L1VROS

o ESCRIT E• 0 DITADO

r -
T -

- - T

•
 Uma nova biografia de GabrieL Garda
Marquez traz detalhes reveladores
sobre sua amizade com FideL Castro.
E relanc;:a uma velha polemica - como
os escritores devem se relacionar
com os poderosos? PORANDRE LAHOZ

N
ao ha eleic;oes em Macondo, a misteriosa cida-
de em torno da qual se desenrola a sucessao
de tramas que compoem Cem Anos de Solidao,
obra maxima do colombiano Gabriel Garcia Marquez.
Bem, pel a menos nao ha eleic;5es para valer - a po-
pulac;ao ate e chamada para votar, mas depois as ur-
nas sao esvaziadas e nova mente preenchidas com vo-
tos ao candidato previa mente definido pelo gave rna.
Em compensac;ao, nao fa/tam guerras, fuzilamentos
e revoluc;oes. Um unico oficial, a coronel Aureliano
Buendia, promoveu 32 revoluc;oes armadas apos se
decepcionar com a farsa eleitoral - foi derrotado em
todas. As desventuras do coronel sao apenas um ca-
pitulo da interminavel sequencia de rebeli5es e lutas
que estao sempre recomec;ando sem levar a lugar al-
gum - e que contribuem para 0 nitido sotaque latino-
americana da obra. Ela nos recorda a quanta parte de
nosso continente ainda se alimenta de herois e de pro-
messas de refundac;ao da nac;ao. E quanto nos pare-
cem enfadonhos a democracia e a lento processo de
evoluc;ao que ela enseja. Gostamos de aventura, ain-
da que, ao fim dela, a que sabre seja pouco mais que
um "pavoroso rodamoinho de poeira e escombros",
como na Macondo ao cabo de um seculo de historia.

o "E um homem de costumes austeros e de ilusoes

saciaveis, com uma educac;:ao formal ao estilo antigo, de palavras ponderadas e mod os
-e icados, incapaz de conceber uma ideia que nao seja extraordinaria L..l Tem a convicc;:ao quase
e
- stica de que a maior conquista do ser humane a boa formac;:ao de sua consciencia, e que
:5 estimulos morais, mais que os materiais, sao capazes de mudar 0 mundo e impulsionar
_ istoria." lcitado no livro Cien Horas con Fidel, de Ignacio Ramonet)
Ul
o
a:::
-
>
...J

Por tudo is so, ha um que de ironia na polemica ge-

rada com a recem-Iant;ada biografia autorizada de Gar-
da Marquez, de autoria do ingles Gerald Martin, a ser
publicada no Brasil em mart;o (/eia reportagem sobre
o livro na pagina 34). Nela, Martin da detalhes da inten-
sa relat;ao de amizade que une 0 Nobel de Literatura
eo Ifder cubano Fidel Castro. Sim, Gabo - como Garda
Marquez e chamado pelos amigos - adora 0 ditador Fi-
deI. A ponto de servir-Ihe de guarda-costas em uma vi-
sita a Colombia. Nele ve um homem "de costumes aus-
teros, mas de ilus6es insaciaveis". Fidel, segundo 0 es-
critor, "tem a convict;ao quase mfstica de que a maior
conquista do ser humano e a boa format;ao da consci-
encia, e que os estfmulos morais, mais que os mate-
ria is, sao capazes de mudar 0 mundo e impuisionar a
historia". Quando fala as massas, Fidel "e a inspirat;ao,
o estado de grat;a irresistfvel e deslumbrante, que so
nega os que nao tiveram a gloria de te-Io visto". E con-
sidera 0 cubano "um dos maiores idealistas do nosso
tempo". E, sim, 0 ditador Fidel tambem adora Gabo.
Deu-Ihe de presente uma casa num dos bairros mais
imponentes de Havana. Eja afirmou que gostaria, numa
proxima encarnat;ao, de voltar como escritor - "um es-
critor como Gabriel Garda Marquez".
Em sua long a presidencia, Fidel recebeu 0 apoio de
inumeras personalidades, inclusive brasileiras, de Chi-
co Buarque a Oscar Niemeyer (0 arquiteto, alias, foi ci-
tado por Fidel como exemplo de coerencia em sua car-
tade renuncia em favor do irmao, em dezembrode 2007).
Pouco a pouco, porem, a medida que 0 numero de mor-
tos pelo regime crescia, 0 parafso terreno prometido pe-
los revolucionarios perdia 0 encanto. Demorou, mas ate
mesmo comunistas de longa data, como 0 tambem No-
bel Jose Saramago, decidiram que era hora de pular do
barco. Aos 82 anos, um a menos que Fidel, Gabo man-
tem inalterado seu apoio. Apesar do quase nada que
rest a ao fim de mais uma aventura latino-americana.
Poderia ser apenas excentricidade de um gigante
da literatura - Cem Anos de Solidao, um caso raro de
best-seller global que deleitou tambem 0 mundo das le-
tras, e apontado por alguns crfticos como uma das mais
importantes obras da Ifngua espanhola, ao lado de Dom
Quixote, de Miguel de Cervantes, 0 Burlador de Sevilha,
de Tirso de Molina, e um punhado de outras. Mas a pro-
ximidade de Gabo e Fidel ganha relevo por tratar-se de
um fenomeno nada incomum. Nao e privilegio do Ifder
cubano ser paparicado por um grande escritor. Antes
dele, ditadores de esquerda e de direita receberam a
mesma grat;a. Tome-se 0 caso de Adolf Hitler, a besta-
 "Mestre, guia e pai, 0 maior cientista do mundo de hoje, 0 maior
:s adista, 0 maior general, aquilo que de melhor a humanidade produziu. Sim, eles caluniam, insultam
= angem os dentes. Mas ate Stalin se eleva ao amor de milhoes, de dezenas e centenas de milhoes de
:eres humanos." (em 1951 no Livro 0 Mundo da Paz - Uniao Sovj(§tica e Democracias Populares)

fera que lan<;ou 0 mundo no maior conflito da historia.

Tambem ele contou com 0 apoio de inumeros intelec-
tuais. Martin Heidegger, talvez 0 principal filosofo do
seculo 20, foi durante 12 anos membro do partido na-
zista. GUnter Grass, tambem Nobel de Literatura, recen-
temente admitiu ter participado da Waffen 55, a tropa
de elite do nazismo. Outro peso-pesado da literatura, 0
poeta Ezra Pound, chegou a ler textos homenageando
o ditador alemao na radio italiana durante a Segunda
Guerra - nos quais atacava de forma indiscriminada os
judeus, 0 presidente americana Franklin Roosevelt e a
interven<;ao dos Estados Unidos na guerra.
Pound. alias, apoiou nao apenas um, mas dois di-
tadores - com Benito Mussolini teve certa proximida-
de, 0 tendo visitado em seu palacio em Roma e Ihe
dado livros de poesia. Outro Nobel de Literatura, Ca-
milo Jose Cela, autor do cultuado A Co/meia, lutou
nas trincheiras de Francisco Franco durante a Guerra
Civil Espanhola e foi posteriormente acusado de ser-
vir como informante do regime franquista. E por ai a
Iista segue. A despeito da imagem que normalmente
temos dos grandes escritores - amantes da liberda-
de, sem vinculos de nenhuma ordem que possam com-
prometer sua produ<;ao artistica -, e incomodo cons-
tatar quantos deles se embriagaram com os menos
esclarecidos dos despotas.

A QUESTAO MORAL
Nao e de hoje que a rela<;ao entre intelectuais e
governantes e complexa. Ha quase 2500 anos, os gre-
gos ja lidavam com essa questao. Por um lado, 0 an-
seio de influenciar a sociedade e interferir na cons-
tru<;ao do futuro e uma tenta<;ao recorrente no mun-
do das letras. Por outro, nao e um caminho sem cus-
to. Ao adentrar a politica, 0 intelectual passa a tran-
sitar num mundo que nao e 0 seu - e nem sempre
acaba bem. Um marco na rela<;ao entre estudiosos e
o poder ocorreu no famoso julgamento de Socrates,
filosofo grego acusado por Atenas de corromper a ju-
ventude. Os poderosos de entao exigiam que Socra-

0212010 www.revistabravo.com.br 29
U')
o
~

-
>
....I

tes assumisse sua culpa ou aceitasse a morte por en-

venenamento. Mas ele nao conseguia enxergar seu
erro. Aceitar a pena seria pactuar com uma mentira.
Sua op<;ao pela cicuta entrou para a historia ociden-
tal como 0 primeiro evento em que um intelectual se
recusa a aceitar as verda des estabelecidas. Entre a
etica de sua cidade-Estado e sua consciencia, ele es-
colheu a segunda - e fundou, assim, a moral. a seu
exemplo serve como regua para momentos crfticos
da historia. Em tempos de ditadura, quem se encolheu
e quem seguiu os ditames da propria consciencia?
Mas a questao e bem mais complicada do que uma
luta entre verdade e mentira. Pois, afinal, hcl os que
adotam ditadores nao como rendi<;ao, mas como ex-
pressao de sua verdade pessoal. Gabo, Saramago e
tantos outros seguidores de Fidel nao passaram a ado-
rar Cuba por medo da repressao ou com vista ao enri-
quecimento pessoal. Eles realmente acreditavam - e
muitos ainda acreditam - que a revolu<;ao na ilha foi
um exemplo para a humanidade. Se voltarmos aos gre-
gos, veremos que tambem la 0 apoio a democracia nao
era universal. Platao tinha serias restri<;6es a etica de-
mocratica, po is enxergava nela uma mistura de dema-
gogia, mentira e belicismo. Mas tambem nao gostava
de ditadores. Formulou assim a famosa maxima: "A Re-
publica funcionara bem se os filosofos tomarem 0 po-
der - ou se 0 governador se tornar um filosofo". A par-
tir daf, a tentativa de fazer do ditador um filosofo pas-
sou a ser recorrente na historia. Platao tentou a sorte
com Dionfsio de Siracusa. Acabou na prisao. Aristote-
les foi 0 preceptor de Alexandre. Teve de fugir de Ate-
nas. Mas 0 fracasso maior foi para a conta de Seneca,
outro grande filosofo da Antiguidade. Ele buscou do-
mar Nero, talvez 0 mais tiranico dos imperadores ro-
manos, com sua sabedoria, seu cosmopolitismo e sua
cren<;a na igualdade dos homens. Nero entrou para a
historia por sua loucura que teria feito arder Roma. E
Seneca, por ordens do tirano, foi obrigado a se matar.
Foi 0 capitalismo que fez subir as alturas 0 papel
dos homens de cultura, escritores inclufdos. Nos ulti-
mos 200 anos, diversos fen6menos - urbaniza<;ao, in-
dustrializa<;ao, massifica<;ao da informa<;ao - conspi-
raram para 0 surgimento de uma classe de intelectu-
ais. Nao e que eles nao existissem antes. Segundo 0
historiador frances Jacques Le Goff, a Idade Media ja
os conhecia. Mas pode-se dizer que foi no seculo 19 que
eles se constitufram como "classe social" na Europa. E
dessa epoca 0 mito do intelectual como alguem acima
da sociedade e de alguma forma responsavel por ilu-
 "Cada hora que voces continuam com essa guerra uma e
e
ra perdida para voces e para seus filhos. E cada ate sao que cometem cometido em homenagem a
ssolini e a Hitler. Cada reforma, cada solavanco em dire~ao a um pre~o justo, a um controle de
ercado euma homenagem a Mussolini e a Hitler. 0 fato de se sentirem liderados por Roosevelt ou
urchill nao tem qualquer importancia. Com cada ate construtivo de seu governo voces seguem
. ssolini ou Hitler." (em 1942, dirigindo-se aos americanos e ingleses, em transmissao da Radio Romal

minar 0 futuro. Contribuiu para isso a enorme reper-

cussao do caso Dreyfus, que envolveu 0 escritor fran-
ces Emile lola. Em seu famoso artigoJ'accuse, de 1898,
o autor de Germinal fez uma violenta acusal;ao de an-
tissemitismo ao governo frances em relal;ao ao oficial
do Exercito Alfred Dreyfus, injustamente tide comotrai-
dor. lola conseguiu, usando apenas sua escrita em um
jornal, provocar uma total reviravolta no caso e deixar
em ma situal;ao a elite do poder na Franl;a. Virou um
paradigma de pensador livre das amarras do poder.
a renovado poder dos intelectuais nao passou des-
percebido dos pod eros os. Nao sao apenas os escrito-
res que querem um ditador para chamar de seu - tam-
bem os ditadores adoram ter os escritores por perto.
Eles podem ser determinantes na produl;ao do poder
ideologico. Segundo 0 filosofo italiano Norberto Bo-
bbio, e um poder que se exerce "nao sobre a posse
de bens materia is, mas sobre as mentes pela produ-
l;ao e transmissao de ideias, de sfmbolos, de visoes
de mundo, de ensinamento pratico, mediante 0 usa
das palavras". Nenhum ditador, por mais poderoso,
pode se manter indefinidamente so pela forl;a bruta.
E precise cativar coral;oes e mentes. Nao estranha
que escritores sejam particularmente interessantes
aos governantes, dada sua capacidade de se comuni-
car com 0 grande publico. Mas nao os da mesma es-
tirpe de lola, claro. as ditadores preferem aqueles
que abracem a causa e sejam fieis a ela.

A QUESTAO PARTIOARIA
Cabe aqui a importante distinl;ao entre duas cate-
gorias de intelectuais feita pelo escritor Jean-Paul Sar-
tre - 0 filosofo e 0 ideologo. a primeiro seria, na tradi-
l;ao de Socrates e lola, 0 pensador sem limites. a se-
gundo apenas repetiria as palavras de ordem dos po-
derosos. Econtra essa categoria de intelectual que se
insurge pensador frances Julien Benda no Iivro A
0
Trair;ao dos Intelectuais (1927), que se tornou um clas-

0212010 www.revistabravo.com.br 31
(/)
o
a:::
-
>
...J

sico. Segundo Benda - tambem ele um defensor de

Dreyfus -, os intelectuais se perderam ao abandonar
os prindpios universais de justit;a e verdade em nome
de causas espedficas de uma determinada fact;ao.
Infelizmente, muitos se desviaram desse papel. No
caso brasileiro, um de nos 50S escritores de maior su-
cesso no seculo 20, Jorge Amado, foi durante anos um
ardoroso defensor de Josef Stalin, que disputa com
Hitler e Mao Tse-Tung uma especie de liga especial dos
ditadores mais sangrentos da historia. Seu livro 0 Mun-
do da Paz (1951) e uma verdadeira ode ao stalinismo,
com frases como: "Mestre, guia e pai, 0 maior cientis-
ta do mundo de hoje, 0 maior estadista, 0 maior gene-
ral, aquilo que de melhor a humanidade produziu. Sim,
eles caluniam, insultam e rangem os dentes. Mas ate
Stalin se eleva 0 amor de milh6es, de dezenas e cen-
tenas de milh6es de seres humanos". Um texto digno
de alguem que havia se filiado ao Partido Comunista
e considerava a Uniao Sovietica 0 paradigma de socie-
dade perfeita. Mais tarde, em meados dos anos 50,
Jorge Amado iria abandonar - felizmente - a temati-
ca polftica e produzir alguns de seus melhores Iivros.
A figura do intelectual do partido, alias, e determi-
nante para entender 0 seculo passado - e, de certa for-
ma, as herant;as que ainda carregamos. 0 marxismo
elevou ao maximo a importancia dos intelectuais na
definit;ao dos rumos da humanidade. Lfder da revolu-
t;ao russa de 1917, Vladimir Lenin foi categorico ao afir-
mar que, por raz6es puramente econ6micas, 0 capita-
lismo tenderia a durar indefinidamente. Nao have ria
nenhum limite ffsico a sua expansao. Para Lenin, 50-
mente a pratica revolucionaria poderia criar esse limi-
te. Daf a importancia da c1asse intelectual, que desper-
taria a sociedade para os novas tempos. Conhecemos
o fim dessa historia. Mas, nas longas decadas que du-
rou 0 sonho, os homens de cultura de esquerda foram
alt;ados a um patamar inedito de importancia. Nao mais
seriam responsaveis por ensinar um ou outro gover-
nante, como tentaram os filosofos do passado. Agora
trariam a chave para a felicidade humana. Nas pala-
vras do sociologo frances Raymond Aron, Karl Marx
virou 0 opio dos intelectuais.
Quem mais se aprofundou no papel da nova clas-
ll.
se - ados pensadores - foi 0 cientista polftico italia-
no Antonio Gramsci. Edele outra distint;ao classica, a
I SAIBA mais sobre
outros pares de auto res
e ditadores em
que separa intelectuais organicos dos tradicionais. Os
www.revlstabravo.com.br
tradicionais seriam 0 que normalmente associamos a
palavra: um grupo que tem como objeto as ideias e
que atua de forma separada do restante da socieda-
 "Com D. Carlos choraram milhares de espanh6is, e
:ssa pobre e grande, malquerida Espanha, caiu de tal forma em um abismo que, para se levantar,
-~ isou primeiro de todo um seculo e, depois, da benc;:ao de Deus para Francisco Franco, nosso
__ ilho e PaL" (em 1940, na obra coletiva Laureados de Espana)

de. Ja os primeiros sao aqueles formados organica-

mente em cada cia sse social. E tem a func;ao de tra-
balhar para a construc;ao do partido (0 "novo prfnci-
pe") e da revoluc;ao. A visao gramsciana exacerba 0
papel de escritores e pensadores na busca da utopia
marxista. Uma utopia perigosa, alias - que consumiu
algumas das melhores cabec;as e que, em nome de um
suposto bem comum, custou dezenas de milh6es de
vidas. Cabe lembrar que, etimologicamente, a palavra
utopia significa "Iugar que nao existe". Da visao origi-
nal de Thomas Morus, sobre a ilha onde viveria a so-
ciedade perfeita, ao marxismo persiste a noc;ao de um
ideal muito acima da capacidade humana. Eum mun-
do que existe apenas na cabec;a ... dos intelectuais!
Talvez uma maneira de entender 0 problema afren-
te dos homens de letras seja a polemica envolvendo
os gigantes do renascimento italiano, Michelangelo e
Leonardo da Vinci. a primeiro reprimia Leonardo por
sua indiferenc;a com as desventuras de Florenc;a; 0 se-
gundo respondia que 0 estudo da beleza preenchia
todo 0 seu cora~ao. Sao duas vis6es de mundo. Gabo
deveria limitar-se a sua obra literaria? au, ao contra-
rio, deveria usar a sua popularidade em favor daquilo
que Ihe parece melhor? E uma questao que continua
em aberto. As duas posturas parecem legftimas, mas
apoiar Ifderes que tentam ceifar a liberdade e algo que
nao e mais aceito sem reservas. Oaf 0 desembarque
de Saramago e outros da canoa cubana. A hora pare-
ce ser nao dos seguidores de Marx e Lenin mas, espe-
ra-se, de John Stuart Mill, Alexis de Tocqueville e ou-
tros pilares do pensamento liberal e da democracia. Na
America Latina, ainda temos Ifderes como Hugo Cha-
vez, Evo Morales, Nestor Kirchner e outros empenha-
dos na construc;ao de Macondos continente afora. Eles
hoje encontram, no entanto, dificuldades para lac;ar
escritores que os bajulem e legitimem. Garda Marquez,
felizmente, converteu-se de regra em excec;ao. ~

ANDRE LAH6z e redator-chefe da revista Exame.

Com reportagem de Barbara Heckler

0212010 www.revistabravo.com.br 33
CJ)
o
0::
-
>
. .J

Fidei Castro e Gabriel Garcia Ma

em Havana, Cuba, em 2000. Por c
dessa amizade, 0 escritor ja foi cha
de "Iacaio" do ditador c

34 www.revistabravo.com.br 0212010
 Ella PRESIDENTE E a ova
Abaixo, Garcia Marquez com 0 rei da Espanha, Juan Carlos (esq.), e com 0 ex-presidente americana Bill Clinton, em 2007. Na pag. oposta,
e
ele carregado por fas em Aracataca, sua cidade natal. 0 escritor colombiano sente prazer em desempenhar 0 papel de mediador universal
EM 1994, GABO SE OFERECEU PARA
SER GUARDA-COSTAS DE FIDEL NA
COLOMBIA, ON DE EUM HERDt. QUEM
SE ARRISCARIA A LHE FAZER MAL?
o escritor "sempre foi fascinado pelo grotesco, pelo
patetico e pelo improvavel." A explicac;ao e outra,
claro. Visto por Garda Marquez - visto, por sua vez,
por Martin - Fidel eo maior nome da polftica latino-
americana no seculo 20, Ifder de uma revoluc;ao que,
devido ao bloqueio america no, passou por dificulda-
des, endurecimentos e erros, mas nada que Ihe ti-
rasse 0 merito fundamental da auto-afirmac;ao de
um continente marcado por seculos de servilismo.
1550 e Garda Marquez puro.
DICKENS E HARRY POTTER
Nao se trata de defender sua posic;ao, mas de com-
preendiHa. Quando narra 0 famoso caso em que 0
escritor atuou como guarda-costas de Fidel em visi-
ta aColombia, em 1994, seu bi6grafo nao foge da in-
formac;ao e ainda acrescenta ao quadro um detalhe
fundamental: ao se prontificar a tomar um tiro no lu-
gar do amigo, 0 que Gabo expunha, mais do que leal-
dade cega, era 0 orgulho de quem se considerava ina-
tingfvel em sua posic;ao de her6i popular - ora, que
36 www.revistabravo.com.br 02/2010
colombiano arriscaria Ihe fazer mal? Com excec;ao
dos trechos em que enaltece os meritos literarios do
biografado, Martin e um narrador 56 brio, em bora
nunca menos que gentil com seu personagem. 56-
brio a ponto de, quem sabe a despeito de si mesmo,
terminar por ser imparcial. Quando Garda Marquez
brincou que "todo escritor deve ter um bi6grafo in-
gles", talvez nao captasse todo 0 alcance da frase.
Mais embarac;osa sob certos aspectos era sua ami-
zade festiva com Omar Torrijos, ditador populista do
Panama, tambem detalhada no livro. Desse quebra-
cabec;a polftico desponta um Garda Marquez que,
como sua prosa, e mais colorido e barroco do que reto,
embora tenda a ser de uma leal dade quase mafiosa
a seus amigos - veja-se 0 modo como se aferrou a Fi-
dei em seus tempos mais diffceis, no momenta em que
a mare do mundo virava com a ascensao de Joao Pau-
lo 2°, Margaret Thatcher, Ronald Reagan e Mikhail
Gorbachev. A defesa politicamente incorreta que fez
de seu tambem amigo Bill Clinton no epis6dio Monica
Lewinsky e mais uma confirmac;ao desse estilo.
Personalista e nao programatico, Gabo cultivou
ainda as boas grac;as de esquerdistas moderados,
como 0 frances Franc;ois Mitterrand e Q espanhol Fe-
lipe Gonzalez - e apoiou ate um candidato conserva-
dor a presidencia da Colombia, Andres Pastrana. Em
compensac;ao, nunca foi fa de Hugo Chavez, apesar
_= ompartilharem 0 anti-americanismo. A vaidade
-=~soceanica e a face menos favoravel do baixinho
==;:)0. Fica obvio 0 prazer que ele sente no papel de
~= iador universal: 0 escritor no labirinto de sua pro-
:- a 'nfluencia, sob 0 peso de uma fama achachapan-
-= rincando de resolver os problemas do mundo.
Esta e a segunda metade do livro, pos-sucesso e
: s- obel. A primeira, que se Ie como um conto de
'=::as, destrincha a intrincada arvore genealogica que
::arcia Marquez se dedicou a espelhar e deformar em
:~as historias e 0 segue passo a passo, quase dia a
: a, por meio de uma apura~ao de rigor maniaco: os
:-'meiros anos de menino praticamente abandonado
: r pai e mae, a adolescencia entre prostitutas, 0 ho'
- zonte curto de um rapaz pobre perdido na zona ba-
-aneira da Colombia que de repente ganhou uma bol-
sa de estudos salvadora, virou jornalista e casou-se
: m seu amor de infancia, a discreta Mercedes, com
: em teve filhos, correu 0 mundo e passou por situ-
3~6es de extrema penuria. Ate que, em 1967, como se
'osse uma pedra filosofal levada a Macondo pelo ci-
::jano Melquiades, Cem Anos de Solidao transformou
a abobora em carruagem de ouro. Aqui tem'se a im-
ressao de que Gabriel GarcIa Marquez: Uma Vida es-
gota seu tema - e em certas passagens, reconhe~a'
se, tambem 0 leitor. Meticuloso e incansavel, Gerald
artin e 0 tipo de autor que ganha por pontos, mas
atravessar suas seis centenas de paginas Iinha por li-
nha e tarefa recomendada apenas a fas cascudos.
Uma boa ideia do que foi 0 impacto de Cem Anos
de Solidao pode ser alcan~ada imaginando-se uma fu-
sao absurda, a de um Charles Dickens moderno com
Harry Potter para adultos, temperada por um Jorge
Luis Borges que vendesse horrores. Algo que todo
mundo era obrigado a ler, que entusiasmava tanto a
telefonista do escritorio quanto 0 pos-doutor de Har-
vard. Nenhum escritor de meio seculo para ca, talvez
mais, chegou perto de operar a magica desse casa-
mento de alta cultura e cultura de massa com a efici-
encia de Gabriel Garcia Marquez (talvez Umberto Eco
e seu 0 Nome da Rosa venham em segundo lugar, mas
muito longe). Quem, aborrecido com 0 excesso de in'
forma~ao, resolver zapear 0 impressionante tijolo de
Gerald Martin deve tomar 0 cuidado de nao pular 0
capitulo 15, com suas 11 paginas comoventes dedica-
das ao processo de feitura dessa obra-prima. ~
SERGIO RODRIGUES ejamalista e escritar. autar de Elza. a Garala,
entre autros.
o L1VRO ----------------,
Gabriel Garcfa Marquez: Uma Vida, de Gerald Martin.
Ediouro, prec;o a definir.