Professional Documents
Culture Documents
SPECIALITATEA:ENGLEZA-FRANCEZA
ANUL:II
GRUPA II
Les Belges se sont forgés une réputation en matière de gastronomie. Les
moines bénédictins flamands ont "inventé" la bière. Charles de l'Ecluse,
connu sous le nom de Clusius, est un Flamand qui a beaucoup contribué
à la diffusion de la pomme de terre dans toute l'Europe. Les anciens
livres de cuisine font souvent référence aux spécialités belges. Quant à la
"haute cuisine" moderne, la Belgique figure également dans le peloton
de tête. La Belgique compte par habitant autant d'étoiles au Michelin
que la France. La Belgique jouit d'une excellente renommée
internationale dans le monde de la gastronomie. Les plats traditionnels
côtoient les produits régionaux. La Belgique compte ainsi 80 sortes de
fromages différents, soit proportionnellement plus que la France, la
Hollande et la Suisse réunies. On distingue 400 sortes de pralines et une
variété infinie de pâtisseries, crêpes, tartes, gâteaux et gaufres. De plus,
chaque région possède une préparation traditionnelle de viande ou de
poisson.
L'agneau et le mouton
Les frites
"Une frite mayonnaise !" Rares sont les Belges à n'avoir jamais
prononcé cette phrase. Car les frites occupent une place à part entière
dans la culture gastronomique du pays.
S'il existe bien un symbole de la Belgique, c'est la frite. Son origine reste
pourtant relativement indéterminée. Le terme "French Fries" semble
attribuer la paternité de cette invention culinaire à nos voisins français.
Faux ! Répliquent les puristes, les frites sont bien nées chez nous.
Selon les dires, cette recette aurait vu le jour en bord de Meuse, entre
Dinant et Liège.
Les habitants pauvres de cette région avaient l'habitude d'accompagner
leurs repas de petits poissons frits. Mais lorsque le fleuve était gelé et
qu'il leur était impossible de pécher, des pommes de terre coupées en
longueur et cuites à l'huile faisaient office d'accompagnement.
Il y a autant d'incertitude sur l'invention des frites que sur le début de
leur commercialisation.
En 1861, un entrepreneur belge appelé Frits aurait ouvert un stand
vendant ce produit. Il lui aurait donné son nom. Alors, pourquoi nos
amis anglo-saxons les appellent-ils "French Fries"?
La justification la plus souvent évoquée date de la première guerre
mondiale. Les alliés américains et anglais auraient alors goûté ce plat en
compagnie des soldats belges dont la langue véhiculaire était le
français… d 'où la confusion.
C'est ainsi qu'ils seraient rentrés au pays avec la recette des "French
Fries".
En Belgique, les frites se dégustent à toutes les sauces dans les friteries
ou "Frit kot".
Et pour obtenir des frites croustillantes, les Belges ont leur secret:
plonger les frites non pas "une fois" mais deux fois dans l'huile.
Et cette spécialité belge s'exporte à merveille. Les Français raffolent du
fameux "steak frites salade".
Les Américains ont récemment découvert la véritable frite belge avec
l'ouverture, à New York, de plusieurs friteries calquées sur le modèle
belge et tenu par des compatriotes.
Le chocolat
Les pralines
Spéculoos
Les gaufres
formes.
La réputation culinaire de Gand réside quant à elle dans son waterzooï,
bouillon de poisson ou de poulet, ainsi que dans sa moutarde extra-
forte, son genièvre, et ses friandises aux noms insolites : Zaffelare,
Bassevelde, Schellebelle, etc.
Pour 6 personnes :
5 kg de poissons de mer
2 anguilles
1 litre de moules
50 g de beurre
1 oignon
2 échalotes
3 blancs de poireaux
3 carottes
1 coeur de céleri
1 bouquet garni avec du persil
2 jaunes d'oeuf
20 cl de crème
30 cl de vin blanc
1 litre de fumet de poisson tout prêt sel poivre.
Ingrédients
Pour 4 à 5 personnes.
1 lapin
1 botte de poireaux
20 grammes de beurre
1 cuillère à soupe de moutarde
2 dl de crème fraîche
3 dl de vin blanc
2 cuillères à soupe d'huile
1 cuillère à soupe de persil haché
1 cube de bouillon de volaille
1 cuillère à soupe de farine
1 pincée de safran
sel et poivre
à servir avec pommes de terre
Préparation
Découpez d'abord le lapin, les deux cuisses, les pattes de devant, les dos
en plusieurs morceaux. On peut laisser la tête, certains l aiment. Ou
bien achetez un lapin prédécoupé en surgelé et faites décongelé.
Prélevez le blanc des poireaux, après un nettoyage énergique. Et mettez
de côté.
Dans une cocotte (terre cuite émaillée) faites fondre le beurre et l'huile
jusqu'à léger frémissement et faites revenir les morceaux de lapin, en les
retournant de temps en temps, couvercle ouvert, jusqu'à ce qu'ils soient
bien dorés de chaque côté. Saupoudrez alors la farine sur le tout et
mélangez immédiatement.
Versez alors le vin blanc (on dit mouillez avec le vin blanc), mettez-en
un peu plus si nécessaire, ajoutez le cube de bouillon en l'émiettant et les
blancs de poireaux découpés en tronçons (2 cm).. Portez le tout à
ébullition, puis baissez le thermostat ou la flamme et continuez la
cuisson à feu doux, couvercle posé, pendant une heure.
Préparez alors la sauce. Mélangez crème fraîche, moutarde, persil
haché et safran. Versez le tout dans la cocotte (après la première heure
de cuisson), assaisonnez selon votre goût avec sel et poivre, et laissez
encore mijoter cinq minutes, du moment que le feux est très doux, vous
pouvez laisser mijoter jusqu'à une demi-heure, le lapin et les poireaux
n'en seront que plus savoureux, ayant eu le temps de s'imprégner.
Vous servirez le lapin avec des pomme de terre bien fermes et cuites
juste à point. Vous devez pouvoir en couper des fines tranches sans que
le chair ne s'émiette.
Même si elles sont belges, les frites sont appelées ""french Fries"" et
pourquoi les anglophones les considèrent-ils comme françaises ?
On dit que des soldats américains et anglais les auraient goûtées lors
de la Première Guerre mondiale en Wallonie. Pas très fort en
géographie, ils auraient confondu cette région où l'on parle français,
avec la France, d'où l'appellation de french fries :-)
En Belgique allez dans une friterie belge ou une "friture" ou encore une
"frituur", ils sont tous synonymes de friterie.
Fondue à la bière
500 g d'emmental,
500 g de comté,
50 cl de bière blonde,
2 gousses d'ail,
1 jaune d'oeuf,
1 cuillerée à café de fécule de pomme de terre,
1 cuillerée à soupe de marc,
sel, poivre,
pain de seigle,
du pain pumpernickel,
pain aux graines de pavot,
Frottez l'intérieur d'un caquelon avec les gousses d'ail pelées. Placez les
dés de fromage, versez la bière.
Conseil : pour une fondue plus sophistiquée, vous pouvez aussi préparer
des cubes de blancs poulet cuits à la vapeur, de Pommes de terre
vapeur, des petits bouquets de chou-fleur, des bouquets de fenouil ou de
pommes.
Les Boulets à la Liégeoise
Faire chauffer le beurre et colorer les boulettes sur chaque côté, les
sortir et les placer sur une assiette. Déglacer avec le vinaigre et le sucre,
laisser évaporer la moitié et ajouter les oignons, le thym, le laurier et la
marjolaine.
Retirer les boulettes sur l’assiette avec la moitié des oignons, mixer la
sauce et la passer au chinois. Ajouter le Sirop de Liège et les raisins secs,
rectifier l’assaisonnement et remettre les boulettes dans la sauce,
réchauffer avant de servir.
beurre,
saindoux,
un morceau de sucre,
poivre, sel
Le stoemp grand-mère
Pâté gaumais
Préparation:
Faire mariner au frais la viande pendant 48h dans
la marinade en remuant de temps à autre.
Pour préparer la pâte levée, mélangez les
ingrédients susmentionnés et laissez reposer la
boule de pâte pendant 90 minutes dans un linge au
chaud.
Laissez doubler de volume puis divisez, mélangez, laissez de nouveau
reposer pendant 60 minutes.
Divisez ensuite en deux parts égales pour former deux cercles de pâte.
Le premier sera placé dans une tourtière graissée et farinée en
remontant le pourtour sur les bords du moule. Piquez le fond et
préchauffez le four à 200°c.
Etendre la viande dans le moule et couvrir avec le second cercle de pâte
dont les bords mouillés seront serrés puis décorés. Percez le centre de la
pâte supérieure d'une petite cheminée faite de papier alu. Badigeonnez
du jaune d'oeuf battu et laissez cuire au four pendant 1h 30.
Oeufs à la Meulemeester
Ingrédients :
200 g de rosbeef
1 cl de vinaigre balsamique
sel, poivre
7 cl d'huile d'olive (extra vierge)
2 chicons
4 tranches de pain blanc
6 c. à café de purée d'anchois
50 g de beurre de ferme
1 c. à soupe de jus de citron.
Carbonnade à la flamande
Dans une cocotte dans laquelle vous aurez fait chauffer un peu de
beurre, faites colorer la viande sur chaque face, tranche par tranche.
Salez et poivrez. Retirez les tranches au fur et à mesure.
Faites revenir les oignons émincés dans la même cocotte. Lorsqu’ils sont
bien blonds, ajoutez la cassonade. Laissez caraméliser quelques
secondes, puis versez-y le vinaigre et remuez rapidement hors du feu.
Dans la même cocotte, placez par couches alternées les oignons et la
viande. Ajoutez le bouquet garni et la moutarde. Salez, poivrez et
émiettez le pain pour en saupoudrer la dernière couche.
Mouillez de bière à hauteur, couvrez et mettez à four doux pendant 3
heures.
La brioche de Verviers
La veille, préparation :
30 min. Repos : 1 h + 2 heures.
Le jour même, préparation : 10 minutes. Repos : 3 h Cuisson : 60 mins
Pour 6 personnes
250 g de farine
250 g de beurre
2 gros oeufs
1 cuillerée à soupe de sucre en poudre
7 g de levure de boulanger
6 pralines roses
1/2 cuillerée à café de cannelle en poudre
1 cuillerée à café de vanille en poudre
sel
La veille
Un délicieux dessert
Sabayon à la Chimay Bleue
Ingrédients:
4 jaunes d'oeufs
1 bouteille de 33cl de Chimay Bleue
du sucre fin
une demi coquille d'oeufs pour le dosage
Préparation
Ingrédients
Pour 6 personnes.
Café liégois
Préparation : 10 minutes
Réfrigération : 2 à 3 heures
1 tasse de café
1 morceau de sucre
2 boules de glace à la vanille
1 peu de chantilly
La Belgique [...] est capable de retenir le touriste, non seulement par ses
sites qui peuvent rivaliser avec les plus réputés, mais aussi par les bons
plats de terroir qui, joints à la bonne humeur proverbiale des habitants
de ce pays, font dire au pèlerin après ses promenades : bonne table, bon
accueil, on est bien en Belgique."
Sources: