öŒ¨.

2009 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 1

2 ¦v¯ áÚ|õ¯P® öŒ¨. 2009
 ÷Põè-ia \søh •Ø-Ö-Q-Óx!
¦v¯ £õ.á.P. P-ÚÄ ö|õÖ[-S-Q-Óx!
JÊ[-S® Pm-k¨-£õ-k® öPõÒ-øP¤i¨-¦® Aº¨-£o
áÚ|õ¯P® - ¨-¦® {øÓ¢u Pm] Gß-
öÓÀ-»õ® ]z-u-›UP¨£m-h £õ-µ-v-¯ áÚ--uõ Pm-]-°À, CßÖ ÷Põè-ia \s-øh-PÒ
¦Êzx |õÖ-Qß-ÓÚ. |õhõ-Щ - ß-Óz ÷uº-uÀ ÷uõÀ-Âø - ¯¨ £›-^¼
- U-Pz öuõh[-Q-
©õºU]¯&ö»ÛÛ¯ ¯-v-¼-¸¢@u AU-Pm-]U-SÒ ÷Põè-ia \s-øh-PÍõÀ Akz-u-kzx §P®-£®
Aµ]¯À Hk öÁizxU öPõs-i¸ - U-QÓ
- x. GÆ-ÁÍ-Äu - õß ©õ¯z-÷uõØ-Ózøu HØ-£k - z-vÚ
- õ-¾®,
ö£õ´-¯õÚ |®-¤U-øP-PøÍ Fm-iÚ - õ-¾® wÂ-µ©
- õ-QÂ
- mh ÷Põè-ia \s-øh-PÍõÀ
AU-Pm] £»--Ã-Ú-©-øh-Á-øuz ukU-P÷Á •i-¯õx Gß-QÓ {ø»ø© ö|¸[Q
Âmhx.
£õ.á.P.Âß ÷uº-uÀ ÷uõÀ-ÂU-S¨ £È-÷£õ-h¨-£mk Ez-uº-Psm •uÀ-Áº P¢-
y› A¨-£u- Â- °- ¼
- ¸
- ¢x }U-P¨-£m-hõº. Aøuz öuõhº¢x A¸s ÷ám-¼US |õhõ-
Ð-©ßÓ ÷©»-øÁ-°ß £õ.á.P. uø»-Áº £u-Â-²®, _è©õ _Á-µõ-áúUS |õhõ-Ð-
©ßÓ £õ.á.P. xønz -u-ø»-Áº £u-Â-²® uµU--T-hõx GßÖ ¯è-Á¢z ]ßíõ,
A¸s- ÷åõ›, Iì-Á¢z ] - [ •u-»õÚ £Ç® ö£¸a-\õ-ÎP - Î
- ß Av-¸¨v ÷Põèi
P»-PUöPõi -yU-Q-¯x. Auß ¤ÓS, µõáì-uõß ©õ{-»z-vÀ £õ.á.P.ÄUS HØ-
öuõSv: 24 £mh ÷uõÀ-ÂU-S¨ ö£õÖ¨-÷£ØÖ, GvºU-Pm-]z -u-ø»-Áº £u-Â-°-¼-¸¢x »-S-
©õÖ Á_¢-u-µõ-µõ÷á ]¢-v-¯õ-ÄUS £õ.á.P. uø»-Áº µõä-|õz ][ Ez-u-µ-Âm-hõº.
CuÌ 11 Cøu HØ-P©
C¢-{ø
- Ö
- zx Á_¢-uµõ ÷Põèi öÁΨ-£ø
- »-°À, £õQì-uõ-Ûß ÷u\z u
- h-¯õ-P÷Á ÷£õºU-öPõi yU-Q¯
- ¢-øu-¯õ-Pa ]z-u›
- U-P¨-£k
- x.
- ® •P-©x A¼
öŒ¨-h®-£º 2009 âßÚõøÁ¨ ¦PÌ¢-x ¦z-uP - ® GÊ-v¯
- øu øÁzx, £õ.á.P. Âß ‰zu uø»-Áº-P-
ÐÒ J¸-Á¸ - ®, •ß-ÚõÒ ©z-v¯ Aø©a-\¸ - ©
- õÚ áì-Á¢z- ][ Av-µi - ¯
- õP AU-
Pm-]°
- ¼
- ¸- ¢x }U-P¨-£m-hõº. ¯è-Á¢z ]ßíõ, A¸s- ÷åõ› BQ¯ Cuµ ‰zu
uø»-Áº-PÒ áì-Á¢z- ][-SUS Bu-µ-Áõ-PU SµÀ öPõkz-u-Úº.
CuØ-Q-øh÷¯, 1999&B® Bsk C¢-v¯ ©õ-Ú® B¨-Põ-Ûì-uõ-Û-¾ÒÍ
P¢-u-Põ-¸USU Phz-u¨-£mk, £¯-o-PÒ -«m-P¨-£m-h ÂÁ-Põ-µz-vÀ, Es-ø©-°À
GßÚ |h¢-ux Gß-£øu Az-ÁõÛ ©øÓU-QÓ - õº Gß-Ö Áõä-£õ-°°- ß Á»-xP- µ- ©
- õÚ
•ß-ÚõÒ ÷u]¯¨ £õx-Põ¨¦ B÷»õ-\-P-µõP C¸¢u ¤µ-÷áè ªìµõ ÷£m-i-¯-
Îz-uõº. •u-¼À Pm-]z uø»-Áº µõä-|õz ][-SUS Gv-µõ-PU QÍ®-¤¯ Av-¸¨-v-
EÒ|õk ¯õͺ-P-Îß P»-P®, C¨-÷£õx Az-Áõ-ÛUS Gv-µõ-Pz v¸®-¤-²ÒÍx. Az-ÁõÛ
uÛCuÌ: ¹. 7.00 J¸ ¦Ð-So GßÖ öÁΨ-£-øh-¯õ-PU ÷P¼ ö\´-x®, AÁº Pm-]z -u-ø»-Áº
Bsk\¢uõ: ¹. 90.00 ö£õÖ¨-¤-¼-¸¢-u-uõÀ-uõß Em-Pm-]¨ §\À ö£¸-Q-¯-uõ-P-Ä® Av-¸¨-v-¯õͺ-PÒ
SØ-Ó® \õm-k-Qß-Ó-Úº. ÷uº-uÀ ÷uõÀ-Â-¯õÀ ÷\õº-Á-øh¢-xÒÍ Pm] Ao-P-Î-
öÁÎ|õkPÒ h® ¦x |®-¤U-øP-³mh ö\¨-h®-£› - À |õk •Ê-Áx - ® µu-¯õz-vøµ |hz-u¨ ÷£õÁ-
(Áõß Ag\¼À) uõP AÔ-Âzu Az-ÁõÛ, wÂ-µ-©õ-Q-Âmh Em-Pm]¨ §\-»õÀ Az-vm-hz-øu÷¯
µzx ö\´-x - m-hõº.
Bsk \¢uõ: US$ 20
C¢-xö - ÁÔ £õ]\ £¯[-Pµ- Á- õ-uz uø»ø©¯P©õÚ Bº.Gì.Gì. ÷ÁÖ; Aµ-]-
¯À Pm-]-¯õ-Ú £õ.á.P.÷ÁÖ GßÖ Bi¯ |õh-P-ö©À-»õ® •i-ÄUS Á¢x, C¨-
÷£õx Bº.Gì.Gì.öÁ-Ψ-£-øh-¯õ-P÷Á £õ.á.P. ÷Põè-ia \s-øh-°À uø»-
°mk \©-µ-\¨-£-kz-uU QÍ®-¤-²ÒÍx. £õ.á.P.Âß E°º-|õ-i÷¯ Bº.Gì.Gì.
Ch® C¸¨-£-uõÀ, Bº.Gì.Gì. uø»-Áº ÷©õPß £P-Áz |hz-v¯ Pm-h¨-£g-\õ-
¯z-vß-£i, Az-ÁõÛ GvºU-Pm-]z uø»-Áº £u-° - ¼
- ¸- ¢x »-QU öPõÒÍ, A¨-
ö£õ-Ö¨-¤À _è©õ _Á-µõä {¯-ªU-P¨-£-k-Áõº Gß-Ö®; CÆ-Áõs-iß CÖ-v-°À
£õ.á.P. uø»-Áº £u-ÂU P - õ-»® •i¢x µõä-|õz- ][ »-Q¯ - ¤
- ß, A¸s-÷ám¼
£øh¨¦PÒ Aݨ£Ä® A¨-ö£õ-Ö¨ø£ HØ-£õº Gß-Ö® ö\´-v-PÒ Á¢-xÒÍÚ. Ca-\-©-µ-\z wºøÁ&C¢-x-
©ØÖ®
öÁÔ £õ]-\z uø»-ø©-¯P - z-vß •iøÁ HØÖ Pm-k¨-£õm-kh - ß |h¨-£u - õP £õ.á.P.
AøÚzxz öuõhº¦US®
u-ø»-Áº-PÒ £\¨-£-»õ®; BÚõÀ, £u-ÂU-S® Av-Põ-µz-xU-S-©õÚ ÷Põè-ia
\søh AU-Pm-]U-SÒ K¯¨-÷£õ-Áv - Àø». Az-Áõ-Û°- ß ¤µ-u© - º |õØ-Põ-¼U PÚ-
¦v¯ áÚ|õ¯P®, Ä® |Ú-Áõ-P¨ ÷£õÁ-vÀø».
110, Cµshõ® uÍ®,
63, Gß.Gì.÷P. \õø», £õµ-v¯ áÚuõ Pm] @uº-uÀ @uõÀ-Â-PÍõ-¾®, Em-Pm-]¨ §\À-PÍõ¾® £»-
(A.ö£.Gs: 2355) Ã-Ú¨-£m-kU QhU-S® {ø»-°À, AU-Pm-]ø¯ Aµ-]¯ - À Aµ[-Q¼ - ¸
- ¢÷u µm-i¯
- -
÷Põh®£õUP®, iUP Cx÷Á \›-¯õÚ, ö£õ¸z-u-©õÚ u¸-n®. C¢-x-öÁÔ £õ]-\zøu ]z-uõ¢-u-
ö\ßøÚ & 600 024. ©õPU öPõs-kÒÍ AU-Pm-]° - ß |õm-kÂ
- ÷- µõu&©U-PÒ-Â÷- µõu ö£õ´-PÒ, \v-PÒ,
öuõø»÷£]: 94446 32561
öPõø»-PÒ, x÷µõ-P[-PÒ ©Ø-Ö® £õ]\ £¯[-P-µ-Áõu öÁÔ-¯õm-h[-PøÍ ©U-P-Î-
h® A®-£-»¨-£-kz-u-Ä®, £õº¨-£Ú C¢-x-öÁÔ £õ]-\® Põ¿ß-Ó÷Á •i-¯õ-u-£i
•h-©õUQ AÈU-P-Ä® Cx÷Á \›-¯õÚ u¸-n®.
öŒ¨. 2009 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 3
 B¢-vµ ©õ{-»®, {áõ-©õ-£õz ©õÁm-hz-vß P¢-uõ›
©s-hÀ Qµõ-©z-vß JxU-S¨-¦Ó - ©
- õP K[Q {Ø-QÓ
- x, A¢u¨
¦Î-¯-©-µ®. AU-Q-µõ© ©U-PÒ A¢u ©µzøu öÁÖU-Q-Óõº-
PÒ. £»º A¢u ©µz-vß A¸-QÀ ö\À-»÷Á Ag-_-Q-Óõº-
PÒ. AU-Q-µõ-©z-øua ÷\º¢u µõuõ GßÓ Pº¨-¤-o¨ ö£s
vÚ-•® A¢u ©µz-vß A¸÷P ö\ßÖ Ps-pº Áiz-xU
öPõs-i-¸U-Q-Óõº. A¢u ©µz-vÀ-uõß 25 Á¯-uõÚ CøÍ-
b¸® µõuõ-Âß Pn-Á¸ - ©
- õÚ ÷PõÁºz-uÚ ÷|Úõ-Áz, Ph¢u
BPìm 6&B® |õÍßÖ yU-Q-¼m-kz uØ-öPõø» ö\´x
öPõs-hõº.
»®-£õi £Ç[-S-i-°-Úz-øua ÷\º¢u ÷PõÁºz-uß, P¢-x-
Ám-iU-SU Phß Áõ[Q ©øÇø¯ |®¤ £°º øÁz-uõº.
BÚõÀ, C®-•øÓ öuß-÷©Ø-S¨ £¸-Á-©øÇ ö£õ´z-x¨
÷£õ´ ÁÓm] uõUQ, }›ßÔ {»[-PÒ öÁizx, £°º-PÒ
P¸-Q¨ ÷£õ°Ú. HØ-öP-Ú÷Á AÁ-µx ö£Ø-÷Óõº Áõ[-Q¯
Phß J¸-¦Ó - ª
- ¸
- UP, uØ-÷£õ-øu¯ Ph-Ý® ÷\º¢x ¹. 2 C»m-
\z-xU-S® ÷©»õQ, Aøuz v¸¨-¤a ö\¾zu ÁÈ öu›-¯õ-
u-uõ-¾®, P¢x Ám-iU-Põ-µº-PÎ
- ß E¸m-hÀ ªµm-hÀ-PÍõ-¾®
µU-v-¯-øh¢u ÷PõÁºz-uß uØ-öPõø» ö\´x öPõsk
©õsk ÷£õ²ÒÍõº.
÷PõÁºz-uß ©m-k©õ? £¸-Á-©øÇ ö£õ´z-x¨ ÷£õ´ E¯ºzv Âm-hÚ. A{-¯õ¯ Âø»U-Sz wÁ-Ú® Áõ[Q ©õk-
ÁÓm] uõU-Q¯ - õ-¾®, Áõ[-Q¯ PhøÚ AøhUP ÁÈ-öu-›- P-øͨ £µõ-©-›U-P-Ä® ÂÁ-\õ-°-P-ÐUS Á\-v-°Àø». wÁ-
- u
-£-¸-Á©øÇ uÁ-Ô¨ £°º-PÒ P¸-Q¨ @£õ-Ú-uõÀ §a-] -©-¸¢-øuU Siz-xz SøÓ-Q-Óx. HØ-öP-Ú÷Á ÂÁ-\õ¯ ö|¸U-P-i-
uØ-öPõ-ø» -öŒ#-x öPõs-h 26 Á¯-uõ--Ú @Põ¢-u® ^Û-Áõ-Œ-êß (B¢-v-µ ¯õ-¾® Phß _ø©-¯õ-¾® vU-S-•U-Põ-k®
©õ-{-»®, Œh-£Ò-Î Qµõ-©®) -Œ-h-»z-øuU Ps-k Pu-Ô-¯-Ê® EÓ-Â-Úº-PÒ. ÂÁ-\õ-°P
4 ¦v¯ áÚ|õ¯P®
¯õ-uu- õ-¾® Ph¢u áüø»&B-Pìk ©õu[-PÎ - À ©m-k®, B¢-
v-µõ-ÂÀ 60&U-S® ÷©Ø-£mh ÂÁ-\õ-°P - Ò uØ-öPõø» ö\´x
öPõsk ©õsk ÷£õ²ÒÍ-Úº. ÁÇU-P-©õP Cz-u-øP¯
ÂÁ\õ-°P - Î
- ß uØ-öPõ-ø»-PøÍ ‰i ©øÓzx Á¸® B¢vµ
Aµ”, ÷ÁÖ ÁÈ-°À-»õ-©À 21 ÷£º uØ-öPõø» ö\´x
öPõs-kÒÍ-uõP ©m-k® J¨-¦U öPõs-kÒÍx.
Põk® PÇ-Û-²® Á¯-¾® Áµ¨-¦® H›-²® SÍ[-P-Ю
ÁÓm-]¯- õÀ £õÍ®-£õÍ-©õP öÁiz-xU QhU-S® {ø»-°À,
10 ©õ{-»[-P-Îß 246 ©õÁm-h[-P-ÎÀ Pk® ÁÓm] {»-Ä-
Á-uõP Aµ÷\ AÔ-Âz-xÒÍ {ø»-°À, ""Â-Á-\õ-¯U Phß-
PøÍz uÒ-Ð-£i ö\´²® ÷£a-_U÷P Ch-ªÀø»'' GßÖ
Ps-i¨-¦h- ß TÖ-QÓ
- õº, ø©¯ Aµ-]ß {v-¯ø
- ©a-\º ¤µ-nõ¨
•Pºâ.
B¢- v µ ÂÁ- \ õ- ° - P - ø ͨ ÷£õ»÷Á, ©Põ- µ õè- i µõ
©õ{»®, Âuº£õ ¤µõ¢-v¯ - z-vß ¯õÁz-©À ©õÁmh ÂÁ\õ-
°-PÒ ÁÓm-]-¯õÀ uz-u-ÎU-Q-Óõº-PÒ. }›Àø»; ÷©´a-\À
{»[-PÒ Põ´¢x Qh¨-£-uõÀ PõÀ-|-øh-P-ÐU-S¨ ÷£õv¯
wÁ-Ú® CÀø». ö£¸-•u - »- õ-Îz-xÁ- U P®-ö£-ÛP - Ò wÁ-Ú[-
P-Îß Âø»ø¯, ÁÓm-]ø¯a \õU-PõP øÁzx¨ £» ©h[S
Úz-øuU SøÓz-uõÀ ©õk-PÒ PÓU-S® £õ¾®
- Ò C¨-÷£õx PÓøÁ ©õk-Pø - Í÷¯
©Ú-øuU PÀ-»õU-QU öPõsk Ai-©õmk
Âø»US ÂØ-Qß-ÓÚ - º. ¹. 15,000&US Âø»-
÷£õ-PU Ti¯ öáº] PÓøÁ ©õk, C¨-÷£õx
¹. 8,000&US ÂØ-P¨-£-k-Q-Óx. C÷u-÷£õ»,
PõøÍ ©õk-PÒ ¹. 4,000&U-S® SøÓ-ÁõP
ÂØ-P¨-£-k-Qß-ÓÚ. ¯õÁz-©À ©õÁm-h®
©mk-ªßÔ, Âuº£õ ¤µõ¢-v-¯® •Ê-Á-x®
C¢u AÁ-»® }iU-QÓ - x.
C÷u-÷£õ», ÁÓm-]°
- À ]U-Q²
- ÒÍ B¢-
v-µõ-Âß AÚ¢-u-§º, Pº-ÞÀ, |»-öPõshõ,
©P-§¨ |Pº ©õÁm-h[-P-øÍa ÷\º¢u ÂÁ-\õ-
°-PÐ- ® ©õk-PøÍ øÁz-x¨ £µõ-©› - UP •i-
¯õ-©À AÁØøÓ ÂØÖ Á¸-Qß-Ó-Úº. Cu-
ÚõÀ, uÚx ¤øǨ÷£ ÷£õ´-Âm-hu - õ-PU Ps-
pº ÁiU-Q-Óõº, Pº-ÞÀ ©õÁmh í÷µ-PÀ
Qµõ-©z-øua ÷\º¢u vU-Põ-\õª GßÓ ©õk
÷©´¨-£-Áº. CÁº CU-Q-µõ-©® ©ØÖ® _Ø-Ô-
²ÒÍ Qµõ-©[-P-Î-¾ÒÍ ©õk-PøÍ Aß-Óõ-
h® ÷©´a-\-¾U-SU öPõsk ö\ßÖ ¤ß-Úº
AÁØ-øÓU SΨ-£õmi, ©õø»-°À E›-ø©-
öŒ¨. 2009
¯õÍ- › - h ® J¨- £ - ø h¨- £ õº. 4,5 ÷£øµ
÷Áø»US øÁz-xU öPõsk, J¸ ©õm-kUS
¹. 60 Ãu® 250 ©õk-PøÍ ÷©´¨-£-uß
‰»® ©õu® ¹. 15,000 Áøµ \®-£õ-vzx
Á¢u AÁº, CßÖ AvÀ £õv-¯ÍÄ Th
\®£õ-vUP •i-¯Â - Àø». ""Á-Óm-]° - ß Põµn-
©õP wÁ-Ú[-PÎ - ß Âø» £»-©h - [S E¯º¢x
Âm-hu- õÀ, ö\»-øÁU SøÓUP £» ÂÁ-\õ-°-
PÒ ©õk-PøÍ ÷©´a-\-¾US Âk-Á-vÀø».
Cß-Ý® ]»º ©õk-P-øͨ £µõ-©-›UP •i-
¯õ©À £õv-Â-ø»US ÂØÖ Á¸-Qß-Ó-Úº.
CuÚõÀ Gß ¤øǨ¦ ÷£õ´ Âm- h x.
Qµõ©[-PÒ PøÍ-°-Ç¢x Âm-hÚ'' GßÖ
÷ÁuøÚ¨-£-k-Q-Óõº, vU-Põ-\õª.
ÁÓm-]-¯õÀ PõÀ-|-øha ö\À-Á[-PøÍ
CÇ¢x ÂÁ- \ õ- ° - P Ò uÂzu ÷£õv- ¾ ®,
C¨÷£-µ-È-øÁz ukU-P÷Áõ {Áõ-µn Eu-Â- u[-P-Îß PõÀ-|-øh-a öŒÀ-Á[-P-øÍ £¢-@uº PÆ--hõ Œ¢-øu-°À
PÒ ö\´-¯÷Áõ ø©¯ Aµ_ Cx-Áøµ G¢u ÂØ-P Á¢-xÒÍ ©Põ-µõè-i-µõ-& ¯õ-Áz-©À £S-v ÂÁ-Œõ-°-PÒ.
|h-Ái - U-øP-²® GkU-PÂ - Àø». ©õÓõP, ÁÓm-
]ø¯ \õU-PõP øÁzx, EÒ-|õmk&öÁ-Î-|õmk ÂÁ-\õ-¯¨ E»-öP[-S® EnÄ uõÛ¯ EØ-£zv ö£¸-Q¯ ÷£õv-
ö£¸¢-öuõ-ÈÀ {Ö-Á-Ú[-PÒ ÷©¾® öPõÒ-øÍ-¯-i¨-£-uØ- ¾®, Ph¢u 2,3 Bs-kP - ÍõP EnÄ uõÛ-¯¨ £Ø-ÓõU-Sø - Ó-
S®, ÂÁ-\õ-¯zøu Âm÷h ÂÁ-\õ-°-PøÍ öÁÎ-÷¯Ø-Ö-Á- ²® Âø»- ÷ ¯Ø-Ó•
- ® }iU-Q Ó
- x. Ph¢u Bs- iÀ 2 ÷Põi÷¯
uØ-S©- õÚ ÷Áø»-ø¯z-uõß ö\´x öPõs-i¸ - U-QÓ
- x. 30 »m-\® hß AÍÄUS A£-›-ª-u-©õP EØ-£zv ö\´-u-uØ-
PõP EnÄ Aø©a-\º \µz-£-Áõº C¢-v¯ ÂÁ-\õ-°-P-øͨ
Ph¢u áüÛÀ ""Cß-Ý® 30 ©õu[-PÐ - U-Sz ÷uøÁ-¯õÚ £õµõm-i² - ÒÍõº. EØ-£zv ö£¸-Q° - ¸
- ¢-uõ-¾®, C¢-v¯ - õ-ÂÀ
EnÄ uõÛ-¯[-PÒ øP°-¸¨-¤À EÒÍÚ'' GßÖ AÔ-Âz- Âø»-Áõ] SøÓ-¯-ÂÀø»; EnÄ uõÛ-¯¨ £Ø-ÓõU-S-øÓ-
uõº ø©¯ Aµ-]ß EnÄ Aø©a-\-µõÚ \µz-£-Áõº. ÁÓm] ²® }iU-Q-Óx. CuØ-SU Põµ-n®, EnÄ uõÛ-¯[-P-øͨ
wÂ-µ© - õ-Q¯- x - U-PõÚ EnÄ uõÛ- £xUQ øÁzx C»õ£ ÷Ám-øh-¯õ-k® Bß-ø»ß Áºz-uP
- ®, ""Cß-Ý® 13 ©õu[-PÐ - ®
¯[-PÒ-uõß øP°-¸¨-¤À EÒÍÚ. AÁ-]-¯-©õ-ÚõÀ öÁÎ- GÚ¨-£k - ® •ß-÷£µ Áºz-uP - ®-uõß. |õöÍõß-ÖU-S¨ £À-»õ-
|õ-k-P-Î-¼-¸¢x EnÄ uõÛ-¯[-PøÍ CÓU-S-©v ö\´- °-µ®-÷Põi ©v¨-¤À |hU-S® Cz-w-Ám-iU öPõÒ-øÍ-ø¯z
÷Áõ®'' GßÖ áüø»-°À AÔ-ÂU-Q-Óõº. J÷µ ©õuz-vÀ uøh ö\´¯ ©ÖU-Qß-ÓÚ - º, C¢-v¯ Bm-]¯ - õͺ-PÒ.
EnÄ uõÛ-¯[-P-Îß øP°-¸¨¦ vj-öµ-ÚU SøÓ¢-u-uß Cx-u-µ, £ß-Úõmk&EÒ-|õmk ÂÁ-\õ-¯¨ ö£¸¢-
©º©® GßÚ? ÁÓm-]-ø¯U Põµ-n® Põmi, EnÄ uõÛ- öuõÈÀ {Ö-ÁÚ - [-PÎ- ß öPõÒøÍ C»õ£z-vØ-PõP, EnÄ
¯[-PøÍ CÓU-S-©v ö\´-Á-uß ‰»®, ÂÁ-\õ-¯¨ ö£¸¢- EØ-£z-v° - À uØ-\õºø£ AÈU-S® ©Ö-Põ-»Û - ¯- õ-vU-PU öPõÒ-
öuõ-ÈÀ {Ö-Á-Ú[-PÒ öPõÊzu Buõ-¯-©-øh¯ ÷Ás-k® øP-PÒ E»-PÁ - [Q & E»P Áºz-uP - U PÇP Ez-uµ- Ä - ¨-£i HøÇ
Gß-£-øuz uµ CvÀ G¢u ©º-©-•® CÀø». |õk-PÎ
- À voU-P¨-£mk Á¸-Qß-ÓÚ. Cøu Â_-Áõ-\© - õ-Pa
ö\¯À-£k - zv Á¸® Bm-]¯ - õͺ-PÒ, E»P Á[-Q° - ß B÷»õ-\ø - Ú¨-£i ªP
Â-Á-Œõ-°-PÒ PõÀ-|-øh-P-øÍ ÂØ-Pz Gί wº-ÁõP, £Ø-ÓõU-Sø - Óø¯ Dk-ö\´-Áx GßÓ ö£¯-›À GÀ»õ EnÄ
öuõ-h[-Q Âm-h-uõÀ, uÚ-x ©õ-k @©#U-S® uõÛ-¯[-Pø - Í-²® uõµõÍ CÓU-S© - v ö\´x Á¸-Qß-ÓÚ - º. Cu-ÚõÀ EnÄ
öuõ-ÈÀ £õ-v¨-£-øh¢-x-Âm-h-uõ-PU uõÛ¯ EØ-£zv ÷©¾® SøÓ-Á-x®, AøuU Põmi «s-k® CÓU-S-©v
S-Ô¨-¤-k® vU-Põ-Œõ-ª. öuõhº-Á-x® uØ-\õº¦ AÈ-Á-x®, ÂÁ-\õ-¯-•® ÂÁ-\õ-°-P-Ю ÷£õs-i-
¯õ-Áx- ®-uõß |h¢x Á¸-QÓ - x.
1996&CÀ \ø©-¯À Gs-ön´ EØ-£z-v°
- À C¢-v¯õ uß-Ûø - ÓÄ ö£ØÓ
|õhõP C¸¢-ux. Akzx Á¢u ]» Bs-k-P-ÎÀ EÒ-|õmk Gs-ön´
Âz-xP
- Ò EØ-£zv SøÓ¢-ux. Gs-ön´ Âz-xP
- Ò EØ-£zv ö\´-²® ÂÁ\õ-
¯z-xUS FU-P-•® BU-P-•® AÎU-Põu Aµ_, EØ-£z-vU SøÓøÁ \õU-
PõP¨ £¯ß-£k- z-vU öPõsk \ø©-¯À Gs-ön´ CÓU-S© - v
- U-Sz uõµõÍ
AÝ-©v öPõkz-ux. \ø©-¯À Gs-ön´ EØ-£z-v-ø¯U Pm-k¨-£-kzv
BvUP® ö\´x Á¸® Põº-QÀ, ©õs-\õß÷hõ •u-»õÚ £ß-Úõmk HP-
÷£õP {Ö-ÁÚ
- [-PÒ Cuß ‰»® öPõÊzu Buõ-¯© - ø
- h¢-uÚ.
Bs-kP - Ò £»-Áõ-Q²
- ® Gs-ön´ Âz-xP - Ò EØ-£zv ö\´-²® ÂÁ-\õ-
¯zøu Aµ_ öuõhº¢x ¦ÓU-Po - z-uu
- õÀ, |õöh[-S® Gs-ön´ Âz-xP - Ò
EØ-£z-v-¯õ-S® ÂÁ-\õ¯ {»¨-£-µ¨¦ SøÓ¢x öPõs÷h ÷£õÚx. \ø©-
¯À Gs-ön´ um-k¨-£õ-k® Âø»-÷¯Ø-Ó-•® öuõhº¢-ux. CøuU PøÍ-
²® |h-Á-iU-øP-¯õP, «s-k® CÓU-S-©-v-ø¯z uõµõͨ-£-kz-v-¯x Aµ_.
Pøh-]-°À, CßÖ C¢-v¯ |õk, E»P AÍÂÀ Av-P-©õP \ø©-¯À
öŒ¨. 2009 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 5
Gsön´ CÓU-S© - v ©õs-\õß÷hõ,
ö\´-²® |õhõP ©õÔ ÷Põzöµä, Põº-QÀ,
Âm- h x. Ph¢u ö|ì÷», hõhõ,
Bsøh Âh £õ©õ- ›ø»-¯ßì •u-»õÚ
°À 32 \u- à - u - • ® ÂÁ- \ õ- ¯ ¨ ö£¸¢-
÷\õ¯õ Gs-ön´ 73 öuõÈÀ {Ö-ÁÚ - [-PÒ-
\u-Ã-u-•® Av-P-©õP uõß Cuß ‰»®
CÓU- S - © v ö\´- Á - öPõÊzu Buõ- ¯ - © -
öuÚ Aµ_ •iÄ øh¢-xÒÍÚ. ÂÁ-\õ-
ö\´-xÒÍøu, ÂÁ- °-P÷Íõ Km-hõs-i-
\õ¯ Áºz-uP - z-vÀ Dk- PÍõQ Á¸-Q-Óõº-PÒ.
£m-kÒÍ EÒ-|õmk &
ö|õ¢u ©õmøh
öÁ- Î - | õmk {Ö- Á -
PõU- ø P- P Ò öPõz- x -
Ú[-PÒ ÷Põ»õ-P» - z-x-
Áx ÷£õ», ÁÓm-]-
hß Áµ-÷ÁØ-ÖÒÍÚ.
¯õÀ xÁsk
Gs-ön´ Âz-x- P¸®-¦U-Põ-Ú Buõ-µ Âø»-ø¯ E¯ºz-vz uµU-@Põ-›, uªÌ-|õ-k P¸®-¦ ÷£õ²ÒÍ ÂÁ-\õ-°-
PÒ ÂÁ-\õ-¯z-xUS Â-Á-Œõ-°-PÒ Œ[-P® ©Ø-Ö® @u]-¯U -Tm-k-Ó-Ä ŒºU-P-øµ Bø» Pøͨ £õºzx, us-
÷|º¢u Pv- u õß ÂÁ- Œõ-°-PÒ Œ[-Pzøua @Œº¢-u ÂÁ-Œõ-°-PÒ Ph--¿-›À |hz-v-¯ pøµ Áøµ- • - ø Ó-
Bº¨-£õm-h® (@Põ¨-¦¨ £h®).
P¸®¦ ÂÁ-\õ-¯z-xU- °ßÔ ÂÁ- \ õ- ¯ z-
S® HØ- £ - h ¨ ÷£õQ- Ó x. P¸®- ¦ U- S U Pm- k - £ - i - ¯ õ- S ® xUS¨ £¯ß-£-kz-v-¯-uõÀuõß ©øÇ ö£õ´zu {ø»-°À
Âø»ø¯ Aµ_ öPõkUP ©Ö¨-£-uõ-¾®, EØ-£z-va ö\»-Ä- ÁÓm] wÂ-µ© - õQ Âm-hx GßÖ ÂÁ-\õ-°P - Ò «÷u £È-÷£õk-
PÒ Av-P› - z-xÂ
- m-hu- õ¾® ÂÁ-\õ-°P- Î
- À £»º P¸®¦ ÂÁ- Q-Óx, Aµ_. ÂÁ-\õ-¯z-xUS }øµa ]U-PÚ - ©- õ-P¨ £¯ß-£k - z-
\õ-¯z-øu÷¯ øPÂmk Âm-h-Úº. Cu-ÚõÀ |õk uÊ-¯ x-©õ-Ö®, }º Av-P® ÷uøÁ¨-£-hõu `›-¯-Põ¢v, PØ-ÓõøÇ
AÍÂÀ 2006&07&CÀ 51.5 »m-\® öíU-÷h-µõP C¸¢u •u-»õÚ ©õØ-Ö¨ £°º-Pø - ͨ £°-›k
- ©- õ-Ö® E£-÷u-]U-QÓx.
P¸®¦ £°-›-k® {»¨-£-µ¨¦, 2008&09&CÀ 44.08 »m-\® Cuß-‰-»® «s-k® EnÄ uõÛ¯ EØ-£z-v-ø¯U øPÂ-k-
öíU-÷h-µõ-PU SøÓ¢x Âm-hx. uª-ÇP - z-vÀ 2006&07&CÀ ©õÖ ÂÁ-\õ-°-PøÍ {º¨-£¢-vU-Q-Óx. ö£¸-•-u-»õ-Î-PÒ &
3.91 »m-\® öíU-÷h-µõP C¸¢u P¸®¦ ÂÁ-\õ¯ {»¨-£µ¨¦ HPõ-v£ - z-v¯
- Á- õ-vP
- Î
- ß |»-ÝU-PõP ö£¸-|P - µ- [-PÎ
- À \õø»-
2008&09&CÀ 3.23 »m-\® öíU-÷h-µõP SøÓ¢x Âm-hx. PÒ&÷©®-£õ-»[-PÒ •u-»õÚ AiU-Pm-k-©õ-Úz vm-h[-
2006&07 {v-¯õs-iÀ 284 »m-\® hß-PÍõP C¸¢u \ºU-Pøµ PÐUS¨ £À-»õ-°µ- ® ÷Põi-PøÍ Áõ›-°ø - ÓU-S® Aµ_, ÂÁ-
EØ-£zv 2008&09&CÀ 147 »m-\® hß-PÍõP |õk uÊ-¯ \õ-¯z-xU-PõÚ AiU-Pm-k-©õ-Úz vm-h[-PøÍ AÓ÷Á ¦ÓU-
AÍÂÀ ÃÌa-]¯ - ø
- h¢x Âm-hx. BÚõÀ, ÷uøÁ÷¯õ 240 Pozx Á¸-Q-Óx. }º {ø»-P-øͨ £õx-Põ¨-£x GßÓ
»m-\® hß-PÍõP EÒÍx. ö£¯›À «s-k® HPõ-v£ - z-v¯ {Ö-ÁÚ- [-PÎ - ß BvU-Pzøu
£Ø-ÓõU-S-øÓø¯ Dk-Pmh P¸®-¦US Pm-k-£-i-¯õ-S® {ø»- | õmi, }º {ø»- P øÍ AȨ- £ - ø u÷¯ uÚx ÷|õU-P-
Âø» öPõkzx P¸®¦ ÂÁ-\õ-¯z-xUS FU-P• - ® Bu-µÄ - ® ©õPU öPõs- kÒÍx.
AÎUP •ß-Á-µõu Aµ_, öÁÎ-|õ-k-P-Î-¼-¸¢x AvP ""E-nÄ EØ-£z-v-ø¯U SøÓ! EnÄ ©õÛ-¯[-P-øÍU
Âø»US 25 »m-\® hß Pa\õ \ºU-P-øµ-ø¯-²® 10 »m-\® SøÓ!'' GßÖ Ez-u-µ-Â-k-Q-Óx E»P Á[Q. Cøu÷¯ ÷ÁÖ-
hß _z-vP- ›
- U-P¨-£h
- õu \ºU-Pø- µ-ø¯-²® CÓU-S© - v ö\´-¯z Áõºz- ø u- P - Î À ""ö|À, ÷Põx- ø ©U- P õÚ öPõÒ- • - u À
wº-©õ-Ûz-xÒÍx. P¸®¦ EØ-£zv SøÓ¢x Âm-h-uõÀ, Âø»ø¯ E¯ºzu •i¯õx. £m-öám £Ø-ÓõU-S-øÓ-¯õÀ
\ºUPøµ Bø»-PÒ £õvU-P¨-£h - õ-©¼
- ¸
- UP, CÓU-S©
- v
- ¯
- õ-S® ÁÓm] {Áõ-µ-n® uµ C¯-»õx. ÷©¾® C¢u {Áõ-µ-n[-
Pa\õ \ºU-Pø- µ-ø¯a _z-vP- ›
- zx EÒ-|õm-iÀ ÂØ-£øÚ ö\´- PÒ ÂÁ-\õ-°-P-Î-h® ÷£õ´ ÷\µõ-©À FÇÀ Aµ-]-¯À-Áõ-v-
¯-»õ® GßÖ Aµ_ AÔ-Âz-xÒÍx. P-Ю Cøhz-uµ- P - º-PÐ
- ® ÂÊ[Q Á¸-QÓ- õº-PÒ'' GßÖ TÖ-
BÚõÀ, Tm-kÓ - Ä \ºU-Pøµ Bø»-PÒ Pa\õ \ºU-Pø- µø¯a Qß-ÓÚ- º, Bm-]¯ - õͺ-PÒ.
_z-vP- ›
- UP AÝ-©v AÎU-P¨-£h - Â
- Àø». Cu-ÚõÀ TmkÓÄ öuõh-¸® Cz-u-øP¯ ©Ö-Põ-»-Û-¯z uõU-S-u-»õ-¾®
\ºU-Pøµ Bø»-PÒ £õvU-P¨-£-k®. P¸®¦ EØ£zv SøÓ¢- ÂÁ\õ-¯¨ ö£¸¢-öuõ-ÈÀ {Ö-ÁÚ - [-PÎ- ß `øÓ-¯õ-h» - õ-¾®
xÒÍ-uõÀ, \ºU-Pøµ Bø»-PÎ - À £Põì EØ£zv SøÓ¢x, ÂÁ\õ-¯•- ® ÂÁ-\õ-°P
- Ð
- ® |õ\-©õU-P¨-£mk Á¸-QÓ - õº-PÒ.
A¢u Bø»-PÒ £Põì ‰»® u¯õ-›U-S® ªß-\õµ AÍÄ® ÁÓm-]¯
- õ-Úx C¨-÷£õUøP ÷©¾® wÂ-µ¨-£k - z-v°
- ¸ - U-QÓ - x.
SøÓ¢x Âk®. x®ø£ Âmk Áõø»¨ ¤iz-u-Áß Pøu- ÷u]¯ ©õv-›U PnU-öP-k¨¦ Aø©¨-¤ß B´-ÄP - Î- ß-£i,
¯õP, £Põì SøÓøÁ Dk-Pmh {»U-P-›ø¯ ÁÇ[P ø©¯ |õm-iß 40%&U-S® ÷©»õÚ ÂÁ-\õ-°-PÒ, ¤øÇUP ÷ÁÖ
Aµ_ Ez-uµ- Â- m-kÒÍx. {»U-P› ‰»® EØ-£zv ö\´-¯¨-£- öuõÈÀ Qøhz-uõÀ ÂÁ-\õ-¯zøu Âmk öÁÎ-÷¯-Ó÷Á
k® ªß-\õ-µzøu G¢u Âø»US ÷Ás-k© - õ-Úõ-¾® öÁÎa- ¸®-¦-Q-Óõº-PÒ.
\¢-øu-°À ÂØ-ÖU öPõÒÍ Aµ_ uõµõÍ AÝ-©v AÎz-
xÒÍx. Cz-u-øP¯ |h-Á-iU-øP-PÍõÀ \ºU-Pøµ Bø» •u- ÂÁ-\õ¯ |õhõÚ C¢-v¯õ, En-ÄU-PõPU øP÷¯¢v
»õ-Î-P-øÍU Põ¨-£õØ-Ó-»õ÷© uµ, P¸®¦ ÂÁ-\õ-¯z-øuU {ØS® AÁ-»z-øu-²® ÂÁ-\õ-¯¨ ÷£µ-È-øÁ-²® Gvº-
Põ¨-£õØÓ •i-¯õx. öPõÒÍ AÝ-©v - U-P¨ ÷£õQ-÷Óõ©õ? AÀ-»x ©Ö-Põ-»Û
- ¯z
uõU-Su
- ø» •Ô-¯i - UP Ao-vµ- ͨ ÷£õQ-÷Óõ©õ? |õm-iß
Gs-ön´ Âz-x-PÒ, P¸®¦ GÚz öuõh[Q CßÖ «x® ÂÁ-\õ-°P- Ò «x® AU-PøÓ öPõs-kÒÍ JÆ-öÁõ-¸-
£¸¨¦, A›], ÷Põxø© GÚ AøÚz-x-ÁøP EnÄ uõÛ- Á-øµ-²® E¾U-S® ÷PÒ Cx.
¯[-PÐ
- ® uõµõÍ-©õP CÓU-S©
- v ö\´-¯¨-£k
- Q
- ß-ÓÚ. I.i.]. · -£õ-»ß
6 ¦v¯ áÚ|õ¯P® öŒ¨. 2009
 BPìm ©õu® uÛz-ußø© Áõ#¢-ux Gß-£x Esø©- ÷»÷¯ E¸-ÁõU-S-Á-uØS ÷u]¯ FµP ÷Áø»-Áõ´¨¦
uõß. Ph¢u áüø» ©m-k® Gß-Ú-Áõ®? E»-Q-÷»÷¯ ªP EÖvz vm-hz-vß ‰»® ÁÈ-ÁøP ö\´-xÒÍx. ""-Á¯ - ¾ - US
©¼-ÁõÚ Põº |©US Qøhz-u-x, áüø» ©õuz-vÀ-uõß. J¸ Sm-øh-'' Gß-£x - u
- õß G¢-uö
- Áõ¸ Aµ-\õ[-Pz-vÝ- ø - h¯
Áµ»õØ-Ô÷» •ß-öÚ¨-÷£õ-x® CÀ-»õu Âø»US xÁ-µ® C»U-Põ-PÄ- ® C¸UP ÷Ás-k®. (Cx \®£õ \õS-£i - US ö£›-
£¸¨¦ E¯º¢-u-x® A÷u áüø»-°À-uõß. Cx Jß-Ö® ¯Í-ÂÀ Eu-Â-P-µ-©õP C¸U-S®. ÷©¾®, ÷u]¯ FµP
ö\õkU-S¨ ÷£õk® Pnz-vÀ |h¢-x - h
- Â
- À-ø»-uõß. 2004 ÷Áø»-Áõ´¨¦ EÖ-vz vm-hz-vß «x ]» ÂÁ-\õ-°P - Ð - US
÷uº-uÀ •i¢-u-÷£õx xÁ-µ® £¸¨-¤ß Âø» Q÷»õ C¸U-S® ÷Põ£z-øuz uoU-P-Ä® Eu-Ä®-). ÷u]¯ FµP
JßÖUS ¹£õ´ 34 -uõß. Ax-÷Á, 2009 ÷uº-u-¾US •ß ÷Áø»-Áõ´¨¦ EÖ-vz vm-hz-øu¨ £µ¢u AÍÂÀ ›-Ä-
¹£õ´ 54. ÷uº- u - ¾ U- S ¨ ¤ß Ax, ¹£õ´ 62 BQ, £-kz-v-ÚõÀ, Ax En-Ĩ ö£õ¸Ò Âø»-÷¯Ø-Óz-øua
C¨÷£õ÷uõ ¹£õ´ 90-&I-²® uõs-i, ‰ß-Ô-»U-Pz-øuz \©õÎUP C¯- » õ- © À uz- u - Î U- S ®, ÷Áø»- ° À- » õ- © À
öuõm-kÂ
- h
- z xiU-QÓ - x
- . uÂUS® C»m-\U-Pn - U-PõÚ ÂÁ-Œõ-¯z öuõÈ-»õͺ-PÐ - US
©õs-÷hU ][ A¾-Áõ-¼-¯õ-Âß ""Pèh Põ»z-øuU Eu-ÄÁ- u
- õP Aø©-²®. Sk®-£z-vØS 100 |õÒ ÷Áø» GßÓ
Ph¢x Pøµ-÷¯-Ô-Âm-÷hõ®-'' GßÓ ö\õÀ-»õ-h-¾® áüø» ÷PhõÚ Ea\ Áµ®ø£z yUQ Ã\-÷Ás-i¯ ÷uøÁ-ø¯-²®
©õuU Tz-vÀ P»¢-v¸ - ¢-ux (CÆ-ÁõÖ AÁº ö\õÀ-¼ø
- Á¨- Cx HØ-£k - z-vÂ
- k
- ®. ÁÓm-]US Gv-µõÚ |h-Ái - U-øP-PøÍ
£x •uÀ-•-øÓ-¯À»; áüÛ-¾® C¨-£-iz-
uõß ö\õß-Úõº. Hß, AuØS •ß-¦® ö\õÀ-
¼-°¸
- U-P»
- õ®-). Cøu-ö¯À-»õ® ö\õß-ÚÁ - º,
|©U- S U Pè- h - P õ- » ® G¨÷£õ- v - ¼ - ¸ ¢x
öuõh[-Q-¯x Gß-£øu Eøµz-v-hõ-u-uõÀ,
Pøµ-÷¯-Ôz u¨-¤z-uøu AÔ¢x £õµõmh |®-
©õÀ C¯-»Â - Àø».
""-EÒÍ-£-i-÷¯, |õ® ÷©õ\-©õÚ {ø»-
ø©ø¯ Gvº-÷|õUQ EÒ-÷Íõ®'' GßÖ ¤µ-u-
©º ©ß-÷©õ-Pß ][-S®, ÷ÁÍõs-xøÓ
Aø©a-\º \µz-£-Áõ-¸® ÷Põim-kU Põm-k-
QÓõº-PÒ. ÷©õ\-©õÚ {ø»ø© GÚ CÁº-PÒ
SÔ¨-¤k - Á
- x £ß-ÔU Põ´a-\ø» AÀ-». CÆ-
Áõsk SÖøÁ \õS-£i ÷uÓõx GßÖ C¸-
Á-¸÷© •i-ÄUS Á¢-x - m-hõº-PÒ. GÚ-÷Á,
ÁÓm-]-°ß Põµ-n-©õP En-Ĩ ö£õ¸m- ÁÓm-]-¯õÀ P¸-Q¨-@£õ-Ú¨ £°º-P-øÍU Ps-k P»[-Q¨ @£õ#-Âm-h
ÂÁ--Œõ-¯z u®-£-v-°-Úº.
PÎß Âø» Cß-Ý® E¯-¸®; AuØS u¯õ-
µõ-QU öPõÒ-Ð[-PÒ GßÖ |©US AÔ-Äøµ
TÖ-Q-Óõº-PÒ. ÁÓm-]-¯õÀ 177 ©õÁm-h[-PÒ £õvU-P¨-£m- "÷£õºU-Põ» Ai¨-£-øh-°À' ÷©Ø-öPõÒÍa ö\õÀ¼ ¤µ-u©
kÒÍÚ GßÖ C¨-÷£õx TÖ-Q-Óõº-PÒ. \®£õ \õS-£-iø¯ ©¢-v› AøÓ-T-Â-²ÒÍ CU-P-n®-uõß, Cu-øÚa ö\¯À-
Cß-Ý® vÓ-ø©-¯õP vm-h-ªm-ka ö\´¯ ÷Ás-k® GßÖ £kzu \›-¯õÚ u¸-n-©õ-S®.
C¨-÷£õx CÁº-PÒ Pu-Ö-Á-uß ‰»®, SÖøÁ \õS-£-iø¯
_z-u-©õ-PU øPPÊÂ Âm-hõº-PÒ Gß-£x öÁmh öÁÎa-\- ÁÓm-]-uõß Âø»-Áõ] HØ-Óz-xU-SU Põµ-n® GÝ®
©õ-Pz öu›-Q-Ó-x. KµÍÄ ©øÇ ö£´¯ Áõ´¨-¦ÒÍ Ch[- Ga\›U- ø P÷¯ ÷©õ\- i - ¯ õ- Ú - x . ÁÓm- ] - ² ®, ÂÁ- \ õ- ¯ ®
PÎÀ, ÂøÍa-\À £Ø-ÓõU-S-øÓø¯ Dk ö\´-²® ÁøP-°À ö£õ´zx¨ ÷£õÁ-x® Âø»-Áõ-]ø¯ ÷©¾® E¯ºz-x®
EnÄ uõÛ-¯[-Pø - ͨ £°-›k - Á
- øu Av-P¨-£k- z-u, Aµ-\õ[- Gߣx Gß-Ú÷Áõ Es-ø©-uõß. BÚõÀ, Âø»-Áõ-]÷¯õ
Pz-xUS SÖ-øÁa \õS-£-i-°À «u-•ÒÍ Cµsk ©õu ÁÓm-]US öµõ®£ Põ»zx •ß-¤-¸¢÷u, 2004 ÷uº-uÀ
AÁPõ-\® C¸¢-u-x. BÚõÀ, £¸Á ©øÇ ÷©»õs-ø©U- •i¢u Põ»z-v-¼-¸¢-x, Ph¢u I¢x Á¸-h[-PÍõP \øÍU-
PõÚ G¢u •ß-•¯ - Ø-]²
- ® GkU-P¨-£h - Â
- À-ø». Põ-©À öuõhº¢x Av-P› - z-xU öPõs÷h Á¢-xÒÍ-x. KµÍÄ
£¸Á ©øÇ ö£´u 2004-&2008-&US Cøh¨-£mh Bs-k-
C¨-÷£õx Th ]» E¸¨-£i - ¯
- õÚ |h-Ái
- U-øP-PøÍ ÷©Ø- PøÍ Gkz-xU öPõÒ-÷Áõ®. C¢u Põ»-Pm-hz-vÀ EnÄ
öPõÒ-Áu- ß ‰»® Áµ-¸- U-S® ÷©õ\-©õÚ {ø»ø¯ Gvº- EØ-£z-v°
- À ""-\õ-uøÚ £øhz-uu - õ-P'- '- U Th ]» B- s-kP- Î
- À
öPõÒÍ-»õ®. FµP Áͺa-]z xøÓ E¸¨-£i - ¯- õ-Úö
- uõ¸ |h- |õ® AÔ- Â z- ÷ uõ®. BÚõÀ, En- Ä ¨ ö£õ¸m- P - Î ß
Á-iU-øPø¯ ÷©Ø-öPõß-hx- . £õ\-ÚU SÍ[-PÒ ÷£õßÓ ]Ô¯ Âø»ø¯¨ ö£õÖz-uÍ-ÂÀ A›] 46 \u-Ãu - •
- ®, ÷Põxø©
& BÚõÀ, Buõ-µ©
- õÚ ÁÍ[-PøÍ ÂÁ-\õ-°P - Î- ß {»[-PÎ- 62 \u-Ã-u-•®, ÷Põxø© ©õÄ 55 \u-Ã-u-•®, E¨¦ 42
öŒ¨. 2009 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 7
 ö©õz- u z- v À, ©õÚ G›- ö £õ- ¸ Ò
Âø»ø¯ •øÓ¨-£-kz-u¨ ö£õÖ¨-÷£Ø-ÖU
öPõÒ-Á-x-uõß •uß-ø©-¯õ-Ú-uõ-Q-Âm-h-x.
ö£õx- © U- P - Î ß £nz- v - ¼ - ¸ ¢x u®ø©
«mkz-u-µU ÷Põ› ÷Áø» {Öz-u® ö\´-¯¨
÷£õÁ-uõP uÛ-¯õº ©õÚ •u-»õ-Î-PÒ
ªµm-k® ö£õÊx, I÷¯õ £õÁ®, Aµ-\õ[P®
GßÚ ö\´-²®? CU-Pm-køµ GÊ-vU öPõs-
i-¸U-S® C¢u ÷|µz-vÀ, CÁº-PÒ öuõÈÀ
ö\´-Á-uØ-PõÚ ö\»-Ã-Ú[-P-øÍU SøÓ¨-
£uØS Aµ-\õ[-P® BÁÚ ö\´-²® GßÖ öu›-
Q-Ó-x. C¢u uÛ-¯õº ©õÚ •u-»õ-Î-P-ÎÀ
]»º, Ph¢u Á¸- h ® ÷PõiU- P - n U- P õÚ
¹£õø¯ Á›-Â-»U-Põ-P¨ ö£ØÓ I.¤.GÀ.
Q›U-öPmk ÷PÎU-øP-²h - ß öuõhº-¦ø - h-¯Á- º-
PÒ. ©Põ-µõè-iµõ Aµ_ I.¤.GÀ. Q›U-öPm
÷£õm-i-PÒ «x ÷PÎUøP Á›ø¯ µzx
|]-Á-øh¢-x @£õ-Ú ÂÁ-Œõ-¯z-øu-@¯õ, Q--µõ-©¨-¦-Ó ö£õ-¸Íõ-uõ-µz-øu-@¯õ ö\´u {ø»-°À, •®-ø£-°À GU-Pa-\U-P© - õÚ
@u]-¯ Fµ-P @Áø»-Áõ#¨-¦ EÖ-vz vm-h® «m-öh-kz-x-Â-k-©õ? ÷£õm-iP - øÍ |hzv ÷PõiU-Pn - U-PõÚ ¹£õ´
ö£õx-©U-P-Îß £nzøu Á›a-\-¾-øP-¯õP
\uÃu•® E¯º¢-uÚ - . ÷©Ø-Psh ö£õ¸m-PÎ - ß Âø» ©õºa C¢-u¨ ö£¸-•u - »
- õ-ÎP- Ò Áõ›a _¸m-iU öPõs-hÚ - º.
2008-&-CÀ, \µõ-\-›-¯õP 40 \u-Ã-uz-vØ-S® ÷©À E¯º¢x
C¸¢u-x. ¤Ó-S, 2009 ÷uº-u¾ - US ]» ©õu[-PÐ - US •ß¦ ö£¸® ¦Ò-ÎP - Ð
- U-S¨ £nz-xUS Gß-øÓU-S® £g-\®
AøÁ «s-k® E¯º¢-u-Ú. Ph¢u ‰ßÖ ©õu[-P-Î÷»õ Á¢-uv - À-ø». J¸ Gkz-xU-Põm-kUS £m-öám-øh-²®, ""ø©¯
AÁØ-Ôß Âø»-PÒ ªPU Pk-ø©-¯õP E¯º¢-x - m-hÚ
- . Á›-  - v ¨- ¤ À HØ- £ m- k ÒÍ Á¸- Á õ´ CǨ- ø £- ² ®- ' '
J¨¤mk¨ £õºU-P-»õ®. ö£¸¢-öuõ-ÈÀ •u-»õ-Îz-xÁ {Ö-
uõÛ-¯[-P-Îß Âø» \Pm-k-÷©-ÛUS E¯º-Á-uØ-S® Á-Ú[-P-Î-h-ª-¸¢x QøhU-S® Á¸-Áõ-°À 2008-&09-&-CÀ
ÁÓm- ] U- S ® ö£›- ¯ Í-  À öuõhº¦ CÀø» Gß- £ x HØ£m-kÒÍ Á¸-Áõ´ CǨ¦ ¹£õ´ 68,914 ÷Põi-PÒ GÚ
÷ÁÍõs Aø©a-\¸ - U-S¨ ¦»¨-£m-k - m-hu
- õ-P÷Á öu›-QÓx. ©v¨-¤-h¨-£m-kÒÍ-x. (http://indiabudget.nic.in/ub2009&10/
""-Cx ÷£õßÓ Âø»-Áõ] E¯º-ÄU-S, ÷uøÁU-S® ÂÛ-÷¯õ- statrevfor/annex12.pdf). C¢u Á¸-Áõ´ CǨ-¦h - ß J¨-¤k - ®
Pz-vØ-S© - õÚ Cøh-öÁÎ ©m-k÷© Põµ-n® Gß-£x Buõ-µ- ÷£õx ÷PõiU-P-nU-QÀ HÌ-ø©-°À Áõk® ©Û-uº-P-ÐU-
©Ø-Ó-x-'' GÚ AÁº Ps-h-Ô-Q-Óõº. ¤Ó-S, AÁ÷µ ""-PÒÍa PõÚ ÷u]¯ FµP ÷Áø»-Áõ´¨¦ EÖv vm-hz-vØ-S,
\¢øu-²®, £xU-P-¾®-'-'-uõß CuØS Põµ-n® Gß-£-øua 2009&10-&B - ® Bsk {v {ø» AÔU-øP-°À JxU-P¨-£mh
\›¯õP Ps-k¤ - i
- U-QÓ- õº. B°-Ý®,ÂÁ-\õ¯ ÂøÍ-ö£õ-¸m- öuõøP÷¯õ öÁÖ® ¹£õ´ 39 B°-µ® ÷Põi-PÒ-uõß.
P-Îß «uõÚ •ß-÷£µ Áºz-u-P® SÔzx ö©ÍÚ® \õvU-
QÓõº. •ß-÷£µ Áºz-uP - z-vÀ {»-Ä® FP Áo-P® EnĨ 2008-&-B® Bsk ÂÁ-\õ-°-P-ÐU-SU öPõkU-P¨-£mh
ö£õ¸m-P-Îß Âø»ø¯ £õvz-u-uØ-S, ""-G¢u Buõ-µ-•® Áµ»õØ- Öa ]Ó¨-¦ª - UP Phß uÒ-У - i {øÚ-ÂÀ EÒÍuõ?
CÀø»'' GßÖ £» ‰zu Aø©a-\º-PÒ }sh Põ»-©õP A¨-÷£õx AuøÚ ""-•ß-÷¯õ-\ø - Ú-¯ØÓ {v ÷©»õs-ø©-''
Á¼²-Özv Á¸-Q-Óõº-PÒ. (2009-&-B® Bsk ÷uº-uÀ GßÖ £z-v-›-øP-PÒ uø»-¯[-P® GÊ-vU Pu-Ô-¯-öuÀ-»õ®
•iÄPÒ ÷© ©õuz-vÀ AÔ-ÂU-P¨-£-k-Á-uØS •ß÷£ {øÚ-ÂÀ EÒÍuõ? £» C»m-\® ÂÁ-\õ-°P - Ð
- U-S, Áõµõx-
÷Põxø©-°ß «x •ß-÷£µ Áºz-u-P® ö\´-Á-uØ-PõÚ Á¢u ©õ©- o - ¯ õÚ A¢- u U Phß uÒ- Ð - £ i Av-P-£m-\®
uøhø¯ }U-Q-Âm-h-Úº. ÷©¾®, ©ØÓ ö£õ¸m-P-Îß «x
ÂvU-P¨-£m-kÒÍ uøh-ø¯-²® Gvºzx Á¸-Qß-ÓÚ - º-).
ö|¸U-Pi {ø»U-S(- 1975&U-S) •¢-øu¯ Põ»-Pm-hz-øuz
uºzx Âmk £õºz-uõÀ, |©x |õm-i-÷»÷¯ 2004-&US¨
¤Ó-PõÚ Âø»-Áõ] E¯º-Äu - õß ÷ÁöÓ¢u Põ»z-øu-²® Âh
Av-P-£m-\-©õ-Ú-uõP C¸U-Q-Ó-x. Fh-P[-P-øͨ ö£õÖz-u-Á-
øµ-÷¯õ, A®-£õÛ \@Põu-µº-PÒ G›-Áõ-²-ÄU-PõP Aiz-xU
öPõs-hx - ®, Ax |õhõ-Щ - ß-Óz-vÀ Qͨ-¦® Aµ-]¯ - À ¦Ê-
v-²®-uõß áüø» ©õuz-vß _Áõ-µ-]-¯-©õÚ Â\-¯[-PÍõP
C¸¢-uÚ- . C¢-u¨ ö£¸¢-öuõ-ÈÀ •u-»õ-Îz-xÁ - U @Põ©õß-
PÒ ÷£õk-QßÓ Sk-ª¨-¤i \s-øh-°À Aµ-\õ[-P÷©
©sønU PÆ-  -  - k ® {ø»- ° À EÒÍ- x . ÷©¾®,
©õÚU Pm-h-n[-PøÍ ÂhÁõ ÷Põxø© ©õÂß Âø»
_Áõ-µ-]-¯-©õ-Ú-uõP C¸¢-x-Â-h¨ ÷£õQ-Ó-x? (Â-©õ-ÚU
Pmhn[PÎß Âø» Ph¢u ]» Á¸h[PÍõ- P ÷Á
PÁÚzøu DºU-S® ÁøP-°À SøÓ¢x Á¢-u-Ú-). En-Ĩ
ö£õ¸m-P-Îß Âø» E¯º¢-v-¸U-P-»õ®; BÚõÀ ©õ-ÚU
Pm-hn
- ® SøÓ¢-x - m-h÷
- u, Ax-uõ÷Ú •U-Q¯ - ®?
8 ¦v¯ áÚ|õ¯P® öŒ¨. 2009
¹£õ´ 70,000 ÷Põiø¯ öuõk® GßÖ
ö\õÀ-»¨-£m-hx
- . BÚõÀ, C÷u ÷|µz-vÀ
Ph¢u C¸ {v-{ø» AÔU-øP-PÎÀ ©m-
k® ¹£õ´ 1,30,000 ÷Põi, ÷|µi Á›a
\¾-øP-PÍõP ö£õx¨-£n - z-øua `øÓ-¯õ-
k® J¸ ]Ö S®-£» - õP EÒÍ ö£¸¢-öuõ-
ÈÀ •u-»õ-Î-P-Îß ©¢-øuUS ÁÇ[-P¨-
£m-h-x. Cx SÔzx Fh-P[-PÒ ‰a-_U-
Th Âh-ÂÀø». Cx÷Á C¨-£-i-ö¯ß-
ÓõÀ, ö£¸¢-öuõÈÀ §uõ-Pµ {Ö-Á-Ú[-P-
ÐUS 1991-&-¼-¸¢x ö©õz-u-©õP GÆ-
ÁÍÄ öPõkU-P¨-£m-i¸ - U-S® Gß-£øu PØ-
£øÚ ö\´x £õºz-uõÀ, Ax £» i›À-
¼-¯ß-PÒ Á¸® (J¸ i›À-¼-¯ß = J¸
C»m-\® ÷Põi-PÒ-).
Cx-u-Â-µ, ©øÓ-•P Á›a \¾-øP-
PÎß ‰»® C¢- u ¨ ö£¸¢- ö uõ- È À
•u»õ-Îz-x-ÁU S®-£À HØ-£-kz-v-°-¸U-
S® Á¸-Áõ´ CǨ-ø£U PnU-Q-k-Á-
uõPU PØ-£øÚ ö\´x £õºz-uõÀ, Auß
AÍÄ ªP ªP Av-P-©õ-Ú-uõ-P-Ä®, C¨-
ö£-¸¢-öuõ-ÈÀ {Ö-Á-Ú[-P-Îß PÀ-»õ¨-
ö£m-iø¯ Ã[-Q¨ ö£¸UP øÁ¨-£-uõ-P-
Ä® C¸¨-£x öu›-¯-Á-¸®. HöÚ-ÛÀ,
Cx ÷£õßÓ Á›a \¾-øP-P-Îß £»ß
~Pº-÷Áõ-¸US ö\À-Áøu ªP A›-uõ-
P÷Á EØ-£z-v-¯õͺ-PÒ AÝ-©-vU-Q-Óõº-
PÒ. Ax J¸-¦-Ó-ª-¸U-Pm-k®. {v-{ø»
AÔU- ø P- ° À ö\õÀ- » ¨- £ m- k ÒÍøu
©mk÷© Gkz-xU öPõsk £õº¨-÷£õ®
(£m-öám Cøn¨¦ 12, £m-i-¯À 12,
£UP® 58- ) . ÷|µi Á›- P - Î ß «uõÚ
\¾øPPÒ ‰»® 2007-&08-&C - À HØ-£mh
Á¸-Áõ´ CǨ¦ ¹£õ´ 62, 199 ÷Põi..
wºøÁ Á›a \¾-øP-°ß ‰»® CǨ¦
¹£õ´ 87,468 ÷Põi.. _[P Á›-°ß
‰»® ¹£õ´ 1,53,593 ÷Põi.. BP ö©õzu®, ¹£õ´
3,03,260 ÷Põi ¹£õ´ Á¸-Áõ´ CǨ-¦. HØ-Ö-©v ÁµøÁ
Cv¼¸¢x PÈzx Âm-hõÀ Th, Cx ¹£õ´ 2 »m-\®
÷PõiUS @©À @£õQ-Óx. Cx÷Á 2008-&09-&-CÀ ¹£õ´ 3
»m-\® ÷Põi-ø¯z uõsk-QÓ - x
- . Cx-Th SøÓz-xU Põm-h¨-
£mh Ez-@uŒ ©v¨¥k-uõß. ö£¸¢-öuõ-ÈÀ •u-»õ-Îz-xÁ
S®-£-¾U-SU öPõkU-P¨-£-k® ¤Ó GÀ-»õ-Á-øP-¯õÚ ©õÛ-
¯[-PÒ, Âø» SøÓ¨-¦U-PÒ, Cuµ C»-Á\- [-PÒ ÷£õß-Óø
ö¯À-»õ® C[S PnU-QÀ Gkz-xU öPõÒͨ-£-h-ÂÀ-ø».
GÛ-Ý®, C¢-uz öuõøP ªP Av-P-÷©.
_¸U-P-©õ-Pa ö\õß-ÚõÀ, ""-•ß-÷¯õ-\-øÚ-¯ØÓ {v
÷©»õs-ø©-'' GßÖ Â©º-]U-P¨-£mh ÂÁ-\õ-¯U Phß uÒÐ-
£-iU-SU öPõkU-P¨-£m-h-øu-Âh 7 ©h[-SU-S® Av-P-©õ-P,
Cµs÷h Á¸-h[-P-ÎÀ \¾-øP-PÒ GßÓ ö£¯-›À C®-•-u-
»õ-Îz-xÁ- U S®-£À ÂÊ[-Q² - ÒÍ-x. \µõ-\›
- ¯- õP |õöÍõß-
ÖUS Qm-hz-umh ¹£õ´ 700 ÷Põi Ãu® A¢u Cµsk
Á¸-h[-PÎ - À C®-•u- »
- õ-Îz-xÁ- U S®-£¾
- US wÛ ÷£õm-kÒ-
÷Íõ® Gß-£x - u
- õß Es-ø©. C¨-£i 1991-&¼ - ¸- ¢x Cx-Áøµ
GÆ-ÁÍÄ öPõkU-P¨-£m-i-¸U-S® GßÖ PØ-£øÚ ö\´x
£õ¸[-PÒ (A¢-÷uõ! Au-øÚU PnU-Qh §ä-â-¯[-PÒ
@£õuõ-÷u!). BÚõÀ, ÷u]¯ FµP ÷Áø»-Áõ´¨¦ EÖ-vz
vm- h zøu ›- Á õU- P - ÷ Áõ, AøÚ- Á - ¸ U- S ® En- Ä ¨
öŒ¨. 2009
ö£õ¸mP-ÐU-PõÚ ö£õx Â{-÷¯õ-Pzøu
}m-iU-P-÷Áõ, PÀ ©ØÖ® _Põ-uõ-µz-
vØS Av-P© - õP ö\»-Âh
- ÷Áõ ÷Pm-hõÀ,
£n® CÀ-ø»-¯õ®. BÚõÀ, ö£¸¢-öuõ-
ÈÀ •u-»õ-Îz-xÁ {Ö-ÁÚ - [-PÐ
- US J¸
©o @|µz-xUS HÓz-uõÇ 30 @Põi
¹£õ# Ãu® \¾-øP-¯õP AÒ-Îz u¸-
ÁuØS ©m-k® ÷£õx-©õÚ £n® C¸U-
Q-Óu
- õ®.
E»P •u-»õ-Îz-x-Á®, ö£õ¸Íõ-uõµ
©¢uz-øu-²® Áµ¨-@£õ-S® AÈ-øÁ-²®
Psk ÂÈ-¤[-S® ÷£õx, C¢u Á¸-h®
H¨-µÀ •uÀ áüß Áøµ-°» - õÚ Põ»-Pm-
hz-vÀ, C¢-v-¯¨ ö£¸-•-u-»õ-Îz-x-ÁU
S®-£À ©m-k® u©x {Pµ »õ£zøu
AvP¨-£-kzu •i¢-xÒÍx Gß-ÓõÀ,
AuØS Põµ-n® EÒÍ-x. ö£õx-©U-PÎ - ß
£nzøu öÁÔ-@¯õk vßÖ öPõÊz-uu - ß
ÂøÍ-Ä-uõß Ax. C÷u Põ»õs-iÀ,
öuõÈ- » õͺ Aø©a- \ - P ® öÁÎ-
°mkÒÍ ÷©÷»õm-h-©õ-Ú-öuõ¸ ©v¨-
¥m-iß £i-÷¯, Aø©¨¦ \õº¢u öuõÈØ-
x-øÓ-°À 1.7 »m-\® ÷Áø»-°-Ǩ-¦-PÒ
HØ-£m-kÒÍ-Ú. ö\¨-h®-£º •uÀ H¨-µÀ
Áøµ HØ-Ö©- v
- z xøÓ-°À ©m-k® 15 »m-
\® ÷Áø»-°-Ǩ-¦-PÒ HØ-£m-kÒÍ-uõP
Áºz-uP Aø©a-\-P® SÔ¨-¤m-kÒÍ-x.
C¨-£-i¨-£mh `Ç-¼À-uõß ÁÓm]
Á¢-xÒÍ-x. Cx-Áøµ CÁº-PÒ E¸-ÁõUQ
Á¢-xÒÍ GÀ»õ @£µ-È-Ä-P-ÐU-S® Cx-
uõß Põµ-n-ö©-Ú¨ £È-÷£õh ÁÓm]
ö£õ¸z-u-©õÚ \õU-Põ-PU Qøhz-v-¸U-
QÓx. ÁÓm-]-ø¯U Põµ-n® Põm-i÷¯
CßÝ® ›-ÁõP C¢u |õŒ-Pµ AÈÄ
÷Áø»-P-øÍa ö\´-Áõº-PÒ. ÷ÁÍõs
Á¸-Áõ´US ªP¨ ö£›¯ \›Ä Põz-v-¸U-Q-Ó-x. Aµ-\õ[-P®
÷£õºU Põ» Ai¨-£-øh-°À ö\¯À-£h ¸®-¤-ÚõÀ, Ax
÷u]¯ FµP ÷Áø»-Áõ´¨¦ EÖ-vz vm-hzøu ªPz wÂ-µ-
©õP ›-Ä£- k
- z-xÁ
- ø- ua ö\´¯ ÷Ás-k® (Cß-øÓ¯ {ø»-
°À, Cx-uõß B¢-vµ- õ-Âß AÚ¢-u§ - º ©õÁm-h[-PÒ ÷£õßÓ
- U £S-vP
- ø
- Ía ÷\º¢u ÁÖ-ø©-°À uÂU-S® ©U-PÐ - US C¸U-
S® J÷µ ÷£õU-Q-h®-).
- Á-
""-Á-¯-¾US J¸ Sm-øh-'-', Gß-£x ÷£õßÓ £» vm-h[-
PøÍ |øh-•ø - Ó¨-£k- z-u»
- õ®. ÂÁ-\õ-¯U Ph-øÚz v¸¨-¤U
öPõkU-S® uÁ-ønU Põ» AÍøÁ ©õØ-Ôa ^µ-ø©U-P» - õ®.
£¸Á ©øÇ ÷©»õsø© SÔzu ]¢-u-øÚ-P-øÍU P¸z-vÀ
öPõÒÍ-»õ®. ÁÓm] uø»-Põm-kÁ - u
- ØS •ß-Ú÷ - µ, Áµ-»õÖ
Põnõu ÷©õ\-©õÚ Âø» E¯ºøÁ E¸-ÁõU-Q¯ •ß-÷£µ
Áºz-uP- ® öuõhº-¦ø
- h¯ FP Áo-Pz-øuU Pm-k¨-£k - z-u»- õ®.
ö£õx Â{-÷¯õP •øÓø¯ AøÚ-Á¸ - U-S©- õ-Úu- õP AÔ-ÂU-
P-»õ®. CuØ-öPÀ-»õ® BS® ö\»øÁ Dk-Pm-h, ö£¸¢-
öuõÈÀ •u-»õ-Îz-x-ÁU S®-£À-PÒ |©x |õm-iÀ Áøµ-
•øÓ-°ßÔ C»-ÁŒ- © - õ-Pz vßÖ öPõʨ-£v - ¼- ¸
- ¢x J¸ ]Ö
AÍøÁU SøÓz-uõ@» ÷£õx®.
· ¤. \õ´-|õz
(|ß-Ô: v C¢-x, BPìm 15, 2009-).
¦v¯ áÚ|õ¯P® 9
 £g-\õ¨ ©õ{-»zvß ©õÀÁõ £S-v-°À Aø©¢-xÒÍ
©õßéõ, \[U-¸º, £v¢uõ BQ¯ ‰ßÖ ©õÁm-h[-P-øÍa
÷\º¢u 35 Qµõ-©[-P-ÎÀ ""{-»® öPõk! ÷Áø» öPõk!''
GßÓ ÷Põ›U-øPø¯ •ß-øÁzx, ÷£õµõm-h[-PÒ Akz-u-
kzx Aø»-Aø - »-¯õP GÊ¢x Á¸-Qß-ÓÚ. ^U-Q¯ ©uz-øua
÷\º¢u uõÌz-u¨-£mh ÂÁ-\õ-¯U T¼-PÒ |hz-v-Á-¸®
C¨÷£õ-µõm-h[-Pø - ÍU Psk, ^U-Q¯&áõm \õv-ø¯a ÷\º¢u
{»¨-¤µ- ¦
- U-PÐ
- ®, AÁº-PøÍ |z-v¨ ¤øÇU-S® APõ-¼u - Ò,
Põ[-Q-µ_, £õ.á.P. Km-k¨ ö£õÖU-QU S®-£-¾® öPõg-\®
Aµs-k-uõß ÷£õ²ÒÍ-Ú.
£g-\õ¨ ©õ{» Aµ-_®, {»¨-¤µ- ¦
- U-PÐ
- ® uõÌz-u¨-£mh
T¼ ÂÁ-\õ-°-P-Îß CU-÷Põ-›U-øPø¯, wÂ-µ-Áõ-u-©õ-Pa
]zu›UP •¯ßÖ Á¸-Qß-ÓÚ - º. £g-\õ¨ ©õ{» Aµ-]ß {»a
^º-v-¸z-ua \m-h[-P-øͨ ¦µm-i¨ £õºz-uõ÷», BЮ
S®£¼ß CU- S Ø- Ó a\õmk ÷£iz- u - Ú - © õÚ AÁ- y Ö
Gߣøu¨ ¦›¢x öPõÒÍ •i-²®.
£g-\õ¨ Qµõ-©[-PÒ ö£õx {» JÊ[-S-•-øÓa \m-h®,
Qµõ-©¨-¦Ó £g-\õ-¯z-xU-P-ÐU-Sa ö\õ¢-u-©õÚ {»z-vÀ,
‰ßÔÀ J¸ £S-vø¯ ÂÁ-\õ-¯U T¼-P-ÐUS ÷ÁÍõs
|h-Á-iU-øP-P-ÐU-Põ-PU Sz-u-øPUS Âh ÷Ás-k® GÚU
SÔ¨-¤-k-Q-Óx. Ca-\m-hz-vß ©õØ-öÓõ¸ ¤›Ä Qµõ-©¨-¦Ó
£g-\õ-¯zx {»[-P-ÎÀ C¸¢x uõÌz-u¨-£mh ©U-P-ÐUS
Ãmk ©øÚ-PÒ ÁÇ[P ÷Ás-k® GÚU SÔ¨-¤-k-Q-Óx.
Cx-öÁõ-¸¦ - Ó
- ª- ¸
- UP, 1997&B® Bsk £g-\õ¨ ©õ{»
\m-h\- ø
- £z ÷uº-u¼- À öÁßÓ Põ[-Qµ- _ Pm], uõÌz-u¨-£mh
\õv-ø¯a ÷\º¢u JÆ-öÁõ¸ Sk®-£z-vØ-S® 0.03 HU-Pº
{»®, Qµõ-©¨-¦Ó £g-\õ-¯zx {»[-P-ÎÀ C¸¢x JxU-QU
öPõkU-P¨-£k - ® GÚ ÁõU-SÖ - v AÎz-ux. Põ[-Qµ- _
- U-S¨ ¤ß
Bm-]US Á¢u APõ-¼-uÒ & £õ.á.P. Tm-h-o-²® C¢u
ÁõUS-Öv - ø¯ HØ-ÖU öPõs-hx; ÷©¾®, {»z-vß AÍøÁ
0.06 HU-P-µõP E¯ºz-u¨ ÷£õÁ-uõP ‰ßÖ Pm-]-P-Ð÷©
AÔÂz-uÚ.
1961&CÀ ÷£õh¨-£mh {»a-^º-v¸ - z-ua \m-h•
- ®, 1997
•uÀ Km-kU-Pm-]-PÒ öPõkzx Á¸® ÁõU-S-Ö-v-P-Ю
öÁÖ® Hm-ka _øµU-Põ-¯õ-Pz-uõß C¸¢x Á¸-Qß-ÓÚ. A÷u-
\-©-¯®, áõm \õv-ø¯a ÷\º¢u {»¨-¤-µ-¦U-P-Ю, £nU-Põµ
ÂÁ-\õ-°P - Ð
- ® Qµõ-©¨-¦Ó £g-\õ-¯zx {»[-PøÍ ÷|µ-i¯ - õ-
P-Ä®, ¤Úõ-ª-PÒ ‰»-©õ-P-Ä® BU-Q-µ-ªz-xU öPõsk
AÝ£-Âzx Á¸-Qß-Ó-Úº. {»¨-¤-µ-¦U-P-Îß C¢-ua \m-h-
Â÷µõu BU-Q-µ-ª¨ø£ APØ-Ö-Á-÷uõk, £g-\õ-¯zx {»[-
PÎÀ u[-P-ÐUS E›¯ \m-h-§º-Á-©õÚ £[øP ÁÇ[P
÷Ásk® GÚU ÷Põ›-uõß uõÌz-u¨-£mh ©U-PÒ Ph¢u ]»
Bs-k-PÍõ-P÷Á ÷£õµõi Á¸-Qß-Ó-Úº.
©õßéõ ©õÁm-hz-v-¾ÒÍ u÷»º ][-Áõ»õ GßÓ
Qµõ©z-øua ÷\º¢u uõÌz-u¨-£mh ÂÁ-\õ-¯U T¼-PÒ, Ph¢u
Bsk H¨-µÀ ©õu® 22&B® ÷uv (£õm-hõÎ ÁºUP B\õß
÷uõǺ ö»Ûß ¤Ó¢u |õÎÀ) {»® ÷Pm-k¨ ÷£õµõ-i-¯-
10 ¦v¯ áÚ|õ¯P®
÷uõk, AU-Q-µõ© £g-\õ-¯z-xU-Sa ö\õ¢-u-©õÚ 22 HU-Pº
{»zøuU øP¯-P¨-£-kz-vz u[-P-ÐU-SÒ ¤›z-xU öPõs-
hÚº. Auß ¤ÓS Ki-Á¢u Av-Põ-›-PÒ, Qµõ-©¨ £g-\õ-¯z-
xU-P-ÐU-PõÚ ÷uº-uÀ-PÒ •i¢u ¤ÓS |h-Á-iUøP Gk¨-
£uõ-PU TÔz uõÌz-u¨-£mh ©U-P-øÍ BÖ-uÀ-£-kz-v-Úº.
\©-µ-\¨ ÷£a-_-Áõºzøu |h¢x J¸ Á¸-h® PÈ¢u ¤Ó-
S® |h-Á-iUøP GkU-Põ-©À ©õ{» Aµ_ ö©z-u-Ú-©õP
C¸¢x Á¢-uu - õÀ, Ph¢u ÷© 1&B® ÷uv öuõÈ-»õͺ vÚz-
ußÖ, ©õßéõ ©õÁm-hz-v-¾ÒÍ Q¯õ»õ Qµõ-©z-vÀ
«sk® ÷£õµõm-h® öÁiz-ux. A¨-÷£õ-µõm-h® Q¯õ»õ
Qµõ-©z-÷uõk ©m-k® _¸[-Q¨ ÷£õ´ {ß-Ö-Â-hõ-©À,
©õßéõ ©õÁm-hz-vÀ 26 Qµõ-©[-PÐ - U-S®; \[U-¸º ©õÁm-
hz-vÀ HÊ Qµõ-©[-PÐ - U-S®; £v¢uõ ©õÁm-hz-vÀ Cµsk
Qµõ- © [- P - Ð U- S ® £µ- Â - ¯ x. ÷£õµõm- h z- v À Dk- £ mh
ÂÁ\õ¯U T¼z öuõÈ-»õͺ-PÒ Qµõ-©¨ £g-\õ-¯zx {»[-
P-øÍU øP¯-P¨-£-kzvz u[-P-ÐU-SÒ £Qº¢x öPõs-h-
÷uõk, AvÀ Si-ø\-P-øÍ-²® Pm-iU öPõs-h-Úº.
Aa-\-©-¯® |õhõ-Ð-©ß-Óz ÷uº-uÀ-PÒ |h¢x Á¢-u-uõÀ
AhU-S-•-øÓø¯ HÂ-Â-hõ-©À |À» ¤ÒøÍ ÷£õ» Aµ_
|h¢x öPõs-hx. Aµ_ Av-Põ-›P - Ð
- U-S®, ÷£õµõm-hz uø»-
ø©U-S® Cøh÷¯ |h¢u ÷£a_ Áõºz-øu-°À, ""uõÌz-u¨-
£mh ©U-PÐ - US 0.03 HU-Pº {»® ÁÇ[-SÁ - x öuõhº-£õÚ
Âs-n¨-£[-PÒ Akzu ‰ßÖ ©õu[-PÐ - U-SÒ £›-^¼ - U-P¨-
£-k®; ÷u]¯ FµP ÷Áø» Áõ´¨¦ EÖ-vz vm-hz-vØ-PõÚ
Aøh¯õÍ Am-øh-PÒ Akzu J¸ ©õuz-vØ-SÒ ÁÇ[-P¨-
£-k®; ÷£õµõm-hzøu {Öz-vU öPõsk, BU-Qµ- ª - U-P¨-£mh
{»[- P - Î À C¸¢x ÷£õµõm- h U- P õ- µ º- P Ò öÁÎ- ÷ ¯Ó
÷Ásk®'' GÚ Aµ_ uµ¨¦ •ß- ø Áz- u x. Aµ- ] ß
•u¼µsk ÁõU-S-Ö-v-PøÍ HØ-ÖU öPõsh ÷£õµõm-hz
uø»ø©, ÷£õµõm-hz-øu÷¯õ, øP¯-P¨-£k - z-u¨-£mh {»[-
P-øÍ÷¯õ øPÂh •i-¯õx GÚ AÔ-Âz-ux.
|õhõ-Ð-©ß-Óz ÷uº-uÀ-PÒ •i¢x, •i-Ä-PÒ AÔ-ÂU-
P¨-£m-hÄ
- h
- ÷
- Ú÷¯ áõm \õv {»¨-¤µ- ¦
- U-PÒ ©õßéõ ©õÁm-
hz-vß £À-÷ÁÖ £S-v-P-ÎÀ \õø» ©Ô-¯À |hz-v-¯-÷uõk,
£g-\õ¨ ©õ{-»z xøn •uÀ-Áº _U-¤º ][ £õu-¼ß Põøµ
©Ôzx ""öP÷µõ'' ö\´-u-Úº. uõÌz-u¨-£mh ÂÁ-\õ-¯U T¼-
P÷Íõk Aµ_ ÷£õm-kU öPõsh J¨-£¢-uzøu µzx ö\´¯
÷Ás-k® GÚ AÁº-PÒ ÷Põ›-¯÷ - uõk, ""CßÖ £g-\õ-¯zx
{»[-PøÍ BU-Q-µ-ª¨-£-Áº-PÒ, |õøÍ G[-PÒ {»[-P-øÍ-
²® øP¨-£Ø-ÔU öPõÒ-Áõº-PÒ'' GÚ¨ ¥v-³m-iÚ - º.
CuØ-Põ-P÷Á Põz-v-¸¢u APõ-¼-uÒ & £õ.á.P. Tm-ho
Aµ_, ÷£õµõi Á¢u uõÌz-u¨-£mh ©U-P-Îß «x ÷£õ½_
AhU-S-•-øÓø¯ HÂ-Âm-hx. ö£s-PÒ, SÇ¢-øu-PÒ
EÒÎmk 3,000&U-S® ÷©Ø-£mh ÂÁ-\õ-¯U T¼z öuõÈ-
»õͺ-P-Ю, C¨-÷£õ-µõm-hz-xU-Sz uø»-ø©-÷¯ØÖ ÁÈ-
|hzv Á¢u ].¤.G®. (G®&GÀ) ¼£-÷µ-åß Pm] ©Ø-Ö®
Auß •ß-Úo Aø©¨-£õÚ ¦µm-]P - µ CøÍ-bº PÇ-Pz-øua
öŒ¨. 2009
÷\º¢u ö\¯À-Ã-µº-P-Ю øPx ö\´-¯¨-
£m-h-Úº. uõÌz-u¨-£mh ©U-PÒ Qµõ-©¨
£g-\õ-¯zx {»z-vÀ ÷£õm-i¸ - ¢u Siø\-
PÒ ÷£õ½-\õ-µõÀ ¤´zx GÔ-¯¨-£m-hÚ.
øPx ö\´-¯¨-£mk 17 |õm-PÒ PÈ¢u ¤Ó-
S-uõß uõÌz-u¨-£mh ÂÁ\õ¯U T¼z
öuõÈ»õͺ-P-ÐU-S¨ ¤øn ÁÇ[-P¨-
£m- h x. GÛ- Ý ® ÷£õµõm- h z- x U- S z
uø»ø© uõ[-Q-¯-Áº-PÒ «x ÁÇU-SUS
÷©À ÁÇU-S¨ ÷£õmk ]øÓ-°-÷»÷¯
Aøhzx øÁz- v - ¸ U- Q - Ó x, £g\õ¨
©õ{» Aµ_. Cuß ‰»®, A¨-÷£õ-µõm-
hz-øu¨ ¤_-¤_- U-Pa ö\´x ÂhÄ® •¯-
¾-QÓ- x. Qµõ-©¨-¦-Ó £g-Œõ-¯z-x {»[-P-øÍz uõÌz-u¨-£m-h ÂÁ-Œõ-¯U T¼z öuõ-È-»õͺ-
··· P-ÐU-S ¤›z-xU öPõ-kU-PU @Põ-›, ©õß-éõ |P-›-¾ÒÍ xøn Bøn-¯º
A¾-Á-»-Pz-vß •ß |hz-u¨-£m-h uº-nõ @£õ-µõm-h®.
£_-ø©¨ ¦µm-]¯
- õÀ £g-\õ¨ ©õ{»
Qµõ-©¨-¦Ó ©U-PÒ AøÚ-Á¸- ÷© ö\À-Á¢-uº-PÍõP BQ-Âm- ÂÁ\õ¯U T¼-P-ÐUS ©õu® •Ê-Á-x® ÷Áø» Qøh¨-
h-øu¨ ÷£õ» Aµ-_®, Auß Gk-¤i - P
- Ð
- ® }s-hP
- õ-»©
- õ-P¨ £vÀø».
¤µa-\õ-µ® ö\´x Á¸-Qß-Ó-Úº. A®-©õ-{-»z-vÀ ÁõÊ®
uõÌz-u¨-£mh ÂÁ-\õ-¯U T¼z öuõÈ-»õͺ-PÎß ÁõÌU- £g\õ¨ £ÀPø»UPÇPzøua ÷\º¢u ÷£µõ-]-›-¯º-PÒ
|hz-v¯ J¸ B´-ÂÀ, Qµõ-©¨-¦Ó - [-PÎ- À ÁõÊ® uõÌz-u¨-
øPø¯ Gkz-x¨ £õºz-uõÀ-uõß, Aµ-]ß ö£õ´¨ ¤µa-\õ-µz-
£mh ÂÁ-\õ-¯U T¼z öuõÈ-»õͺ Sk®-£[-P-Îß \µõ-\›
øu-²®, £_-ø©¨ ¦µm] ÷©À-\õv {»¨-¤-µ-¦U-PÒ & £nU-
J¸-|õÒ Á¸-©õ-Ú® ¹.12/& uõß GßÓ Avºa-]-P-µ-©õÚ
Põµ ÂÁ-\õ-°-PÐU÷P \õu-P-©õP C¸¨-£øu-²®; A®-©õ-{-
¦ÒÎ ÂÁ-µzøu öÁÎ-°m-kÒÍ-Úº. C¢u HÌø© {ø»,
»z-vÀ ^U-Q¯ ©uz-øua ÷\º¢u BvU-P-\õv öÁÔ-¯º-P-Îß uõÌz-u¨-£mh ÂÁ-\õ-¯U T¼-Pø - ÍU P¢-xÁ- m-iU Phß Áø»-
öPõm-h® uø»Â›zuõkÁøu²® ¦›¢x öPõÒÍ •i-²®. °À ]UP øÁz-v¸ - ¨-£ø
- u-²® AÁº-PÎ - ß B´Ä A®-£» - ¨-
C¢-v¯
- õ-Â÷- »÷¯ uõÌz-u¨-£mh ©U-PÒ AvP Gs-oU- £kzv²ÒÍx. {»¨- ¤ - µ - ¦ U- P - Î - h ® Phß Áõ[S®
øP-°À ÁõÊ® ©õ{-»® £g-\õ¨-uõß. A®-©õ-{-»z-vß uõÌzu¨£mh Sk®£[-PøÍa ÷\º¢u ö£s-PÒ, {»¨-¤µ- ¦U-
ö©õzu ©U-Pm öuõøP-°À, 23 \u-Ã-u® ÷£º uõÌz-u¨-£mh PÎß Á¯À-PÎ - ¾
- ®, Ãk-Pξ® GÆÂuU T¼²® CßÔ,
\õv-°-Úº. A÷u-\-©-¯®, A®-©õ-{-»z-vß ö©õzu ÂÁ-\õ¯ C»- Á - \ - © õP EøÇUP ÷Ás- k ® GßÓ ©z- v - ¯ U- P õ»
{»¨-¤-µ¨-¤À öÁÖ® 2.34 \u-Ã-u®uõß uõÌz-u¨£mh EøǨ¦a _µs-h¼ - À Cß-Ö® C¸zv øÁU-P¨-£m-kÒÍ-Úº.
©UPÐU-Sa ö\õ¢-u-©õP EÒÍx. ÁÍ©õÚ {»[-PÒ ÷©À- T¼ E¯ºÄ ÷Pm-hõ÷»õ, £s-øn-¯-i-ø©z-u-Úzøu
\õv {»¨-¤-µ-¦U-PÒ & £nU-Põµ ÂÁ-\õ-°-P-Î-h® S¢x Gvºz-uõ÷»õ, C»-Á\ EøǨ-¦a _µs-h¾ - US ©Öz-uõ÷»õ,
QhUP, uõÌz-u¨-£mh ©U-P÷Íõ {»-©ØÓ ÂÁ-\õ-¯U T¼- ""P-»P
- ®'' ö\´-²® uõÌz-u¨-£m-÷hõº Sk®-£[-Pø
- Ía \‰P¨
PÍõP, ÁÖ-ø©-÷¯õk ÁõÌU-øPø¯ Kmi Á¸-Qß-ÓÚ - º. ¦ÓU-P-o¨¦ ö\´x us-i¨-£øu ÷©À-\õv {»¨-¤-µ-¦U-PÒ
""•ß-÷Ú-Ô¯'' ©õ{-»© - õ-PU P¸-u¨-£k- ® £g-\õ-¤ß Qµõ- ÁÇU-P-©õ-PU öPõs-kÒÍ-Úº. ""S-¸z-Áõ-µõU-P-ÎÀ ÁÈ-£-k-
©¨-¦Ó- [-PÎ
- À Cß-Ö®Thz uõÌz-u¨-£mh T¼ ÂÁ-\õ-°P - Ò, Á-øuz uøh ö\´-Áx; ÷Áø» öPõkUP ©Ö¨-£x; ö£õx
áõm-\õv {»¨-¤µ- ¦- U-PÎ
- h
- ® £s-øn-¯i - ø- ©-PÍõP ÷Áø» Ch[-Pø - ͨ £¯ß-£k - z-xÁ
- u
- ØS uøh Âv¨-£x; CÁØ-øÓ-
Â-hU öPõl-µ-©õP, Põø»U Phß-P-øÍU PÈUPa ö\À-¾®
ö\´x Á¸-Áø - uU Põn •i-²®. SÔ¨-£õP, C¨-÷£õ-µõmh®
Ch[-P-øÍUTh¨ £¯ß-£-kzu •i-¯õ-©À uøh-PøÍ
öÁizu ©õßéõ ©õÁm-hz-vÀ C¨-£s-øn-¯i - ø
- ©z-uÚ
- ®
HØ£kz-xÁ - x'' GÚ¨ £À-÷ÁÖ ÁÈ-PÎ - À Ái-Á[-PÎ
- À Ca-
BÇ- © õP ÷Á¹ß- Ô - ° - ¸ ¨- £ - ø u¨ £» \‰P B´ÄPÒ
\-‰-P¨ ¦ÓU-P-o¨¦ Aµ-_U-Sz öu›¢÷u |h¢x Á¸-Q-Óx.
öÁmhöÁÎa\©õUQ-²ÒÍÚ.
C¨-£i- ¨-£mh {ø»-°À ""Áõ-Ê®'' ^U-Q¯ uõÌz-u¨-£mh
£g- \ õ¨ ©õ{- » z- v À ÂÁ- \ õ- ¯ ® ö£¸©ÍÄ
ÂÁ-\õ-¯U T¼-PÒ, ""{-»® öPõk; ÷Áø» öPõk'' GßÓ
C¯¢vµ©¯©õQ°¸¨-£uõÀ, uõÌz-u¨-£mh T¼ ÂÁ-\õ-°-
÷£õµõm-hzøu, u[-P-ÐUS KµÍÄ ö£õ¸Íõ-uõµ _u¢-
PÐUS Á¸-h® •Ê-Áx - ® ÷Áø» Qøh¨-£÷u Qøh-¯õx. vµzøu AÎU-S® ÷£õµõm-h-©õ-P-Ä®; u[-PÍx Ai-ø©z-
Á¸-hz-vÀ Cµsk AÀ-»x ‰ßÖ ©õu[-PÒ, Ax-Ä® AÖ- uÚzøu JÈzx, \‰P A¢-uìx ÁÇ[-S® ÷£õµõm-h©õ-P-
Áøh \©-¯z-vÀ ©m-k®-uõß ÷Áø» QøhU-S®; AuØ-SU Ä® Põs-Q-Óõº-PÒ. C¨÷£õµõmhz-vß FhõP AÁº-PÒ
öPõkU-P¨-£-k® T¼÷¯õ, ©ØÓ "Áͺ¢u' ©õ{-»[-PøÍ Aµ]ß ÁºU-Pa \õºø£ ©m-k-©À», \m-h-§º-Á-©õ-P-Ä®,
J¨¤-k®-÷£õx ªP-Ä® SøÓ-Áõ-Úx. Cu-ÚõÀ ÷Áø»- ÷ui Aø©-v-¯õ-P-Ä® |hz-u¨-£-k® ÷£õµõm-h[PÒ öPõlµ©õP
|Pº¨- ¦ - Ó [PÐUS Kk® uõÌz- u ¨- £ mh ©U- P - Î ß JkUP¨£k®-ö£õÊx, ÷ÁÖ ÁÈ°À G¨£i¨ ÷£õµõ-iz
GsoUøP²® AvP©õQU öPõs÷h ÷£õQ-Óx. u©x ÷Põ›U-øP-PøÍ öÁß-öÓ-k¨-£x Gß-£-øu-²®; {»¨-
C¢u Ch¨-ö£-¯ºÄ, |P-µ[-PÎ
- À ÷Áø» ÷ui Aø»-²® ¤-µ¦
- U-PÎß Aµ-]¯ - À&ö£õ-¸Íõ-uõµ BvU-Pz-øu-²®; \õvU
ªP¨ ö£¸® Ev- › z öuõÈ- » õͺ £m- h õÍz- ø u÷¯ Pm-k-©õ-Úz-øu-²® uPºU-Põ-©À •Ê-ø©-¯õP Âk-uø»
E¸ÁõUQ Á¸-QÓ
- x. |Pº¨-¦Ó
- [-PÎ
- ¾
- ® ÷Áø»Áõ´¨¦PÒ Aøh¯ •i-¯õx Gß-£ø - u-²® ¦›¢x öPõÒ-Áõº-PÒ!
_¸[QU öPõs÷h ÷£õÁ-uõÀ, |P-µz-xUS Ki-Á-¸® · v¨-¦
öŒ¨. 2009 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 11
 Â-ÁŒ- õ-¯zøu JÊ[-S£- k - z-xÁ- x GßÓ ö£¯-›À, uªÇP •i-¯õ-©À @£õ#, PhÚõίõQ, uØöPõø» öŒ#x öPõÒÍ
Aµ” Ph¢u áüß ©õu CÖ-v-°À uªÌ-|õk @ÁÍõsø© @Ás-i¯ {ø»U-Sz uÒͨ-£m-høu |õ@h Ps-hx- .
öuõÈÀ B@»õ-ŒP - º JÊ[-PõØ-Öa Œm-hz-øua Œm-hŒ- ø - £-°À Põm- h õ- © - n US £°º öŒ#- u õÀ Ph- ø Ú- ö ¯À- » õ®
GÆ-Âu Gvº¨-¦ª - ßÔ J¸-©Ú - u
- õP {øÓ-@ÁØ-Ô° - ¸
- U-QÓ - x
- . Aøhzx-Â-h-»õ® GÚ¨ ¦v-uõP •øÍzu ]» ÂÁ-Œõ¯
Ca-Œm-hz-vß RÌ @ÁÍõs PÄß-]À GßÓ ¦v¯ Aø©¨¦ P®ö£-Û-PÒ ÂÁ-Œõ-°-P-ÐUS BøŒ Põm-iÚ. ÂøÍ¢u
E¸-ÁõU-P¨-£-k®. CU-P-Äß-]-¼À, uª-Ç-Pz-vÀ EÒÍ Põm-hõ-©-nUøP ÂØP •i-¯õ-©À @£õ#, ÂÁ-Œõ-°-PÒ
öŒßøÚ¨ £À-P-ø»U-P-Ç-P®, ]u®-£-µ® As-nõ-©ø»¨ H©õ¢x {ß-Óõº-PÒ.
£ÀPø»U-P-Ç-P® ©Ø-Ö® @PõøÁ-°À EÒÍ uªÌ-|õk
@ÁÍõs £À-Pø - »U-PÇ - P
- z-vÀ @ÁÍõs AÔ-¯ - À öuõhº- C¨-£i |ÃÚ Âøu, HØ-Ö© - v
- ¨ £°º GÚz uª-ÇP ÂÁ-
£õÚ £m-h¨-£-i¨¦ •izu @ÁÍõs £m-h-uõ-›-PÒ EÖ¨-¤- Œõ-°-P-øÍa ^µ-Èzu PÚ-Áõß-PøÍ Ca-Œm-h® us-iU-S©õ
Úº-PÍõ-P¨ £vÄ öŒ#x öPõÒÍ AÝ-©-vU-P¨-£-k-Áõº-PÒ. Gß-ÓõÀ, CÀ-ø»; •i-¯õx Gß-£-x-uõß uª-ÇP Aµ-]ß
CU-P-Äß-]-¼À £vÄ öŒ#x öPõsh @ÁÍõs £m-h-uõ-›- £vÀ. HöÚß-ÓõÀ, CÁº-P-öÍÀ-»õ® £ß-Úõmk ÂÁ-Œõ¯
PÒ ©m-k®-uõß, CÛ uª-ÇP - z-øua @Œº¢u ÂÁ-Œõ-°P - Ð
- US P®-ö£-Û-P-Îß ÂØ-£-øÚ¨ ¤µ-v-{-v-PÒ, @ÁÍõs AÔ-Â-
ÂÁ-Œõ-¯® öuõhº-£õÚ öuõÈÀ-~m£ B@»õ-Œ-øÚ-PÒ, ¯-ø»U Pøµz-xU Sizu @©uõ-Â-PÒ, @ÁÍõs £À-P-ø»U-
@ŒøÁ-PøÍ ÁÇ[P •i-²® GÚU SÔ¨-¤k - Q
- Ó
- x
- , Ca-Œmh®. P-Ç-P¨ @£µõ-]-›-¯º-PÒ, Aµ-Œõ[P @ÁÍõs-xøÓ Av-Põ-›-
PÒ. CU-S®-£-ø»z us-iU-Põu Ca-Œm-h® @ÁÖ ¯õøµz
@ÁÍõs öuõÈÀ-~m£ B@»õ-Œ-øÚ, @ŒøÁ Gß-£-vÀ us-iU-P¨ @£õQ-Óx - ?
ÂÁ-Œõ¯ |h-Ái - U-øP-PÒ öuõhº-£õÚ AøÚz-øu-²® AhU-
Q-Â-k-Q-Ó-x, Ca-Œm-h®. öÁÎ-©õ-{-»¨ £À-P-ø»U-P-Ç-P[-P- Â-ÁŒ- õ-°P
- Ð
- US B@»õ-ŒøÚ ÁÇ[P @ÁÍõs AÔ-Â-
ÎÀ @ÁÍõs £m-h¨-£i - ¨¦ •iz-uÁ
- º-PÒ-Th Ca-Œm-hz-vß ¯-ø»¨ £izx •iz-x¨ £m-h® ö£Ø-ÓÁ - º-Pø
- Íz uµ, @ÁÖ
RÌ E¸-ÁõU-P¨-£-k® PÄß-]-¼À EÖ¨-¤-Ú-µõP •i-¯õ-x. ¯õ¸U-S® uSv CÀø» Gß-£-uß ö£õ¸Ò, ÂÁ-Œõ-°-PÒ
uª-Ç-Pz-øua @Œº¢u C»m-ŒU-P-nU-PõÚ ÂÁ-Œõ-°-PÒ CU- @ÁÍõsø© £Ø-Ô¯ u[-PÎ - ß £õµ®-£›- ¯ AÔ-øÁ, £õmhß
PÄß-]¼- ß ÁõŒØ-£i - ø
- ¯U-Thz öuõh-•i - ¯
- õ-x. •¨-£õm-h-Û-h-ª-¸¢x öŒÂ ÁÈ-¯õ-PU @Pm-k¨ ö£ØÓ
AÔøÁ¨ £¯ß-£-kz-uU-T-hõ-x; Akzu uø»-•-øÓU-@Põ,
CU-PÄ- ß-]¼- À EÖ¨-¤Ú - µ- õP CÀ-»õu J¸-Áº ÂÁ-Œõ-°- £U-Pzx Á¯À-Põ-µÝ - U@Põ PØ-ÖU öPõkU-PU Thõx Gß-£x
P-ÐUS B@»õ-ŒøÚ ÁÇ[-QÚ - õÀ, AÁº «x ÁÇUS £vÄ uµ, @ÁöÓß-ÚÁ - õP C¸UP •i-²®?
öŒ#-¯¨-£mk, 5,000 ¹£õ# A£-µõ-u® ÂvU-P¨-£k - ®. C¢uz
£-”ø
- ©¨ ¦µm] GßÓ ö£¯-›À, £õµ®-£› - ¯
- ©
- õÚ EnĨ
us-h-øÚ-ø¯²® «Ô AÁº B@»õ-ŒøÚ ÁÇ[-S-Á-øuz
£°º µP[-PøÍ ÂÁ-Œõ-°-P-Î-h-ª-¸¢x £Ôz-xU öPõsh
öuõhº¢-uõÀ, 10,000 ¹£õ# A£-µõ-u® AÀ-»x -B-Ö-©õ-ua
S®£À; £õŒÚ }º £¯ß-£k - z-x@
- Áõº Œ[-P® GßÓ ö£¯-›À
]øÓ us-høÚ AÀ-»x Cµs-k® @Œº¢x ÂvU-P¨-£-k®.
}º-{-ø»-P-Îß «x ÂÁ-Œõ-°-P-ÐUS C¸¢x Á¢u AØ£
uø»-•øÓ uø»-•-øÓ-¯õP ÂÁ-Œõ-¯®
öŒ#x Á¸® ÂÁ-Œõ-°P - Ò u©x £U-Pzx C¢-v-¯ ÂÁ-Œõ-¯z-vÀ £ß-Úõm-k @ÁÍõ-s P-Ç-P[-PÒ BvU-P® öŒ#-x
Á¯À-Põ-µÝ- US @ÁÍõsø© öuõhº-£õP Á¸-Á-øu Gvºz-x-Á-¸® C¯Ø-øP @Á-Íõ-s-ø© Bº-Á»º-PÒ
B@»õ-ŒøÚ ÁÇ[-SÁ - x
- T- h
- , Ca-Œm-hz-vß- Á¢-u-Úõ ]Áõ (C-h-x) ©Ø-Ö® |®-©õÌ-Áõº.
£-iz us-hø - ÚU-S›
- ¯ SØ-Ó© - õ-QÂ
- k- ®.
¯õ@µõ J¸ ]»º uª-ÇP ÂÁ-Œõ-°-P-
ÐU- S z uÁ- Ó õÚ B@»õ- Œ - ø Ú- P øÍ
ÁÇ[Q Á¸-Áu - õ-PÄ
- ®, AÁº-Pø- Íz uk¨-
£-uØPõ-Pz-uõß Ca-Œm-hz-øuU öPõs-k -
Á¢-v¸- ¨-£u
- õ-PÄ- ® TÔ Á¸-QÓ - x, uª-ÇP
Aµ-”. A¢u J¸ ]»º ¯õº?
|©U- S z öu›¢u Áøµ- ° À ©õß-
Œõs@hõ GßÓ Aö©-›UP {Ö-ÁÚ - z-vß
u¯õ-›¨-£õÚ ¤.i. £¸zv Âøu A@©õP
ÂøÍa-Œ-ø»U öPõkU-S® GÚ ÂÍ®-£-
µ¨-£k
- zv ÂÁ-Œõ-°P - Î
- ß uø»-PÎ
- À Pm-
i-Úõº-PÒ. AuøÚ |®¤ £¸zv @£õmh
ÂÁ-Œõ-°P - Ò, @£õv¯ ÂøÍa-ŒÀ GkUP
12 ¦v¯ áÚ|õ¯P® öŒ¨. 2009
E›ø©-P-øÍ-²® £Ôz-xU öPõsh S®-£À, C¨-ö£õ-Ê-x,
CaŒm-hz-vß ‰»®, uª-ÇP ÂÁ-Œõ-°-P-Îß 5,000 Á¸h
£õµ®-£›
- ¯ AÔøÁ, AÁº-PÎ
- h
- ª
- ¸
- ¢x APØ-ÔÂ
- h
- z vmh®
@£õk-QÓ - x.
J¸ Œm-hz-vß ‰»® £õµ®-£-›¯ AÔøÁ APØ-Ô-Âh
•i-²©õ GßÓ Œ¢-@u-P® £»-¸US GÇ-»õ®. B[-Q» ©¸z-
x-Áz-xU-S¨ £Ç-Q¯ ¤Ó-S, CßÖ £õmi øÁz-v¯ - ® ö£¸®-
£õß-ø©-¯õÚ ©U-PÎ- ß {øÚ-ÂÀ C¸U-QÓ- u
- õ?
£ß-Úõmk ©Ø-Ö® EÒ-|õmk (uµS) •u-»õ-Îz-xÁ
©¸¢x u¯õ-›U-S® {Ö-Á-Ú[-PÒ, u©x ÂØ-£-øÚ¨ ¤µ-v-
{v-PÒ ‰»® B[-Q» ©¸z-xÁ - º-PøÍ ÁøÍz-x¨ ÷£õm-i-
¸¨-£-øu¨ ÷£õ», C¢u ÷ÁÍõs £m-h-uõ-›-PÒ Eµ®&§a]
©¸¢x P®- ö £- Û - P - Ð U- P õ- P z uª- Ç P ÂÁ- \ õ- ° - P øÍ
ÁøÍzx¨ ÷£õk® ""÷\-øÁø¯''z-uõß BØ-Ó¨ ÷£õQ-Óõº-
PÒ. Cx-öÁõ-¸¦
- Ó
- ª
- ¸
- UP, Cx-|õÒ Áøµ uª-ÇP Aµ_, uÚx
ÂÁ-\õ-¯z xøÓ ‰»® ÂÁ-\õ-°-P-ÐUS B÷»õ-\-øÚ-PÒ
ÁÇ[Q Á¢u ""÷\øÁø¯'', Ca-\m-hz-vß ‰»® uÛ-¯õº-
©¯¨-£k- zv Âh •¯-¾Q - Ó
- x.
Cµ-\õ-¯Ú Eµ®, §a] ©¸¢-xP - øÍ C¢-v¯ ÂÁ-\õ-°P - Î
- -
h® AÔ-•P - ¨-£k - z-v¯ £_-ø©¨ ¦µm-]° - ß Põµ-n© - õP ö|À,
÷Põxø©, P¸®¦ ÷£õßÓ EnÄ ©Ø-Ö® £n¨ £°º-PÎ - ß
EØ-£zv Av-P› - z-v¸
- U-P»
- õ®. BÚõÀ, AuØ-SU öPõkU-P¨-
£mh Âø» Av-P®. £_ø© ¦µm-]¯ - õÀ ÂÁ-\õ-°P - Î- ß uØ-
\õº¦ AÈU-P¨-£mk, Âøu, Eµ®, §a] ©¸¢x GÚ ÂÁ-
\õ¯ Ckö£õ¸m-PÒ AøÚz-vØ-S® ÷ÁÍõs P®-ö£-Û-
PøÍa \õº¢÷u C¯[P ÷Ás-i¯ {ø»US ÂÁ-\õ-°-PÒ
uÒͨ-£m-hÚ - º. CU-P®-ö£-ÛP - Ò ÂÁ-\õ¯ Ck-ö£õ-¸m-PÎ - ß uªÌ-|õ-k ÂÁ-Œõ-¯¨ £À-P-ø»UPÇ-P® ©µ-¥-o ©õØ-Ó®
Âø»ø¯ u©x ¸¨-£® ÷£õÀ HØ-ÔU öPõs÷h ÷£õÚ- öŒ#-¯¨-£m-h ©U-Põa@ŒõÍz-øu¨ £°-›m-ka @Œõ-u-øÚ
uõÀ, ÂÁ-\õ-¯z-vÀ ö\»-ÄU-S®, Áµ-ÄU-S® Cøh÷¯ öŒ#-x Á-¸-Á-øuU -øP-Â-hU @Põ-›, uªÌ-|õ-k Áo-Pº
ö£¸® £ÒÍ® HØ-£mk, ÂÁ-\õ-°P - Ò Ph-Úõ-ί - õ-Úõº-PÒ; Œ[-P-•®, ÂÁ-Œõ-¯ Œ[-P[-P-Ю Cøn¢-x ©õºa 16, 2009
Aß-Ö @Põ-øÁ-°À |hz-v-¯ Fº-Á-»® (@©-@») ©Ø-Ö®
Eµ-•®, §a_ ©¸¢-x-P-Ю ©søn ©m-k-©À», En-Ĩ A¨-£À-P-ø»UPÇ-Pz-vß •ß |hz-v-¯ Bº¨-£õm-h®.
ö£õ¸m-Pø - Í-²® Âåz uß-ø©-²ø - h-¯u - õ´ BU-QÚ. ""B-£-
÷µ-åß öÁØ-Ô¯ - ø- h¢x Âm-hx; ÷|õ¯õÎ CÓ¢x Âm-hõß'' ÂÁ\õ°PÒ, u[-PÒ ö\õ¢u AÝ-£Á AÔ-Âß ‰»® Psk-
GßÓ Pøu-¯õ-Pz-uõß £_-ø©¨ ¦µm] •i¢-v¸ - U-QÓ - x. ¤-iz-uu
- õ-S®.
""÷|õ´US AÀ», A¢u ÷|õ¯õÀ x¯-¸-Ö® ©Û-u-ÝU- CßÖ ÂÁ-\õ-°P - ÍõÀ Cµ-\õ-¯Ú
- ¨ §a-]U öPõÀ¼ ©¸¢-
Sz-uõß ©¸¢x'' Gß-£-x-uõß ÷íõª-÷¯õ-£v ©¸z-xÁ xUS ©õØ-Óõ-P¨ £¯ß-£-kz-u¨-£-k® ""£g\ PƯõ'' GÚ¨-
•øÓ-°ß uz-x-Á® GÚU TÖ-Áõº-PÒ. C¢-v-¯ ÂÁ-\õ-¯z- £k® C¯Ø-øP-¯õÚ, E°› §a-]U öPõÀ¼ ©¸¢-øuU Psk-
vÀ {»-Ä® SøÓ-£õ-k-P-øÍU Pøͯ Á¢-u-uõ-Pa ö\õÀ-»¨- ¤-iz-u-Áº, P.|-h-µõ-\ß GßÓ A÷»õ-£v (B[-Q-») ©¸z-x-
£mh £_-ø©¨ ¦µm-]÷¯õ, C¢-uz uz-x-Áz-vß-£i C¯[- Áº. C¢u C¯Ø-øP-¯õÚ §a-]U öPõÀ-¼-ø¯z uª-ÇP
Põ©À, ÂÁ-\õ-¯z-øua `uõm-h-©õUQ, ÂÁ-\õ-°-P-øÍz ÷ÁÍõs £À-P-ø»U-P-Ç-P-•® A[-R-P-›z-v-¸¨-£-÷uõk,
uØöPõø» £õøuU-Sz uÒ-Π- m-kÒÍx. AUPøµ-\ø»z u¯õ-›¨-£x SÔzu ö\¯À-ÂÍUP ÁS¨-¦-
··· PøÍ ÂÁ-\õ-°P - Ð
- US |hzv Á¸-QÓ - x.
ÂÁ-\õ-¯z-vÀ |©x £õµ®-£-›¯ ªUP AÔ-øÁ¨ £¯ß- _Úõ-ª¯- õÀ £õvU-P¨-£mh {»[-PøÍU Pµ®-£õ-P¨ ÷£õk-
£-kzv, C¯ØøP ÷ÁÍõsø© •øÓ-°À |À» ©P-`-ø»¨ Á-øuz uµ ÷ÁÖ ÁÈ-°Àø» GÚ ÷ÁÍõs Av-Põ-›-PÒ
ö£Ó •i-²® GÚ Á¢-uÚõ ]Áõ, |®-©õÌ-Áõº ÷£õßÓ \‰P øPÂmkÂmh {ø»-°À, A¢u {»[-P-ÎÀ \-Ú¨¦¨
Bº-Á» - º-PÒ SÔ¨-¤k - Q
- ß-ÓÚ
- º. Ax ©m-k© - À», ÷ÁÍõs £°øµz öuõhºa-]-¯õ-P¨ £°º ö\´x, A¢-{-»[-P-Îß
£m-h® ö£Óõ-uÁ - º-PÒ, A÷u-\©- ¯
- ® ÂÁ-\õ-¯z-vÀ |À» AÝ- E¨¦z uß-ø©-ø¯U SøÓU-P-»õ® GßÓ BU-P¨-§º-Á-©õÚ
£-Á® ö£Ø-Ó-Áº-PÒ, ÂÁ-\õ¯ Áͺa-]U-S¨ £À-÷ÁÖ SÔ¨- ©õØÖ ÁÈø¯ C¯ØøP ÷ÁÍõs-ø©ø¯ Bu-›U-S®
¤-hz-uUP £[-PÎ - ¨-ø£a ö\´-v¸ - ¨-£ø
- u-²® CÁº-PÒ _m-iU ÂÁ\õ-°P- Ò-uõß •ß øÁz-xÒÍ-Úº.
Põm-k-Q-Óõº-PÒ.
& C¨£i C¯ØøP ÷ÁÍõs-ø©-ø¯¨ ¤ß-£Ø-Ö® ÂÁ-
uª-ÇP Aµ-]ß Bu-µÄ - h
- ß ÂÁ-\õ-°P - Î
- h
- ® uØ-ö£õ-Êx \õ-°-P÷Íõ, \‰P Bº-Á-»º-P÷Íõ, C¯ØøP ÷ÁÍõsø©
AÔ-•P - ¨-£k- z-u¨-£mk Á¸® ""ö\®ø© ö|À \õS-£i'' GßÓ SÔzu ~m-£[-Pø - Íz uª-ÇP ÂÁ-\õ-°P - Ð
- US B÷»õ-\ø - Ú-
÷ÁÍõs öuõÈÀ-~m£ •øÓ, G¢-u-öÁõ¸ ÂÁ-\õ-¯¨ PÍõP ÁÇ[-SÁ - u- ØS Ca-\m-h® uøh ÷£õk-QÓ - x; «Ô-ÚõÀ,
£ÀPø»U-PÇ - P
- z-uõ÷»õ, ÂÁ-\õ¯ {Ö-ÁÚ - [-PÍõ÷»õ Psk- öá°À PÎ-ø¯z vßÚ ÷Ás-i° - ¸
- U-S® GÚ ªµm-kQ - Ó- x,
¤- i U- P ¨- £ m- h - u À»; ©h- P õì- P º |õm- ø ha ÷\º¢u uª-ÇP Aµ_.
öŒ¨. 2009 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 13
 CÁº-P-ÐUS £v-»õP, C¢u C¯ØøP ÷ÁÍõsø©
SÔzu ~m-£[-PøÍ ÷PõøÁ ÷ÁÍõs £À-Pø - »U-PÇ
- P
- z-øua
÷\º¢u ÷£µõ-]-›-¯ºP÷Íõ, ÷ÁÍõs-x-øÓ-ø¯a ÷\º¢u
›ÁõUP Av-Põ-›-P÷Íõ PØ-ÖU öPõk¨-£õºPÍõ Gß-ÓõÀ,
A¢-{Ö - Á
- Ú- [-PÒ Cµs-k® C¯ØøP ÷ÁÍõs-ø©ø¯ ©õØ-
Ó¢-uõ´ ©Ú¨-£õßø© Ps-÷nõm-hz-xh - ß uõß Aq-SQ - ß-
ÓÚ. SÔ¨-£õP, ÷PõøÁ ÷ÁÍõs £À-P-ø»U-P-Ç-P®, Aö©-
›U- P õ- Â ß ÷u\[- P - h ¢u ÷ÁÍõs {Ö- Á - Ú - © õÚ ©õß-
\õs÷hõ ©Ø-Ö® L÷£õºk £Äs-÷h-åß BQ-¯Á - Ø-Ôß {v-
²-u-Â-ø¯¨ ö£Ø-ÖU öPõsk, AÁØ-Ôß QøÍ ÷£õ»a
ö\¯À-£k - Á- u
- õ-PU SØ-Óg _©z-u¨-£k
- Q
- Ó - x.
uª-ÇP ©s-oß ©¸z-x-Á-©õÚ ]zu ©¸z-x-Á®-Th,
uÛ ©¸z-xÁ AÔ-¯ - »- õP A[-RP - ›
- U-P¨-£mk, AvÀ £mh
÷©Ø-£i
- ¨¦ ©Ø-Ö® Bµõ´a-]P - Ò ÷©Ø-öPõÒÍ PÀ-¿› - P
- Ð- ®,
Bµõ´a] {ø»-¯[-PÐ - ® E¸-ÁõU-P¨-£m-kÒÍÚ. BÚõÀ,
£õµ®-£-›¯ C¯ØøP ÷ÁÍõsø© ~m-£[-PÒ J¸ £õh¨ ö£¯›À, I.i.]. ÷£õßÓ uµS •u-»õ-Îz-xÁ {Ö-Á-Ú[-
¤›-Áõ-PU-Th ÷ÁÍõs £À-Pø - »U-PÇ- P
- [-PÍõÀ A[-R› - U-P¨- PЮ, G®.Gì._-Áõ-ª-|õ-uß £Äs-÷h-åß ÷£õßÓ Aµ-_-
£-h-ÂÀø». C¨-£-i¨-£mh £À-P-ø»U-P-Ç-Pz-vÀ C¸¢x \õµõ {Ö-ÁÚ
- [-PÐ
- ® ]Ö&|-kz-uµ ÂÁ-\õ-°P
- ø
- Íz u[-PÎ
- ß
£izx •izx öÁÎ-Á-¸® ÷ÁÍõs £m-h-uõ-›-P-Î-h® ¤iU-SÒ öPõsk Á¸® •¯Ø-]° - À CÓ[-Q² - ÒÍÚ.
C¯ØøP ÷ÁÍõsø© SÔzu ¦›-u÷»õ, BÇ-©õ-Ú AÔ÷Áõ
C¸U-S® GÚ Gvº-£õºUP •i-²©õ? ÂÁ-\õ-°P - Ð
- US CÁº- uª-Ç-P® EÒ-Îmk C¢-v-¯õ-öÁ[-S® ÂÁ-\õ-¯z xøÓ-
PÒ ÁÇ[- P ¨ ÷£õS® B÷»õ- \ - ø Ú- ² ®, ÷\øÁ- ² ®, °À AÔ-•-P¨-£-kz-u¨-£-k® Ca-^º-v-¸z-u[-PÒ AøÚz-x®
Eµ®&§a] ©¸¢x ÂØ-S® Höás-k-PÒ ÂÁ-\õ-°-P-ÐUS Ai¨-£-øh-°-÷»÷¯ ]Ö&|-kz-uµ ÂÁ-\õ-°-P-Îß |»-ÝUS
ÁÇ[-QÁ - ¸
- ® B÷»õ-\ø
- Ú-Pø- Í-Âh ÷©®-£m-hu - õP C¸¢-x- Gv-µõ-ÚøÁ. C¨-¦-v¯ A£õ-¯zøu |U-\À-£õ› ¦µm-]-¯õͺ-
Âh •i-¯õx. PÒ ©m- k - © À», Á¢- u Úõ ]Áõ, |®©õÌÁõº ÷£õßÓ
··· C¯ØøP ÷ÁÍõsø© Bº-Á-»º-P-Ю Gvºzx Á¸-Qß-Ó-
Úº. £ß-Úõm-k @ÁÍõs PÇ-P[-PÒ voU-P •¯-¾® Cµs-
Ph¢u £z-uõs-k-P-ÐU-S® ÷©»õP C¢-v-¯õ-Âß ÂÁ- hõ® Pmh £”-ø©¨- ¦-µm-]U-S Gv-µõ-P¨ ÷£]-Á-¸® CÁº-
\õ¯ EØ-£z-vz ÷u[-Q¨ ÷£õ´U Qh¨-£-uØS ÂÁ-\õ-¯z-vÀ PÎß Áõ´U-S¨ §m-k¨ ÷£õk® ÷|õU-Pz-vÀ-uõß uª-ÇP
{»-Ä® Aøµ {»¨-¤-µ-¦z-xÁ EÓ-Ä-P-Ю, AvÀ voU- Aµ_ Ca-\m-hz-øuU öPõsk Á¢-xÒÍx.
P¨-£mk Á¸® uÛ-¯õº-©¯ - ® & uõµõÍ-©¯
- •
- ®-uõß Põµ-n®.
ÂÁ-\õ-¯zøu Âmk öÁÎ-÷¯Ô, |P-µz-vÀ Ev-›z öuõÈ- Âøu P®-ö£-Û-P-Îß PÀ»õ ö£m-iø¯ {µ¨-¦-Á-uØ-Põ-
»õͺ-PÍõP ÁõÌU-øPø¯ Km-k® ÂÁ-\õ-°P - Î
- ß Gs-oU- P÷Á, ÂÁ-\õ-°-PÒ Âøu-PøÍ Akzu ÷£õPz-vØ-Sa
øP-°À C¢-v-¯õ-Â-÷»÷¯ uª-Ç-P®-uõß •u-¼-hz-vÀ ÷\ªzx øÁU-PU Thõx; Cz-u-øhø¯ «Ô Âøu-P-øÍa
EÒÍx. ÂÁ-\õ-¯z-vÀ Cµs-hõ® Pmh £_-ø©¨ ¦µm-]ø - ¯z ÷\ªzx øÁU- S ® ÂÁ- \ õ- ° - P - Î ß Ãm- i - Ý Ò ¦S¢x
vo¨-£-uß ‰»® C¢-uz ÷uUP {ø»ø¯ Eøhzx Âh- ÷\õuøÚ |hzv, AÁº-Pø- ÍU øPx ö\´-¯» - õ® Gß-öÓõ¸
»õ® GÚ ©ß-÷©õ-Pß ][ S®-£À vm-h® ÷£õmk Á¸-QÓ - x. P¸¨-¦a \m-hzøu ]» Bs-k-P-ÐUS •ß ©Põ-µõè-iµ
©õ{» Aµ_ {øÓ-÷ÁØ-Ô-¯x. uØ-ö£õ-Êx uª-ÇP Aµ_
CuØS HØ-ÓõØ-÷£õ», £ß-Úõmk ÷ÁÍõs PÇ-P[-PÒ öPõsk Á¢-xÒÍ ÷ÁÍõsø©z öuõÈÀ B@»õ-Œ-Pº
E¸-ÁõUQ Á¸® ©µ-¥o ©õØ-Ó® ö\´-¯¨-£mh Âøu-PÒ, JÊ[-PõØ-Öa \m-h®, AU-P-¸¨-¦a \m-hz-vØS GÒÍÍ-Ä®
E°› öuõÈÀ-~m-£z-vß Ai¨-£ø - h-°À E¸-ÁõU-P¨-£k
- ® SøÓ¢-ux AÀ».
£°º-PÒ ÷£õß-Ó-ÁØ-øÓ¨ £›-÷\õ-vz-x¨ £õºU-S® ÷\õu-
øÚa\õø»-¯õP C¢-v¯ ÂÁ-\õ-¯® ©õØ-Ô-¯-ø©U-P¨-£-k-Q- C¢u ÷ÁÍõsø©z öuõÈÀ -B@»õ-Œ-Pº JÊ[-PõØ-Öa
Óx. Aö©-›U-Põ-øÁa ÷\º¢u ÷ÁÍõs PÇ-P[-PÎ- ß öuõÈÀ- \m-h®, uª-Ç-Pa \m-h-\-ø£-°À GÆ-Âu ÂÁõ-u-•® CßÔ,
~m-£[-PøÍ A¨-£i - ÷¯ C¢-v¯ ÂÁ-\õ-¯z-vß «x vo¨-£- AÔ-•-P¨-£-kz-u¨-£mh ©Ö-{-ª-h÷© J¸-©-Ú-uõP HØ-ÖU
uØS HØ-ÓÁ
- õÖ, C¢-v¯&A-ö©-›UP ÷ÁÍõsø© AÔÄ •ß- öPõÒͨ-£m-kÒÍx. ÂÁ-\õ¯ {»[-PøÍ Ãmk ©øÚ-PÍõ-
•-¯Ø] GßÓ J¨-£¢-u-•® øPö¯-Êz-uõ-Q-°-¸U-Q-Óx. P-Ä®; |v-PøÍ ©nÀ ¯õ-£õ-µ© - õ-PÄ
- ®; Ps-©õ´ ÷£õßÓ
C¢v¯õ EÒ-Îmh HøÇ |õk-PÎ - ß ÂÁ-\õ-¯®, Ax \õº¢u }º {ø»-PøÍ BU-Qµ- ª - z-xU öPõÒÍ ÷Ás-i¯ ¦Ó®-÷£õU-
öuõÈÀ-PÒ AøÚz-øu-²® E»P Áºz-u-PU PÇ-Pz-vß RÌ Põ-P-Ä® £õºzx Á¸® \m-h-©ßÓ EÖ¨-¤-Úº-PÒ, Ca-\m-
öPõsk Á¸® ÷£a-_-Áõºz-øu-P-Ю |h¢x Á¸-Qß-ÓÚ. hzøu Gvºz-x¨ ÷£]-°-¸¢-uõÀ-uõß |õ® Ba-\-›-¯¨-£h
÷|º¢-v-¸U-S®.
Cß-öÚõ-¸-¦-Ó÷©õ, J¨-£¢u ÂÁ-\õ-¯®, u›_ {» ÷©®-
£õm-kz vm-h® GßÓ vm-h[-P-Îß Ai¨-£-øh-°À, ]u-ÔU G¢u •øÓ-°À ÂÁ-\õ-¯® ö\´-Áx? GÚz wº-©õ-ÛU-
QhU-S® C¢-v¯ ÂÁ-\õ-¯zøu, Aö©-›UP £õo •u-»õ- S® E›-ø©ø¯ ÂÁ-\õ-°P - Î- h
- ª
- ¸
- ¢x um-i¨ £ÔU-S® Ca-
Îz-x-Á¨ £s-øn-PÍõP ©õØ-Ö-Á-uØ-S® •¯Ø-]-PÒ ÷©Ø- \m-hz-vØS Gv-µõP C¯ØøP ÷ÁÍõsø© Bº-Á-»º-PÒ,
öPõÒͨ-£-k-Qß-ÓÚ. CuØS HØ-ÓõØ-÷£õ», {» Ea-\-Á-µ®- ""P¸¨-¦a \mh Gvº¨-¦U SÊ'' GßÓ Aø©¨-ø£U Pmi,
¦a \m-hz-vÀ ©õØ-Ó[-PÒ öPõsk Á¸-©õÖ uµS •u-»õ-Î- ÂÁ\õ-°-P-øÍz vµm-i¨ ÷£õµõ-h¨ ÷£õÁ-uõP AÔ-Âz-
PÒ ÷Põ› Á¸-Qß-Ó-Úº. ÂÁ-\õ-°-P-ÐU-Sz ÷uøÁ¨-£-k® xÒÍõº. C¨-÷£õ-µõm-h[-PÐ- US Bu-µÁ - õ-Pz vµÍ ÷Ás-i-
B÷»õ-\-øÚ-PøÍ ÁÇ[-S-Áx, AÁº-P-Îß EØ-£z-v¨ ¯x uª-ÇP ©U-P-Îß Ph-ø©-²® Th!
ö£õ¸m-PøÍ |À» Âø»-°À ÂØ-ÖU öPõk¨-£x GßÓ · S¨-£ß
14 ¦v¯ áÚ|õ¯P® öŒ¨. 2009
 v¸a-], ¦z-yº v¸.-Â.-P.|Pº Ás-nõ-µ¨--@£m-øh°À S®- £ - ¾ US Gv- µ õ- P B°- µ U- P nU- P õ- - Ú xs- k ¨- ¤- µ - ” - µ [-
öŒ-¯À-£-mk Á-¸-QÓx ].C. @©À{-ø»¨-£Ò-Î. Q-Ôì-x-Á P@Íõk, C¨-£-S-v-ö¯[-S® öu¸-•øÚ¨-¤-µa-Œõ-µ C¯U-P[-
]Ö--£õß-ø©-°-Ú-¸U-Põ-Ú -Œ-¾-øP-@¯õ-k Aµ-]ß {v-²-u PøÍ |hz-v, ©õ-n-Áº-P-øÍ-²® ö£Ø-@Óõº-PøÍ-²® Ao-
ö£Ö® C¨£Ò-Î-°À, uÛ-¯õ-¸U-S {P-µõ-P Pm-h-n® -Á-‹- vµm-i-Úº.
¼U-P¨-£-k-Q-Ó-x. C[-S £°-¾® ©õ-n-Áº-PÒ Œõ-v-Ÿ-v-¯õ--P-Ä®
£õ-¼-¯À Ÿv-¯õ-P-Ä® Áß-öPõ-k-ø©-P-ÐU-SÒÍõ-Q-Óõº-PÒ. -P-h¢-u 17.08.09 Aß-Ö CÆ-Á-ø©¨-¤-Ú-›ß uø»-ø©-°À
vµs-k, u-Û-¯õº PÀ-ÂöPõÒ-øÍU S®-£-¾U-S Gv-µõ-P
£Ò-Î {º-Áõ-Q @á®ì B¤-µ-íõ® uÚ-x ©PÒ-PÒ -©ØÖ® Âs-n-v-µ •Ç[-Q-¯-£-i -©õ-Ám-h Bm-]-¯-›-h® •øÓ-°-ha
©--¸-©-Pß-P-øÍ-@¯ B]-›-¯º-PÍõ-P {¯-ªz-xU-öPõs-k, Á-øµ- öŒß- Ó - x , A- ø µU- P õÀ Œm- ø h- @ £õm- h ¡Ø- Ö U- P - n U- P õ- Ú
•-øÓ-¯Ø-Ó •øÓ-@P-k-P-øÍ-²® Áß-öPõ-k-ø©-P-øÍ-²® ©õn-Áº-P-Îß Tm-h®--.
CøÇz-x-Á¢-v-¸U-Q-Óõº.
B-°-µ®@£º Á¢-uõ-¾® -A-v-¼-¸¢x I¢-x @£øµ-- ©m-k®
CU-S®-£-¼ß öPõ-k-ø©-P-øÍ Põna-Œ-QU-Põx, ©õ-Ám-h A- ø Çz- x Œ©- µ - Œ ® @£”® Bm- ] - ¯ - › ß ø|a- ] - ¯ ® £¼U- P -
PÀ- Av-Põ-›-P-Îh® ¦Põº AÎz-u SØ-Óz-vØ-Põ-P »õö©U ÂÀø» C®-©õ-n-Áº-P-Î-h®. CÁº--PÒ Gʨ-¤-¯ Ps-h-Ú-
Gß- Ó B]- › - - ¯ - ø µ, £ÒÎ •ÇU-P•® P®-¥-µ-©õ# yU-Q¨-
©õn-Áº-P-Îß •ß--Ûø»-°- -A-¾-Á-»-Pz-øu Âmk öÁ-Î-@¯ Á¢-x, ¤- i z- v - ¸ ¢- u öŒ[- ö Põ- i - ² ®
@»- @ ¯ öPõ- ø »- ª µmhÀ ©õ-n-Áº-P-Î-h® SøÓ-P-øÍU @Pm-S®
Bm]- ¯ - ø µ@¯ öÁ- Î - @ ¯
©õÁm-h Bm-]-¯º ŒÄs-øh-¯õ (Ám-hz-vØ-SÒ).
Âkz--xU Pß-Úz-vÀ AøÓ¢- CÊz-x Á¢-ux. @PÒ-Â-@©À
v- ¸ U- Q - Ó õº, @á®- ê ß @PÒ-Â-@Pm-k Bm-]-¯-øµ-@¯
©PÍõÚ ìöhÀ»õ- @©›. vn-Ó-iz-uÚº, CÆ-ÂÍ® ©õ-
u©U-Põ-P Áõ-uõ-i-¯ B]-›-¯-º n-Áº-PÒ.
u® Ps-- G-v-›-@» AÁ-©õ-Ú¨-
£- k z- u ¨- £ - k - Á - ø uU Ps- k Cu- ø Ú- ö uõ- h º¢- x ,
öPõ-vz-u ©õn-Áº-PÒ Eh-@Ú, ìöhÀ»õ @©› uØ-Põ-¼-P¨
Œõ-ø» ©Ô-¯-¼À Dk-£m-i¸U- £o- ° - ø h- } U-P® öŒ#-¯¨-£m-
Qß- Ó - Ú º. ©Ý- ö Põ- k z- x ® hõº. C¨- @ £õ- - µ õm- h z- v À
©Ô¯À |hz-v-²® Th |h--Á- Qøhz-u •uØ-Pm-h öÁØ-Ô,
iU-øP Gx-Ä-ªÀø»! C¨-£Ò-Î ©õ-nÁ - º-PÒ ©Ø-Ö®
£S- - v - Á õÌ ©U- P - Î - h ®
C¢{-ø»-°À, C¨-£-S-v- ¦.©õ.C.•.-Âß «x ¦v-¯ |®-
°À öŒ¯À- £ - k ® ¦µm- ] - P - µ ¤U-øP--ø¯ Âøuz-xÒÍ-x.
©õn-Áº&-Cø - Í-b - º •ß-Úo- -
°-Ú-º Cv-À uø»-°m-k, Cz- — -u-P-ÁÀ:
u-Û-¯õº PÀ-ÂUöPõÒ-øÍ-U ¦.©õ.- C.-• ., v¸a-]

""©U-P-øͨ ¤ÍU-S® Œõ-v-ø¯, ©õ-u-øµ ÁøuU-S® Cu- ø ÚU Ps- i z- u £S- v ÁõÌ ©U- P øÍ B£õ- Œ - © õ- P
uõ¼ø¯, ]z- u z- ø u AÈU- S ® Œõz- v - µ z- ø u, µz- u z- ø u vmiU-öPõs-@h öÁÔ--¯õm-hz-øu |hz-v-¯ CU-S®-£À,
EÔg”® ^-u-Úz-øu ö©õz-u-©õ# ¦-øu¨-@£õ®'' Gß-Ó AøÓ- ¦.á.-öuõ.-•.-øÁ @Œº¢-u @uõ-Ǻ ]ß-Ú-Œõ-ª, Â.Â.-•-.-øÁ
TÁ-@»õ-k, K‹º ¦v-¯ áÚ-|õ-¯-Pz öuõ-È-»õͺ •ß-Ú-o- @Œº¢- u @uõǺ •¸- @ P- Œ ß BQ- @ ¯õ- ø µ öÁm- h - › - Á õÒ
°ß Œõº-£õ-P @uõ-Ǻ |õ--µõ-¯-n-‰ºzv&w£õ BQ-@¯õ-›ß öPõsk® Pz-v-ø¯U öPõs-k® uõU-Q-¯-vÀ, Az-@uõǺ-
¦µm]P-µ v¸-©n
- ® ©Ø-Ö® @uõ-Ǻ Œ@µõ-áõ&]ß-ÚŒ - õ-ª u®£v- PÒ £k-Põ-¯-•-Ø-Ó-Úº.
°-Ú-›ß -uõ-¼-¯-Ö¨-¦ {PÌa-]U-Põ-Ú HØ-£õ-k-PÒ 23.08.09 "‹z-vµ- ' P¸-nõ-{v
- °
- ß @£õ-½@
- Œõ, öPõ-ø»-öÁ-Ô¯
- õmh®
AßÖ |h¢x öPõs-i-¸¢-u @|µ®. @£õm-h C¢-x- ©u-öÁ-ÔU S®-£-ø» ”u¢-v-µ-©õ-P Â|õ-¯-Pº
©U-P-Îß PÁ-Úz-øu Dºzu- C¨-¦-µm-]-P-µ £s-£õm-k Œxºzv ÂÇõ-  À P»¢- x - ö PõÒÍ AÝ- © - v z- x -  m- k ,
{PÌa-]°
- ø
- Ú, G¨-£i
- @
- ¯-Ý® ukz-x {Öz-u @Ás-kö - ©ßÓ v¸©nz-vØ-S HØ-£õ-k öŒ#-u @uõ-Ǻ-Pø - Í ÂŒõ-µø
- n GßÓ
öÁÔ- @ ¯õ- k , ÂÇõ¨- £ ¢- u - ø », - | õØ- P õ- ¼ - P - ø Í ¤k[- Q ö£¯-›À AøÇz-x-a öŒß-Ö, AÁº-PÒ «x ö£õ-#Á-ÇU-S®
Ã]¯x, CÍ[-@Põ uø»-ø©-°» - õ-Ú C¢-x© - u
- ö - Á-ÔU S®-£À! @£õm-kÒÍ-x.
C¢-x-©-u-öÁ-Ô-¯º-P-Îß -öÁÔ-¯õm-hzøu-²® CU-S®-£-
Â|õ- ¯ - P º Œxºz- v U- P õ- P ©u- ö Á- Ô - ³ m- h ¨- £ m- i - ¸ ¢- u
¾US Bu-µ-Áõ-P |h¢-x öPõs-k -ö£õ#-Á-ÇU-S @£õmh
Bº.Gì.-Gì, C¢-x •ß-Ú-o, Â.Ga.-¤. Põ-¼-PÒ Jß-Ö
@£õ½-]ß ªµm-h-ø»-²® xo-Ä-hß GvºöPõs-h CÆ-
@Œº¢x, C¨-£-S-v ¦.á.-öuõ.-•.-Âß •ß-Ú-o-¯õͺ- -@uõ-Ǻ
Áø©¨-¤-Úº, vm-h-ªm-h-£-i-@¯, - A-@u-|õ-ÎÀ A¸-Põ-ø©
£-µ-”-µõ-©-Ûß Ãm-øhU SÔøÁz-xz uõU-S-uÀ öuõkz-u-Úº,
£Sv-ö¯õß-ÔÀ, Œõ-v© - Ö- ¨-¦ ¦
- µ- m-]P
- µ- v
- ¸
- ©
- n
- z-øu v-µÍõÚ
CU-öPõ-ø»--öÁ-ÔU-S®-£À. Ti--°-¸¢-u ö£s- @uõ-Ǻ-P-øÍ £S-v ©U-P-Îß £[-@PØ-¦-hß {PÌz-vU -Põm-i-Úº.
|õ-T”® Áõ-ºz-øu-PÍõÀ H]-²®, @uõ-Ǻ-PÒ «x PØ-P-øÍ-²®,
©µU-Pm-øh-P-øÍ Ã-]-²® öÁÔ-¯õm-h® @£õm-h-x. — ¦.á. öŒ#-v-¯õͺ-PÒ, K‹º.

öŒ¨. 2009 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 15

 A¨-xÀ P»õ® ö\ßøÚ Á¸®-÷£õ-öuÀ-»õ® ¸®-¤a
ö\ßÖ \õ¨-¤k - ® En-ÁP - ® Aß-Ú»
- m-_ª
- . A[S J¸ \õ¨-
£õm-iß Âø» 750 ¸£õ´. GÎ-ø©-°ß ]P-µ-©õÚ P»õ®,
Aß-Ú-»m-_-ª-°À En-Á-¸¢-vU öPõs-i-¸UP, 2020-&-CÀ
C¢-v¯
- õøÁ ÁÀ-»µ- \- õUP PÚÄ Põq[-PÒ GÚ AÁº ÷Põ¸-
QßÓ C¢-v-¯U SÇ¢-øu-P÷Íõ 2 ¸£õ´ öPõkzx ÷µ\ß
A›] Áõ[P C¯-»õu ÁÖ-ø©-¯õÀ £m-i-Û-°À ö\z-xU
öPõs-i¸- U-QÓ- õº-PÒ.
""-£-¸Á ©øÇ ö£õ´zx ÁÓm] HØ-£m-hõ-¾® |©x ©U-
PÒ GÁ-¸® £m-iÛ QhU-S® {ø» HØ-£h AÝ-©v - UP ©õm-
÷hõ®-'' GÚU Ph¢u ©õu® ©ß-÷©õ-Pß ][ •Ç[-QU öPõs-
i-¸¢-u÷- £õ-÷u, C¢-v¯
- õ-Âß £» £S-vP- Î
- ¼
- ¸
- ¢-x® £m-iÛ
- a
\õÄa ö\´-vP - Ò öÁÎ-Áµ- z öuõh[-Q°-¸¢-uÚ - .
©z-v¯
- ¨ ¤µ-÷u\ ©õ{-»z-v» ©m-k® áüø» 2008 •uÀ
áÚ-Á› 2009 Áøµ, \z-uõÚ En-ÂßÔ E°-›-Ç¢u SÇ¢-
øu-P-Îß Gs-oUøP 676. A[S Pº¨-¤-o-P-ÐU-S¨
÷£õv¯ Fm-ha-\z-uõÚ EnÄ CÀ-»õ-u-uõÀ, JÆ-öÁõ¸
|õ¾ {ª-hz-vØ-S® J¸ SÇ¢øu CÓ¢÷u ¤ÓU-QÓ - x
- . u¨¤¨
¤øÇU-S® SÇ¢-øu-PÎ - À 14 \u-Ãu - ®, u[-PÍx BÖ Á¯vØ-
SÒ ©i¢x ÷£õQß-ÓÚ - . Fm-ha \- z-vß-ø©-¯õÀ Áõk® SÇ¢-
øu-PÎ
- ß \u-Ãu
- ® 45-&C- À C¸¢x 60-&B - P C¨-÷£õx E¯º¢-
xÒÍ-x.
A®-©õ-{»
- z-vÀ Qµõ-©[-Pø- ͨ ö£¯º ö\õÀ¼ AøÇU-
S® ÁÇU-öPõ-È¢-x, £]-°ß öPõk-ø©-¯õÀ As-ø©-°À
CÓ¢x ÷£õÚ SÇ¢-øu-P-Îß Gs-oU-øP-ø¯U öPõsk
AøÇU-S® ÁÇU-P® E¸-ÁõQ EÒÍ-x. AÁØøÓ ""-BÖ ¤Ò-
øÍ-P-Îß Qµõ-©®-'' Gß-Ö® ""-£zx ¤Ò-øÍ-P-Îß Qµõ-©®-''
Gß-Ö® AøǨ-£-øuU ÷Pm-P÷Á öPõk-ø©-¯õP EÒÍ-x.
A¢-uU Qµõ-©[-P-ÎÀ EÒÍ SÇ¢-øu-PÒ, E¨-¤¯ Á°-÷Óõ-
k® Áu[-Q¯ øP&-PõÀ-P-÷Íõ-k® ¤x[-Q¯ ÂÈ-P-÷Íõ-k®
— -AøÁ ©Û-uU SÇ¢-øu-PÒ-uõÚõ GßÖ \¢-÷u-P® GÊ®
AÍÄ £m-i-Û-¯õÀ Jk[-Q¨ ÷£õ´U Põn¨-£-k-Qß-Ó-Ú.
CÆ-ÁõÖ SÇ¢-øu-PÒ £m-i-Û-¯õÀ \õÁx SÔzx A®-
©õ-{»zøu BЮ £õ.á.P. Aµ_ Ps-kö - PõÒ-Áu - õ-Pz öu›-
¯-ÂÀ-ø». £õ.á.P.Âß |õhõ-Щ - ßÓ EÖ¨-¤Ú - µ- õÚ P÷nè
][, ""-G-uØ-öP-kz-uõ-¾® Aµ-\õ[-P®-uõß Áµ ÷Ás-k-ö©-Ú
C¢u ©U-PÒ Hß Gvº-£õºU-Q-Óõº-PÒ?'', ""-uß øP÷¯
uÚUSu GÚ C¸¨-£Á - º-PÐ
- U-Sz-uõß Aµ_ Eu-Ä®-'' GÚ
vª-÷µõk TÖ-Q-Óõß.
P÷nè ][-Qß öuõS-v-ø¯a ÷\º¢u ©U-PÒ, GuØ-öP-
kz-uõ-¾® Aµø\ Gvº-£õºz-v-¸¨-£-Áº-P-Ю AÀ-»º. Qµõ-
©[-PÒ «x GÆ-Âu AU-P-øÓ-²-ªÀ-»õu Aµ-_, ÂÁ-\õ-¯®
ö\´¯ •i-¯õu {ø»ø¯ HØ-£-kz-v-Âmh ¤Ó-S, ÷\õz-
xU÷P ÁÈ-°À-»õu ©U-PÒ u[-PÍx {»[-PøÍ •u-¼À
Ah©õ-Ú® øÁz-uõº-PÒ. ÷ÁÖ ÷Áø»-²® QøhU-Põu
{ø»°À J¸ Pm-hz-vÀ ö©õzu Qµõ-©• - ÷© Ph-ÛÀ ‰ÌQ,
£]¨ ¤o-¯õÀ SÇ¢-øu-PÒ ö\zx ©i-²® `ÇÀ. A¨-÷£õx-
uõß ÷ÁÖ-ÁÈ - °- ßÔ Aµ-]ß Eu-Âø¯ A®-©U-PÒ |õi-Úº.
©U-PÒ ¤µ-v-{-v-PÍõ-PU P¸-u¨-£-k-÷Áõ÷µõ A®-©U-Pøͨ
¤a-ø\U-Põ-µº-P-øͨ ÷£õ»a ]z-u-›U-Qß-Ó-Úº.
""-En
- Ä - U-PõÚ E›-ø©-'' GßÓ ¤µa-\õµ SÊ-øÁa ÷\º¢u
\a-]ß öá°ß, ""C-Ú®, ö©õÈ, {Ó ÷£u-ªßÔ AøÚzx
÷u\[-PÎ - ¾
- ®, SÇ¢-øu-PÐ
- US En-ÁÎ - ¨-£ø
- uz-uõß u©x
•uÀ Ph-ø©-¯õ-P¨ ö£Ø-÷Óõº-PÒ P¸-x-Qß-Ó-Úº. C[÷P
SÇ¢-øu-PÒ £g-\z-vÀ ©i-QÓ - õº-PÒ GÛÀ, Ax-uõß £g\z-
vß Ea-\®. C[S Jm-k-ö©õzu \‰-P÷© En-ÂßÔ
ÁõkQÓx GßÖ ö£õ¸Ò-'' Gß-QÓ - õº.

G¾®-¦® @uõ-¾-©õ-P ©µ-nz-vß ¤i-°À ]U-Q-²ÒÍ ©z-v-¯¨ ¤µ-@u-Œ £a-]Í® SÇ¢--øu-PÒ.

16 ¦v¯ áÚ|õ¯P® öŒ¨. 2009

 ©z-v¯- ¨ ¤µ-÷u-\z-vÀ ©m-k© - À-», |õk •Ê-Áx - ® £m-i-
Ûa \õÄ-PÒ |h¢-u-Ás-n® EÒÍ-Ú. |õ® EnÄ EØ-£z-v-
°À uß-Ûø - ÓÄ ö£Ø-Ö - m-÷hõ®, |©x Qh[-SP - Î
- À EÒÍ
uõÛ¯ ‰m-øh-PøÍ Jß-Óß ÷©À Jß-ÓõP AkU-Q-ÚõÀ
{»-ÄU÷P Th ÷£õ´ Áµ-»õ® GÚ¨ ö£õ¸Íõ-uõµ ÷©øu-
PÒ u®-£m-h® Aiz-xU öPõs-i-¸U-S® ÷£õ÷u, vø\-PÒ
G[-S® £m-iÛ - U öPõkø© }U-P© - Ó {øÓ¢-v¸ - U-QÓ- x- . ö|À-
¼ß ¤Ó¨-¤-h-©õÚ J›Œõ-uõß C¢-v-¯õ-Â-÷»÷¯ £m-i-ÛU
öPõk-ø©-°À •u-¼-hz-øu¨ ¤iz-v-¸U-Q-Ó-x. C¢-v-¯õ-Â-
÷»÷¯ Av-P-£m\ CÓ¨¦ ÂQ-u® EÒÍ ©õÁm-h® J›-Œõ-
Âß Põ»-P¢v BS® -(-JÆ-öÁõ¸ B°-µ® ÷£¸U-S® 140
÷£º ö\z-x¨ ÷£õQ-Óõº-PÒ-). £m-iÛ - U öPõk-ø©-°ß CÖv
{PÌ-ÁõÚ Á°Ø-Ö¨ ÷£õU-PõÀ C[S ©U-PÒ ©i¢x ÷£õÁx
ÁÇ-ø©-¯õP EÒÍ-x. ""-C¢u Qµõ-©z-vÀ J¸-Áß ÷|õ°À
£kz-uõÀ AÁß ö\zx ÷£õP ÷Ás-i¯ - x
- u
- õß-'' Gß-QÓ - õº,
uÚx ©øÚ-Â-ø¯-²®, SÇ¢-øu-ø¯-²® Akz-u-kzx £Ô-
öPõkzu ©uß |õ¯U Gß-£-Áº. CÆ-ÁõÖ £m-i-Û-¯õÀ
©UPÒ \õS® Põ»-P¢-v-&-÷£õ-»ß-Qº-&-÷Põ-µõ-¦m £S-v-°À "ÁÀ-»-µ-”' C¢-v-¯õ-Âß ©Ö-£U-P®:
C¸¢-xu- õß HÊ ÷Põjì-Áµ ÷Ám-£õͺ-PÒ Ph¢u |õhõ-Ð- Fm-haŒz-vß-ø©-¯õÀ ©õs-k-@£õ-Ú ¤g-”U SÇ¢-øu-PÒ.
©ß-Óz ÷uº-u¼ - À ÷£õm-i°- m-hÚ
- º Gß-£x •µs-|øP.
P-ÎÀ T¼ ÷Áø» £õºzx \®-£õ-v¨-£-vÀ 70 \u-Ã-uzøu
Põ»- P ¢- v US A¸- Q ÷» EÒÍ Põ]¨- § º £S- v - ° À A¢-|P - µ- [-PÎ - À ö\»-ÁÈ - z-ux ÷£õP, ªg-_® AØ-£z öuõøP-
ÂÁ\õ¯® ö£õ´z-x¨ ÷£õÚ-uõÀ, En-ÄUS ÁÈ-°ßÔ uõß J›Œõ-Â-¾ÒÍ AÁº-PÍx Sk®-£z-vØS En-ÄU-Sa
©UPÒ AÀ-»õ-k-Qß-Ó-Úº. J¸ Põ»z-vÀ u©U-öPÚ ö\õ¢-u- öŒ»-Âh - ¨-£k - Q- Ó
- x
- .
©õP {»® øÁz-v-¸¢u £Ç[-S-i-°-Ú-¸®, ]Ö ÂÁ-\õ-°-
PЮ öPõg-\® öPõg-\-©õP ö£¸ ÂÁ-\õ-°-P-Î-h® AØ£ {»a ^º-v-¸z-uzøu •øÓ-¯õ-Pa ö\´u J÷µ ©õ{-»®
GÚ ].¤.G®. Pm-]-°-Úº ö£¸-ø©-²-hß ¥Ø-ÔU öPõÒ-Ю
÷©ØS Á[-Pz-vß, ÷©ØS ªz-Úõ-§› - À EÒÍ A®-»õ-@ŒõÀ
Qµõ-©z-vÀ Ph¢u 2004-&B - ® Bs-i¼ - ¸
- ¢÷u £m-iÛ - a \õÄ-
PÒ {PÌ¢x Á¸-Qß-Ó-Ú. ÷©ØS Á[P ÷£õ¼ P®-³-Ûìk
Aµ_ £» ©U-PÒ |»z vm-h[-PøÍ ö\¯À-£k - zv Á¸-Áu - õPU
Pøu-¯Í¢-uõ-¾®, Cß-Ö® A®-»õ-@ŒõÀ A÷u {ø»-ø©-°À-
uõß EÒÍ-x. £m-i-Ûa \õÄ-PøÍ öÁÎU öPõnº¢u A®-
»õ-@ŒõÀ-&I - a ÷\º¢u ].¤.G®. Pm] EÖ¨-¤Ú - µ- õÚ øP»õè
•shõ Gß-£Á - º, Pm-]°- ¼- ¸
- ¢x öÁÎ-÷¯Ø-Ó¨-£m-k - m-hõº
GßÓ J÷µ-ö¯õ¸ ©õØ-Ó® uºz-x, Gx-Ä® ©õÔ-Â-h-ÂÀ-
ø». A@u-@£õ-», »õÀ-Pøµ Jm-i¯ £S-vP - Î
- À En-Ĩ £Ø-
ÓõU-Sø - Ó-²®, SÇ¢-øu-PÒ Fm-ha-\z-vÀ-»õ-©À u¨-£x - ®
{µ¢-u-µ-©õP {»-Ä-Q-Ó-x.
C®-‰ßÖ ©õ{-»[-P-ÎÀ ©m-k-©À-»õx Cß-Ý® ¤Ó
©õ{-»[-PÎ - ¾
- ® ÂÁ-\õ-¯U T¼-PÐ - ® AÁº-PÍx SÇ¢-øu-
P-Ю £m-i-Û-¯õÀ ©µ-n-©-øh¢x Á¸-Qß-Ó-Úº. Âå®
÷£õ» HÖ® Âø»-Áõ] AÁº-PÍx ©µ-nz-øuz x›-u¨-
£kzv-Á-¸-Q-Ó-x. C¢-v-¯õøÁ J¸ ÁÀ-»-µ-\õP ©õØ-Ô-Á-¸-Á-
Âø»USz u©x {»[-PøÍ ÂØÖ Âmk ÂÁ-\õ-¯U T¼- uõP BЮ ÁºU-P® TÔ Á¸-Q-Ó-x. BÚõÀ Es-ø©-°À
PÍõP ©õÔ¨-@£õ-²ÒÍ-Úº. ÂÁ-\õ-¯® ö£õ´z-x¨ ÷£õS® ""©U-P-Îß ÁõÌ-øPz uµz-v-¾®, _Põ-uõ-µz-v-¾®, SÇ¢-øu-
÷£õx En-ÄUS ÁÈ-°ßÔ ©õ[-öPõm-øh-PøÍ Aøµzx PÐU-PõÚ Fm-ha-\z-v-¾® C¢-v¯õ £g-\z-vÀ Ai-£mh
Es-Qß-ÓÚ- º. §gø\ £hº¢x |g-\õ-Q¨ ÷£õÚ ©õ[-öPõm- B¨¤-›U-Põ-Âß \íõ-µõ¨ £õø»-Á-Ú¨ ¤µ-÷u-\[-P-øͨ
øh-PøÍ Em-öPõs-h-uõÀ 2001-&-CÀ C¢-u¨ £S-v-°À 54 ÷£õßÖ |¼-ÄØÖ EÒÍ-x-'' GÚ ÷|õ£À £›_ ö£ØÓ
÷£º Áõ¢-v-&-÷£vUS £¼-¯õ-Úõº-PÒ. ö£õ¸Íõ-uõ-µ-¨ @£µõ-]-›-¯º A©ºz¯õ ö\ß TÔ-²ÒÍõº.
Ph¢u ]- »
- Á¸-h[-PÎ
- À, Cx-Áøµ 540 ÷£º Áøµ £m-i- Cx-uõß ÁÀ-»µ- _ - U PÚ-ÄP - ÷- Íõk ÷|õg-\õß uø»-•ø - Óø¯
Û-¯õÀ ©i¢x ÷£õÚx SÔzx J›Œõ •uÀ ©¢-v› |Ãß Aøh-PõU-S® C¢-v¯ - õ-Âß {ø»-ø©. Á°ØøÓ {µ¨£ En-
£m-|õ-¯U-Q-h® ÷Pmh ö£õÊx ""C[S £m-i-Ûa-\õ÷Á Âß-Ô¨ £a-]Í[-SÇ - ¢-øu-PÒ JÆ-öÁõ¸ ö|õi-²® ö\z-xU
CÀø»'' GßÖ J÷µ Á›-°À TÔ ©Ê¨-¤Â - m-hõº. BÚõÀ öPõs-i¸ - U-S®-÷£õx |õmøh ÁÀ-»µ- \- õU-SÁ - ø
- u-²®, \¢-vµ-
J›Œõ-Âß £Ç[-S-i-°-Ú-¸®, ÂÁ-\õ-°-P-Ю Á°Ø-Ö¨ ÝUS ©Û-uøÚ Aݨ-¦Á - ø - u-²® £ØÔ ÷©uõ-ÂP- Ò AÍ¢x
¤øǨ-¦U-PõP ö\ß-øÚ, ö£[-P-Ѻ ÷£õßÓ ©õ|-P-µ[- öPõs-i¸ - U-Qß-ÓÚ - º. S®¤ TÊUS AÊ-uu - õ®! öPõsøh
PÐUS¨ £øh-ö¯-kU-S® Põm-]÷¯õ, AÁº TÖ-Áx §ÄUS AÊ-QÓ - u- õ®!
•ØÔ¾® ö£õ´ Gß-£øu {¹-¤U-QÓ - x
- . AÁº-PÒ A¢-|P
- µ[- · A¨-¦
öŒ¨. 2009 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 17
 A®-£õÛ Œ@Põ-u-µº-P-Î-øh@¯ «s-k® öŒõzxz £Svø¯ (¤Í-Ä-£-hõ-u) ›ø»-¯ßì {Ö-Á-Ú® øP¨-£Ø-ÔU
uPµõÖ öÁiz-x, E»-P@© £õºUP |h¢x Á¸-QÓ - x
- . BÚõÀ, öPõs-hx.
A¢-ua öŒõz@uõ AÁº-P-ÐU-Sa öŒõ¢-u-©õ-Úx Qøh-¯õx C¢u Gs-ön# Á¯À-PÒ AøÚz-x® Ai-©õmk
Gß-£x- u
- õß C¢u Cµs-hõ® Pmhz uP-µõ-ÔÀ ”Á-µõ-]¯- ©
- õÚ Âø»US H»® Âh¨-£m-h-uõP A¨-ö£õ-Ê@u SØ-Óa-Œõm-k-
ÂŒ-¯®. A¢-ua öŒõzx — Q¸è-nõ — @Põuõ-Á› |v¨ PÒ GÊ¢-u-Ú. SÔ¨-£õ-P, Aµ-¤U-P-hÀ £S-v-°À Aø©¢-
£k- ø P- ° À QøhU- S ® C¯ØøP G›- Á õ² — C¢- v ¯ xÒÍ 20,000 @Põi ¹£õ# ö£Ö-©õÚ •Uuõ ©Ø-Ö® £ßÚõ
©UPÐU-Sa öŒõ¢-u-©õ-Ú-x. GßÓ C¸ Gs-ön# Á¯À-Pø - Í, ›ø»-¯ß-éú®, Aö©-›U-
Fµõß öŒõzøu G¨-£i £[S @£õm-kU öPõÒ-Áx Gߣ- Põ-Âß Gß-µõß {Ö-Á-Ú-•® Tm-ho Pm-iU öPõsk
øu-ö¯õmi As-nß •@Pè A®-£õ-ÛU-S®, u®¤ AÛÀ öÁÖ® 12 @Põi ¹£õ-#US H»z-vÀ Gkz-u-Ú. C¢u @©õŒ-
A®-£õ-ÛU-S® Cøh@¯ |h¢-x-Á-¸® C¢-ua Œs-øh, i-¯õÚ H»zøu µzx öŒ#-¯U @Põ› ©U-PÒ C¯U-P[-P-Îß
@£µõøŒ ¤iz-u-Áº-P-Îß RÌz-u-µ-©õÚ Q›-ª-ÚÀ SØ-Ó-©õP @u]-¯U Tm-ho GßÓ Aø©¨-£õÀ Ea-Œ-}v ©ß-Óz-vÀ
C¢-v¯ ©U-P-Îß •ß {Öz-u¨-£-h-ÂÀ-ø». ©õÓõ-P, £õP¨- öuõh-µ¨-£mh ÁÇU-S, ""H»z-vÀ G¢-uz w¯ EÒ-@|õU-P• - ®
¤-›Â
- øÚ Œm-ha ]U-Pø - »¨ @£õ» C¢-v¯ }v-©ß-Ó[-PÍõÀ CÀø»'' GÚU TÓ¨-£m-kz uÒ-У - i öŒ#-¯¨-£m-hx
- .
øP¯õͨ- £ - k - Q - Ó - x . C¢- u ¨ ö£õxa öŒõz- ø uU PõUP C¨-£i ö£õß •m-øh-°k
- ® Áõz-uõP ›ø»-¯ß-éúU-SU
@Ási¯ ö£õÖ¨-¤À EÒÍ C¢-v¯ Aµ-@Œõ, C¢-ua Qøhzu Gs-ön# Á¯À-P-ÐÒ Jß-Ö-uõß Q¸ènõ &
öŒõzxz uPµõÔÀ As-nß •@Pè A®-£õ-ÛUS G¢-u- @Põuõ-Á› £køP Á¯À. 339 Œxµ Q@»õ «m-hº £µ¨-£ÍÄ
Âu-©õÚ £õu-P-•® @|º¢-x-Â-hU Thõx GßÓ EÒ-@|õU- öPõs- k ÒÍ C¢u Á¯- ¼ À QøhU- S ® C¯ØøP G›-
Pz-@uõk Põ#PøÍ |Pºzv Á¸-Q-Ó-x. Áõ²øÁ, H@uõ ö£›¯ A®-£õÛ uÚUS GÊv øÁz-x-
¤-µ-u© ©¢-v› A¾-Á-»-P®, {v Aø©a-Œ-P®, ö£m-@µõ- Âmk @£õÚx @£õ» öŒõ¢-u® öPõs-hõ-k-Q-Óõº, •@Pè
¼¯ Aø©a-ŒP - ®, Œmh Aø©a-ŒP - ®, øím@µõ Põº-£ß C¯U- A®-£õ-Û.
S-|º A¾-Á» - P - ® GÚ C¢-v¯ Aµ-]ß £À-@ÁÖ xøÓ-PÐ - ® A®-£õÛ Œ@Põ-u-µº-P-Î-øh@¯ £õP¨-¤-›-ÂøÚ |h¢u
C¢-ua öŒõz-xz uP-µõ-øÓz wºzx øÁ¨-£v - À Svz-xÒÍ-Ú. ¤ÓS, C¢u Gs-ön# Á¯À •@Pè A®-£õ-Û-°ß
A®-£õÛ Œ@Põ-u-µº-P-ÐUS Cøh-@¯-¯õÚ
öŒõz-xz uP-µõ-Ö, Km-kU-Pm-]-P-ÐUS Cøh- Aµ-]ß Eu-Â-@¯õ-k ö£õ-xaöŒõz-øuU öPõÒ-øÍ--¯-iz-@u E»-Qß
@¯-¯õÚ öPõÒøP ¤µa-]øÚ @£õ» |õhõÐ- ö£¸® @Põ-j-”-Á-µº-P-Îß £m-i-¯-¼À Ch®-¤-iz-x-Âm-h
•@Pè A®-£õ-Û (C-h-x) ©Ø-Ö® AÛÀ A®-£õ-Û.
©ß-Óz-vÀ öÁiU-QÓ - x
- . ©U-Pø - ͨ £õvU-S®
Âø»-Áõ] E¯º-Ä, ÁÓm] @£õßÓ ¤µa-]-
øÚ-PÒ ¤ß-ÝU-Sz uÒͨ-£m-k, C¢-ua
öŒõzx uP-µõ-Ö-uõß |õm-iß uØ-@£õ-øu¯
uø»-¯õ¯ ¤µa-]øÚ Gß-£x - @£õ» |õhõ-Ð-
©ß-Óz-vÀ ÂÁõ-vU-P¨-£k - Q
- Ó- x- .
uõ-µõÍ-©-¯® & uÛ-¯õº-©-¯z-vØS •ß,
C¢- v - ¯ õ- Â À QøhU- S ® ö£m- @ µõ- ¼ - ¯ ¨
ö£õ¸m-PÒ ©Ø-Ö® C¯ØøP G›-Áõ² BQ¯
‰»-ÁÍ[-Pø - ÍU Ps-k¤ - i
- ¨-£x- , AÁØ-øÓ¨
§ªU-Pi - °
- À C¸¢x @uõs-iö - ¯-k¨-£x- , ”zv-
P-›¨-£x - , Â{@¯õQ¨-£x BQ¯ AøÚz-x®
Aµ” ÁŒ® ©m- k @© C¸¢x Á¢- u Ú.
1990&US¨ ¤ß C¢-uz xøÓ-PÎ - ¾- ® C¢-v¯z
uµS •u-»õ-ÎP - ø
- Í-²® £ß-Úõmk {Ö-ÁÚ - [-
P-øÍ-²® AÝ-©v - U-S® •iøÁ Gkzu ø©¯
Aµ- ” , AuØ- P õP ""Gß.C.GÀ.¤.'' GßÓ
ø»öŒß” •øÓø¯ |øh- • - ø ÓU- S U
öPõsk Á¢-ux - . Cuß-£i H»® Âh¨-£mh
Gs- ö n# Á¯À- P - Î À |õß- Q À J¸
18 ¦v¯ áÚ|õ¯P® öŒ¨. 2009
øPPÐUS Á¢-u-x. A@u Œ©-¯® A¢u Gs-ön# Á¯-¼À
QøhU-S® C¯ØøP G›-Áõ-²øÁ G¨-£i ¤›z-xU öPõÒ-Áx
Gß-£x öuõhº-£õP C¸-Á¸ - U-S® Cøh@¯ Kº J¨-£¢-u•
øPö¯-Êz-uõ-Úx - . Cuß-£i
- , AÆ-Á¯
- ¼- À C¸¢x JÆ-öÁõ¸
|õЮ GkU-P¨-£k - ® C¯ØøP G›-Áõ-²Â - À, 120 @Põi PÚ
«m-hº G›-Áõ-²øÁ C¢-v¯ Aµ-”U-Sa öŒõ¢-u-©õÚ @u]¯
AÚÀ ªß-PÇ - P
- z-vØ-SU öPõkUP @Ás-k®. 280 @Põi PÚ
«m-hº G›-Áõ-²øÁ AÛÀ A®-£õ-ÛU-Sa öŒõ¢-u© - õÚ ›ø»-
¯ßì C¯ØøP ‰»-ÁÍ[-PÒ {Ö-ÁÚ - z-vØ-Sz (- Reliance Natu-
ral Resources Limited) uµ @Ás-k®. «u-•ÒÍ C¯ØøP
G›-Áõ-²øÁ As-n-Ý® u®-¤-²® 60:40 GßÓ ÂQ-uz-vÀ
£Qº¢x öPõÒÍ @Ás-k®. C¢u Á¯-¼¼ - ¸
- ¢x AÛÀ A®-
£õÛ {Ö-ÁÚ - z-vØ-Sz uµ¨-£k - ® C¯ØøP G›-Áõ-²ø
C»m-Œ® ¤›m-iè öuº-©À ³Ûm-iØS 2.34 Aö©-›UP hõ»º
GßÓ Pm-h-nz-vÀ (C¢-v¯ ©v¨-¤ß-£i J¸ ö©m-›U hß
C¯ØøP G›-Áõ-²øÁ ¹.120-&U-S) öPõkUP @Ás-k®.
C¢u J¨-£¢-uz-vÀ øPö¯-Êz-x¨ @£õm-ka öŒõz-øu¨
¤›z-xU öPõsh •@Pè A®-£õ-Û, J¨-£¢u Âø»-°À
C¯ØøP G›-Áõ-²øÁ AÛÀ A®-£õ-ÛU-Sz uµ C¨-ö£õÊx
©ÖU-QÓ- õº. CuØ-S, £zx C»m-Œ® ¤›m-iè öuº-©À ³Ûm
Âø» 4.20 Aö©-›UP hõ»-µõP (J¸ ö©m-›U hß HÓz-uõÇ
207 ¹£õ-#) C¢-v¯ Aµ-ŒõÀ {º-n-°U-P¨-£m-i-¸¨-£-uõ-PU
Põµ-n® TÔ Á¸-Q-Óõº. uÚUS C»õ-£® Gß-ÓõÀ Aµ-Œõ[-
Pzøu H©õØ-ÓU-T-hz u¯[-Põu •@Pè A®-£õÛ (›-ø»-
¯ßì P®-³Û - @
- P-åßì {Ö-ÁÚ- ® Œº-Á@
- uŒ AøǨ-¦P
- øÍ
EÒ-Ѻ AøǨ-¦-PÍõ-PU Põmi Aµ-Œõ[-Pzøu @©õŒi
öŒ#uøu C[S {øÚ-Ä-£-kz-vU öPõÒ-Ð[-PÒ) C¢-u¨
¤µa-]-øÚ-°À Aµ-]ß Âv-ø¯U Põµ-n-©õ-PU TÖ-Á-uß
EÒ@|õU-Pz-øu¨ £õ©-µß-T-h¨ ¦›¢x öPõÒÍ •i-²®.
ö£m-@µõ-¼-¯¨ ö£õ¸m-PÒ ©Ø-Ö® C¯ØøP G›-Áõ²
EØ£z-vø - ¯¨ ö£õ¸z-uÁ- øµ C¢-v¯õ uß-Ûø- ÓÄ Aøh¢u
|õhÀ-». GÚ-@Á, £Ø-ÓõU-Sø - Ó-¯õÚ C¢u ‰»-ÁÍ[-Pø - ͨ
£Qº¢x öPõÒ-Áx £ØÔ C¢-v¯ Aµ” öPõÒ-øP-ö¯õß-
øÓ@¯ ÁSzx øÁz-xÒÍ-x. Cuß-£i £õºz-uõÀ, A®-£õÛ
Œ@Põ-u-µº-P-ÐUS Cøh@¯ øPö¯-Êz-uõÚ C¢u J¨-£¢-u®
Aµ-]ß £Qº-ÄU öPõÒ-øPUS Gv-µõ-Úx ©m-k© - À-», •øÓ-
@P-hõ-Ú-x®-T-h. uØ-ö£õ-Ê-xÒÍ {ø»-°À |õm-iß Jm-k-
ö©õzu (J-¸-|õÒ) ~Pº-ÄU@P 720 @Põi PÚ «m-hº G›-
Áõ²-uõß QøhU-Q-Óx GßÓ ¦Ò-Î-Â-Á-µzøu øÁz-x¨
£õºz-uõÀ, A®-£õÛ Œ@Põ-uµ- º-PÒ ©ø» ÂÊ[Q ©Põ-@uÁß-
PÍõP C¸¨-£-øu¨ ¦›¢x öPõÒÍ •i-²®.
öŒ¨. 2009
- ®
- Á, £zx Q¸è-nõ&-@Põ-uõ-Á-›¨ £k-øP-°À •@Pè A®-£õ-Û
Aø©z-xÒÍ C¯Ø-øP G›-Áõ-² xµ¨-£nÄ Bø»:
Fµõß Ãm-k ö|#-@¯ Gß ö£s-hõm-i øP@¯!
|õmk ©U-PÎ- ß |»øÚ •ß-ÛÖ - zv ¯õµõ-Áx uÛ-¯õº-
©-¯z-vØS Gv-µõP ÁÇU-Sz öuõkz-uõÀ, AÆ-ÁÇ - U-SP
- Î
- À
Aµ-]ß öPõÒøP •i-ÄP - Î
- À uø»-°h •i-¯õx GÚU TÔ
|Ê-ÂU öPõÒ-Áøu }v-©ß-Ó[-PÒ ÁõiU-øP-¯õ-PU öPõs-
kÒÍ-Ú. BÚõÀ, C¨-¤-µa-]-øÚ-°-@»õ, •®-£# E¯º-}v
©ß-Ó® Aµ-]ß ö£m-@µõ-¼-¯¨ ö£õ¸m-PÒ £Qº-ÄU öPõÒ-
øPUS Gv-µõÚ A®-£õÛ Œ@Põ-u-µº-P-Îß J¨-£¢-uz-vØS
Buµ-Áõ-Pz wº¨-£-Îz-xÒÍ-x. Ax ©m-k-©À-», A®-£õÛ
Œ@Põ-uµ- º-PÎ
- ß uõ¯õº C¨-¤µ- a-]ø
- Ú-°À uø»-°m-k, Œ@Põ-
u-µº-PÐ
- US Cøh-@¯-¯õÚ ¤nU-øPz wºzx øÁUP @Ás-
k® GÚ B@»õ-ŒøÚ ÁÇ[-Q-²ÒÍ-x. Cuß ‰»® |õmk
©U-P-Îß öŒõz-uõÚ C¯ØøP G›-Áõ-²øÁ A®-£õ-Û-°ß
Sk®-£a öŒõz-uõUQ Âm-h-x, •®-£# E¯º-}v ©ß-Ó®.
···
•@- Pè A®-£õ-Û° - ß ›ø»-¯ßì Cs-hìm-Ÿì {Ö-
Á-Ú®, AÛÀ A®-£õ-ÛU-Sa Œõu-P-©õÚ •®-£# E¯º-}v
©ß-Óz wº¨ø£ Gvºzx EaŒ }v-©ß-Óz-vÀ ÁÇUS öuõkz-
v-¸U-Q-Ó-x. CÆ-Á-ÇUS öuõhº-£õP ]Ó¨¦ Âk¨¦ ©Ý
uõUPÀ öŒ#-xÒÍ C¢-v¯ Aµ-”, A®-©-Ý-ÂÀ A®-£õÛ
Œ@Põ-u-µº-P-ÐUS Cøh@¯ øPö¯-Êz-uõ-Q-²ÒÍ £QºÄ
J¨£¢-uzøu µzx öŒ#¯ @Ás-k® GÚU @Põ›-²ÒÍ-x.
C¢-u¨ £QºÄ J¨-£¢-u® |õßS Bs-kP - Ð
- US •ß@£
A®-£õÛ Œ@Põ-u-µº-P-Î-øh@¯ øPö¯-Êz-uõ-Q-°-¸¨-£x
ø©¯ Aµ-]ØS |ßS öu›-²®. Cz-xøn |õÍõP C¢u J¨-
£¢-u® £Ø-ÔU Psk öPõÒÍõ-©À C¸¢-x-Âm-k, C¨-
ö£õÊx CuøÚ µzx öŒ#-¯a öŒõÀ¼ ø©¯ Aµ” Á›¢x
Pm-iU-öPõsk CÓ[-Q-°-¸¨-£-øua Œ¢-@u-PU Ps-@nõ-k-
uõß £õºUP @Ás-i-°-¸U-Q-Ó-x. C¢-u¨ £QºÄ J¨-£¢-u®
EaŒ }v-©ß-Óz-uõÀ µzx öŒ#-¯¨-£m-hõÀ, Au-ÚõÀ £»-Ú-
øh-¯¨ @£õS® •uÀ BŒõª •@Pè A®-£õ-Û-uõß.
BÚõÀ, ø©¯ Aµ-@Œõ, ""-@u-]¯ |»ß-'' P¸-v@¯ C¢u J¨£¢-
uzøu µzx öŒ#-¯U @Põ¸-Áu - õP Aiz-xa öŒõÀ¼ Á¸-QÓx.
|õm-iß ö£õxa öŒõz-x-PÒ AøÚz-øu-²® uÛ-¯õº-©-¯-
©õUP @Ás-k® Gß-£øu Bß-©õ-Áõ-PU öPõs-kÒÍ ©ß-
@©õ-Pß ][ S®-£-¼-h-ª-¸¢x C¨-£-i-£mh Áõuz-øuU
@PmS®-ö£õ-Êx |õ® vkU-Qm-kz-uõß @£õQ-@Óõ®.
A-ÛÀ A®-£õÛ @Pm-S® Âø»US C¯ØøP G›-
Áõ²øÁ ÂØ-ÓõÀ £»zu |m-h-@©Ø-£-k® GÚ •@Pè A®-
£õÛ ©m-k-©À-», ø©¯ Aµ-”® TÔ Á¸-Q-Ó-x. C¢u Áõu®
Es-ø©-¯õ-P@Á C¸¢-x-Âm-k¨ @£õPm-k®. BÚõÀ,
¦v¯ áÚ|õ¯P® 19
©õhºß ¤µm, £õÀ-@Põ, öŒß-hõº G›Áõ-²øÁ ÂØÖU QøhU-S® Á¸-
I¢x |m-Œz-vµ Âkv EÒ-Îmh £» ©õ-Úzøu •@Pè A®-£õÛ, Aµ-]ß
ö£õxz-xøÓ {Ö-Á-Ú[-PøÍ Ai- Põ»- i - ° À öPõm- h ¨ @£õÁ- ø u¨
©õmk Âø»U- S z uÛ- ¯ õ- ¸ US @£õ» J¸ @©õŒi |õh-Pzøu |hzv
ÂØÓ ø©¯ Aµ-”, C¢-u¨ ¤µa-]-øÚ- Á¸-QÓ - õº-PÒ. BÚõÀ, Es-ø©@¯õ
°À uø»- R - Ç õ- P ¨ @£”- Á - x - u õß CuØS @|º Gv-µõ-Ú-x.
|©US ¯¨ø£ HØ-£-kz-x-Q-Ó-x.
Q-¸ènõ & @Põuõ-Á-›¨ £k-
C¢u¨ ¤µa-]-øÚ-°À, ©ß-@©õ-Pß
øP-°À QøhU-S® C¯ØøP G›-Áõ-
][ SÔ¨- ¤ - k ® "@u- ] ¯ |»- Ý ®'
²øÁ Gk¨-£x öuõhº-£õP ø©¯ Aµ-
•@Pè A®-£õ-Û-°ß |»-Ý® Jß-
]Ø-S® •@Pè A®-£õ-Û-°ß ›ø»-
@Óõ- ö hõßÖ ¤ß- Û ¨ ¤øn¢x
¯ßì Cs-hìm-Ÿì {Ö-ÁÚ - z-vØ-S®
Qh¨-£u - õÀ-uõß, C¸ uµ¨-¦@© C¢u
øPö¯-Êz-uõ-Q-²ÒÍ J¨-£¢-uz-vß-
J¨-£¢-uzøu µzx öŒ#¯ @Ás-k®
£i, ›ø»-¯ßì {Ö-Á-Ú® AÆ-Á-¯-
Gß-£v- À SÔ-¯õP C¸U-QÓ - õº-PÒ.
¼À uõß @£õm-kÒÍ ‰»-uÚ - z-øu¨
•-@Pè A®-£õÛ, AÛÀ A®- @£õ» Jß-Óøµ ©h[S Á¸-Áõø¯
£õ- Û U- S U "S- ø Ó¢- u ' Âø»- ° À Dm-k® Áøµ, AÆ-Á-¯-¼À C¸¢x
C¯ØøP G›-Áõ-²øÁ ÂØP J¨-¦U GkU-P¨-£-k® C¯ØøP G›-Áõ-²øÁ
öPõs-høu u®¤ £õŒ® GßÓ öŒßi- ÂØ-ÖU QøhU-S® Á¸-©õ-Úz-vÀ 10
ö©s-kU-SÒ Aøhz-x - h •i-¯õ-x. Œu-Ã-uzøu ©m-k® ''-µõ-¯À-i-¯õ-P-''
C¢u J¨-£¢-u® øPö¯-Êz-uõ-Á-uØS ""•@Pè A®-£õ-ÛU-S GÚ-x Aµ-” - ø©¯ Aµ- ” U- S U öŒ¾z- v - Ú õÀ
•ß-£õ-P, ø©¯ Aµ-”U-Sa öŒõ¢-u- ÁU-Põ-»z-x Áõ[-P-ÂÀ-ø»'' GÚ ö|g-]À @£õx®; Á¸-©õ-Ú®, @£õmh ‰»-u-
©õÚ @u]¯ AÚÀ ªß PÇ-P®, uõß øPøÁz-xa Œz-v-¯® öŒ#-Q-Óõ-@µõ, Úz-øu¨ @£õ» Cµsk ©h[øP
Aø©z-x-Á-¸® C¸ ªß {ø»-¯[- ©ß-@©õ-Pß-][! Gmi-ÚõÀ-uõß Aµ-]ß £[S 16 Œu-
PÐU-Sz @uøÁ¨-£k - ® C¯ØøP G›- Ã-u-©õP Av-P-›U-S®. Aµ-]ß £[S
Áõ-²øÁ Áõ[-SÁ - u - ØS ""öhs-hº-'' Âm-hx - . AvÀ P»¢x 50 Œu-Ã-uz-øuz öuõh @Ás-k® Gß-ÓõÀ-T-h, •@Pè
öPõsh •@Pè A®£õ-Û° - ß ›ø»-¯ßì Cs-hìm-Ÿì A®£õ-ÛUS @£õmh ‰»-u-Úz-øu¨ @£õ» 2.5 ©h[S
{Ö-Á-Ú® J¸ ö©m-›U hß C¯ØøP G›-Áõ-²øÁ 120 Á¸©õ-Ú® QøhUP @Ás-k®.
¹£õ#U-Sz u¸-Áu - õP J¨¦U-öPõsk A¢u H»z-vÀ öÁØÔ-
•-@Pè A®-£õÛ @£õk® ‰»-u-Ú-•® AÁ-µx {Ö-Á-
¯øh¢-u-x. •@Pè A®-£õÛ C»õ-£® CÀ-»õ-©»õ C¢u
Ú® Aµ-”U-Sa öŒ¾zu @Ás-i¯ µõ¯À-i-²® Gvº-Â-Q-uz-
Âø»U-Sa Œ®-©-vz-v-¸¨-£õº? CuøÚ Ai¨-£-øh-¯õ-PU
vÀ Aø©¢-xÒÍ C¢u Gί Po-ua ‹z-v-µz-øu¨ £¯ß-
öPõs- k - u õß, AÛÀ A®£õÛ E.¤. ©õ{- » z- v À
£kz-vU öPõs-k, •@Pè A®-£õÛ AÆ-Á¯ - ¼
- À @£õk®
"Aø©zx Á¸®' ªß {ø»-¯z-vØ-Sz @uøÁ¨-£-k®
‰»-u-Úz-øua öŒ¯Ø-øP-¯õP Fv¨ ö£¸UQ Á¸-Á-uõP
C¯ØøP G›-Áõ-²øÁ (J¸ ö©m-›U hß) 120 ¹£õ-#U-Sz
AÛÀ A®-£õÛ SØ-Ó® ”©zv Á¸-Q-Óõº. Az-vm-hz-vß
u¸® J¨-£¢-u® øPö¯-Êz-uõ-Úx - .
‰»-u-Ú® 12,000 @Põi ¹£õ-°À C¸¢x vj-öµÚ 42,500
C¢u Cµsk Áºz-uP J¨-£¢-u[-P-Ю øPö¯-Êz-uõÚ @Põi ¹£õ-¯õP Av-P-›z-xÒÍ Cµ-P-]-¯zøu AÛÀ A®-
Akzu ]» Bs-kP - Î- À Œº-Á@ - uŒ Œ¢-øu-°À ö£m-@µõ-¼¯¨ £õÛ öÁΨ-£-øh-¯õP £z-v-›-øP-PÒ ‰»® @PÒ-ÂU-
ö£õ¸m-PÎ - ß Âø» uõÖ-©õ-ÓõP E¯-µz öuõh[-Q¯ - . Cu- SÒÍõU-Q-°-¸U-Q-Óõº.
- x
øÚa Œõu-P-©õU-QU öPõsh •@Pè A®-£õÛ J¸ ö©m-
{-¯õ-¯©
- õ-P¨ £õºz-uõÀ, CU-SØ-Óa-Œõm-kUS •@Pè A®-
›U hß C¯ØøP G›-Áõ-²-Âß Âø»ø¯ 4.33 Aö©-›UP
£õ-Û-@¯õ, AÁ-µx {Ö-Á-Úz-øua @Œº¢u Av-Põ-›-P@Íõ,
hõ»-µõP {º-n-°UP @Ás-k® GÚU @Põ›-Úõº. ø©¯ Aµ”
uoU-øP-¯õͺ-P@ - Íõ-uõß £vÀ öŒõÀ-¼° - ¸ - UP @Ás-k®.
AU-@Põ-›U-øPø¯ HØ-ÖU-öPõs-k, J¸ ö©m-›U hß
BÚõÀ, AÁº-PÒ Cx £ØÔU Psk öPõÒÍõ-©À C¸U-P,
C¯ØøP G›-Áõ-²Â - ß Âø»ø¯ 4.20 Aö©-›UP hõ»º (217
ø©¯ Aµ-”U-Sa öŒõ¢-u-©õÚ øím@µõ Põº-£ß xøÓ-°ß
¹£õ-#) GÚ {º-n-¯® öŒ#-u-x.
uø»ø© C¯U-S| - º Ã.@P.]£À, ›ø»-¯ßì Cs-hìm-Ÿì
EÒ-|õm-iÀ EØ-£z-v¯ - õ-S® ö£m-@µõ-¼¯ - ¨ ö£õ¸m-PÎ - ß {Ö-Á-Úz-vß £z-v-›øP öuõhº-£õͺ @£õ»¨ £vÀ öŒõÀ-
Âø»-ø¯, Œº-Á@ - uŒ Œ¢øu Âø»US Cøn-¯õP {º-n¯ - ® ¼-°-¸U-Q-Óõº. ""-ø©¯ Aµ-]ß uø»ø© uoUøP Av-Põ›
öŒ#-Áu - ß @|õU-P@ - ©, öPõÒøÍ C»õ-£® AiUP @Ásk® EÒ-Îmk ‰ß-Ók - U-Sz uoUøP |hz-u¨-£m-hu - õ-PÄ
- ®, Az-
Gß-£x - u- õß. GÚ-@Á, •@Pè A®-£õ-Û² - ® Aµ-”® Tmho u-oU-øP-P-ÎÀ GÆ-Â-u-©õÚ @©õŒ-i-²® Ps-k-¤-iU-P¨-£-h-
Pm-iU-öPõsk C¯ØøP G›-Áõ-²Ä - US {º-n¯ - ® öŒ#-xÒÍ ÂÀø» Gß-£-@uõ-k, Cz-vm-hz-vØS 42,500 @Põi ¹£õ#
Âø», Ai¨-£ø - h-°@ - »@¯ {¯õ-¯© - Ø-Óx- . @©¾®, áüø» ‰»-uÚ - ® @£õh¨-£m-i¸ - ¨-£x AÁ-]¯- ©
- õ-Úx- , {¯õ-¯© - õ-Úx''
©õu Œº-Á@ - uŒ Œ¢øu {»-Áµ- ¨-£i J¸ ö©m›U hß C¯ØøP GÚ¨ ö£õ-¸Ò--£-h AÁº £z-v-›-øP-P-Îß ‰»® ÂÍU-P®
G›-Áõ-²-Âß Âø» 3.30 Aö©-›UP hõ»-µõ-PU SøÓ¢-x- AÎz-v-¸U-Q-Óõº.
Âmh ¤Ó-S®, Aµ-”® •@Pè A®-£õ-Û-²® C¯ØøP G›-
Ã.@P.]£-¼ß C¢-u¨ £vÀ öÁÎ-Á¢u Akzu ]» |õm-
Áõ-²Â - ß Âø»-ø¯U SøÓUP ©Özx Á¸-QÓ - õº-PÒ. ¯õ-
P-Î-@»-@¯, ö£õ¸Íõ-uõµ ©Ø-Ö® @ŒøÁz xøÓ Aø©a-Œ-
£õµ @|õU-QÀ £õºz-uõÀ-T-h, Cx |õn-¯-©Ø-Ó-uõ-S®.
P[-P-øÍz uoUøP öŒ#-²® A¾-Á-»-Pz-øua @Œº¢u
"-"-@u-]¯ |»ß-'' GßÓ @£õº-øÁU-SÒ ¦S¢x öPõsk •ußø© C¯U-S-|º H.@P.]º-Â, ""-›-ø»-¯ßì Cs-hìm-
C¢u Âø» E¯ºøÁ {¯õ-¯¨-£k - zv Á¸-QÓ - x- , ø©¯ Aµ”. Ÿì {Ö- Á - Ú ® Q¸è- n õ- & - @ Põ- u õ- Á › £køP Á¯- ¼ À
Q¸è-nõ& @Põuõ-Á-›¨ £k-øP-°À QøhU-S® C¯ØøP @£õmkÒÍ ‰»-uÚ - ® SÔzx uø»ø© uoUøP Av-Põ›
20 ¦v¯ áÚ|õ¯P® öŒ¨. 2009
uoUøP öŒ#-Áu - õ-PU TÖ-Áx Es-ø©U-S¨ ¦Ó®-£õ-Úx
- '- '
GÚ¨ £z-v-›-øP-P-Îß ‰»® ©Ö¨¦ öu›-Âz-xÒÍõº. A®-
£õÛ Œ@Põ-u-µº-P-ÐUS Cøh-@¯-¯õÚ Œs-øh-°À ø©¯
Aµ” •@Pè A®-£õ-Ûø¯ •m-kU öPõkzx Á¸-Q-Óx
Gߣøu C¢u ©Ö¨@£ A®-£» - ¨-£k
- zv Âm-hx
- .
C-uÚ
- õÀ Aµ-”US GßÚ C»õ-£® GßÓ @PÒÂ GÇ-»õ®.
P[-Põ-oP- Ð
- US {»¨-¤µ- ¦ - U-PÍõÀ GßÚ C»õ-£@ - ©õ, A@u-
Á-øP-°À-uõß •@Pè A®-£õ-Û&- C - ¢-v¯ Aµ-]ß EÓ-øÁ¨
£õºUP •i-²®. uÛ-¯õº ‰»-uÚ - z-vß |»-øÚ, AÁº-PÎ - ß
C»õ-£z-øu¨ £õx-PõU-S® Ai-¯õÒ-uõß Aµ” Gß-£-x-uõß
C¢-uU @PÒ-ÂU-PõÚ £vÀ. Cµsk •u-»õ-ÎP - Ð
- US Cøh-
ø¯-¯õÚ @©õuÀ, C¢-v¯ 'á-Ú| - õ-¯P- ' Aµ-]ß ÁºUP Snõ®-
Œzøu A®-£» - ¨-£k
- z-v°
- ¸
- ¨-£x- u - õß Cuß uÛa-]Ó - ¨-¦.
···
@u-]¯ |»ß GßÓ ÁøP-°À £õºz-uõÀ, C¢u J¨-£¢-
uzøu ©m-k©- À», •@Pè A®-£õÛ {Ö-ÁÚ - z-xh
- ß @£õh¨-
£m-kÒÍ Sz-uøP J¨-£¢-uz-øu@¯ ø©¯ Aµ” µzx öŒ#¯
•ß Á¢-v-¸UP @Ás-k®. BÚõÀ, ö£m-@µõ-¼-¯z xøÓ öŒÀ¾® GÚ AÔ-Âz-x, C¨-¤-µa-]-øÚ-ø¯ •i¢-u ©m-k®
Aø©a-Œº •µÎ v@¯õ-µõ, ""-@u-]-¯-©-¯® Gß-£-öuÀ-»õ® uÒΨ @£õ-k® Œv-µõm-hz-v-¾® C-Ó[-Q-°-¸U-Q-Ó-x, ø©¯-
£Ç[-Põ-»U Pøu-'' GÚ |õhõ-Щ
- ß-Óz-v@
- »@¯ |U-P»- i
- z-x, Aµ-”. @©¾®, @u]-¯ AÚÀ-ªß -P-Ç-P® C¨-¤-µa-]-øÚ-ø¯
•@Pè A®-£õ-ÛUS •m-kU öPõkz-v-¸U-Q-Óõº. Ea-Œ}
- v
- ©ß-Óz-vØ-S G- k- z-xa öŒÀ-» •¯ß-Óø- u-²® øPP-Ê-
Â-¯-uß ‰»®, •@-Pè A®-£õ-Û-ø¯ •i¢u ©m-k® Põ¨-
£õ®-¦® ŒõPU-T-hõx ui-²® @|õPU-T-hõx GßÓ ÁøP- £õØÓ •¯ß-Ö Á - ¸
- Q
- Ó- x- , ©ß-@©õ-Pß ][ S®-£À.
°À ].¤.G®.•ß-øÁz-u, ""-G-›-Áõ-²øÁ GkU-S® Sz-uøP
E›ø© •@Pè A®-£õ-Û° - h
- @© C¸U-Pm-k®; AuøÚ Â{- A®-£õÛ Sk®-£® E»-P¨ ö£¸® £nU-Põ-µº-PÐ - Ò Jß-
@¯õ-QU-S® E›-ø©ø¯ Aµ” Gkz-xU öPõÒÍm-k®-'' GßÓ ÓõP Áͺ¢u Áµ-»õØ-øÓ¨ ¦µm-i¨ £õºz-@uõ-©õ-ÚõÀ, AvÀ
B@»õ-Œ-øÚ-ø¯-²® ø©¯ Aµ” JxU-Qz uÒ-Î-Âm-h-x. Põ[-Qµ- ” Pm-]°- ß £[S Po-Œ© - õP C¸¨-£ø- uz öuÎ-ÁõPU
Põn •i-²®. ©À áÄÎ Bø»ø¯ |hz-vÁ - ¢u v¸-£õ#
Cx-©m-k© - õ, •@Pè A®-£õ-Û° - ß {Ö-ÁÚ
- ® H»z-vÀ A®-£õ-ÛU-S® £õ®@£ øh°[ •u-»õÎ ~ì¼ Áõi-¯õÄU-
J¨-¦U öPõs-h£ - i- , @u]-¯ AÚÀ-ªß PÇ-Pz-vØ-S J - ¸ö
- ©m- S® ¯õ- £ õµ @©õuÀ Á¢- u - ö £õ- Ê - x , A¨- ö £õ- Ê x
›U hß C¯Ø-øP G-›-Áõ-²-øÁ ¹. 120/&U-S ÁÇ[-Põ-©À, ¤µu©µõP C¸¢u µõãÆ Põ¢v v¸-£õ# A®-£õ-Ûø¯
Ph¢-u |õß-Põs-kP - Ð
- U-S® @©»õ-P CÊz-ui
- z-x Á¸-QÓ- x. Bu›zx {ß-Óõº. A®-£õÛ Œ@Põ-u-µº-PÒ Jß-ÓõP C¸¢x
Cu-ÚõÀ, A®-ªß-P-Ç-P® Pmi •iz-xÒÍ Cµs-k ªß |hz-v¯ B°-µ® @Põi ¹£õ-#US @©»õÚ öuõø»-@£-]U
{ø»-¯[-PÐ- ®C - ¯ - [-P •i-¯õ-©À •h[-Q¨ @£õ-²ÒÍ-Ú. Pm-hn @©õŒ-i° - À GÆ-Âu
- z us-hø- Ú-²ª
- ß-Ôz u¨-¤z-xU
•@Pè A®-£õ-Û° - ß C¢-u Ahõ-Ái - z-uÚ
- z-øuz öu›¢- öPõs-hÚ - º.
-v-¸¢-x®-T-h, ø©¯ Aµ-” -P-h¢-u |õß-Põs-k-PÍõ-P C¨-¤µa- •-@Pè A®-£õÛ Sá-µõz ©õ{-»® áõ® |P-›À |hz-v-
]-øÚ-ø¯U Ps-k® Põ-nõ-©À |-h¢-x öPõs-k, Tk-uÀ Á-¸® Gs-ön# ”z-v-P-›¨¦ Bø»-°À C¸¢x HØ-Ö-©v
Âø» öPõkz-@u G›-Áõ-²-øÁ Áõ[-S®-£-i A®-ªß-P-Ç-Pz- öŒ#-¯¨-£k
- ® ö£m-@µõ-¼¯- ¨ ö£õ¸m-PÎ - ß «x GÆ-Âu HØÖ-
vØ-S ©øÓ-•-P-©õ-P {º-£¢-u® öPõ-kz-x Á¢-u-x. Tk-uÀ ©v Á›-²® ÂvU-P¨-£h - õ-©À »US AÎU-P¨-£m-kÒÍ-x.
Âø» öPõ-kz-x, Aµ-” -{º-n-°z-xÒÍ Âø»U-S -•-@Pè EÒ-|õm-kz @uøÁ-ø¯¨ ¦ÓU-Po - z-xÂ- mk AÆ-Áõ-ø»-°À
A®-£õ-Û-°-h-ª-¸¢x G›-Áõ-²-øÁ Áõ[-Q-ÚõÀ, A®-ªß C¸¢x HØ-Ö-©v öŒ#-¯¨-£-k-Á-uØS ÁÇ[-P¨-£m-kÒÍ
PÇPz-vØ-S 30,000 @Põ-i ¹£õ# Áøµ -|m-h-@©Ø-£-k® E›©zøu µzx öŒ#¯ @Ás-k® GßÓ @Põ›U-øP-ø¯¨
Gߣx® ø©¯ Aµ-”U-Sz öu›-¯õ-u Cµ-P-]-¯-©À-». ©ß- £›^-¼U-PU-Th ©ß-@©õ-Pß ][ ©Özx Á¸-Q-Óõº. C¢u
@©õPß ][ A - µ- ]
- ß •-@Pè A®-£õÛ £õ-Œ® A®-©n - ©
- õP Bsk £m-öám-iÀ, G›-Áõ-²-øÁ¨ ¤Ó Ch[-P-ÐU-SU
öÁ-Î@ - ¯ öu›¢-u ¤Ó-Su - õß, uÚ-x "@u-]
- ¯- |»-øÚ'U PõmiU öPõsk öŒÀ-¾® SÇõ-#-P-øͨ £vU-S® öuõÈ-¼À
öPõÒÍ, C¨-¤µ- a-]ø - Ú-°À @ - u-]¯
- AÚÀªß- P-ÇP - z-øu Bu- @£õh¨-£-k® ‰»-u-Úz-vØ-S¨ £À-@ÁÖ Á›a Œ¾-øP-PÒ
›U-P¨ @£õ-Á-uõ-P ø©¯ Aµ-” -Œ-Á-hõÀ Aiz-x Á¸-Q-Ó-x. AÎU-P¨-£m-kÒÍ-Ú. Cx, •@Pè A®-£õ-ÛU-Põ-P@Á
AÛÀ A®-£õ-- Û, •@Pè A®-£õ-ÛU-S -G-v-µõ-Pz öPõsk Áµ¨-£mh Á›a Œ¾øP GÚU TÓ¨-£k - Q
- Ó
- x
- . C¨£i
öuõkzu ÁÇU-øPa ‹m-@hõ-k ‹hõ-P ÂŒõ-›z-xz wº¨-£Î - zu C¢-v¯ Aµ-øŒ-²®, Km-kU- Pm-]P - ø
- Í-²® Bm-i¨ £øhzx,
•®-£# E¯º-}v- ©ß-Ó®, @u]-¯ AÚÀªß PÇ-P® •@Pè A®-£õÛ Sk®-£® AÝ-£Â - zx Á¸® Œ¾-øP-Pøͨ £m-i-
A®-£õ-Û {Ö-Á-Úz-vØ-S -G-v-µõ-P 2005&B® Bs-iÀ ¯À @£õm-hõÀ, AuØS C¢u Cu@Ç @£õuõ-x.
öuõkz-u ÁÇU-øP ÂŒõ-µ-øn GßÓ ö£¯-›À |õ-ß-Põs-k- ”-¸U-P-©õ-Pa öŒõß-ÚõÀ, Põ[-Q-µ-” Tm-ho Aµ-øŒ¨
PÍõ-P CÊz-u-iz-x Á¸-Q-Ó-x. Cu-øÚz uÚU-S®, •@Pè ö£õx-©U-PÒ Km-k¨ @£õm-kz @uº¢-öu-kz-v-¸U-P-»õ®.
A®-£õ-ÛU-S® Œõ-u-P-©õ-P¨ £¯ß-£-kz-vU öPõÒ-Ю @|õU- A¢u "©U-PÒ' AµøŒ •@Pè A®-£õÛ Sz-u-øPUS Gkz-
Pz-@uõk, CÆ-ÁÇ- U-QÀ A-ÎU-P¨-£k- ® wº¨-ø£¨ ö£õ-Öz-x- v-¸U-Q-Óõº Gß-£@u Es-ø©.
uõß @u]¯ AÚÀªß -P-Ç-P® Akz-u |-h-ÁiU-øPU-Sa · µï-®
öŒ¨. 2009 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 21
 uª-ÇP Fh-P-Â-¯-»õͺ-P-Î-øh÷¯ \«-£z-vÀ £µ-£-µ¨- Fh-P[-P-ÐU-S÷© Esk GßÖ Áõv-h-»õ®. BÚõÀ,
£õP¨ ÷£\¨-£-k® J¸ Âå-¯®, ÂP-hß SÊ-©z-vØ-Sa Avºa-]-P-µ-©õÚ ö\´v GßÚ öÁß-ÓõÀ, ¦¼-P-Îß Aµ-]-
ö\õ¢-u-©õÚ áüÛ-¯º ÂP-hß Cu-ÈÀ {º-ÁõP B]-›-¯-µõP ¯À ¤›-Äz-u-ø»-Áº £õ.|÷h-\-Ûß ÷|º-Põ-nø» áüÛ-¯º
C¸¢u Â÷Pè Gß-£-Áº Av-µ-i-¯õP ÷Áø»-}U-P® ö\´- ÂP-hÝ
- ®, öhU-Põß S÷µõ-ÛU-P¾- ® öÁÎ-°h ©Özx P¸-
¯¨-£m-i¸- ¨-£x £Ø-Ôz-uõß. AÁ-¸US ö\ß-øÚ-°À ©m-k® nõ-Âß ÷|º-Põ-nø» öÁÎ-°m-hx - u
- õß.
ö\õ¢-u©
- õP |õßS Ãk-PÒ C¸¨-£u - õ-PÄ
- ®, ]» ö£›¯ ¦Ò-
uªÌ Fh-P[-P-ÎÀ EÒÍ Po-\-©õÚ £z-v-›-øP-¯õͺ-
Î-P÷
- Íõk ÷\º¢x ›¯À Gì-÷hm öuõÈÀ ö\´x Á¸-Áu - õ-
PÒ ÁøÍU-P¨-£m-hõº-PÒ. ]» ©õÚ-•ÒÍ £z-v-›-øP-¯õͺ-
P-Ä®, Ax öuõhº-£õÚ Pm-h¨ £g-\õ-¯z-x-PÒ ÷£õß-Ó-ÁØ-
PÒ A®-\õ-Âß Aß-£-Ψ-¦-Pøͨ ¦ÓU-P-oz-x® C¸U-Q-
ÔÀ }s-h-Põ-»-©õ-P÷Á AÁº øP÷uº¢-u-Áº Gß-Ö®, Jmk
Óõº-PÒ.C»[øP yu-µP - z-vß ö\¯À-£õ-kP
- ø- ÍU Ps-iz-x®
ö©õz-u-©õP uß öuõÈ-¾US áúÛ-¯º ÂP-hß ö£¯øµz
A®-£»- ¨-£k
- z-v²- ® GÊ-v¯ Fh-P[-PÐ - ® Es-k. ÷£õ¸US
uÁ-ÓõP¨ £¯ß-£-kz-vU öPõs-h-uõ-P-Ä® TÖ-Q-Óõº-PÒ.
•ß-Ú¸ - ® ¤ß-Ú¸ - ® B[-Q» - ® ÷£_® Fh-P - ¯
- »õͺ-PøÍ
\«-£z-vÀ ÷©õ\i øÁz-v¯\õø» öuõhº-£õÚ Pm-køµ öPõÊ®-¦US AøÇz-xa ö\ßÖ SΨ-£õm-i-²®. uªÌ
JßøÓ¨ ¤µ-_› - U-Põ-©À uºz-uøuz öuõhº-¢x, {º-Áõ-P® ÷£_® Fh-P - ¯- »õͺ-PøÍ ö\ß-øÚ-°÷ - »÷¯ SΨ-£õm-
AÁ-øµU Ps-Põ-oz-u-uõ-P-Ä® uÛ-¯õº x¨-£-Ô-²® {Ö-Á- i-¯x
- ® Th |h¢-v¸ - U-QÓ- x
- .
Ú® ‰»- © õP Â\õ- µ øn |hz- v - ¯ - v À £» »m- \ - ÷ ©õ,
÷Põi÷¯õ ÷©õ\i |h¢-v¸ - ¨-£x EÖ-v¯- õ-Úu
- õ-PÄ
- ®, Auß CvÀ Â÷Pè ©m-k© - À-», áúÛ-¯º ÂP-hß SÊ-©z-vÀ
öuõhºa-]¯- õ-Pz-uõß Â÷Pè A¾-Á» - z-xU-SÒ AÝ-©v - U-P¨- C¨-÷£õ-x® £o-¯õØ-ÔÁ - ¸- ® J¸-Áº-uõß A®-\õ-ÄUS Av-
£-hõ-©-÷»÷¯ Ãm-iØS Aݨ-£¨ £m-h-uõ-P-Ä® ö\õÀ-»¨-£- P-©õÚ uµS ÷Áø» £õºz-u-uõ-P-Ä®, C¨-÷£õx ¦v-uõP Á¢-
k-QÓ
- x
- . v-¸U-S® xønz yu-¸U-S® AÁ÷µ FhPz uµ-Pµ- õP C¸¨-
£-uõ-P-Ä® ÷£a_ Ai-£-k-Q-Ó-x.
CøuU-Põm-i-¾® uªÌ ©U-P-ÐUS Avºa-]-³m-hz-uUP
SØ-Óa-\õmk Jß-Ö® EÒÍ-x. Ax Â÷Pè C»[-øPz yu- CÁ-µx £o Âz-v¯ - õ-\©- õ-Úx; ¯õµõ-Áx ¦¼-PøÍ Bu-
µ-Pz-xh
- ß øÁz-v¸- ¢u EÓÄ öuõhº-£õ-Úx- . CÚ AȨ-¦¨ ›zx GÊ-vÚ - õÀ, Eh÷Ú CÁº ÂP-hÛ - ß wõ Áõ\-Pº GßÓ
÷£õ›ß ÷£õx uª-Ç-Pzx Aµ-]-¯À-Áõ-v-P-øÍ-²®, £z-v-›- ÷£õº-øÁ-°À ¤µ-•-Pº-PøÍ AøÇz-xU öPõsk ÂP-hß
øP-¯õͺ-P-øÍ-²® "v-Ó-ø©-¯õ-P'U øP¯õs-h-uØ-PõP ö\ß- {º-Áõ-Pz-vÚ
- ø- µ¨ £õºU-Pa ö\À-Áõº. CÁº AøÇz-xa ö\À-
øÚ-°À C»[øP Aµ-]ß xønz-y-u-µõP C¸¢u A®-\õ- ¾® |£º C»[øP yu-µP - z-uõÀ HØ-£õk ö\´-¯¨-£k- £
- Á
- µ- õP
ÄUS £u E¯ºÄ öPõkzx C»s-hÝ - US Aݨ¤ øÁz- C¸¨-£õº. CÁº ÷£õ´ "Â-P-h-ÛÀ J÷µ ¦¼ Bu-µÄ Pm-k-
ux, C»[øP Aµ-_. uªÌ Fh-P-¯»õͺ-P-ÎÀ ]»º A®- øµ-¯õP Á¸-QÓ - x
- ' GßÖ £Ø-Ó- øÁ¨-£õº. C»[øP yu-µP - z-
\õ-÷Áõk ªP ö|¸U-P-©õP¨ £ÇQ Á¢-v-¸U-Q-Óõº-PÒ. uõÀ CÁ-¸US ÁÇ[-P¨-£mh £» £o-PÎ - À Cx-Ä® Jß-Ö.
÷£õ¸US •ß-Úº; C»[øP Aµ-]ß ¤µa-\õ-µzøu •ß-öÚ- uÛ¨-£mh £z-v› - ø
- P-¯õͺ-PÒ ©m-k© - À-», ö\ßøÚ Aµ-
kUP AÁº-PÐ - USa \ß-©õ-Ú[-PÒ ÁÇ[-P¨-£m-hÚ- . ÷£õ›ß
]-Úº ÷uõm-hz-vØ-SÒ C¸U-S® £z-v› - ø
- P-¯õͺ ©ß-Ó® Gß-
öÁØ-ÔU-S¨ ¤ß-Úº, ö\´u ÷Áø»U-PõP \ß-©õ-Ú• - ® ¸¢-
QÓ Aø©¨-¤ß £øǯ Pm-ih - ® CiU-
x® øÁU-P¨-£m-hx- .
][-PÍ £õ-]-Œ CÚ-öÁ-ÔU-S Bu-µ-Áõ-P Fh-P- P¨-£ mk |ÃÚ Á\- vP
- Ð
- h
- ß ¦v¯ Pm-
A®- \ õ-  - h ® ÷PÒ GÊ- v U Â-¯-»õͺ-P-øÍ Âø»- @£-]-¯, C»[-øP- i-h® JßÖ Pm-h¨-£m-i¸ - U-QÓ - x- . uªÌ
öPõkzx µõá- £ m- ÷ \-  - h ® £vÀ °ß •ß-ÚõÒ xønz-y-uº A®-Œõ. Fh-P - ¯
- »õͺ-PÐ - U-Põ-PU Pm-h¨-£m-
Áõ[Q, Aøuz öuõhº¢x öÁÎ- h C¢u Pm-i-hz-vØS¨ ö£¯º øÁU-
°mk Á¢-uÚ, ]» Fh-P[-PÒ. ÷£õº S® ÷£õx J¸ ø£\õz uª- Ç ß
wÃ-µ-©õP |h¢u Põ»z-vÀ ÁÇU-P-Ô- CuøÇ |hz-v¯ A÷¯õz-vu - õ-\¨ £s-
bº-P-Ю ©õn-Áº-P-Ю Aµ-]-¯À i-u›- ß ö£¯º •uÀ vÚz-u¢v Bvz-
Aø©¨- ¦ - P - Ð ® ÷£õº {Öz- u ® u-Úõº ö£¯º Áøµ, Huõ-Áx - J¸ Fh-
÷Pmk ÷£õµõ- i ¯ Põ»z- v À, P-Â-¯À \õº¢-÷uõ-›ß ö£¯øµ øÁz-
C»[øPz yu-µ-P® x÷µõQ P¸-nõ- v-¸U-P-»õ®.
Âß ÷|º-Põ-n¾ - U-PõÚ HØ-£õm-øha
ö\´x, C[-SÒÍ GÀ»õ ö£›¯ BÚõÀ, AU- P m- i - h z- v Ø- S
FhP {Ö-Á-Ú[-P-Î-¾® Ax öÁÎ- øÁU--P¨-£m-h ö£¯º GßÚ öu›-
¯õ-Ú-x. áüÛ-¯º ÂP-hß Cµsk ²©õ? "" Gì.Bº. G®. ©õÎ-øP''.
Áõµ-©õP x÷µõQ P¸-nõ-Âß ÷£m- Auõ-Áx, Gì.Bº. G®. PÀ-¿› •u-
iø¯ öÁÎ-°m-hx - . C¢u ÷|º-Põ-nÀ- »
- õ-Î £a-ø\-•z-xÂ
- ß {v-°À A¢-uU
PøÍ öÁÎ-°-k® _u¢-v-µ® GÀ»õ Pm-ih- ® Pm-h¨-£m-hu
- õÀ, AÁº ö£¯-
22 ¦v¯ áÚ|õ¯P® öŒ¨. 2009
øµ÷¯ Pm-ih - z-vØS øÁzx Âm-hõº-PÍõ®.
C»[øP Aµ-]ß •ß-ÚõÒ- A-v£ - º \¢-v›
- P
- õ-
Â-h® ¸x Áõ[-Q¯ - Á
- ¸
- ® öuõhº¢x uªÌ
©U-P-ÐUS Gv-µõP |g-øŒU PU-Q-Á-¸-£Á-¸-
©õÚ î¢x µõø©U öPõsk "Gì.Bº.G®"
GßÓ A¢-uU Pm-i-h® vÓU-P¨-£-k-Q-Óx Gß-
ÓõÀ, £z-v-›-øP-¯õͺ ©ß-Óz-vß Cß-øÓ¯
]» x÷µõP {º-Áõ-QP- Ð
- U-S® C»[øPz yu-
µ-Pz-vØ-S® H÷u-Ý® öuõhº¦ EÒÍuõ Gß-
£øu FhP {Ö-Á-Ú[-PÒ Â\õ-›z-v-¸UP
÷Ás-k®.
Gì. Bº.G®. PÀ-¿›- °
- ß ©º© AøÓ-°À
©õn-Áº-PøÍ Aøhzx øÁz-xz uõU-Q-¯-
x®. A¢-uU PÀ-¿›-°ß öuõÈÀ ~m£a \õß-
Ô-uÌ-PÒ ö\À-»õ-uøÁ GßÖ C¢-v¯ öuõÈÀ
Tm-hø - ©¨¦ AÔ-Âz-ux SÔz-x® Gì. Bº.
G®. PÀ- ¿ › {º- Á õ- P z- v ß Pm- h - n U
öPõÒøÍ SÔz-x® ÷¯õU-Q¯ - ©- õÚ G¢-u¨ £z-
v-›-øP-¯õ-Áx öÁÎ-°À öPõsk Á¢-v-¸U-Q-Ó-uõ? ÷£õº
öuõ- h U- P - P õ- » z- v À ÷£õ½” AU- Q - µ - © [- P øÍ
öPõl-µ-©õP |h¢u Põ»z-vÀ, ÷£õº {Öz-u® ÷Põ›÷¯õ
öÁÎUöPõsk Á¢u áúÛ-¯º- Â-Ph - ß, |õÍøh-ÂÀ ÷£õ½”
][PÍ CÚ-öÁÔ Aµ-ø\U Ps-iz÷uõ J¸ AÔUøP Th
öÁÎ-°-h-ÂÀø» C¢u FhP Aø©¨-¦. Põµ-n® CvÀ ¦PÌ£õ-hz xÁ[-Q-¯-x. ÷£õ½øŒ øÁzx Áõ\-Pº-P-ÐUSa
uø»-ø©¨ ö£õÖ¨-¤À EÒÍ ]»º Gx ö\´-uõ-¾® C¢x \mh ÂȨ-¦-nºøÁ HØ-£-kz-x® {ø»US Ax Áͺ¢x
µõª-h® ÷Pm-kz-uõß ö\´-Áõº-PÍõ®. ö\ß-Ó-x. \mh ÂȨ-¦-nºøÁ HØ-£-kzu £À-÷ÁÖ ÁÇU-P-
Ô-bº-PÒ C¸UP, ÷£õ½-\õ-øµU öPõsk \mh ÂȨ-¦-
DÇz-uª - È
- Ú
- z-vØ-öP-vµ- õP |øh-ö£ØÓ J¸ CÚ AȨ¦ nºøÁ HØ-£k - z-xÁ- v
- À öuõh[-SQ- Ó- x ÂP-hß {¸-£º-PÎ - ß
÷£õøµ C¸m-h-i¨¦ ö\´-Á-uØ-Põ-P-Ä®, ][PÍ CÚ-öÁÔ ÷£õ½” Tm-k. öµÍi, ÷£õ½”, Aµ-]-¯À-Áõv Tm-h-o-
Aµø\ {¯õ-¯¨-£-kz-x-Á-uØ-Põ-P-Ä® øP}mi Põ_ Áõ[-Q¯ ÷¯õk £z-v-›-øP-¯õͺ-P-ÎÀ ]»-¸® Cøn¢x Áͺ¢u
£z-v›- ø- P-¯õͺ-PÎ
- ß SØ-Ó® öÁÖ® FÇÀ SØ-Ó© - À-». Ax Pøu _Áõ-µ]-¯-©õ-Ú-x. ÷£õ½-\õº |hz-v¯ Pm-h¨-£g-\õ-¯z-
÷£õºU-SØ-Óz-vØS Cøn-¯õ-P, us-iU-P¨-£h ÷Ás-i¯ J¸ x-PÎ
- À £z-v› - ø- P-¯õͺ-PÐ - ® Tmk ÷\º¢x öuõÈÀ x÷µõ-
Q›-ªÚ - À SØ-Ó®. CÁº-PÒ CÚ¨-£k - ö
- Põ-ø»-°ß Tm-hõ-Î- P® ö\´u Âå-¯[-PÒ HµõÍ-©õP C¸U-Qß-Ó-Ú. Põ»®
PÒ. ÷uõÖ® Cz-u-øP¯ ÷©õ\-i¨ ÷£º-Á-È-PÒ S•-u®, ÂP-hß
Gs-o¨-£õ-µU-P÷Á C¯-»õu C¢u A¸-Á - ¸
- ¨-£õÚ |h-Á- SÊ-©®, |U-R-µß GÚ GÀ»õ Fh-P[-P-Î-¾÷© C¸¢-x-uõß
iUøP ]Ö ]Ö FÇÀ-PÒ ÁÈ-¯õ-Pz-uõÚ Áͺ¢x Â_-Á-¹- Á¢-v¸- U-QÓ
- õº-PÒ. BÚõÀ, Avº-]¯ - Î- U-S® Âå-¯© - õP Az-
£-ö©-kz-v¸
- U-QÓ- x
- . ©õnÁ {¸-£µ- õP C¸¢x áúÛ-¯º ÂP- uøÚ ÷£¸® ÷£]U öPõÒ-Áx ÂP-h-ÝU-SÒ-÷Í÷¯ Cx
h-ÝUS {º-ÁõP B]-›¯ - µ- õP Á¢-uÁ
- º-uõß Â÷Pè. ö£õÖ¨- |h¢x Âm-hx Gß-£x - u
- õß
¦US Á¢u ©õnÁ {¸-£º-PÒ ªP ªP u¢-v-µ-©õP ö\´u £õµ®-£-›¯ªUP £z-v-›øP {Ö-Á-Ú® G[-P-Ð-øh-¯x
J¸ Âå-¯®, u[-PÒ C¸¨-¦US Cß-öÚõ¸ ©õnÁ {¸- GßÖ ‰a-_US •¢-¡Ö uh-øÁa ö\õÀ-¼U öPõÒ-Ю ÂP-
£º Eø»-øÁzx Âhõ-©À £õºz-xU öPõs-h-x-uõß. J¸ hß u[-PÒ {Ö-ÁÚ - z-vß ö£¯øµ uÁ-ÓõÚ ÁøP-°À £¯ß-
Pm-hz-vÀ ©õnÁ {¸-£º-P-Îß Áµ÷Á SøÓ¢x J¨-¦US £-kz-v¯ ÷©õ\-i¨ ÷£º-ÁÈ Â÷Pè «x Hß \mh |h-Á-
©m-k® A¢-uz vm-h® C¨-÷£õx ÂP-h-ÛÀ C¸¨-£-uõP iUøP GkUP ÂÀø» Gß-QÓ ÷PÒ C[÷P •U-Q-¯-©õ-
AÔ¯ •i-QÓ - x
- . Úx. ]» Á¸-h[-PÐ - US •ß¦ C÷u áúÛ-¯º-ÂP - h
- Û
- À ¦v-
÷|º-ø©, FhP uº-©®, GÊzøu ©m-k÷© |®¤ ÁõÌ- uõP ÷Áø»U-Sa ÷\º¢u £z-v› - ø- P-¯õͺ J¸-Áº ¤µa]øÚ
QÓ £z-v-›-øP-¯õͺ-PÒ ¤øÇU-Pz öu›-¯õ-u-Áº-PÍõ-P-Ä®, Jß-ÔÀ ö\´-vø¯ öÁÎ-°h - õ-©À C¸U-P, \®-£¢-u¨-£m-hÁ
- º-
FÇÀ, ö\À-ÁõUøP Áͺzx Av-Põµ ¥h[-P-ÐUS Á¸-£- PøÍ ªµm-kQ - Ó öuõÛ-°À ÷£] ÁøP-¯õ-Pa ]U-QU öPõs-
Áº-PÒ vÓ-ø©-\õ-¼-PÍõPa ]z-u-›U-P¨-£m-h-x® FÇÀ©¯¨- hõº. A¨-÷£õx áüÛ-¯º ÂP-hß {º-Áõ-Pzv-Úº, AÁøµ
£mh FhP JÊU-P® Pm-hø - ©zu P¸z-v¯ - ÷
- ». A¢-uU P¸z- ÷£õ½-]À J¨-£-øhz-uõº-PÒ. AÁº ]øÓUS Aݨ-£¨-£m-
v-¯-¼ß J¸ |Á-Põ» Aøh-¯õÍ® ©m-k÷© Â÷Pè. J¸ hõº. Â÷Pè ÷£õß-÷Óõ-›ß SØ-Ó[-PøÍ J¨-¤-k®-÷£õx
GÀø» Áøµ FÇÀ, Pm-h¨-£g-\õ-¯zx ÷£õßÓ CÈ ö\¯À- Ax ªPa-\õ-uõ-µn SØ-Ó®.
PøÍ GÀ»õ FhP {Ö-Á-Ú[-P-Ю AÝ-©-vz÷u Á¢-v-¸U- C»[-øPz yu--›ß ¸¢-øua _øÁz-u-Áº-PÒ •uÀ
Qß-Ó-Ú. uªÌ ©U-P-Îß ©Úa-\õm-]. |õiz-x-i¨¦ Gß-öÓÀ- G¾®-ø£a _øÁz-uÁ - º-PÒ Áøµ-°» - õÚ GÀ»õ SØ-ÓÁ- õ-ÎP
- -
»õ® £øÓ-\õØ-ÔU öPõÒ-Ю C¢u Fh-P[-PÒ £z-v-›-øP- Ю Aøh-¯õÍ® Põm-h¨-£h - ÷
- Ás-k®. Cu-øÚz öu›¢x
¯õͺ-P-ÐUS ÁÇ[-S® Fv-¯® ªP-Ä® ö\õØ-£-©õ-Ú-x. öPõÒ-Áx uªÌ ©U-P-Îß E›-ø©. Buõ-µ[-PÒ öu›-¯õu
EøǨ-ø£a _µsi Fv-¯® öPõkU-Põu •u-»õ-Î-PÒ J¸ Ás-n® CøÇU-P¨-£k - ® Cz-uø - P¯ SØ-Ó[-PÐ
- U-PõÚ Buõ-
GÀø» Áøµ uÚx {¸-£º-PÒ öÁÎ-°À »g-\® Áõ[-S- µ[-PøÍ A®-£-»-©õU-S-Áx ÷|º-ø©-¯õÚ £z-v-›-øP-¯õͺ-
Áøu AÝ-©-vU-Q-Óõº-PÒ. Cx-uõß ö£¸®-£-»õÚ uª-ÇP PÒ JÆ-öÁõ-¸Á
- ›
- ß Ph-ø©.
£z-v›- ø
- P-¯õͺ-PÎ
- ß {ø». ·CÍ-|®-¤
öŒ¨. 2009 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 23
 DÇ Âk-uø- »¨ ¦¼-PÒ C¯U-Pz-vß uø»-Áº ¤µ-£õ-Pµ- - Cµõ-q-Áz-uõÀ öPõø» ö\´-¯¨-£mh ¦¼-PÒ Aø©¨-¤ß
øÚz öuõhº¢x, A¢u Aø©¨-¤ß ¦v¯ uø»-Á-µõ-P-Ä®, Aµ-]-¯À ¤›-Äz uø»-Áº |÷h-\-Ûß ©P-Ý® \÷Põ-u-µ-¸®
÷u\[-P-h¢u DÇzøu {Ö-Â-²ÒÍ-uõ-P-Ä® AÔ-Âz-xU ©÷»-]-¯õ-Â-¾ÒÍ ""i-³ß Âkv'' AøÓ-°À ÷P.¤.²-hß
öPõsh ""÷P.¤.'' GßÖ AÔ-¯¨-£-k® ö\À-Á-µõ\õ S©-µß ÷£]U öPõs-i¸ - ¢-u÷
- £õx, AøǨ¦ Á¢x @P.¤. öÁÎ÷¯
£z-©-|õ-uß C»[øP ][PÍ £õ]\ & £¯[-P-µ-Áõu Aµ-]ß ö\ß-Ó-÷£õx øPx ö\´-¯¨-£m-h-uõ-P- AÆ-Â-¸-Á-¸® TÔ-
EÍĨ £øh-°-Ú-µõÀ öuß-Q-ÇU-Põ-]¯ |õöhõß-Ô-¼-¸¢x ²ÒÍ-Úº. Ca-ö\´v ¦¼-P-Îß ÁõöÚõ-¼-°-¾® J¼-£-µ¨-
øPx ö\´¯¨-£m-k, C»[-øPU-SU Phz-va ö\À-»¨-£mk, £õQ, ¤ß-Úº ©øÓz-xU öPõÒͨ-£m-hx. |÷h-\-Ûß ©P-
öPõÊ®¦ Áøu •Põ® Jß-ÔÀ -Aøhzx øÁUP¨-£m-k, Ý® \÷Põ-uµ- ¸
- ® ÷P.¤.²hß ÷\ºzx øPx ö\´-¯¨-£h- õ-ux,
ªPz ÷uºa] ö£ØÓ Cµõq-Á¨ ¦»-Úõ´-Äz xøÓ E¯º Av- ö£õmk A®-©ß Cß-Ú• - ® C»[øP Cµõ-qÁ
- U øPv-¯õP
Põ-›P
- ÍõÀ Â\õ-µøn ö\´-¯¨-£mk Á¸-QÓ
- õº Gß-£x EÖv C¸¨-£-uõ-PU TÓ¨-£-k-Áx BQ-¯-ÁØøÓ •ia-_¨ ÷£õmk
ö\´-¯¨-£m-kÒÍx. C»[øP Aµ_ & ö£õmk A®-©ß & |÷h-\ß EÓ-Â-Úº \v-
²® ÷P.¤.°ß øPvØSU Põµ-n-©õP C¸U-P-»õ® GßÖ
÷P.¤. G[S, G¨-÷£õx, GÆ-ÁõÖ øPx ö\´-¯¨-£m-hõº,
Â\õ- µ - ø n- ° ß ÷£õx AÁº C»[øP¨ ¦»- Ú õ´- Ä z QÇUS ©õPõn¨ ¦¼-P-Îß Â_-Áõ-]-PÒ TÖ-Qß-Ó-Úº.
xøÓUS Gß-öÚßÚ uP-ÁÀ-Pø - Íz öu›-¯¨-£k- z-v²
- ÒÍõº DÇz-vÀ £À-»õ-°-µU-P-nU-PõÚ DÇz- u-ª-Ç-øµ¨ £k-
BQ-¯øÁ £ØÔ £À-÷ÁÖ ö\´-vP - Ò £µ-²
- ÒÍÚ. uØ-÷£õx öPõø» ö\´-u-v-Þ-hõP¨ ¦¼z uø»-ø©ø¯ •Ø-ÓõP
¤ÍÄ-£m-kÒÍ ¦¼-P-Îß öÁÆ-÷ÁÖ SÊU-PÒ •µs- AÈzu CÚ AȨ-¦¨ ÷£õ›ß Akzu Pm-h© - õP, C»[øP
£õhõÚ £» ö\´-v-P-øÍz u©x ÁõöÚõ¼ ©Ø-Ö® Cøn- ][PÍ & £õ]\ & £¯[-P-µ-Áõu Aµ_ uÚx uõU-S-uÀ ÷Ám-
¯zuÍ[-PÒ ‰»® AÔ-¯z u¸-Qß-ÓÚ. øhø¯ ÷©¾® ›-Ä£ - k
- z-v°
- ¸
- U-QÓ
- x. DÇz uª-Ç›- ø
- h÷¯
¦¼-P-Îß uø»ø© •Ø-ÓõP JÈU-P¨-£mh ¤Ó-S®, SÔ¨-£õP, DÇz-vÀ Gg-]²- ÒÍ ©Ø-Ö® ¦»® ö£¯º¢u ¦¼-
C»[øP Aµ-]-ÚõÀ £»-•øÓ \µ-n-øh-²®-£i Ga-\-›U-P¨- PÒ ©z-v-°÷» {»-Ä® ¤ÍÄ Cz-uõU-S-u-¾US ªP-Ä®
£m-k® öuõhº¢x DÇz-vß Põk-P-ÎÀ ÁõÌ¢x Á¸® µõ® Á\v-¯õP EÒÍx.
Gß-£-Áº uø»-ø©-°-»õÚ QÇUS ©õPõ-n¨ ¦¼-P÷Í ""£-¯[-P-µ-Áõ-uz-xUS Gv-µõÚ ÷£õº'' GßÓ ö£¯-›À
÷P.¤.ø¯U Põm-iU öPõkz-u-Úº Gß-Ó-ÁõÖ ÷P.¤.°ß Aö©-›UP ÷©À-{ø» ÁÀ-»-µ-]ß uø»-ø©-°-»õÚ E»-P¨
Â_Áõ-]P- Ò |hz-x® Cøn-¯z-uÍ® TÖ-QÓ
- x. ¤Ø-÷£õUS £õ]\&£-¯[-P-µ-Áõu Aµ-_-P-Îß Ao-°À
BÚõÀ, QÇUS ©õPõ-n¨ ¦¼-P-Îß Â_-Áõ-]-P÷Íõ, C»[øP BЮ µõá-£U÷\ S®-£À ußøÚ Cønzx
÷ÁÖ C¸ ¤›-Â-Úº «x SØ-Óg-_-©z-x-Qß-Ó-Úº. ¦¼-P-Îß öPõs-hx Cß-öÚõ¸ Á\-v¯ - õ-Q¨ ÷£õ²ÒÍx. ¦¼z uø»-
Jm-k-ö©õzu AÈ-ÂØ-S® ÷P.¤.÷¯ Põµ-n-ö©ßÖ £Q-µ[- ø©-ø ¯¨ §s- ÷hõk JÈzx Âm-hu - õP C»[øP Aµ_ AÔ-
P-©õ-Pz öu›-Âz-xÒÍx, \«-£z-vÀ Âzx Âm-h-÷£õ-x®, C»[øP Aµ-
|õº÷Á |õmk ÷£õ½-\õÀ øPx ö\´- C»[-øP Aµ-]-ÚõÀ ©º-©-©õ-Ú •øÓ-°À ]ß ©Ûu E›ø© «ÓÀ-PøÍU Ps-
¯¨-£mk, Â\õ-µø - nU-S¨ ¤ÓS Âk- øPx öŒ#-¯¨-£-m-kU Phz-va öŒÀ-»¨-£m-h i¨- £ - u õP TÔ- ¯ - ÷ £õ- x ® ¦¼- P Ò
ÂU-P¨-£m-kÒÍ ö|i-¯-Áß GßÓ Âk-u-ø»¨-¦-¼-P-Îß "¦v-¯ uø»-Áº' Aø©¨¦ «uõÚ uøhø¯ Aö©-
ö£›¯|õ¯-Pß ]Á¨-£µ- ß uø»-ø©-°- £z-©-|õ-uß. ›UPõ, C¢-v¯õ EÒ-Îmh |õk-PÒ }U-
»õÚ ¦»® ö£¯º ¦¼-PÒ uµ¨¦. Q-Â-h-ÂÀø»; }m-iU-P÷Á ö\´-Qß-
÷P.¤. øPx-hß, u©x øP K[Q ÓÚ. Cøu¨ £¯ß-£kz-vU öPõsk
EÒÍ- u õ- P - Ä ® uõ÷© Gvº- Á - ¸ ® E»- Q ß £» - | õ- k - P - Î - ¾ ® "¦¼
Põ»z-vÀ ¦¼-P-Îß HPz uø»ø© ÷Ámøh'ø¯ ][PÍ £õ]\&£-¯[-Pµ- -
GÚ Cz-u-µ¨¦ öu›-Âzx Á¸-Q-Óx. Áõu Aµ_ |hz-xQ - Ó
- x.
¦¼-P-Îß uø»-ø©-ø¯U Põm-iU ÷P.¤.ø¯z öuõhº¢x,
öPõkz-u-uØ-PõP ö|i-¯-Áß uµ¨-¤-Ú- ÷©¾® £» ¦¼ Aø©¨-£õͺ-PÒ
µõ÷»õ AÀ-»x Cß-Ú• - ® C»[øP ©Ø-Ö® ¦¼ Bu-µÁ - õͺ-PÒ GßÖ P¸-
Cµõ-qÁ - z-vß øPv-¯õP C¸¨-£u - õP u¨-£k
- £- Á
- º-Pø - ÍU øPx ö\´x |õk
|®-£¨-£k - ® ¦¼-PÎ - ß EÍÄz-xø - Óz Phzx®-£i C»[øP Aµ_ ¤Ó |õk-
uø»- Á º ö£õmk A®- © ß \v°- P-Î-h® ÷Pm-kÒÍx. AÁº-P-ÐÒ
Úõ@»õ ""÷P.¤.'' øPx ö\´-¯¨-£m-i-
•U-Q-¯-©õ-Ú-Áº-PÒ, ÷P.¤.¯õÀ AÔ-
¸U-P-»õ® GßÖ QÇUS ©õPõ-n¨
ÂU-P¨-£mh ÷u\[-P-h¢u uªÌ DÇ
¦¼-PÎ - ß Â_-Áõ-]P - Ò TÖ-Qß-ÓÚ
- º.
Aµ-\õ[-Pz-vß Aø©¨-¦z vm-hzøu
÷P.¤. AÎzu ÁõU-S-Ö-v-°ß Áøµ- Á - u Ø- P õÚ SÊ- Â ß J¸[- Q -
÷£›À \µ-nø - h-¯a ö\ßÖ, C»[øP øn¨-£õͺ Â_-Á-|õ-uß E¸z-vµ
24 ¦v¯ áÚ|õ¯P® öŒ¨. 2009
S©õµß. CÁº Aö©-›U-Põ-ÂÀ ÁõÊ®
¦¼ Bu-µÄ ÁÇU-P-Ô-bº. DÇz uªÇº-
PÒ ©m- k - © À», ][- P Í- Á º- P ÒTh
C»[øP Aµ-\õÀ ÷Ám-øh-¯õ-h¨-£k®
¦¼ Bu-µ-Áõͺ-PÒ £m-i-¯-¼À EÒÍ-
Úº. •U-Q¯ - ©
- õP ᯢuõ bõÚ-÷Põ÷Ú,
\õº-»ì bõÚ-÷Põ÷Ú BQ¯ \÷Põ-uµ- º-
PÒ. CÁº-PÒ •ß¦ C»[øP Aµ-_U-
S® ¦¼ Aø©¨-¦U-S® Cøh-°-»õÚ
\©õ-uõÚ ÷£a-_-Áõºz-øu-°À Eu-Â-
Úõº-PÒ Gß-£-uØ-Põ-P÷Á, ¦¼-P-ÐU-
PõP¨ £n®, B²-uU Phz-u-¼À Dk-
£m-hu- õP C
- a-Œ@
- Põ-uµ- º-PÒ «x •z-vøµ C¢-v-¯õ-Âß Asøh |õhõÚ w£õ £õm-›U-S®, ö\»ì-i² - ® C¢v-
Szv, |õk - P - h zv JkU- S - Á - u ØS ÷|£õÍz-vß uø»-|P - º Põz-©s-kU-Sz ¯õ-Âß £õm-Úõ-øÁa ÷\º¢u ©õn-Â-
C»[øP Aµ_ Gz-uo - U-QÓ- x. öuØ-÷P-²ÒÍ ¦Ó-|-P-µõÚ »¼z-§-›ß PÒ. AÁº-PÒ ÷|£õÍz-vß »¼z-§-›-
÷uÁõ-»-¯z-vÀ AßÖ Aø©-v-¯õP ¾ÒÍ u©x EÓ-ÂÚ - ø
- µa \¢-vU-Pa ö\ß-
""¦-¼-P-Îß uø»-Áº ¤µ-£õ-P-µß ÁÈ-£õk |h¢x öPõs-i¸ - ¢-ux. HÓz- Ô-¸¢-uÚ- º. A¢-ua ]Ö-|P- µ- ® Aø©-v¯- õ-
öPõÀ-»¨-£h - Â- Àø»; E°-¸h - ß C¸U- uõÇ 500&U-S® ÷©Ø-£mh QÔz-uÁ - º-PÒ P-Ä® AÇ-Põ-P-Ä® EÒÍ-öußÖ w£õ
Q- Ó õº'' GßÖ AÔ-  z- u - Á øµ ÁÈ-£õm-kU-Sz vµs-i¸ - ¢-uÚ- º. uø»- uÚx uõ¯õ-¸US ªß-Úg-\À ‰»®
÷P.¤.ø¯ |®-£z-u-S¢-u-Áº GßÖ TÔ- ø©¨ £õv-›¯ - õº ø£¤øÍ ÷©Ø-÷PõÒ Piu® Aݨ-¤-°-¸¢-uõº. CÍø©U
Á¢u uªÌ-|õm-kz uª-È-Ú-Áõ-v-PÒ, Põmi¨ ¤µ-\[-P® ö\´-u-ö£õ-Êx, vj- PÚÄ-P-÷Íõk £Ó¢x Á¢u w£õ CßÖ
¤µ-£õ-P-µ-Ûß \õøÁ EÖv ö\´x, öµÚ ÷£öµõ-¼² - h
- ß Ss-kP - Ò öÁiz- E°-¸h - ß CÀø».
Aø©v ÁÈ-°À ÷u\[-P-h¢u uª-É- uÚ. G[-S® ¦øP-‰m-h®; ÷uÁõ-»¯ - z- »¼z-§º ÷uÁõ-»-¯z-vÀ ÁÈ-£õk
Çzøu Aø©¨-£-uõ-P-Ä®, uß-øÚ÷¯ vß Ps-nõi \ß-ÚÀ-P-Ю ÷©ø\ & |h¢x öPõs-i¸ - ¢-u÷
- £õx, \ß-Ú÷- »õ-
CÛ¨ ¦¼-P-Îß uø»-Á-öµßÖ AÔ- |õØ-Põ-¼-P-Ю ö|õÖ[-Qa ]u-ÔÚ; µz-vÀ J¸ P¸¨¦ {Ó £õ¼-wß ø£
Âz-u-Ä-hß ""C-Áº £ß-Úõmk ÷£õ½- ""÷¯-_÷Á! Bs-h-Á÷µ!'' GÚ G[-S® Qh¢-uu - õ-PÄ- ®, Aøuz ÷uÁõ-»¯ FÈ-
\õÀ ÷uh¨-£k - ® Q›-ªÚ - À'' GßÖ TÔ ©µn K»®. Ph¢u ÷© 23&B® ÷uv- ¯º- P Ò A¨- ¦ - Ó ¨- £ - k zu •¯Ø- ] zu
{µõ-P› - z-v¸
- U-QÓ - õº-PÒ. ""¦-¼z u - ø- »-Áº ÷£õx Ss- k - P Ò öÁiz- u - u õ- P - Ä ®
¯ßÖ |h¢u CU-Ssk öÁi¨-¤À w£õ
¤µ-£õ-Pµ- ß E°-¸h - ÷Ú C¸U-QÓ - õº, J¸- ©¸z-xÁ - ©- ø- Ú-°À ]Qaø\ ö£Ø-ÖÁ - ¸
- -
£õm-›U, ö\»ìi GÝ® C¸ CÍ®-
|õÒ vj-öµßÖ Á¸-Áõº'' GßÖ Cß- ÷Áõº \õm-]¯ - ©
- Î- z-xÒÍ-Úº. ÷|£õÍz-
ö£s- P Ò öPõÀ- » ¨- £ mk Cµzu
Ú-•® \õvz-x- Á-¸® C¢-uz uª-È-Ú- vÀ, ©õ÷Áõ-°ìk Aø©a-\µ- øÁ £uÂ
öÁÒÍz-vÀ ªu¢x Qh¢-u-Úº. £õv-›-
Áõ-v-PÒ, ¤µ-£õ-P-µß öPõÀ-»¨-£mk »- Q ¯ ¤ß- Ú º, ¦v¯ ¤µ- u - © - µ õP
¯õº-PÒ EÒ-Îmk 12 ÷£º £k-Põ-¯-
Âm-h-õº GßÓ Ai¨-£-øh-°À ö\¯À- ©õuÁ-S© - õº ÷|£õÒ £u-Â÷ - ¯Ø-£u
- ØS
©øh¢x ©¸z-x-Á-©-øÚ-°À SØ-Ö-°- ]» ©o ÷|µ[-P-ÐUS •ß-£õP CU-
£h •¯-¾® ¦¼-PÒ / ¦¼ Bu-µÁ - õͺ-
µõPU Qhz-u¨-£m-hÚ- º. öPõ-i¯ Ss-kö - Á-i¨¦ |h¢-xÒÍx.
PÒ AøÚ-Áø - µ-²® {µõ-P› - U-QÓ - õº-PÒ.
GÚ-÷Á-uõß, AÁº-P-ÐUS Gv-µõP
-»-¼z-§º @uÁõ-»-¯z-vÀ C¢-x-öÁ-Ô £¯[-P-µ-Áõ-uz uõU-S-u-¼ß @Põ-µ®:
C»[øP Aµ_ GkU-S® £õ]\&£-¯[-P- ©-ua-Œõº-£Ø-Ó Si-¯-µ-øŒU PÂÌU-S®- Œv.
µ- Á õu ÷Ám- ø h- ø ¯U Th Psk
öPõÒÍõx Áõ´-‰iU QhU-Q-Óõº-PÒ.
BÚõÀ, Ph¢u Põ»z-v¾ - ® \›, uØ-
÷£õ-x® \› ¦¼-P-Îß Aµ-]-¯À, |øh-
•-øÓ-P@Íõk Ehß-£-hõ-u-÷£õ-x®,
""£¯[-µ-Áõ-uz-vØS Gv-µõÚ ÷£õº''
GßÓ ö£¯-›À Aö©-›UPõ, C_-÷µÀ
÷£õßÓ ÁU-Qµ- © - õP ©Ûu E›-ø©-PøÍ
«Ö® C»[øP ][PÍ £õ]\&£-¯[-Pµ- -
Áõu Aµ_ ÷©Ø- ö PõÒ- Ð ® Põm- k -
ªµõs-iz-uÚ- ©- õÚ ""¦¼ ÷Ámøh''ø¯
J¸-÷£õx® \Qz-xU öPõÒÍ •i-¯õx.
Es- ø ©- ° À, C»[øP ][PÍ &
ö£Ízu CÚ&©-uö - ÁÔ £õ]\&£-¯[-Pµ- -
Áõ-v-PÒ öuõhº¢x |hz-vU öPõs-i-
¸¨-£x ¦¼-PÎ - ß £¯[-Pµ- Á- õu JȨ¦
GßÓ ö£¯-›À DÇz uª-ÈÚ AȨ-¦¨
÷£õº Gß-£øu |õ® ©Ó¢x ÂhU-
Thõx.
· Bº.-@P.
öŒ¨. 2009 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 25
 CU-Ssk öÁi¨-¦-PøÍ ÷|£õÍ APsh £õµu »m-]-¯z-øuU öPõsh
£õx-Põ¨-¦¨ £øh (NDA) GÚ¨-£-k® C¢-v¯- õ-Âß C¢-xö - ÁÔ £õ]\ £¯[-Pµ-
C¢x-öÁÔ £¯[-P-µ-Áõu S®-£À |hz- Áõ- v - P Ò, u©x ÷|£õÍ £[- P õ- Î -
v-²ÒÍx. Cx öuõhº-£õP CU-S®- PÐUS Bu-µ-Ä® £°Ø-]-²® AÎzx,
£ø»a ÷\º¢u J¸ ö£s øPx Cµ-P-]¯ \vz-vm-h[-PøÍ ÁSz-xU
ö\´¯¨-£m-kÒÍõº. ""÷|-£õÍ®, C¢-xU- öPõkzx, Akz-uk - zx Ss-kö - Á-i¨¦
P-Îß uõ¯-P®. Aøu ©ua-\õº-£ØÓ £¯[-P-µ[-PøÍ Aµ[-÷PØÔ Á¸-Qß-
|õhõP ©õØ-Ö-Áøu AÝ-©-vUP •i- ÓÚº.
¯õx. QÔz-u-Áº-P-Ю •ì-½®-P-Ю
SÔ¨-£õP, C¢-x-öÁÔ £¯[-P-µ-
^UQ-¯º-P-Ю \©-nº-P-Ю £Äz-uº-
Áõu Bº.Gì.Gì&® Auß •ß-÷Úõ-
PЮ C¢u ©s- o À C¸U- P ÷Á
i-¯õÚ C¢x ©Põ-\-ø£-²® Põ»-Û¯
Thõx'' GßÖ AÁº öÁΨ-£-øh-
Bm-]U Põ»z-v-¼-¸¢÷u ÷|£õÍz-vÀ
¯õP÷Á ÁõU-S‰ - »
- •
- ® AÎz-xÒÍõº.
u©x QøÍ Aø©¨-¦-PøÍ {Ö-Âa
µõ® ¤µ-\õz ø©Úõ¼ Gß-£-Áß C¨-
ö\¯À-£m-hÚ. ÷|£õÍ ©ß-Ú-µõm-]U
£¯[-P-µ-Áõ-uU S®-£-¼ß uø»-Áß
Põ»z-vÀ C¢-x-öÁÔ \[-P¨ £›-Áõ-µ[-
GßÖ® AÁ-Ý® CU-S®-£-¾® uø»-
PÒ u©x Áø»¨-¤ß-Úø» ÷|õ£Í®
©øÓ-Áõ-Pa ö\¯À-£-k-Qß-ÓÚ Gß-Ö® @|£õÍ ©ua-Œõº-£Ø-Ó áÚ-|õ-¯-PU Si-¯-µ-øŒ
ÃÌz-u, Œ-v-P-ÎÀ CÓ[-Q-¯ £õ.-á.-P.-Âß ©m-k-ªßÔ ¤Ó |õk-P-Î-¾® ›-Ä-
Â\õ-µø
- n-°À öu›¯ Á¢-xÒÍx.
•ß-ÚõÒ- |õ-hõ-Ð-©ß-Ó E-Ö¨-¤-Ú-¸®, £kz-vU öPõs-hÚ. \õxU-PÒ, \ß-Û-
C¢-xU-PÒ {øÓ¢u |õhõP C¸¢-u- C¢-x-öÁ-Ô £¯-[-P-µ-Áõ-v-²-©õ-Ú - ¯õ-]-PÒ, \[-P-µõa-\õ-›-PÒ ‰»-©õ-P-Ä®
÷£õ-v-¾® ÷|£õÍ Áµ-»õØ-ÔÀ C¢x @¯õ-Q Bvz-¯-|õz. P»õa-\õµ £›-Áºz-uøÚ GßÓ ö£¯-›À
öÁÔ- ¯ õm- h [- P ÷Íõ, ©uU- P - » - Á - µ [- Aµ_ •øÓ- ¯ õ- P - Ä ® C¢u Áø»¨-
P÷Íõ |h¢-uv - Àø». ©ß-Úµ- õm] Põ»z-vÀ ©ua-]Ö - õß-ø©- ¤ßÚÀ EÖ-v¨-£-kz-u¨-£m-hx. ""J÷µ |õk, J÷µ ©U-PÒ,
- £
°-Ú-›ß E›-ø©-PÒ |_U-P¨-£m-i-¸¢u ÷£õv-¾®, £¯[-P-µ- J÷µ P»õa-\õ-µ® GßÓ »m-]¯ - z-xh - ß E¸-ÁõÚ E»-Qß J÷µ
Áõ-uz uõU-S-uÀ-PÒ |h¢-u-x-ªÀø». ÷|£õÍ £õx-Põ¨-¦¨ C¢x Aµ_, ÷|£õÍ ©ß-Ú-µõm-]-uõß. ÷|£õÍ ©ß-Ú-µõm-
£øh ÷£õßÓ C¢-xö - ÁÔ £¯[-Pµ- Á - õ-uU S®-£À-PÐ - ® ö\¯À- ]ø¯ Bu-›UP ÷Ás-i-¯x E»-öP[-S-•ÒÍ 90 ÷Põi
£m-hx- ª- Àø». ©õ÷Áõ-°ì-kP - Ò uø»-ø©-°À ©ß-Úµ- õm] C¢xU-P-Îß uø»-¯õ-¯U Ph-ø©-¯õ-S®. C¢x uº-©z-øu¨
ÃÌz-u¨-£mk, ¦v¯ Aµ-]¯ - À {º-n¯ \ø£ ÷uº¢-öu-kU-P¨- £õx-PõU-P÷Á £õµu ©õuõ C¢u ÷|£õÍ ©ß-Ú-øµ¨ £øhz-
£mk, A¨-¦-v¯ Aµ-]-¯À {º-n¯ \ø£ ÷|£õÍzøu ©ua- v-¸U-QÓ - õº'' GßÖ áÚ-Á› 23, 2004&CÀ Põz-©õsk |P›À
\õº-£ØÓ Si-¯µ- \- õP AÔ-Âzu ¤ß-Ú÷µ C¨-£i - ö - ¯õ¸ C¢-x- |h¢u C¢-x© - u- z uø»-Áº-PÒ ©õ|õm-iÀ C¢-xö - ÁÔ Â_Á
öÁÔ S®-£À QÍ®¤ £¯[-P-µ-Áõu |h-Á-iU-øP-P-ÎÀ C¢x £›-\z-vß uø»-Áµ- õÚ A÷\õU ][-PõÀ SÔ¨-¤m-hõº.
Dk£mk Á¸-QÓ - x. (C¢-v¯ - ß GUì-¤µ- ì, áÚ. 23, 2004)
÷|£õÍzøu ©ua-\õº-£ØÓ Si-¯µ- \- õ-P¨ ¤µ-Ph - Ú - ® ö\´x u©x |®-¤UøP |m-\z-v-µ-©õ-Pz vPÌ¢u ÷|£õÍ ©ß-Ú-
Aµ-]¯ - À {º-n¯ \ø£-°ß EÖ¨-¤Ú - º-PÒ EÖ-vö - ©õÈ HØÓ- µõm-]ø¯ Bu-›zx Á¢u C¢-v¯ - õ-Âß C¢-xö - ÁÔ £õ]ì-k-
÷£õx, AuØS Gvº¨¦ öu›-Âzx CU-S®-£À uø»-|P - º Põz- PÒ, ©U- P Ò ÷£õµõm- h [- P ÍõÀ ÷|£õÍ ©ß- Ú-µõm-]US
©õs-k-ÂÀ Akz-u-kzx C¸ Ss-k-öÁ-i¨-¦-PøÍ |hz-v- ö|¸UPi HØ-£mh ÷£õöuÀ-»õ®, C¢-v¯ Aµ_ ©Ø-Ö®
¯x. Auß-¤-ÓS, ÷|£õÍ IU-Q¯ ©õºU-]ìm&ö»-Û-Ûìm Aµ]¯À-Áõ-vP - Ò ‰»® •m-kU öPõkzx Á¢-uÚ - º. ÷|£õÍ
Pm] A¾-»-Pz-vß «x®, ©¸¢x {º-ÁõP A¾-Á-»-Pz-vß ©U-P -
Î ß ÷£öµ- Ê a-]-
° À ©ß- Ú -
µ õm] yU- Q -
ö ¯- Ô-¯¨-£mk,
«x® Ss- k - à a- _ z uõU- S - u À- P øÍ |hz- v - ¯ x. Ph¢u ©õ÷Áõ- ° ì- k - P Ò uø»- ø ©- ° À ©ua- \ õº- £ ØÓ áÚ-|õ-¯-PU
BsiÀ, ÷|£õÍz-vß QÇUS ©õÁm-hz-vÀ J¸ ©`-v° - À Si¯-µ_ •Q-Çz öuõh[-Q-¯-x®, Cµm-i¨¦ öÁÔ-÷¯õk
Ssk öÁi¨-¦P - øÍ |hzv¯ CU-S®-£À C¸-Áø - µU öPõß- ÷|£õÍ áÚ-|õ-¯-PU Si-¯-µø\ ÃÌz-x® \v-÷Á-ø»-P-ÎÀ
öÓõ-Èz-ux. Ph¢u áüø»-°À ]º-]¯õ |P-›-¾ÒÍ hõß- Dk£mk Á¸-Qß-ÓÚ - º.
÷£õì÷Põ £Ò-ΰ - ß uõÍõ͵õÚ £õv-›¯ - õº áõß ¤µ-Põè ÷|£õÍz-vÀ C¢-x-öÁÔ £¯[-P-µ-Áõu ÷|£õÍ £õx-
Gß-£-Áøµ CU-S®-£À ÷Põµ-©õ-PU öPõß-öÓõ-Èz-xÒÍx. Põ¨¦¨ £øh Ph¢u ¤¨-µ-Á› 16, 2007&CÀ Ss-k-öÁ-i¨-
Ssk öÁi¨-¦P - Ò, £k-öPõ-ø»-PÒ {PÌ¢u Ch[-PÎ - À CU- ¦z uõU-Su - ø» |hz-xÁ - u
- ØS C¸ Áõµ[-PÐ - US •ß-Úu - õP,
S®-£-»õÀ Ã]-ö¯-Ô-¯¨-£mh ¤µ-_-µ[-P-ÎÀ ""©-ua-\õº-¤ß- C¢-v¯ GÀ-ø»-°-¾ÒÍ µU-\õÀ GßÓ F›-¾ÒÍ PõÎ
ø©ø¯ •Ô-¯-i¨-÷£õ®! ÷|£õÍzøu C¢x |õhõU-S- ©hzvß uø»-ø©¨ §\õ-›¯ - õÚ \ß-á¯õ Gß-£Á - ß, ÷|£õÍz-
÷Áõ®!'' GßÓ ø©¯ •ÇU- P [- P Ò uÁ- Ó õ- © À Ch® vß ¤º-Sßä |P-¸US Á¢x C¢-x-öÁÔ £¯[-P-µ-Áõ-uU
ö£ØÖÒÍÚ. S®£¾-hß \v-¯õ-÷»õ-\øÚ |hz-v¯ - ÷
- uõk, C¢-v¯ Bu-µÄ
ö£ØÓ ©õ÷u] C¯U-Pz-vß ‰»® ^º-Sø - »-ÄP - ø
- Ía ö\´¯
©ß-Ú-µõm-]ø¯ ÃÌz-v-²ÒÍ ÷|£õÍ®, ©ua-\õº-£ØÓ
EÖ-v¯ - Î - z-uõß.
CÍø©-¯õÚ áÚ-|õ-¯P - U Si-¯µ- \- õP C¨-÷£õ-xu - õß Ai-ö¯-
kzx øÁU-Pz öuõh[-Q-²ÒÍx. ©õ÷Áõ-°ì-k-PÒ uø»- |õU-§º ]z-£-ÁÚ £õº¨-£Ú Bº.Gì.Gì. ¤µ-v-{-v-PÒ
ø©-°À |øh-÷£õ-hz öuõh[-Q¯ C¢u áÚ-|õ-¯-PU Si-¯-µ- Pµ®-§-›À, ÷|£õÍ ©ß-Ú-µõm-]ø¯ «s-k® {Ö-Áz xiU-
]ß •ß-•-¯Ø-]-P-ÐUS •m-kU-Pmøh ÷£õmk \v-P-ÎÀ S® ÷|£õÍ Aµ-]-¯À Pm-]-P-Îß ¤µ-v-{-v-¯õÚ E÷£¢-v-µ-
CÓ[-Q¯ C¢-v¯ ÷©»õ-vU-P-Áõ-v-PÒ, C¢-v¯ Â_-Áõ\ ¯õ-uÆ ©Ø-Ö® ¤Ó ©ß-Ú-µõm] Bu-µÄ S®-£-¾-hß Cµ-P-]-
ö£õ®-ø©-¯õm-]ø¯ Bm-]U PĄ̂-¤ß ‰»® As-ø©-°À ¯U Tm-h® |hz-vÚ - º. •ß-ÚõÒ £õ.á.P. |õhõ-Щ - ßÓ EÖ¨-
{Ö-ÂÚ - º. Cøua \õu-P© - õU-QU öPõsk, ©ua-\õº-¤ß-ø©ø¯ ¤-Úµ- õÚ ©P¢z AøÁz-v¯ - | - õz CvÀ •U-Q¯ £[-PõØ-ÔÚ - õº.
AÈzx ÷|£õÍz-vÀ «s-k® C¢-xz-xÁ Bm-]ø¯ {ÖÁ, (öh-¼Q - µ- õ¨, áÚ.29, 2008).
26 ¦v¯ áÚ|õ¯P® öŒ¨. 2009
 PµU-§-›ß £õ.á.P. •ß- address) öPõs- i - ¸ ¢- u Ú.
ÚõÒ |õhõ-Щ - ßÓ EÖ¨-¤Ú - - (uØ- ÷ £õx Cøn- ¯ z- v À
¸® C¢-x-öÁ-Ô-³m-k® ÷£a- C¢uz uÍ[- P Ò C¯[- P -
\õÍ-¸-©õÚ ÷¯õQ Bvz-¯- ÂÀø»).
|õz, £À-µõ®-§› - À Â_-ÁC - ¢x
©Põ \[-P® GßÓ Aø©¨-¤ß CøÁ-u-µ, Aö©-›U-
ö£¯-›À J¸ P¸z-uµ- [-Pzøu Põ-  À ""C¢-v¯ Áͺa] ©Ø-
|hz-v-Úõº. CÁº ©÷»-Põß Ö® {Áõ- µn {v-¯®'' (IDRF)
GßÓ AÓU-Pm-høÍ {Ö-Á-
Ss-k-öÁ-i¨-¤À öuõhº-¦-
Úzøu E¸- Á õU- Q - ² ÒÍ
øh¯ SØ-Ó-ÁõÎ. ÷|£õÍz-
C¢x-öÁ-Ô¯ - º-PÒ, Aö©-›U-Põ-
vÀ ©õ÷Áõ-°ì-k-PÒ uø»-
ÂÀ Si-÷¯-Ô-²ÒÍ C¢-xU-
ø©- ° À ©ua- \ õº- £ ØÓ áÚ-
PÎ-h® Pm-hõ-¯z wº-øÁ-¯õP
|õ¯-PU Si-¯-µ_ {Ö-Á¨-£m-
{v Á`-¼zx, AÁØøÓ C¢-
høu Gvºz-x®, ÷|£õÍz-vÀ v-¯õ-ÂÀ C¢-xö - ÁÔ £¯[-Pµ- -
«s- k ® ©ß- Ú - µ õm- ] ø¯ Áõu |h-Á-iU-øP-P-ÐU-S¨
{ÖÁ AøÚz- x »P Bu- µ - £¯ß-£-kzv Á¸-Qß-Ó-Úº.
øÁz ÷uh-Ä®, Gvºz uõU-S- Aö©-›UP ©m-k-ªßÔ, ¤Ó
uÀ |hz-uz vm-hª - h - Ä
- ® CU- ÷©ø» |õk- P - Î - ¾ ® C¢u
P-¸z-u-µ[-P® Tm-h¨-£m-hx. AÓU-Pm-høÍ ‰»® ÷Põi
Â_Á C¢x ©Põ-\[-Pz-vß ÷Põi- ¯ õ´ C¢- x - ö Á- Ô - ¯ º-
AøÚz-x-»-Pz uø»-Á-¸®, PÐUS {v Aݨ-£¨-£-k-
ÃÌz-u¨-£mh ©ß-Úº bõ÷Ú¢- QÓx Gß-Ö®, ©u-öÁÔ £¯[-
v-µõ-Âß yx-Á-¸-©õÚ £õµz -@|-£õÍ®, ©ua-Œõº-£Ø-Ó áÚ-|õ-¯-PU Si-¯-µ-Œõ-P¨ ¤µ-P-h-Ú® P-µ-Áõu |h-Á-iU-øP-P-ÐUS
÷Påº-][ ©Ø-Ö® £À-÷ÁÖ öŒ#-¯¨-£-m-h-øu Áµ-@ÁØ-Ö¨ ¦µm-]-P-µ&-á-Ú-|õ-¯-P -ŒU-v-PÒ öÁÒÍ-ö©-Ú¨ £õ²® Cz-u-
|õk-P-øÍa ÷\º¢u 75 ¤µ-v- Põz-©õs-k |P-›À |hz-v-¯ Fº-Á-»® (@Põ¨-¦ £h®).
øP¯ {vø¯ ukzx {Özu
{-vP- Ò CU-Tm-hz-vÀ P»¢x ÷Ás-k® Gß-Ö® »s-h-Û-
öPõs-h-Úº. C¢-x- µõè-i-µz-øuU PõUP C¢-xU-PÒ B²-u® ¼-¸¢x öÁÎ-Á¸ - ® L¤-Úõß-]¯ - À øh®ì |õ÷Ík ö\´vU
H¢u ÷Ás-k®; ÷|£õÍ ©ua\õº-£ØÓ áÚ-|õ-¯P - U Si-¯µ- ø\ Pm-køµ öÁÎ-°m-kÒÍx (¤¨.24, 2003)
ÃÌzu ÷Ás-k® GßÖ CU-Tm-hz-vÀ wº-©õ-Ú® {øÓ-÷ÁØ-
Ó¨-£m-kÒÍx. CøÁ-¯-øÚz-x® C¢-x-öÁÔ £õ]\ £¯[-P-µ-Áõ-v-PÒ
AøÚz-x» - P Áø»¨-¤ß-Ú¾ - h
- ß |ßS vm-hª - m-ka ö\¯À-
CøÁ J¸-¦Ó - ª- ¸
- UP, ©÷»-Põß Ss-kö - Á-i¨¦ ÁÇUøP £mk Á¸-Áøu {¹-¤z-xU Põm-kQ - ß-ÓÚ. C¢u Es-ø©-PÒ
Â\õ-µøn ö\´x Á¸® ©Põ-µõè-iµ ©õ{» £¯[-P-µ-Áõu Akz-u-k-zx A®-£-»-©õÚ ¤ß-Ú-¸® "©-ua-\õº-¤ßø©'
Gvº¨¦ |h-Á-iUøP ÷£õ½-_¨ £øhU SÊ, As-ø©-°À ÷£_® Põ[-Q-µ_ Tm-ho Aµ_ C¨-£-¯[-P-µ-Áõ-uU S®-£À
C¢x öÁÔ-¯º-P-Îß AøÚz-x-»P Áø»¨-¤ß-ÚÀ £Ø-Ô¯ «x G¢u |h-Á-iU-øP-²® GkUP •ß-Á-µ-ÂÀø». C¢-v¯
]» Es-ø©-PøÍ öÁÎU öPõnº¢-xÒÍx. Ssk øÁ¨- ÷©»õ-vUP Bm-]¯ - õͺ-PÎ - ß ÷|õU-P÷©, ÷|£õÍz-vÀ u©x
¦-P-ÎÀ Dk-£mh •U-Q¯ SØ-Ó-Áõ-Î-PÍõÚ u¯õ-Ú¢u Â_-Áõ\ ö£õ®-ø©-¯õm-]ø¯ {Ö-ÄÁ - u
- õP EÒÍ {ø»-°À,
£õs÷h ©Ø-Ö® ]Õ-Põ¢z, ¦÷µõ-Qz BQ¯ C¢-xö - ÁÔ £¯[- AuØS C¨-£¯ - [-Pµ- Á - õ-uU S®-£À ÷ÁöÓõ¸ ÁÈ-°À ÷\øÁ
P-µ-Áõ-v-P-Îß Po-Û-°À EÒÍ ªß-Úg-\À-P-øÍ-²® ¤Ó ö\´x Á¸® {ø»-°À, Auß «x C¢-v¯ Bm-]¯ - õͺ-PÒ
uP-ÁÀ-Pø - Í-²® CuØS Buõ-µ© - õ-PU Põm-i²
- ÒÍx. ÷|£õÍz- |h-Ái - UøP GkU-PÄ - ® Ai¨-£ø - h-°Àø».
vß C¢-x-öÁÔ £¯[-P-µ-Áõ-v-P-Ð-hß C¢-v-¯õ-Âß C¢-x-
öÁÔ \[-P¨ £›-Áõ-µ[-PÒ öPõs-i¸ - ¢u ö|¸U-P© - õÚ EÓÄ, ÷|£õÍz-vÀ |h¢-xÒÍ Ss-k-öÁ-i¨¦ £¯[-P-µ[-PÒ
÷|£õÍz-øu-²® ³u CÚ-öÁÔ £¯[-Pµ- Á - õu Cì-÷µ-ø»-²® H÷uõ-öÁõ¸ C¢-xö - ÁÔ S®-£¼ - ß Ps-‰i - z-uÚ- ©- õÚ uÛ¨-
uÍ©õ-P¨ £¯ß-£-kz-vU öPõsk C¢-v-¯õ-ÂÀ C¢x µõè- £mh |h-Ái - U-øP-¯õ-PU SÖU-Qa _¸U-Q - h •i-¯õx. Ax,
i-µzøu {ÖÁ u¯õ-›U-P¨-£mh \vz-vm-h[-PÒ, ÷|£õÍz-vÀ AøÚz-x» - P Áø»¨-¤ß-Úø - »U öPõsh C¢-xö - ÁÔ £¯[-
«s-k® ©ß-Ú-µõm-]ø¯ {ÖÁ ÷©Ø-öPõÒÍ ÷Ás-i¯ P- µ - Á õ- u z uõU- S - u - ¼ ß Kº A[- P ®. Sá- µ õz ÁÈ- ° À
£¯[-P-µ-Áõu |h-Á-iU-øP-PÒ BQ-¯Ú CvÀ A®-£-»-©õ-Q- ÷|£õÍzøu ©õØ- Ö Á
- u
- Ø-
P õÚ C¢- x ö
- ÁÔ £õ]\ £¯[- Pµ- z-vß
²ÒÍÚ. •ì-½®-P-ÐUS Gv-µõP C¢-xU-P-Ю Cì-÷µ-¼ß öÁÒ-÷Íõm-h®!
³uº-P-Ю ¦Û-uU Tmk ÷\µ-÷Ás-i¯ AÁ-]-¯® £Ø-Ô¯ ©ua-\õº-£ØÓ áÚ-|õ-¯P - U Si-¯µ- \- õP |øh-÷£õ-hz öuõh[-
Pm-kø
- µ-PÐ
- ® AU-Po
- Û
- °
- À Qøhz-xÒÍÚ. Q¯ ÷|£õÍ®, C¢-v¯ ÷©»õ-vU-P-Áõ-v-P-Îß \v-PÍõ-¾®,
]» Bs-k-P-ÐUS •ß¦ Aö©-›UP Aµ_ |õßS ³u C¢-xö- ÁÔ £¯[-Pµ- Á
- õ-vP
- Î- ß ^º-Sø - »-ÄP - Íõ-¾® CßÖ •h-
CÚ-öÁÔ Cøn¯ uÍ[-PøÍ wÂ-µÁ - õ-u¨ £m-i¯
- ¼
- À ÷\ºz- ©õQ {Ø-Q-Óx. ÷|£õÍz-vß ©ua-\õº-£ØÓ & áÚ-|õ-¯P \U-v-
ux. CÁØ-ÔÀ J¸ Cøn¯ uÍ® (www.kahane.org) C¢-v- P-Ð-hß Cøn¢x C¢-v-¯õ-Â-¾ÒÍ EøÇU-S® ©U-PÒ
¯õ-Âß C¢-x-öÁÔ £ä-µ[-P-uÒ, Â_Á C¢x £›-\z BQ-¯- C¢x-öÁÔ £¯[-P-µ-Áõ-uU S®-£ø» A®-£-»¨-£-kzv •Ô-
ÁØ-Ôß ¤µa-\õµ Cøn-¯-uÍz-x-hß (www.hinduunity.org) ¯i¨-£-uß ‰»÷©, C¢-v¯ ÷©»õ-vU-Pz-øuz uPºzx,
ö|¸U-P-©õÚ EÓ-øÁU öPõs-kÒÍx. CÆ-¸ Cøn¯- ÷|£õÍ ©ua-\õº-£ØÓ áÚ-|õ-¯-PU Si-¯-µø\ «s-öh-Ça
uÍ[-Pø
- Í-²® Jß-Ôß FhõP ©Ø-Óø - uz öuõhº¦ öPõÒÍ ö\´¯ •i-²®.
•i-Á-÷uõk, Cµs-k÷© J÷µ £vÄ •P-Á-›ø¯U (IP · S©õº
öŒ¨. 2009 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 27
 I¢-uõ® •øÓ¯õ-P Bm-]U P- m-i¼À HÔ²ÒÍ P¸-nõ- {Ö-ÁÚ - z-xUS Cz-öuõ-øPø¯ Aµ_ ÁÇ[-S®. Cuß ‰»®
{-v°
- ß "ö£õØ-Põ»' Bm-]° - ß \õu-øÚ-¯õP ""-E° - º-PõU-S® Põ¨- ¥ mk {Ö- Á - Ú z- x U- S ®, uÛ- ¯ õº ©¸z- x Á©øÚ-
E¯º ]Qa-ø\U-PõÚ Pø»-bº Põ¨-¥m-kz vm-h®'' GÝ® PÐUS® {µ¢-uµ Á¸-Áõø¯ Aµ_ EÖ-v¨-£-kz-v-²ÒÍx.
¦v¯-öuõ¸ vm-hzøu uØ-÷£õx uª-Ç-P Aµ--” |øh-•-øÓ¨- ]Qa-ø\ ö - £Ó Á¸® ©U-PÎ - h - ® Jm-hU PÓ¢-xÂ
- k
- ® uÛ-¯õº
£-kz-v Á¸-QÓ - x- . ""~øµ-±µ- À ¦Ø-Ö÷
- |õ-¯õ-ÎUS ©xøµ uÛ- ©¸z-xÁ - ©- ø
- Ú-PÒ vj-öµ-ÚU P¸øn ö£õ[P "C»-Á\- © - õP'
¯õº ©¸z-xÁ - ©- ø- Ú-°À C»-Á\ ]Qaø\-'' Gß-Ö® ""-ö\ßøÚ ]Qaø\ ö\´-Áu - ß ¤ß-Úo Cx-uõß.
uÛ-¯õº ©¸z-xÁ - ©- ø
- Ú-°À 15 Á¯x ]Ö-ªUS ‰øÍU-Pmi
Cz-vm-hz-vß-£i HøÇU Sk®-£® JÆ-öÁõß-ÖU-S®
C»-Á\- ©
- õP APØ-Ó¨-£m-hx-'' Gß-Ö® vÚ-\› - P
- Î
- À ö\´-vP - Ò
Aµ÷\ Bs-öhõß-ÖUS ¹.500 Ãu® Põ¨-¥-k öuõøP-¯õP
Á¢x SÂ-Qß-ÓÚ - .
ìhõº Põ¨-¥mk {Ö-Á-Úz-xUSa ö\¾zv Á¸®. ö\ßÓ
uª-ÇP Aµ-]ß 26 |» -Áõ-›-¯[-P-Îß EÖ¨-¤-Úº-P-Ю áüø» ©õu® ö\ß-øÚ-°À |h¢u CuØ-PõÚ öuõhUP-ÂÇ- õ-
AÁº-P-Îß Sk®-£z-v-Ú-¸® Cz-vm-hz-vß ‰»® £¯ß- ÂÀ CÆ-Áõs-iß •uÀ Põ»õsk ¤Ÿ-ª-¯-©õP ¹.130
ö£Ó»õ® Gß-Ö®, Cuß ‰»® Bsk Á¸-©õ-Ú® ¹.72 ÷Põiø¯ ìhõº öíÀz {Ö-ÁÚ Av-Põ-›-P-Î-h® P¸-nõ-
B°-µz-xU-SU SøÓ-ÁõP EÒÍ ©U-P-ÎÀ J¸- ÷Põ-iU-S® {v ÁÇ[-Q-Úõº.
÷©Ø-£m-÷hõº £¯-Úø - h-Áõº-PÒ Gß-Ö® Cz-vm-h® TÖ-QÓ - x.
E»-Qß uø»-]-Ó¢u ©¸z-xÁ {¦-nº-PÒ, uªÌ-|õmk
JÆ-öÁõ¸ £¯-Úõ-ÎU-S® ì©õºm Põºk (Q-öµ-im Põº-øh¨
Aµ_ ©¸z-xÁ - U PÀ-¿› - P- Î
- À E¸-ÁõU-P¨-£k- Q- Ó
- õº-PÒ. uø»-
÷£õß-Ó) JßÖ ÁÇ[-P¨-£-k-©õ®. ©õ{-»-ö©[-S® Aµ_
]-Ó¢u ©¸z-x-Áº-PÍõP C¸U-S® Aµ_ ©¸z-x-Áº-P-øÍU
FÈ-¯º-PÒ •Põ®-PøÍ |hz-v-²®, Ãk ÃhõPa ö\ßÖ
öPõsk ©U-P-ÐUSz uµ-©õÚ ]Qaø\ AÎU-Põ-©À uÛ-
PnU-öP-k¨¦ |hz-v² - ®, |» Á
- õ-›¯
- [-PÒ GÁØ-Ô¾
- ® EÖ¨-
¯õº ©¸z-xÁ- ©- ø- Ú-PÎ
- h - ® AuøÚ J¨-£ø - hz-ux Hß GßÓ
¤-Úµ- õ-P CÀ-»õu £¯-Úõ-ÎP- øÍ Aøh-¯õÍ® Psk Czvm-
÷PÒ-ÂUS, ""-•-u-»-ø©a-\-›ß ©¸z-xÁ {v Eu ö£Ó
hz-vÀ ÷\º¨-£õº-PÍõ®.
Âsn¨-¤¨-£Á - º-PÎ
- ß Gs-oUøP Av-P› - zx Á¸-QÓ - x
- .
""ì-hõº öíÀz Aßm Aø»k Cß-`-µß-”-'' GßÓ HøÇ-PÐ- U-S® uµ-©õÚ ]Qaø\ QøhU-P÷ - Ás-k®. GÚ-÷Á-
£ßÚõmk Põ¨-¥k {Ö-ÁÚ - z-vh- ® Cz-vm-hz-øu |øh-•ø- Ó¨- uõß Cz-vm-h® AÔ-•-P¨-£-kz-u¨-£-k-Q-Ó-x-'' GßÖ Aµ_
£-kz-xÁ - u
- Ø-Põ-Ú J¨-£¢-u® @£õ-h¨-£m-kÒÍ-x. C¢-{Ö - Á
- Ú- ® Põµn® ö\õÀ-Q-Ó-x.
£m-i¯ - ¼
- m-i¸ - U-S® uÛ-¯õº ©¸z-xÁ - ©
- ø
- Ú-PÎ
- À Aµ_ FÈ-
Bs-k-÷uõ-Ö® Cz-vm-hz-vØS Aµ_ ÁÇ[-P¨-÷£õ-S®
¯º-P-ÐUS 4 Bsk Põ»z-vØS Cµsk »m-\® ¹£õ´
uÁ-ønz öuõøP ©m-k® ¹.517 ÷Põi-PÍõ-S®. A÷u
ÁøµU-S® ]Qaø\ uµ¨-£h EÒÍ-x. CuØ-PõP JÆ-öÁõ¸
÷|µzvÀ, ©xøµ Aµ_ ©¸z-x-Á-©-øÚø¯ AøÚz-v¢-v¯
Aµ_ FÈ-¯› - h- •
- ® ©õuõ-©õ-u® ¹.50&I Á`-¼zx Põ¨-¥mk
©¸z- x Á Âg- b õÚ PÇ- P ® (G´®ì)
uµzvØS E¯ºz-u¨ @£õÁ-uõP AÔ-Âzx
""E°º PõU-S® E¯º ]Qa-øŒU-Põ-Ú Pø»-bº Põ¨-¥m-kz vm--h''z
Aµ_ JxU-Q² - ÒÍ öuõøP÷¯õ ¹. 150 ÷Põi-
öuõ-hU-P ÂÇõ-ÂÀ uª-Ç-P •uÀ-Áº •.P-¸-nõ-{-v ©Ø-Ö® ø©¯ Aµ-]ß
”Põ-uõ-µ-z-x-øÓ Aø©a-Œº S-»õ® |¤ BŒõz (C-h-ª-¸¢-x ‰ß-Óõ-Á-x). PÒ-u õß. Cuß- £i £õºz-uõÀ, Põ¨-¥-kUSz
uÛ-¯õ-›h® JÆ-÷Áõ-µõs-k® ÷£õ´a-÷\-¸®
£nz-øuU öPõsk ‰ß-ÖU-S® ÷©Ø-£mh
|ÃÚ E¯º-uµ ©¸z-xÁ- ©
- ø
- Ú-Pø
- ÍU Pmi Âh-
•-i²- ®.
Aµ_ ©¸z-xÁ - º-P@
- Íõ, ""-ö\ßøÚ Aµ-_¨
ö£õx ©¸z-x-Á-©-øÚ-°À C¸U-S® 30
AÖøÁ-]Q - aø\ ø©¯[-PÎ - À 25 ø©¯[-PÒ
vÚ-•® Põø» 8 •uÀ ©v-¯® 2 Áøµ
©mk÷© C¯[-S-Qß-ÓÚ. 24 ©o ÷|µ-•®
C¯[-S-£-øÁ÷¯õ AÁØ-ÔÀ öÁÖ® I¢-x-
uõß. CÁØøÓ •øÓ¨-£-kzv 24 ©o-
÷|µ•® C¯[-S£ - ø- Á-¯õP ©õØÓ G¢u |h-Á-
iU-øP-²® CÀ-ø»-'' GßÖ ¦»®-¦-Qß-Ó-Úº.
HØöP-Ú÷Á C¸U-S® Aµ_ ©¸z-x-Á-©-øÚ-
PÎß EÒ-Pm-hø - ©¨-ø£-²® {º-Áõ-Pz-øu-²®
^µ-ø©z-uõ÷» uµ-©õÚ ]Qa-ø\-°øÚ Aµ÷\
28 ¦v¯ áÚ|õ¯P® öŒ¨. 2009
uµ-•-i-²® Gß-Ö® ©¸z-x-Áº-PÒ ö\õÀ-Qß-
ÓÚº.
BÚõÀ Cu-øÚa ö\´-¯õu Aµ-÷\õ,
P¸nõ-{-v-°ß vm-hz-vÀ Ch®-ö£Ø-ÖÒÍ
Cu-¯-÷|õ´U-PõÚ £¿ß ÁõÀÄ ^µ-ø©¨-
¤¾® Cu¯ ÁõÀÄ ^µ-ø©¨-¤-¾® {¦-nz-
xÁ® ªUP ö\ßøÚ µ°À÷Á ©¸z-x-Á-
©øÚø¯ uÛ- ¯ õ- ¸ U- S z uõøµ- Á õºz- x z
u¸® |h-Ái- U-øP-°À CÓ[-Q²- ÒÍ-x. AvÀ
•uÀ-Pm-h©
- õ-P, µ°À÷Á ©¸z-xÁ - ©- ø
- Ú-ø¯-
²® uÛ-¯õ-øµ-²® ÷\ºzx ©¸z-xÁ - U-PÀ-¿›
öuõh[P •iÄ öŒ#-xÒÍ-x.
©¸z-xÁ ÷\øÁø¯ uÛ-¯õº-©-¯¨-£-kz-
v-ÚõÀ HØ-£-k® ÷£µ-Á-»z-xUS Aö©-›UPõ
\›-¯õÚ •ß-Ýu - õ-µn
- ©
- õ-S®. A[S ©¸z-x-
Á® •ÊUP uÛ-¯õº Põ¨-¥k {Ö-ÁÚ - [-PÎ- ß
¤iU-SÒ C¸¨-£-uõÀ, Põ¨-¥-kz uÁøn
ö\¾zu •i-¯õu HøÇ-P-ÐUS ©¸z-xÁ
÷\øÁ÷¯ •Ø-Ô¾ - ® ©ÖU-P¨-£k - Q
- ß-Óx - . Põ¨- Aµ-” ©-¸z-x-Á-©-øÚö¯õß-Ôß A-Á-»®: ©U-P-Îß Á›¨-£-nz-vÀ C¸¢-x
¥k {Ö-ÁÚ- [-PÎ
- ß öPõÒ-øÍ-¯õÀ A[S 5 uÛ-¯õº Põ¨-¥-k {Ö-Á-Úz-vØ-SU öPõm-iU öPõ-kU-S® uª-Ç-P Aµ-”,
÷PõiU- S ® ÷©Ø- £ mh ©U- P Ò ©¸z- x Á Aµ-” ©¸z-x-Á-©-øÚ-P-øÍa ^º-£-kz-u AU-P-øÓ Põm-k-Á-vÀ-ø» .
]Qaø\ ö£Ó-•i - ¯- õ-©À AÁ-v¨-£k - Q- ß-ÓÚ- º.
B¢-vµ Aµ-÷\õk øP÷PõºzxU öPõs-k, Áõµ[-PÀ ©õÁm-
C¢-v-¯õ-Ä® A÷u £õøu-°À E»-P-Á[-Q-°ß ÁÈ-Põm- hz-vÀ ]» ¤Úõª ©¸z-xÁ - ©- ø
- Ú-PøÍ E¸-ÁõUQ, AÖøÁ
k-u¼
- ß RÌ ""-Aø - Ú-Á¸ - U-S® B÷µõU-Q¯ - ®-'' GÝ® _Põ-uõµU ]Qa-ø\÷¯ ÷uøÁ¨-£-hõu ö£s-P-ÐU-S®ThU P¸¨-ø£-
öPõÒ-øPø¯ 2002-&B - ® Bsk AÔ-Âz-x, Auß-£i ©¸z- PøÍ APØ-Ô¨ £»- ÷Põ-iP
- ø
- Ía _¸m-i° - ¸
- U-Qß-Óx
- .
xÁ |»z-vm-h[-P-ÎÀ Aµ-]ß £[-P-Ψ-ø£U öPõg-\®
öPõg-\© - õP SøÓzx Á¸-QÓ - x
- . uÛ-¯õ-›ß Põ¨-¥k
- z vmhz- P¸-nõ-{-v-°ß ©¸z-xÁ Põ¨-¥k vm-hz-vÀ £¯-Úõ-Î-
vØ-SÒ ö£õx ©¸z-x-Áz-øuz uÒ-Î-Âh Ez-u-µÄ ÷£õm-i- PÐUS 4 Bs-k-P-ÐUS Av-P-£m-\-©õP J¸ »m-\® Áøµ
¸¨-£x- , E»-PÁ- [-Q. AuØS uÚx ö£¯-øµa `m-i° - ¸
- ¨-£x
- - ©m-k÷© ö\»-Â-h¨-£-k®. BÚõÀ, Cß-øÓUS Cu¯
uõß, P¸-nõ-{-v-°ß ‰øÍ. AÖøÁ ]Qaø\ ©m-k® Jß-Óøµ C»m-\z-vÀ C¸¢x
öuõhU-PÂ
- Ç
- õ-ÂÀ ÷£]¯ P¸-nõ-{v - , ÷Põ£õ-»¦
- µ- z-vÀ Cµsk C»m-\® Áøµ ö\»Ä ¤iU-PU Ti-¯-uõP EÒÍ-x.
C¸U-S® AÁ-›ß Ãk, AÁ-›ß ©µ-nz-vØ-S¨ ¤ß-Úº Cz-vm-h® £m-i¯
- ¼
- m-i¸- U-S® 150 uÛ-¯õº ©¸z-xÁ - ©- ø- Ú-
C»Á\ ©¸z-x-Á-©-øÚ-¯õP ©õØ-Ó¨-£-k® GßÖ AÔ-Âz- P-ÎÀ ö\ß-øÚ-°À ©m-k® 63 EÒÍ-Ú. Põ´a-\À, C¸-©À
xÒÍõº. ©¸z-xÁ- z-øuz uÛ-¯õ-›h
- ® J¨-£ø- hU-S® vm-h[- GßÖ ÷£õÚõ÷» GUì-&-÷µ, G®.Bº.I. ì÷Pß GkUP
PÒ Gvº¨÷£ CßÔ |øh-•-øÓ¨-£-kz-u¨-£-k-©õ-ÚõÀ, øÁzx SøÓ¢-ux ¹ 5 B°-µz-øuU PÓ¢x ÂhU-T-i¯
AÁ¸U-S¨ ¤ß, ö\ß-øÚ-°À P¸-nõ-{v Ãk Jß-ÔÀ ø»L¨ ø»ß ©Àmi ìö£-åõ-¼mi ©¸z-xÁ - ©
- ø
- Ú-²®, A¨-
©mk®-uõß C»-Á\ ©¸z-xÁ - ® QøhU-S®. £À-÷»õøÁ Âh Av-P© - õ-P¨ £n® £ÔU-S® ¤À-÷µõz ©¸z-
x-Á©
- ø
- Ú-²® öPõ-ø»-Põ-µ & öPõÒ-øÍU-Põ-µ ©¸z-xÁ - ©- ø- Ú-
C¨-÷£õ-øuUS P¸-nõ-{v - °
- ß Põ¨-¥k
- z vm-h®, HøÇ- PÍõ-P¨ ¦PÌ ö£Ø-ÖÒÍ K-‹› - ß APº-ÁõÀ, A@Œõ-Põ, Âá#
P-Îh
- ª
- ¸
- ¢x Pm-hn
- ® Hx® Á`-¼¨-£v - À-ø». BÚõÀ Aµ- •u-»õ-ÚøÁ²® C¢-u¨ £m-i¯ - ¼
- À Ch®-ö£Ø-ÖÒÍ-Ú.
]ß ÷|µi ©¸z-xÁ ÷\øÁ-PÒ £i¨-£-i-¯õP JÈU-P¨-£mh
¤ß-Úº, AøÚz-xz uµ¨-¤Ú - ø
- µ-²® uÚx ¯õ-£õµ Áø»U- K´-Ä-ö£ØÓ Aµ_ FÈ-¯º J¸-Á-›ß ¦Ø-Ö-÷|õ´ ]Qa-
SÒ Põ¨-¥k {Ö-Á-Ú® ÃÌz-uz öuõh[-S®. Auß ¤ÓS ø\U-öPÚ Aøh-¯õÖ ¦Ø-Ö-÷|õ´ ©¸z-x-Á-©øÚ As-ø©-
©¸z-x-ÁU Põ¨-¥k øÁz-xÒÍ-Áº-PÒ ©m-k÷© ÷|õ´U-Sa °À ¹.2 »m-\zx C¸-£u - õ-°µ- z-øuU ÷Põ›-°¸ - ¢-ux - . BÚõÀ
]Qaø\ ö£Ó •i-²® B£z-uõÚ {ø» E¸-Áõ-S®. Põ¨-¥-kz vm-h® AÁ-¸US AÝ-©-vz-u÷uõ J¸ »m-\zx
÷\©-|» Aµ-]øÚ C»õ-£P - µ- ©- õP C¯[-S® Aµ-\õP ©õØ- C¸-£-uõ-°-µ®-uõß. AÁº •Ê¨ £nz-øu-²® ©¸z-x-Á-
Ö-uÀ GÝ® ÷£õUøPz uõµõÍ-©¯ - •- ® uÛ-¯õº-©¯-•® x›- ©øÚ-°À •u-¼-÷»÷¯ Pm-i-Â-k-©õ-Ö®, Cz-öuõ-øPø¯
u-©õ-Pa ö\¯À-£k - zv Á¸-Qß-ÓÚ - . C¢u A@¯õU-Q¯ - z-uÚ
- ® AÁ¸US BÖ uÁ-øn-PÎ - À ¤›z-xz u¸-Áu - õ-PÄ
- ® Põ¨¥k
©U-PÎ- h
- ® A¨-£m-h© - õ-Pz öu›¢-x - h- õ-v¸- UP AuØSa ]» {Ö-Á-Ú® TÔ-¯-x. CuØS Gv-µõP ÁÇU-Sz öuõkU-P¨
§a-_-÷Á-ø»-P-Ю PÁºa-]-¯õÚ ö£¯º-P-Ю ÷uøÁ¨-£-k- ÷£õÁ-uõP AÁº Ga-Œ›- zu ¤Ó-Su - õß, A¢-{Ö- Á - Ú- ® CÓ[-Q-
QßÓ-Ú. Km-k¨-ö£õ-ÖU-S® Aµ-]¯ - ¾- US C¢-uU PÁºa-]² - ® Á¢x Põ¨-¥-k öuõ-øP-ø¯ J@µ uÁøn-°À uµa \®-©-vz-
÷uøÁ-¯õP C¸U-Qß-Óx - . C¨-÷£õ-øu¯ GvºU-Pm] Akz-u- v¸U-Q-Ó-x. ÂÁ-µ® öu›¢-u-Áº-P-øÍ÷¯ ö©õm-øh-¯-iU-P¨
•øÓ BЮ-Pm-]¯ - õ-S®-÷£õ-x, C÷u vm-hzøu ©õØ-Óª - ßÔ £õºU-S® Põ¨-¥k- vm-h®, \õ©õ-Û¯ - º-PøÍ GßÚ £õk-£kz-
ö\¯À-£k - z-x® Gß-£u- õÀ G¢u GvºUPm-]² - ÷© Cz-vm-hzøu x-÷©õ! Bµ®-£÷© C¨-£i A©ºU-PÍ-©õP C¸¨-£v - ¼- ¸
- ¢@u,
wÂ-µ-©õP Gvº¨-£-vÀ-ø». Cz-vm-h® ©U-P-øÍU PõU-S-©õ, AÀ-»x Põ¨-¥k {Ö-Á-Ú[-
P-øÍU PõU-S©õ Gß-£-øu¨ ¦›¢x öPõÒÍ •i-²®.
Cz-vm-hz-vØS uª-ÇP Aµ_ ÷uº¢-öu-kz-xÒÍ ""ì-hõº
öíÀz-'' {Ö-Á-Ú®-uõß ""-B-÷µõU-Q-¯ÿ '' GÝ® ö£¯-›À · A-ÇS
öŒ¨. 2009 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 29
 C¢x ©u-öÁ-ÔU S®-£-»õÀ £õ£º ©`v Ciz-xz £õxPõ¨¦ @uøÁ-°À-ø». £õ£º ©‹v Ci¨¦ öuõhº-£õP
uÒͨ-£mh Q›-ª-ÚÀ |h-Á-iU-øPø¯ Bµõ¯ ¼£-µõß ø©¯¨ ¦»-Úõ-#Ä- z xøÓ |hzv Á¸® ÁÇU-S® 16 Bsk-
Pª\ß i\®-£º 10, 1992 AßÖ & £õ£º ©`v Ciz-xz PÍõP ÂŒõ-µø
- n-&Á
- õ-#u
- õ-&@
- ©À-•ø
- Ó-±k GßÓ CÊz-ui¨-
uÒͨ-£mh |õß-Põ-Áx |õÎÀ & ø©¯ Aµ-\õÀ {¯-ªU-P¨- ¦-Pø
- Íz uõsh •i-¯õ-©À •h[-Q¨ @£õ#U-Qh - U-QÓ
- x
- .
£m-hx
- . ‰ßÖ ©õu[-PÐ
- U-SÒ AÔU-øP-ø¯z uµ ÷Ás-k®
¼-£-µõß Pª-Œ-ÛÀ Aµ” uµ¨¦ ÁÇU-S-øµ-b-µõ-P¨ £o-
GßÓ {£¢-uø- Ú-÷¯õk {¯-ªU-P¨-£mh CU-Pª
- \- ß, 16 Bs-
¯õØÔ Á¢u £g-Œõ¨-&í - ›
- ¯
- õÚõ E¯º-}v ©ß-Óz-øua @Œº¢u
k-PÒ 6 ©õu[-PÒ PÈzx, Ph¢u áüß 30, 2009 Aß-Öu - õß
‰zu ÁÇU-Sø - µ-bº AÝ-£® S¨-uõ, ""-}v
- £
- v ¼£-µõß ÂŒõ-
uÚx AÔU-øPø¯ ø©¯ Aµ-]h - ® u¢-xÒÍ-x.
µ-øn-°ß ö£õÊx Az-Áõ-ÛUS Av-P-£mŒ Œ¾-øP-PÒ
CU-P-ª-\-Ûß Â\õ-µ-ønUS öhÀ¼ E¯º-}v ©ß-Ó® Põmi-¯-uõ-P-'-'U SØ-Ó® ”©zv Á¸-Á-@uõ-k, ©‹v Ci¨-¤À
Âvz-v¸ - ¢u uøh, £õ£º ©`v Ci¨-¤À ÷|µ-i¯ - õ-Pz öuõhº- Az-Áõ-Û° - ß £[S SÔzx }v-£v ¼£-µõ-ÝU-S® uÚU-S®
¦ÒÍ PÀ-¯õs ][ ÷£õßÓ "Œõm-]P - Ò' Pª-ŒÛ
- ß •ß ÂŒõ- HØ-£mh P¸zx @ÁÖ-£õ@h Pª-Œ-ÛÀ C¸¢x uõß Â»-S-
µ-ønUS Bá-µõ-Põ-©À CÊz-ui - z-ux @£õß-Óø - Á-uõß Cz- Á-uØ-SU Põµ-n-©õP Aø©¢-u-uõ-PU TÔ Á¸-Q-Óõº.
uõ-©u
- z-vØ-PõÚ Põµ-n[-PÍõ-PU TÓ¨-£m-hõ-¾®, ""-©‹ - v
- ø¯
Ciz-xz uÒ-ί Œv-Põ-µº-PÒ ¯õº?'' Gß-£x E»-SU@P AÝ-£® S¨uõ Az-Áõ-Ûø - ¯U SÖUS ÂŒõ-µøn öŒ#-u
öu›¢u C¢u ÁÇUS öuõhº-£õÚ ÂŒõ-µ-ønø¯ |hzv -ö£õ-Ê-x, ""-|õk ”u¢-v-µ-©-øh¢u ¤ß Sá-µõz-v-¾ÒÍ @Œõ©-
•izx AÔUøP öPõkU-P, }v-£v ¼£-µõ-ÝUS 16 Bs-k- |õ-uº B»-¯z-øu¨ ¦x¨-¤U-S® ¤µa-]ø - Úø¯ áÁ-íº-»õÀ
PÒ "@uøÁ¨-£m-i¸ - ¨-£ø
- u' G¢-uÂ
- u- z-v¾
- ® {¯õ-¯¨-£k - zv- @|¸ G¨-£i - U øP¯õs-hõº-'' Gß-£x öuõhº-£õP Az-Áõ-Û-
Âh •i-¯õ-x. °-h® @PÒ Gʨ-¤¯ - u- õ-PÄ
- ®, C¢-uU @PÒ-° - Ú
- õÀ Az-
Áõ-Ûø - ¯-Âh ¼£-µõß-uõß Av-P¨ £uØ-Ó© - ø
- h¢-uu- õ-PÄ
- ®,
£õ-£º ©‹-vø¯ Ciz-xz uÒÍ @Ás-k® GßÓ @|õU- Au-ÚõÀ Az-Áõ-Û° - h- ® ußøÚ ©ß-Û¨-¦U @Pm-PU @Põ›
Pz-@uõk |hz-u¨-£mh Az-Áõ-Û-°ß µu ¯õz-v-øµ; ©‹v ¼£-µõß {º-£¢-vz-uõ-P-Ä® AÝ-£® S¨uõ TÔ Á¸-Q-Óõº.
CiU-P¨-£-k-Á-uØS •uÀ |õÒ £ä-µ[ uÒ uø»-Áº ÂÚ#
Pz-v-¯õ-›ß Ãm-iÀ |h¢u Œv B@»õ-Œ-øÚ; AvÀ P»¢x C@u @£õß-Ö, ©‹v Ci¨¦ öuõhº-£õÚ EÍÄz xøÓ
öPõsh Az-ÁõÛ EÒ-Îmh uø»-Áº-P-Îß £[-S; ©‹v AÔU- øP-ö¯õß-øÓa ”m-iU Põmi Az-Áõ-Û-ø¯, uõß
CiU-P¨-£-k-Á-uØS •uÀ |õÒ A@¯õz-vUS Á¢x Eøµ- SÖUS ÂŒõ-µøn öŒ#-uö - £õ-Êx- , Az-ÁõÛ Bz-vµ- © - ø
- h¢-
¯õØÔ Âm-k, Aß-Ô-µÄ µõ©-öáß© §ª {¯õ-êß uø»- u-uõ-PÄ - ®, Au-ÚõÀ, A¢-uU @PÒ-ÂUS ¼£-µõß uøh Âvz-
Áº £µ-©-í®-éº Ãm-iÀ |h¢u "P-»¢-x-øµ-¯õ-h-¼À' P»¢x x-Âm-h-uõ-P-Ä® AÝ-£® S¨uõ TÖ-Q-Óõº. ""-Az-Áõ-Û,
öPõs-k-Âm-ka öŒßÓ Áõä-£õ-°ß £[-S; £õ£º ©‹v @áõæ BQ-@¯õ-›ß Ps •ß@Ú ©‹v Ci¨¦ |h¢-u-
CiU-P¨-£m-hx öuõhº-£õÚ ¦øP¨-£h- [-PÒ ©Ø-Ö® Ãi@¯õ @£õx®, AÁº-PÒ AuØ-S¨ ö£õÖ¨-£À-»; {ø»ø© AÁº-
£h[-PÒ; AU-Q-›-©-ÚÀ |h-Á-iU-øP-ø¯z ukU-Põ-©À, P-Îß øPø¯ «Ô¨ @£õ# Âm-hx - '- ' Gß-£x
- u
- õß £õ.á.P.Âß
AuøÚ µ]z-x¨ £õºz-x¨ ö£¸-ª-u® öPõsh Az-Áõ-Û, {ø»¨-£õ-k. C@u {ø»¨-£õm-øhz-uõß ¼£-µõß öPõs-i-
E©õ-£õ-µv
- , •µÎ ©@Úõ-Pº @áõæ ©Ø-Ö® £» Sm-iz uø»-
- ß C¢x ©u-öÁÔ ÁU-Qµ- ®; ]Á-@ŒÚõ uø»-Áº £õÀ •”-½® IU-Q-¯ •ß-Ú-o-°-Úº ¼£-µõß Pª-Œß AÔU-øP-ø¯
Áº-PÎ
uõU-P@µ ©Ø-Ö® £õ.á.P.øÁa @Œº¢u PÀ-¯õs ][, E©õ- öÁ-Î-°-hU @Põ-› ¥Põº uø»--|-Pº £õm-Úõ-ÂÀ
£õ-µv BQ-@¯õº ©‹v CiU-P¨-£m-høu {¯õ-¯¨-£-kzv |hz-v-¯ Bº¨-£õm-h®.
öÁÎ-°mh AÔU-øP-PÒ ©Ø-Ö® @|º-Põ-nÀ-PÒ & Cz-xøn
AøŒUP •i-¯õu Buõ-µ[-PÒ C¸U-S®-ö£õ-Êx - , ©‹-vø¯
Ciz-xz uÒ-ί C¢x ©u-öÁ-Ô¨ £õ]-ŒU S®-£-¾®, AÁº-
P-ÐU-Sz xøn-¯õP {ß-Ó-Áº-P-Ю C¢-@|-µ® us-iU-P¨-
£m-i¸- UP @Ás-k®.
B-ÚõÀ, ¼£-µõ@Úõ ©ø»-ø¯U öPÀ¼ G¼-ø¯¨ ¤izu
Pøu-¯õ-P, 16 Bs-kP - Ò PÈz-xu- õß 27 öuõS-vP- Ò öPõsh
AÔU-øP-ø¯U öPõkz-v¸ - U-QÓ
- õº. ø©¯ Aµ@Œõ A¢u AÔU-
øPø¯ öÁÎ-°h "|À» |õÒ-'-£õºz-xU öPõs-i-¸U-Q-Ó-x.
PÒ-Á-Û-h@© ö£m-ia ŒõÂ-ø¯U öPõkz-ux @£õ», £õ£º
©‹v CiU-P¨-£m-høu @ÁiUøP £õºzx {ßÓ P¯-ÁõÎ
Põ[-Q-µ” S®-£-¼-h® ¼£-µõß AÔUøP @£õ#a @Œº¢-v-¸U-
Q- Ó - x . Cøu- Â h C¢x ©u- ö Á- Ô U S®- £ - ¾ US @ÁÖ
30 ¦v¯ áÚ|õ¯P® öŒ¨. 2009
¸¨-£uõP AÝ-£® S¨uõ SØ-Ó®- öuõhº-£õP vÀ-¼U-Sa öŒßÖ
Œõmi Á¸-QÓ
- õº. öPõs-i¸ - ¢-uö- £õ-Êx- , vÀ-¼° - À
EÒÍ v»-Pº £ - õ»® öuõhº-Ási
¼-£-µõß Pª-Œß «uõÚ CU-
{ø»-¯z-vÀ ©º-©© - õÚ •øÓ-°À
SØ-Óa-Œõm-kU-PÒ Q”-Q” öŒ#-v-
CÓ¢x @£õÚõº. ”£õè Œõz
Pøͨ @£õ» AÀ- » õ- © À,
CÓ¢-x@ - £õ# Jß-£x Bs-kP - Ò
""AÄm ¾U-'' GßÓ B[-Q» Áõµ
Ki-Âm-h-Ú. GÛ-Ý®, AÁº µ°-
Cu-ÈÀ AÝ-£® S¨-uõ-Âß @|º-
¼À C¸¢x uÒ-Î-Â-h¨-£m-kU
Põ- n - » õ- P @Á öÁÎ- Á ¢- v - ¸ U-
öPõÀ-»¨-£m-hõµõ AÀ-»x uk-
QÓx. Cu-ÚõÀ, }v-£v ¼£-µõß
©õÔ ÂÊ¢x CÓ¢x @£õÚõµõ
"|k-{-ø»-¯õ-P' ÂŒõ-µ-ønø¯
Gß-£-x® ©º-©-©õ-P@Á EÒÍ-x.
|hzv AÔUøP öPõkz-v-¸¨-
¼£µõß Pª- Œ ß ÂŒõ- µ øn
£õµõ GßÓ Œ¢-@u-P® uºUP
}v- £-v ¼£- µõß, ÂŒõ-µ-ø n- ° -ß ö£õ-Ê - x öuõhº-£õÚ ÂÁ-Põ-µ[-Pø - ÍU PÁ-
•i¯õ-©À GÊ¢-xÒÍ-x. C¢u
Az- Á õ- Û U- S - a Œ¾- ø PU Põm- i - ¯ - u õ- P U SØ- Ó - g ”- © z- v - ÛU-S® ö£õÖ¨¦ ”£õè Œõz-v-
Œ¢@u- P zøu JxUQ øÁz- x -
Á-¸® ‰z-u ÁÇU-S-øµ-bº AÝ-£® S¨-uõ. h®-uõß C¸¢-xÒÍx Gß-£-x®,
Âmk, }v-£v ¼£-µõß @|º-ø©-
AÁº "C-Ó¢-x' @£õÚ Œ©-¯z-vÀ
¯õ-P@Á ÂŒõ-µø - nø¯ |hz-v° - -
ø©¯ Aµ-]À £õ.á.P. Tm-ho Bm] |øh-ö£ØÖ Á¢-ux - ®
¸¨-£õº GßÖ Gkz-xU öPõs-hõ-¾®, Au-ÚõÀ GßÚ
C[S SÔ¨-¤h - z-uU-Px.
ÂøÍÄ HØ-£m-k - k
- ®?
uØ-ö£õ-Êx Põnõ-©À @£õÚ @Põ¨-¦-PøÍ ¼£-µõß
£õ£º ©‹v Ci¨-ø£z öuõhº¢x |h¢u •®-£# - U P»Á-
PªŒ-Ûh - ® öPõk¨-£u - Ø-PõP ”£õè Gkz-xa öŒß-Óu - õ-PU TÖ-
µzøu ÂŒõ-›zx AÔUøP AÎzu ]Õ-Q-¸ènõ Pª-Œß,
Q-Ó-x, E.¤. ©õ{» Aµ-”. Cx Es-ø©-ö¯ß-ÓõÀ, A¢-uU
1982-&C - À |h¢u ©s-øhU-Põk C¢x ©u-öÁ-ÔU P»-Áµ- zøu
@Põ¨-¦P - Ò Jß-£x Bs-kP - Ð- US •ß-£õ-P@Á "öuõ-ø»¢x'
ÂŒõ-›zx AÔUøP AÎzu @Áq-@Põ-£õÀ Pª-Œß, 1969-
@£õ#-Âm-hÚ Gß-Ö-uõß Gkz-xU öPõÒÍ @Ás-k®.
&CÀ Sá-µõz-&-A-P-©-uõ-£õz-vÀ C¢x ©u-öÁ-Ô-¯º-PÒ |hz-
BÚõÀ, E.¤. ©õ{» Aµ-@Œõ, ¼£-µõß Pª-Œß uÚx AÔU-
v¯ P»-Á-µzøu ÂŒõ-›zx AÔUøP AÎzu áU-@©õ-Pß
øPø¯ AÎzu ¤Ó-S-uõß @Põ¨-¦-PÒ öuõø»¢-x-@£õÚ
öµmi Pª-Œß BQ-¯-ÁØ-ÖUS GßÚ Pv @|º¢-u@uõ, A@u
ÂÁ-Põ-µzøu öÁÎ@¯ öŒõÀ-¾-Q-Ó-x. CuøÚ CÆ-ÁÍÄ
{ø» ¼£-µõß Pª-Œß AÔU-øPU-S® HØ-£-hõx Gß-£-uØS
Põ» uõ©-u-©õP öŒõÀ» @Ás-i¯ ¤ß-Úo GßÚ Gß-£-
GßÚ Ez-uµ- Á - õ-u® EÒÍ-x?
x® ©º-©-©õP EÒÍ-x.
¼-£-µõß Pª-Œß AÎz-xÒÍ AÔUøP J¸-¦-Ó-ª-¸U-
Pmk®. £õ£º ©‹v Ci¨¦ öuõhº-£õP ø©¯¨ ¦»-Úõ-#Äz ¼-£-µõß Pª-Œ@Úõ öuõø»¢x @£õ#-Âm-h-uõ-PU TÓ¨-
xøÓ |hzv Á¸® C¸ ÁÇU-S-P-ÎÀ, Jß-ÔÀ Az-Áõ-Û, £- k ® A¢-uU @Põ¨-¦-PøÍ A¢-ua Œ©-¯z-vÀ ”£õè Œõzøu
•µÎ ©@Úõ-Pº @áõæ, E©õ £õµ-v, ÂÚ# Pz-v-¯õº, Gkz- x -Á-µa öŒõÀ¼ G¢u Ez-u-µ-Ä® AÎU-P-ÂÀø» GÚU
A@ŒõU ][-PõÀ, Q›-µõä Q@åõº, Ã.Ga.hõÀ-ª-¯õ, Œ¢-{- TÖ- Q -Ó x. ”£õè Œõz Kk® µ°-¼À C¸¢x "ÂÊ¢-u' Chz-
¯õ-]Û ›u®-£µõ BQ¯ Gmk @£º «x ŒvU SØ-Óa-Œõmk øu¨ ¦»- Úõ-#Ä öŒ#u öhÀ¼ @£õ½-Œõ-@µõ, ""-A¢u Chz-
”©z-u¨-£m-i¸ - ¢-ux- . CU-SØ-Óa-Œõm-kU-S¨ §º-Áõ[P Buõ-µ® vÀ ]» öÁØ- Öz uõÒ-P-øÍ-²®, Aøh¯õÍ Am-øh-P-øÍ-
C¸¨-£-øuU Tk-uÀ SØ-Ó-Â-¯À }v-£v áP-wè ¤µ-Œõz ²® uµ @ÁöÓ- xÄ - ® CÀ-ø»-'' GÚU TÔ-Âm-hÚ - º. ”£õè
]ÕÁz-éÁõ EÖv öŒ#-xÒÍõº. Œõz- v ß u¢øu ¤º £ðß Œõz, uÚx ©Pß öhÀ- ¼U-SU
QÍ®¤a öŒß-Óö - £õÊx uß-Ýh - ß Cz-xøn @Põ¨-¦P - øÍ
GÛ-Ý®, Põ»¨-@£õU-QÀ C¢x ©u-öÁ-ÔU S®-£À Bm] Gkz-xa öŒß-Óu - õ-Pz öu›-¯Â - Àø» GÚU TÖ-QÓ - õº. £õ£º
Av-Põ-µz-øu¨ £¯ß-£-kz-vU öPõs-k®, Œm-hz-v-¾ÒÍ ©‹v ÁÍõPz-vÝ - Ò µõ©-¤µ- õß öáÛU-P - Àø» Gß-£øu
Kmøh-Pø - Í-²®, u¼z "Œ@Põ-u›' ©õ¯õ-Áv - °- ß |m-ø£-²® {¹-¤¨-£-uØS APÌ-Á-µõ-#a] |hz-v-¯-øu¨ @£õ», C¢-uU
£¯ß-£k - z-vU öPõs-k® A¢u Gmk @£º «uõÚ ŒvU SØÓa- "Põ-nõ-©À' @£õÚ @Põ¨-¦-P-øÍU Ps-k-¤-iU-P-Ä® APÌ-
Œõmøh Eøhz-öu-Ô¢-x-Âm-h-x. AÁº-PÒ «x CU-SØ-Óa- Áµõ-#a] |hzu @Ás-i° - ¸ - U-S@ - ©õ?
Œõmøh «s-k® ”©zv ÁÇUS |hz-x-Á-uØS Œm-h¨-£-i@¯
Áõ#¨-¦-PÒ C¸¢-x®-T-h, Aøu Põ[-Q-µ” EÒ-Îmk G¢-u- £õ-£º ©‹v ¤µa-]-øÚ-°À •”-½®-P-ÐUS }v Qøhzx-
öÁõ¸ ©ua-Œõº-£ØÓ Pm-]-²® Psk öPõÒÍ-ÂÀ-ø». Â- h U Thõx Gß-£-vÀ C¢x ©u-öÁÔ £õ]-ŒU S®-£À SÔ-
uØö£õÊx AÁº-PÒ «x ©uU P»-Á-µz-øuz ys-i-Â-k®- ¯õP C¸¢x Á¸-Á-øu¨ £õ©-µº-PÒ-T-h¨ ¦›¢x öPõÒÍ
£i |h¢x öPõs-hõº-PÒ GßÓ E¨-¦a-Œ¨-¤À-»õu SØ-Óa- •i- ² ®. A@u Œ©-¯®, u[-PøÍ ©ua-Œõº-£Ø-Ó-Áº-PÍõ-PU
Œõmk-uõß ”©z-u¨-£m-kÒÍ-x. TÔU öPõÒЮ Km-kU-Pm-]-PÒ ©m-k-ªß-Ô, ].¤.I.,
@£õ½”, }vz-xøÓ BQ¯ Aµ” EÖ¨-¦-P-Ю-Th C¢u
C-x-öÁõ-¸-¦-Ó-ª-¸U-P, £õ£º ©‹-v-&-µõ-©-öáß© §ª ÁÇUøP Cz-uøÚ Bs-k-PÍõP CÊz-u-iUP @Ás-i¯
ÁÇUS öuõhº-£õÚ 23 @Põ¨-¦-P-øÍU Põn-ÂÀø» GÚ ¤ßÚo GßÚ GßÓ @PÒ-Âø¯ Gʨ-¦®-ö£õ-Ê-x-uõß,
E.¤. ©õ{» Aµ” AÔ-Âz-v¸ - U-QÓ - x
- . Cx öuõhº-£õP ÂŒõ- ©ua-Œõº-£ØÓ C¢-v¯ Aµ-]ß @¯õU-Q-¯-øu-ø¯¨ ¦›¢x
µøn |hzv BPìk ©õu CÖ-vU-SÒ AÔUøP u¸®-£i öPõÒÍ •i-²®. ©ua-Œõº-£ØÓ Km-kU-Pm-]-P-Îß Cµmøh
ø©¯¨ ¦»-Úõ-#Ä - z xøÓUS Ez-vµ-  - m-kÒÍ-x, A»-Põ-£õz @Áhz-vØS Gv-µõP ©m-k© - À»; C¢-v¯ Aµ-]ß @£õ¼ ©ua-
E¯º-}v ©ß-Ó®. C¢-uU @Põ¨-¦-PÒ G¨-ö£õ-Êx, G¨-£i Œõº-¤ß-ø©US Gv-µõ-P-Ä® ©U-P-øÍz vµmi @£õµõ-i-ÚõÀ
Põnõ-©À @£õ°Ú Gß-£-x-Th "©º-©-©õ-P-'z uõß EÒÍ-x. ©m-k@© £õ£º ©‹-vø¯ Ciz-xz uÒ-ί C¢x ©u-öÁÔ
E.¤.©õ{» Aµ-]ß ©uU P»-Áµ uk¨-¦¨ ¤›-øÁa £õ]-ŒU S®-£-ø»z us-iUP •i-²®.
@Œº¢u ]Ó¨¦ Av-Põ› ”£õè £ðß Œõz, A¾-ÁÀ @Áø» · öŒÀ-Á®
öŒ¨. 2009 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 31
 P¸-nõ-{-v-ö¯À-»õ® J¸ ÷uº¢u ¤øǨ-¦-Áõ-v-¯õP PÒ. DÇ® G›¢x öPõs-i¸ - ¢-u÷
- £õ-x, Aøu Aµ-]¯- À Buõ-
©õÖ-Áu
- ØS J¸ I®-£u
- õs-kP
- Ò BÚ-öuß-ÓõÀ, v¸-©õ-ÁÍ- ¯z-vØ-S¨ £¯ß-£k - z-v¯ P¸nõ-{v Aµ_, C¨-÷£õx DǨ
Á-ÝU÷Põ C¢-u¨ ""£-›-nõ-©®'' GÀ-»õ® J¸ I¢-uõÖ ÷£õµõm-h® ¦øu-²sh ÷|µz-vÀ, uÚx ÷uº-uÀ öÁØ-Ôø¯
Bsk-PÐ - U-SÒ •i¢-xÂ- m-hx
- . Ax £õvU-P - Àø» Gß-£ø - u¨ £õºz-x - m-hÁ
- ¸US, ]Öz-
øu-PÎ
- ß ÷£Ú-›À uøh ö\´-¯¨-£mh C¯U-P[-PÒ, ¤µ-£õ-P-
-v-¸-©õ-Âß ¤Ó¢-u-|õÍõ-Ú BPìk 17, \«£Põ»-©õP
µß £h® Ch® ö£ØÔ-¸¨-£-uõP vÚ-©-»º |õ÷Ík ÷£õm-
£õ]\ öá¯õ-Âß Pm-&-A-Äm P÷Í-£-µ[-P-ÐU-S¨ ÷£õm-i-
¯õPU öPõs-hõ-h¨-£mk Á¸-Q-Ó-x. ö\ßøÚ •Ê-Á-x® kU- öPõ-kz-u-x.
¤öÍUì ÷£ÚºPÒ ©¯®. 1990&P-ÎÀ ¤ÍUì öuõÈÀ- Eh÷Ú •z-uª - Ì •uÀ-Á›- ß PõÁ-»µ- o ]Öz-øu-PÎ- ß
~m-£® Á͵õ-u-uõÀ öá¯õ-Âß Pm-&-A-Äm-k-PÒ C¸¢-u-Ú. ÷£Úº-PøÍ ÷|õU-Q¨ £õ´¢-u-x. ÷£õ½-_US öuõÀø»
v¸-©õ-Âß Põ»z-vÀ ¦Ø-Õ-\À ÷£õ» ¤öÍUì Aa-\-P[-PÒ öPõkUP ¸®-£õu ]Öz-øu-P-Ю GÀ»õ ÷£Úº-P-Î-¾®
÷uõß-Ô-Âmh {ø»-°À, ]Öz-øu-PÒ v¸-©õ-Âß ¤Ó¢u "G-Ê® DÇz-øu' AÈzx Eu ö\´-u-Úº. Pøh-]À "G-Ê®
|õÒ öPõs-hõm-h[-P-ÐU-Põ-P GÀ»õ Aa-\-P[-P-øÍ-²® DÇz-'-vØS Cøh-°À C¸¢u "u-ªÌ' ©m-k® £›-uõ-£-©õP
SzuøPUS Gkzx Âm-hõºPÍõ GÚ Gs-q-©Í-ÄU-S,- Põm-]¯- Î- z-ux
- . Ph¢u BÖ ©õu[-PÍõP DÇz-vØ-PõP A©ºU-
¤öÍUì @£õº-k-P-Îß Gs-oU-øP öŒß-øÚ-Áõ-]-P-øÍ Pͨ-£k - z-v¯ ]Öz-øu-PÎ - ß "Ã-µ®' CÖ-v° - À uõøµ øÁzx,
©ø»U-P øÁz-ux - . DÇ® GßÓ ö£¯-øµ÷¯ AÈU-S® Ás-n® Ag] |k[Q¨
ö\ß-øÚ-°À v¸®-¤¯ £U-P- @£õÚx.
ö©À- » õ®, v¸- © õøÁ "©õ\Ö v¸-©õÁÍ-Á-Ûß ¤Ó¢-u-|õ-øÍ-ö¯õm-i BÚõ-¾® ¤Ó¢u |õÒ Tm-hz-
ö£õß÷Ú ÷£õØ- Ô , Phõµ® •u-»õ-Îz-x-Á¨ £z-v-›-øP-P-ÐU-SU öPõ-kU-P¨-£m-h vÀ •Ç[-Q¯ v¸-©õ, CÛ ¦¼-
öÁßÓ ©ß-Úõ' Gß-Ó-£i GÀ»õ Bh-®£-µ ÂÍ®-£-µ[-P-ÐÒ Jß-Ö. P-Îß ÷Põ›U-øPU-PõP B²-u®
E¯º uªÌ ö\õØ-PÍõ-¾® @£õØ-
uõ[-Põu ÁÈ-°À ]Öz-øu-PÒ
Ö® xv-£õ-k® ¤öÍUì @£õ-º-k-
÷£õµõ-k-Áõº-PÒ GÚ ÁõU-S-Öv
PÒ ö©õ#z-u-Ú. ÷\S-÷Áµõ, ¤µ-
AÎz-uõº. A÷u \©-¯®, v.•.P
£õ-P-µß EÒ-Îm-k Cß-Ý® £»
Aµ-_US GÆ-Âu ö|¸U-P-i-²®
Áµ-»õØÖ ©õ¢-uº-P-Îß öPm-h¨-
öPõkUP ©õm-÷hõ® GÚ-Ä® •ß-
¤À @uõß-Ö® v¸-©õ-Âß AÁ-
öÚa-\-›U-øP-¯õP, ""Ps-i-åßì
uõ-µ[-P-@Íõ-k, As-n-Ûß AÀ-
»U-øP-P-Îß £h[-PЮ GÀ»õ A¨- ø Í''- ² ® ÷£õm- h õº. J¸
@£nº-P-Î-¾® uÁ-Óõ-©À Ch® G®.¤. ^mk |ß-ÔU-PõP uªÌ-
ö£Ø-Ô-¸¢-u-Ú. •U-Q-¯-©õP AÀ- |õmk ÷©øh-°À C¨-£i ÷£]-¯-
»U-øP-PÒ GÀ-÷»õ-¸® u[-PÒ Áº, \«-£z-vÀ öáº-©-Û-°À ¦¼
ö£¯-¸U-S R@Ç H÷uõ J¸ £u- Bu-µ-Áõͺ-PÒ |hz-v¯ ©õ|õm-
Â-ø¯-²® SÔ¨-¤m-i-¸¢-u-Úº. iÀ ¤µ- £ õ- P - µ ß uø»- ø ©- ° À
Âk-uø - »a ]Öz-øu-PÒ Pm-]°
- À Âøµ-ÂÀ I¢-uõ-Áx DǨ-÷£õº
C¨-÷£õx GÀ-÷»õ-¸US® EÖ¨- xÁ[-S® GÚ AÔ-Âz-uõº. ¦»®-
¤-Úº uSv ©m-k® Qøh-¯õ-x; ö£-¯º¢u DÇz uª-Ǻ-PÎ - ø- h÷¯
Huõ-Áx J¸ £u-Â-²® @£õ-Ú-Œõ- v¸-©õ-ÁÍ-Á-ÝUS J¸ C÷©ä
P Esk. C¸¨-£u - õÀ, Aøuz uU-Pø - Á¨-£-
uØS A[÷P A¨-£i - ; ¤øǨø£
As- n - Û ß JÆ- ö Áõ¸ Kmh C[÷P C¨-£i - ...
¤Ó¢u-|õøÍ-²® Huõ-Áx J¸
öPõÒøP •ÇU-Pzøu øÁzx v¸- © õ- Â ß Km- k U- P m]
|hz-x-Áøu ]Öz-øu-PÒ ÁÇU-P- ¤øǨ-¦Á- õ-u® C¨-÷£õx uª-ÇP
©õP øÁz-v-¸U-Q-Óõº-PÒ. C®- ©U-P-ÐUS ¦v-µõÚ Jß-ÓÀ-».
•øÓ DÇ® ^\-ÚõP C¸¨-£-uõÀ, GÛ-Ý®, A¯À-ÁõÌ uªÌ ©U-
""-G-Ê® uªÌ DÇ®-'' GÚ ÷£Úº- PÒ, Ax-Ä® DÇ® öuõhº-£õP
PÎß Kµz-vÀ SÔ¨-¤m-i¸ - ¢-uõº- ©m-k® AÁ-øµz öu›¢x øÁz-
32 ¦v¯ áÚ|õ¯P® öŒ¨. 2009
v-¸U-S® ©U-P-ÐU-S, AÁ-µx Ps-n-Q-²® PõuÀ v¸-©-n®
\µnõ-P-v¨ £h-»® öu›-¯õ-x. ö\´-uu - Ø-PõP Pmi øÁzx |g-
‹Ø-ÔU öPõÀ-»¨-£mh ÁÇU-QÀ
"90&-PÒ •Ê-Áx - ® ""-Ah
- [P
Th, Áß-Û¯ \õv öÁÔ-¯º-P-
©Ö, Az-x-«-Ö, v¸¨¤ Ai-''
øÍz us-iU-PU@Põ-›¨ @£õ-µõ-
GßÖ BvUP \õv-öÁ-ÔUS Gv-
k-Á-uØ-S¨ £v-»õ-P, AÁº-P-Ð-
µõP Âk-u-ø»a ]Öz-øu-PÒ
hß £g-\õ-¯zx ö\´x _‰-P-
C¯[-Q¯ ÷£õx ÷uº-u-ø»¨
©õP¨ ÷£õS-©õÖ •¸-÷P-\Û - ß
¦ÓU- P - o z- u õº- P Ò. BÚõÀ,
C¢u •ÇU-P[-PÒ, Auõ-Áx ö\õ¢-u[-P-ÐUS ]Öz-øu-PÒ
AÁº-PÒ Â¸®-¤¯ ws-hõø© ö|¸U-Su - À öPõkz-uÚ - º. C¢u
JȨ¦ BQ-¯øÁ & \õv JȨ- ÂÁ-µ[-PöÍÀ-»õ® ¦v¯ áÚ-
¤Ø- P õÚ vm- h - ÷ ©õ, |øh- |õ-¯-P® Cu-ÈÀ ›-Áõ-P÷Á
•øÓ÷¯õ, AuØ- ÷ PØÓ £v- Á õ- Q - ° - ¸ U- Q ß- Ó - Ú . C¨-
Aø©¨¦- &- A-o-PÒ £»÷©õ ÷£õx Akzu Pm-h-©õ-P, ]Öz-
CÀ-»õ-uu - õÀ öÁØ-Öa ŒÁ-hõ-»õ- øu-PÒ G¢-u¨ £õøu-°À ö\À-
Q¨ @£õ°-Ú. v¸-©õ-ÁÍ-Áß Qß-ÓÚ - º Gß-£u - Ø-Põ-P÷Á C¢-uU
J¸ ¤›Ä u¼z ©U-P-Î-h® ¤µ- Pm-kø- µ.
£-»-©õÚ uø»-Á-µõ-Úõº. AÁº Ph¢u |õhõ-Ð-©ß-Óz ÷uº-
÷£]¯ Tm-h[-P-ÐUS Po-\- u-¼À ]Öz-øu-PÐ - US JxU-P¨-
©õP ©U-PÒ Á¢-uõº-PÒ. £mh Âʨ-¦-µ® öuõS-v-°À
C¨-£i vø\-Á-È-¯-Ô-¯õu •u-¼À AÔ-ÂU-P¨-£mh ©i¨-
Tm-hzøu øÁzx¨ £» ¤µa-]- £õU-P® @Á»õ-²u - ® GßÓ ÷Ám-
øÚ-PøÍ \¢-vz-x, P¸-nõ-{v £õÍ- ø µU Psk £»- ¸ ®
Aµ-\õÀ HÂ-Âh - ¨-£mh AhU-S- Avº¢x ÷£õÚõº-PÒ. Põµ-n®,
•øÓPøÍ Gvº- ö PõÒÍ A¢-u¨ ¤µ-•-Pº J¸ ›¯À Gì-
Aø©¨-¤ß & Ao-P-Îß £»- ÷hm ©õL¤-¯õ; ].¤.I ÁÇU-
•ªß-Ô, CÖ-v-°À Cøu÷¯ S- P - ø Ía \¢- v zx Á¸- £ - Á º.
Põµ-n-©õ-PU- TÔ ÷uº-uÀ Aµ- v¸-©õ-ÁÍ-Á-Ûß ¤Ó¢-u-|õ-øÍ-ö¯õm-i öŒß-øÚ-°À AÆ-Â-Á-Põ-µ® \¢v ]›z-u-x®,
]-¯-¼À ~øÇ¢-uõº. Az-x-hß |øh-ö£Ø-Ó ©õ-|õm-iÀ AÁ-¸U-S ¹£õ# @|õm-kU-PÍõÀ H÷uõ J¸ •ß-ÚõÒ }v-£v - ø¯
AÁ-µx u¼z Aµ-]-¯À •i- BÚ QŸ-h® ©Ø-Ö® ©õ-ø»-ø¯ Ao-Âz-x, -Põ-»-o-²® öPõs-kÁ - ¢x {Öz-vÚ - º. AÁ-
ÄUS Á¢x, ¤øǨ-¦-Áõu Aµ- Ao-ÂU-S® J¸ -öuõshº: uø»-ø©-ø¯U ¸U-S® Pm-]U-S® AuØS •ß-
]-¯À Az-v¯- õ-¯® Bµ®-¤z-ux
- . S-Ψ-£õm-k-Á-x-uõß u¼z- Âk-u-ø» Aµ-]-¯-»õ? Úº öPõÒ-Â-øÚ-÷¯õ, öPõk¨-
¤-øÚ÷¯õ Qøh-¯õ-x.
'98 ÷uº-u-¼À A´¯õ ‰¨-
£-Úõ-÷µõk Tm-h-oU Pm-iU öPõsk ]u®-£-µ® öuõS-v- CuØ-S•- ß ]Öz-øu-PÒ Pm-]°- ¼
- ¸
- ¢x öÁÎ-÷¯-Ô¯
°À {ß-Óõº. CuØS |ß-ÔU Phß öŒ¾z-x® Âuz-vÀ ö\À-Á¨-ö£-¸¢-uøP E»-PÔ
- ¢u Pm-h¨ £g-\õ-¯zx µÄ-i. Av-
ugø\ ©õÁm-hz-vÀ T¼ ÂÁ-\õ-°-PøÍ-²®, uõÌz-u¨-£m- ÷»÷¯ £» ÷Põi-P-øÍa ÷\ºz-u-Áº. Tk-u-»õ-P, öá¯õ-Âß
h ©U-P-øÍ-²® JkU-Q Á¸® Sk®-£z-øua ÷\º¢u ‰¨-£- Áͺ¨¦ ©P-Úx P¸¨-¦¨ £nz-øu-²® ]» ö£s öuõhº-¦-
Úõøµ ¦µm-]z uø»-Áº Gß-Óõº. Auß-¤ß ÷£õ¯ì ÷uõm- PÒ ‰»-©õP CÁº »Ám-iU öPõs-hõº Gß-Ö® TÓ¨-£-k-
h®, ÷Põ£õ-»-¦-µ® GÚ ©õÔ ©õÔ uõÌzu¨-£mh ©U-P-Îß Áxs-k. ö\À-Á¨-ö£-¸¢-uøP C¨-÷£õx £S-áß \©õä
_¯-©-›-¯õ-øuø¯ AhS øÁzx, K›µsk öuõS-v-PøÍ Pm]U-S¨ ÷£õÚõ-¾® G®.GÀ.H £u-Âø¯ µõâ-Úõ©õ
öÁß-Óõº. CU-Põ-»z-vØ-Sa \Ø-Ö •
- ß-Úº-uõß öPõi-¯[-SÍ® ö\´¯-ÂÀ-ø». ]Öz-øu-PÐ - ® Cøu ö£›¯¤µa-]ø - Ú-¯
- õUP-
BvU-P-\õv P»-Á-µ®, ©õg-÷\õ-ø»¨ £k-öPõø» GÀ-»õ® ÂÀ-ø». BU-Q-ÚõÀ, ö\õ¢u Ás-h-ÁõÍ[-PÒ A®-£-»õ-©õ-
C¸ PÇ-P Aµ-”-PÍõÀ |hz-u¨-£m-i-¸¢uÚ. S® GßÓ £¯®-uõß @£õ-¾®.
A¨- ¦ - Ó ® £õ¨- £ õ¨- £ m- i , ÷©»- Á ÍÄ, vs- o - ¯ ® ö\À-Á¨-ö£-¸¢-uøP Põ»z-vÀ-uõß, ]Öz-øu-PÎ - ß Pm]
•u»õÚ Áß-öPõ-kø - ©-PÒ |h¢u ÷£õx, ]Öz-øu-PÒ Aøu uØ-÷£õ-øu¯ v¸z-u-©õÚ Ái-øÁ¨ ö£Ø-Ó-x. Cuß-£-i,
øÁzxz u©x ö\À-ÁõU-øP Áͺz-xU öPõÒÍzuõß EÒѺ AÍÂÀ EÒÍ ¤øǨ-¦-Áõu u¼z ¤µ-•-Pº-PÒ,
•øÚ¢-u-Úº. ÷©»-ÁÍÄ •¸-÷P-\ß öPõø» ÁÇUSThz Pm-h¨ £g-\õ-¯zx ö\´-£Á
- º-PÒ, ›¯À Gì-÷hm ¯õ-£õµ®
uß-ÚõºÁ ÁÇU-P-Ô-bº-PÍõÀ |hz-u¨-£mk, us-høÚ ö\´-²® ©õL¤-¯õU-PÒ, J¸ Tm-hzøu øÁz-xU öPõsk
Áõ[Qz uµ¨-£m-hx - . CuØ-SÒ As-nß GÀ»õ BvUP \õv A¢-u¢-u¨ £Sv Áºz-u-Pº-P-Î-h® ©õ‰À Á`-¼¨-£-Áº-PÒ,
¤µ-•P- º-PÐ
- h- Ý
- ® IU-Q¯- ©- õ-QÂ- m-hõº. ÷\x-µõ-©Ý
- h
- ß øP Pm-]°
- ß ö£õxU-Tm-ha ö\»-ÄP - Ð
- US A¨-£S
- v
- °
- ¼- ¸
- U-S®
yUQ ÷£õì öPõkz-u-öußÚ, µõ©-uõ-_-hß ÷\º¢x uªÌ
ö£¸® •u-»õ-Î-PÒ ©Ø-Ö® £ß-Úõmk {Ö-Á-Ú[-P-Î-h®
C¯U- P ® Ps- h - ö uß- Ú , £_®- ö £õß •z- x - µ õ- © - ¼ [P
Á`¼z-uÀ, _¯-{-vU PÀ-¿-›-P-Îß •u-»õ-Î-PÒ ]Öz-øu-
÷uÁ¸US Âk-•øÓ ÷Põ›-¯ö - ußÚ GßÖ £»-ÁØ-øÓ¨ £mi-
PÐU- ö PßÖ JxU- S ® ^m- k - P øÍ £» C»m- \ [- P - Î À
°-h»
- õ®.
ÂØ£øÚ ö\´-uÀ, ]Û©õ Pm-h¨ £g-\õ-¯zx ö\´-uÀ -&
•z-uõ´¨-£õ-P, ¸z-uõ-\-»® £S-v-°À uõÌz-u¨-£m-h C¨£i £À-öuõ-ÈÀ ÁÀ-¾-|º-PÒ-uõß C¨-÷£õx ]Öz-øu-
Œõv-ø¯a @Œº¢-u •¸-÷P-\-Ý®, Áß-Û-¯º -Œõ-v-ø¯a @Œº¢-u PÎß öÁÎ-•P - [-PÒ.
öŒ¨. 2009 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 33
 C¢u µÄ-i-PøÍ øÁz-x¨ ¤øÇU-S® ¤µ-•-Pº-P-øÍa
_ØÔ ö£¸[-Tm-h-©õ´ C¸U-S® öuõs-hº-PÒ G¾®-¦-
PøÍU PÆ-Â-¯-ÁõÖ _ØÔ Á¸-Qß-Ó-Úº. C¨-£i Á`-¼¨-£-
uØ-öPß÷Ó J¸ Pm-]-²®, Tm-h-•® E¸-Áõ-Q-Âm-h-x. £»
Ch[-P-ÎÀ Áºz-u-Pº-P-Ю, •u-»õ-Î-P-Ю GuØS Á®¦
GßÖ £n® u¸-Á-÷uõ-k, ]»º Pm-]-°-¾® ÷\º¢x Á¸-Qß-
Ó-Úº. uØ-÷£õx v¸a-ö\¢-y-›À EÒÍ ö\¢-v-»õs-h-Áß
÷Põ¼À §ø\ ö\´-²® £õº¨-£Ú - º-PÐ- ® ÷\º¢-v¸
- U-QÓ- õº-
PÒ. £»-¸US Cx Av-¯© - õ-P¨-£h- »
- õ®. Esø© Gß-Úö - Áß-
ÓõÀ, GÀ»õ ¤µ-£-»-©õÚ ÷PõÂÀ-P-Î-¾® EÒÍ §\õ-›-PÒ
£U-Põ-ÁõÚ ¾®-£ß-PÍõP C¸¨-£õº-PÒ. øP {øÓ¯ Põ_,
Aøu AÝ-£Â - ¨-£u
- ØS Á\-vP- Ò&C - ¨-£i EøÇU-Põ-©÷- »÷¯
öuõ¢v ÁͺU-S® Tm-h®, uÚx £õx-Põ¨-¤Ø-PõP ]Öz-øu-
P-Î-h® ÷\º¢-u-vÀ ¯¨-¤Àø». ÷©¾®, £õº¨-£-Úº-PÒ &
u¼z Tm-ho GßÓ ©õ¯õ-Áv - U Pm-]° - ß uª-ÇP QøÍUS
÷£õm-i¯- õ-PU-Th CøuU P¸-u» - õ®.
BP, Á`-¼¨-£u - ØS CÆ-ÁÍÄ ö£›¯ C¯¢-vµ- zøu E¸-
ÁõU-QÂ - m-h£ - i
- ¯- õÀ, C¢-uU Pm-hø
- ©¨-ø£z uUP øÁ¨-£x AkU-S©
- õ-i, ìPõº-¤÷¯õ Põº, £›-Áõ-µ[-PÒ GÚ CvÀ £»º
G¨-£i- ? AuØ-Sz-uõß ‰ßÖ ©õu[-PÐ - U-öPõ¸ •øÓ Huõ- •ßÝ-uõ-µ-n[-PÍõP C¸U-Q-Óõº-PÒ.
Áx J¸ ¤µa-]-øÚ-ø¯a \õU-PõP øÁzx ©õ|õk GßÖ Âk-uø
- »a ]Öz-øu-PÎ - ß G®.GÀ.H. µÂU-S©- õº |kzuµ
¤öÍUì ÷£Úº-P-ÎÀ A©ºU-PÍ® ö\´-Q-Óõº-PÒ. Cøu¨ ÁºUP u¼z ©U-P-Îß ÷Põ›U-øP-PøÍa \m-h-\ø£-°À ÷£_-
£õºU-S® ©U-Pö - ÍÀ-»õ® ]Öz-øu-PÒ ö£¸® Áͺa] ö£Ø- Áõº. öÁÒøÍ AÔU-øP, £o-°h - [-Pø
- ͨ §ºzv ö\´-uÀ,
Ó-uõP |®-£, •u-»õ-ÎP - Ò CÛ-÷©À Aµ-]¯
- À Pm-]P
- Ð
- USU Bv vµõ-Â-h-¸USU Tk-uÀ {v JxU-S-uÀ, Aµ-_¨-£o
Põ_ öPõkU-S® £m-i-¯-¼À ]Öz-øu-P-øÍ-²® ÷\ºU-P, ©õØ-Ó® & C
- ¨-£i
- ¯- õÚ Aµ_ Pm-h¨ £g-\õ-¯z-xP
- øÍ AÁº
©õØÖU Pm-]-P-ÐU÷Põ ]Öz-øu-P-Îß "£»zøu' AÔ¢x ö\´-Q-Óõº. Cu-ÚõÀ Po-\-©õÚ Aµ-_, |kz-uµ ÁºUP u¼z
AÁº-PÐ - US ^m-kU-PÒ Av-P® öPõkUP ÷Ás-k÷©õ GÚ ©U-PÒ u©x _¯-|» - z-vØ-PõPa ]Öz-øu-PøÍ Bu-›U-Qß-ÓÚ- º.
÷¯õ]UP & C¨-£i £» Âu[-P-ÎÀ v¸-©õ-Âß "öPõÒ-øP' C¨-£i ¾®-£ß-PÐ- ®, |kz-uµ ÁºU-P•- ® Cøn¢u P»-
©õ-|õ-kP - Ò £¯ß-£k - Q
- ß- Ó-Ú. øÁ-¯õP Põm-]-¯-ÎU-S® ]Öz-øu-P-Îß Aµ-]-¯À •Pzøu
C¨-£-i¨-£mh Tm-hzøu øÁz-xz-uõß v¸-©õ-ÁÍ-Áß AiU-Pi ¦x¨-¤¨£-uØ-Sz-uõß DÇ® £¯ß-£m-i-¸U-Q-Ó-x.
Pm] |hz-xQ
- Ó
- õº. AÁ-µx Pm]z uø»-ø©-¯P - ® Th AÁµx C¢u Aµ-]-¯À ö£°sm AiU-S® ÷Áø»US v¸-©õ-ÁÍ-
uõ¯õ-›ß ö£¯-›À £v-Áõ-Q, uØ-÷£õx Ax J¸ BU-Qµ- ª- ¨¦ Áß uø»ø© uõ[-S-Q-Óõº. AiU-Pi AÔUøP Âk-Áõº.
GÚ ÁÇU÷P |h¢x Á¸-Q-Ó-x. ÁÇU-QØS Áµõu _¸m-hÀ- ©õ|õk |hz-x-Áõº. ÷£m-i-PÒ öPõk¨-£õº. ©Ø-Ó-£-i, •ß-
PÒ GÆ-ÁÍ-öÁßÖ öu›-¯Â - À-ø». HØ-öP-Ú÷Á E»-P©- ¯
- z- ö£À-»õ® ]Özøu Ao-PÒ u¼z Aµ-]¯ - À, u¼z uø»-ø©,
uõÀ HØ-£m-i-¸U-S® ö£õ¸Íõ-uõµ ö|¸U-Pi Põµ-n-©õP u¼z ¦µm] Gß-öÓÀ-»õ® B÷Á-\-©õP ÷£_-Áõº-PÒ. C¨-
÷Áø»-PÒ SøÓ¢-x-Á-¸® ÷|µz-vÀ, ÷\›-°À C¸U-S® ÷£õx GÆ-ÁÍÄ vm-iÚ - õ-¾® AÁº-PÒ Aø\¢x öPõk¨-£-
Ev›-¯õÚ CøÍ-bº-PÐ - US C¨-£i J¸ ÁõÌÄ ]Öz-øuU vÀø» GÚ AU-Pm-]z ÷uõǺ-P÷Í Á¸z-u¨-£-k-Qß-Ó-Úº.
Pm]-°À ÷\º¢-uõÀ QøhU-Q-Ó-x. K›¸ Bs-k-P-Î-÷»÷¯ C¸¨-¤-Ý®, Âk-u-ø»a ]Öz-øu-PÒ
v¸a-öŒ¢-yº •¸-Pß @Põ-Â-¼À Aºa-Œ-Pº-PÍõ-P C¸U-S® ¤µõ-©-n C¢-uz öuõÈø» J¸ AÍÄU-S-uõß
C-øÍ-bº-PÒ, Âk-u-ø»a ]-Öz-øu-PÒ Pm-]-°ß yz-xU--S-i ©õ-Ám-ha ö\´¯ •i- ² ®. A.v.•.P; v.•.P.
öŒ¯-»õͺ uª-È-Û-¯ß •ß-Û-ø»-°À, AU-Pm-]-°À Cøn¢-u AÍÄU- ö PÀ- » õ® ¤µ®- © õs- h - © õPa
Ps-öPõÒÍõU -Põm--]. öŒ#-¯ •i-¯õ-x. P¸-nõ-{v Th ]Öz-
øu-PøÍ KµÍ-ÄUS AÝ-©-vzx Âmk,
÷uøÁ-¯õÚ ÷|µz-vÀ B¨-£-i¨-£õº.
Cøu v¸-©õ-Ä® Enº¢-xÒÍ-uõÀ, C¨-
÷£õ- ø uUS C¢u ÂøÍ- ¯ õmk Âv-
•øÓU-Sm-£mk Bh¨-£mk Á¸-Q-Óx.
¤öÍUì ÷£Ú-›À GÆ-ÁÍÄ B÷Á-\© - õP
«ø\ø¯ v¸©õ •ÖU-S-Q-Óõ÷µõ, A¢u
AÍÄUS Aµ- ] - ¯ À ¤øǨ- ¦ - Á õu®
©øÓ¢-v¸ - U-QÓ
- x GßÖ ö£õ¸Ò.
I÷µõ¨-£õ-Â-¾®, PÚ-hõ-Â-¾® C¸U-
S® A¨-£õÂ DÇz-u-ª-Çß ©m-k® v¸-
©õøÁ DÇz-vØ-PõÚ J¸ |®-¤UøP |m-
\z-v-µ® GßÖ |®-¤U-öPõs-i-¸¨-£õº.
GßÚ C¸¢-uõ-¾® uª-ÇP - z-vØ-S® Aö©-
›U-Põ-ÂØ-S® yµ® Av-P®-uõ-÷Ú?
· Œõz-uß
34 ¦v¯ áÚ|õ¯P®
Owned and Published by R. SHANMUGA RAJ, from Shop No. 110, IInd Floor, 63, N.S.K. Salai, Kodambakkam, Chennai-600 024öŒ¨. and 2009
Printed by him at EZHIL PRINTS, Shop No. 110, IInd Floor, 63, N.S.K. Salai, Kodambakkam, Chennai-600 024. Editor: R. SHANMUGA RAJ.
öŒ¨. 2009 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 35
36 ¦v¯ áÚ|õ¯P® öŒ¨. 2009