You are on page 1of 7

E3HdouilH? smfuHd soroHdt @ aabq ilo panuqu\?) eql petsarr t?

r$ dluaEe ps
^8 0JsrJuBJg ues aw'srim'l-uBlrrJ]0H ;o pdnuud'uuur
JJoH qog sf?s .'rt?,n pql $o pau:q lr pel8 u,1,
;1qEry luauuo:l^ua aql uo
dpqft pua4 sra,up Jeuungt pql sr a8essau aq;'Eo4
eql dq paluasardar sr ssaurapprrr a13e4 aq1 'eary,ieg
snonsuor,il4usruu0{^ua eql q dlarusnpxa perpuorq
JoJ epeur'lepleururor srql q lqe !:urus unp dga:4
'suedpuap aq sepqs
lpr{ e q I
",cuIBJJ,,
itr;-*tffifrilluro.m,riffi
.unqo).^oO pla .ualtt 'Uuoe
H3ea1fl Nr^3)
^f/
9t lit,8t unlg^ r

ry#'ffi W%
966r ,9r trnoiv I {peery1eer1 s,rbg lsol or{I
I I
oal g6sd.cA ueiu!+.6rd eos xlt eAEd .eS
uoun e qpsor squ0 6Js srarup uElpusfieo red lseJqreqso3 ur s) soqrFr'lour 03 laBqxn e6ueg-e6uey1 ro;ueAe seq ra^lJlI ouue!{e3
qaa4suDaw nao tlpuuudn3 s.lg auNSrnJ qooqcru|f^*
.. rlnqlUtltll,l /Ttll "llwl 9NlNUr:n 3rua
: ...,r TIYS I lt$ltxl'slvultotatfi 0
$Fu E/qgocnpgprd @1 ssansng YoM ptr6'totDH
1{Y800ra Hs[rvds llts-t{o I
opu.wag'&napuaal pn Suwaqoaanl :oxew sodD,q)
#F xvrcoua lotsurxHl -luor o
qsifr! ulluS
or qsruod5 2 qstuo45 ot
llotlvlllJu:lllll t l{0llf'rsilYul. 0
: ':; w$.7-91 Aopun5 2 Aopmo5 "trq g 1 'rolan4su! pagluet
lidipr4oei saoHsxuol oxilrlf t
wd 6-t VeM -
g sinl aiitog,qAurtuq,g qpat+yo6 prust VSII fq lqtne1 suossal .ro3 dn
utp ro fa4ooq.ra11o.r r{e1d 'age4g
r ,(Bm'rf )I.It{ ? ?;lrM^I
uea/nlaq lae{S lalueJ asolt
' ,'. 'r nrliFii;&L srssnr riouluvs ri.rnirr r 11,arrt urdp-ureg l rfupunS r{.rarrg
d'runrffi" rrsurs urrNsD qit,

NO il-L\d)IS NsdO
'tpla umuJv eql Suoye sa;;u:t8 Sutseqr 'urooq^Os aql Sugeajf,Joj tJparJ qrnur oo1 aql pue 'sras!ruJ pus-I 'srauurut q8noua 1q311 o1 sn.nolp plnoc ,{1pa: s:ur lq8noql
lo 'lrzelg rlt lsa:oJ uler eql q8noJql EUIaJ sJallsruoln" eql EuwE lsue8e slller'\ 'totsrl dae{ t,ueJ daqt 'qofoJ,{a[a{reg tV '8ul3 a.r uaq^\ s,tep ar{l olul lsed eql olul deol
-l?q'speoqJBq EruroJII?3 eql qFnorr{} 8ur -to'JVn &uua1oilyaprd,',i-qsnpu otne aql -EzuJosu8rs ou s^torF plMxap aq] puv e sluasa:da: srL11s Jo ,{}uelndod eqJ
-real s:a^up fulS aos lLno,{ pue eutz?8eru uo slpoq e^rsrJrfl oalJo roqtne lellJy ls,tl 'uoqmpord aJedlno ol anuquoJ IIr^\ 'pasru$Jd aJUo saurqJeu s,pjog
e dn {Jrd ro AJ e uo urnJ'qllo,$ sll lp -pue laa4s nel!\ lnB 'sra,{nqJo uorteJeuaE prlsujap saunsse'asrnoJ Jo'srqJ urEJErII ,iluaH leql uopaa4Jo qsnr aql aruauedxa
lo; 5ur,fuld Jre sja{stllolne pup 'sraulns
il A{eu e lJerup plnor\ sllls-soarals 'apu 1r;o:d:aqsrq e ur4ar ol-sje,{nq leJ ,t\au 01 de,rr, luo eqt sl 'sra{euolne arn asluold
-uoJ ueJlraurv Suhol-ernsle[ qltA pJoqJ raqloous e 'sleas raqlsal-sreJ Jo tsoru ]o aEusr arlrd aql Jo lno- 000'0t$ 'leql'alJqa^ f trtrlnJjods e u sr-Buqa{
daep e {Jn4s seq a8erllr srooplno JqJ ^Jnxnl
sgoJruoJ arnluarJ ar{f Eqppe dq }Br0 ez[Ear le parud:a:o1dx3 eql sdee{ plol lng :Jeu a^rlouolne Jo pFo^\ a^ejq aql ur
'pep rno.4 qlh{ 8u1qsg-f,9 luan acuo ol lsllj rql sea proJ leql surslr,{rlerH lellall sdes ,.'.{ueur se aclr,rl 11as ,41qeqo:d ^rau
]seal 1e-€raql la8 o1 derrl.,{1uo ar4 pue 'ssau
no,{ leql ,{e,l!aag aql uo sja^up aollal rno,{ ,,'puno$ aqtJJo q8q aq o1 peq I'qea,{ qo p1no,r,r.{aq1 pue 1r dnq plnoa dpoq,&e^a ra -JJp[a eq1sl rJluo-g Surureuar dluo aql
ot r{dEl8alal ol lupA\ nof aser u lsnf 'ea){o 'pue',{xoqyo pur-r1 pue',{1cn-qyo pup1 1oo1 deaqr 000'0Is ora^\ raroldxg prol aqlJl, 'laals pue lpr{dsE }o sltodol€8au pa{f,ol
-Jar{J puer3 iuorlrpg sl rO,, ar1} sJ3JJo daef ol peq tr-selnl sl! Jo sapl q8nor B apl^ 'sunruraJd 8rq uslurBru pue laqJ?J .s^lls -pu8 e sr luauquoJ:no !ale1 s.{e.r,rq5rq pue
'auop no aq ol ]oN serars agl ot Surpeaq -o:d pue 1a1:eur aql ul alllqa aql uollrs arupque of qioq q8rq seJud llelel 8ul slaarlsJo salru uorTlr{u t pu? sles uorllrul
ra{JBd{Jeq snorluarJsuoJ e lnq re{roAr 4d ot auop se1 tl '8u!r{tou lwau tI ,'tnpl daerl a:e s:a4eruoln"'laueu aql suosrod 08I ,\roN lrojlec ur aurt ilquasse aqlJJo
uollJnrlsuor e s? papje8al aq lou pue -eureqrtewlL e s.]l tu{Bs ar{ll s,}eqt tng uoltrladuoJ pBru aql arolaq 'aou roC Surllor uEtrq s.I lrpot{ pr^olaq I
apls aql uo petuled,.ranBg alppg,, ql.{r 'uuj?qeM 'esooleJsnJ s,prol ,{luJH :eef eql;o
['so8.-pFu aqt q ae{oraq3 qr asrila pe ol f:e.:an I
r3roldxg ro oJuojg s ur lol aqt JJo as!ruJ asaqd aqt pasn tsrg daef/ralsr{rq3 s.{es ur Sulpnnq,{1lua::nr sr pue dole^Jp ol -ruue ql00l Jql s{l?rrl rJruuns s!r{
n^ou ueJ sra^uo 'rejoldxa pus oJuolg au\ze8ew lns lo )ioo3 erpuatl ,'elJrqe uo{Iq IS luads .4ueduror ar{l qJrq.r 'alrrq
,.Janeg arppg, aql padota ap pue-ddor pu .{trlqnlrods, 'eseJqdqf,ler slqt uo paptas €A slr lno iloJ llr.r sapaJlal I 'eluaurv pus salrqoluoln9 -
aql elonb 01,,'srooplno aqlJo a o[ tulssed sarueduroJ aqt oS .'daaf pJoC e dng, ',{ES leel{^lr^rtrvllv
txau puv 'l!lJ lg pus ururjxl paurof Jo aJruJS€nb leluatuuo:rnua aqq olur daap
-uroJuajls uE roJ
uotleulqtuoJ Ielnleu B" l.uplnoJ no,{ lng sSurql qlldoef qttA dn eq ol uoos are pue'sleeJls eql uo.{peaj^q sn a{sl leql suorlsanb 'suollsanb snouas
arpp3 dueduroo 1a:zdde-,{spoo.n atuoJ oJ palue^\ aldoad:aq1o pue 'sdaaf 1e are (,tla ltradsaj 'sJadoorJ nznsl pue sasrel aa{oleq3 puelt daaf pue 'raz?[g
-Jan€g
aql qlr,r\ saJJoJ paurof'acuulsut .to; 'p:og ara^r alaqJ'AllS ue sE Sulql qJns ou sea sJasrnrC pue.I eto.{oJ'sa8ueqJ JllausoJ .{^aq3 raroldxg proc 'reuurut etofoJ aql
,,'aldlsaJl srooplno,, ar0 :eprs uods aqt atoIu araql 'zg6l ul qJrPassr {rnjt lsrg aql plp I Jourur rage ',{11en1:e gre qJrqa) slapou a{q salx{a peor-goyo 8ug1as aqr tng ,tt
-ord.\\ou sJa}Fuolng-IJeq oql ul uaolql usrl\4, 'slFJar 'salerJossv pus ra,&od G'[ ernlv pue snxa'I eqJ ,. s^lls dJnxnl,, -r1ea: pue uorldecjad uaaalaq deF e pele
slool slq qll.4\ oJuo:g stq ut 1.lom o1.Euto8 te qJresar Jl,(lsaJI[ puE ?rpaurJo rolJaJlp Jo aull aau ? qlu\ slrJojd ra88rq ua^a.Aur -a:r seq addq Sursrue^pE ssJlluelar qJrqa
,{nE {5unr5 aw-rprs f lrIln rql uro{ selJ Jruopres eql dJIBaH uol sa[]lqa^ ppor -seqJ ale sralnl3B]nueu ln8 sroolJ puno.re 1:npo.rd ue:r:aury .i1uo aql ,{1preq
-rqe^ aql SurJuelslO 'sllp,$ urool-8ulla{ -JJo roJ,{doJ pe lsolu ur splo \ zznq aueJ riloojAoqs uo srlun4 p)tuoJ
^\oua{rl Sururqs sr,.a1rrqan dyqrln-uods,, pall€J-os JqJ
-r?u ,sraleuolns uo ralsod peluea e all -eq ueuelllpn pue f,1:ods 'uaq1:aqla8ot slapou llS a:e a:aq1 '{11ua:
paue{ sr salo^a aq raruoJsnJ ns aql sproa oai rql SulDnd lnoqB dueqdlda us -rnJ :sllJojd ^tue^as:a,ro
aseql Jo aJerd Jlaql JoJ 8ur aqs os poo' sroo, r, rno
per.{ rJrnlJe}nuEu ou JIIqa pue'uePsl -urd a:e ualuurolnE eqlJo IIp ,{llelnleN Surql 8rq raH
s,ll .'slool rql alrl L 'sea ""'btl€J*o?
]o rluord il{l lnq-qol slq s,]eqt .{ueduoJ I
aqt roJ uosradse{ods E se-p:ol JoJ I?IJ -!llln pu? Auods qloq se oJuor8 a^trp I 'slrodal aqs 'oluaurejres uo4 pue o1 a^up sr saop 3qs
-Jeuruos e qrl punos saoP sropag'se 1$q^{-lnoj slr pJsrlrr^pB ploJ 'gg6t u I 'plos Alls qrea uo 000'9$ lseal ]e lo [V roou u]oor.ror{s Jqt}Jo lq8u reuung} e
a1,{lsa;1 s:ooplno 'Eutql unftuaJd ?^{eu
u:r?a sJaJnlf,BJnuEW ..'sJeJ uo lqinoqfpqefep:alsa, srauotsnJ qJrqa^
" e a^eq noA'pull8 .{ouou due elsu l.uop deqJ'dauou qeur -peor-JJo srqlo sto^oJ
-^ue-op 'areq,!\fuB-oE ..euodnod daJO duP a eq no.{ op lnq Jo sra^rqs
,tlrep oql qSnorql Suto8 uepas:oop-:no;
rau uopred, '\se pue 3J{oraqJ pueJc Iaqt araq,{ are sapgltn-t.rods-:e1nr11:ed uqv stres,,'sra up i(1n^ale$ag
lsnf a:,daq1,, plar;
e ur {Jnls lou ar,no,{ sdss lBr{1 aldlsajll e ,\|.au e ur 1:ed aq1 ol sernlua^ oq,r Ja^rjp ur sauo uerFaur\y'-srqeuolru lod,, :4es aq1 ur lno slnos {preq esoq}.{q pouurJuoJ
'srqsls Jo SuIaaJ e aldoad sa IS Holdxg aip leuorsBJJo aql ol lxau dn nnd ol slazBlg usuunj'uug luau-gse^u lae4s [B \ aw loJ sr qJleaser lalreu aq1 'luauarred aq1;-to
'1e:aua8 u1 srL1-15 aII'I suslturru Jo palll dn-pa)lJef ur sfni roj rnan8u ep awo3aq ls.{[BuB a^qouo]nB prpu€J.4nryrepuo/t\ aql arnlua^ Ja^au sra up Jo lu$rad 96 'salerJ
are pue suppas tuo4 palenpa8 e,req 'EuE s,il 'asof ups Jo qlnos {Jed elJlqa -peoj :tellax uue,Osr{ s,tes stgord aqt sr lr-d4 {ssvpuEraaod'O'f 'uuu qJrBasal }ililsru
-sntr^l p seA\ l?J lsJU asoq^\'sJaujooq ,{q?q -JJo pauorlJues-al81s e 'sllrH relsrlloH lv -snpur olns aqtr Jo slrJold aql dn Eul^llp olns aq1 ,{q salJlqa^ peor-JJo Jo ,{pnls a;ed
leqJ,, elEa^al qJJeasar alflseJll slploJ -0II e ol turpJoJJV'lq8u sr uBuqJoH
saop leq^\ puv ('par::eru e:e luac:ad 91 *'lJnPold
pue saar8ap a8alloJ a^eq uBql alot{ ,,.PUeJ6 ur ,uopdauad s^ dlrleaj, sde,lrle s,aJaqJ ^uB
'000'99$ Jo auoJul ,{lluleJ uelpeu e pue ^tJlql 'elrc arp 01 a up ol a^eq pue spr3lauuos
'leq rl*r{t r*l 6;a$se#t Fi.iE *$3€?s $s 3sl F Ao{ale na 1*S
asaql Europ tu,J uaq^rsr a Fp [aat{ \-lnoJ ol
Zl p a?u uplpau e e^eq 'allqou .{lple^r
dn aj,^aqJ" :aul ro;:adnq:a:o1dxg aql;o *r*n!"rp flt'ls '?l Sncq* &4*1;a ers{il 36nl a*,6aqe $"0&t '!tt,!n -ul glqs ra a I 3urrt ltuo aqJ ''s,{e^rq8rq uo
sclqder8ouap aq1 JJo sal;1el p:og Jo alop Sx1*p a.r,*aq* Aes ex tt!srdt lll?s aldoad ailq 'Fee€.lode&a ua^Fp are salJrr{a asaql;o luac:ad auru
-ag ueq 's:a,{nq ,gS Jo srarssop palJslep -dlaurN 1uaruuo:hua etp SuIJeJep JJo lou
s€{.1 ssBi stil }* uolldrunsuoc snoncldsuo3 &{.{&,r a:e aldoad ';1asf,u::auungp e uao I pue,,
a^eq,' ou pue spPaqqJsaq JaunsuoJ ol uo
srsqreasaj laryeur luas a ?q sra{Eulolnv 's,ies eq,,'pljo,n IeeJ eqt ur lng" 'lprsra^
'auo8 Suol,rou sr eJuuoufi dddeq qilS 'apn1lile ire 4{nbl:ods o1 Xressaraulr pug l usr uouauouaqd 6qg aqa .ma,4 srql ,1115 -ojluoJ sB uaas aq plnoJ aplqa^ pEoJ-JJo
s.{oq a1o pooE aql,t\ou q8noqtl€ 'op lltls nau e .4nq lll^\ sn Jo 000'92 ueql arol l ue ur ureoJls E r{8no:ql 3u11a::eq pue 'apts
,.,'uau a13u1s:o; lmpord aun
lo^-aol Jo Uos e ss.tr 1l lq8noql aA\ :elJqa^ daql'tJeJ ul 'aptsdllunoJ aql dn du pue 'luaJred Zt,{q dn are pue 'pete{JoJ.$ls {llq e uo s}iJoj Suuallef,s 'aopEatu e dn
dllueJ e olul uJnl plno \ tI lqanoql la^au Jeaq Iuup ol uasap eql ol lno papsaq pue a^uq sales AllS 'BaJydeg aq1 u 1ng 's:ead Euu\old leql aje,r€ aq lsnu u€u4]oH
3.!\ asneJeg, 'plPs 3q puv'Alls loop-lno] soruorg proJ pue sJazelg ,{^eqJ ,{llea aaJql lsq eql ul lua)rad It fq passarJ ('anssr snouas e sr lua{uuoruue aq1
e a^Eq l,uplp lulod leql le yr19
,{q,l lnoqe pazruolsnJ oqm slnu reJ Jql 'sfJ{uotu -ul a^Bq sl\fls Jo selEs 'uorlsu aql ssolf,v lsrp sraum$roJ pue sraFap urc+ liJ€qp3aJ
pallel aa pue'ledurals qog sJolohl leJa asea:8;o r(pado:d e^lsnlJxe a$ osls aJa,t 'ararde os :o puuS ,{1:1q1 loor e 1e s65 ,tue uauo8 l,ua eq ar$u,'qtreasar lawut
-uag Jo luaprsard-uaql qll^\ uotlBsls^uoJ sa^up{aaq^\-rnod 'sqo[ rlaql Jo aslnoJ uoqlur Z'I lq8noq su"JuauJv 'read lss.l s&ua8€ sq q palErns ra^au seq luatuuoj
8uo[ B ppq I 'gg6l ur {Jsg 'ueql roJ,{ed aql ul spuor ,{.rous ro dppnur uo a^ojp 'sraplnoqs raql ra^o peuJq spBaq -pua aqt roJ uaf,uoJ lteJ ul
"'snoltdpualas
ot Suqlra aJ? aldoad 1eq,n 1e 'pasud:ns ,il .{lerqre uraql lq8noq oq^\ aldoad rar0 'se8 aql uo laal J!aq1 e^er{ sjeqlunu .{lamd sat{ lI '}ods aql ol,tllsuosJad pue ,{l
"'sa Fp pjoJar ur sJa up lnq 'asla^ar olur Surddls -l q ppe ol atnuru tsq e$ te dn t! pourearp
€urnueS 'pasudJns aJ,,{aW leaI fua e puv la3qa-rnoJ,, se salsrqs^ ue^-jl?q'{JnJl
'000'0tS roJ saulqt asaqlJo auo ilas plnoJ -Jlstl o1 pajlaJel [Il1s s,t\ apBJep lsq aW lsnt sr ssarSoJd lsluauuoJr ua ueau ila,r,{eu lsnt ar1;, 'sfes aq 'to.g aql roJ sV ,,dl
,{aql papadxa Ja au,taqt'o8e srEada g'sl ur 'lle reUV iuooq aql Eullarg s.tsr{ll sJeJ jo luaunueq3u3al aqJ p€ ?lodol eql -SnolJsUOJ aUop l use,!\ lr lnB,, lelJlal.uUl0:)
ur s,{ss Suno^ a^als sB ,'sauo poo8 olur 1 a6od uo4 penuruo:
]JeJ 3qI seJud aqt arlq plnor ,{at{l dn rE ..'aJB sjalBap lsoill lno plos
r\oq poolsrapun ra^eu a4,(aqJ'dllJedPJ ar,alysrauolsnJ .lrorp o1 Eugqlou 1o5 a41 speoJ pBq" rno lP ulrolsuell [I^\ leql uop
q;noua peq Ja au a eq sJa{?ulolnv'salJ lqSIU 'dn dea{ l.usr a r lng uaqt p?q {ruaJo salJqa^ FJrEsru sE a^Jas [!]s ueJ
-rqa^ dulln-uods qt$ apBlap lsel a($ Jo] ^\ou
e^\ JI arou llas plnoa eA\, 'sra^lqs s{es sJeJ leql sn esnuoJd s1lls 1lnsssB rapun _ ffir?t %7
JaurnsuoJ eql qlt^r dn-qf,leJ Surrfuld ueeq asaql 8ul,{nq aldoad Jo uolsoldxa sl ssaujaplpr Eurureuar aql pue 'snople
"'srsJ -zpg s! rrs oql Ta^o pa sd sr ,{rolljral leql
seq fulsnput olne aqa"'sdes aqs,.'pauad uu uaaq lsnf s,a:aqJ. 'pueruap leJol laau f-rca 7'b
deq ,{q,l pools:epun :alau aa.daqa"
tq ol {rots ul't AVU aql "'Al-ls-ru!ru" a3u 3o lsoru ueqr'r tepoa f:o1u:a1 aql:o1 1no ,9I
966I lsnSnv sgtldxt 8
dr! End{'*lFa
ls8 oN ! e3!ruas AtpueuJ
iseJud leeJc 'uieoj lsaS
ixrols utu pe000'09 o
6ull aS trJolsnJ lruBngag a
stKrtqsn3 A8,4eo8 letsgtts a
' 3IV!f, CO3 )trtr|l.-eJlxl a
rasse.glE$a uJrol sd l.ole a
sasseJ}}rtrl Jaai sL ?'0t's .a
::,,t setFJeSsu$tn3 3li8;lrl
aztsollnJn $9eu9rru a
:t:::. rt:r:.t:i
96,l1Vi
rl393$ utiRoN sa$tsuaotw t
BSNSSPAId
s1 e6od uo
pmuruo> -JJo Eul^Fp rrlo+ rnJJo 13q1 s8ulnH daql'lqEru Ja$e 1q3ru ',{Ep rage .{eC,, 'sru s}r Jo asneraq }snf 'epuog .{ur ueql deaf
lsnl3E
ur 'ds.$duv 'salJrqe pBoJ-JJo ol paleJ aql azrlval l,uop aldoJd; 'suEldxa aq -qltgavlo trowH IUUDN erqtlo roqlnecD aql ur rales laat ostE I 'uorlelouuoJ teqt
"'fu
-rpep uaaq e^eq slrpjl lo sailur 000'00I -rnq snopuaura4 e ul slerutue pue slueld ptJe 'sap(a[ ua$al4 01 ap!ftt ppu uoe4 tuea ].uop I puE 'ruou allr^uec Jo oureM
ueql alou auo[? Bruro]I[eJ uI'lsol a^FeuJosualsfsoJasnotJardqse4u?J -aJaqtJoloqlne'dolarya83nle.{Soloozjo usstsa88nsue^rululv sttl]nq'tous.ll
pallleq sJead roJ surqqals ]egl saJJo] 'ssaulaply{aqlJo €p.'splf,lauIuloJasornaasotlJrsr{[er3lll luasajdno.,{l$oqs,ll no.{Joued?srlEJV,,
pBaJI ls r{1 s lBa^Jr {oo I Jas olJ v Al-]s EurrunouJp 'sra{eurolne roFru aql -uorhua aql rapuqd doql 'sptJraiutuol aqt aq l,uplno^\ I. :aselqd e u I 'a5eur-r }ue
,.'uo$qlod Jo urJoJ e ol sraual uaug { seq at{ reaf slql lsnf'dn u slllq ,$lJor dn puE sljasap ssoJJe 'seJ-q sI 'asrJajd alou eq ol 'lo 'a8Eur str se^\
qrrqa 'allslql uErssnu Sullueld aq ferll nBarng aql se llalr\ s€ 'uollelJossv alr.{J sruls sv 'slelJJauuoJ aql Jo ,{us ur aas suoseaj aqlJo euo leql llurps srunqoJ rql
U se^up ll se puv
'sarll sll u spaas pae^\ -lolow uBflJau5/ aql Pue uollelrossv alJlq l uo/t\ nof sJq{leal pluauuorlrue r.m I e}soJ pjluoJ rql ur rsnoq ,rau
a^sr{ ,{srx 1r asneJaq aSeuep snopuarrra4 €A p?ou-go arp lsuEEB p38EAr s.aq sal$Bq 'Ja^a^\or{ 'sA]lS ,{q peploJJs .{JrFe I
-qrnqns
p olur pa^our ]sn[ ,{aqt-uap paqstuln] ,tl
op ueJ aplqe^ euo ,te^{ oN 'peoj teJFltodaqlJo[[ryalops{eedssulqqals -ultpuesn}slsaq]qleeu3qturun I -asJedsrraqlurFurllls ral8esrpluplno^A-
aql e^ea[ nof aruo spuBl pue uo fllq8ll 'fepoa saprb:oloru pue 's{]njl 'saF8nq f,uedruoc Surqsrlqnd e loJ aqs 'ulrJ Sulllns
peall ueJ no,{ felfr ou s,aJaqJ, aunpfqsueseps,slujoJlrcJollq8nol^\ ('rEJsrqla Fppueu^roolrmJjololEaqq -uorqJal-q8rqeloJaq'slrSEueulunorre
sulq
-.,{us ldeJuoJ aJrlua aql sessltuslp "{e^r aql Eulo8 se,r
Eulaq a8surep [eJIEoloJa tulsearJur lt ]q8noql a r pw ur pqJpl uorl q]oq-ourplv]o aunqo3 uallg pup a^ec
-qals lng 'splf,JauuoJ Alls ur peJuno4 01'ssauJapla aql 01 ssatee Jlqnd saulul
-oua eql uaqA\ s.lBql lnq'asuos leJlperd ,. pu€13 ftllql lrrql
Eulaq u^{or{s ,{laurinoJ aje 'dea ar{l neal due a4eur 1ou ,(eu, 'sdes Jq 'e8€al[u
-Jelap qJlqa 'lu3uaapueRl pu€'I Jo se8 ro] ,tra8eu pue snlqs Jo lol E ot laB
,tq 'qt1q,nyo a^up pus uJ rood stet teql alJlqa^ a^uplaaq,n-JnoJ B
-ng Sn aql payele aq's0/, dl:ea e{t sladnq A.nS dea qpee-o}u.rop ^olua
e ur tnq
talllpll$ pue1p-,.dlqlsuodse:
saops3ru 'su?ejls snolnlua^pe al,daql,{Es ol luB^\
pro e 'peDlllrrad a-raqm r(1uo 'eplqAn /lflllfnJ|.fOdS- S $r Sr*l3nr?SxJ*i{t ,tar{J
'1r lnoqB ,{lrrl arou lsnf
Ia^e-g'otsrauao1l1s8urqsruoupe ___. j gLlE
:"'"- "".-]::*. ,. .-"", --o',_'r--_- rr.^rqt aoN 11am Surop a.r,daql
,idFqErIpea{uorlezrue'.rolgoii *nlg*u.,*?*"r* *,s p!"tftFll ,\qaNt atr€,rE ttl ?€es3 -*?g**J;3tl? 3t}$ s:tr }i*r* ,{es o1 luem Ilrls eldoad rnq,pa
-uou ,.slqrsuodsar ,{[4uauuo4^ /lg** *qa ,s€olrJ*ttttfin eq1 $t,i€l?!taJ* fu1rxlerate.r -1e:ode,raseq.sgg.rqlJouortduns
-uJ auuollsJlnuJolotnllrJuoJ Fl*g ligr.lo aqg'l*e3s Fup
-uoJ snonJlosuoJ JUI DJultJD
rleqdse ,6 sflodsls$cl* pctsetptr$ e st rno lJetel sAerurq6;q - 3{lcr.rgt{!ss
s^lls lsou leqt sulqq4s nal ! s;;q;;;:i;;;ii^'"qiJi*",!
^reu pue puB sJes uollllur osles^.nsleqlsra.;;oa11 ,.a1doad
o8L'fin€]{lj'?tsre*& olFulqlaulosq]loasluollotlrJ
uerssnupue'lJaqae;oselods
"'s{rB.qaql}olpEulno[oJal]sFll ........slaaJSs lo sellur uolll!ur t
u! auil AlEt{,os$€ aqx tl8f5*q f srd.&r4"e,
*r**av;
a{ll rno turlplper ,1,"t $i* #$ltl*J
n.r,,r^,,,-inrxe s3* I*!t**pJ Fs&el q *,p"€*;l
r'qrprry,, .sppe ,{elr'c ,,,asuas
-a,r-peor-yyo pind'qs oloqo aqg'rp
"1",,i .raaA €q1 $s A;e*;enluue t aqt s4Jtrw Jc[ulur!$ slq; qc*{3 puorlouaro lol e sa{€ru tr 'asuas
aq1 uro4 paddo:p ueaq peq quoq IerIEo[ ]o trol e eleu] lou ,{eru,,
ea{IIperiooltI.sa[JfJloloLupueeFerUtsJoop]no.SAnSalIw!\
S1Jn4uo4uaSapaq1o1a3eu:ep}:.:.'at.laUUnu'e
eq1Jos3Jn}Jldte!JaPEul^\oqsI.!...|:..,..m|ra,ro3utqu:11rso^lo,^^l3quI1q]Ie
pueEurleauerJ'lqa^p"orrroueol]
Euro8 Jaquauraj I 'uaql qSnoJ(
teE l u€J sasrouol leql spusrl i.{#$J,:hi;:*:iflit:ry;fr
asuaprpnsuroJpueslueldanneu
N ffm"S}]ry
f ffi
Jl-qnddlluara:atltpueltoAytlJ
eJBldsIptreql3I1srqlue1ssnga111]W.rer.*{;aaa1ga1IlSaI^otuua^I3_SJ^IoA
spaa,asr1a'1pno^rea'aurrfi
seqJlajls lealS la^o pe^[o^a a E
req] s?are 'ar3q lnoqe Eul{lr
leq] s?are'ar3q r"'n'il 1j|tid$l{$gY+ti*.,"'"^_
ar,a.^a
leq.!\ s.lsql pue-ula$l I 11?,fi:ii,"J:1",",yr:3$,Ti:i
ora 1e1p:oruud pals,"atrul
4ceq 3ur11a8;o aJueqJ ou lsourl
s.aJeql lng '{Jeq aol5
[[!^\ sluel [
auos 'saoeld auos ur aqdzn ;', N i:"ftt*#**$*ru1i1*
',{e\e,rolqolspuatllosalg$J a-I*9:letr'\-V,AI-fV iNtL X alearJol .,r{oqra^osrea^oalroJ
-*Y***Y.**ikwN-NNl
aq]pueUoqJepuI^to1dnpauJdo}s{t"$"\'*ryryc.|PazIuoEeeo.{o1s1rrupeda1.re3
aress3r€at$uaql'lsuraqlu^\op addN i --rErywsNlwnNruF-
-.-<=lTIlFF I ,. lnoqBpaulearp
{earqselJlqa^peor-go""uo1nf tff$fu}f -4{y*"'\ I a.r,daq1,{emaqluip".n*op1".t*
uollentlsaleJllapf,:aaes.11'arq I sr \ lsrs3'raryol\uollJnllsuores,ruo
-sloru pue slual:lnu dn tuqq ut I 1 I -d:a^a 1oN 'slled qrunl Jlaql pus
slueldprepuesloo:1re1do1q:zgu f ! I seqqng aql qll^\ paslua^p? are
lpqtspeaJrlelula:erSuryasaq; J* I s{JnraoqlElool luJu5rslJqlo
'astts pue r8urg J{ll sa:nlrn:ts J ,{ue uo{ }uJldJ}rp ou rle s1lls
rlup;ro ,{q raqrasol preq pue qwJ
alrnb
)1Inbsluas3peqlUo1sIuJaqIdUtod]ouJl.noAJSlnoJJo.ouuoJ
sl Uasap eql uo lsruJ aq, il,$tili,#.T::3ffi[T""*,
plod Z/6i E sp etergur sp8 ssP-..{d
lros ar{lJo eJueqrrqsrp aql'uollsl
e8aa aql;o SurqsEJ] aql s.Jrar0 ueqJ,
'ajoJaq psor slw uaop ueeq seq surqqols Sutu.ng 'ssaursnq 8u!op lo lsor aql ol 8sl dBJJ aues eql 1a3 pue 'alBs dFBlnrlued
.elp ,{lqeqod Jod 'aur ql!r\ sruls sassnf,slp aq se arp
arud 000'ZtS slr dn s{leqJ pue..quaflf, ,{u] iou 'slPJ d^Baq 'fiq a:..4aqg 's96, aql yo suo
uraallueapeslpu1ea:epue,{emeaiour aqlJorauloJeuldaeppagnqacrJ}opa rpoqpIrB'plsolreluk\ar0rllfalle^reegq €rs!ila8Bueurtulstua^pealJqa dtlllln
ari sa4eus pue spJe4l Jo spe:punH 'psor 01,{qg s,lr ,(?s leql saEsurl euloq JauruJeq ,lq8qa,n pue a4s e dluo lsIO lreJ aI$ alldsap 'as:noryo 's1q1
6 ssil{n 965I'9I$ntnV
:IY a NOttOd !t
'Nvtlsva3s nolr rrro.lr r^a3sto nol
H no^ stsrHl^ar^l
'eNrHfoN tsrvo ot
anor:^re 4 Notlod
s3lnN'w oz s.lvca
s.lyBA
g
^33^r
'grvH anlrrnvta .aNtHg .0xty@1 aHtlyiH
Slaolaag oNv SNotaroHoatu Atllvtolwnt tvat 3ltlH
-r13 9XldAAanALrZl L 4O HOtgnJ t^tsnlarz f,v
'a:43',!1€VilV V If,nOOUd fUVf, AIVH tNtH3tUnOf, tsow !Ha
'2. hlrct tJ.od 9NtaN3sf ad
-ulvH dnol or oo or llv-fr rf
trs ao _
olo oo^ 39vwvo 9Ntwu3d ao SNtanotol
'9NrtAls'rno-qjsstuls 3HI isvu! oI .arvH
azzr{a Hrogns of ggaod lHl 3AVH nol,AltvNtl
'af lvH atno^, NI xSvg vt^t
=lE
INd C'I NOIIOd
=FIJ.
v sgttvl lt sghttl-SHos
ht
o
I
I
o
d
tsEI puv'q8q eupJle ue le s€E Eullzznt 'eul flquesse aqlJlo Aullor slrnq tq8rl aarql uI pezneurerp aq usr,{ruabuJa ,{tro s^lls raql ur selru?q,Jn lerg aleuqsa
aJe s{rnq lqSl pus sJec rua^Fp salFu lenu pue srec.rau;o dcuapuJa IenJ ar0 e oldrul -ua pu? a[qouolne aqlJo 3qJ ^\3u
eeje uorlEalJel p?ol-Jto slllH lalsllloH
-u" q es?ejJu! pu? slrulll peeds
m.esF er{t ol sJa)Ieurolns pelepusur r.lJr{^r ,pJepusls .sasuJ
"uujalp
sBE pue.sorp lB sJaSusU 'uollJn4sap p?ol-JJo Jo slud
qll^t paldnoS 'sla al 4g6l-erd ot apIls)ireq (gdVC),iruouoJg lang aEerairyale.rodro3 -er .paluejo
gJ'srqrn-q ?onoH/o saEnl al{l]o 1ne ,{.rurupd eql t.uele s^lls
ot peor erg uo selJlqa IF Jo,{rualrJJa pry aqt pau,treds slslro se8 1s:g aq1 .d3o1ou JpeJep aql 's02, snolrolS rsoqlJo buarJu
a8pJa B aql pasnuJ sEq (plos salqqa .!rau -rpal pue uogqslEalSquJea:qpuno;3 ur pa {'ua3q a eq
-Jo ,{8rJur Jql ol
{Jeq,{.qunot eql Eul^llp raAaN ,rsraE8nr{-aall, ur palsaJelur lou
Jo luaJlad gt alry4suoJ rbql) s{Jn-g -llnsar uolpn4sap Jo r{rd Suueppr s.JeJ are sl\lls 'se8;o uo11eE e uo sellu uaal a:.,{aqa lnoqe a.rcJ sarJua8e leql eJuarp
^\ou
lq8q ]o uooq saps rq] 'apErep lsq eql uI er{l Jo ssauer?^E Eur^\ol8 lno .9Z6I uJ -q8la 01 ual uro{ SurEEJe V .sutpduJef, -nB .{luo aql s,ler{J.'sse euros
IJpl o3 s,lal,
'sa1c1qan f1r1qn-yods 1r passan5 no,{ 'pue deaq3 eleq^rroC 'lssa alpprw Surla{rpu sjooplno snolprsul aql pue ptry lFqpoJ pue'seqeq !aag,, 'patrreu aq
'sue^Ilnul'sdnlJrd sopnlJtn qJq^\'s{Jn-q aql ot"essE
uos dur parepJo a^eq no^, .qsng sJalt8e4s ppol-JJo JEeluar:ad ol lou pe{se oq^\ pue 'slunoJJB olne sno
Jo
tqgJl ro} 8d(ll Ie repun lsnl pue slpf, re8 ol JaUa[ uedo us ul pelqs or{^r auu?W duu l{l u?ql lJdrap slnJ sins lli -raunu uo paryo^\ seq oq^t ,fJuaEE oJslJ
-uassed JoJ uolF8 red saFu g'le le uazo-g Eunol p Jo raqleJ eql {q auoq ua^lJp sern -g
JolJedul leluJr.uuoJr^ua aql.llll -ueJC uss Jofeur e Jo loleallp a qea:J leul
pauleural seq Plspu4s AdVj pajell-o/hl uollsenb alB'Jelt{Jlng uel$ed ar0 Surnd -ro; aq1 s,{es lnoqe lrqs p e^r8 i uop
aqt 'uaql 3culs zrq olns aql ur uorl€^las 'seJrnosel lelnleu Jno uo ulBJp s.JeJ aql pue "1eql
daqa.2.4-ra8urur a,rqe8au qJnu os EuqBla
lJnls
-uoJ roJ peor arlJo pue aBSe^{ /g61]ng uopsenb ol ue8aq a^\'sauq sEE u,r slooJ lat ueJ.nof leql"'pepuaqaJdde
sl tno punoJ daql lpq^\ -ua8 lnoqe aJuar3suotr leluauuolrAua uE
jre aql Jo lno suoq
a,teq sarrua8e 8ur
-reJoJp,{r{ crua8ourJleJ Jo suol otolof^.pryq'*^ltlsury -sllra^pe op 'sfuls
Jo spuesnoql Jo sparpunq tdel punore palured
oslE seq 'spps aq 'sE6 ssal 8ul seq,{-qsnpur olne atp
-tunsuoJ 'uazq13 rqqn6 'dno:5
'pep Jnoi qqrn
leq] olBq l4uauruor
a$ Jo 8ur/il Euqsgdg garur ixluo non Bsq{q -t^ua ar{]Jo,{sFrJod,tq
^JEJo^pe-larunsuoJ
qc:easa:-,{5:aua aql'lJalold Aear**.rg *q? rl* sJ*sqrp J!/{o!!al puno;o:d aq1 sleana:
,{5raug sss}{ leJpFf, eq] Jo rol sa[3rqa^ peol-JJo Jo
-Jarrp'uraABS?trAI 1119 s.'(es,.'pa rfi** s? r$dEr$*l** *g gtrsr:n aFeIJaJ,{\ leJl30loJa
-ldopP Ja^a seq ssej.EuoJ arns
-eatu Eul^es--,{.3:aue lrysseJlns
r?€fi *s€s r"rl A6fif 'eaq&"is{*i} leal dla^ Jqt JI
'surow drlrqd
lsour aql aJB spJepuets aJV3,,
p#a*# ,,#{313:t}* s!.{1J*1! e4} pue 's{rnrJ,{.^aqJ
'paluarualdurr uaaq Ja au puq s.rs$$e d**g' '***pans aq? &3 'e8poO'al8Pg /daaf
prBpusls glvJ nllJl a 8q plno^\ 'upuoH ueJrlJulv
Aaqt ueql ssal r9at D so? /o saol $*ru :aP!s eql uo petuled uro4 Sun.uoJ aJJrde
1oE uo!iltq ft Eulunsuor Jla^\ ..Janeg alPp:t" q31,1* r3"?{4dxx 000'002$ ot dn qlrs
slrn4 puE sr?J'Zg6I dg'sroou ,3$ **r.f*r# € r:! a#l *qa ta* 'suorlnqLrtuoJ [enuu"
ruooraor{s uo sjalzzn8 se.E }o qlla qse,\\uJar5 s1r
s puesnoq] Fudaal fq puno:8 oql i?s,11J$ FJl*t$ lCSS S"iAfil"I& pue idpr{8rl pearJ
ur Iro Jo sl3rr"q Jo suorlllu tda{ Uoddns suorlerodloJ
sreJ Ileus Jo auol? .{truelndod uEql ajorx',{ep
JqJ Suqous puB8uuJ}}nds lno ^UU
aI'srazelg puE sal5
-qtl,r apErS uElunour e quryr.qpnpu plnol lray:ad a111 t1s ot parloJ .aiplES aql ur lnq 'peor-JJo palpueq 1l na^l aas ol -8nq aunp rraql ur puE[ aql uo dsea 1r elsl
leql sJeJ lleus alqsrtal pus alqeljoJuroJ ts?eq aqt 01 lled aSrel u! anp sB^\ [o JInc Eu$ll arem daqJ '{rgd uapul^\oq u a8eurpp 01 speJqrsa8 ol tno pro,r\ aql la8 plno \ i.{l
plrnq ol sraleuolne pallnds sle3 ,{-Aur}s uersred uo aJuapuadap snoueJeld dllpJ Joltq e allnb prp oq^l,, l\lls ,sluerBd llaql lq8rl pEeJI laurl pue arg tnoqe sjaduler
-sBE roJ spuBluap ,sJe^up 'ejou s.lerlt -qflod rno lEql pazrtear an 's0/! aq1 uI ul sJa8euaal leJa: p1p aq'sL65 Eur,rr.rp aleJnpa ol peu;rsap su:e.6o:d 1mg aql
'sa^s [Jp]o sJpJ ur suorssgua adrdFrl
,. nassnH urEppesJo spuBq aql era,n sressedsaJl eql Jo ,{ueu aoq alns ,{spooll pue :eag aq1.{a:1oru5 aql J{r-I
paJnpar qrlq^r 'au6ua urnq-ueal pue .la otu! IlaJ se Jasar Io lsar8 s,pgoa aql Jo t,use,n aq q8noqllv.sryed aqt ul ppor-JJo 'saJlJejd leluauuojr^ua ur slasn alJlqa^
-Ua^uor JMFISJ'aaJen 1136 aqj;o luaudo lo"quoJJl reJJns [F plnol{ pFo r,, aql asn"r SurssEdsa.q sje^up 01 J?ed lsel sle{Jrt dl peor-JJo qJeoJ ol eJroJ {s4 i,tpq8rl pealJ
{3 ap aqt ol pal pu?.,{SolouqJal suorssrula €q tp.{\n){ ol sdoo4 Sn 1u3s rFng e8roe0 -ueAq panssl aJrtod pf,ol leql suodel pFl aql paurro] arl^jas lsaloj sn aql .9g6l
paUqsdurnf plepuets gJVf, aqJ's{il4 lseprsard-uaql ueqA\'166I puB :qJodxe [!o €rO ryed IBuorEeU ,{eg lseg aqq yo fryrlq 6 a6od uo4 penuauo:
tq8ll roJ ias osF sr prEpusls gcvS al€r uo ezae4 s.rrerJ ol pel luauura oE s.qsqs paN 'soJuoJg pue .slazelg .sdoef,s{Jul
-edas V 'leo,{ qJee }aau! lsnu-slBoq fun aqt Jo uotler8atulslp eW ueq r '626I :r?l!\ plo'sel88nq aunp u! spuelpooa {?o eql
-xnl s1ol saxoqouoJe qr uoB-sJsJJo aql rnddTy tuo1 arfl u! lae:sl Jo l:oddns rno q8nolr{l J?al uoq^{Jo lsou.r ,sJogJs^r peoJ mr'72r 77
A\au s.rajnlJeJnueu qJea lBql uolF8-Jad roJ sn qsrund 01,{lddns [o.setqs patlufl -Jto puqaa,tr fU{ fleleurxoldde s,{led
-saF! aSeJe^e ue quasajdar prepuqs ar{J aql JJo lnJ elqrlv lpnes ueg]{r 't/6I :slcs eql Jo luaJrad e^rJ upql ssel alntrrlsuoJ f-rna r'/- 966I'9I lsn8nv gstrdx| 0I
anua^vonDd uos gzec
ttg6.gtg {0lsr----' AtH)lull olq"d u?s ISSI
. .................
entvg (019I...... rs4s lrDd 00zr r0ilrnu
sellddns puu poo{led
96/lU8 nlrll prreA u0il9301,{q,(re^,{EU sauolus^ur
0uP u6,sap pgall s6{[d
'sralpap ouripdlrued rp poou orgs,'pn,. p.no,lu#ii,i:ffiiititffiill sut'Qr7.g qt 4l q4*8 y
RIW{
WWNW
A l*L}}il9, {lOCI:tr .$.I QJ]:l
}ru:NOitt6, O.I'.X.'O* enrSl.gr xl. $Nru{I
ZleJ e JoJ Jol^Bqrq a8ue:t5
's8op dq uo paaf,qf, Eugaq sa,ro1 sJJ^6.ogs pue
s s,rl qqql l?ql suIIaJ:prsnguoc saloadS
'asnoq Jr{l Japun
srJr rP ourr'd"
. "ffi ;l;#,;;, ;ili :
#tf;q*u
r/ '(slurpor'sprrq) r"{ lrs tq 01 3.t1l? rlrror{
i -N-,#1
- .. W-fV' ,{ard sfiuug ialI.DI E lou lnq:elunq pI^V *
"-\b-i
ruooq-O
\ v) /puorurt)lu - ,,IVJ DNIDNIS :lHJ,,
- NOilfV[ Slrnrvs Nuvl 'vNlNV
'g*W
tt a6od uo p€nu{uor suolp8 uollilru gII Sut^es snql-I002 rpad
-oad Urqs sr auop aa,,{aql leq11's:ead:o; aql ,{q ,{8o1ouqral Sullslxa qlm pa alqJe
sryrut lqtrt Jo plepuels SCVJ raaol aql aq pinor spn:1IqAII roJ Sdru f tllql pue
pJlroldxe seq rirlsnpul olnB JqI" s{JnJl srBr roJ ;du duo' jo prepuels 3JV3
lqBrl Surpunb:rns arlq EurlJUetu eql uI € leql sjaeulSua luapuadapul dq
^uo{uI1
-sal alldsao 'so4al l oJC qlta PJlellE Jlaql
{JOA\1e a rlorx roualln ue spalep u:a,re3
-q,{'ura eEenl s.uazg13 r11qn6 s,{es,'tro1 lneq pue sleoq reql,lAot ol a^eq.{aql uBaru
.{:a,r 1der1 uaaq seq slJnll 1q3l[ roJ {a^al lll^\ prepuets ggVO rar{8rq e teqt uopou
SCVJ eqr '&lsnput olne aq1 uro4 a:nssard aql qll^\ slaurjeJ pu? sled[uE] Jo suBaq
,{^eeq Japun'uoqetJodsue{Jo luaul}l8d aql olur JeeJ tur{Fls 'suollelJosse {tols
-a( eql Jo sseussapn5 aq1 1o asnecag,, -a^ll pue uollee:Jal ol pala5lel su8led
'Edur /'I r(luo uasu s,il :a1e1 s:ea.{ lq8tg -lusr suopqar-rllqnd pue qs{qqo1 uofut
-$M 'uolle8 Jad sallur 6I se^r pj?pusls gJV3 -qsp,1t uo srsllop ]o suo1111ur luads seq 11
eql 'eSeEEeq lEuollolua.rno lnq Sulqlou 'pasodold se^\ lr,tBp eq] arurs uollqsFal
Ineq 01{Jn-q llslrs a^lsuadxaul pue alqel glVO palDeq suq drlsnPut olne aqJ
+: e lqEnoq oq.n (atu a{0 aldoed o1 ped aql Jo sluq \ ew ol
"']oFstu llGpFoa
aElel u! s{uBql'uolllril a g paddot saps luepud aq pw splPpuqs I8laua les 01 dll
)lJrtq tq8[ lsquea,i lsrg eql '886I ul 'slrrl4 {qe q#rJouap rno Eulleqpq?,{lpnuassa
IqEII Jo ree,{ [apout qJee roJ prepusls a;e Fo 8ug:odru1 lnoqe 8upllgt ueqa,itq
glv3 aqt los 01 dq pa4nba: uaeq seq -€ur aard ilarysur eajg,'lla,t oqa aldoed
^\sl oS 'sasu3 f8raua,{q pels}tdFaJd ajaa,{-guno3
JOC'616I ur EuruuFaq ".'sasn PtJeds
reqlo pu€,(lgceder Eut,{JJeJ-peol rlaql srql q $unlu^{op qtllouoJa Jofeu oal lsul
'$prutlnoqE,{lo,r (LOq) uo$euodsue{ aql'asned aldoad a^l8 plnoqs [o u8lelo]
Jo luauuBdao aql 1al pue srsr roJ
plep uo uaaq raaa a^,alt\ ueql luapuadep alou
-usls glVO eqllas [a^\ os'sJ"J Eupqn5el ar,3,r\ 13q] lreJ aqJ snssl SupFq e ,{lle3r
,{q rualqord aq1;o luac:ad .{1q31a 1aE a4 s,ll puv,'o3q3a( sdBs ,'aloudue sn q1!^\
'uraJuoJ e Jo q3nu s? l.ua.re srlJn-q '[er!L elBuosar 01 uaas 1.uop ,{luncas pue uotl
'pps 1sn[ ssa:3uoC" :oJJrOaO slaJto -e,uasuoc.{E:aua pg"'s8qt rus,i8:aua 1e9
'peoJ 3rR uo selqqe -ualod lsaE8tq aIO apnord a:o;a:aq1 plnon
^\euJolueJ
-red [lua,n] ueql ssal palnlllsuof, s{Jnll .{ruarJuJalanJ rlaqt Eulseorrul f,q alqad
lq8ll 'aurn €qt lV 'slalpjl-asloq EuIInd ds lro ,sl€J EurJnpaU '(luaJJad gZ euns
ro Jaqruq Eullneq :pJu8lsap are,n,{aql -uoJ sauaulJaj pue seuolJeJ 'uosueduloJ
qf,lq^r roJ sasodlnd ar{l Jo} pesn dlauFuat fg) 'plag lolJes-f8:aua aql ur 8oq au4td
are,r\ 'sdrupd,{luptu 's)lJn4 tqE[ '9ZOI ul aql ulaql sa{eu qJrqa'llo leqlJo luaslad
paus.rp sern uollqsFal alvS leul8uo eql Zt ue\op lrns srBJ 'ree,{ ? uollllq 9}S }o
uaq16 s:pn4 1q5!lroJ prEpuqs AIVJ aql lsoJ s ls ilo sll Jo luar:ad gg ,{1:eau sgod
u! uaeq seq Irul aqJ'oJf,Icac puB uJa -urr lrou salels palluo aql leql lno slulod
-Ae8sl l siladxe,{.8jaua 01 SutpJoJJe',l{91 oJJrJaO suolssrure pu" suodutl
"'aslJ
glVJ aql Euplpts,tlsnolplsul uaaq seq llo se peoJ drlsu ? turlup ale aA\ sueau
,{{snpu! olnB eql 'srec;o,trua1o1ga 1an; qJqrlL, 'dnol6 qJ&asel ltJojduou e dulo
-uorg luapglg-,{3:aug ue loJ lbunoJ uBq
:#,i,:."tii"ili:ffit"ilil"ir1"t"""'"?til -JaurvaBJo apposseroruas'oJJ33O uqof
pue'lq8rulEu!{qqo1slr q1t.tEuo1 I sdes ,{cuatct;;a
.. 1ary Eu1.lo:drut;o sur:al
ur JalP^\ aql u! peep sl ,fu1unol aq1"
'slq8rs slq ruo4 d11s
'lalaaq^\
PoE
l?ql lal troqauos ol pa8Buelu aq JsnoH -uaelqira luqJalad e uI s,pPuoGrl^I ol
ailql! aql ul acuo lnq .{Juaplsald srq Jo spp{ al$ Euqsl a{I slaaJ'auo ua^uP Je
e a4au o1 -^Jr a^,no,{ aseJ ul 'qJqr* u?qJnqns ,{^eq3
JeoE e p:epu4s dJI/3 Sdur-Iyo1
pasFrord uolull]'IIgl1 u8tsdu?J aql uO aql an.s nS e4qlry",tlrcImqred's1111S
'8ut{Jed sltrq SJVJ lsluolls^l3suof, sno ueql Jaqlo euou fq pal sp,t\ s{il4 lq;JIJo
-Jarunu luas seq ssaJ5uoS-fep e se8 Jo aruan-ro;:ad saps Erlnpa:q-p:oca: s,:eaI
II ss:ildxl g661 9I tsntnv
*-** " I l ttrrc-nrt,t?t I rslrrrr
f-= t l('r4mRl cuor cl.l.utntoll. 01€ 966t
66llt 00lzl r:rnrgouS ',;
lru - 0zz:l{nov/ t
66ilt ''ts
rrs 66glt ct8 ultryluldfls lt:l
60llt tns 66!t3 sru ltlln r:11:
acr,aras lau[qoli{ gJc q}la
6969 trys 66[t eru mww6 it;
66it tt S 696t
cru rwu0n ;tii
666t rrs 66A$ 3I xl ulsrrYc x
69gt rrs 0gl$ ril rns cr8
669t rnsf 6ZlS rru 00)800y00H
6et$ trsr 60$ rru nrnoY
6?ff tty$ 6t9l llt Ysnlt +96',1r
690t rtr$ oetJrru YUrfisrI
0696 nrs 6662t lru 2
6t3ttnrs 664t etN l
660ttrrs )(
66ut eru r7N0 tOd
fivs rn0ls0tg alwwn#,
i;u=Hslj Atlvo.+
€lqotre^g oslo suprBotd,(t|ptcod! rgqlo puo
.xa\oo$ 'suosrgt rogpFo Ioleq i,u6rpl!q9 ,sollrDd Ioprllt!g '
9e916 e)
iiro)o gaLI
!E nr$Fh*s$ ftii r,$bitir hatri$lr {ijrln:d iuol+o^t6at glol lDpol lloJ
taffil fi totFfi$lxFi lf m m*fr{lu H oorl drHS.F8,\Jt^ MIN HUM SS\rTC gNt€nnc
I '*qBiffS:IZ.$ !,1 lluj
:&dr*ls ioNtdl v Hlm dn N9€ os I uol e s.rvHt
lt:l.tt Lt
t: ,ltlN IOJ ttj
l:rit!tlrllviiv:;rl
ilr lll00:9 0t [Y00:il fl
li ,. OSTV : . t
ila6[niti*r : Q ilZ ltfl0ilt:silt0 til} ialqrxou.iag . 16uo4s 1eg . ssarls a^ertaal .
$rro €irY : ,l 'spu Jnoi qlta auq pueds o+ loa .
'lDl@to , *iliiiiX[nJ"o]-iiiil]0illl' loar6 V
'oxYguvjH :
'qulc o1no,{ 6urqcoa+ ppoa aql ur rols
pecueuadxe $ou aql qlh elqoUoJUoc taal ll,noA.
fflAtYfiitjllill*:
:::'31Y13:tt,::',i
I
$rSitqN$ttr I li[itifinlfoi6'-
6-){
t ol 0t lvoNon t "Nns 'Ivs AtlA!
I il0lllfi o
:lYp:y??: L:91_191 Pull^l rno^ oeJJ
I {6rsi/8 Sllldtl
5tfl0illy o
' llll0 llBl0 t\v Hll$ 0001 l0r ! Uthfl I 0l tto lull
pasapnd .uo :q! usqr .npr rsal ro pba p:q or *q.uDrl
I {pog;no1r
I 'Drl ,uDr"r Puors ilir r^':Jri puz :u'r5"^ Jro q'q.
..:. dsians tti
I lIII
rjlltrrrtl,ep00t iluj0 %02
i zz86-zEg puPl{eo. de^rp"org tlgg ':: ''
L .tol5-6tu olglaS 11 3 a^y org$od 0009 I
lr:,,iri,ri:i i*ilr{'' '{E.{ ii;ii;i....1
ildlb\)jJr
J..,,::.:,' I 0 I 92. t99.0 t I
',lir. $,luK VC'allt^Iteutl
f,;,,,,,,,1-.,,..1.:,,,r:11,;iirr::;fi','tf;;,:,'p. * il.i0i,,,,:'l:*i:ii;'ul i1,:: I
,=:, 1,1A9
)30UAlt3
E,= E, *t.!:1ll|El,=:=:€ ... J
7 1 a6od uo penuquoc
luaurua^ot aql uro4 uorrsp[e^ ,{leps c.saurq]eru laaqs se ares raJBS sreJ llerus EurleIll olul UoJJa olo(u
'epe,ra11 uro4 uefug Joleuas 8uh\al Jalu roJ pajlnbar lou sr 1sa1 uo1s1l1or uo-pdaq lou {[du]ls al? s^ll5
tng 'auq s,1eq} ,5,r,1 lnd a Bq sjalnFeJnueu ler{l sr lilajes olne
se,rt I pu€'saruelrsJo durapervlsuolleN pel5uedlppads s,atnlllsqaqttsqEulppd deqt a:aq.r.roy alcrqa,r peo:jgoauinuef
Jo saruon aqllo auo,, sdes aq,.,salrlr{a^Jo
aql :o; ,tcuatct;ya,laru uo aa$nuuor B uo 'sseuquo \(Ferl roJ splspuqs :alciqaa ilr11n1:oos
lBrapq alqe e spaau auoedros-! tqSla^\ aql ueql,{Solouqlat aqtJo uortrury
acuo sear 1,, :sureldxa aqs .{neuol}er Supre -aolp Ip leeu saprqan,tlllnn-i:ods}Jri: e yd aseqr:nd aql
lsureai bg ,tidii: s:orrel P elour sr ,t1a;e9,, puno:8 eql JJo q;rq
.{ruo ardaql :rafiat 1s,{pue 1aa45 1er11 se Eurrurelr 'splpqa: pprJJo penssr prog pus asoql yolp ,1cej u1
-ssells 's l-IS Jo Eulpuslreq letuauruor! I IO tBoB 'FpnlJuoJ .(pnls aql ,2ap5e4 1ii1 ;aarsuad tls pue ,{^eaq a:e,{aq1 asnecaq a;es are
-xa ob111sy 4uarcgya 1ary 1r s1 s,111S teqt Butaallaq olur palslu uaeq a^eq
-ua aqJ JoJ raunsuoJ aql atuqq l.uop oS "'sradunq ;ayus alcrqa,r
aql aje os pus lood sr slurcrlsej peaq Jo slql sJ, IasJnori {se o1 paau no,t .airiqa,r srarlnsuoJ leql suleluleut / olllo .sJea,{
'sploJJV epuoH u8tsap aq1" pue aJB dtqr]n-liods e te Eirqooi:axnq e se d5j,,' dlua.tq:o; d:lsnput olne aql qllr suloq IeJ
tunjprunl{ llaql uo surEqJ auosjaqunJ sense€Lu ,{Jnfrn"'Eu[qnoq,{lj?lnJtued
peeq $od, :s,l\al^ej]sloa 'I1a1n sr :a,ro11o: qe1q.n il suoninlrs -qlod polJol seq oqn^'36 'uo18urqse11 ur
lnd o1 EuttSSn:ls sla{Jns 8uzae4 asoql aqt to8 ,{urur[ CI Ig put razqg Iaaq3 peo:go ui sL11g a.ii.rp iriatoojo aaernj" paseq dnol8,{JBf,o^pe-launsuoJ luapued
f,q asluJ pue a^ljp -apur uB 'fla]es ol
1a3r{^\-rnoJ olur grqs -nvjoJJalua] aqlJo
ot 08-I uo tq31u:a1 ,,'ueql .to; ied er 6u;p1;m are e;doad rolJarrp aqt ,|^opro
ll1.^\,{^\ouseuo[Fr{l lFrl,vr
q* ,peel"ed.rns ltlaurn*aS 'pasl.rd;r:* a;*Sar;A ;e*A aJuaJelJ 01 lou lnq
'[ErJoleJrdsuoJ llq P
["J;"TJir:,i]trl3ft n,"ou p*u 'fig&'osg.ro1scur*gl ssaqt to a{.ro gas psnoo,i{aqt punos detu teql
deaq:r;ouorp:oDeue patg**xs Js&gH liaqg'atfie s;eaA anl; ,s! ?s84 *qg ,sa*;;d aje
arln dn ploy p1no,n pue "'Jaq8rq
slrJord raql
pla:nt 'sfulS
rolrerl s qrt palPueq sqg eq*g A*qa dn "l*; s*srl pool$tepun Je^eu an,/iaq1
puE s{Jrul uo suorl
qcrq.u-uoFril d6rsd 's*g*lr;*n fit:*!?.fl!-3;ods q?!,{A ap*tep ?*sl ai*i .rsrunsriss r*t -eln8ar ,ilaJ€s pup
allnbs d4unoJ,slua n!rr rllrm d*-rr*qsr 6rreEsr:l rt..fl
dn.n;*?e* €ug4*gd A r*e-*r.,
cs!. A,r*enpu1 'uorssrtxa'l€luaur
-red JnoA '1{Es 'uPql uaaq sE[* oSne aq3,,
-uorrAUa qll^\ 3ul
raps drf, leJ e ale [E -^lduroJ ur dauou
-ra o pu? lq8la.{\ Jad leAod3sloq alour laE aqJ rqlld loop e olu! paurureF raroldxg -ua slelJ:aruuloJ aseql 1eql sl Eulqt ssal spueds dJlsnpul aql asneraq oS
',{[Roous arou a{slq'suorssrua Eugqpd proJ e u! r3^rJp e Jo p?aq aql pu?
Ip
laqlo aqJ'relsga la o ilol ol lr asnuJ prrE 's{Jnr tqEII loJ laA{ol osp arg sp&puels
ssal luao:ad.{lauru ol dn aeds 'sl\ns aul -re{ aldnlnur 4qBqord, pue "'salnl
tal dll^erS Jo raluJ3 aql asrBJ nof ,r\fls uB ,{laJBs puB uorssilu3 puv'spjepuels la
-pnlcur depol srec '016I ol pareduloC efew snouas dJa^" pajaJJns oapou"saFnfur
MnsI up Jo ur r{lFueJ E lnd no,{;1 ,1ce;;o :ageru e sy -aol aql laau ueJ pup s{Jnrl lq8ll se patj
plnoqs fqa'sra^pp lslsu!'dfieer'puv (furunp lsal qselJ e) Ja^up aql'sluaprJ 'SurArSJoJun fle^ ar.daql pue sale::aao -rsselJ aJE lsql salJrqa^ ol-suepss pue
'slrqpq Eu6up ro Sulinq o$e mo eJuengtn -JB uGpeeq paleFruls uI'seqsej' qdu gt
{lor q8rq r^e.q drqJ'A.nS e urq a^l8,pr-{ suo8e,l uorlels-sjpl Ja8uessed uo4 ald
lou op {duns sulof,uol Flueuuor ue lsql ur s.rgc ra'uassed uEq] asjo^\ pauuoljad
a6od
:no,{ 1114 o1 luem nolq"'s,ies aq ,,.urrq a1J1 0o{ panuruo,
I t
iJeJ ar{l saroJsjapun sAnS Jo dlgBlndod s^lls tsr0 punql4rqtlsul aqJ'sAnS tulllrs t,uop nof asnsJeg sr Jaloor{Js q8lq e ol
snopuaruag ar{J's .nS {q paugep se alnl -lsaq uo stsal dqllo^rqsejJ Jo saljas e pa qJqa^,tllnn-uods ? a^t8 no,{ uospaJ.quo
lnJ a4lourclnEJo alsls lua$rf, a(o s;eqJ -pnpuoJ dnuaJel lEtB'rfilsnpw aJuHnsur eqJ" 'sleJ dlrurBJ se dll?lnJrtjed ,sruls
,tlrJ at{l ur lq8rt JU;e-q,{:a,ra te nor( aql dq pa:osuods uorluzlueE:o lrJo:duou ,^\o[ltq ,, rcr73 %7
.dlaJss Jo ueJ ou sr 'ls€al eql Ies ol
E de^\qAIH loJ alnltlsul eJueJnsul ('uru uoqs eql ul ruaqt JoJ Jadearp
'F7V2
:,1$"":i:l:';Hh!,ffi:ititl? - II aqt dq paoqra a:e surslJrluJ s.^ropr6J sr 1eq1 ',t1pa1qnopuo 'salrqa ftttun uBqt
7',/-
966l'9I lsntnv SStUdrt A
f ul?oIl'lorlrll3ltoo$ff li
60U lt fltS 66qll 3rl xHsml6i;1i
09u t$ tns 0tlr3 rru XHS 066 r!:,i
6mt rns 6!0lf clu xHs016iiii
6t9t rlvs 669t ',rrr XHS0t6r;!l
0tt$ r,r$ 6r$ crN )(HS098i,i:
630$ nrs 6zlt 0} 098 ll Ll

s.ttemtE!-
- 6tr$ nrs 6itJ'eil zllsoes= uec IlCIA
6SZ$ nrs 028
6t83 r'rs 6601 eru xlls0008 'requreureg
6t9$ nrs IHSlml
6s6|a r,r$ 00-l
608tJ nr$ 66ZZt eru tz-Iii
oqilt ttts 00gtl eru [-l
#tTVS n0IS0t? AIWWnffi
gHIii#
ru \r-\t,
l;t* vStuSWV NI S!UI8 I'Ing-JSAg
0069-019 . .oc,Lr6(ztduag 96t0-6tg o Aa1a1:ag . raarls quno{ SISl
(olqed ues ?,(lrsra^lun ,o Jaurot) 'ary,QrsraNu6 9911,
- surul Sueg aa.rg -
- alqeIlB^V sruauturoddy Surua,rg -
'eclrd
ressel ro lenbe Jo - SJJT TJS E stJnpord paaruereng,{11ng -
flsuc gNo Jsc - suoDBtlnsuoc eeJl -
"'puu'oclrd rBInEeu lB Euouood qns
,, gNoAfIg ,,
r rltrj LL-utvuL . . A
Lr 8 gr '6nY ''1e5 8'UJ
i''/'m'6ri J t
-- i3lVS o
ONINSdO ONVUC
NOIVSNOIVS
'aslassa{etll lrJord Ja8tlq ua a ue.tago 1g,rr s:eua&{q. 'uollsxel ql!,n Jaqloq dq,n og 's:eo s.,tep Io alDoq V ZpeuraJuor aq ,{aqt plnor{s dqa
/r\ou JoJ'lpql uoltqos dluo aw aqlau alqq turll Es!$n lnq .rsJarnpeJnu€ut al8 roJ auJl -o1 usql ssal tsor lll.r{,teqt q8noq{e 'srer 'uolp8 e }lJnq e ra^o algll B te tng 'uollp8
€^ lualrrJTli{EJarra,qn4 E;ur gp 'saplqa ur8retu$odFeqSJq e'F sJr asnBcel pepur -:ad{q;o an-q sr arues aql lilpod Jeuag Jad sellul ual sra^llap leql alJlr{a^ dlllun
.{]llqn-uods ape6o4ar ll|p\ fiTrraE alftmf o:d,{lsnonplsse uaeq seq lern peJ uolr{sE € aJan daql 'arour lsoJ r{aql q8noqtr ua a -Uods s tulssq3Jnd lnoqe aJr^q {urql Ura
rrBqJn alqed?csan Jno u $q la^{su? 4uulp u" sr azuJ lls slepql?r$ saarEe s4rol 'asneJaq ldur^ Jo peelsur srslp peduroc aldoad 'e^rllqtqord dJaA saruoJaq sst ro
{n ew aqpu.{eu tseaqpqtrad aql EqHI€ 'srer-Ied(r{ pu? sqila^lrFll{.qn}o luau tq8noq aldoad 'slrnpord regaq Inq a1d aqrd oql;1 'r\oN ,'op pporp asla {poqaruos,
'qted lryaJjnosal arou e EuoF Eurpaeds dole^ep aqt ol uo$rq IS pagrunuor e^?q 4ad s,$s ler{l rie,tr Jls{oq alolu e ur pFo \ 8u$$auros s,ll 'lrEdur ou s?q 1l 'uolle^Jaq
srsila&{q 4eq1 q ury a^eq uer sre^Fp 'earqlag a{r'mpqiln'sJJ{nro}ne urzop aql aal^ I 'uollex4 qEnojql sl arpd lJsJ -uor lnoqs atdoad 01 {Isl louueJ no^'
pue frNeuFlsns FluauuoJ! ua pJertr srqluaJJmfeqlqlass?s4^o'I sfes e{ -ye o1r(an,{1uo aq1pus aqrdsl sjel.lsu lsrt} lq8pl{l4q ruql le^o ul?EB le^\ 01 oB
{1 uru osF uBr laryeru ae4 eql lng 'sr{eil -rr "'e&
pBarFgadujoJ JoJlsanb.slafigJqmreul ge sfes 1eq1 sual s.lsr,ruouoJe aql qEnorql ma a.$ leql SuFnsua dlalqosq? sl elqqa^
-q8qpussreJol pJluelaJu.xqe(s uo@Jod a({lpue srsJJJn4Jotsansap.sE)umsr6 atp pFoltr etn l.uop I $9" 's/$s 3q d111pn-1.rods e sr{nq oqm fpoq,{:ana puy,,
-srra4 s,uolleu Jno Suldee{ alB lEql saJroJ uo pasuq s! f8a$qs 8utl3{Jstlr apr{^rjno" Erg uBr$ punod
^\ar rad radeeqJ aJE sleJ "'stEy{
pue :sr{8nel aqs ,t\oul no,{ l uoc 'aurlo
JrrrouoJe pue FlJos lrgje \od ar{l slrlotF 'samp€Fnueu q,tpcargp sufisep J"iladlft{ ralui$ panpq usql radeJqJ sr s?E 'sa , -se8 deeqJ ol"alsqt
tqEpw4q e a^eq sueJFeurv
'ujaql EuJuplsns 4llq Eupe)Fsu alD pue sTq uapl pue sqepaa ryaurrrJaro8 pessd 'ss8Jo uoflsE el8uls eswraq 1! plp a.tl ilrB \n>I e34 ol ?rq?rv
's^lls Jo fluendod snopua{rxa4 aql'se^ -,{q seq sunol 5potpF ul palpsar s?q e uo salFu 967:arro Supaarq Iq sJBIIop rpn€S olq oE e^\ plp fqrll'dear{r 1r daa{ ol
'uslulqdo Jql asner sl sJecjad{r{ suolssrule edrdlsl pus,iataprga pg pa,u,rd sojo suollllq puB
[oJo slaxeqJo suolu.ur luaurura oS ar{l lJadxe e^\ puB sBSJo 1ol
wlsare]Insf4snpuolneeFleqls,relpq os -u4 roJ uoqElsrSel lua$r leql Enaes a es flpnuue lllnteqlsallJqa lqSle ue e aunsuoJ elll Iro,trJo eJBld Jno uJo-g leJ
Je e({I€'uoqqldpertpat puB FpuElaro}q .'slJau s.aldoad ry3lq -ql8al Euporuod pup'8qnrfi s a^[ ai1\ ferr\ lsql sa lasJno apeu a^t ,{ll
"'sj9ilad.trl,
-ep 'Surshep operop lsq aql luads seq -unoJ srql u a.te a^r oq^r ale a r 'ua1srl,
uollqppB dpsor mo {earq dlsq osp plno^i IlLr no.t Jo pJeq oo1 antoJql aql uo duols
uoBuuodsue4 rtqnd Su,r]uEque pue '8ul gp o1 lou lryereJ aq ol a^eq lll^\ nof 'sleJ sulttol'sti1o4 tS.tara ,ros [Bu!ru3s eql Jo . uolle8 e Imq B sr aurtose8 asneJ
ro] se.rplsqns qlqnd aSnq Flnlf,e4aJ'srsJ lou lleus s,.{Bpol Jo aSeallur aql ploJual 1a3 roqlne aql pue rnqlvrel I e 'oper .€q leq] op daql'[al!lu'ptes i puv']iloiaJo
pu? aldGd punoje seqnrnululoc lno SuRrSrs llk\ qJIq^\ 'suSlsap Jef,red,{q azlsllnJ Jno -olo3 ur Jelua3 "r\o[ad
aJrnosar ll]oJduou e 'alnl aJeld iaql uro4 salrur .{lua^as a^[ quargqs
€peJ leql als lE sr eH 'qJeordds qlslloq Jo a{uos uI" 'sfes eq ,'aser aql lou s,leril -psul ulstunow ,$lroll aql Jo roparrp pue -uoJ .{ur Jo.lsoru asneJaq saxel q3norql
papseu-qJnut B ul uorlqos auo dluo sl,{E tnq 'srBf, llBrus 'qsF8qs qt!t\ druarrJJa repunoJ aqJ'os s{ulql sul^o.I {rourv aulloseE jo acud aq1 asle: l,ueJ L 'ptes
{puqJal led sTq }eql seSpallfroDpe swao'I Iary alqrossE 01 pulur JIIqnd aql u!,buep ;,naprnd s.lsplouoJa aql puo,{ ag puy,'srzJ lleurs aaseqdura qJr{ \ 'ued
's$Jradi{q JoJ Japesljeaqs pesq sv -ual psardsapla B sl araql" 'sAIlS s,i{Bpol €q s{ool lBrll uolprppe,{EJaua s.scFeurv -Efro adojng ol rasolJ salrlqa^ Jo xrur e
4'q4qa flqqn-uodslo'J?c se a^pp 01 EqllJxa s? lsn[ oq []n srBrrad ol uopnps e araql sI 'Eulleqs Jo sutls ou e^Bq plno \ arr uaqa ;auqoseE ;o aq:d aql
suods e 'aJ,{ou s[ou e roJ ar,r{aql raqleq.r -fq leql sassa.es aq 'arolu s,ler{ll'ftolou saor.F pue apsrap e Ja,to loJ erqd u pe{Jol esleJ lsn[ no,{ l.uop dqAr ,{4unoJ srql ur .{J
'aJeldle{Jeu a4ptuolne ar{l ul pesseJd -qJelslepol WlnfpJrlua {rnq eq seJ sr"J uaaq sEq ler{l &uapgJ3 lary Je o assedur -uarJUJa lary a oldur o1 lue,u,{1n:1 dlpa:
-xe spusuap luarJnJ [Ie laeru u]n sJec -rad{q leqt r&\orF a^eq saeu!8ua sq pu? IP4lllod etn sarocsjapun osF aqs 'Jol sq nof JL'urlq ol plBs I 'plepuels SdVO uol
-Jed(q lng 'uoqqjod$re.g lsnfpu '$rorpurt ur^oT ileqg uoqJsJ fpjqs pu€ 1q3ra1t\lq3{ €q lelJos saprn8 e]ud .quo ereqa',nar^Jo 1eE-:ad-o1gru-rlpo; e tuuosuods sea oqa
ro] aplqa e ueuar sJBf, lsl$ an-q sJI 'psJ Jo pappur fpoq Jrureu{po:ae ue Eu.unpa; tmod s,lsmrouoJ3 ue ulo.g s{?ads JaJI{I 11 a6od uo3 panuruor
-mssrsJladfrla{sru oljar$a8olercl qEi4 pue 'eulEue p&oquo {u!l B lnq saua$eq daql puy'srer lletus
{E eJB sJotlB, aseql [V'$aFep 01 eSqua] ,{^?aq,{q lou paErEqJ are qJlqA\ 'leaqrtr olu! sa^lasueqllJnts
"1uo,u ol aldoad roJ paau
-rad e Euilpd lnoqllt\,{pJanp ulaqt lagetx r.pea uo srolorrl f,r4Jale [q peJa,rod ou s,arar{| 'sjga,{ uel tsed eql Jo} psq a^,a^\ - mr72%
u"J seJueduoJ pue 'el!1esr3^ eJoru 'e}Fur rallaq B pllng q:rq,n 'auqose8 dzaqr I:arr aaeq o1 EuroE 'F
"'rerpue'salppuBur
u€3 nod uerlh sarplsqns
rrr2 7'/-
01 redeaqJ eJ,{aql esnef,eg dlpqjoddo ei.no,{ J! oS 'arou pl aloqrt\ B slsoJ upl g
966I'9I tsn5ny tStIdXr u

You might also like