You are on page 1of 29

www.yeyintnge.

com

... 

ႛ  

Friday, 12 February 2010 17:36 

/http://www.irrawaddy.org/bur


ႚ ႚ 
 
  ! 
"#ႚ$ 12 %%&'( 2010 "" !
E-mail Print

" 
) *ႚ" 
ႚ    
 
  !   '+ "  % ႒( - 
"႟/0
 ႚ"&1/
+""2  !3႓( -"

" ႟ '"5

" 
) *ႚ" 
ႚ    
 
  !   '+ "  % ႒( - 
"႟/0
 ႚ"&1/
+""2  !3႓( -"

" ႟ '"5


 
ႚ  
"
&

 *5 
"6  
"
#$ 
  !  “
 '+725 ” - 

" 8( '"5

%%3&'( 9:  *ႚ" ;<  


ႚ  
" ႓ ႚ*
) +"  % 1

ႚ = -#$
 ) ႓ ႚ* ႒( -  % "( 
 >႒( "႟/
ႚ-" ?  #  ႚ "&1/ % # #$ 
"&1/ 

 
) ႚ႟ " " @&   ႟
  # (႓( *
   :&9& ႟-  "
# 
%3-" 

 
  !  
 '+ '&႟ 
!
05
["
 2*႓ ႚ) " 
ႚ  ]

"
 A" 2   
 
'5 ႓(  7
 7

 
'$ *-ႚ BC & 
 ""2 “

'!ႚ
-&႓(   *2- *5 +(* ႟-  - 2
BD ႟*" %
ႚ   ' *5 ?   %  *$
2E -"2/"  
!
 *5  ႓ -
  *5  - 7႟ 72 ” - 
2* +" 8( "" !"
ႚ05


ႚ  
 

   
2 #$ 
႟
  * 
 " 
2
#$ 

  ႒(*"

ႚ" &

2 9? 

 

" F-"
ႚ!05

&
 
 : ႚ႓( 9? 
 
* -$ &
 ႟
 !-  
  (9) 8( 
& -5 " 
  “
” :& ႟ ႓(5 "2 * 8GH 8( -ႚ'႓(
 *5  $ 
 $ *$ *$ 
$ %   

7
E႓(
 *

*
 

 
"
"#' 
 
  !$ "

ႚ" I"%*  %  "(႒( 
ႚ#$ 

 % %-ႚ 
KIO  # -" 
> 
 
&
 

 
# -  %  1
  7 !
" %#" %-ႚ
8+ 2#!- ႟ 8GH
&!*(  !
"
"'"5


ႚ 3 ႟
  'J' %  % "
 7*႟
"#ႚ$ 12 %%&'( 2010 "" !
E-mail Print
 &  
 %-ႚ   *  J'  ႟
 ! #႓( ႟

 %  'J' % "
 %*႟ #


*"     '"5
:&&K
 
ႚ
 ႓( "2
ႚ ' *5 
'  7 
 $ ႟


ႚ 
# *႓( 'J' %"
႓( “
 *-ႚ* *$ 
ႚ3 3J'  ႟
 !*!
   %%% ႟
7  - %% 7
7-%%

ႚ-ႚ"7 2( *2" *5” - 
& ႟ 8(  05



 *2**႟Yunan Power Grid Corporation  +
 B Wang Wen  ႟

0 State Development and Investment Cooperation (SPIC) Huajing
Power Holding +'႟
  Hu Gang
ႚ 2'႓(  % 
0   9 
   &႒(H "
   ' (& *)  -' 
 (
*)  J'   ႟
 ! ႟
7 " " 
 "  3$ http://news.sohu.com 8/2/10 &!
 " 


"7&  & "  L႟"2 8( "" !"
ႚ BC  7"M 
ႚ-05

 ႟
-ႚ 
ႚ 3 " 

  
ႚ
   
ႚ72$ *E "
 - "2 
  
ႚ #1 “
%!(  *” - 

 ႟ 8( '"5

& * '3 ( "!)  ( " J'   :&& - :@& B'& ႚ8 
 

%#$ 
 %-ႚ
  * 3 2   J'  ႟
 ;  !" %# 

' J'   <N; B'&
 


%# %3'"5


   % " &  
 *   J'  ႟
 !! "-"
ႚ "
 ႟
*83
" "
 J'   ႟
 

ႚ *  !
 :&&N BE - BO
  !  - ႚ  
%3႟ " "7 2(L"
 "
 &
 !
"5

/http://www.mongloi.org/burmese
2 ႛ  
** (8   
 !L  

&( / 9: %%&'( :&9&
line


"
ႛ #(   
!
 
"BD 2ႛ   
** P     2 ႛ      "M
!   
 &႒(H  ႚ     

" %-
ႛ  ( B(
)

ႛ  )  & 
-႓(
-&႒(H &႒( 
 8( -# " "5

-&႒( 
 8( 
 2
ႛ   %8 -ႛ G> -ႛ  &  *5 
  - - 2 ႛ   %L-ႛ “
 " -   
%"
%
ႛ +(  &
 5 !
 
2 ႛ  
**  "  P $


"!
    "2 &
ႛ ႒(H -ႚ (
 
*'” 
%%&'( (9&) ႛ -" !
'  &"

-"2 B(
 8( #"5

 &"
ႛ 8+  ႒( -$ 
  - %-ႛ -  
>  ($ -$ 
$ $ $ 
"&႒(H +
&႒($
႟
 ႚ % #" UNICEF, ILO, UNHCR,UNDP, IOM " 

" %- ႛ 
ႛ -#"5

B(
႟  “
 2 ႛ    %L !
&'!

 %* -+(  & B(
   !
%
ႛ  -72 5
7*
!" %
ႛ 7* Issue 
8 "-!
 !725 "2
ႛ ( )  ႓("    3- !" *5 "
 +( B1   7*  *5 - 

%
 ႛ - !" !
  % -ႛ - *” 

 ႓ "
ႛ #"5

2 ႛ  
** P   " 
*"
ႛ "
 +
* &႒( 8( 
 &) #-"5 "
 ႛ "
   !
" 
' ( '! 8 "   "M !"  -# !
' B(
 
"5

Q “ 
 - ႛ "႓( 
 8( 
 *
 " %

ႛ  *5 
&႒(-ႛ    
ႛ  3*"7- %*5
7

ႛ -!
  *  2ႛ  - ႛ " 
 8(-ႚ (  
 !   *” 
"5

-&႒(H &႒( 
 8(" +3 !
#  +1 -႓( +1 &   ႟
"
ႛ M

 >႒( "/0  ႛ
% #-"2 %"5


 
 
 8" 2( " (
)   > 

 “ 8 
    "


 '5 
!*   ႚ - - 
 8" (9<&)    *5 2 ႛ    %L 72 
ႛ  % -ႛ ! 

""   
8  " " '” 
#"5

 
0 ( 8% 2
ႛ   
**0 (8
%%&'( (9?) ႛ (9N) ႛ  (?)  # %"5 
  0
2 ႛ    

 

 "
ႛ  (:) ႒  

  
 "7 2L  # " "5 
"

 0 *
 L" * ႒ %"5

  Q(8  +(


('! +3 !
#  !


   !
"5


" 2
ႛ   %L !
&'!
 (9&) 
 
  '&# 

   2
ႛ  !
 %
-ႛ  "  
 "5


 
* (  %# &

/ 9: %%&'( :&9&
line

*$ ႟

      %-ႛ (
  )
0  (<) * (  
 O    #
"L"% 

%-&
ႛ  " % !# " "5



 "

L
 " #% 
 O> +
-
>႒( & 8((" # *
 (R) ႛ M
 $  !
*%$ %  "
" #  "L- 
 
 ("

 "% " % ### 

 (<) 
  " 
B  *+" 8( "5

Q “ ႟
"2  *!
 ႟
  ႓(5 ႟
   -

 *!
  #725 

 

# 
  "2

ႛ *- %
ႛ # *5 "2

ႛ *- &%
ႛ #
!
   
-" *” 
"5

 %#" ႟
"
 %
" "
#  
   $  !

 *% "

+"   
-*8
!-
 "
 -"
!
'+" "5

Q “&" $ !
  * 
!-  5 !( 

  
72 5 "2

ႛ -+' -ႛ " 5 "2
ႛ  "
 -   "
725
" 
-ႛ -5  - !
*   ႟
  % 5  (:) (   

ႛ   % ” 
"5

 
%-"
ႛ  *  "  %0 % 
႓( 
 '  2 
*
>  
 
 

!-/#$ !
'   "ႚ *  
# *
 (?) ႛ    " (@N)  
 

 ႛ    8G> 8(S0 "&1/ 


) %-"5

*
-"
ႛ 

%-
ႛ * %
ႛ-  "" "7

႓( 
   %# 


  * (
8L%"5


 
 ႛ "&1/

ႛ " % 
 
%-0
ႛ (
 
%" "

*
ႛ "-"
ႛ  
႓ %
"

- * 
 -   ႛ #"5


* (9?) 
 
 % 
 %
 "2 / 9: %%&'( :&9&
line

 % 
 

  
 
* (9?) 
 #  "    8*8%
 - 
  %"5

!
'  "     8*8 (national land mark) 
     %%&'( (99) ႛ) 

   "* %႓ႛ % ( > (9)

 ႒( "("2  8(  %-%"5

!
'8*8  

  % 

8"  $ 

"2 0 *8LJ


(#႟L
႓(  " J  " $ 
 & *8L   ! 
$ %႓ႛ % 
 L$ "*S
 $ "7& ႟L
   
&  #႟L
"%  B
1 S B1
  *8L  
  " 
$  #႟L" T"     $ %
$   %
 % !  

 
2 " *  (@) % !-%# 8*8 
  "%"5

 
 (" !
  8( “
* (9?) 
!

&  '725 +'* "2
 ႛ -

 *!


 "
ႛ  *5   
-ႚ"

% - ႛ
2 *5    
#'5 
 ႛ
$ႛ Sႛ
 ႛ
7*


ႛ -5
 !"  -+("
 
" " 
  ## 5 
  
  
 * (9?) 
 " '႓( !

+(8*8
%
 ႓(
#
 - "7'” 
"5

 
 *
%
 "  "ႛ    8*8 "
2   "    
#  
  &'" !႒( 8( "5

Q “ -+(
!
  7%" -5 
 2   
႟
-ႛ 


"
"*!
 %
5
-


2   *5 +' 
* 2    % *5 -+(  
  %   *5  
   

"    
& #
 +(

 

ႛ - *5  

႟
  
    

 -ႚ ႓ ႚ 

ႛ - " 
  ” 

"5

8*8 * & T (@&&)  ႓( 


- = 7 S*"( ႓ ႚ* 
   "5

  
'& - 
* (9?) 
%  (9?) 
%" ' *5 
!
  (9@) 
-  %' *” 

!

  & "
2 "5

!
'8*8
:&&K 
 !%#$ "   "
 
U1( (N) 
%" max Myanmar $ / $ 2$ 
U1($ Original Group $
T/&'$  &'$ B
+%&'$  +

ႛ !#%# " "5



ႛ  



*

ႛ -ႚ * &

 
$ * 
(  -  -   " 

! %' *5 
*!
    $ (   '” 
0 & " 2 "5

!L  

 L #

U1(

ႛ 



 #  + !
 
U1(0 & "
2 "5


  
7  2 5    

* -ႚ national land mark    ! 
"2

ႛ *' *5 +'* 
   “
"725 
ႛ 

     " (:) "  ႓(” 
Q "5

!
' !L  #

L

U1(
 
%႓( 

  
L #

%#  5

* 8*8&#
2 8( (9,&&&)  #$ &#
 &'
U1(  %႓( 
U1( Q
ႛ "("( 
"
%%  # " "5


ႛ =

&*2 !' *5 -+( '& - 
U'  &
  
 !' *5 -+(  &#  


ႛ  %' *” 
"2/"
" T/&'
U1(0 !
  "
2 "5


 J 
#  *+( #


/9: %%&'( :&9&
line


 
   "'!႒( 
  !
"'!႒(  -" 
 J  "%႓ႛ % L  ""    
 !
-" 
   ( %3  !   ႓(
 "+(
( %- ႛ   (  *+()  *ႛ #
"5

 *+(႟
  
  *ႛ" (;<)  
ႛ   "7  
ႛ 
   "
  #
%"5

*ႛ   
  
 0 *
  ! "8

"-"

"
(V
 L ႓( +(
(   !
႟L'"” 

 *+( 
ႛ 
" #    %"5

-" (;<)  


        !
-"
ႛ  
  "
 
"
ႛ 
*
>

 #$ *


 *+( % 
 %
# !
"5

+(
(
"
(V
 2

-"  *+( %
"2 0 
*
>  2  


%
'# #    ' "5


 *ႛ" 
ႛ     *+( +3 !
#$ 8( 8($ 8(  8( ' & 8 
'!$

 8"  !
/ $ (;) # #   " & 
' (  *+( ႟
-
%$
႟
L  9NN& - 
႓( %" "
" 
' ( %  
   

 !

"5
*ႛ (;<)  
ႛ  "
ႛ  *+( 
 L!$ ' (&$ "
2ႛ /   
*  (&$ &'

"႒( "  -#"5

 
  

%  ႟
$ ႟

  W *

8'(  !

NEJ/9: %%&'( :&9&
line

 
 P  2 ႛ  
    ႒(
 %  
  % "
8'(   ႟
$ ႟
႟   W *


 

ႛ   !

"5

!
' 
႒( % 
0 2
ႛ   3 """
 %  L    
$ (   

'! 0
ႛ  ( 3  *2M 

% " 8'( “*   !
%    !
 ” 2"
(  
 %%&'( (99) ႛ  !

%"5

8'(" 8
 &    (R<;) 8(% %- ႛ " #"S  !
 '( % -ႛ  %႓( 8'(
  (Strasbourg) ႓ ႚ  *-"
ႛ !
%   -%"5
  "M "
 ႚ
 P7

 
0 2
ႛ    %L   

!
&' 3 !
ႛ " %#$ "
2

ႛ  2 ! "%#
8'( %-ႛ !
% 
"  5

+3 !
#    *   
" 3 &# %႓(  :&9& ႟-    '&

+3 !
#    "  '&"    "" !
  (:&) 
(  "  %"5

8'( %-"
ႛ  8"BD 8 %-


ႛ -"
ႛ %-႒ႛ ( 3 % 
" %
-ႛ  %"5

8"BD" 
  0 2
ႛ    %L#  
  &*L  ႛ$  
 %-&
ႛ  Q
0
ႛ  "
& 
&
    "  " ႛ 
9NN; 
 M  !
 -"5

:&&R 
 /&'LL 
  "X " 2

ႛ    -" 3 8"BD 
   ' & 
 
" P &** 2 "  L
 !
ႛ L " %  -"5

A(H1N1)
#   
+6S *-  ႟/ႚ!

 /9: %%&'( :&9&
line

:&9& $ %%&'( (:R)  


   $ 8' "=  ( ႒(   "" !
 7-
ႛ !   !>+' (Y

+6S
2  *- 
  ႛ "   /ႚ!

#   ""&႒(H" "   " "5

  
 (9,&&&) !႟
   A

2
B' A (H1N1) 
 "
ႛ 
2  ""* "2 2 (?) 8(ႛ  # *
-"
ႛ 7
-ႛ !   !
 
/ႚ
%# !
'&႒(H & "
 &
 " "5

&
-5 -  " 725 !႟
3  *
ႛ "    ႛ  *5 & " 
   "'725 #"$ &" “
  
 +(ႛ     "72” 
႓ ႚ႒(  "2 8( "5

!
' /ႚ!

# 8' "=  (  
+6S
2  *-     
 (?) "$ (9) "  "" !
   
 -%"
" "5

  
  #( ႓(("" *+( !
(Y-
  *
7-
ႛ !   (Y   
 2  "  (:,&&&) 
  ႒(%"5


"
ႛ Aႛ
2
B'
 
ႛ "
 
2    
 (9,&&&) !႟
)    -   !႟
3H"

ႛ $ !႟

႒(႟
"

ႛ 
!"*   %#  -5


"

ႛ "    Aႛ
2
B'% L *    
Y L  &
%%&'( (99)   (9&) (- 
   
8((H  &)  2B'
% 
 ( > &႒(H +
*&႒( +' 8( M
#""
" "5

A (H1N1)
 "M * %႓ ႚ  (@) 8($ 
 
 +B
႓ ႚ" 
႓ ႚ* 
  (:9) 8( ' & BC+
႓ ႚ*

ႛ 
 

B'
 ႛ 2 ""*2 

' (@R) 8( ႓(%#$ 
 2   &7B( 2
!႟
႒($ 8G B'
!႟
႒(
"CE  !႟
႒(

ႛ 
  !&' 
"  2 "" # %%&'( (99) ႛ
    "   %' "5


 %
ႛ- '! 
႒"2 %   !
  

''/ 9: %%&'( :&9&
line

*
 (:R)   ႚ
$ 
႓ ႚ  
႒" % 
"  ႚ
$ 2+" (@)$  "+(
(    3

 %0
ႛ-  > 8( 

႒ " % " 2  " 
 ႟
 "  (:&)$  % "  (<&&) ႛ !
 

"5

8(   
႒" % " "2
%!( 
  " 
' !
  % "

 %-
ႛ " 
႓( *ႛ   

%!(   "# 
+" 8( "5

Q “% -ႛ (  -  ႟


 
  - -ႛ " 
 *5 -+("
2 8( -
ႛ   "72 -5 
႒ -  
/"C
&  
 
႓( '



 * -5 "  -"2  %
 -
ႛ -5 -
ႛ  5  8( 
3!-  *5
  ( " 
 -5 '  
& #"  *5 ႓(  "2

ႛ -ႛ "  5 
 

ႛ  *$ !
  7*"
2 
"  
#725 
-  %႓(  #  ” 
"5

S&'( (<&) ႛ "


7  "
ႛ ႒ B+"
 8((႟
 %-
ႛ  ႓( 2"  %
  2 ( ' 

!
-"
*


 " &"(V
    3 & %0 ႛ- %
!
-# 
'! ("
2 8( "5

Q “  
 %- ႛ  "2 ႛ  &-%*!
႓( "
"    *5   8(  
  &
**  - *5
႓(  & %ႛ- ႟
"H႓(     
  
 / "-" -5 & 
  "2
ႛ  7   " 

ႛ -5 !

 8( 
-+( %- ႛ  #"S 72 5 
!
8(
$ 
  "2"
ႛ  
  5 7 1   
72 ” 
"5


 %"ႛ-  9NKN 
 S  
 O' ( -
 
 -႓(  %  -  
 *$ T႓(M *  "
%   *
   "7 2
"7- %"5

!
   *2"(L % #


 / 9: %%&'( :&9&
line

!

  *2"(L !  P  *L   ႒ႛ  # 2(L " 
%#
"5

  ႚ
 " $ ႓ ႚ 
  "!
"2
   % " +"  ႚ !(  ႓( * P

&
&%# 2(L " (
) 
8((!  "2 ႟
  "
 ႟
! *+(" 2    
#
"5


ႛ ႒   - *2"(L   *5 -
 -  +( *2"(L 
 
   "  $ &
&
%  
 '” “

*+(" 2 !
"5



 

  !
 *2"(L
"X  ' & 2(L " 2

"   %%

   " 
"7- %"
" "5

*
   % "  "  !-%႓( 7"  "  ႟
% *2"(L  # " "5

 %  -     *5 !


7
   72'5 


"  $ 7* 7*  % 72!
” 


"
2 "5

*+("
2  (99) '" !
 *2"(L
% L !"   
"%
ႛ &"5

L " * O  * 8# 


  / 9: %%&'( :&9&
line

 L"
 * LS
 (@) *  ႟
 
႟
 " *  O -
 
"
2  8G   "*%႓ႛ % (
(*)    (?,&&&) 8# " "5

LS
 (@) *   $ !  
"
 
2 %" ႒  


 ""2 *$  L


&%*#   O 8(


%"5

**  !- 


ႛ +(
 *5 +(  +" 1
 -ႚ '
% L$  L  ႒  *” 
O -  “

"

2

ႛ !
"5

O -
 
"
2 "  
ႛ  
 

 %"
2 %႓(  #  -  "% 
* -
*
"2 %#$
!
' O
"2 

* #႓( 
  %# LS
 (@)$ 8G +" 8( "5

Q “8G    S
 (@)  (9:R) ႚ7 
$ "(+ 7
႒(-ႛ S
 (@) # 
$ %( "#
 ႟
 
$ S
 (@) !
 
"-
  ( 
$ 8G  ႓
 " !
႓( (?)  
(9,?&&) 
ႛ  *” 
"5

!
' O 0 2L   #$  ႚ!
 ႟
7 
 " !##$ (
 ႟
"  ႛ " #$ 8G *႟
0  "  (?) "    " !
' O 0
 & "
ႛ 
 
# 8G +"
ႛ !
"5

8G * %-&


ႛ  8(2 “8  (?,&&&)  " 

ႛ **( 
S* 
 *” 
%!
"5

9:/ %%&'( :&9&


line

/B  * ‘




’ %!
ႚ 7(+'
  ""5 
 

Y “ ( 
 
'8(
” 
႓-႒(  "5 7  ႓(႓(-  " 5   
  "5 - " B* 


  /B 

 ႓ ႓%(႓%( #"5

/B  5 5 7  ႓ ႓%(႓%( 


 - 

5 -  $  "႒(
႓-႓%-  -5  # "႓(
"   8(*5 
# ((- " *5 
  ႓(5 !
   " -ႚ5    
( 
-႓( - -5  … ( 
 
'8( % 5


 5 5 
 ႓(' 
/B 5 
 - - BZ&   *
5 “# … - -ႛ   *” !
5
  -+'
႓( “( - !(! 
 ” 
ႛ  
  (  - " 7* "*%*  
 *  "- 
/B $ “
! ႓(  - 
'” -   $ +(!
    B% ( - …) - !(!-
-&' '5 +' 

ႛ  !" 
!  ႟
( - …) %
ႛ  *
     5


  '
 
  *"5 T= 
- "20 " " "&'&'
2
M 

*%5 F 8 "ႛ   
0 5
/B  5 5    -$ 
*
 7 %-   &72$  (( - 
 *5


 5 5    
/B  ((
   
7
 2 5    *႟
-* 5 ((!
 !-'85 " 72 5
* …   -5  (  (-'&'" 8 ' *5  - KK B(SB  
႓(
 - 

 !- '85
  +(2  " 72 5

/B  5 5 " '"$  


*'!႒( 
“B(SB B(SB” -ႛ  3&35 '!႒(  

   2 ႓(   !# 5 "2
 ႛ  ( 
$  
$ 
 $ 2-ႛ # 5 !-႓(  "
8  (  "
*"႓(     *#  %'5 !# 
 -( P  
  $
-+(  +( '''' #8('5 '!႒( 
႓( B(SB
ႛ 3&3"'725


 5 5    B(SB
ႛ 

ႛ 3 
'725 -+(  (  (-'&'" 8 "
L -
 !
 '5
('!႒( 
-'725  - (!
 '
&'%
M 
 *




”  F%!
" 
 /B 
ႛ F"
F ႛ *  "# %"-"
ႛ 6-   " 

 $ “
($ 2L$ 
 +(  
 
"*7- 

  -  %"5 
 
7 %7- 
!
"-"
ႛ /B  *  " 
" ##  
႓( 11  ႛ "
ႛ /B 7-
ႛ 
%"5

/B  5 5  … +'-ႛ * 



  ႛ 
 ႒( 8( 8(
/  *!
- " 
 

 #႓(႓(5


 5 5  … " 8( " 2!
 

ႛ " 7- 5 %%&'( (9<) ႛ
 
  5 -&႒( 
 8(
    ( - …)  O - - - -
႓(   
5  '-ႛ 
/B 
#'8(5  #  (' *  ႟
! 
 - "'' 7
႒( * ႓( %'8(*5 "/
 ႛ

 " 
  5 % 
$  
  E႓("5 
ႛ-  7 ႛ 2 $  
 %- ႛ 8( 
" -ႛ
%

ႛ ႑"  5 +'  % - 7*" 2  -5 +(  %'
 
 *5 7
႒(!
(
 %*$


 -"!2
-7
$ႛ 7 
ႛ % 5 #-ႛ *   -  '    5

/B  5 5  '$ -+'    " ' *5 +'*  +'*'$ 8( 8(
/  "2
ႛ # 7*
  -!

#*
  5  # ‘"/ ’ !
႓( 

 

ႛ ‘T ’ 
  -
8(*5 8( 8(

/ 
 $ +
-8G>-ႛ  >  
ႛ * -  *+( ( ((   -'5 -+(  - ႛ    

*5   / *!
-7 *5  / 7  2 !
-7႓( 5 7*
- 

5


 5 5  
 #"
$ႛ 


ႛ ႟
* +( ( - …) "/


  
& 
& *
 *
72 -5 - … 7#- 
/B 5

/B  5 5 +(

5 " ႒( '725  %*5 +(  
-ႚ  % #-  
' *5 ( 
 # *5 ႑ %
ႛ  5


 5 5

 
 
 +(-ႛ 72 
/B 5 


ႛ  3 3  
 -$ ႓(!

E  - 
… # 5 %    # 
!" *5 +(


… 
8 7  " %! 

 #&M

… 
 5 5 +(

' 

-ႛ 
/B 

… 
 "2 
% "   !
" %  # 

… 
 5 5 7*

- 


 5 5 +(
 

$ ႟L -"
2 %
#  

 ႟L (& 7-   5 
/B  ႟L  
"7-   72   5

/B  5 5     ႒ "- 


5 +'* /B 

ႛ  
* 
' G&
ႛ   

ႛ  

 5  
  5


 5 5 - +'!
  
 #"
$ႛ 
 -
  * 7 -5
!
 
 /B 
ႛ &' ႟

႓(" 
 '

 
  *"-"
ႛ /B  1!
႓(
' '" %"
ႛ &" " 5
/http://www.khitpyaing.org

8( 8(     



3
 | "#ႛ$ %%3&'( 9:  :&9& 
 9R ( ?@  
(
 ႛ  
 PDF %
  *2

*2+( (SP )5 5  " +(


( %
-ႛ   +
8G> 8( 8( *  " ;  % 
  /   2" 


3"5

K@  * 8( 8(" 


   (  2
!   ႓(-"     -  -# " ႓( NLD
' ('! B 
  
" "%"2 8("S
ႛ 8(

ႛ Q
/  M
2 

# %"5

/ *" 2 
 L    *5 ႓(- -     (  -  *$ B႟

L  3 *5 *  "  ““

*!
 # ##  *5 
8( 8(
# ႓( 725 -+(  
# %  *    
 *
ႛ  *2! *”

NLD 

 L! %-& ႛ  8(&  SP 
"5

%!
+
8G> 8( 8(   *  "  ; ႓(!
  
 
 * 

ႛ   *5 % 
 "" "  % *” ““

"%"2 8("S
ႛ 8( (8G>$ NLD  * - BH-)  SP 
"5

8( 8(

   * %!(
"
2  7 =* *" 8+    %"5



ႛ # !
' 8+  !M  
 7- / " %# ' ( 
BD 
  

 L! %-&
ႛ  8(%"2 ႚ
8(81& "5

"2 ““+(8+  !
  % / -5 +(8+  ! 
ႛ  72 5 8+#    - 
!
"႓(““ 
"5

8( 8(

႓   %   3
 ႓(-"     -
 - %"5

 !
#    P-5 ႓(- -  -
 "2ႛ -ႚ  
  ( -%
ႛ  *5 "2
ႛ -ႚ   
  $  
 “
"-႓(    *
ႛ  *5  % %
ႛ *72ႛ
# *““ 
8(&  "5
႓(- -   
"  % *5     
%

ႛ  ' *5 -+(  
  %' *5   7 " "72““ 
8("S
ႛ 8( ““
"5

႓  * 8((  



  #(%-"2 8( 8(" :&&< 
  <& ႛ 
  +(-*   ႓( %!($ :&&@ 
 %%&'( 9<
ႛ      *  % /ႚ -"5

Q"  > +3 !


#$ ' (&$  "2 2  ႟
( 8 

 +(-*႓ ႚ (
   
 
+
 2

#(0 &
&႟
 -႓(  %!(-"5

8( 8(  "


 #" %
႓( "-$ "# " B'
-" ' :& 
ႛ  -# " "5

(-  % "5)

"XCE  ႒( (


$ ႓  | "#ႛ$ %%3&'( 9:  :&9& 
 :< ( ?R  
(
 ႛ  
 PDF %

 *2


$ +' (SP )5 5 


 "XCE
 ႓ ႚ* "XCE
 ႒( *ႛ 
  (" # 
 
(" H +" !
 " "5

 R (-
 
ႛ  9& (#  ( L 
   

 " %"5


ႛ "XCE
 '!5 ႓("'႓(5 
ႛ 
 @ ( "' *5  -႓ ႚ* ("  '!
 ( ?&   ' *!5  

 “
'" '5  
-'$   7''72” 


 
(" & "5

 ( ႒ႚ


%႓ႛ % ႟
 & "2 8( “7  -    '" *5 - /!
 - ? !
  *5   !
 $
&  !
  ႒(-5 
   
7  2 5 ႒(
” 
"5

+" 8( ““ 

  

 - -$ (
”ႛ 
"5

" (L  # " "7-$ *ႛ" ;<  


ႛ %"%  %# " "5

"XC ("
ႛ "#L" $ 2#  (  & 

  !

ႛ L % -# 
*
 
ႛ -"
"X '  ! ႛ
"5

"XC  /!


$ !
$  !
$ B
 " " !
$ "( "'!
 %# " "5


" 
L"2 
*( | ႛ$ %%3&'( 9<  :&9& 
 && ( @9  
(
 ႛ  
 PDF %

 *2

*2+( (SP )5 5 " 


 

  
   # *ႛ " ;<  
ႛ       
W *
 +(
( L"2 !

#"5


ႛ     
ႛ!
 % '5 +'- 
ႛ-ႚ "
*    "'725
" “
( 
 $ '!  '&႓(  "E  -ႛ *2- -   ! !  "!
 +(ႛ  7  "72” 

  "( ANC
+
8G> ]#2 ( "5


႓   " 
   
# 
 J  %3  2   
#
   

!
 " %-
ႛ   ABSL 8G> ]" #-"5

3 C(  & 


7--ႛ  -
"2  #( 
' *5 +'  * -
ႛ % *5 
   
-5 +(
 ႓(  
 “

ႛ   J     *- ႟
%
ႛ ' *” 
8(" SP 
"5


) %3" 
$ ($ 22  ^ %

    
  ( 
" 2 
( 3 
2 #  
 J_ !- >-" :&&K 
 %- ႛ 
8+"
" 2    %!
"  "-
 
#   " 2  &%"
"#"5


 #(  
 !
!
&'&' % *5 :&9& - :&&K 
    8+
  %"%
ႛ “

"   7      - 
" 
"-L$ ႟
L$ *+" L      *” 

/&'
 !  ]S   ! ႛ
"5


ႛ    "
2  " 

%!

  " :&9& -
  !
ႛ "

   -#"5


ႛ    *+( 
 | "#ႛ$ %%3&'( 9:  :&9& 
 :& ( &:  
ႛ  
 PDF %

(
  *2


 (SP )5 5  " +(
( %-
ႛ   
$ = 
" ႓ ႚ

ႛ 
  *ႛ " ;<  
ႛ   -#
%-&ႛ  " "5


 
H ႟
   
ႛ 9: (     -႓( *
 "("(
" 
** %-&
ႛ 
-##  *+( 
# %-& ႛ  8(
#  SP 
"5

%-
ႛ   

  "
ႛ " $ &' 

 "#($
" 
**$ 8("
& '!" +(
 ' ( %&
-ႛ  

'
T "  :&&& ႛ -"5

 2 =႓ ႚ R;-RR # =


 -7 > 8("0   
   
"  "
ႛ =
 ႓ ႚ* 9& 


** ?& 8( -##
 %-&
ႛ  
 
 SP 
"5

=
  & $ 

$ ႓ ႚ  
ႛ    ႓    
#
"2 !
"5

T& (
 
" ႓ ႚ NLD %-&
ႛ  8( &  )  
" 
ႛ B
1 -

" ႓ ႚ* ' & "'$ #$ #(+' 
 ႓ ႚ*

ႛ 

** << 8( -#"5

ႛ
%  # "# - 
  ! ' &
" '!#( 
B
1 " B
1 
 - 
BD #( 
ႛ BC “
  -ႛ ( B
1 '” 
8( & SP 
"5

 
 ႒( - 
 >႒( "/ "&1/ ) 
  ! 
" '!႒(0   ႒ 
 

 


  %  7- :&&K %-
ႛ 
 -
*
   #
 !
-"5

 
   " "  ! 

($ 
"
  !
ႛ  !' ' &  %
" +" 
 !$ %$ ! -"
" " %"5


ႛ
# !
" %
!
  "     8*8 ( ) 
 % > 9  *ႛ 
  %-"5 *8*8 
 
*
 
  
""
 !
"5

*ႛ     *+( #  


  
   8" 

/ $  "  *+(႟

%  
   
 

 ' (
“ 

%" "
"    ” ႓(   ႟
  


"  !
"5


 J !
 
"  2( 
2   2 3  - (
 L
L -  J 
!

'” 

 J   "M “
+3 !
#0 * 2 
 %"5


   ! 
" '!0  %  
Y L
L# 
 J  -" *
  
 2 

 J  ႓(   Y L %%


ႛ 2
"

 !
"5

9N@R 
 %%&'( 9: ႛ    *$ 
႓ ႚ) -ႛ  3 --  2 2   # 
  ! $ $

" '! # "7 2-#႓( 
   !
-#"5

*ႛ
B
1 " % 8 %%&'( 9: ႛ

ႛ % " 
 -#"5

(
&
 % "5)

CC  
 ႛ
NLD 
!

 | "#ႛ$ %%3&'( 9:  :&9& 


 9< ( 9K  
(
 ႛ  
 PDF %

 *2

*2+( (SP )5 5  " +(


( %- ႛ   
8(( %-ႛ (CC) %-&
ႛ  %  */
 
**   "
2ႛ
"
 
*" 2  /#L  

   -# NLD 

 L! %-& ႛ  !
"5

*
 N ႛ    -2
 CC %-&
ႛ  "2 R 8( *"  &) 
 
"
ႛ  2 " 
 *"  -"% -2
 NLD
႟
 %-ႛ '! # L %-႓( 
 '! 
-"
ႛ 
ႛ-  # 
ႛ  !

# %"5


 2 *!
- 2  72 5   72 5   
 
5 -+(

 2 *!
 “


2 -ႛ
႓(  Y L -5 
 2  -  
 #
 72 
ႛ  *” 

CEC %-&
ႛ  8(&  SP 

"5

CEC %-&
ႛ   8(%"2 8(! “2 -ႛ    '725   *   ' *5 2 
7*"7
2 *&' '!
႓(
/#   '725 -2
% - ^ 
!
ႛ ( &    "725 -+( P-ႛ  "႓( "    '5 

 *!
႓(  L -    ' *” 
"5

-2
 CC   R 8( Y    " -2
 8G> 8(
ႛ & 
  "!
" ? 8(  Q
*

*" < 8(
 & " 2 0 !W"7
*27- *-# -2
  ႓2  ႚ " 2ႛ /   
** 8( 

SP 
"5


  
" ႛ !
" 
BD  ? 8( ႟
 +' & 8($ +3
 ("*& ()$ -2 ႟
  8("  '`
8(႑*
ႛ %"5  2 ႟

  
** : 8( 
 & "2
 %-& ႛ  ? 8( "   
!

-2
 8G>
8(ႛ& !-# " "5

8( 
 “ -2 : *
 - 
*  -ႛ !
 
ႛ '"  
8G> ' *
ႛ  *5
 %-& ႛ  ? 8(
 2 +" " 2ႛ /   
** 8( 
-ႛ 8G> 8(

!
 *5 -2  ႛ 7-ႛ !- *” 


 8G>%"2 8(ႛ& "2"
"5

 " 2 


(L   
% 8 


8(! "5

# -
  *!
 +(
(-ႛ 
('725 %-
ႛ   /# - 2-
ႛ  
('725   "2
! ႛ W"7-ႛ   “
*  
 -ႚ !W-ႛ * 

 ႛ   +' 7&72 
ႛ '” 
"2 "5

-2
 ႟
 %-&
ႛ  # L  "M
8G>%"2 8(
ႛ & !"*
  # -" !"*
 M -'5

%-
ႛ  
8(( %-&
ႛ  CC % "2 
*) 
 *2 ?  ' & /#
NLD 8G> 8( /
*/
 ႟
 %-ႛ 8G> ႓(-" :R ႛ    

ႛ -"5

/#- 
  NLD 

   
  ႚ

 8   
!   "$2 ' ( 3 "P "$2 ' ( *ႛ 
 &!"$2 ' (0  & 2 '+ "7
  "$2 ' ( 8  *2"2 % 2"  %"5

$ $ $  


*$ "C(
$  "( 
 %-
ႛ  % !
 ? 8( 
$ 
$ -2 $ $ =$ 

  T& (
$
*

ႛ % !
 R 8( 
7- *!
% ' /#-"5

*/
 ႟
 %-
ႛ  *!
% "
2 " CC %-&ႛ % " %# * 2 "!
 */

႟
 %-ႛ 8G> >" 
H "
ႛ  %%&'( 9;/9R ႛ  M CEC   ! ႛ 
 Y L 
 !
"5


ႛ  CEC " */
  CC %-& ႛ 8( $
$ !$ %
 $ 
  
  '&" '&
" 
BD 

"  
 


   # CEC   "
"႓( ႓("  *  M CC 
%- ႛ 
"%-"5

NLD 
CEC %-& ႛ  99 8(  - ႓(-" 9@ ႛ 
  %-&
ႛ " N 8( 
-ႚ-႓(  8

(( %-ႛ CC 
%
ႛ-  !
% - %"5 CEC
2 *
' %-&
ႛ  8( :&  " ႓(%"5

9NN& 
  */
 
**%  %-
ႛ -" CC %-&
ႛ  8( K&  -" 9NNR 

 
  %-&
ႛ   
1

%!(-"% %" -" "7  %-"5

*
%ႛ-  CC 
%-& ႛ  8( !
 N&  !
 9:& ႛ % %-
ႛ 
" ႓( *
" 
*


 
#%* # CEC %-& ႛ   ႛ "5
(-  % "5)

  (႟L ႚ"%  " 9&&&  


!
 " | "#ႛ$ %%3&'( 9:  :&9& 
 9@ ( 9K  
(

ႛ  
 PDF %

 *2

*2+( (SP )5 5 -2


 ႒(႓ ႚ*  :   R& 

႓(-" 
   
  (႟L ႚ%!(-"% " 9&&& 
#   "  ႟
 KNU !
 " "5

*
 R ႛ N ႛ    ႟
 ႒(႓ ႚ* (
 +(2 
ႛ 
"
ႛ (႟L ႚ%!("% ""   
  # " "5

 - "  9&&&   *5  - 


႓ -
 '5     '5 "2
 ႛ -ႚ 
!W


ႛ ““
 %
-ႛ



 - "7 '5 "2

ႛ 2  
 (-ႛ 
 ““ 
KNU +
8G> +
+"' SP 
"5

#(႓ ႚ*  


 - H  () 9&    <;:$  <& ' &  N   - ႓( KNU 7  <
  KNLA  N $ /႓ ႚ*     R  
႓ ႚ* 
   K
ႛ 
- "5

 
 -   !
KNU  < 
 ႒(႓ ႚ*  !-/
"  ႓( 
  *


3' %"5

KNU "  


 J_ !- >-" :&&K 
 %-
ႛ 
8+ *
  !
" -


ႛ 
 " %-
ႛ 
%"5

+' "2 2

J %-ႛ 
Y8  '5 "2

ႛ 
ႛ 2  
Y8  !
 ႓( "2
!
ႛ (
'
&
ႛ   “
O 
! '” 
KNU "  # & 
> SP 
"5

႓(-"  #(႓ ႚ*        "( 8(


J_ -$ " : 8(
 " % -႓(   9: 
 "

' ( ႟L ႚ-"# "2 !"5

*ႛ
  
 #
"   KNU  R    ::  ""2 @ 8(" *
 ; ႛ * L 7-႓ႛ  ႚ*
 !* > @ 8(
%!(3!"  !# "  ?&   -# "-
 "5


 P "႓( KNU +
8G> ““ %  
   ႓( &'+%
ႛ  '5 +(
!#    '725 7# 
 "-!
 

 ႛ -

72 5 :&&K %-
ႛ 

  -  %*” 
"5

႓(-" S   


  +(
 
 " 
+67"    DKBA
0 ႛ 2 -
# KNU  R *
7 ႟
  +
`" @&&& ႛ ႓( 

  ႟
 !*႓ ႚ* -"($ "$ 2"2 $ 
7 ႛ
 " **()

L-#"5

  
႓ L 7- " =*  "% Q
 ႛ


ႛ  


  2
ႛ   L" %- ႛ  !
-"

 1
 
7 ႛ
 +
`" 
< 
  "(  

' R 8(
*
 ? ႛ    *  ! 

ႛ -"5 
7

  28(
N&&   "  
<& 

 ႛ ! 2 (8-" 
< 

" 
 ႛ !- %"5

+
`" "  *  
 %- ႛ %" DKBA  KNLA (KNU   ) %- ႛ  " Y 

 "% 
 =*  "M &*2
# !
' %-ႛ %-
ႛ 
 " H ! & !
-"5

KNU " 
*
>    9N@K 
  ႓( 
  
!-
/ "
" %-
ႛ  
%"5

(-  % "5)


 2" 
*
"


S!
 | "#ႛ$ %%3&'( 9:  :&9& 
 9R ( @:  
(
 ႛ  
 PDF %

 *2


 (SP )5 5 
"BD 2
** P  "   "  "(   
  "20 (8 
  
*"
ႛ "
# 
"BD
" 
 H " "5

P  
 " *
 9?-9N ႛ  
 
    %# 
 
"BD #H "5

"2 &  
7  '5 ႓(  "!
 1
 
    " 
ႛ '” 

 
"BD " 
H “
& 8( SP 
"5


*
 2
ႛ    
"  
  *+""
ႛ " (8%# *2* 
"BDH 
*ႛ 
"5


*
  "7&J ႛ 2% (   2
ႛ    %L" P    8( %"#

*  2 ႛ    %L
%
" /B   %
-ႛ  & 8( "5


* ( 0 
႓    %    
-ႚ႓( +" *" *2L$  J6 
L$ /ႚL  "( 
 
!
 *L %3# " "5

P   +" %  %"    "M “#ႚ”  ႒(# /B 
 %-
ႛ  
& 
"5

"20 *
(8" *႒ %႓( :&9& -  ""   *2

   *+(  > +3 !
# ' &

 ' ('!  !
ႛ 

# "2 
% !
"5

"

ႛ "  *+("
ႛ *
  
 ##  "# ' ( 8(
#  " "5

P      :&&K 


  
 2
ႛ  !
 
 2" % 
ႛ -"5 

 "
ႛ :&&K 
 B ႓( ႒ $ :&&N

 
  ႒  "-"5


 2""  2 ႛ  
"
ႛ "  
  8+
"
"$ - 
(  "  
 8" / $
    2
ႛ   " $  " (L "
 "  @ 
%!    

 !
"5

* !

 
  
  %L   
 *
(8  " %"5
(8     3 M     
"
ႛ ( "
 %"5

(
&
 % "5)

A (H1N1) 
 "2 " 9@ 8(  
ႛ 
!
 " | "#ႛ$ %%3&'( 9:  :&9& 
 9K ( @R  
(

ႛ  
 PDF %

 *2

*2+( (SP )5 5 



 +B
႓ ႚ* 2    " 9@ 8(  A
2
3 A (H1N1) 
  
ႛ  -#
! !
#"5

 &#(H & *


 K - N ႛ  !- +B
႓ ႚ*   :< 2  " K 8(   @
  " ; 8(   ႛ  - %"5

K ႛ   


! - '  K 8( 
 
ႛ *5 -+'-ႛ ႓(   5 < '5    “
8G !႟
 
 *” 
 2  ( ) :<  ! 8( SP 
"5

+B
 @  ! 8( “" ; 8( 
 

ႛ 8G &7B(!႟
 
"' *5 B' ""'႓(5
  9&      !႟
 *” 
"5
!8( *'5 " 

"2 !႓( “+( %   



ႛ *$ ( * )  9 *$  :< *5 7+'!   " -  
%
 - "7'” 
"5

"  A (H1N1) 


  
ႛ    "႓( +B
!႟
 &7B( !႟



!"*
  # & & %#  -'5

*ႛ
 #
"   +B
႓ ႚ* @<    7+'! 
 "
!# B'
  ႛ  "2 :9 8(  ႓($ 
 "
ႛ 2 ""* "2
2 @R 8(
&7B($ 8G "CE   !႟

ႛ 
  
"# BC+

 
  ႓(-" 
+62 ႛ 
 "2 @ 8(   ႛ  -#
%"5


%  
 
  A (H1N1) B'
 
ႛ  "
2 ' NK 8(  -႓( %"5


 A %-ႛ (WHO) ႟
 *
 9& ႛ   "   B'
 
ႛ  "2 K9 8(  ႓(%# SP 
"5

B'   


ႛ  
-ႛ   2' !
  '5 +(B' +(S7
 1"  *5 
3 -   “

ႛ B'   !
' *” 
WHO   " #  +'   "5

  B'% -"  2



 # @R 
   @  "  7 8( *

!
"5

 
Cႛ  /  5 2

ႛ5 -+(B' 2
 2
  
 
5ႛ !   
*!
 “
 7
*
 
*
ႛ    "

 *” 
"2 "5


 
  ႓(-"  A (H1N1) % "2 ;N 8(  -# *
 K ႛ
   "   %-"5

  C2
 #% " 9<  * "2 8( A (H1N1) 
 8(!
  
:&&N 
 S :R ႛ  ႛ  -"5

 
 G!(

   
  :&&N 
 T႓(  &   % -႓(    " '%  2"
ႛ 2-" A (H1N1) (
8
(&

B'" A+"  ႛ "
ႛ 
ႛ ႛ 2-႓( 
 S  WHO  AB' ( !
 !) % "   -"5

A (H1N1) # 
' :99 

  28( !
 9?9R@ 8( "!
-႓( %# WHO  *
 ? ႛ 
  
%#-"5

(-  % "5)

   "  -" 

% +' | "#ႛ$ %%3&'( 9:  :&9& 


 9N ( :R  
(
 ႛ  
 PDF %

 *2


 (S ႙)5 5  3-ႛ
" #  2   " 

! -" 
 " "
*ႛ!
 ;<  ႓(%"5

"

ႛ "   '! " 
#(
 !
"7-    (" E  -" *ႛ  %"-"
$ႛ

 "  
 :&&K 
 %-
ႛ 
8+
!


M *
 
  -႓( 
*

 
    

"


!-%"5

!
' %-ႛ 
8+'  " 9N@R 
 %%&'( 9: ႛ 
  
 ' "7 2( 
(L #

"'!  ႚ  *+( !
"5

S
(  " B ZNC 8G> 8(2 “
!
 
" 
 -L  7-  2( 2 $ :&&K %-
ႛ 

" 

 * - 8+
+ 
  72 !
  

ႛ 3
7  2 ” 
SP 
"5

+(
(
 2 

 

"  "" % & 

 
   "  
2 “*2(%” % 

 ) '&

  " !
!
 %"
 "2 !
"5

:&&K 
 %-
ႛ 
8+'  ;  “  "

  8(!L b”    '&!

8 
 8( "!
" 


 %"5

 

"2 ( ENC -7 > !
/'
" 
" 
  
+ ?  R ' 
*

 
 $
  2  " :&&K  % -ႛ 
 
(L  # "5

 *+(  8(


# 2 %! $ '( $ ! $ &      %  
 *ႛ 
 
 %!
 # :&&K %-
ႛ 

  +(
( "  '&"% %# "5


   N  ' *
ႛ "  *5 J 
"  
  2(L  *5   
*
 $ */
  
*
!
% 

  “
 *
ႛ # % " ' *” 
"2 "5

9N@R 
 %%&'( 9: ႛ) 
  ! $ $ 
" '! # 
#( ! "7 2-#႓(
* 
႓ ႚ  "
& 
   
-#"5
 % #( - 
 >#( "/2 
ႛ "&1/ )   # -" '!0 # L
"   % 7-
-
*
  " #"  " !
-"5

"

ႛ !
  #(
 8%႓(
" 2 0  2  
%!

   " :&&K 
 %-
ႛ 
8+
 -
႟
%  
 ( -
 # '5


"2   $ +(
( 2
ႛ  
2   "$ 2 
"  
8(!
' 


 
" 
   #(  (" 

    %# *ႛ" ;<  
ႛ 
 

'"5

(
&
 % "5)

 % … 
2
!" | "#ႛ$ %%3&'( 9:  :&9& 
 9< ( 9:  
(
 ႛ  
 PDF %

 *2

()
2
 *  -႓(5 2
… *  -႓(%" ….2
0 2 …. 
 ႛ  2  !-…5 "
 !-…5 # # $
 … M %  !-…5     !-" L …5 "  ႛ …5 5 !#( "
* L 5
  -" & =

….5 ႛ….5 *E
7& 2" ႟
5 8PO-  " 
 ""
… ႛ "…. " 
 
0 ႛ
*7)M # …# % " 2
0 
%"5

   !-" L 


 2
0 !
 
&-" 
%"5 9N<K 
 
  
&-%05 0 “Trials in
Burma” 

7"%"5 7" 2

S
BD #( !#(8(S 
   -"
 "  %2"5 2

*  "  "-"…  " !$ !#(
!
5

/   ႟

BDS  !"%-( 2
8( ( " ‘  - "27
ႛ & 2
8(’  2

…S



!
"-"   "0 c U = 
!
5

2
 "05 ""
 -"
ႛ …. #( " "
 "- %05

G"
"27& ….

( 


 -05 
-05 ! ႛ -05 " -" +
*"" 0 " "2 8(…5 ႓( …
 
 ႓ $ A႓   
 /
2
!
 --05  "…$ *8L  2
"

-M ႚ    05

2
 …. ‘ 

 " !
-’ 
%…
 5

()

(
  
& c
 (:

"2  2


+3 

(2
     N&/N< (:

(
 9&&& ( # 

9NN< 
$ S

(
&"2 8( 
 ႛ (

=႓ ႚ

%
 ?& 


& c
 (:)  & c
R 
+ 
%"5 (-ႛ 
"$ +(…+($   $  $  $ - 
"L$  "(-….
ႛ %"5 
7"
BC 7""
ႛ !
" & =

2
 BC 7" 7""
ႛ !
%"5 7" !  "

& c
%"5 *%O$ 
  $ 
$ "BDS  %' -႓(" & c
 %"5

& c
 
 7&"႟
%& c  %"5 2 
! & c
 "-"
$ - %  "   $
  " 
"$ 9N;& & 

  0 2L$ ($ 
$ *8L7&
2 & c
   
ႛ 05

& c

+(0 !
  2 
& c !
8  !"% % " 2  2! # (L
"5 
& c !
‘ 8P’ $ 
! ‘" "(’ $ ! ‘’$ ! ‘*’$ ! ‘"(+3’
0 ႛ & = %႓(

! ‘" "(’  
! ‘ 8P’
0 ႛ & =
 : 
+( '&05

& c
 
 …


  
 %$ %2$ "(&႟
 
2
ႛ %-
ႛ 0 7& "႟
%%-
ႛ " & =
%"5 " 
*L"#"%M % " 2
 &L

M 05

2
 
& = 
7""
ႛ M
&" #
 …
 !W  %/05


 
  $  -
ႛ   * &'+ 
+67"

*# - 
 %႓($ *8L ႟
J
  “
  (႓($ $  (&%*L    !!႓($  - 
ႛ  ႚ 2(
   7* 272   " 
      ' *5
႓(  ႟
"  
 `1 2( - &  
" &  7*" 2  $ 7*"2  

ႛ -" %

ႛ  ' *5

 "2
&
ႛ c  
% #
  "
2  -ႛ  
 
 
ႛ ' *5 +'#  ! " $ #
! -ႚ
ႛ 

7" %' *5

"  #*5 # ႓ *5 ႓  "*


 &' *5

” ! " #'


5ႛ

(B)

 ’…& c
 …
! ‘*’ " & c
%"5   ‘ 72 !
B’ 0 
  %"5 -"' ?&  ‘
& c
… 5 
& -႓(5  72 !
B 
 %O 
M(" 
 %-ႛ %"5   2 ( 


 0 2 
!05
 
S 
   &  "  05 F …. ! ‘*’ ‘ ’ 
%5
& c
! …8( 
 2 L7&
05   
"!

  %"2 *"#( 05 "!

…% 
 %"5
% % 2….5 F  %
#႓( *"#(0 S(" *
 …F"
 ႛ 05

T= 7 2  '


 ႛ   -ႛ ႟
"  (8 
# 272 5 +'#" "2 %
ႛ !
 *"  - 
  % 
ႛ … “
( ' *5 ႓ ႚ*  #(*….  %
 ႛ - *   
- '  
 ႛ   -   " *5 ” ( 9&9$ 9&: 

႓(… ! 


2
0 "  
!M%05 *"#(0 S(" "8( (%

M 0 "  
%05

"2
ႛ %
ႛ L "725 "2 ႛ * ‘"  *$
 ႛ  "႓(’ -ႛ &"   " # *5 “
"-ႚ 
" #
 *5 -+(   - &! - " ‘ #($ 
ႛ +( #($ 
ႛ 
!

 *!

(*2
- *2  2 '$ %'!
  
ႛ 
!

'႓(” ( NK$ NN 


& c
! ‘*’ " "20 S 
0
ႛ 2L7&   "  


႓("  
 2 "2
" # 05

႓ ႚ*  "


႓ ႚ*
 ႟
"
ႛ !3M 
#   #% (
$ ႓ ႚ*
 ႟
 05 #%   *2"
#%…$ #( ….    # 
!
"5

#… ႓ ႚ*   "


! ႛ ႓( *S     &305 & …   &( 
 & "5 F 
  " &
႓ ႚ*
 ႟
"
ႛ *2!# %"5

 #ႛ " ') M ႓ ႚ*႟


   ( 
 " ႓ ႚ*
 ႟
"
ႛ  ( *2!# !!
05

S …*"#(   


!-M ႓ ႚ*
 ႟
"
ႛ   ( "% "05


  !… "%႓( " *"#( S("
ႛ # "2
"


05

#("$ 7*#("-!
 '% 7-ႛ L   " '725   ' E-#(
 ႛ  $ 

ႛ * ""#  "
#(… "
#(…$ “
…' $  $  ( B )  $   
 "
'-$ 

ႛ * #(

 - #(” 
*"#( !
"5 ႓(

”.…'  " ႓(5  '႓(5 ' "   *
 %2 ႓($ ' 
-ႛ
"" - 5 "2
ႛ  +(

… "2
ႛ 

#႓(

ႛ L   " '72$ -…  ႟


#(   %2 -$ 

” -  ' 7-  *L “

”" ' “

- …  #( -+(


 "$ "2 ႛ  $  -ႛ 
 

ႛ #( S* -5 "2! ႛ     
-$ “
&'&'   5 ' "2
ႛ   "2 7  " 72 $  … -ႛ 
 5 "2
ႛ 
ႛ

 *$ +(2  ႟
႟
'5
"2 
ႛ * 7# *  " '725 +'*$ ……-ႛ    *5 +(
7*#2 (2  '
5 "2 
” # # '-

’ 2" 
7"  !!L

# !
" %05 *"#(0 !
" &
" !
 "05 ႓(… ‘
S(" 05

” %#(*“

”7--“ႛ

”႟
#(
 7




  -- “

”"
#(
-$ "2

 " - -“

”  
*$  "
-%*$ +'# 

   - 
 
ႛ & # #  '“

”  ႓
ႛ  ႚ*
 / 8( “

”  “

” 7
$  “

”  ..     
ႛ 
  
"

ႛ ' “

”2  "'“

F  
& =
!" "20 & c
  … 

0  

!
" 05 
8     2 …. (*



#-

   B-52

#-*8#( "  5

/http://www.mizzimaburmese.com


 J  !


" '!
Friday, 12 February 2010 19:19 7 
E-mail Print

   !
႓( ;<  #-႓( %"
"  
 * 
0  "
  -%2  "#
"
'! #"5

;<  


ႛ    
႓ ႚ NLD ႟
  ႚ  ' (& *  !- +3 !
#
 
  ]
[(
!"
 ႚ8 (J 
 - AP

;<  


ႛ    
႓ ႚ NLD ႟
  ႚ  ' (& *  !- +3 !
#
 
 
(
!"
 ႚ8 (J 
 - AP
9N@R 
 %%&'( (9:) ႛ 
  BC  

(   
     ' &
" 
 ႓  *2 
 
 ! 8(!M 
"7 2  
 !
-" ႛ

ႛ % "   -႓( *ႛ!
 ;<   ႓(%"5

* 
 0 J  " 

" 
 " 2(     %"5



" '!%"2 8( " 2 *ႛ 
"  
 "  ""b  " '
-"
!
"5
%%&'( 9:ႛ
% 
ႛ #
#*$ #*'$ +'*     
   
- “
"" b "  '  72 
' *$ 7#- !
  



    
 
ႛ '-”
8( "  
"5

  " +(


( %-   8GH 
"   " %+* 
" ႓ ႓ 
" 
  
"
!
"5

 

" - 
*


 
 $  2(L  72 $ 8(-  8( L 72 $  ႒( -"
2 

        “
%# '$ *  - 
 *-ႛ *

#%
 ႛ 
'72$  - %+* 
 ႓ ႓ -ႛ
" 

 
' *”
Q "5




 
3&3"
"  "
" *  $
 
  $ *%
႓% 
  

   "# " -" 
" %#   " +(
( B(Kachin National Congress for
Democracy)  8(S  !
"5

  * -ႛ  !



 3- *$ *
- "-“ႛ
   
- 
-  *$ 7#-!
 
  
3 -$ +'* 
" -
-  
  -$

"  "
 -   7 
    
 -  '”
Q !
"5

*ႛ" (;<)  


ႛ"
ႛ  
'! 
 O႒( "/
"
ႛ  "&1/ “ 

  "
! 

"_ 
    %- 
8+

"

ႛ -   -#႓( 
  !"  2&'+8 (R) 
*
 
   M  " -
%"5
" " 2 '
"
ႛ   
 
 
 

 


  % 
"
0 " B 
%!
 /  
** "("(
ႛ 

 !W% !
% # %"”
!
"

"   %"5


 >႒("/ -"  M    " :&&K 8+" 
  "
8( " 
"5

:&&K 
!-႓(    
 - 8+ "  3'* 
   


ႛ 
!
  “
 %  
*
3    *$ 
* 

 
 *$ 
*

 
 
 "%  *$ -"

 
!!
   :? 
L *2*!
 
"
 - 
-ႛ  % 
 -   ' *$ !(-ႛ 
- *”

Q !
"$

*ႛ 
  (;<)  
ႛ  

႓ ႚ  "+(
( %-ႚ (NLD) ႟
  ' &  
   #"
" "5

8( 8(
/ 
HRW  !

Friday, 12 February 2010 16:17 "


8(
E-mail Print
-ႛ   (NLD) +
8GH ] ]
  *  /    
 
 2
 
  "  "  " +(
( % ႛ   #
 %-ႛ (Human Rights Watch- HRW)   !

"5

[(  "   " 


 # " 8( 8( (J 
 - AFP]

(  "   " 


 # " 8( 8( (J 
 - AFP
" K@  * ] ]" %%&'( 9< ႛ)   *  "  
!  
 %"  /   %# HRW %-

*ႛ 
  %"5

HRW 0 !
 /#> 7+ + “8( 8(  

-
-  !
ႛ  - 
ႛ " 
+
`
-  '”
"5

!M Q “"2 ႛ
/ 
 * ႛ /    
 ႒(  -ႛ - 
 

  LL " %-  ႓(  
ႛ 
!

"   %*$ +' ' - "L 
 %' *” 
!
"5

] ]" :&&< 
  <&  
  % -" +(-* 2" - ႓( +3 !
# 2 % !(-%"5

Q    %!(8 
+ 9& () % 

 ႓ ႚ 8 
   -႓( :&&@ 

  %%&'() 
+ 9& () %   * "
ႛ -M

 1
 8 " 
M !  " -"5

] ]
  *  "  
 " " "   
 1
 /  "
NLD # %-
ႛ 
8(
႒  T& ("
ႛ "5

"  
  -  " ႓( !
  " ႒(႓($ * +(
(     J  -ႛ
    “
 ႓(  
- - 
BD $- / '$ / *
ႛ # *”
Q "5

NLD +
* 8G> 8( 8(
%%&'(-    / %#$  +(
( '! +3 !
#
 
&
7 
/ %# -" S&'( :9 ႛ) -&႒( 
 8( #-"5


 8( =
  ႓ ႚ ႓ ႚ   " &$ ႒
 %ႚ႓%  "&  !

-8 *
-"

!
-%"5

+3 !
#

&7) /  !
" -  ႓((" %

L "2  "
"#"5

+3 !
#  ႚ!
   
Friday, 12 February 2010 18:19 

E-mail Print

"BD 2 ႛ   
** P  " 
  "  Cႛ 
  
"
ႛ "
*ႛ 
"

"BD "  
+    ""5

[
"BD 2
ႛ   
** P  " 
  ]


"BD 2
ႛ   
** P  " 
  
P   % +(
( '! +3 !
# ' & 
 '!  !

 # P   
"5

+3 !
#-ႛ  
ႛ  ႛ   *”
Q !
"5“
 %
ႛ   !
 *$ 
  * 


*
 
   
 -" " 2    ႒(#$ 

  '!  !


   
#$ - ( 8
 "M  
 '!   !ႛ
 !  #" "5
 
0 2
ႛ    "" J    %!
 L
 "
"M 
"BD 
  ( %#
%"5

Q   - 


( 
   8" / $ 
      
(" 8+
!$ ( 
 L  L $ d ` % " * " " " 2  3   2 ႛ    %L #  
-L 

 ႛ %"5

P   " 


) '# 
%႓($ 
* 
"
"
ႛ  ႓( 2
ႛ 
ႛ   
 
" "5


 !
 2
ႛ   2
** P   " :&&K 
 #"B

 $ :&&N 
 %%&'(

ႛ 
  
"
ႛ "-"5

 
 
 8" 3 2 ႛ   %L ႓( &" * +" 8  "("("
ႛ 

ႛ !#$  "
%
"-႓( " ႛ!

  "  Q
ႛ 

 # KK  !" '! 

႒(0( 
    "5

"
  9 ႓($ - ! "* *$

ႛ -ႛ '!*
ႛ - 
 *”
Q!
"5“
ႛ -



႒(  " "&' 7(
  B'  #$    9" 

ႛ #$ 

 1
  
  ႓(

"
&**2  
"      :&
L 1

# 
   "5

#"(     +1 " 


   8" L "
 *႓ ႚ*  " +(
( %-
ႛ  & 8( *


M
!
"L *
2 "# &" 

 =( "

ႛ /ႚ-"5

*ႛ 
&" The Economist BDS0   "   
   " : 8(%" 

 
 ႛ

B!

 


႓( " " *2-" 

 " "  8(
2(L%   8    %!(#
""5

Q
 ႛ 8(
    !
#$"
ႛ "  "
႓(  1

 0

ႛ 2! !!
 #
%"5

႓(-"  7  


L ႑"2 

!
 " 2*  
(AASYC)  2* 9<8(  
"
2  ((  () S
 

ႛ  %!(-"5


 8"2( " (AAPP) -% > 
7
#P   
"
" ႛ   ႒ "
#႓(%#$ (8 
  2
ႛ    % L " +" "
ႛ "႓( +"   !
   " ႒(#$
+3 ! 
# ' & 
 8" " ! ႛ

" 
"BD 
    
 
%# &%"
""5


 8  

  8" :9N? 8( ႓( 9:K 8( !
# (AAPP) %-ႚ 
" (  " "5

 !
 ( ႟   ႟/ႚ
Friday, 12 February 2010 16:03 !ႛ
E-mail Print
!
  (   (& ' ;& 
  /ႚ 1
 ! # +" "5

"' " /ႚ


 " 
 
 "     
 &' 
U1( !
# # /ႚ
1
 /#"
!
"5

[(႒(႓ ႚ7 9K 
    !
" ႟" /ႚ " (J 
 - KNG]

(႒(႓ ႚ7 9K 
    !
" ႟" /ႚ " (J 
 - KNG
+" "2႒( Q
ႛ  !
 "  
" #L & " 2   ႚ!
- ## " "5


ႛ  &' 
U1( !
 &-ႛ " ႚ *$ !  
 9&&  ႓("႓( -ႛ !  
%%3&'( ႓( “
!႓( /ႚ*$ +"  
  /ႚ *
ႛ  % # # *
ႛ  *”
%- "2႒( T& (
"5

/ႚ "  (8"  @&, ;&, K&, 9&&      N  :   
(%႓(
  "
2 


 !"%# 88 "
 
 "2
 9&&     "%# Q ! "5



ႛ  +( -
ႛ  7  
7
 2 $ #
  
7
 2 $ 7*
  %' 
&/ႚ72
ႛ  #' *”
%- “
+" 8( "5




  
 %ႚ ႓%  * (KDNG)    !
L  
ႛ  !
 
 "2 
 “#!
 7-

 -$ 
!
 *$ +'* 

"* $  "
7&  
7-ႛ --$ &  ^# ! - 2
2 L  -
^  %3*”
"
""5

(    &' :&&N +(S7 


  
"  ! T& (  
 "  
-႓(
! - % " "- ႛ /ႚ 
  #(႓ ႚ  
 :&   
S  (   
!

&* 2 ႓(  P
L  
  ႟
 (Y L 
 (CPI)  &*"
2   %# " "5

!
' /ႚ - 
    (  
 %-$ !
$  $ +'$ 72 "  '&"5

!
  (  %   * :@ (!
 - $ 
   
ႛ 
   
 


"
ႛ $
*
 ? ႛ -" @N    ႛ 
  
   ! ႛ 
ႛ   !W
 
-#"5

  (9) 
   &#(H   $    % H ႟
 CPI 

"ႛ  !
' &   ( 
R 

* ) !"  "7 2(႓( *(  J   9<,<;& (B'&  # :&&R 
 

  "   %"5

F( " 


 
  #(!
   ( %႓( +
* #(!
 * R9&& (B'& 

" !! (  %"5

!
  ( 0 (Y L1
 " "   +3 <.; 7((*ႛ  
# J  

"


%* ႓(    +3 " ?&& ႛ  
 # :&&R 
  
7 
-" KNDG 0 (  %"5


" +(*
( 8
-ႚ
Friday, 12 February 2010 17:24 &'(%
E-mail Print
# &႒(H  " 
"# 
/  " MRTV-3 ( 8
Myanmar International 
"
 "% %%&'( 99ႛ
  "
/"
" "5
Myanmar International "  ( 8    
  !( % " Documentary ( 8$ Current Affairs ( 8  2 (Programs trailers
)$ branding trailers   "  !" 2 0 "  !L  '& %"5

* ( 8
  "  :@(
 #႟L
 (8႓(  
   "   MRTV 
 ( 8 ႓( &N&&( 99&&( 
!
 /"%"5 :&9&
%%&'( 99ႛ   :;ႛ  "
  /" %႓(   :Rႛ (  ႛ) M 


 /" 
%%&'( 99ႛ 
#
"   %"5


ႛ  MRTV-3 #%#႓( 
 - &*# *5 

:&&&  *5    -+(
- 
# *5 2  MRTV-3, “
MRTV-4 

(* S  -    - '- -## *5 ႓( -+( (MRTV) 
  -   ( -   %   
#  #72” 
႓ ႚ*  8( T& ("
ႛ "5


႓ ႚ 
" family entertainment  !႓( 

" 

 :&&& L% &*##"% MRTV 
 
#%#
"2 !"5

"

/ L (8
MRTV-3 


 / ( 8 2 "
  

/  "5

  
 MRTV-3  - Documentary -# *5 -+( (8-  *5 
  7 #% 72 ” 


႓ ႚ  "( *S “
" 8( "5



ႛ     " +(*

" 7" ( 8
 %%&'( 9: ႛ (
ႛ   )   
-ႚ
  /"

%"5 !
'
-ႚ 7" *$ &
$ B7$   
ႛ
 ႛ %႓(   % - :(  ;(
  /- %%&'(
9:ႛ  M - :(  K(  :(
-ႚ 
 /" 
%"5

 *2"(L  



Friday, 12 February 2010 14:13 T& (
E-mail Print
 *2"(L  "႓( 2(L " (
) 
8(( !႟
 " ႟

 "႟
! "
2   
#" 


"5


  *
'   &7!

  7 3  ႚ
ႛ "
 ႚ "5

 99 ' *     "႓( -" *2!L$  7 *2"(L  
%" !႟
    

J 
  % %"5

   8("0


2 J 
 BC
 -0  2(L 
  J 
   % "   3) “+1 9&&&&$ 


ႛ ! *8 % ”2" !
7
 
0 J 

' %"5

* *2"(L "႓(“%


ႛ "...5 
ႛ 2   *2"(
 -႒(
 -! 
 % "5 7"$

 ' 
" "   
*႒( %5 2  A  " 2 %

႟ႚ "5 :&&9 

  S&'( (9) ႛ
 M *2"(L$ - ႒(L


%" *
   5 "
 ႛ " 

ႛ  *

  ႚ" "2
"
ႛ  +' $ " 
!ႛ 7  %""”
   8(" 2 !
"5

*
   2" BC
 - ? - Q
ႛ BC*2" BC  ႓(႓( BC& 
   P
!  
'
2(!႟  L$ BC    " " (" BC %-ႚ    ""

႟
 O+'L
% %"5

!
'  "M T& ( ႟

 "႟
! "
2
!"*
  -"5

"႟
!" 2 “"2
"
ႛ  "2
ႛ "( & 
 -ႛ 
႓( 

ႛ  
ႛ & -ႛ ""2 "" '-$ !
7
-ႛ  "႓(%  @ 
႓($    
  '$   +( *2"(   
 
-  

+67"* -ႛ 72$ -+'-ႛ 
 ”
!
"5



 "႟
! "0
2  *2"(L  
F  *2
'"5


ႛ
#
(Friday, 12 February 2010 18:03 B'B (Nehginpao Kipgen
E-mail Print
+(ႛ 
-ႚ ;<  
ႛ %' *5 - - 9N@R 
 +(   $ $ +"   
** :< 8( 



2%
ႛ  #%  
 '! 
  !-ႛ * 
႓ ႚ   
  
-#' *5

   
 
-ႚ 
Burma  Myanmar
ႛ 9NKN 
 - '5 +'* 
   
 -ႛ 
  
Burma 

ႛ - !"
#႓( A ႚ
 
-ႛ 
"BD

ႛ   Myanmar 
ႛ - 3&3#' *5


    
 "
    ႛ 
%' *5 +3 !
#-ႚ % %"2 
  !   +" 

"'!  2 ! ႛ 
႓( Y L 
    - b !    - '5 "2 " <:  * 
# ' *5


ႛ  ႓ " 

( 
  9N@K S&'(  * ႚ   %-' *5 +'  
     

"
 P   "
 
 
%-' *5 
ႛ-ႚ 'L  


"2 
    
%

 ! % '-5


  !-ႛ 
**  %-ႛ 
   Y  L%
ႛ +" 
    +"  
**  * '&-'725
 & ႓ "&႒(  (  ( 
  !
  +" '! -ႚ !W'7- -+( +" 


  -
'&%
ႛ 
"72 
ႛ &႒(  -' *5

+'* 
  ! " 2  --  % 
  ႓ " 
 % *
ႛ + -' *5 “

-ႚ
  
" -  +(  -- 
  2 
     2   ! ႛ 

 -    *  %L  -$

 

    *$ 
 -

2 %
 -  -  
!
ႛ (  72 !
'-” 
ႛ 
 - - 
9N@R 

S&'( 9@ ႛ
 +
 " ႒(- 
 %-' *5

B 

  
" 
  2 !! !
- ႓ " 
-ႚ 2L 
%"  - -ႛ 

   “  


"    *” 
ႛ  "
& -'" *5

-+(

  !!( ႓( -  $ $  '!  #%  
-ႛ 2' !
 %

ႛ "7 2-#'  *5
#%  
-ႛ  2' !
    
႓(  

 *
ႛ 
(
# -
" '! 
*
#-# '5

$ -ႛ   


*
 

 
   &-ႛ
-ႚ "႑*&L
" 2( * !
-   # 


   %
%-
ႛ L
"7 2-#  %' *5    "2
 ႛ
"(   -
 % ႓ " "     *
ႛ *
#-#' *5

( !# - 2!
  

" 2 
 

*
 
 
   & * !
- %' *5 +'
+(ႛ 
  %
"'725 
 -ႚ  
 - 

  
%
 ႛ '$   +"   ႓(% -  
% 


  +'
 
*


 L 
!
" %
ႛ *
   
'725


 
  %
-
ႛ 2
% -   8(! - 

-ႛ 
"2   # ""*-ႛ L-  
႒(-'  *5 
*


 
  9N@R 

  
ႛ 2
 -ႚ J   !
 %-႓( 
    - P 
% !
 !- %' *5

 %  - 


 !
ႛ L  ' &
"
 d `  
 
 %%
ႛ   -  -ႚ
J ! - ^  %' *5 +( 2 
  P 

  *
 %L  "ႚ   +(
(  - d `  !
 
%*
   ' *5


*

 
  '   +" 
ႛ 3&3-# - +" -ႚ  (  

   % 
- %' *5 +'*  
 
-+( 

႒(    // ႓ -%
ႛ 8(  - 
ႛ ' *5


 
*
    -
 
 
ႛ "7 "'725 
" 2
  -  "  
#"
-  


"2  
#'725 
*

    +'
 
*
H  " "2

ႛ -ႚ *8L$ 7"-ႛ 
J 
 " 
%
ႛ  
 *
ႛ "2
 ႛ *
# '5


"2
  

 
-ႚ T * "


 
႓( 

 
 28(-ႚ <& 
L  ' *5 "2
 ႛ  9NN@ 
   A
"BD
  -  
$ +3 !
# 8(! -  " +(
( %- ႛ  -ႛ
"2 
  # "
!
 !- 3'%

ႛ 
  # 
 L-#  %' *5


  !"   +" 

     2 2  L$ 
*

 
  !
 -ႛ  "႓(  -72 !



!
 3' 3'
' *5

28(    7*


-  '
"2  
-ႚ     2  " 

 '( ႓(  ႑ -
2 ႛ %-
ႛ  
%
'5      2 

 
"2


*
 *8L -ႛ    
ႛ  
%
ႛ    
%' *5

7*
" 2 

!
%  L%
ႛ  
  % *8L %  *   ႒  * !
 -+( 
 
ႛ
 J 
!
ႛ  -
  '-5 ;<  #-* 
" 2
   
ႛ-ႚ " 

 *!- %' *5

B' B0 Understanding Burma“s “Union Day“ 


!(  7"!
%%"5 B' B  "  


Kuki International Forum %-0
ႛ  > %႓(  
 d `
"
 "  "2 8( %"5
http://www.irrawaddy.org/bur

 " "  


ႛ  *
- +(
 
 

February 2010 12


  !- ႛ 
" '!႒(    ႒(-ႛ !- - 
႒( 
  

 L 

 J'    *
ႛ +(ႛ  - 
ႛ   - *+(' ( #
' *5 +' 

%႓ႛ % 
 %

ႛ   
 & *
ႛ !
' *5  

  !"*    - 
S&L  ' *5

+(ႛ - (;<)  


ႛ  

႓ ႚ - -
 *+(  " +(
( %-
ႛ   
  +(ႛ -' *5

   " " -ႛ %႓ႛ % 
 L %3%
ႛ  


  -  
 & *
ႛ +(  
"  - - NLD ' (-ႚ  - % - #   - - NLD ' (-ႚ " -ႛ # %-& ႛ  +' &
 ' *5

 "
" $         " "  % !*   *5 "
+'- ႛ "
 ႛ  +(  "" -ႛ +(
(  !
  % - 
     "*-ႛ
%႓ႛ % ( J  & *
ႛ 

ႛ +(  % *5 +'#

ႛ -+(
!
%

ႛ 

   
"% (*5

-+(
   !
    * -ႛ %!( " # - NLD '! +3 !
#-ႛ +
8GH 8( 8(
ႛ ' &
% -
"'! $ /  
** $ !  "X  -ႛ KK  !" 
!
 / %
$ ႛ   -
 "+(
(
  %  
 %
 ႛ -ႛ  
  
L %
$ ႛ %"  -
" 
' ( 
  
 
 ႓(


%


ႛ % *
! ႛ
' *5


  !-
ႛ 
"'!႒(  " !- - 
 J'   
-ႚ
 L   *

+' &
 !' *5

   %

ႛ 

"  
 "(   - 
 J' 
! 
- *5 +'- 
   
 J'    "
 *5 
  !- ႛ 
" '!႒(    ႒(-ႛ
  3 *  
 *5 8(
8(  
*
# -  J' -ႛ 9N@R 
 %%&'( 9: ႛ 
 
 J' 
%- *$ "6 - *5 -+( J' 
-
"!  -#
ႛ   - 

!
-# *'5

 
!- - :&&K 
 % -ႛ 
-   ! !
* 8' (

-ႛ 
 7-
 -ႛ * 9@ 
-ႛ

*
 
 %-
ႛ  "("% ႛ -
ႛ  *!
- 
"   %' *5 +( -
"  -ႛ 
*
H  ႚ#% *

!
' *5 +'* * -ႛ
  %- ႛ * 
 -   
 
 '*!
- ' #
"  -ႛ * -
      
72 
ႛ &% !
# '5

+(ႛ - 
ႛ  
  ' & 

   "  $ &'
"႒( %-$ႛ % # - T" -ႛ
"   

' 9,&&&  -# *
ႛ +' &
 ' *5

"_
7 77
 ႒(-ႛ  
ႛ * ( 8 ႟
 

ႛ 
 

February 2010 12

7   '! 7


 ႒( +
-ႛ  "_ 7
7
ႛ   - %O   ! ႛ 
#* ( 8

*%'
ႛ 
7
    
' *5 

 &႒(H 
BD   B2 (Ma Zhaoxu)   

 !
ႛ 
* ( 8

&ႛ
 *
!ႛ
' *5

 '!7" +
-ႛ  ! ႛ 
%

ႛ P
*
*!
 

-ႛ   

  # *
#L-ႛ 2'!
  

 
 *
ႛ " '5 7-ႛ " -  P  *
 
 -  P  % * !

  
-ႛ
"7'%
ႛ 
*
 ႛ  !
' *5

*%%3&'( 9K ႛ "_
7-ႛ 7
 ႒( +

ႛ  ! ႛ 
#*!
႓( %O  ႛ- #- '5 7
   
 -  %
ႛ ႒  -"
2
ႛ 
7 - 7
 ႒( +
-ႛ   "_
7
ႛ # 7*

!
L 
!
! ႛ  - # 
7 
 '5 7
 ႒(    7-   
7
 - 

  7

ႛ -ႚ

*

 
  **ႛ ႛ 


 '5

- *+( +
8G> 8( 8( 
 %
ႛ ' (

February 2010 12

  * -ႛ  "  - NLD  "+(


( %-
ႛ   +
*8GH 
 ႒( 8( 8(
"2

%!( - "  -ႛ
/  *
ႛ  

 - "   $ 8( 8(- ႛ ( - "
 &
' ' *5  

  
S&L 
' *5


 ႒( 8( 8(-ႚ   *  "  -ႛ %%&'( 9< ႛ 1
  "2


  *
ႛ %
-
 
   

႓( 
 -  %( "  %' *5


 ႒( 8( 8(
  *  "  / *!
- "   - - "(     3 -   


!
L   %' *5

8( 8(
*
 "2
ႛ -ႛ /  *!

*
# - # - *
ႛ NLD 
BD  8(e1& ' *5

"2 ႓(- -  
 "2
ႛ -ႚ 
3 *5 "2 +(  * !
႓(  -+(
3 *5 +' "2 *
#
ႛ  '5 -* 8( 8(  "
*
# *5 -*  "2
*
   -+(
- *
# *!
 " *5  
  +(8+   " 
 ႓(5 8+ 
"!႓(  %
ႛ #  72 
ႛ  -+(
*2! *5

8( 8(" / -*!


 - *+( ' ( -ႛ 
 *
ႛ !
' *5

" -* 8( 8("  



ႛ   ' (
!8(!*5 

ႛ  
႓(  '5"


 ႒( 8( 8( ႛ "2/  -ႛ 

 -
 *+( 
 
"%
ႛ (8 - # 8( 8(-ႛ ( - "
 &
 (

 

' *5

  *8(( %$  "+(


( %-
ႛ  -ႚ +
* 8GH% - 
 ႒( 8( 8(
 
 %!(  " - 
%%&'( 9< ႛ (;)   %' *5 " K<  ႓(% - 8( 8( !*   
  -    -
#
- -  
"L *
2 - *!
- "   -' *5

2
ႛ   2
** +3
-ႛ  %

ႛ 

February 2010 12


!

  
"BD 2
ႛ   2
** P  " 
   (Tomas Ojea Quintana)  Cႛ 

 ႓( - '
+3 !
#-ႛ  ႚ!
%
ႛ  *
ႛ # ' *5

+(
 * - ( 8-ႛ  "႓(  
 '! 
-ႛ  P   !%
ႛ  ' *5


!
 
"BD 2
ႛ   
** 

? # (8 %-ႛ " %' *5 -# :&9& 
" 2   ႒( -   % *
ႛ "2 !
' *5

+3 !
#-ႛ  
 8" :9&& 
%!( -  
* - *
#
 - - %'
ႛ +(
( 
 -
%-ႚ -ႛ 
  ""*  #' *5

( ႛ 
 !
ႛ  !W-  % 

February 2010 12

Police stand guard, as pro-government Iranian demonstrators attend a rally commemorating anniversary of the 1979 Islamic Revolution at Azadi (Freedom) Square in Tehran, 11
Feb. 2010-AP
S+(    "    #" - %-ႚ &   " 

" 2    ႚ85
%%&'( 99$ :&9&5
(
 #" ႛ - - 9NRN 
 P            
   &
  !W"2 -ႛ

႓  %-ႚ $ "2ႛ  
 %-ႚ  # #%  $ ႟
! L  % -' *5 +( %  
(B
$ 
႟
႓ ႚ
(

 "  +&  '+ *(* (Edward Yeranian)  " 
 ႛ  

"  ' *5

((႓ ႚ -ႚ   



  !W"2  
! ႛ  ႑#"   #' *5 ႓  - 


" 2  <9 ႒  (  ႛ     2



&-႒(
-#' *5 ((႓ ႚ -ႚ      !W- 
%- *
ႛ  ႚ"2  #႓( J  ႓ ႚ -ႚ   2
႒( 

႓  %-ႚ  *

  "
႓( ႓% -- *
ႛ #' *5

 ႛ     ႓  - !W- 


 '&!/-#%

  '!  %# - (* 2  2!( (Mir Hossein Mousavi) -ႛ +( ႟27(
(Mehdi Karroubi)

ႛ "2
ႛ -ႚ    $ L  % "2 


"
2 


 
 -' *5 
 "
2  ႟27(




ႛ +1" -  - *
ႛ "2 ႛ -ႚ"%" 2 ' *5 
%"2 %
 *
ႛ  ႟27(-ႚ" ' *5

((႓ ႚ  S+( (Azadi) 3    - 


-ႚ  
2
႒( 
&  - 
 
( ႟
"#

  /"' *5 "_ 
+ +(B (Mahmoud Ahmadinejad) -ႛ  '!   
(OB
1 !
#႓(   
-ႛ
႓ 

  ' & (-ႚ "
2
 
 ႟L  -   -#' *5

((႓ ႚ   


  &   

 -   - !W 2


 
 ! ႛ  ႑#"   
႑#-# -  3  - 7" '! *-ႚ "
  %
/" 
ႛ  
ႛ 
  

' *5

((-ႚ   !W-   


႓  %-ႚ  2
-
*

 -ႛ  ႓(  - !W"2  
 !
* 
(႓(  
% -  ႟
!   % *
ႛ  ႚ"2  ' *5 
႓  %-ႚ  *

  "( ႒(  - *

2* 8( "2 ႚ- -    


%႓( ' *5

% %( (Ashraf Esfahani) -ႛ !+(( - (Sadeqieh)


ႛ
"2% "  -   "2
ႛ   (

  ႓( "2-ႛ "2"
ႛ 
2 * 


႓  %-ႚ   - -  
-# *5” 
ႛ 2* "' *5
႒ #  /႓( 
%

ႛ  - - #$ !
 "2-ႛ "2"
ႛ 
2 * 
2 * "2
ႛ - &
 -# ' *5
-+(
"2 -   "2
ႛ 
  *

+1# (-' *5  7  2
႒(  ႓( -+(
 
 -   
% " 
ႛ  72 !

 ' *5

!W 2


-ႚ   ႑#" $ ('!႒( *
 ( '( (Ayatollah Ali Khamenei) -ႚ ႟


!
႓%- % ႓( 2* 
 - '    ("" 
( 
 


ႛ - - (+
 *
(

-  ႚ#' *5 "  
'& - 2
႒(-ႛ 
႓  %-ႚ 
!
  
 #ႛ  - 
 
2* * ' *5

   ႟
!  % - ((႓ ႚ   B'7 (Shrak Gharb)  
- "2- *5” 
ႛ 2* ' *5 !W"2  “
 !
* 
( ႟L ႚ
႓( '!႒( *
 ( '(-ႚ ႟


!
႓%- % 
# *
ႛ "2 ' *5 -+(  
 ႚ႓(

!  %     *
ႛ  !
' *5

(
 * "("( ႓ ႚ   
႓  %-ႚ -ႛ
  !W"2 # ႟
!  %-#' *5   S (Shiraz)  " 
!W%
ႛ J  
 
&# - ႛ  
႓  %-ႚ -ႛ   d ` %-# *
ႛ 2* * +(*
%+' (Farda) 
' *5

S(
"2-ႛ 2   9& ( " ႓( " #- &  
႓  %-ႚ& $      2
 -
&႓(
2
-%

ႛ  *
ႛ 2* ' *5 
2  !W"2 
(  # !(

  -- 3"႓(  7*


 *$
7*
%!(" * !
 
"2 
%' *5 -+( "2 ႛ 2  !( + (Setad) 
"#' *5 -+( 7((႓( ' 
 


  - 2* 
' - & - -ႛ    %-ႚ  !W"2 


- *
ႛ ' *5

"-"
ႛ -
ႛ ( -
  !W"2  
 & ႓ ႚ  !W-#႓( 
႓  %-ႚ -ႛ  
 !

  $ ႟
!  %  
   - *
ႛ (
      %' *5

http://www.voanews.com/burmese/index.cfm

:&&< 
  <& +(-*   ႓(  %!(- - NLD  "+(
( %-ႚ -ႚ +
*8G>

 ႒( 8( 8(-ႚ  *  "    

  

Freedom News Group  


"  "$$

"2] ] 


  
   
  & "2 ]  "   
*   
  
% #  
"!
" "  ] Freedom News Group "
"5

!
  " "   * 8((   ] ]  9: (   

"  "5

" K@  ႓  * 8((  


 #( 8(" ' (  > +3 !
#$
' (&$  "2 2 :&&< 
  <& ႛ     ႟
( 8


 +(-*႓ ႚ (    
 " 2

#(0 &
&႟
 ႓( %!(-"5



ႛ  

 ႓ ႚ 8"
ႛ 

ႛ ! :&&@ 
 %%&'(M 
႓ ႚ "20   
 
*  "5
/http://freedomnewsgroup.com


 "

L
  $  
7M ႒  


" (+(* *5


%%3&'( 99 $ :&9& 
5

*$ 
   & "

L

  OO +

O႒( &  8(!႓( #% #"( 
M
 %!( "
   -"5


- * & ႒(7 ! /(#  ($ 7"
ႛ  # (  "   "

"
2  

%!(%႓( *   ႒ " "% " # "


+" 8( "5

OO "
 ႓($ & ႒(  - / 5 "   %  '5 +'* 
   - (:<;)  7 $ -+( “
/( #
 & *2 5 -+(   -'   "
 
72 5 7#-!
  "   "2 
ႛ 
7  !
 5
”႒ ႓(  !"* 
#   # '5

*+") E ' & 



 -႓(" "   ႓( %!( " +"  
M 
*
2 "
႒" ႒  +" 8(
*

"5

8(
-ႚ " 
%" $ 
 

ႛ ႓( -$ ႓(
 ႛ  *$ 

-    ႒(-$ E 7 ' *$ "

ႛ %
 - “
”"7-$ 
 % *!
   72 $
 - %- ႛ - ႛ

ႛ %
 $ 
  !"႓(
 ႛ  *$

*

"
"(    "

"
 
2 
%!(" 8

 %႓( "
"    #  *2
 " " 
%!( "
"  
 "  
#  +" "5

 - % 


72 5 
"  ႒( -ႛ V
-ႛ $ 
ႛ  
  $ % - 

 '5  ((9&&)   $'( 

"   -ႛ %!(   5 
  
7 

"    5 7- ႒ -ႛ !- - 5  "
ႛ   ႛ *!
' 5
”*%(   )
!

 " (9?&)  *5 -+(    - 
 5 
# '5


" 
"
ႛ 8   " ( 

* 2 # Global Wetness %-ႚ  (  #""
 
- ""5
 

" 

* 2 L +" 1

*
 '& "L "
    M *
 
 
 "

% 

  - 

L 8  ႓- "
*+" "5
http://www.nmg-news.com/nmg/newspage.html


Sႚ      


2010/12/2

9:)  -( %" 


S !
ႚ  


  2  ႚ  

  " %%3&'( 99 ႚ -"5)

8(!"22 


 " E  
ႚ 
S-ႚ 2  !
-# - '! 
(    
! 
Sႚ

2  ႚ - 
  "(   ' (
 -#' *" 
"5

 
 9& ( 
  %
-(  "2 (?)  ႚ  " % 
S   !
 "" 
  '!

 -#"5


+
`"   %-  (AAR)  8GH 
 L     *
-"
ႚ #"5

  "(   ' (
8(! -"2 
   ( AA) 8((  
S-   
-ႚ  ' !  !
 "-  "

!
 9:     "-(%' *5 
S -  
  '!  !
 "  
   "
  %
 % 
  - 
!

2#( 
%"


 - !
 2#( 
 %' *5 "2
ႚ
-ႚ 2   "
ႚ !( 
- &- - '! 
% -   " 
    "
 S  %    

-"
2  %' *5 +(  "2
ႚ
E
  
ႚ B
1 ' *" 
#"5

*

Sႚ  %*    
 
 
   !
 #  # %"5    #"2 
 '!

S 
 
 #
-#"5


+
`" %- (ARRC) O 
&$ 
   ' (( H-) 8G H 

 - 



ႚ "("( 
#-"
"  "5

 
 

  
 (%  
-# " "5


   
S$ 
 $ 

$ 
S

   /    %+
2 * 
 
ႚ" W *

  +
* %

*    W *   "7 2(    
  ! 8 W *  0 "  %

#" %  2
-"5

"2
ႚ" 
*  -*(  
!(  ( (7
 ' &  7

 8 9NNK 

%%3&'( 99 ႚ  
# " % -"5

*
   
   -7 <@ 8(
W * 
 ! %!((  =- 
   "5

" "2 


"2ႚ %-ႚ-"
 

2010/11/2


"  ( 8P) 
* - ႚ*  

 * "2 2*
"2ႚ %-ႚ-  "
  "



" 8( "5

"2 “ 
ႚ - ႚ* 

 

 !
 * 8GH 

-  -
2 * 

(  "2ႚ"   
' *5
( "2ႚ -
 "' *5   "2
ႚ  !
 7 & *272 !
( * 8GH   -   7 
* "2ႚ %-ႚ- #' *” 
"5

" 9; 
  9R  # " *   *
' *"7- "2ႚ %-ႚ  & ! #"
"2 "5

* "2 2*  


Sf&'( :& ႚ <& ႚ  

    

 " "2 "    * 
 
-"
!
' " *
-"
ႚ !"5

" %

$ "#( 

$  *

-ႚ 



 

 * <& ( "ႚ2  "  “

' *5 2#(  * <&    * 2#(   - 2#(  -ႚ   

 "  
' *5
”"  ( "2ႚ  %-ႚ-
"
' *5

"  <& 8("   


' * 8GH 2  "  "% *
-"
ႚ " " <& 
2*
3*2(   % " 

- %"5

"   " ! % 



 -O $ - ႚ 
(" 
 "   
 %-ႚ S


ႚ &*2 "-"
"2
2
"5

"2ႚ  " !


* "   - -   "  < 8(
(" !
( /*"
 < 8(
  !

( /*( “
”%-ႚ' *5 

/*
-  %-ႚ  "

 2'( 

" 
%  %' *5

*
' 
*  ႚ   "2ႚ" 
%
ႚ( "2ႚ %-ႚ %-ႚ *
     
 /- 
  !
'
"2ႚ 
-

  -
"
2  % "
 " "
2 
     %
"
 
2  *
##"5
http://www.narinjara.com/burmese.asp


   '%  

*" %-&
ႛ  8( %


 
 
 ! ႒( 
႓ ႚ*    
   '%  

*" %-ႚ& 8(
%%&'( : ႛ  9 ( ႛ %!(
 # *႓ ႚ* +  - %-ႚ   
 "  "5 ““9 ႛ 
 -  %
ႛ  -   

- - %-ႚ-
* 
   ႓(႓(““ 
!
' - %-ႚ  & "2 8( !
"5 % 
 * '% *8  %" HH&  *
'%    

 (N)  * '%     " !
' ႓ ႚ* ႒( "7C      
  !

8 %%&'( 9   :( <&     ႛ  "g  '% " !
'   ("
ႛ 8M 3"
ႛ  
*
-# HH& '%     - % & ! "2 8(
 !
"5

E 
ႛ 
 #႓( 
 - 2
 
႓( -

 *5 
  
72 5 "2

ႛ - J ' *5  ႛ  ““
(&#*5 "7C3 P  *2႓( !" # *5E 
 ႛ     # # - *““ 
@ ! #"5 !
'
'%  " 1h&' 
U1(
  %႓( T& (
  *
 ႛ  * & +"   '% 
 


 -#$ 8
႒   !   *
 9     
"
ႛ  !   8 *
-"
ႛ 
* - %# 
" 9&  "2 -
8(
  "!
- %-ႚ

ႛ  
" "5

*%8
! ႒(
႓ ႚ*- -"/:&9& 
+ <K: % L%
  *2 !   #$  ႒( ()   (<?) $  

 "2

%!(  -#$ * *8 3 


*-" !
$ " "
P  
$ B !P  

'  %
  :? "  

"" P %! %


 %!( -# !
' - " "5

9: . : . :&9& l TV

!

L  *2
!

     ( 


 "
ႚ !

ႚ L
 *2 "  # 
 !' 
 "0 

 L!
8( # "5  
 !' 
 " !

ႚ L 
* !( 
 "!
 
 &႒( H  3   Y L 
L  
  #$     
! 
ႚ L 2    # !
' 

  L! #"5


!
"**2 L    ' *5 "!
 &႒( H ' - 2' %-ႚ    L  
' *““ 
@ !
"5 !

ႚL
““
 *2  "!
 !- 8+
   *2 " %# 
 !' 
 " "  "5      
( 

 -!"
ႚ & (႓ ႚ !  3!/    !  <&&& & 


ႛ ! #$ -! 
  3!/
!    @:,&&& (7  9@&&) '# $ 7
-႟
 -!  3!/ !*     <&,&&& (7  N&&)
 "# !    9?,<&&(7  ?&&) ႚ   #$ % !(  " #" 

   -! "

! 
(!L  # (  2" &* &႒(H %%&'( : ႚ
 X" " B*   %"5

 7
  
  ! L  
  ႓  ႓( !   %* # 7
 -႟
 

 !
"  ႚ
"  "5

9: . : . :&9& l TV


)
   (႒ 


 
  ႓ ႚ*  ႚ  S&'( :K   ) (L ႒  !
 %  -# 

 (" 8((H0
&
 " "5 !
' ( L" S&'( :K   ? (    /" ႓ ႚ* 2    )$ - : ( ?R
     
႓ ႚ*  (:) & L ႒(H ($ (
 ႟
0 (
 '
 $ - < (   :&  7(႓ ႚ* #
 
( #! 2   ႚ  ? (    +B
႓ ႚ*  ႚ    (  
 " 7   " 7 
BD  "
!(!
 !


)
ႛ  (L %  - %# ("       " "5




 ) :&&N 
 
  (L႒  9<& & %  -#  :&9& 
  S&'( :N   9& ႒   -# (" 
& 8(0 !
  " "5

9: . : . :&9& l TV

/http://www.hanthawaddy.org

. .%  
0
 L ) ႛ 
"  ^ 3 8+"
"



95 
 ႚ(" . .%  
0
 L ) ႛ 
 "  ^  “  *8(( ” 
J  & #  '
 "
"
  '"5
:5  "0 & 
 "% . .%     !WL8M 8+# "
"
:&&N 

  +(S7 (:@) ႛ 
 

ႚ (
-႓(%"5

<5 &+" ( 


႓ ႚ*  - "  c( 
  (NN)       ႛ #$
-     
* 
'&#$ 
ႛ  (9?.9.:&9&) ႛ 
   (<9?)   %" 
 " " 
  



[%!( ႓(
$ " -#"   "5[1

@5 *$  ႓ ႚ 


   - <&:   "(:<) 
 *  

-  " :&9& 
 S&'( ) @ &+"
[
*"

ႛ 
  #"  "5[2

?5 . .%    “ $ #$ " " "


ႛ  &  $ 
-  $ . .% 0 " 2 
2

%  "&
2 '+


'
!  %3$ ႓   !
#
" ႛ  7&S
  
” # '#$  
L  
  #"$ 
 # #$ 

ႛ #  ႛ 
 % #"  "5

8+"
"

95 "
" (*) !
     &!
'$ 9N?N 
   8 + 
+- 9: L %
"     
 
 * 2 $ 
+ - 9<  L %"    L %
" 

% M @   L!
" 2 
 8(
  
႓("
$ 
+ - 9@  L  % "

L

 ႓(%"5
- :5  "
0 ႛ L" L    !
8+
$ 9N?N 
    8+ 
+ -:& 
 
F 8+

"2 8(8( $ "   " 1
  $ "   
 "   L ႓ *2   "

ႛ 
 
 
$ “
- 
+ - :9 H 
) 
"0 2 L
-"  15)
) 
"
ႛ -0 # 5)
B)      
"0 2 L-"  5)
" 
ႛ %3" L     

"0 2 O   2M  H'"5

<5 
ႛ  *(/#/   ;/R@ $   ႓    !
# 8 8+   '
H'"5
(:) $ L"$ ႓  L"!
# '8  ႓  *2   !
$ 
+ :9-(9) “ ႓ 
!
#     " L "' :& " "     !
 8(  ႓ *2   
"5” 2M$ 
+ :9
() ႓    !
#     " L" (9&)  ႓("     !
" 8(  ႓ *2   
" ”
2M H"5

@5 %3'H   % 


" (:&) ႓("    L     ' ႓ $  !
#
 ႛ  M
႓ *2  %႓($ "%' 
" (9&)  ႓( "    L 
  ' ႓   !
#
 ႛ
 M
L   
   %'"5

?5 8+  L    
  M L 
 
  ႓(%" "   "
!
L 
  7- ! &!' “
  
!W!
ႛ " J_
L
O”  %"5

;5 
ႛ  %!( " " 
!
 ! 7- " 
  '5 " ' L!
 8+ H 
2" LO%"5

R5 %3' “ 

!W!
ႛ " J_
L O”  %!(  "  8(
" -"  “*8(( ”
 J  & # 8+ "
" 
 '"5

:&9&$ %%3&'( (N) 


" "  
' - 8+"
"H
8(  
ႚ(
&$
8+"
"H$ %
 - &K;:9;&9&K
http://www.hittai.org/main.htm

 %  &"L# " ?&&  - 



Submitted by Karen Information Center on February 11, 2010 – 5:54 amNo Comment
(%%&'( 995 "  (
(

* 
 
 ႒(႓ ႚ* 
  *
!
  L "  % "  -*  
2   *
  &"L # +" " ?&&   " -
ႛ 
 "
" "5

+") L"  %    - H  (-9&)   O (<)  (<;:)$ (<;R)
ႛ 2' " *
 (R)
(N)ႛ     %-ႚ(FBR) 77

  ႒(႓ ႚ* ( 

 &L-   < (L ႚ%!(-"

"5

Q “(L ႚ -    (


$ +(+(
+--ႛ (+ % *5 -+(  - ! 
*$ 2  
*  % 

 (L ႚ
႓(5
!* " ?&&   -

 # *5  %   - L
- %   "  
&  ႚ72 5
 %  ႚ -ႛ 77- ႓( "  
” 
"5

 ?&(' !
' (L ႚ%!(" " 
  
  Q
ႛ "
 "  % %2L
"  
 
 `  - ႒ 
"  
 77
 !"5

H-     +


`"!
  (   “ -+(    -  " 
(
+(( - ႛ  ႒(႓ ႚ*
 
ႛ 
2   *5 "  
 -
 $
ႛ &  $ $  !

 

႓(”
"5

 -*2  (<)* 


 ႒(႓ ႚ* ( 

"  ' 9& ႓( !
' "  % 
 ႚ"

%#" 
" "5

-" S&'( 9Rႛ Q % (<;R) " 


 ႒(႓ ႚ * -+-

 L8 "8(
" -႓( 
' (L ႚ% !(-"5
http://www.kicnews.org/?cat=8


ႛ    *+( 

2010-02-12

+(ႛ %%i'( 9:   - ;< 


ႛ      
 " +(
( %-ႚ  - ႟/B

H  -' *5


" 
 
(V
  
  
 - 
   -L  
!%
ႛ  " +(
( %-ႚ  -ႛ
 

 !
- # # %-ႚ i 8(
႒  RFA 
' *5

(Photo: AFP)

 " +(
( %-ႚ  %-ႚi
2 *8
 ( NLD (  !
%'"5 (Photo: AFP)

“ J   +(
(
 
!
%

ႛ   "  " $
"  "(V  
!
 % 
! *2#*5 -
!႟   - "!
"
2  
'i -  ႚ!
! Y  L %  
%
ႛ 2
  *5”

“+'
%-ႚ  %-ႚ '! ႒ '   !
႓( % *$ +'#
ႛ
ႛ  " " "
"2 

 "(V  ႓(  Jႛ    
-" 


 

  +(ႛ   0  !
 (

   "*-ႛ %ႚ႓% ( 
 i  
% (%
ႛ 2
  ' *
ႛ %-ႚ   *5”


% - ႓  ႚ!
! 
"(V    J 
-#႓( 
   !

-  % *
ႛ %-ႚ - #
"' *5 -+(
 # 
  -  % *
ႛ %' *5 +'#  ""  
 ႚ!
!  
%
ႛ  

 !
*
ႛ 8(
႒  ' *5

“ -+(
%%

ႛ   "'!႒(-ႛ    "
႒($  %႒( 
  !- "(% - %-ႚ '!  O
+3 !
#
႗ !
 / %
$ႛ %- ႛ   +
* 8G> 8( 8(
 ႗ !
 / %
$ႛ 
" 2 

'i
- -ႛ  - +(
( 

 
!
# 
'72$ +'#
 ႛ
ႛ 
" +(
( %-ႚ  8G> 
 8($
O 
V ႛ  -ႛ 
" '!
 !
 / '5”

“ 
 *
## +1 - ! $ "X $ "2  $ " 2ႛ /   
**$ KK  ! "'!$
"2 

-$  
 8" 

 ႗ !
 / %
$ႛ F
ႛ ႛ2 ႛ  '"*႒(  !

' *

-+(
!
' *5”

+'   


 -ႛ 

 ' ( -ႛ
"' ( 
  ႟
L%
ႛ # %' *5

%-ႚ    - 


ႛ  
i'
"႒( $ "
2ႛ /   
*  (
"'! $ 8("
i 8(! -
+(
  ' ( %-ႚ ' i "     

' T "  9?&&   *
ႛ " ' *5

 
 "7
"2  ""*

2010-02-12

  
 '! 
 O႒( "႟/- 
ႛ "i1/  ႓( ႖ - ႟- 
  *
ႛ "
 
#' *5
(Photo: AFP)

 %   
0  "('! 
 O႒( "႟/5 (Photo: AFP)

+' :&9&   ႟--ႛ  "႓( +


* ႒    
  %' *5

+'- :&9&  +


*-
 -
 ႛ  
% !
   " -   
 *
  "7
"2 
""* #' *5


 O႒( "႟/- 
ႛ "i1/ 7*
 ႓( ႖ *$ 7*ႛ7* *!
   %
   -  

"2  # 2L  - i'+%ႛ %"7" "
"#   ႚ' *5


"2 

   %-ႚ  !
 <  

2010-02-12


  "  
(V
 
!
%
ႛ  %!( -
" '!  ' i +3 !
#-ႛ

 8"  / %
ႛ UNA 
(V  "
" 2 
   %-ႚ +(ႛ %%i'( 9:  ;<  
ႛ
 !

' *5

UNA 
(V  "
" 2 
   %-ႚ S
(
" '! 8(2 5
+( !
L-ႛ  "႓( UNA %-ႚ- '! 8(% - S
(
" '! 8(2   RFA 


' *5

“;< ႒  %- ႗ 


ႛ 
"b 2
 -    "  ႚ72$  2 - # 

%!( 
႓( 
-   %  2  
 
--ႛ 2 

' *$ 2 
-!
 
 8( SNLD 8G>$  SNLD O 
V
ႛ 
 $

 !
ႛ 7
5ႛ ႓(  *$  
 3 '! - +3 !
#$ +
8G> 8( 8($ ႓(  KK  3 -
"'! 



$ႛ 

႒(
ႛ ' i ႗  " $ 2  
'$ 
 -
% - #  "  #%


  
--   % - # ႗ !
 /  !
႓(  ႗ 
ႛ # 
  %' *5”

UNA 
(V  "
"2 
   %-ႚ- +(#  !
 <   ႚ႓( -+(  -
"+"  
!
   ႓($ 2
ႛ   *%
 ႛ -ႛ "
!
  ႚ!
!  
%


  !
' *5


(V
 "
"2 
   %-ႚ
9NKK  i 
 %-ႚ -
" 9: ' (-ႛ %-ႚ  %' *5

 *+( +
8GH8( 8(
ႛ/ *
ႛ  
  8(

2010-02-12

  * -ႛ ('  "  -  "+(


( %-ႚ   +
8GH 8( 8(
ႛ /   % *
ႛ %
-
 
  8(  (" H
+(ႛ %%i'( 9:  #
' *5
+(" "L   !

  % #% *
ႛ B
 
 - "%"2 
"S
ႛ 8( RFA 
' *5

“႗   2 2 #'72$ 


  -"  -$  %
!#  " ' *5 +'- % "-"---
"  *' *5 7%
 ႛ -!
  
 "       !
  
 *$ 
 *!
 
" ႗ 
ႛ 7

"'725 -+(  % ႛ$ +'
 %!
   - % 
"  *
ႛ ႗ 
ႛ ' *5”

8( 8( 
 ႒( 8( %႓( 9NKK
 
 2
LL +(
(  8(!'i-"2 %' *5  " +(
( %-ႚ 
 %ႚ-   +3 !
#- ႛ 2 8(!-" 2  %' *5
  ' ('! 8(%"2 8( 8(
 /    
   
 -`1 %' *
 ႛ  "%"2 
"S ႛ 8( ' *5

“/  *


ႛ ႗ 
ႛ ႖ *
#' *5 ႖ ႖' *5 - 7%
ႛ -!
  
 -  *$  " #!

+(
  "-  "  "   *
ႛ ' *5 -+(  ႗     ႗  % '72$ -
 -  
   8"  ႒(  '" *5 "2
 ႛ
 !
 / 
 
 
႓(  ႓   *$ 
႓( 
" L  
႓( 

 L   *
ႛ ႗ ' *5”

8( 8( 9NKN 


 +1 "
-႓( 9NN: 
   -' *5 :&&<
   +3 !
#-
ႛ 2  ႟

(8"  +(-*
#L  -ႛ #  ႚ-႓( " 7    -' *5 +'- 1
  8( 8(
႓ ႚ 8
 " ႓( -+( ! :&&@ 
 
   *  % !  " -' *5


:&9& %%i'(   *  "  ;  "  -   
 -ႛ  / % *
ႛ +(
(
L#"2   !
' *5

 L"* % ႟
 
"  !W

2010-02-12



  


  L"
 *LS
  ႟

"  !W !
L  %3-"
%%i'( 99ႛ
 L"
 *LS
(:)  !( % ႟
 
"  
Y ' i 
"     !W# *

 %  
"  ' *5

(Photo: AFP)


႓ ႚ ႟


  
"
ႛ    ႚ
%'"5 (Photo: AFP)

-+(႟
 
"  !W -
ႛ "
ႛ !W 
"
  -
ႛ ( - +" 8( 

' *5

“+(ႛ-$ 2 *$ ႟


i- 
႓(  "2
ႛ  !
*$ 
  
&
72 5 "2
ႛ 
  - ႛ "႓(  - P 
 
%
ႛ  
 
""    
%
$ႛ  

  "2
ႛ 
    ; ( N ( -+'   % *$ 
 72 $  P '  # *$  
   

ႛ   
'%  $ 
"   72 "2
ႛ 
 72 -+( #
ႛ  !
'5”

႓(- -
* 9-: -ႛ
(  -  ႟
  
"  
 
Y%
ႛ ' i 
"     < !

!W-#' *5 -+'#  L"  *LS
 1

 7 
  $   -ႛ ("   ' i 
႓    $
+(ႛ  #-' *5 -+(
# -#- % ႟

"  +(ႛ "2
ႛ !W  
%-#  %' *5

"
!
 !W !
-  ႟
 -
*႟
9 -ႛ :  
" 
! !
 - 
*
 %


"   !
  ႚ - *

ႛ   +"!' *5

“
 ( 
*

 * -$ 
"  !
-  ႚ  *$
* 
' 
 *$ ႓(  
'

! "'$ ' "-'

 *$   !

-  " *$ "2
%
ႛ  ႓(  %"725”



 L"*LS
 
" !WL  !
 3' # ႟

႟
   
ႛ #႓( ႛ႓(

 
     

  *

ႛ  +"  #-' *5
"2 8"
* i႟/ႚ

2010-02-12


ႛ  !႟
 !i'
"L *
2  -  L"
 * ႓ ႚ*  *+( %-ႚi 8( *

႓(- -  *
- 


l(
႟/

 *
ႛ " ' *5

(Photo: AFP)


 8"-"
ႛ i 
i !M "   


  ႓ ႚ 
"BD႟
ႚ  !W"20 *
 J 
%'"5
(Photo: AFP)

8( *
  - #"(
 -"႓($ 

 - #  "

႒႒-  
 8"
 "
   "  - ႒ 8( *
-"( ""*
  % 
' *5

“!
-ႛ i  ႓( 
   " *$ 
-5  "
i-ႛ +( 9:ႛ!
 i  ႚ

ႛ ႓('5 i
  
#
'5 i " ႚ
   ႓(5 +( 9: ႛ- %႓( " ႚ*
ႛ   5 -+' ႛ2# 
  l(
8( *
 '" * -5  
"8(* !
႓(  ႛ "  
 * -5”
" ?<   ႓(% - 8( *

 :&&K 
 ႒"B

  
 8"    i  !
  - L-ႛ +1 N -   '5

8( *
-" 
"S :&&R 
 ႒"B
 :K  
L! ႖ !W - - 'i -  +1 N -  ႓(
"



ႛ ' *5 ႓(- -     %
ႛ 2႒  ! 
%
!
ႛ i " ႚ-# ""*

!' *5

“"S  72 "2! ႛ ( "


  <  ႓(5 "

ႛ "-  5 %
!      * -5 -+( -7 
!
 " ႚ
 5 "
   $ "2 
 - +1    - '  

 ႛ '5   *
*$ ' 

 *5 "
 885 !i  7  725”
8( *
-"( 
"S- ( ""*
" '5

 2 +1 ?K   ႓( 



 

 ႛ  - "X '
- '! B ႝ(
   "
 : ႒  i
" ႚ
' *5 ႓(- - " ႚ 
 B  ႝ(  %"2 8(-ႛ  ႚ *
 ႛ # " ' *5 +'- 8(
  

!
" -   ႚ%
 ႛ %
 - ႒ 8(Bႝ(- *  +3 RFA 
' *5

“8(S-ႛ  ႚ%
!

 7*
 "2
ႛ 

 " ႚ
 72 5 8(S
ႛ  -5 -+(    !
   *5 +(
(
 % !


 8" 
 / ' *
$ႛ 
ႛ 
   8"  "
i  
 :&&& !
  "


? * *!

"' '  " +
`႒( - *
 (
ႛ B
ႛ !
  i/"
 !  - 
*!-% 5 8
 -" 2  7*
-%% +
` *5 2 2  "Y   - -ႛ 
%  %" 
8('
ႛ 
 "
   
*"     !
' *5”

8(Bႝ(  :&&R 
i7  %-႓( +1 ;<  
  -' *5 -+( *2i  ? ႖- -  
?K   
%' *5

:&9& ႟-

8'( 
ႛ 
 

2010-02-12

 
- :&9& ႟-


ႛ 
  - # 8 '( %%i'( 99  ႛ #
' *5 
- 
    

 - - - ႟-   ႓( ႖ L  
72 
ႛ ႛ 


 - 8 '(-   !
%  "
%' *5

(Photo: AFP)

+3 !
#    L!L 
% 7*B(*
$ 7!-႓ ႚ 8 '( ! 
3  (
 ""
+3 !
#0 ႟


:&&N S 9Kႛ  ႚ
%'"5 (Photo: AFP)
+(
#  +(
( LL
8 '( ! 

  % *
ႛ  

 $ +႓ ႚ 
   L - Burma
Campaign UK  !
  "2 S
% RFA 
' *5

“႗
ႛ Burma Campaign UK -ႛ +(
!
%  
႗
 ႛ ႒ !
 '5 7%
 ႛ ! -
  
   #*!
 EU 
 3  % #"S *
ႛ ႗
ႛ  
ႛ ' *5 -+'# +(
    Europian Parliament    

i% 
*

  "
 i
!
  
  *"  *
ႛ 

ႛ ' *5”

8'(-   !


%  "
!
!- %


' *5 +'  

  
 
႟/
ႛ 
  $ Y8 L$ 2" "
2 " !
  $
"2  "( 
 J_   
"%* "
  

 % ႛ
ႛ  

8'(  !
' *5

 2- ႟
$ W *$ ႟


   -ႛ  

P  %
ႛ 8/       !
႓( 
 2
ႛ  
  
   i
i% %
 ႛ

  ' *5

 
* +
`" -ႛ  "႓(  +"
  
%

ႛ 
 

 !
' *5

8'(-   !


%   !-
7*B  (*
 8'( ! 
 %%i'( 99  ႛ -' *5 


 
 3 *2 +1  !
ႛ 
8"BD 9NN; 
    -  %' *5 8'(-   !
% -ႛ
 "႓( BC
 
   L - Burma Campaign UK %-ႚ - "2 S
%
RFA   #
 !"*
  ' *5
http://www.rfa.org/burmese

You might also like