Prof.

Julian Roger Lacacta Suni COMUNICACIÓN

z
K
Comunicación

K
e.

e.
Julian Roger Lacacta Suni

.P
TEXTO DIALÓGICO

.P
Ta

Ta
Se terminó de imprimir
en el mes de Febrero
aC
Impreso en Perú

aC
2010

****************
aC

aC
.L

.L
w

w
W

W
wWw.LaCaCtA.pE.kZ Ediciones «Sin Permiso»
w

www.lacacta.pe.kz jrogr@hotmail.com 1 jrogr@hotmail.com www.lacacta.pe.kz

w
 Prof. Julian Roger Lacacta Suni COMUNICACIÓN

z
K

K
e.

e.
Cuando los perros ladran
es porque ha llegado un perro mejor
y está a punto de tumbarles el puesto.

.P

.P
Ta

Ta
aC

aC
COMUNICACIÓN

Julian Roger Lacacta Suni

aC

aC
E-mail: jrogr@hotmail.com
Cel: 950-833611
WEB: www.lacacta.pe.kz

Queda hecho el depósito legal:

.L

.L
La presentación y disposición en conjunto de este material
escrito, son propiedad del autor.
Ninguna parte de esta obra puede ser reproducida o
transmitida, mediante ningún sistema electrónico o mecánico
w

(incluyendo el fotocopiado, la grabación y/o cualquier sistema

de recuperación y almacenamiento de información), sin
consentimiento por escrito del autor. w
W

Ediciones «Sin Permiso»

W
Impreso en Perú
2010
w

www.lacacta.pe.kz jrogr@hotmail.com 2 jrogr@hotmail.com www.lacacta.pe.kz

w
 Prof. Julian Roger Lacacta Suni COMUNICACIÓN

z
TEXTO DIALÓGICO 3. FORMAS DIALÓGICAS

K
Reproduce el intercambio verbal entre dos o más Los textos discursivos se pueden presentar en dos
personas. Estos intercambios pueden ser reales o formas:

e.
imaginarios. Es determinante el reconocimiento de la

e.
situación comunicativa para su adecuación y a) Estilo directo:
comprensión.
Cuando los personajes se expresan directamente. Se

.P
1. DEFINICIÓN puede indicar el nombre del personaje que va

.P
intervenir o señalar quien toma la palabra utilizando
En el dialogo o conversación, producto de la interacción verbos como, dijo, pregunto, exclamo, contesto.
lingüística, se da la alternancia en los turnos de

Ta
intervención. Produciéndose así el cambio de roles (el Ejemplo:

Ta
oyente se convierte en hablante y este en oyente, y así
sucesivamente). Al salir de clases me encontré con Carlos y
me pregunto
Su extensión dependerá de las cargas emotivas, el nivel - ¿Sabes dónde está la oficina del Director?
de información, los intereses e intervenciones de los
aC

aC
interlocutores. b) Estilo indirecto:

Podemos apreciar en una obra literaria, en un cuento, El narrador cuenta lo que los personajes han dicho.
en una poesía lírica, en una entrevista, en un coloquio, Ejemplo: Al salir de clase me encontré con Carlos y
en los diálogos teatrales, novelísticos o cinematográficos. me pregunto si sabia donde esta la oficina del director
aC

aC
2. PROPIEDADES 4. CATEGORÍAS DEL TEXTO DIALÓGICO

a) Pone de manifiesto las alternativas verbales de Se establecen algunas categorías que dan regularidad a
una interacción comunicativa. la conversación:
.L

.L
b) Reproduce los turnos verbales realizados por los · APERTURA
interlocutores.
Se refiere al inicio de la conversación, es decir a la
c) Se presentan las intervenciones mediante guiones identificación y al saludo de los interlocutores.
w

o comillas.

d) Es dinámico y ágil, evitándose los largos w Ejemplo:

W

parlamentos, discursivos y las frases rotundas y Jorge: ¡Hola Cesar! ¿Cómo estas?
W
acabadas. Cesar: Muy bien
w

www.lacacta.pe.kz jrogr@hotmail.com 3 jrogr@hotmail.com www.lacacta.pe.kz

w
 Prof. Julian Roger Lacacta Suni COMUNICACIÓN

z
· ORIENTACIÓN b) CONVERSACIÓN

K
Su finalidad es preparar el tema de la conversación. Es el que se usa en el trato diario para comunicar nuestros
sentimientos, emociones, ideas, afectos, opiniones y

e.
Ejemplo: creencias. La restricción de la conversación esta

e.
determinada por el grado de confianza de los
Jorge: ¿sabes quien va se nuestro profesor? participantes. Es así que una conversación entre amigos
es diferente entre el profesor y estudiante. En este último

.P
· OBJETO DE LA CONVERSACIÓN el trato es formal.

.P
Designa el tema o temas a tratar en el dialogo. Es la c) TEATRO
categoría central de la conversación.

Ta Es la interpretación dramática de una obra ante un público

Siguiendo el ejemplo anterior, es objeto de la
conversación de los dos amigos seria todo lo referente
al nuevo profesor, como su carácter dominio del curso,
cualidades etc. Se realiza mediante turnos.
aC
Ta
espectador. En la obra de teatro se tejen historias, se
desarrollan conflictos mediante la interacción lingüística
de los personajes y las acciones que estos realizan.
Se organizan en actos que establecen la progresión
temática.

aC
· CONCLUSIÓN La obra teatral presenta tres formas principales: Tragedia,
comedia y drama
Seria de turnos cuya función es la terminación del tema.
Después de esta parte no siempre se termina la Tragedia:
conversación, se puede continuar con otro tema.
aC

Representación de acciones caracterizadas por

aC
· TERMINACIÓN (cierre) sentimientos de temor, compasión. Su desenlace siempre
es fatal (Edipo Rey)
Últimos turnos para finalizar la conversación (formulas
de despedida) Comedia:
.L

.L
Representación que refleja los incidentes de la vida
5. TIPOS DE TEXTO DIALÓGICO humana vistos por el lado cómico produciendo en los
espectadores la alegría y la risa. Su desenlace es alegre
a) ENTREVISTA: y feliz.
w

Es una actividad de expresión oral en forma de dialogo

que se establece entre el entrevistador y el entrevistado w Drama:
W

con la finalidad de obtener información Representación intermedia entre la tragedia y la comedia

W
(Ollantay)
w

www.lacacta.pe.kz jrogr@hotmail.com 4 jrogr@hotmail.com www.lacacta.pe.kz

w
 Prof. Julian Roger Lacacta Suni COMUNICACIÓN

z
e) Diálogo y sociedad · Construir la acción, indicando qué sucede, a

K
quién, etcétera.

K
El diálogo no es sólo una actividad lingüística; se trata,
ante todo, de una actividad social, de un intercambio · Manifestar el mundo íntimo de los personajes.
comunicativo con finalidad práctica. Puede surgir en

e.
cualquier circunstancia de nuestra vida y es el medio · Aportar información sobre la historia para que el

e.
más habitual para manifestar y compartir convicciones. público la siga.
El diálogo no se impone; constituye una actividad
conjunta que exige atención a las intervenciones de los · Caracterizar a los personajes.

.P

demás. De no ser así, no nos encontraríamos ante un
diálogo, sino ante monólogos alternantes.
Los interlocutores que participan en un diálogo deben
poseer un conjunto de referentes comunes y compartir
.P
· Crear momentos de transición en la acción.
h) Diálogo en textos narrativos
En los textos narrativas, el narrador puede suplir la

Ta
información previa, por lo que, a veces, no se requiere información de los códigos no verbales; además, existen

Ta
llegar a un grado de detalle exhaustivo. otras posibilidades de introducir la diversidad de «voces»;
por ello, el diálogo no posee carácter esencial: se trata
En el diálogo, no basta con intervenir; es necesario
de un recurso expresivo que aporta viveza.
participar teniendo en cuenta las aportaciones de los
demás. Así, se consigue que el tema se desarrolle, se 6. EJEMPLO DE TEXTO DIALÓGICO
aC
constriña con argumentaciones y se pueda alcanzar el

aC
objetivo pretendido: el acuerdo.
Como forma de comunicación, el diálogo se halla presente
en la vida social en debates, tertulias, coloquios, mesas
redondas, etcétera.
aC

aC
f) Diálogo literario
En literatura, el diálogo se ofrece como la forma habitual
de presentar directamente las palabras de los personajes.
Por ello, es el discurso propio de los textos dramáticos y
.L

aparece con frecuencia en textos narrativos.

.L
g) Diálogo dramático
Puesto que el teatro se representa, el diálogo dramático
se aproxima a la modalidad oral y, en él, los elementos
w

no verbales desempeñan un papel importante. En el texto

dramático, el diálogo cumple estas funciones: w
W

W
w

www.lacacta.pe.kz jrogr@hotmail.com 5 jrogr@hotmail.com www.lacacta.pe.kz

w
 Prof. Julian Roger Lacacta Suni COMUNICACIÓN

z
ACTIVIDAD 6. Designa el tema o temas a tratar en el dialogo. Es la

K
1. Reproduce el intercambio_____entre dos o más categoría central de la conversación. Siguiendo el ejemplo

K
personas. Estos intercambios pueden ser reales o anterior, es objeto de la conversación de los dos amigos
imaginarios. Es determinante el reconocimiento de la seria todo lo referente al nuevo profesor, como su carácter
situación comunicativa para su_____y comprensión. dominio del curso, cualidades etc. Se realiza mediante

e.
turnos.

e.
A. ideas - comunicación A. objeto de la conversación
B. comunicativo - enunciados B. apertura
C. sonidos – descripción C. orientación
D. afectivo - expresión D. conclusión

.P
E. verbal – adecuación E. terminación

.P
2. Plática entre dos o más personas, que 7. El narrador cuenta lo que los personajes han dicho.
alternativamente manifiestan sus ideas o afectos. Ejemplo: Al salir de clase me encontré con Carlos y me
pregunto si sabia donde esta la oficina del director.
A. descripción A. estilo directo

Ta

Ta
B. argumento B. orientación
C. texto C. conclusión
D. discurso D. terminación
E. diálogo E. estilo indirecto
3. Discusión o trato en busca de avenencia. 8. Se refiere al inicio de la conversación, es decir a la
aC
identificación y al saludo de los interlocutores.

aC
A. argumento A. objeto de la conversación
B. texto B. orientación
C. discurso C. conclusión
D. diálogo D. terminación
E. descripción E. apertura
aC

4. Figura que se comete cuando la persona que habla lo 9. Es una actividad de expresión oral en forma de dialogo

aC
hace como si platicara consigo misma, o cuando refiere que se establece entre el entrevistador y el entrevistado
textualmente sus propios dichos o discursos o los de con la finalidad de obtener información.
otras personas, o los de cosas personificadas. A. reflexión
B. apertura
A. texto C. estructura
B. tipología textual D. entrevista
.L

C. dialogismo E. N.A.

.L
D. párrafo
E. N.A. 10. Es el que se usa en el trato diario para comunicar
nuestros sentimientos, emociones, ideas, afectos,
5. Es dinámico y ágil, evitándose los largos parlamentos, opiniones y creencias. La restricción de la conversación
discursivos y las frases rotundas y acabadas. esta determinada por el grado de confianza de los
w

A.
B.
C.
categoría del texto dialógico
propiedad del texto dialógico
funciones del texto dialógico
w participantes.
A. observación
B. apertura
C. conversación
W

W
D. formas del texto dialógico D. estructura
E. N.A. E. expresión
w

www.lacacta.pe.kz jrogr@hotmail.com 6 jrogr@hotmail.com www.lacacta.pe.kz

w
 Prof. Julian Roger Lacacta Suni COMUNICACIÓN

z
FRASES

K
"Mi mano es la que te escribe, mi corazón el que te llora, la letra de
quien te quiere, la firma de quien te adora."

e.

e.
"Cuando mires las estrellas acuérdate de mí, por que en cada una de
ellas hay un beso para ti."

"Soñé que el fuego era helado, y que los aires ardían, así soñando impo-

.P
sibles, soñé que tu me querías.

.P
A un ángel le pregunte. ¿Cuál es el peor castigo? Y el ángel me
contesto..."Querer y no ser querido."

Ta "Si me dieran a elegir entre mi mundo y tú, elegiría mi mundo, porque

Ta
mi mundo eres tú..."

"Aunque te vayas de aquí, siempre estarás en mi mente, nunca serás mi

pasado, siempre serás mi presente..."
aC
Si cada vez que pensara en ti, una estrella se apagara, no habría en el

aC
cielo una estrella que brillara..."

Si tú amas a Jesús que murió por tanta gente, por qué no me amas a mí
que muero por ti solamente?"
aC

Para qué mirar la luna si no la puedo tocar. Para qué mirar tus labios si

aC
no los puedo besar."

Quiero ser en tu vida algo mas que un instante y algo mas que un afán
quiero ser en tu vida una huella imborrable un recuerdo constante y
una sola verdad ser el llanto en tus ojos y en tus labios la risa ser la
tierra y el cielo y la vida y la muerte ser igual que en mi vida has venido
.L

.L
a ser tu

Por un beso de tu boca voy renunciando a mi paz, por tus labios que
provocan aprendería a volar, por un roce de tu pelo, iría hasta el
mismo cielo quisiera una noche eterna para guardar tu calor y tengo la
w

vida entera para entregarte mi amor!!

w Nacimos para vivir nacimos para soñar nuestro destino es morir
W

nuestra misión es amar.

W
w

www.lacacta.pe.kz jrogr@hotmail.com 7 jrogr@hotmail.com www.lacacta.pe.kz www.lacacta.pe.kz

w