %K& 0 3 ႓ႚ႟  %+ %  ) %  %%  ) % %  ) %   & & 0%&% %
  , 0      %& ) %=   0႟ +&  A- % <
 0& & ႓ႚ> 
 & ႛ - "- ႟ 0 ႟ , ႟ % %&႓- > ႓ႚ& $+-&- >  ႟(  % ႓ႚ& +,&  &- >
0 ႟ % %&%=   & 3႟ 0  & 0 +& 0

A- % <

& & ႓ႚ> 4 )  3 - "-႟ 0 ႟ 0 3    %       + %)=   0%<

- "-႟ 0 ႟%> %&%3 %   ( %% %& % 0 0%( & & 00% C
( %& %,@3႟  0 %> 
ႛ   “
   %>0%  ( @",% %3    %&&@=ႛ 3 %  3 (   3% C
%”$ & & %  - > %  & 0 A-  <

 
0 ႟ %&) 3   4ႛ  0
> 0 >& %>   & -% % %=    <

  %&) 3 /+.+ 0 


> %႟> %  > @ %  $ % ႓- %&   
 &    p ႛ   
> 3 %  $   
% %  0 0 0 &  >     0%& <

& & ႓ႚ$+-  >@  & 0 >@  A- 


“  %&&@%
ႛ 3 %႟> %  @>  0%>4%
 %&0@( 4  %>%  ( %& 
  % %>(  - %> % %   % %&(   %  >  ) %&႓-” $ % <

   /+.+ 0 9& &+,- // %&ႛ +& ႒ - J& .. 0 
& ..+  
   0 %%*
4  <

 & % 
written by 0 % % , February 10, 2010
%  <  0  % (   ( %A ( % > ( %& C & % @ ( - % %> %  ( % % % , %  (  %  % &
0 (    % 4 ႓- ႓-(   % 4  < %& C & % @ ( C> % ႒ -   %  (   @3 +& ႒ - %> & % - =  (
 %
> %3  =  <


% 4 0 %&ႛ 4  
 %&ႛ %& 
Wednesday, 10 February 2010 17:05 +, 0- %)
E-mail Print
&  v   %, % ႒ - !  % & v %> %&ႛ %  ႓-  

 %&ႛ (Valentine“s day)   
>  0 & 
    +  
%  3%0 %& =  <

 %3 %)%) +,- .F  %&ႛ valentine“s day @ < ",% 3 


  % - %&  %3 %)%) +,- .M  %&ႛ !  % & “
%> %&ႛႛ % <   & %3 "-%=  %>   )
 <  0 %3C
” $   ႓ႚ> %   %&% && %4>  O+-ႛ % <

&  


> %)%) +,- .M  %&ႛ !  % & %>%&ႛ  %  %&ႛ )  0 @3= %  , %  %&ႛ  &      
%> ႛ %=  & & ႓ႚ 
 ႚ % <

%  %&ႛ %3 =  )


 < ",% 3 C %

> C =   %3 ,0 %>)

C
$” $  % ႓ႚ& 0  { %  
A- % <“

!  % &  .Q.10 %)%) +,- .M %&ႛ | % >  ( & % ႓ႚ> %> )> @3 < !
 % & v  & 0 % 4&  ) ႓- & @ႚ &-
0 3 )  p& v
ႛ  % 0 &   >
 % > A- %  @>+ @3
)  <

%)%) +,- .F %&ႛ  



 %&ႛ%< ./ %&ႛ&@ႛ .M %&ႛ %3 %& C
” $ 4 - & &  @% ႓ႚ> 
  %  % <“

% 
 %> !  @ႚ %> %&ႛ  =  4
& ,C
<     
!  % & @ႚ   %) ) )ႛ ႒   %&)  < !  % & “
>  % ႒   @3@3  %>   %  %>&@ႛ %    %>0 0% 0 , %& ” $   ႓ႚ0 & %Kႚ%   % 
%  >  %&% A- & + % <

!  % &  .QFL0 9



.Q %&ႛ 
v  M/0 > 
>  ႒ ႓-  @3 <

 
 %>$  3@ႚ   %, % ႒ - %=    > 3@3>   @ႚ &p   ႒ - 4 &  < C   0@ ) ) “
  @ႚ   %, % ႒ - %> @ႚ %  9
   % ( 
 ႛ  4 ႓- 

 % ( 
ႛ   3႒  % "-p %>@ႚ %=  
 % =  ” $  %4  &     >& % ႛ ,      %  +& ႒ - A- >&  34& > % <

%&ႛ% & 


  >   %, % ႒ - !  % & v 4

 %      %

3> 3( 


> 3  3 > 3% 
  %& $ 
 % <

 0 %&    %&% & 3"- % - %, % %"*% & =   !  % & v - )  <

- 
 
0  %    % & 4 +& ႒ -  4 % 
Wednesday, 10 February 2010 16:53 C% 
E-mail Print
4    - 
 
0 
& %&     0 4  3 %)%) +,-  & %&  ) - 0 &  ,+ &     
 3
 @ 0 3   ႓-   % % ႟ >  3 )>@ႚ   4 +& ႒ -  4 %   %  %  %  ႛ & - A %&%=   0 <

 3 %)%) +,- (.2)  %&ႛ > 4 +& ႒ -  ) %+3-+4 %  ႛ  3  %  > 4    %&) 3 - ႛ  & %0 4  3
%&   0 %)%) +,- (/E)  0 4  % & ( 4  0  %&    ႓ ) - & ႛ   0% & ( - ႛ  >
>@  ‰G- v % ႟ >       & ( &   0 3   % % 3 &      & >   0 &  3 
,+  $  <

% 
> ,+ % 4   p %>  - > % %  -0 " A {J )- &  %႟Kႚ%    v  @ 
& 3> > 3%  3+0& % ႟ >  ) %=  % <

 
% %%  ) )ႛ %& ႛ 4 +& ႒ -  -  )
ႛ ႛ   %&, ( "-%Kႚ%   %>$ 4 %>  @3  %>  “
 %&= @3> 4  @ႚ  - >   ႒ - %4 
) % , ( 
 ႛ %>   > 3%  3+)ႛ > %& ႛ  >@
%  > > ,3  ”$ )- % <

4   p %>  - > % )>@ 3


> - 4 
 p @3%
ႛ    p )>@ႛ %, .++ %  ,+ )@>ႚ  4  < , )>@ႚ
4  
> =9႒ -  % )>@ 3  )  <
&   "- % -0% 4  0  %  -(TACDB)0 ", 
 A-  3%+  “  C   4  %3 &   %  ) 
@"-      "G %> C % %  ႛ  0  ( @"- "G %>4@ /+  &  ) @3@ )  (  0
"G %>% &@ႛ
႓- % C
(   %4 "G (F1)  ) 3  % ႓- @3%& &    ႛ A-  ”$  <

    3  0 ) %  >  


0 
%

J    -   C@   > = & =ႛ %&,      4@
>
= 0  %0 4 3 % )  $ 
 % <

- ႛ  &    0 0


& %  4@0 % %   %0 K 4 % %=   <

, -

 0  &  @ 0 3 
0 ,+ ႟
+& 0

 v ) %  %=  3 &    > %& ႛ
& > %&=  $   % % ႟ > %&
 % <

-  
ႛ  & A %*႓- %& 4    )
႓ 3
>   %& 3 
   A   & > = %%=  3 ,
   >%3& > ႓-) %=  )
႓ႚ4&   >   %&
& > % <

%& 
ႛ - %3  A & %&= @( ႓- @3@3  0 % 0 & = ( C 3 & = @     
0   ) ) - ႛ “
 ) )    0& @)3  ႛ  0 %> %%3   0&  )3  = @3%
> & = %,3(  
  &  % %   %$ % ) %&႓-(   0& )3 C@ %&ႛ % %& ( @3, %3 &  @3 
%>  0 ”$
z  <

%&  M & 


ႛ 
> )
႓ႚ0 
  %& & %&=  0  A % pG& 0%=   & >
% <

 
C& %  ႓ 3&- 0  >& ႟ $ 
> 
 %&%    ( 4 %  )&  ႟ 0 % &  %& 3 
  ,+
 % 4  
0
ႛ 
>   %&%    4@0 %& & = 
 0%&%=   <

4  
%    %  p0   “$ C 0%3 >& %> % & =  ( "-)   %3 - & ႛ @ 3  ႛ
0     @3 
+,"%> 0 0   0C
( 

ႛ   %>  % ႓-  %& 4 C) @ %> ႓- & =  0 (
 @3%
> %3  ) ႛ  =   ”$ % (

$ 
> &   1 & %  
 %&4 = %=   <

%&  3C %3 %0 %>   ( C (   0)    
%J @  4 (   0$ ( ႓- %3 %0 %> “
C 0  (   ႛ  )    %3 C ) @C
( "-%&%>0 
%J %> @%>    ( 
႒ - %> 
%J %>
=9% %3 %0 %>=  0 "-  :   %= C
”$ )&  4> 0 %
& >   %&% %9 A-  (

4        0 


&   /0 4  %  %  -  ႛ  & %0 4  $%
  
%Kႚ%     >  @ ) % %  ) %=   %4  & 
 >& %ႛ ,   )>@ 30   %  +&   

% <

4 +& ႒ -  4 3  & 


%, ,+  3 )>@ 3   0 4   p ( & )>@ 3   ) = %   %  p( %  A-
   )>@ (3 C& %  )     p( &   "- % -0% 4  0  %  -(TACDB)  3 )>@ႚ   > ,+ %= 
 <

-  +  >@% 4-%


 %= % 
Wednesday, 10 February 2010 16:40 @@
E-mail Print
% %  % 
@ %  4 3 “    > - " ” $
% % -  & & 4 % 4- 0 4- %=   - )

 4  0 3    &   p-   ႟ 0 3 % % % 
@ 
ႛ , 4-
 % & 0 3 
% -   > & 
႟  % & %=    $ % 
@  <

z- 0    && 4 % 4- 0 % % % 


@ ,+ ,- 0 3   

ႛ  L  
 >@4  %* %= ) 1
& % %   $
  p- + 0 =    <

4- +&   p-  ႟  3%*႓- & 3 ( %= ( +- - @! ( 0  ( @! %" &
0  >  % & &@ႛ “
- 4 )> 3%3,C
 %)  4  <ႚ>%>C      
ႛ   %3 >  % , ႛ 

ႛ % " $ % %
% 
@ O+- %  <

   > - " -  %  4  3 4- %=  - 0 >& @3 3 L & ႛ  & & ႓ႚ> ႓ႚ %, ,+ & ႓ႚ 0
4- ( 4-  ( 4-0  > , )> 30  %& ) %=   <

%&3 %,  %>& %0 < @3",&@ႛ 


႒ - %> % & =  % +& ႒ - J&&@ႛ p-  ႟  ႓ႛ - "-  :%)0 % )%
ႛ , " $ “
-  
0 % 
@  % <

,% - v  A   (  > ,+ %  & ( % & 0  &  , zv
ႛ 4-0 3  3   0 3

%  %  4 %=   <


4
ႛ - 00@3 & &   &0@3 %  %  ႓- }% C 0> 4  %
ႛ  < 
ႛ 
ႛ   ,%,3< “
   C0 %=  0,C
" $ % % % 
@  <

,  : 0 3   && 4 % 4-


  
> % & =  3" 

ႛ  4 @3    ႓- > ,႓-" $ 4-
+& 0

A-
O+- % <

   > - " -   


%    %&) 3 .QQF 0 %  @3 )  % 0 %9 + 4>® -% 4  ) %=   <

  "
႒ -  }9% ႛ %
ႛ  
Wednesday, 10 February 2010 17:54 & &  %
E-mail Print
႟ …  4ႛ   "
႒ - %  0 & = ႓- )  <   "
႒ - v %%&  )3 ႟ …  @p %A  - ႓-   0 & & ႛ
> % <
  "
႒ - v & & ႓ႚ %& >  
@@ ) %& <   "
႒ -  %) & > %%= 3 % 
ႛ & - A %&= )3 %&  
 > %
 %& )  <   "
႒ - v - %  ႛ 3 %  %+ )3 %", 4> %& < ! % ! %  & > % - %&3  ႒ - 0
%"* >  >  % %
ႛ   - A  &-  > @%&% <

%"* >  >  < < - A 0 


 ႒ -  &<@ႛ A- ႟ …   3@< $ %!" %> %&3@< "-%

>    C
(    C
<

- % < < %)%)3+& ! 0† % %*3@ <

%"* >  >  < <  %3@ -  (  %)%)  ) %&  %p, @<ႛ> +& ! 0† "-%p,  C  ,3@<   %, & &
  ,% … <

- % < < "-! 0† ",% %   C


 0   , < C%= 3 & 4
ႛ  @< %ႛ  "-%>  & ,C
< %  ,   &@ႛ
&- &- % < 
  % ႓-< %3 >႒ - %Kႚ %3 >  %+ %,3<

%"* >  >  < < <  %   >႒ - %Kႚ   %)%)@ႚ  "- $3@( ,3  C0 % %&&@<ႛ @ … $ -%   %* > <  &@
ႛ > %
ႛ 3
% %30 $C
< %*  … ( %*  … (   %*  …<

4ႛ &%
ႛ  ႓- 4   & 
ႛ = > $ A %  <   "
႒ -  %3%3႓- $ A %*ႛ  % & %"* >  >  A- ႟ …   
-
%  <   "
႒ - p & &  %  $ A %*ႛ % 3 , &  ႓  >  <

  "
႒ - < <  %3 
   (   ( %$3 … >  >  … & % , <

%"* >  >  < < & ,႓- ႓-< 4 ,ႛ %3C
… $ … % %  C%> %%&0& C
< $3@ … $3@ … $3@%  %>( & & %  ,$3@ … <

  "
႒ - < < $
 ( & & % ( & & % ( ",0 & & % 0( %$ … %$ … % %3 4  ( % %3 < $@$@$$ @ @ … % %3 <
$ ႓- … $ ႓-( "-%3 … … … %  9
 &  , ! … ( %  9
 &  , ! … ( %&  ႛ @ႚ $ -%   = - & > 0 @႒ - 0 4 
  %30 ) 3@> ,  %>  4 = , ! … <

- % < <   4& 0%,3 %)%) < %%  + 4& % A- %( %$"-0 C%> %%&0& @ C
<

%"* >  >  < < $3@ … - % … (  %)  , 4&  ႛ %   %
ႛ &$3@<  …  
 %
&  < %= 3 ,, %p,  ႓-<

- % < < %p,  ,&@ႛ %% < $


… > , <  … & :( " …( &p<

%"* >  >  < < &p $ ,C


( &} ,$3@<  %) %% ,C
( ",%> > %&  ,&@<ႛ

- % < < &p $C



 ( %"- … $- $- … $ … % %  @%
> &<ႛ $ … & :( " …( &p @ … &} … <

4ႛ %%& A 
&) 
  "
႒ - $ A %*0 & & $&  )3 +  @
> %  <

  "
႒ - < < $ … %&4    3  3 ) ႓-<  ႓-<    ႓-< $  ႓-<     ,@ !<  …  0%,3( %*0
& ႒ - )>3 4 @< &  ( &  ( %* & ႒ -   <

%"* >  >  < <   4& 0%,3


0 < @", &  $ C
( $ -%   0 ,3@ " %< 0 % @",   > %     ႛ  ႓-
@ % @% …  ႓- %0%,3< $3@ … - % … (  %)   4  ( %& %>ႚ% &@<ႛ

  %4> %4> %%&  = 3 ႓- A- ႟ …   %p,   )  < "-%&ႛ %  , $ ႓ 9> - 3@ႛ %>   < 4& 
>
$ A >႒ - 0  %p,  % ႛ ) )   % < % ႛ %  3,   "
႒ - 4> % &  > & & & % 
A- ႟ …  v 
-)3  %0 ႓- % > ႛ %*> =  <

 
&J&> +& +& 
&0  
 < +& %0ႚ %  
0 3   "
႒ -  ႓ >  < +&   "
႒ - 
 !† % <

+& < < & C %*@<

  "
႒ - < < (%  % 3႓ v -  ) )3 %& 3&   ,< %& % 0 %&, < & & 0 %&, < + %>%> %  , <
… … … … C 
ႛ 0 p  ,

+& < < $ % %3 … ( % %3 … <  ! C%= 3 "-%&  % %&@(  <

  "
႒ - < <   03@ "- % -%=  %$%)%
ႛ ,3 <>

+& < <  … $ ႓-< ",  ! %&0&  % @< "-% 0%3  & %ႛ  <  % ( C% ( % (  % ႒  %< @ … 
C  @<

  "
႒ - < < %> %  @A
> %"4 )ႛ %& ႒    ( 4  < 4
  <   4  <

+& < < $ , ( 4


0%,3( ",%3 C%= 3  0& 4C
@ 0 4  @<

%"* >  >  < < @"-%=  %3 % ,&@%


ႛ 3 %",  < % % @"- A%" 4 )ႛ  3 ) %&႓-< ",%3   … @ … … & ႓-ႛ
4 % &@ႛ 4 ) % ,< %&ႛ%    %> )ႛ %!" %>&@ႛ %&ႛ%,  &  0  (   ( %> %> ( ႒ 4 (   ( %+)& ( % & 
 %p, > ,< @"- %> %  @ > %=  %> %> 3@   %  9
%,3 %",  <

+& < <  


&@<ႛ  … … … … … … … … +  
&@<ႛ /+.+ %> %  @ > %=  %> %>    %p,> 3@  %  %>4@0   "
႒ - QQ
% % ,@< "-%3  
,&@<ႛ )  ) A ,< %   p& %> %  !†  ႓- & 4 ႒ - >   <

+& v  %  %= 3 %"* >  >   ႒ -    >  < %


ႛ    0 
& 
  0   0 0$& )3
႓   %  %&v<

႟ …  ႒ - %, >

> ,%& (   "
႒ - v  & % "-%  %   %3 $ $     < +& % >&   %  <

+& < < "-  > 


&>  ) -   C%=  %> 0@<
%"* >  >  < < %ႛ ) C
 < 
&  % ႒ -  @ %3  4 %    % 0ႚ+0  %> %, =  > 0%,3< ႓- %3 %$"-0
… … … A- ႟ …  ႒ -  0 < 
% ႛ 0ႚ0%3  % C
< 
  0 03@ %"+,- p9 &@ႛ  &-  %3

+& < < %0 %,< 


&@ႚ %%&    0 3 % 3@ 4  %  0,<

႟ …  < < $ , < 0&  % ,< &   J&%>    ႓- ) 0,<

%"* >  >  < < %%3 %%,3%< "- … "- … …   &  "-0  &  %& , 4 )ႛ $ … % & %  = %  - %  ႛ
%  = ႓-< = %- C0 Reply C
< ႓- %3 NLD "A {N A-  A-    >      % 3႓-< 
ႛ  K %  (
9   4> ႓-  & %4  ႛ  ( = % %  %  0႓- 
ႛ  4@  +   %   3@  :  A   %,
% %   < q&%> ႒ - ႒ - %> @<

+& < < $ ႓-( %C%, ႓-<

  "
႒ - < < %C%,   ႓- %%,3< @ … >  >  % … ,ႛ & % <

+& < < & 0%,3( & 0%,3< ",%3 % & %  % % % % %&%,3!< (4%
ႛ & % +
 & 4   %*႓- ) @ … 

ႛ  %&
4 %  , > <

 %p, % ႛ   "


႒ - % %& $
3   % 0 
& =  > &  > %-  ႚ0ႛ > % <   =   03

&     = % %> =  < 4% ႛ &   %+ ႓-   "
႒ - 03 %&ႛ % =  <

& %0ႚႛ 
& %,  > %+ % 0%&  %>
ႛ  )3   "
႒ - +   ) >  <

  "
႒ - < < @ … >  >  % … ႒ ႒  & “   03@ "- % -” %=  %$% A-  <

  "
႒ -  ¯ %   3 ႓- & 
ႛ &
> %& $&  A 
& 40 “%&@<ႛ =   C
< & < ,   ( 
 %&< & %3< 
%& C
<
& %%3< & &  ,&  < "-0  C
< 4> > < & … & … %& 03 ႓- %3& …” $
3 % ႒ - $  ႛ &   
4> %* <

>႒ -  %p, % > %%&   4   <   "
႒ -   +   %=  , , - -  & 3 
& 40 
 
 < % +
 & 4   %%&  ႓ %  4&   0  > %3%<

႟ …  ႒ -  
ႛ 0 
- %  )3  % %) ႓- 4%&0 %0 4
> > % < +& +& 0 
&   "
႒ -   % >

&4႒ -   % ႛ ) ) & $ A  ႓- &  3@% <

%4>% , ”  Satire %* %   ) , <  0&


 %* % %  4  $ ,<“

/http://www.irrawaddy.org/bur

--%  =  &@ႛ %4 "G 1 0  % 

February 2010 10

&  )> % &   %  %9> %* --%  "-%&ႛ  & 4
 ႟ %4 "G 1 0 0
  ႛ 

ႛ    ,
%  > % %&@3 %0ႚ%&႒ - A- ‚G + %, < & & % & ႟ %3   "G 0  $  0 0C@  % 
% 
 ႛ =  %=  !->%  %, <  3   %"*    % 4 , <

0  C M  %&ႛ  & G %> ) -  @3@3 %  %9> %* --%  >    % (  +   %>
 % ( 0      % %>&@ႛ >@  4  "-%&ႛ%3  & 4
 ႟  "G 0   ႛ 

ႛ @ႚ   % %0ႚ%&႒ -
A- ‚G + %, < @ႚ %%&  %   > % & @3, %0ႚ%&႒ - A- ‚G +  %, <

"-%&ႛ& .+ &-0  ႟  M   &  ႛ , < 4 "  F2E  0     @3( @"-0 %4 "G M 0 , < “
") @3   %>  0 4 ႓- 
 @3 "  /F/.( "-$ %3 %4 "G . 0  < %&  ) @3  %4  &  >
%&4 
 0  % A%"   %)  @3 &@ႛ   ႓- . 0  <  %, 1 0  < @"- 1 0 %,  % ႛ & 
ႛ 0 ,@3> M
”0 0 )  < ",%@3 --% 
 ႛ @ႚ   %>  0<   1 % 0, <

"-&@ႛ   ႓- &  C


ႛ & ႓- 
+
  )ႛ 0, <

”$
@3(  3 4@0 &  ႛ   0,< 
  A- 0,<“

--% @ႚ & % %%& %<

” & % %  , < 


%%4 %3 & & &%& < %=   ႛ % < +& &@ႛ )ႛ 
 4  @3<“

%0ႚ%&႒ - A- ‚G + %>  ) , <

% &   --% %* %  %9> @ႚ &@ႛ   ႓-  % 3 = 3 %&@3 & & % & ႟ +& %>$ "-%&ႛ > 
> % @3%@3  ႟  %>3 %3 @3C
ႛ % & ႟ %> 3  : " + 9 %, <

”"-%&ႛ ႟  %& ႛ % & ႟ +& 0@3%



> > @3, < ",%@3 %  %9> &@%
ႛ 3  ႟  %>3 @3,C
<“

  "G 0  $  0 0,C



ႛ   :+ 9 %, <

  0 0@3  "G 0  > %& ႛ   @  
, < %  %9> %*  >@%>$  %  % 
 ႛ %&  ႛ “
=  , < 
$ % &   % ) ႛ 
ႛ  > % %>ႚ%>( 
 ႛ >   %>&@ႛ 

ႛ @ႚ %%&%>  &-   C@
% 3 = 3 %&0,< 

ႛ  & ႓- K % )&
ႛ @ႛ % &    & 
> 3 % )
ႛ >    & 4 %>&@ႛ - %  > )ႛ & G %>  %& ႛ  ႓-
” &> %&0,<

% & ႟ %> 3  : " + 9 %>  ) , <
%  %9> %* --%    "G 0  $   
>  00&@ႛ  %  ႛ  0 0C
ႛ AAPPB  %  A  

-%  3%0 % )>@ႚ (&  ) +&    %, <

4A-  --%  ) ႓- > @3,0   ! @3 


%>&@ႛ --% &@ႛ    ႓- 
ႛ   0  >@0  ႒ -  > @3%> 0, < “
%&  = %3 C 0 @",%>&@ႛ  ႛ %3 
ႛ %% @3 " %>&@ႛ %0  ႓- %3  &  ႛ   %,3%<

 @3" %>   --%    C 0 † >& @3@3


$C
ႛ %
ႛ , <  0      
 ႛ -  “
 @3
C 
0& ( %&    %>   ! > 0%3   %> ,0%,3%< ",%=  3 @"-  :%>&@ႛ >@႓-   C 0
 0 0@3  :,< --%  %4  @3  - A 00   
> ႓-  ႒ ႛ  , <

P --% 
 ႛ C@   +  @3 %*0 

ႛ  0 %  ႛ    ႛ 4 , < --%   >  +  E “
%, 0႓-   0  >@0 %4  < %3 4%, %>& 
ႛ  @3> "-%, 0 > @3> 
 ႛ °4 ႓-
” - A 00   ႛ  , <

AAPPB 
%  A  
-%  3%0 % )>@ႚ (&  ) +&    %>  ) , <


  
 % +& 0%

> 
?  % %&

February 2010 10

[insert caption here]


  >3 % 0& % %&=  3    <
(P - > %", %> C%3p <)
%> ) %&@3   9& 0 G %> =  + %)0 % %=  3 ? %>  %&႓- ) , <     ? 3% )&
ႛ @ႛ  
> 3% %> 0)ႛ   %> %4 & @ႛ -႓- %&ႛ %  @3=  ) , < %%&    4 @3 !>-% 4 %   %4
%  4  % 4 , <

  &@ႛ   > 3%>  ? 3% )ႛ   9& M  -(  &@ႛ ) 
0 4  ႟
ႛ  %  M  % 0 G %>
=  + %)0 %=  3 ? %>  %&႓- ) , <

  %>&@ႛ &-  


% %%&   0 , <

%> %3  ) %& < ? %3  - ႟ ႓- > ႓-% <   %  .1,+++ %   ..,+F+ &@ႛ ႓- >  < “
 ႟%> ႓-  3%C0 < ",%@3 ႓- % C
<  
-  (  /  ( P )  < New wave 
ႛ 0 )  4
>  < ",%@3
”@",%> ႓- > ႓-< & @3$%>  &
 %  % < & )& % ႓-  4  < & )&  &   % <

 
%> ) )
@3@3 New wave ႟+
 & 4 % 

ႛ ႟  % >    0 , <

$ @3( ) @3 < 


ႛ "-C 
 &@ႛ 

0 (   ? % )>@ႚ&
ႛ @ႛ ? %  %,3(  
0 &@ႛ   =  0< ? %3 “
”% >  %< 
ႚ$
ႛ % % ? %  %3 % >  %,3( ",,@<

  %>   .+,+++ &@ႛ .1,+++ =   % )ႛ(  & & L &- %&  .. &-4  %03% )&
ႛ @ႛ  % %&4 @3 %&%>  & 
ႛ & 
ႛ 
0 0
0% )ႛ % =  ) , <
  %> %    0
ႚ %C
C
ႛ   %>&@ႛ &-  

 %, <


ႛ %)0 %  %  , < ႚ ‰G-%>     %  C
%,3!< ႟%> ႓- &  %,3( @%> % @3< @",  "-C   %  “
+ ?@3
 C%@%3 &  & %,3!( "-0     + %&%   %&ႛ %   ( %& 
 ႛ @3   C00C
( /+,+++
”%  %  % @0<

4 
 C& %   +&   
႟%>0 
@3 &   %>$ %&ႛ  C /.+(  %> 2,+++ %  &- , = , <

%> ႒ - 4> 0  ႒   > @3 %&&@ႛ ႓%  ? 34  
ႛ  
 %"% %, <

%&4 %&ႛ 4 ႓%  %>   < !  -  &  & 0 4&  ႒ - %> %,3%& ( /F - ( -   / - ( %& !  -  @ႚ “
”C  0 ႓%  /2( /L - % 0 ႛ % < ႓- %3 -   F - ( %& ႓- 0%> - @3 @  %> %3  ႒ - %,3<

႓- @3@30 %> ႒ - 4> & 0 & &


 J& ( "- N &@ႛ   "-+& ႒ - 
ႛ   =  + %)0 % %> 0@3, < ႒  0%3
  +& ႒ - J&  3 3 0႒ - %>   =  + %)0 % %& ႛ , <

%> %  @>+ )ႛ  )  3& $ % $ %"*  %

February 2010 10

0 >   @3 %> %  @>0 NLD   "- % - )>@ႚ %&&@ႛ + % 0A ႓  ( ႓ C
  )  )ႛ % %  ႛ
,-%, % %"*% & =  %@3@3%=  %&ႛ %"*% & =  &@ႛ > % %>ႚ@3@3   % %0ႚ%& %, < %=   
%9 +   % 4 , <

%> %  @> + )(ႛ + )ႛ  )  3 & $ % C
ႛ %"*% & =  %@3%=  %"*% & =  @ႚ   % %0ႚ%& ) ( NLD ,-@ႚ
%> 3 p  ) @3 A- ‚G + !>-%   %, <

%> %  @>&@ႛ   ႓- %> %  @ >  0 4@0   ႛ %%&@3 %> %  @>&@ႛ 
ƒK&  $ C
< C %> %  @> Freedom of Information “
 ( Freedom of Express  ( ",0 %3  0@3 %> %  @> C %30 ) C
 % < /+.+ %> %  @>&@ႛ   ႓- %3  ) ) ႛ 
”& 0  ) ႛ % C
< %> %  @>    %> ) ႛ %  < C0% C
( ",% <

A- ‚G + %>  ) , <


 >  
> 3 ( >  > %  ႟ > 3( >  ႓-  0@3 %> %  @>( @3 % %> 0)ႛ  %=  3 @"- %>  3 C@
%> %  @>+  ( + C
  ) ႛ  C
ႛ %"*% & =  %@3  ႛ  %&ႛ %"*% & =  &@ႛ > % %>ႚ@3@3 A- ‚G +
%, <

- y‹ K % ) 

February 2010 10

- y 0 O႓- %   ,-& %> %  @>%>  ႛ > %

 ‹ $ ", p 
 (Mahinda Rajapaksa)  0,-& 
)   , <

py,%&ႛ & %, & 0    +  3 ‹@ႚ & %ႛ =  $ - y@ႚ  > % A- -  %$  ) ( ႓- @3@3 ‹ %> %  >@0 ႟ & 3@3@3
  %, %  ) @3 !  ႒ -   )>& -  (Sarath Fonseka)  ) - ႓- %& %&ႛ0  %=   ) , <

 :)>& -  %3   %*  :%) ( ‹%* $  ႒   %>&@ႛ ႟   ႛ - y    py,%&ႛ0 %=  , <
႓- @3@3>  @3@3 ‹ %> %  @>0 ‹ p 
 !  ႒ - )>& -   > 
  %@3 !  ႒ - %3 

ႛ %&&@ႛ
%> %  @>0 ႟ & 3 ႛ %

 ,C
<

- y 0  0) %*%&@3 %%&%>%* 


 ႛ %&&@ႛ   
&  ႛ p > % N   :C& -& > (Mr. Ban Ki-moon) 
%, <  :C& -& > %&&@ႛ ‹ p  &@ႛ  %)ႛ - A 4 ႓- - y    %&&@ႛ  :)>& - 0 0& & @3  A%" &  &@ႛ


> %)0  3 ႛ %0  3%=   :C& -&
> @ႚ %> 3p  &- - (Martin Nesirky) py,%&ႛ0 %, <


  4  ႓%  + 4

February 2010 09

[insert caption here]


Copy: > %", %> C%p

႓ႚ& 9& 0 M   %> 
ႛ @ႚ    % &@ႛ   > 3% %>  ႟ %&@3%* "-%&ႛ  % @3= , < "-@3@3
%&%>  4& @ )@>ႚ%>&@ႛ -   %> % @3@3> %%&  %> 0@3 ႛ    %%> %, <  3  
% %   % 4 , <


 9& %&ႛ ႓-     % %&@3  ႟&@ႛ  - ႟   %>$ "-%&ႛ0  ႓- %&@3%=  &  
  (   %>  -ƒ > % )>@ႚ@ႚ %% 
> 30
3႒ - % %, <

%&ႛ  / &@ႛ  - 4  ႟0   %>    :%,3<   Supervisor %>  .+,+++  % ႓- %3 & @3  %>   % C@ “
"- 4  < @",    %> % & ႛ   % )ႛ  : ,< "-%&ႛ%3  /   %>  ႟ +& 0%
>  ႓-
% %>  &  ( C႓- 0  3႓-   C
< "-%&ႛ  . &@ႛ  -   <   >3 % )(ႛ   % )
ႛ  : "-%&ႛ  %&, <
”& 4 %&& @<

%&  %%& ႓%   4 ႓- ႟   ႓% G %> + 4  ႛ , <

4&  %>@  - F+ %   < 4&  ႒ - @  - F+ %  ( -   1 - (   F - (   @3 


႒   % , - % 0 < @"-% “
”    % 3 %& ( "-%&ႛ "-& 4<

  %> @3 %=   %3      & , @3 



ႛ @ႚ & &%>> 4  %0 %& 
ႛ  , <

& % ႒ -   ( All Night ႓- %3 ,%  < % %>    <   ႓- 4 %> 0 (   %& &@ႛ “
0 ) ႛ >& 
ႛ  % %= %  < @"-  :%>  ႒ - , < %&%   >3 

ႛ C
< > 3႓
-   C
 @"-  @3  >
1,+++ )  < /    .+,+++ )  <   %> 
 ႛ > 3% %3 @"-> 3% %>, %, ႓- % %& <

  %>  ႟&  &  C


( 

ႛ 4
%
,3< 4

@  + C
(   C
< 4  ( 

ႛ 
ႛ >3 %  "- @ 1 “
” 4  <

  %> %&&@ႛ 



ႛ @ႚ & &%=  % @3> =  ) 0 & %>  )
ႛ    %, % 3႒ - %
 %> , <

  %> 
 ႛ @ႚ  >3 % ( 
ႛ  + %&% % )
ႛ > >3 % %> % ,<    ႓- ႓ % ႛ Cႛ “
  3C
ႛ %&  ႛ %&&@ႛ %  <   %>   0 >3 % % %& G %>  G% %& $C
< 
ႛ  
 + %&% % ) ႛ > (  & 
>3 % ) ႛ > % %&< ",  , <

G %> %&&@ႛ @"-  C@&@ႛ   %>C  > % ႓-   >3 % %>  00 % ?  %   < %& 
ႛ @", “
%   <   %> "-  : 
 ႛ  4@  % @3  : $C

< 

ႛ %&&@ႛ +& 0 (   %>C   %  3 ႛ
” , <


 9& 0 ႓- @3@3 "-9 C&  %> ) @3႓-  &  %> ႒  ႒  ) @3)
, <

& 0 %> ႓-  > ႓-   %>   & = )ႛ  & K  %@3 & )& 
% ႛ  4 @3  %>   ႓- 
% > =  ႛ , <   %> %&&@ႛ 
 ႛ  0 ,  0 .+,+++ 4  % )&
ႛ @ႛ    & >  %% ,+ 
  > 3% %>  ႓  > % @3=  ) , <

http://www.voanews.com/burmese/index.cfm

%> %  @>>& - y>   0  ) >

Political supporters clash in streets of Sri Lanka


%> %  @> > 0 & 3>  3   !  ႒ -  )&  ) - -
%& - ³ & >   0  ) >  <%>
-  
&   &  @3) 3  
 v %    004  3
)&  ) - ) >  3%³ C > %& 3   
 &0 3
  
 P & )   <%& 3 C > &³"
 
@   !   )@> $    > %) ³4  <

႓- @3 3 %> %  @> > G‹ $ ",p  % & 3@3 3
)>& -   ႓%  )@>ႚ0 3  4& @ C0 zv%& 
>  & |
+ % ) - @3 $ zv    % ,- %=  <

)&  ) - - %& 


   3  &0 3 &
% &  >
% 
    ) - @3 <& %& 3  v & 3) 30>
%³ )  @3 <

)>& -  P %4  3 C& % ႒ - %   >  &  %>ႚ0@3
%=     > @>   C& % ႒ - ,+ 
%, (F+)&
ႛ  ႓- @3 3>
) - @3 )>& - v ,-+   ,+ @3 <
/http://freedomnewsgroup.com

% &   &   --%  %4 1 0 0 - AAPP 4 &
 %4 % ++Q
%)%) +,- .+( /+.+
%&ႛ 4 &   > /++Q  C M  L& & py"%  >   v ) -  4 
% &   4
  3 &   (
& 3%  0 
%  %9> %* --%    v   %4 "G 1 0 0   $ 4 %  %%--  0
& 3
ႛ > 3% %  3%0 % )>@ ႛ 4 &  <
"  F2E - >   ) 3 %4 M 0 ( " /F - 
 %> A%") 3 %4 . 0 ( " 2 (M) -   0  A%" ) 3 %4 . 0  ႛ 
%=  - %4 "G   -  % &  0   $ %) 4  <  --% v %0% ႛ & 0 A- =  + 0 3 A- ‚G + ႛ
) %=  %%-- > ,+  <
--%   F+ 0 0- &  0 %&4 @3 A   %  = >  0 
A- )  < % &   ) 
- %&  > 
& %   = > > %  > %&
)  <    z  %  > ) - - %& =  ) 0 & 0   >& @3 $ %%--  <
   
 ႛ > 3% )>@ႛ   --%  & K % & % @3=  <
 % zv  %> ( &    --%  > % % >     > % @3=  <

% & & ႛ  && %  3  -) -  4


 %4 % ++M
%)%) +,- .+( /+.+
%+ % & ႛ > % &  > 0)  % 
ႛ   =  3,   %3(  &  0 3  -) )  3 $ C%3p,  %)
 ႛ %  <
P %3  -) @< C ) %,3!< %&  ႛ   
 %>( % %K% ႛ >  =  < A- &@ႛ A- ( %+  %> ) &@ ႛ @  - % “
”% =  < %&  ႛ  $ - %   )  < -   -) &, @

$  %)  <


% &  >   

ႛ -       
%& 0   > %  -)  &  )  < C )   &   %"* M+ ) 3 &
1++ & ႛ & 4 
 >@= - A 3&  ( Q &- %&  ) 0 3 %&( &py%> > &  >@  @3 %  $  < % ႛ    04   3
=  % &  & > , %&  & %  ‰G- & %"*  F+ & ႛ %  %30 4%=  0   
 ႛ >
 %  %  3  %4 )  $  <
%& & 1++  - A &@ႛ C ) 
4  <  %> % >%>&@ႛ % & %> %  >  
ႛ @3%  & )
< &   “
!- %*%   &  <   .  %  /  %&  ႛ 

 %>  )† -%,3” $  %) >  <
&  >  -) ‰G- ႛ 0 - >   >   %  %*%&& )  ‰G-= -  )  3 AT & T, Sprint, T-Moble 0 3 Verizon  ႛ
% % %  ‰G-  (     
  Unlimited Plan - &   &  ႛ  0 % - %   3 C )   % = -
)  <  %"* F+ ) 3  =   && %  > 
 3 )  - A  Metro )  & %  0  %> ႛ  <
 4& @ႛ   =  %(  %&0 %> F+ @<    %*  A 4 ႛ Cႛ >   1  ( .+ % ( =  % %*< 4 % C
< “
” & % %   0  4& + %> ( >&  %>) 0 %< %  %K ႛ   "-)   >  ႛ  <
$ & % %  > 
& )& %C O 4& >  

   0  <
   0 %  % )  - A  
   % - A  3%&0 3 0  &,  ( CG  %>  ( " )  ( / 0 
  
ႛ   ‰G-= -  @3ႛ  % & C@ v  &  "- 0 3 >  > + 
-  @3 %0 =  @3( &  & 
ႛ  0 
 %
 4) &   ႛ %&0 3 %4 ,%=   %) %=  >  <

p
p@ (Google) - %0 
 ႛ @3  > C 
% P & p
%)%) +,- Q( /+.+
>& @3@30  & @3 = -   3  p (>&  0%)>% ) p
p@  G %>@3 ) % &@ႛ $ 
( &  @3  %>) @3 † %  %>    %3C
<   4> %3 ႛ & %  % , <  G %>% (
 $ %> %  p
p@@3 & %   = % 3   &  
%>   @3  &@ႛ    %, = - ) @3 p
p@ 
  %  > )ႛ 
& ႛ  
$ႛ & & - %>(  ႛ " %> % ႛ  %  = , <
   
ႛ %3   0 p
p@ C
< ,& ႛ  ,$ ႛ & p
p- 0 ႛ %& % %  = ,%  < Goojje 0 %&   
 & "  ႛ  @3<  = - 0 - () C  %&,3 … ႛ %  4  @3< C-C- - 4 , <
  @ &      p
p@  ,C
< Š= -  " %, ) > 34 @3 C  %, 0 G0 %>   %, ,C
<
   p
p@@3 Š %    4A-  %&  %3 &     ) 0 %, < % & %>0 p-% 
)
ႛ % %   >&@ႛ  & %0 ႛ &  00   %> 
-  +0 > %&= $ &  &  >@%
> ) %&, <
C @      ) % p
p@ @3  $ Š%&ႛ A   (    ( %    ) - ) , <     (  
%%30 - “%$3 … & ",  p
p@ =  3 % …” @3< 0=  3 ( % =  3 ႛ %%3C
< “p
p@”  %,3@3< A  - 9>& A-   
pG   %@3 A “ $ %&  ႛ @3 p
p@= - , …” @3< !$  %>  3&@ႛ ‚G $ %  = - ႛ % @<
 %0    %>> p
p@$ 0)  ( =   ႛ ,( $@$)@ ) %&-< &  4 & -  &  )> 3-  @3(
&   @3(  &@ႛ - % ) = @3 Š3%0 
ႛ> 
ႛ  0& )>)> > =  - !"#G p ¶ $C @ - p
p@ G p ¶%&= 
) %&ႛ - Google is next new religion - p
p@$ %& %*@3  >  C @ ႛ  ႛ 0  % = , <
p
p@@3 % " Don’t be evil @3<    = &@% ႛ ,3< - %3 
 ႛ @3   p &-%>@3  ႛ  , <    %> “”
%  $C
<    %> “” %   
ႛ +& ႛ  <  & = - %&    %>   < p
p@
@    %> 
% % >  @3<
 =  3,&@<ႛ p
p@@3 J&>@ - 
 @3   K 3 @3+& % @3 +    /++Q     - A %, & Q+    %  <
=  3=  < @",$ Š &   K 3 -  @3 M  /  0%&, <
p
p@ %&ႛ %&ႛ  % & & > p @3 =  3 % = - @3    %>   ( 0 ( - < - %3   
%> 0%)>= @3,
& - %3 0%)> 4 & %  <  Š  %, / % 1 %4  %>    - %3 p
p@  00 ) %
>@3 0%)>%3 

 - &  %   4 K 3 < &    0 %3@3  %> - >& †%*  <  & %* %& &  %  < p
p@  0%*0

&  %,  .  ) - %=  %>   ႛ  < p
p@ -  & 
ႛ @>%  < @", 0  %"* C- /+ %  +  <
% &  & %=   & @3 F+ % @"-0 &  @< p
p@0 %0 ( - % 0 ( P  C& ( C%3p ( %  +  K& ( %=   (
  (  -) % %    0%& < % %   @3 +& % %>< @ … C% @<
 %3 p
p@ 0%   
(  %>  ) ( %=  %> %&  3 % + ( %  + - %3 
C ႛ +%>  3 > - @3 
%>( @",&@ႛ 
ႛ
!$%&- @3%
> - Š= - 0 C % 0%&-@< O- /++Q    & %*0 
 C-%, ..2 0 < % 
% %  < % & 
M A- 0 / A- p
p@ %& >  < Š ႛ  &  
.++ 0 L+ A- p
p@    =  < ",$ p
p@
0@3 Š <
p
p@  p &-%>( ‰>0 %> ) %&%3 q&  0C
< %)  0 ႛ  < C%=  3@ … C)  ႛ @   % >& 4  ႛ
%=  < @ %&- >& † & &@ႛ Algorithm @3 %C &  0%)> % -   & % , < Apple ႛ 0&@ႛ  
 3  0% 0 Apple MAC Computer, Steve Jobs - %30 Organic Apple - %30 C    @3@3 " @3 & - %=   0%  ႛ  <
&   0 - %"*% & =  ( - %3 G0 %>@3 9+ %> - Saffron Revolution, 88 Massacre, Nargis - %3 & %K @ 0% 0
)  < @    %>  % 0)  < %Kp% -% = - &@ႛ >& % K  @3 ,ႛ & %> - 0% (% ) C
< ",
 &  @3 0%)>@3 %3  3%>  & - % & ႛ & 0%)>% @3 
ႛ 0%)>% & %>%=  3 )  ႛ  < ",%=  3
  $ /++E 0 
ႛ  
& 0%3 2008 China Olympic  4  %> ႛ C@ ! 0 C& = -  3@   ႛ & %>% ႛ 3  %>  & 
& ,<
 - &   ႛ  
 ႛ  
ႛ p
p@ =  3=  % < % " & %>  p
p@  &  0 %& %>% ႛ 3 & %> % )
3==  @3< $@ … p
p@ % &- $0) %&  ! ႛ  - 00%&@3 %, %  %> 0  -   3  % 4  @
(… %ႛ&@A ႛ - %< A - +  %
p
p@$  & %  @3 C  ( C  ) , < 
$ & 0 - > %   >&  /++F 0 C- M./ %"* %& /++L 0
%"* C-%, .2.2 ) - ႛ , <
%  >   -   /++Q0 % & 0  &  >@
& /M+0 QM % & & 0 3  &  %> &@ႛ ) - //E & C ) %>
 %&= - ႛ %, < @  %  &  & %> &  4> ( %&  $ p
p@ 4
%4 @3- .QQQ %&  /+.+ >  0 0C
@3
0& $& = - &@ႛ )  ႛ , <
   - % & @3 
A- %@3 4 + 0  -)  %> 0)ႛ 0 %, L+ = @3, < 
ႛ  1+  &  - > & )ႛ 0 %, 1/
0 < (&     + % ) > - 0 /+ 0-(  %>0% - 0% )<   =  %> 
%>-% ) ႛ 0 M+ = , < %$ -  & = -

%>-0 %  ) ႛ .+ 0 @ = ,%3 < @",$ p
p@%*@3 .QQQ 0 %& >   .+ 0 ,@<  "-!-"- (DVD) %> L 0 >  %>%* (1+%
%  ) % ,-<  & %* %)3 C >   
ႛ  + & /++ %  ) ႛ > 1 0 @ & 
%3 <  & %* p
p@@3 0& &@ႛ %&$
C % >  @ &  ႛ 0& ႛ %&- ) , <
 & 0@3 %&( p
p@@3 %& G0 %> %  @% 3 &( % P %>  % 0 , @3 %&ႛ %&= ,-< -& 0
% @   
-& %  
( %   %> %)3C > %&( p
p@ -  C& %& p-% %> %&   % % 0& %   K@@3= , <
  
 %>  & %* 
 ႛ > 3% %=    4 & @3= , < p
p@ %&  +0 - %3 
 ႛ @3 

ႛ > 3% )0 %> 
0%)>%&=  < &     %>  & %* ( p
p@%* (C%3p ( p-% ( - ) %> %& &      %) 4
0 @% > &= , <
/++M %& > =  3  &   &   ,% @3< % ႛ  p
p@ 0& $&  %* - @3 &    %>  &@ ႛ  &@ႛ
&  @3  &@ႛ    = -    %  ) 
ႛ  0 L+ =  %3,<
 % … %, %)  ႛ  p
p@,( p
p- &@
ႛ  %&@3=    p
p- ႛ  %  % & 0 )  3 4 ,@3<
C @ … p
p@  P%*= 0 < p
p@ + @ <
/http://www.moemaka.com

 4
4
& ) 3 %" -   + 
Thu 11 Feb 2010, +-( A & >
>&  & ( "႓ႚ& ( %3%3%  >0 %  > A {J0 3 -   )@>+
ႛ  ႛ 
%, ႓- %  >-   + & > %>%=  %   %&%= 
 <

 4

4
& ) 3 -   + & A {J0 3 %  >-   )@>+
ႛ  ႛ 
%, ႓-   0 / % ( . % ( 1 %4  04
 ႓- %  %& <
%3%3%  >>  %  %, (.+++) %  0 <

"-> 0%3 -  ,0% )


C
>& @3@3 (M/F) % > (/E) % % -   &  4  <  &  @3%
>> (.+) “
& % & 4  < @"-&    (F+++)( (/+++) %  4  ( "- , -   +   %*
 ႓- %3 %>%   (
-   +  %3 >- ႓% > ”@ $ %3%3%  >    A- %, <

-   0 p&  04


4
 % %  -   ) ႓- & ) & (L+/E+) %  % &   >   4

 4) 3 + 
 )  <

-   +  %3 -   &  4 @3%


>&@ႚ %  >A {N %
ႛ , ႓- %3 +  < -      %3 >& C
( >0 %  “
%&%3 ( ",% 3 >& ႚ C %3 % % C
” $ F %  >0  -  A- %, <

/++Q 0 +   C& 0  "႓ႚ& > 0 %  > 0 + 0 3&-  3 >  + %  >> -   &  ႓- ( "႓ႚ0 3 &-   3%  >
"႓ႚ%*> -   &  %&  %& <

4-   & >  > 0 > .+ A-   <  &   >      >   &  )  < 4%>%= >
%  >A {J0 >  4 %>%= %   <
40  &   >   3 -  +   +  ) ႓- -  +   Ÿ0 E+++  4   + %

& $ "႓ႚ& 0
>  A-  <

 @3ႚ -   & %  0 F ႚv )>@ႚ      0 3& 0 3 /+.+ %> %  @>>   %   3%C )   $
)†9 ႓ႚ&    >& 

 -
> % )>@ႚ0 )>@ႚ+  A- 4   %  <

4ႚ -   &  & -  J&0 >& =  4 ႓- 


> ႒
- 0 3 %"  %*
%>  ႓-  &  % @3 $  <

40 ႓%
ႛ  py, 
0 3- 3 A  % >@ & 
ႛ   4 &
Wed 10 Feb 2010, >& 
4 (ႚ& % % A = - =  4&  % %  -) 0 " &0 3 $  ,+ ႓ႚ% py, 
0 3- 3A  ႓ႚ> % >@
> 3  & 
ႛ   %= 
%)%) +,- /  %&ႛ  4 &   <

 @3ႚ A   % >@%* & ႚ   0 & & ႓ႚ%  0 3 3 ႓ႚ% py, > ) ႓- A %=   0 %  %=  30 3
A  } %3 %  )  $
4 4 &   > ,0, <

"- ႓ႚ% py, &


@ႛ -C
႓- %3 A  %> & 
ႛ   ႛ @"-A %>   3 3A %>   4 % >@%  3%,3(    4 A  0 “
 0% @% > &@3A %>     %3 %& 
ႛ  -  %>  " …%  ” $ -   A- % <
40 ႓ႚ% py, 0 3- 3    ႓ႚ> )  3 (  % ( & C@& ( &  & ( %  4 0 3 ! %4 ႓ႚ& ႛ
 ++ % 
> 3%3C@ ႓ႚ | % >@%& <

& 
ႛ  4  3 A    ႓ႚ %& )  3 py%  ( %  % ( %&- & ( -py%   3႓ႚ> 0 3 &-   3%&> p   <

 A  %> ႟  &  ႛ   %3   %> 0& - A  % @
>  %3C@ ႓ႚ4@+ @3- A   ႓ႚ %& %& %&-  =  ) “
% @% >@%&ႛ  %%>&@ႛ   %& ” $   vႛ %   <

F 
ႛ  
0  3   - %& 3> ႟     F ႚ - @   0 F ႚ> %&@$  3 ႚ % > %%=  3 %&ႛ 
" …% =  <  %  
 >  0 -  %   & 
 > %&ႛ  & %& 0 3   = %>ႛ%& $ 4 ,
-  % <

 A  % >@ % @>  3>   3  C  %=  % >@%&    0
0 0    4 & 4  0 3> -    = %&=  < % @>  3   >  
0 0 0  
 4 &  3 $ & & 0  -  A- % <

" &%> $   %> ႓ႚ> 0 ႓ %  %  %  %, %  % ႓ %&= ( @% %3  >  %>%( “
,@3-  %>%  } ႒ -  ( C@) )  &  ႛ     ႒ , ” $ & & ႓ႚ0 - > %  & 0
A- % <

ႚ%   @3ႚ " &   ( $    ႚ> + > 3 & ႚ    0% >@%&% 0 A   > ) - 0 A $  3
  ႟     ႚ4@ႚ 0& % >@  $ , <

>& @3 30 0  4


A   0%  %  %  & /++ 0 M++  0 3> ႚ> &- & ႚ - > =  3
 0 1+
 % %  3႟ ႟ C   ( $   0 3 " &       4 %&= , < ႚ%   @3ႚ A    4 0C@
A %=   % @ 3> %=  3 ႚ> %&  
  ႚ 0-   , & 0 3%>%=  & %&႓-  %0 0 ) %&=  <

http://www.monnews-imna.com/burmese/news.php

 
ႛ %= %  0%* % &  3>   A- ) -  ) 

& ( %  +,

%)%)*+,- Q(/+.+<

&y- %)†& ႛ    %  >>  


ႛ %= )    %>(2+++)  % >   3%* % & % "  @3 3
> (M) A- ) % & & > ႛ & !>& &4
&
> & 
ႛ  (/E/)  0 %)%)*+,-(F) %&ႛ > ) - @3- , A- 4@0 &4
&
> &  0>  A- 
 ) @3 $ %" 0%, <  @3ႛ ) -  ) 0    %  >A {J0 3 & %  ႛ 
%, -  % @3 $ % 

&4
&> & &@&
ႛ -  

A- 0 %, < ) A %* F %"> 0 0 %&% >& @>4
> )>@
ႛ )  3 >&    > %  0
! 0† p>& %4   > % & @3 $ 0& %=   %@3 <

,>  A-  ) -  0 >& @>4


> )>@ႛ 0 3 
> %& $ C 0 %=   % 4 %  F v
ႛ   %  & &
 %%=  3 %&0 3  @3 ႛ  %  )  $ )    
   A- 0%, <

%)†&
ႛ  > 0 %  > >  
ႛ )@>
ႛ  %%=  3 >  %&0 3  

ႛ %= % % %&%%=  3 - †%&=  $ )

%  >%&>  A- 0v< >&  & &ႛ  %  > > &)    0 
ႛ   @)
ႛ @>
ႛ   0   v  

ႛ $!†$    
 >   % %& $ &  %  @ 
>&   ,- 0& 
4 
  ! 0† = - %  > 0  %@3 , <

 
ႛ $!†$ &)      > &  & %>   4 & ) ႛ > % >@4 @3   !†$) , <   ႛ

$!†$   %> ႛ %  4 %)*@3%&0 "- %&ႛ "-& >  & 0  
ႛ %> %)*% - %3 >&   ,-
  %  >  
ႛ 0 "- 

ႛ $!†$&@% ႛ , - %3 
ႛ  4  )
ႛ - A 0, < %&   %& ႛ  C &y-
%)†& ႛ  C 0 "-  %  > %   %  > >@ %  >C 0 %  > 
ႛ %> )@>ႛ - %3  
ႛ $!†$
”% 
- %3  % %&@3 %&4 %> %>% ႛ &, <

,& %%"   >&   ,- 4&  & %) @3%    0 3   @@3- %&    K @3%%=  3
&)    4 + % @3 )  <  
ႛ   @)
ႛ @>
ႛ    & %>   > +& 4
 +&   % - &  %  3 )>@
ႛ 
  3 >&   ,- %  -   & & =    0  - A  $ %  @ 
 0   4 , <
http://www.kaowao.org/b/2010news-feb-9.php

%  )†> >  %&%    &  | G  ,+   %&

2010/10/2

  & v " = -  ႚ% %  )†> ) ) >  %& 3    &  | G  ,+   %& $ %  )†
%" % <

 %)*
%" A- "%  )†  &@ႚ 
%3C
< % %  - %& <  %>&@ႚ 0 & %>  %, < 
 & %>0 G %> , ,+   %&%3 %%&   >  < 4   =  ႚ C0 % 
 0,C
<" $ % <

 @3ႚ %%&  > @3 0 p 0 3 %&  - &  %=  3 &
   0 3 %Cy + 4>  0 )  $ 

 % <

0 & %>0     A {Jႚ( = ႚ)> ( @&@ႚ   %>    %> + , %&=  %3 % ) , < &  >  
> "
   & %>0%3  A {&@ႚ @%> ,+   %&, < 
ႚ    % 4 %3 
 > 3% 4  ) , < %%& %3
"   - & %> ) @3 p &@ႚ %&  %>%=  3 
  + %  %&   >  ) , <

F    & 0 > 


+ %>%  & ) ) 3 , 4
 > %& $ 
% <

%  )†0 0 & /+ & ႚ0 4 , <   
& %3 %& 0ႚ,C@< P  > %&@3 %& %3     C = -  0 ) , < "
@"-0  - % A-   &  = -     %&, < & %> %3 %"*----- ) , <   %&@3  -  %3 1+ & ႚ0
"4 , < %& 2 &-%   @"-  > )ႚ  @ ,C@<
P  @ ) %&% %   %  
 0 %  )†  & 
> 0 ) - , %   %  
 %  > > , 
) & >  <

z  @3ႚ  


&   >  >   %&) 3 &- & 0 C = - %  0 3 )†%   , 4 %& $  <

%  )†> %&0 3 CP, %>ႚ     %&   0 3  , )  &  %=  3 - > % )>)   % &  
>& ႚ - %&
 @3ႚ %  
 &  , ">& @>    )  <

%  
 &  >
 ) 3 %  )† %" %  
%    0 3 %">   A %  
P%34  4  
  %&=  $  <

.. =  %0 % 0    @>  & >   -   -   ) 3  % %)%)

2010/10/2

Cpy%"3  


>  @3% .. =  %0 % 0    @>  @>  & >   -   - ,+ -      ) 3
 % %)%) @3=  <

 @> &  Cpy%"3   " { ႚ0 “C p,C "”
    > = - > & %&ႚ %&  @3 <

 @> & > Cpy%"3  0    0= -  ( & = - 0  ( %  03     ,+ 
%, % -
 % @3 <

   &-% +      


+  4 % 0 3-%   -   0 
 0 3 %     -   † = >% %  ) 3
%)%) @3= ) 3  =  ) @3 $  <

 

 0 Cpy%"3   %  % & & 
> %&4 = -     4@
> = -  
 0 3 %    
  )  <

&   >   



 0   > +    )   %&4
0 0 <

  @3% % 0    @>  Cpy%"3   > 9¸+,- /Q 0 %)%)*+,- Q  %&ႚ4  @3- C
& ( &-%,( ( ,  :& ( - y(
% " ( )p& & :& 0 3 Cpy%" ႚ   ႚ0     ,+ 0A  @3 <

 @>
> 
0 %K Q+( %> 11( %=  /Q  %, 0 .LF 0 3 4 0@3- ,  :& 
0 %K .Q( %> /1( %= 
M2 ) 3 " 0@3 <

Cpy%"3   
%K .E( %> /M( %=  12  %, QL) 3  %& 0@3 <

Cpy%"3  


  - %9 A- )†0 % " @>
> %K  /0 3 %=    > 
0@3 <

%>0 % A- A} 4  )   


 + =  3

2010/10/2

%>ႚ A- A}& 0 % A- A} 4


  )) &  0   % 0%&%=    ) %*- %& ႚ
ႚ  A- A} & ႚ
% K > % =  30ႚ @3=  $  %)*
%>ႚ A- % <

$ , < "- %&ႚ %&ႚ . &-& ႚ0   %>&@ႚ & = - %> A- A} & 4@% %&%3 
%> A- A}  4
   )%3 - “
% K > % =  30ႚ@3= , <” $

% <

%&ႚ%&ႚ   0   - 0 3  &  - A- A} & ႚ % 0 @3 < z%&   0 A- A} 4
  )%3 ) %= 
%>
>   $% %  ) > @3 <

C %
>  )& ႚ  C
< 
%>   4 > - % K > =  3= , <  & %>&@ႚ A- A}  4  ) 4 - “
%  3=  3%&= , < %& %3  A- A}  4  ) $C
@ A- A} & 4@ -  & &@ႚ - 
> %30 
%>   
> = , ” $ 
 % <

%>
> A- A} & 0 % 4
   )& - A %&%  %=  3 ႚ> 
 


> > ) > @3 $  0 <

&     %&0 %&ႚ  


  4> %   >

2010/10/2

 % (&A:) & &


 %& ) &  %0 
> %&% 
=  - &  & > 0 %&ႚ     4> % 0  > %& $
 0 <

 %)*
4> % %   A- 
ႚ 4> %  3 %=    @3ႚ % <

Ÿ&
> % ႚ  %&ႚ    %> /+++ &@ႚ %&ႚ    ) C--  p &-   %* , < %& - %3 & ( -(  (  ( = &
>  “

ႚ - = 4 %  - %, <  + 3 @ , 
ႚ-0 & % > , < %&ႚ A   @3 ,  0 % 4 , <   @3
,0 %&ႚ     %&ႛ 0 % , < ",% 3     )  @3,   %>0 C0    &  %3,C
< ",%=  3  
”  %>  &@ႚ @3%>  @3>  4> % =  ) , <

C--  0  … 4 % >  %, %  4 ) 





 0%&) 3 
  %&) 3 %&ႚ   0   & C@ ) %& $ 
% <

3  &   0  .M+++ 0   .F+++  %  & &@ႚ ) , < = & > &- q   0 //++  0  /M++  “

, < @  q  E1+  0  Q1+  
- %& p,  .E++  0  .Q++  
, <  &  : %> - - %>
”) 
, <       $%=   "-%=   
%> 0, <
4 @3ႚ     @ = %>ႚ%&) 3  0 4> - %&   & %  &  ) %& 4> %   
 @3ႚ % <

4> 
> 3%   %>  ႚ%C&@ႚ  ႚ +  < 0 C) ႚ  @< 4> 
> 3% @3   %>-0  
 , < ",%=  3 “
 0  %=  -  
ႚ %C@ 4> % =  ) , ”$ 
% <

&)   0 & 


 %& ) &  %0 
> 
=  %& %&ႚ     ) &  %0 0 %  > 0 3 &
%  > 0       0%
  %&ႚ     ) %*
 %& <

 & 0 && 2 &-0 >&  3 ./ &-4 =  0 3 %&ႚ .&-@>0 %& 2 &-4 =  %&ႛ (/) =    
- 
   %
( %  4(
C %% ( @%   0 3 >&   = -  4 
ႛ %   > %   $  <

4 @3ႚ  &  


%    0 3 + %> -00    4> % %&=  )  $  <

    @3ႚ 4> % %&= ) 3    > , %&ႚ     0 , 
0 3   %& $  <

http://www.narinjara.com/burmese.asp

& Ÿ>  3 +  &   4  %  


!"#$
%&ႚ( 10 %)%) +,- 2010 0 %  3
E-mail Print
 &  % ႓- 4 & %> @  3 +  & 
A-    $ 4 &   
> %, <

%)%)*+,- 1  %&ႚ %& 1 &- %   &  -) 3 +   0 % 4 & 4@ + %=  ( ႓%   & ႚ& $ % & ႚ% $& ႚ % 
 & ႚ ႟0 3 >      ) %=  ( %)* 
A- 4> % > % > %=  )0& 4 &  ႓%  )>@ႚ %, <


 %0 )>@ႚ = G ) @3  4 ႓%  )@>ႚ  0 3 < &  ႓% >   4 @3 %  %  %3 “
 A- 0  4 3  < AK 47  % 4 @3 +   A- %%&  %>ႚ ” - $ 4 ႓% ႟0A- % <

%$>ႚ%3 %  +  %>  %  %  $ LL1  N & %       3 +    0 M+M   ) %=  (
&  A C@ @ 4
>  ) %=    %, <

 ) >  3%&  


႟  %+ ႓ႚ& & &   0  %႟0ႚ  ႓ႚ & 0 3  0  %> &  %&)  $ , <

/++Q 0   > % %  :0 3   ႓- &) 0 3 +  %>   %  % ? %)႟0& 
> 4   & &  0  %& +@& +
 & | +  )@>ႚ    @ႚ 4  $ %"0   A-  @3ႚ%, <

”႓- @3@3 0   F+-1+ C@႟0 <  .++ %  %  ႟0%&႓-< +    %>@ @"-3& 0   % %႟Kႚ%&4  “

0  %႟0ႚ 4 &  K %   3 %  +  )@>ႚ  $ 1 ႟0% 0 .L. %" 4&  & %  
 ႓ႚ& > )  <


  @ႚ >  %" >   0
!"#$
%&ႚ( 10 %)%) +,- 2010 0 %  3
E-mail Print
0  (%  ) 
 ႓ႚ > %  
> > 0 %K > 
 @ႚ  % >  %  @3%  %" + 

  0C@ %"G  0 3
&-  
  ႒  + 
= %=     <

%K  @ႚ >  | % E+ x 2+   0 % > 2+ & ႛ 0႓- 


> 0  .1 & & ) 3 
 %"G  /++Q "-9 C 
 % @3 <

%  3 % >     %"G  0 3 &-  

  ႒  + 

 ) 3 %" 0@3%=  
 %"A- 0 %  3ႛ
% <


 ႓ႚ > %  
> 00@3 %"%>@ႚ  %%>  ႓- %K >  ႓-  @ႚ 4 ( @"-% > %>%,ႛ!  > ႓- & %  < “
  %>%3  % 0 C
G %>&@ႛ &-  @3%
>@> =  < 
 ႛ %& 3  %+ & %  ႛ %3 0 %,ႛ ” $ %" % <

% > 0



  04
  3   0 3-  % %&4  ) ႓-  &0 &   
  ) %=   <

% > ႓-  2+ > + 4 (  .E+ >  % (   % ( 04
  3  =  &
>  % % (   % † %   (
0  %0 0   %      
0 4 %=   <

0  & > p - -A {J4


 $
%, % &  %႟> 
!"#$
%&ႚ( 10 %)%) +,- 2010 0 %  3
E-mail Print
"႒  % 0  & >  -  0  &  4%
4 % %  - RCSS J& >  @& | M   @3 $, <

"႒  % 0  &


>  -  0  &  4%

4 % %  - RCSS J& >  @& | M   @3 $, <

"- % -& &@ႚ !$% Q % &  %႟>   ( +&   . 0 %& / 0    < (LDU)  $
  %, % A- pC  C@ “
0ႚ+0 @  &@ႚ "႒  ) A {J%& &  ” - $ - % 

A- &  %v<
[Shan State Congress SSC A {J  $
  %, % A- pC ]

Shan State Congress SSC A {J  $


  %, % A- pC 

/+.+ %)%)*+,- F - 2  >  @& J& |  @3 3 0  & >  Shan State Congress SSC - > - .< EC Q A- v +&   /<
& %>႟0%)>% M<  ႟ % (0  >  & 
)>@ႚ  ႒ -    ( 0     % ,-( 
4%
 )>@ႚ   (
%"  ႟0 =9  {႟0p    ႟ & )( F< EC Q A- v   
> 3 +& +}  /%>%=  >@ 
> 3 -- ) 3
%> %>  ) @3=  $  <
EC Q %  @%  
> 3႟0
LE A- @% %႟> %   %?  < A- pC  M2 @ ႓-  %+  /. @(    // @ & @3

@ “
&  A -= , ” -   0 - >  
A- %, <

+ (  $
( + 0 3 0      0  ,+  3 0  &
>   0   > %&     & 
> 3% ႟0% (  % q& 
 % &  ) 3  @> %)႟0 % > /++E 0 &  >  )@>ႚ  @3 < )>@ႚ  A 0   > /   )>@ႚ႒ -  .F )>@ႚ,+ @3% 
0  > /2 )>@ႚ 4  @ႚ@3 $   %+  % 
 &  %, <

/http://www.mongloi.org/burmese

}%  ႚ ႚ %  % (/F) &- 0 - 0% ႒   = 

}% 3  3 %  % ႒ - 0 - (/F)&- 0% > %  % %    % % )>@ႚ 0 3 %  
%    %>ႚ %> %> >@  9& &+,- (.E)
 %  % %    % )>@ႚ ႟ >   @3 < %  % %    % % )>@ႚ A {N A- %  3& 0 3 > % 0† A-   ႛ
%  % ႒ - %-4 44 ( "4 ( 4 ( p &  0 3 %  % % C % C  &  ( %   (L) &, ႟ %    , (/F) &-
0 -  % > %    0 4 + 3  =  3 & %> 4    0    =  < %  % 0 3  &  (L) &, %   - (/F) &-
0% >  0 J&ႛ   4 ႓- ) %=  0 3  % ႒ - 0 0 3 P   0 ႒  ( 0   + 
  > % >  &
(/++)  & ႛ  0 4    0    =  %  
%    ,+ %> %> ႓-   = %=   0 < %    % % )>@ႚ
%&) 3 %   0 (/F) &-- 0% %  -   %  ႟   0 ,+ )>@ ႛ  % ႓-  &  %  4 %) >  ) %=  %  %
%    % % )>@ႚ > % 0† A-   %=   <

& ႒ -
.+ . / . /+.+ l SS

 
> ?  &  >@

 & &  3   & &  %  3

  > |  &  >@


  %&ႛ   >  ?႓-   > % (    

>@ ( K 3  ( + C
 =  3႟  
 % ,>  & %? % >    = %>ႚ %&႓-   > % >  %  % )   (    
> &
=  3 > %  3     %? K@ 
& & &  3  & &  %  3 %&=  ) %=   <

 &  @3


    %  C@ %  3 = %&   = %3 C
< = ႒ -  3   G@  ႓- 4& >   %> ? < ““
%&  ?  &        $C @ Back up %&&@ႛ    4 
4 =   < A ADSL  WiMAX ,
4 
  %,3<  &  @3 
%>  Connection %  %  =  3႓-  %>  =  < %& ႓- pfingo @3  & )& +& %  %  )ႛ
   %  ?@   >  ႓-  %  &   %&&@
ႛ  + %> % % 4 , ““$  & %) )> 3 ? 4  

A- %
@3 <

 &  @3 , C 


 Connection %  ႓- Speed &   ႒  =  < "-? - %    Load basic HTML (for slow connections) @ ““
@  %> %&  <  &  ? >  @3 , loading %> %  3 &@
ႛ @ &-+ % & & >   ““$  & @ % 

 A- % @3 <

"-?  &  )& ႛ @ႛ - % %C  )ႛ 4
 4 @3 Netbook >& † %>  % C
< Netbook @ႚ %C > %  > ႓- %  ““
%&? ႒  @3 & &     ?   %?,< %& ႓- DVD Drive  ,ႛ "-?%3  ႒   = C
< "-? >&  %*? =  3? %
!>- -"-( "-!->"-%> ) 4>   ႓- disc + ႓- =  3 =  < ", connection % %& &@ ႛ    4 , ““$ >& †  & ?  A- ? 
@3 <

&  


> .QQQ  ? % C .M  %&ႛ?    &  %, 1L      @3%=   < /+++  3 ?  > & 3
  > %  & ? - %  (  & &     & )> 3 ? % @3႓- p ‰G- ..  ? 3    J& ႚ >  &     > 3 ?
@3%=  ?     < 4% ႛ & 
> ‰G- ? 3 
p %, .L++ %  4   = ႓- .mm "& ?   ( + C  ? K 3 
 &   % > 3 @3%=   < /+++  3 ? % C>  %, MF  
ႛ   ႟   4 % SEA-ME-WE-3 (South East Asia-
Middle East-Western Europe 3) %* A% ? )& ႒   &    @3%=    <

= -  > Fiber Optic ) 3  &     & & ႓ႚ>     $ &  - ႛ ?   ?  < ““ & 
&, &  , VoIP  -)& ( % C -!-
> 
ႛ ,   ?,< % C -!- > %% "-? ?% ႛ -"- !   %4  ( Movie 5  
% C &@ႛ +& %  %   %% ,C
< py"(  ႓ႚ& %>4 , ““$ &  - ႛ ? +& ?
 A- %=  @3 <

 ?
> Bandwitch  ) 3 1 Mbps, 2 Mbps, 4 Mbps $
   ?% Metro Ethernet  & &     >@%

, M+ %  & 
ႛ ?႓-  ?
 ) - - /1++ & ႛ ) %=   < Fiber to the Home $ %*% Fiber Optic ) 3  &    ? ADSL   4   $ ႓- ADSL
  ?  ) - - Q/+ & ႛ )  <

 &  )ႛ   & %) ႛ (    @3 ‰G- 
ႛ ?@  , <  &   
  %  ႒ - %&%3  ? ““
 &   )ႛ  %+ %&, %  < Dial up Access kit  %? %3     %,C
““$ %&  >  &  >@
‰G+
- & 4  A-
%=  @3 <

.+ . / . /+.+ l EM

& & ႓ႚ> O?  &  > -      
   ႒ %>ႚ 

& & ႓ႚ> O? % + %  &   > -       %=  3  
   = %>ႚ%=  & & ႓ႚ> %&4 
 (
%  % + 
 ? 3 >   ? %&
 v %   <  ? & & ႓ႚ> (Down Town) ႓ႚ&  ? % + %  &  >
 - ?& & ,  %=  3 -      
    :  ? %&ႛ A = %>ႚ  ?%=  ?  <  

  %%=  3 >   ? 
  %? 3 ? ) ႟ % 
? 3 + 
=      
4 ? 3 %  ?%= 
 <

႓ႚ4@  > @3 , ?  4 ႓- %> 


   = , < P %3 - %>,@< ႓ႚ4@ 
%& 4
4  ( >   ? 
““
  ( %& ႓- %3  %     - %> & = ႒ -   %=  3  
 %>   ,@< -A  
(
&  
%3  %? 3 ? )  < ႓- %3- %> 4> @3 %>ႚ%>     , ““$ & & ႓ႚ> >   ? %& 
+& 4
 A- %=  @3, <

-      %=  3  


   -  ? 4> ?%  %9 %>ႚ  ?  +&  %&
  %? 3 ? ) % 
?%=   < ““ %> >Ÿ& % ႛ C ?  - ?& & , %=  3 %&ႛC & %>? -  ႓- %3    <
%  %> %&&@ႛ %3 -   %& & &- , % 4 -  4 , < "- -  4 @3>  +&  >  %? 3 ?
) %  % -   & ,C
< % +  ) @3  %> "-   3> +& 4 +&  ) % , ““$ & & ႓ႚ M/
 > %  % + %  &   , <

>Ÿ& % 


ႛ ႓ႚ  &  @ႚ 44 ? %&,< %&ႛ %&ႛ ႓ႚ 4@  4>    
 %> ႓-   ႛ 4 , <  4@? ““
%&   
 %> &  A ?%& , < ႓- %3 - %> 4> @3%>ႚ%>  ,%  4@  + ႛ +&  , %>  4  <
႓ႚ4@%3 
  %=  3 @"- 
 %>( %>ႚ%>  ႒ -  %? 3? ) % , ““$& & ႓ႚ /E  >% &4

 A- %
@3 <

.+ . / . /+.+ l EM

&   +&  % 3 %?  %  - ? P %!"  :  %=  3  +&  4  ?%  &    % 
>

/+.+  3 ? ( ?  > P %!"  :  ? 3  K  
 ?% ‰G-   ? +&  %  3%?  (Responsible Care)  &   
%  > %&%=  &   +&  % 3 %?  %  - ?  < , ‰G-  ? P %!"  :   % +  %& 3 Mount Popa
Chemical Trading ‰G-(  C 4- ‰G- ? 3 P %=9 4   3 Supreme Group ‰G- ႛ ) %=   < &   > /++E  ? | & 
+&  %  3%?  %  -  )>@ႚ   @3႓- P ? 3  K    ?%  &   +&  %  3%?   &  % 
>  &  K&
%   % @3 /+.+  3 ?  
> +&  %  3%?   &   %  > %& 3 ‰G-%, ?  ?%&႓- ) %=   <

P%!" : %> %   ?    ?, < P : %>  4  (  (ႛ %? (  >@( %&  >& 
ႛ @3  34   ? ““
% %>%=  3 ) ( % Ÿ>  %> )  , <  +&   4   %     %&@+
3 & 4 %>&@ႛ &- & ??@3%
> ,
4  , < ",%=  3 P
& %>%&&@ႛ  & %  ) % ( ႒ -  ) % +&  %  3%?  &  %  >  3, ““ $ &  +& 
%  3%? %  - A {N ? , <

+& %  3%?  (Responsible Care) v  & A  A%"> %)  
? 4  4 
 ? 3 +&  %   >  

  &
> C@
% %  >  ) %=   <

&   > +&  %  3%?   &   /++E 
? |  ‰G- ) %Cy% 4   3 
-p- 
? 3 @  4
  3 United Pacific
‰G- ႛ ?  %  4 %) %  > @3%=   <  %& /++Q  ?  
> p--C 4-( %Cy% 4   3 Myanmar UR Chemical ‰G- ? 3
PVC  (    ? 3 P :  4   3 (Chemical Engineering Production Cooperative) ‰G- ႛ 4  %  4 %) %  > @3 = %= 
 <
P%!" ႟%> %& 4 ) ) ( >& ႛ ) ) 
%>  } ) % ႓-  +&  >   ) % %> %&% %   ? ““
) %*%&, < @",%=  3 +& %  3%?  @3 &  % ႒ - ,႓-<   %>? P%!"  : %> %& ) > @3q& %>
႟%> @3  34 ) > = , < >Ÿ& % ႛ &  ? "-) > %> ?% & , < )@ႚ>   %> ?%&@႓-  +&  
%  3%? C@ %& 3,C
<   
%, ႓- +& %  3%? )ႛ  , ““$ &   +& %  3%? %  -? %4>%4> > % ?†
A- % + %@3 <

+& %  3%?   ?  +&  %  3%?  & (RC)  ႓-  % %&@3 ? % % ,C
< RC  % %&@3 ‰G-%&&@ႛ ““
 3 ႟  RC  & A &@ႛ   @3 & %> ?   <  %>ႚ  3  ,  <   Policy %>?  ႓-? RC  >@> 3?  ? ?,““$
&   +& %  3%?  %  -+& ?
A- ? ,  <

&  


> P%!"? 3  K  3 ႟  /+++  ? %&  ?   %4    ႓-  ႟ ? P%!" :   4  (  (ႛ
%? ( >@( >& 
ႛ    &    3 ႟ ? @3ႛ %C 4>  :   &   >& ႛ  ? 3 ႟  ?%&%=   <

&  %&) 3 +& %  3%?  &  ?  3 4  % &   3 P%!" :      >@  ? 3    3
& ,+  3 -%" ? 3- P%!"  }  ? % A%"(Chemical Safety Law)  
=   34 % >@႓- - %&႓-) ႓-  
N&  &  & ?%3%=   <

.+ . / . /+.+ l EM

?  )  ) 


ႛ % & - A 
  % 

?  )  )  ႛ % & - A 


  % 
 @3 3 )  /+.+  3 ? > ) > @3%=   ? < ) A ? /+.+  3
?
9& &+,- M.  %&ႛ && Q &- &  > py" ႓ႚ& %&    - ? 3 F v -  )  3  // ? ? 3  .E ? ? & % ႛ 
  ? 3  ?- 
 MQ ? ? %"*--- 
 ?      >   $   % py %+ %  p ႛ %*% > @3%=   <
 %&  p  > %  3%&% -- 
?3  > & %  > @3%=   <  ? %)%) +,- /  %&ႛ %& 1 &- > ?  )
%   4> % %%=  3   4&  4 %=  
 
&
J& ? %=  =   $ %=   <

4%ႛ =  3 ?  )  )  ႛ % & %*% > 
%"*--- py"႓ႚ& @ )@>ႚ & ()1Q//+.+(     A%""  ML. ) 3 )
> 3
% @3%=  ( %"*--- ? py"႓ႚ& ( (@ .) 
> 
> %&4

 A- ) ႓- ?   
 ) - &   %  ?%=   <
   A%""  ML.  @% >Ÿ& % +  ) ႓- + ,C@ ) - > 3 ? 3 @%   ) %=  (  %  C@ % % > 3 ?%=  (
   Ÿ> & "G ) % .+ ? 4 % %4 "G     %>"G  "G  % =      34 A%"  <

.+ . / . /+.+ l EM

% ?  4- ႟ % -% &- ? %&


> > -A % @  %=  3 %& , 
%  ?  4- ႟ % -% &- ? %&
> > -A % @  %=  3 %& , %  - > O 3  >    @ ) %= 
 <““%& >  
%> ( %& > ႓- & 4
>  &  ? % @ ?%  < %&
>  
 % @3 & &  %&
>
% ႓-   ? <  %&  %% % & >  < > @3 O 3   ( -A % @ > %=  3 , ႛ 4  <
%& > %& > % 3 - > , >  ႛ %3?,C
““ $ C %,   &+ %  ? A- % +" & =ႛ  @3 <

 4- ႟  %  %&


>  > )  < %& >   % %3C
<  &  %&
> & % ,&-  % %>% =   < ““
 =   %3C
< %&  > @3%
>  %3  - >   % >  ““$ & & ႓ႚ%& - >  A- v %=    ?
, <

%&
> ႛ   - > O 3   %  ႓- % & ( p& 

    % = %=  ( %&
> >   -  @ %=  3

 
  ? 3 
  - >   >   %=   <

%&( &py%>႟   %>( "-9 C%      %> @3
   < %& > @3

  "-&   > C& ႒ - %   ““
) ႓- ?> =   C@< "-& ? )  %3 ? < )  >  %3 C& ႒ - %   % C
< %& >  > &@ႛ - >Ÿ  - 
%  < ",%@3%&  %  %  %3C
<  >   %&
> @3 - > &   ““$ %" A- %, <

C& ႒ - %  "-? ? .L ? ?႓-< %  ? @3 O 3      > 4 % >Ÿ  < "- %& > > ႓-  ႒ - - & ႛ ““
%) % 4  $C
< "-%  
%>>   &@ႛ  > > ( %& %? &
> ႓- & ႒ - > ““$ A- % +" & =ႛ  @3 <
,%& > ႛ ? A + C +&  
?    >  - > O 3 %    ႓-  > > - >  %  & ,  %= 
 <

.+ . / . /+.+ l EM

/http://www.hanthawaddy.org

A- % 4 )&  0  4@% %&%=  C 


Wednesday, 10 February 2010 16:13 ႓) ႒ -
E-mail Print
 3 %  3 % A-  4@% %&%=  A- % ) 4

 )&  0 )3 & %*& > C  =  )>@
ႛ ႛ

-% 4 0 0 <

႓- @33 "-9 C .1  %&ႛ   %& A % > 3 % 9

 A- &  > A- % ) 
%  4ႛ )&    & % 
% %& $ %0  ) %=  ) ) 
% <

z%  > 3 )   ) ) 


A- % A- “ %& 3 % A { + -)  @3-0   %&( %& @"- .2  %&ႛ0


ႛ -> %3 %&ႛ C@ %)%&%  ႛ & A-  %> ႛ  0
% ( @"- %& % > ” $ % <

 0 % 9



 A-  0 (1) %%3 3 %  0 (M)  @>( @
 ( %0 ႓ႚ& %&-  & %  > % 0%&႓-
 &  0 (/F1) )  <

%&   
)
ႛ  %*>  % %3 
)& %@3& 0 
%
ႛ & 0 % % 0%& 
%@3  %> >  >   %0C
( “


ႛ  %>ႛ ,% < @"- 0C@ % %
ႛ  <   &, ႓-% ( (/ F/LMFE )( "- (.M)  %&ႛ0 %& ႛ > %>
ႛ  ” $ A- % ) 

 % <

% 9

 A-  & &
 ( 0
႓ႚ& &C@ %  >%& ) A- % A- 03  %"* 33 -v
ႛ  ) ႓- %>  % 0 (1) A- > ႒ -   ) 
}& 03 %  4>       % %&
)  <

 )  03    ) A- % A- “ %  &   <  4@0 4 C

( %    ( 

ႛ %%> )> %>
% %   %& <  4C@ & % %   ” $  % <

   G   3 3 %    4


@ 
> 0%=  %%&%   =  A- % 3 /++Q 0 
> z4ႛ % 3
%  %, ./. 0%=  %4  <

 =  )>@
ႛ 0 A- %  3 0 9& &+,-> &  ႛ % 03 Š3  )>@ႛ (ILO) % K& =  % 0†
 :  --0 3)>@ ႛ  %>ႛ   %  03   3  :  %> %> @3=  <

/http://www.yoma3.org

%& > ,
Submitted by Karen Information Center on February 9, 2010 – 6:43 amNo Comment
(%)%) +,- Q < %, 

 3 (%  -

/+.+@ႚ 9& &+,- (M.) 0 )& %) %" 0 - 0 3@3 /++Q0 ( "& 0
 %, %     & ( )>&  & % +& 4 % ƒK& ႛ+ 
%>  %   @3  4 &    - %  4@ %& )  %3   + - ) , <
& % % - &  0 % ƒK& + ႛ 

& % % - &  0 % ƒK& +


ႛ 

"-% 0† %  ႓- @3@3 /++Q0 ( =p  @ႚ )>&  - A > %" 
%  >0  >    @3 ,< 
$ 
%႓ႚ& 4@ "
ႛ @>% 0 
&
.+% +&   3@3 % % & %  A- - ႓- @"-&- +&  > %> > /,+++&- , @ႚ & % ( 
% %>   %   %)  ) % +&
4 ./% & @ႛ 
" 
%C )  % % %&
A-  ) , <

%& , & > 0  %& 4> @3 <  %3   ) ႛ @< ",%@3 % @& 

႒ - %> %& 3  "-&  0 %  & 4 %  < @"- %& “
 & % ႓- 0 +,&,@3 %  &  %&  @3 ”ႛ )>&  C
႓ႚ& ( @
3 ->  % >& +
ႛ    %@3)
, <

)>&  C
( "> 3 &@ႛ 
%႓ႚ& %>   &  M0 &@
ႛ 4 & % +& 4 %>$ %" 
&@ႛ +,3-%" >%>0 >
> %> 
& % % >     
 ,> @ 3  < @"- % +& 4 %>4@0  .L0 >  
4> & %  & 
 % @3%
>  ,+ %& <

4=  0%&( 
4    ႓- 
4 & %  %= %>C@  % % %&@3 % +& 4 %>4@ 0 /+++0  & %  & 
+&  &@ႛ 4@4@+ + %  @3@3  M/0 > % ƒK& +
ႛ      %>(  ႒ - > %>&@ႛ % 
 % %> 
+ +&   =   %>
ႛ @3 <

& % %  &  @3 +,3-%" >


% F%  %& @%) “@"-  )ႛ %   < 
 0  < % %  %&  <
"-

 C > > 4  C
”ႛ %, <

%  : ႚ(   @3 % %>&@ႛ 


4 34 @3 %   %$ %  % 0> ႓- %% (  % %>  % %0 > %&%3
"- - ",G &@ႛ - 4 @3 )& %$ % 4@ †4> %&@3 % % % %=  3 &  %&@3 
%
ႛ )+,  C@ - =   ႓  ( % C@
% ƒK& +
ႛ  %0 0 %&@3 <
 ႒ - >  0 3 ႛ  0- > 3 >

 ႒ - >  0 3 


ႛ  0- > 3 >

/++Q0 ( =p  // %&ႛ ႛ % > @3@3 +,3-%" >$  % F+%  &@ႛ 
A- % /++%  @ 0႓- @"-> %& /&-@>%  %0 > 
)>& ႓ႚ  % , < ",%@3 "-> 0 % &  0( ႓ႚ 0 % >   %> &  %3 & 0 3% & & % +& 4 %>@ႚ %> @

ႛ 0   %&=  <

@ - 4> %&  % ƒK& +ႛ  $ 


%
ႛ  & &@ႛ  %)  ) %>   

 

ႛ   = @3  - ႒ - %>%=   &@ႛ  %, <
“"ႛ @ %& 3% &    % =  4 @3%3 %   %>&@ႛ & @3@3% %> % 0,3 C
< >4@ %"*႒ - %>
%& 0 %  %& 3%=  %%&% ႓-”ႛ %9A ႒ - >   %0 <

@"-%"   % ( % % & %>0@3 %   %"%>) ႓- 4 -& &  @% ႓ႚ  % % & (
& 0 3%   & %    )>@(ႛ %  
% & % &@ႛ   % )>@(ႛ    & % &@ႛ % )>@ ႛ 
ႛ 3
-% @3 % +, (
%  : %>&@ႛ %"%>  @3 % %&@3 % & %>@ 0,< @"- & % )>@% ႛ > )>&  0 %" 
(ႛ "ႛ @( ,$ ( % 
( %& 43( +, ,3"@( >- "@(
%, ( & "@( %- ( %C ( °@, @3 %&%>  >  & - 43 > " …  & &@ႛ $%
ႛ 3p > 
", &@ႛ %*  "@ %&%>0
C  % & %>4 ႓- %" %   4
%>  & % %  3%0 %> % %&, <
% %*% %&> ႓  & %& A

% %*% %&> ႓  & %& A

>&@
ႛ >  
%
ႛ  % (  
> %  @& > 0@3 %"0 >
>  %>$  - %>( % 
 %>  %% (  % >  > 
% ႒ - )+, %  ႒ - %0%  %C 4 ႓-    % %&@3 
C ႛ +% %>   >& 0%@3  4 % %> )†  0, <
ႛ  - > $& @> O 3 %> %, -@3 

ႛ >  %  @ >
>  %>$ % K >& ႛ  0 - > O +
3  % >& = 0 <
% +& 4   & 0 3> ႓- % @3 <

% +& 4   & 0 3> ႓- % @3 <

  & &@ႛ   &  > & %&@3 >&  % $ )>&  ) ႓- -  %&, < % %= % >%
ႛ  ႓- % - & @3> 
) & > 
%>>  }   ႒ - 0ႛ %
 @3 )ႛ % %  -  > >  @3, <

"-%"0 P %  ,   , &      = , <  ) &  
%>( !"#C&@ႛ &   & C%> 
@"-%"0 
@> > %>ႚ0@3 < ႚ &   > >  + =  =  <

",%@3 
%&@ႛ C
႓ႚ& 4
@ >%> %   $ &   %>  %> ႛ @= C
<   %4@+ (  % & %
&=   ႓
%Kႚ% %&4 %&%=  3 %  ,  0&     C@  &  …%>   @3 %%&  %" L,+++%   %&=  <

"-%%&( "-& %%>0 % % 0   %&@3 >


>  %>$ % ƒK& + ႛ  
ႛ  &  % +& 4 %>%=  3   % & 
ႛ 0 % (
  & % - & &@ႛ  > )>႓ႛ ) %>   4   ႒ - 0&   % , <
%   %"> % ( 
႒ -  & & % % 0  %  % @3

%   %"> % ( 
႒ -  & & % % 0  %  % @3

"-  & %>( %  & %>%=  3 


4   
> 3 & > 3 % @3@3>     ႓- @3@3 "-9 C> )& %) %" 0 0


ႛ    > @3, <

)& %) %" 0 % @3


  %=  & 0 % ƒK& +
ႛ  $ 
  C0 04  
+&  % & 0% 0C@ 
>  & %&
& %  &   % 0%&, < 0&@ႛ   ႓- "-$ 
 ႛ %  > 4  > ႛ   %=   %, <

)& %) %" 0 %& 3  pG %>  @3> %& 4
+ , < ",  %& 3%  > +  $ ,C
< %& “
+& %
&@3 %   %"%>0 & %    %>  ႒ - 0%&%  < "-   %>4@ %*
% ႛ C@3 >$  %  0%3
@3 0 > %  % ) ႛ %& >%>&@ႛ > %> %> @3 < 
)
ႛ 0  % @3%>  4 % > )%
ႛ   @%& < @"->  %
/+%  ( 
A- % .MM% 0႓- 4- 
"@%  > 4@0 ,  < >& @3@3  0 % %3 %  0%@3 !  %> + % %3 %  %> 0%3
C
< %  0@3 >%>0 >  ) ႛ   >     %3 % %>>  @ 0& %< ",%=  3 )& %) %" 0 % @3%= %> 
@"-0ႚ ႓- ႚ  %& +& %
&@3 " ႛ @% & >   %> ) 3 %  ”ႛ 
 ႛ @ႚ   &@
ႛ   4 %) %@
3  <

%>  % 0 E% 0 ႒ -  ) @3 % ƒK& +


ႛ  $ C%> 

ႛ  ႓ႚ0 %  4 %@3 %  @3 > 9> ) @3 @3- %& % 0& % & %4@ 
% 4@ 4> @3 <  
$ - % /%  &  0 %  4 %  )  
4      % %& <
+,3-%" >0 % 
&   %& A

+,3-%" >0 % 
&   %& A

+,3-%" >0 % 
&   %& A (P -&& %)3%p)    % >
 
% %
 4> & %& 3  $ .M0 0% ႛ C 
0 %& 3    )ႛ  @3C
< 

ႛ .E0  30  =   ”ႛ %႓- “
&  0@ %   ) %&  @3@3 =  > 
4=  0 +
 % @3 & % %%&@3 < /+++0 0
%p,0%)>% (   ) & &@ႛ /++/0  %4 & % 0†  &   % % & 0 0 @>  % @3႓- %& 
4=  0@ 
C ႛ + 
0 &   @3 <
   % >
 
% %

   % >


 
% %

&, & 0 %  % )>( > %   %"-%  &@ႛ  ( - & %4 %& @3 /++Q0 ( "& 0
 %, %   0 "
ႛ @% & +& 
% ƒK& +ႛ  % %3 
@3 %>%>  >  %>> C )ႚ> ႓)  & %> 4 ႓- %  > % 3 @ & 0 %> %႒ %&0,<
)>&  % +&  % + %  “% ƒK& + ႛ   )& %) %" 0 % @3 %3 %& 
ႛ  % +  < C)  ႛ  %3
% ƒK& +ႛ  $ 
ႛ  &    >  & %>   %  @3  3@< %& 
ႛ  %% C0 % % C
<  "- @3
%>%= &@ႛ 
  %> %    %  4 %)  ႓-%,3”ႛ %, <

",&@ႛ   % + %  % ƒK& +


ႛ  $  %4 % (  % %>4 
4>  %    ႒ - 0%  ႛ 
ႛ  %@3)
%= 
9: J&  %@3%  <    0 
$     P 4 A-  % @3>  %@3

A- ,ႛ     0- 0- %@)
3
, <

%& 30   % 0@3)


 %&< %&  ႛ %  % %  = , < ",%@3 
&@ႛ %& %> ႛ &
0% <@ >@ >)
ႛ %=  “
)&  
 ႛ   
-ႛ 
0@3& 0 %& +& ႛ 

ႛ - > 
 @3C
< %&  0  % &@ႛ %&&- ႓-  %4 >  <
%& 3  
% % & %3 %&  ) 0%=   C 0 °4  %3C
%”ႛ %"
> & > %% & ႒ -  % 
%= >@  > %@30 <

"-4
=  0 % -  0 & & %&@3 % ƒK& ႛ+ $ ႓- @30  C>  
+&  & %+ >
> L++%  $
  >  % > %p, & 
ႛ 0
ႛ
> ႛ 
%
ႛ  +& 4 %>&@
ႛ 
% K % 3@,%  < 
 ႛ  
 

> %>> )& %) %" 0

 %, %  - 0 3$ >&  3@ )  9& - >  > @3@3 "& 0 )& @ႚ +A &   4   ႓-
 %> ႛ  % %&@3  
 %  %>@ႚ  P     
&  0 %4 
 ႒ - ) % , <

"-0 % @3 % %>   < % ƒK&+ ႛ  &@


ႛ 
"
 ( % +   
 A- &   & @3 < ",%@3 % >& +
ႛ   "-> “
%>  @3 4
  
ႛ    J& (%  )-   % @& 
)>&  %, % %>  
ႛ   > @3 < %& ႓- 

ႛ @ႚ
     & &@3  &  C   % -4 > ႒  @3 Creation  0  %   %”$ )& %) %" 0
%>  
 4@ % % % )& 0 , <

)& %) %" 0  /++E0 4 -& &  ( @% ႓ႚ0  ႒  ) @3@3       (% @&
)
%4>%4> > % 0†  %$
"& 0 )& &@ႛ 9&- & 3  %K
ႛ @ႚ  - %> C 0 ,  
႓-  %4 4 @3) , <
% @& 
%4>%4> > % 0†  %$ "& 0 )&

% @& 
%4>%4> > % 0†  %$ "& 0 )&

"& 0@ႚ -   ) ( (Little Daughter)   %  


 ) ( Burma Campaign UK @ႚ 
    %
ႛ  % +&  ) ( )& %) %" @ႚ
",  ) 
& 39)& “ %)$  04 0 A 
 %>@ႚ     ႓@  % @3 < 
0%3%@3 % ႛ  0%> 
 ႛ  
  ) 3 % > @3%&&@ႛ 
 %>  encourage  % )  ”ႛ %@3 <

% % % )& “ %& ႛ  


 4@0 
4   & % 
> %&
%>  ႒ - 0%&@3 %& 4 %*0 @30 >   %>(
႓ႚ& %> %& %3%3C@ & 0-  
> %  , ”ႛ /+.+ "& 0
 %, % > ႒  ) %*4  , <

O+- (  + >& %*%" & %& ႓ႚ& 9 %>) @3 %&   > )> "& 0ႛ 9&- % 0$ C% ( 
 % (
 %  >& % = 
 --  3% 0& % +&  % 4 (  > %  > @3=  
ႛ 0 & @3@3   %0 0 
 C+ 
C( ႓ႚ>  >& ႛ >႓- 
4  ( % 0& %      @3= , <

=  % 0%3 3 %)%) +,- .F %&ႛ "& 0  > @3 (/)0  3% ,႓-< O+ - & %& ႓ႚ& ( %%  >0  p,3& 3 (
) & C%  ႛ %> )> @3႓- %>  % 0 0 A- & "%  ) 
"& 0$ @ 3  ႓-    %*  :00   @3

,<
%3 
@ႚ +A 0 ) /++E0 0 %& %) C4
&@ႛ /++Q0 0 % ƒK&+ ႛ  
ႛ  )& %) %" 0 %> )> &
ႛ  %  @3႓-%<

",  "& 0  3% &


0 % 4 & %, % A-  % 0& % (  % &@ႛ  %4 ) , C+%0  %) 
-႓-
,-) 3 @3@3  3% &0 % @% & 3  %K$ /++F 0 ( 9
  (M+) %&ႛ0  &
>  4  > &
> > @3,႓-<

",%@3 
% ႛ >@ႚ +A ( 
%
ႛ >@ႚ ( 
%
ႛ >@ႚ %0  3 &  %> %3 C %30 ƒ > % C@  %0 0  4

  
  >& 
ႛ & & %  > %&@3  
 %  %> &@ ႛ 
& & 0
& > %&0  %&%" - -    4  =  (  (
 %&=  3  ႛ % &  3&@ႛ  % =  %&,%3 <
" ႛ @% & 0 3 % &0 & % +& 4 
 %  

"ႛ @% & 0 3 % &0 & % +& 4 


 %  
/http://www.kicnews.org

! 4  - %>,

(%)%)*+,- .+(/+.+(C& %   ႛ


Wednesday, February 10, 2010

!  ႒ - ! $ 0 &- %> %4 3)ႛ +& ႒ -  %$ 4  - %>%>  4  @3 > @ >  $  + % 0%=  Puea Thai ,-
A {N( !  ႒ - ! %  " @ႚ 0- @3  %4 ) 
"!  ႒ - )- +,-+  , <

> @
>  %>  + % 0,C
( 4  - %>) ႛ  > ,C
( %& - +& ႒ -  %$ 0  %> ႒ - 0,C
” ႛ "!  ႒ - )- “
!"#$
%&ႛ %, <    
႓ႛ  ) %>   …)ႛ  %&, <

>& @3@3 /( M % %>%>      %& P 0 &-)@+ ႛ>  %>@ႚ CG  4@  @K ႓- )  < ႛ -   %% 
> 30
Panithan
Wattanayakorn = % %&ႛ %, <  %$ ႒ - A- +GC‹% %&   4@  %>%>  )  ႛ 
4 %)
%, < "-  > @
>  %> "
C 0%&@3 4  - >  %& & @3 P Puea Thai ,-+ A- ) @3 !  ႒ - Panlop Pinmanee % @3
& %>%>&@ႛ   )ႛ  @3   @ႚ ႒     )  ႛ  % %  >  
!  ˆ+,"- %, <


 ႛ 
> @
>  !  ႒ - Panlop $ 
& @ႛ 
C%>  0  ,C
” ႛ % "&  ႛ 

 @3 !  ˆ %, <
$ !  ႒ - Panlop “
&@
ႛ 
"-- 0 
> @3,<   4@0 =  ) %> % ႛ  )
ႛ > 
 %>%>@K @3  +  -   ,C
ႛ ႓% %  -
+& ( "+& ႒ -  
4 % C
& !"#$
%&ႛ %, < “႓% 
& %>  -     /,& ႓- %  <   ႛ )@) >ႛ @
>ႛ ႓  ) %
%ႛ  )ႛ ႒     
 ႛ  A%" % 
, 3 ” ႛ 
4 % %> , <

0 &-%>  (.)  ႒ -   ႛ


(%)%)*+,- .+(/+.+(C& %   ႛ
Wednesday, February 10, 2010

4   
G0 &
ႛ  % "- % - %,  (UDD)  %4 (
0 &- F++ % $ !"#$
%&ႛ  %  @J&  C 0
%+ @3= %= 3 (.) ႒ - %*0 A > %>   ႛ > , <

0 &-%> /++E %0     % ( +GC‹% &"


@ႛ &
> % % %>    %
>  A- % @3@3  "

ႛ - % - $ (PAD)
)@% ႛ> , % %>%*  - 3&@ႛ   ႓- %%&C 0 @  %> )ႛ % @3= , <

UDD @ႚP %, % %> 4   %$%   ႓- @"-%& %& C   &@ႛ C 3  %  - A {N   
>& ", 
 4& %+)&  = , < @J&  ) 0%3 ႓ႚ% @&@ႛ P ႟& 0 0 %  )@(ႛ>  @> /@ >  )&
ႛ  4 , < 4
  )@>ႛ
 @
> @
> %3 0 &-%> 4@+  % >  %& 4 , < UDD   0 %>  &   Cႛ 4@ +   
> 3 0)  ႛ
C 3@ )
ႛ@>    ) ( @4
> &  % (  % !$J& @ႚ "K& 0†  ) 
@!  ႒ - Adul Saengsingkaew %, < @% > > = 0
$ ,C
(ႛ 
%3 =  , <

,!
ႛ  

%9  %
Wednesday, February 10, 2010

%)%)*+,- 3 0 !  %> %&ႛ,(“


%4   3, %0ႚ%&A- ) (
9& % % > ႟ =   (
= 3= 3 @39& )> (  %"*  <

%4  %  3& > % ႑ >>& (


  ႓) C ႛ + ? 9
  3  (
 %4  > % ႒   %
  "%
ႛ , % (
0  %C  A  !  0 > <
 %4 @ႚ%  9
0 !  ) ႛ  (
’’%  %  @30  , ႛ %3

,!
ႛ     04 0 0 (  /+.+ %)%)*+,- .M  %&ႛ0   Q1 0 0႓-%,3( ,!
ႛ    % %,3 , ႛ 
> 
",0$ ,ႛ 4  @3
ႚႚ
%> C  ,3@( ! @ႚ G0 %> ,ႛ !   %0 0& % %) ) ) > 4 =   ,! ႛ    ! & @ႚ
&
ႛ  %  0 4 ) @3@3 ! % %* !  % @ႚ% ( $-P‹%"* =  @ႚ  & > ( "-%&ႛ% 
4%, % %"*% & =  @ႚ ) (
!3 %  )>@ ႛ   %4 % @3(
!   Ÿ& > C+ ( & @ႚ % )  % > % Cႛ > >  A- % ႒   @3%
,3<

,!
ႛ    “% & 9& “ @3 !4@ ( % >  ( & % ႓ႚ& ( @% ႒ - %& )  % & %* (  % /++ % 0@3>% 0(
.Q.1  %)%)*+,- (.M)  ( ! ./L2  %, & (.)  ( %&%&ႛ0 %> @3 ( %> 90 %& ႛ “4&  “ % ႛ  %@3( 4   “% & ” &@ႛ
 % “% & ”  ႛ @ %*@3=  <

C%> > ႛ %& 4 % %  %%& @3 - % % 0    ႛ  4  %3(  (L) 0 %  (E) 0 4
%   % C
(   % &  0 % ႛ 0 %  %>ႛ %3 “0 %    ” 
 0 %%"*  “0 % 
 0 
ႛ ” %0( “%  %&, %3 ” %႓- % %   ) ( & % ႓ႚ % A- %C%  0 %   ႓- %& % ႓ႚ(
  4 & %  0 4 & % 3@ < py &  }& % >@0 &+ 3 ႛ A- %K႟ &@ႛ %  0  3@ (
& & { %&3@& 0  { %    p ( ) @ႚ "-A {N( !    %   p )>@
ႛ  (! ) @ႚ A {N( “ %+”
p9  "-+& %>  4 % 3@ <

.QM2  4  %+p9 ( >@ 2 0 . 0 +--  & $ &- William Ernest Henley @ႚ “Invictus” !  “ ” ႛ C& 4 %+3@ <

,3 ) K 4 %  > & %, (  %0  > 0%&   ႟ %  % ,v  P  )&  %  3 & =   ႛ  ,%  9
 v< “
% P v ႛ  =  =  %   > ႛ % %& %  ,  &  (  %႑ > (  v ႟   "G  %
ႛ =  3( ,v
A- %,  %> ႛ ) 3 @@&-v( K  K ( %C%",႒ႛ -  J&v  3@  ( %   3 30 0v< % ႛ  ,3  &   
%>ႛ 3( p
ႛ > , +  0 A %  ) % (  v %> % | ,3  
ႛ   0  > 0  4  ) % ( ,3  p႟(
,0 ,3 v 0  )  ,0 ,3  v ႒ -  @)  ” <

 %+p9 0 @%> ႒ - K %& 3@ % , % 3@


 4%
) %ႛ %  4 3@0  >  3 "%    ) % 3@4
) 3@ <  &   %    3@%=  3 & &  { 0 % 0 @>@%&3@႓- (  % 4@ %  + (   %  A- % 3@ "!
ႛ    0(
“ % & ” ) 3@ <

,!
ႛ   %4  )
 ( .QMQ 9& &+,-0 & & % ႒ -  A%"&@ႛ (.1)  ) - %4    ( ! >& †& ,-)>@% ႛ 3@
%4>%4>> %  +& 
3@ ( & @ႚ&
ႛ  % > %% % 0& % !$)>@
ႛ   %4 %3 ,!
ႛ      %, % )
 %? =  <

$y႟ 9+ +&  : %9 !-  9>& 0  % %=  %$%&@ႛ ,! ႛ   ) )ႛ ,  & +  4 3@ ( .QF+  =p
(E)
 %&ႛ0  0႓ &@ႛ 
$
-3@ %Cy&@ႛ   0ႚ +0 > 3@$ ,!
ႛ   @ႚ( ! K  % @ႚ( "-%&ႛ% ! % ) ) ႛ @ႚ(
 + - A ) 3@ <

  >  %& p&      > ႓-  )ႛ %> %> 3@ ( @%C   4@ 4 
 ႚ    & %*3@%  (
p&  0    ႓- (.QF.)  "-9 C /L  %&%&ႛ &-0(  "   C& %  ႓ႚ   p ႒ - A- >& %) %& 0(  % %>
%) %  :  BIA %* !K  %  %   )@> ႛ  3@=  < 3@"-& ,!
ႛ   ! %9 ႛ    <

,ႛ !   py    .QF/  9& &+,- (.) L %&ႛ0 C   (Burma List) %* py   @ႚ & 
%  0 0 A 1 )
%= 3@%  <

BIA %* !K  %  % %& BDA %* !3  > %  %  % %3 ,! ႛ   ! 0† ႒ - 4
&@ႛ %& )  < .QF/ 
 C %  %&ႛ0 %"* =  &@ႛ  4  ( .QFM   0 !  4
(   3  <
.QFF  =p  (F)  %&ႛ0 @
႓ႚ !3 %   F & 0 )  ) % 0 3  
ႚK  %  )> @ႛ  ႒ - ())  ,ႛ !  A- % ႓-
0ႚ+0 )@>ႚ  3@ )  ( =p 0  3  !"$ > 
%&ႛ0 ! &
> †& ,-(  

ႛ % % ,-&@ႛ !3 % %, ႓- ) & ႛ  % 0 3
 
ႛ K  % )>@ႛ   & )@>
ႛ  %3@ ,!
ႛ    0@<

.QF1    /L  %&ႛ (  
C
ႛ 
ႛ  % %&ႛႛ 9>  0
3@ % 0& % %&ႛ )  3%&ႛ) 0 ) p& %>  ,!
ႛ   A- % &
> 0&
 @>+ 3@  <

.QFL  %)%) +,- (./)  0  %   ႓ႚ0     
0 % 4 3@  =  3 ,ႛ !  $ & 
 %>    %> ,
 3@ %, % %  % %*K4  0 3@  <

.QFL  9
  (.Q)  %&%&ႛ& ( .+ &- ML & ) & $ ,! ႛ     %0 3@%&ႛ( ,ႛ !  @ႚ&p   %0  3@& %,3(
   :%) 
 @ႚ ႒ &@ႛ ,! ႛ    3@ ( ,!ႛ    3@"-& 3@"-  = 3@  % 0"-%&ႛ %, %  %>
  
ႛ ,3 ( C  %   (  

   3(    %>  
     ႛ ,3 (  
  0 %0  3 3@  >@ ) >@
,%
ႛ &,3 <

C %
> C @ ႒ 3@ ႒ 3@( C %

> C @ %) ) ) ) ( ,ႛ  4@0 ,!
ႛ   %( ,ႛ  %
>  4@0 ,! ႛ   0%&0@( ,!
ႛ  
% & %> ႒ - %> 4 % 3@@( %)3 0 ) %C 3@ A- % & A-    %> 3@%3@( !% Š ,   %  3@
%"*% & =   %)3  P ( %)3}( %)3%> -  (   (  ႒ -  ႛ     ( ,!
ႛ   @ႚ%> %>( ,ႛ  %
>> %  0
0%&A- 0@<

"p& @ႚ ႟ K0 ,! ႛ    % & ႛ $ ႟ ႛ   &@
ႛ   ႓-  % =   0 3   @  %
 % }+,3@( ,ႛ !  ႟
  ( =    ( 
% 0( $& % A %  %> ( ",%3@ ,ႛ !  )†%) 3 (  =   ( ႟   (
 
ႛ > @ A   ( , ႛ  %0ႚ%  & 3@ ( ,
ႛ > @ 3 %>%> 4 3@ ( “%$3 % !-- 9 & &@ႛ %= ,( & 

    &4 @ႛ  ( %  %&@ ႛ & ( %&  ,   %& ,  &@ ႛ  ႓- 0 @@  % %,3” ႛ ,! ႛ   %3@3@  ,
ႛ  
 4   <

,!
ႛ  + C > ! % &  
@%  %> %>  ” 3@( ,!
ႛ   $ ,
ႛ @ႚ 
@%  )  ( ,!
ႛ   $ ,
ႛ @ႚ 9& “
 )  <
,ႛ !   ,
ႛ   < <

/+.+  %)%)*+,- .M  %&ႛ


> % % !  % & Q1 0  3 %> %&ႛ 0 )<)

%9  %
"q&
S A W High School
Maesod, Thailand

/http://www.naytthit.com
/http://burmese.dvb.no

You might also like