Katalog MM Turist - Izleti in Potovanja 2010

tiskovina Poštnina plačana pri pošti 1101 Ljubljana
izleti in potovanja 2010

KAZALO
3 Enodnevna potepanja 43 MADŽARSKA Budimpešta
4 SRBIJA Beograd 44 ČEŠKA Praga in češki gradovi
4 Beograd in srbski samostani 44 Vikend v Pragi
5 BOSNA IN HERCEGOVINA Sarajevo in Mostar 45 ŠVICA Mogočne švicarske Alpe
5 Neretva, Mostar in Međugorje 45 Bernina Express
6 MAKEDONIJA Makedonija z avtobusom 46 BOLGARIJA
6 Makedonija z letalom 46 GRČIJA Atene
7 ČRNA GORA Črna Gora - Albanija - Makedonija - Srbija 47 Klasična Grčija
8 Šarganska osmica 48 NIZOZEMSKA Cokle, tulipani in diamanti
8 Makedonija in Meteora 49 LITVA, LATVIJA, ESTONIJA Baltske dežele
9 Dubrovnik in Črna gora 50 ISLANDIJA Islandija in islandska saga
9 MALTA v srcu Mediterana 51 TURŠKI CIPER
10 ITALIJA Sicilija in Malta 52 PORTUGALSKA Portugalska in severna Španija
11 Sončna Sicilija 53 Lizbona
12 Sicilija 4 dni 53 Portugalska od Lizbone do Porta
12 Umbrija 54 Lizbona in Madeira
13 Cinque Terre 55 ŠPANIJA Barcelona in Costa Brava
13 Toskana in Elba 56 Madrid in Barcelona
14 Benetke 56 Vikend v Madridu
14 Benetke in otoki 57 Barcelona
15 Verona 57 Biseri Andaluzije
15 Jezero Maggiore 58 TURČIJA Mala Azija in Kapadokija
16 Rim, Neapelj, Capri, Amalfi 59 Istanbul 4 in 5 dni
16 Gardaland in Movieland 60 Vzhodna Turčija
17 Rim 3 dni 61 POLJSKA Varšava
17 Rim, Neapelj, Pompeji 61 Krakov, Čenstohova, Wieliczka
18 Apulija 62 RUSIJA Križarjenja po Volgi
19 Firence, Rim in Vatikan 63 St. Petersburg in Moskva
19 Padova, Ravena in San Marino 63 Moskva, Sergejev Posad in St. Petersburg
20 Sardinija in Korzika 64 Moskva
21 FRANCIJA Provansa in francoska riviera 65 Biseri severne Rusije in Solovetski otoki
22 V Pariz z avtobusom 66 Transmongolska železnica do Kitajske
22 Vulkanska pokrajina Auvergne 68 Transsibirska železnica do Bajkala
23 Normandija in Bretanija 69 Kamčatka
24 Pariz in dvorci Loare 70 Prestolnice Rusije in UKRAJINE
25 Gradovi, dvorci in parki Loare 71 Križarjenje po Volgi od St. Petersburga do Moskve
26 Velika francoska tura 73 IRAN Dežela iz tisoč in ene noči
27 Pariz 3 in 4 dni 74 LIBIJA Bela nevesta Mediterana
28 Alzacija in Burgundija 75 MAROKO Magični Maroko
28 SKANDINAVIJA Copenhagen in Oslo 76 EGIPT Od Kaira do Asuana
29 Skandinavija - severna obzorja 77 ZAE Dubaj
31 Po skandinavskih prestolnicah 78 SIRIJA IN JORDANIJA
32 BELGIJA Belgija in Luxemburg 79 IZRAEL Sveta dežela
32 Legoland 80 INDIJA Čarobna Indija
33 VELIKA BRITANIJA Velika britanska tura 81 ŠRI LANKA IN MALDIVI
34 London 3 in 4 dni 82 TAJSKA Dežela nasmehov
34 Škotska 83 JAPONSKA Dežela vzhajajočega sonca
35 IRSKA 84 KITAJSKA Klasična Kitajska
36 AVSTRIJA Dunaj 1 dan 85 Kitajska in Tibet - Z vlakom pod oblake
36 Dunaj 2 dni 86 ETIOPIJA
37 Salzburg in Orlovo gnezdo 87 JUŽNOAFRIŠKA REPUBLIKA
37 NEMČIJA Po Trubarjevi poti, Tübingen 88 MEHIKA Velika Mehiška tura
38 Gradovi Bavarske 3 dni 89 KUBA
38 Gradovi Bavarske 2 dni 90 ARGENTINA IN BRAZILIJA
39 Nemška romantična cesta 91 PERU, BOLIVIJA IN BRAZILIJA
39 Salzburg, Passau, Linz 92 ZDA Zlati ameriški zahod in Havaji
40 Velika nemška tura 93 New York
41 Berlin in Dresden 93 ZDA in KANADA
42 München in Regensburg 94 Zahodna Kanada in križarjenje po Aljaski
42 Kristali Swarovski in Tirolska 95 Splošni pogoji
43 Ren z ladjo
Poklonite vašim najdražjim nepozabno darilo - darilni bon v vrednosti in destinaciji po vaši izbiri.
Darilni bon v vrednosti 200€
Cankarjevo nabrežje 3, Ljubljana

t. 01 244 25 30 www.mm-turist.si
m&m turist d.o.o. Cankarjevo nabrežje 3 (pri Tromostovju), 1000 Ljubljana, Slovenija
t: +386 1 244 25 30 f: +386 1 244 25 34 info@mm-turist.si www.mm-turist.si TRR 02922 - 0015524457 NLB d.d.
oblikovanje in prelom: Hardlab d.o.o., Ljubljana, foto: arhiv mm turist, tisk: TČR Ljubljana, 2010.
Dragi prijatelji
z veseljem vam predstavljamo naš
novi katalog izletov in potovanj
po Evropi in svetu za potovalno sezono 2010.
Prepričani smo, da boste v njem našli vsaj eno potovanje zase.
Agencija mmturist vam poleg IZLETOV in POTOVANJ, predstavljenih
v katalogu, ponuja še širok spekter storitev, ki si jih lahko podrobneje
ogledate na naši spletni strani.
Na www.mm-turist.si lahko rezervirate POČITNICE

skoraj vseh slovenskih turističnih agencij in večine tujih.
Na www.mm-turist.si najdete vedno iskano LAST MINUTE

ponudbo počitnic in jo rezervirate on-line.
Na www.mm-turist.si si oglejte posebno ponudbo

organizacije POSLOVNIH POTOVANJ za podjetja.
Na www.mm-turist.si z EKSKLUZIVNIMI IZLETI

poskrbimo tudi za tiste, ki si želite potovati nekoliko drugače.
Na www.mm-turist.si ne spreglejte ponudbe RAZVAJANJA,

za sproščeno preživljanje časa z vašimi najdražjimi.
Na www.mm-turist.si lahko on-line izberete in rezervirate

DVORCe in vile v Italiji, Franciji, Španiji in Portugalskem.
Prijetno potovanje vam želiva
in s sodelavci.
1
2
priporočamo
spoznajte bisere slovenije in sosednjih dežel
enodnevna potepanja
1dan
Vse navedene cene so izračunane pri udeležbi najmanj 45 oz. 35 oseb v avtobusu. Zaključene skupine izbirajo datum in program po
želji! Več enodnevnih izletov najdete na naši spletni strani www.mm-turist.si ali pokličite na 01/244 25 30 in poslali vam jih bomo!
KULINARIČNA KRAS in OBALA 15. maj, 12. jun., 2. okt. LEDENIK GROSSGLOCKNER 26. jun., 17. jul.,14. avg., 18. sept
Škocjanske jame - Hrastovlje - Sečoveljske soline Karavanke - Milštatsko jezero - Heiligenblut - Grossglockner cena: od 39 EUR
- Dragonja cena: od 67 EUR Cena vključuje: prevoz z avtobusom, vstopnino v park, vodenje in organizacijo.
Cena vključuje: prevoz z avtobusom, vstopnino v
Škocjanske jame, ogled fresk z mrtvaškim plesom v ŽIČKA KARTUZIJA, OLIMJE, JURKLOŠTER 10. apr., 18. sept.
Hrastovljah, obisk Sečoveljskih solin in Solinarskega Slovenske Konjice - Špitalič - Žička kartuzija -
muzeja, bogato primorsko-istrsko kosilo, vodenje in Jurklošter
organizacijo. cena: od 49 EUR
Cena vključuje: prevoz z avtobusom, obisk galerije
ISTRA in BRIONI 13. marec, 22. maj, 25. sept. Riemer, obisk dvorca Trebnik, ogled Žičke kartuzi-
je, degustacijo zeliščnih eliksirjev za dolgo življenje,
Grožnjan - Fažana - Brioni - Motovun cena: od 69 EUR kosilo, ogled kartuzijanskega samostana Jurklošter,
Cena vključuje: prevoz z avtobusom, obisk nacionalnega parka Brioni, pokušino vodenje in organizacijo.
belih in črnih tartufov, vodenje in organizacijo.
S ‘FLOSOM’ po REKI DRAVI 29. maj, 25. sept.
TRŽAŠKO ZALEDJE in GORIŠKA BRDA 18. junij, 10. sept.
Trojane - Legen - reka Drava - Mežica cena: od 52 EUR
Trst - Sveta gora - Nova Gorica cena: od 52 EUR Cena vključuje: prevoz z avtobusom, vožnjo s flosom in flosarsko malico, ogled
Cena vključuje: prevoz z udobnim avtobusom, obisk frančiškanskega samosta- mežiškega rudnika, vodenje in organizacijo.
na, obisk znamenitega gradu Dobrovo s pokušino vin, obisk igralnice, vodenje in
organizacijo. po vzhodni sloveniji 17. apr., 11. sept., 23. nov.
Rogaška Sl. - Podčetrtek - Podsreda - Bizeljsko - Kostanjevica cena: od 56 EUR
po poteh kraške burje 24. apr., 26. junij, 25. sept.
Cena vključuje: prevoz z avtobusom, ogled steklarne Rogaška, ogled minorit-
Jama Vilenica - botanični vrt Sežana - pršutarna skega samostana, baročne cerkve in stare lekarne, obisk Levstikovega mlina,
- Štanjel - Goče cena: od 56 EUR pokušino vin v repnici, večerjo, vodenje in organizacijo.
Cena vključuje: prevoz z avtobusom, ogled jame
Vilenica, obisk pršutarne z degustacijo, pozno kosi- PRLEKIJA in PREKMURJE 8. maj, 5. jun., 16. okt.
lo na Cejkutovi domačiji z degustacijo vin, vodenje in Krajinski park Goričko - Pečarovci - Bogojina -
organizacijo izleta. Bukovniško jezero - Ižakovci cena: od 59 EUR
beneška slovenija 24. april , 25. junij, 23. okt. Cena vključuje: prevoz z avtobusom, ogled gradu
Goričko, pokušino vin, domačo prekmursko malico,
Grad Miramar - Devin - Oglej - Gradež cena: od 49 EUR obisk lončarske delavnice, obisk Otoka ljubezni, Mlina
Cena vključuje: prevoz z avtobusom, vstopnino v grad Miramar in baziliko v na Muri in Burjaškega muzeja, ogled oljarne bučne-
Ogleju, večerjo, vodenje in organizacijo. ga olja, prekmurska večerja v vinskem hramu, vode-
nje in organizacijo.
REZIJA in furlanija 22. maj, 26. junij, 25. sept.
KULINARIČNA BELA KRAJINA 14. apr., 5. jun., 9. okt.
Čedad - Pušja vas - Na Bili - Stolbice - Humin cena: od 57 EUR
Cena vključuje: prevoz z avtobusom, kulturni rezijanski program, kosilo, vstopni- Adlešiči - Rosalnice - Brezovi stelniki pri Drašičih - Marijin studenec pod
no za ogled mumij, vodenje in organizacijo. Vidošiči - Jugorje pri Metliki cena: od 49 EUR
Cena vključuje: prevoz z avtobusom, ogled zbirke narodnih vezenin in pisanic,
POTEPANJE PO GORENJSKI 29. maj, 28. avgust, 23. okt. obisk ekološke farme s prikazom mlatenja lanu, pokušino domačega jabolčnika,
pokušino vin, bogato belokranjsko kosilo, vodenje in organizacijo.
Kropa - Radovljica - Bled - Dovje - Mojstrana -
Kranjska Gora cena: od 59 EUR NOTRANJSKA 22. maj, 23. okt.
Cena vključuje: prevoz z avtobusom, ogled kovaškega
Rakov Škocjan - Cerkniško jezero - Grad Snežnik -
muzeja in kovačnice, kovaško malico, obisk čebelarske-
Križna jama
ga muzeja, obisk stare gorenjske hiše in mlina, prigrizek cena: od 63 EUR
domačih dobrot, kosilo, vodenje in organizacijo. Cena vključuje: prevoz z avtobusom, ogled žive
makete Cerkniškega jezera, etnološke zbirke ter
idrijsko in dolina soče 28. maj, 27. avgust multivizije, vožnjo z lojtrnikom, coprniško malico,
obisk Gradu Snežnik, obisk Križne jame, večerjo,
Idrija - Most na Soči - Kobarid - Bovec cena: od 58 EUR vodenje in organizacijo.
Cena vključuje: prevoz z avtobusom,ogled grajske zbirke in Antonijevega rova,
vožnja z ladijco, vstopnino v kobariški muzej, večerjo, vodenje in organizacijo. ZAGREB, HRVAŠKO ZAGORJE, BIZELJSKO 19. jun.,18. sept.
Zagreb - Kumrovec - Krapina - Bizeljsko
AVSTRIJSKA KOROŠKA 8. maj, 26 junij, 11. sept. cena: od 59 EUR
Cena vključuje: prevoz z avtobusom, obisk Zagreba, ogled etno vasi Kumrovca in
Ljubelj - Vrba - Vrbsko jezero - Celovec - Gosposvetsko polje cena: od 56 EUR Krapine - enega najstarejših paleoantropoloških nahajališč na svetu, ogled vinskih
Cena vključuje: prevoz z avtobusom, vožnjo z ladjico, večerjo, vodenje in organizacijo. repnic z degustacijo, večerjo, vodenje in organizacijo.
3
priporočamo
uspešnica
VIKEND V BEOGRADU krušedol - studenica - žića - ravanica
BEOGRAD in SRBSKI
BEOGRAD SAMOSTANI
3 dni / 2 noči 4 dni / 3 noči
Beograd je mesto, kjer se je v zadnjem desetljetju zvrstilo termini in šifre
veliko svetovnih dogodkov. Ogledali si bomo znamenitosti, 29. april - 2. maj 10058 23. - 26. sept. 10060
se prepustili gostoljubju domačinov, zaplesali in obudili spo- 25. - 28. junij 10059 28. - 31. okt. 10061
min na okus prave pleskavice, kajmaka, prebranca... 1. dan: Ljubljana - Maradik - samostan Krušedol
termini in šifre
- Sremski Karlovci - Novi Sad - Beograd
19. - 21. feb. 10002 28. - 30. maj 10053
26. - 28. marec 10049 25. - 27. junij 10054 Odhod avtobusa s parkirišča na Dolgem mostu ob 5. uri zjutraj in vožnja skozi
16. - 18. april 10050 24. - 26. sept. 10055 Hrvaško. Po vstopu v Srbijo vožnja do Rume in nato proti fruškogorski vasici Mara-
23. - 25. april 10051 29. - 31. okt. 10056 dik, kjer bo kosilo (paprikaš, solata in kruh) in ogled tipične vojvodinske hiše. Po
kosilu vožnja do samostana Krušedol iz 16. stol. na obronkih Fruške gore, ki hrani
30. apr. - 2. maj 10052 10. - 12. dec. 10057 mnoge pomembne ikone in druge dragocene predmete v samostanski zakladnici. Na-
daljevanje v Sremske Karlovce in ogled dvorca patriarhov, katedrale in zanimivega
1. dan: Ljubljana - Beograd središča. Vožnja proti Novemu Sadu in ogled trdnjave Petrovaradin iz 18. stol.,
Odhod iz Ljubljane ob 6. uri zjutraj s parkirišča na Dolgem mostu in vožnja po imenovane tudi »Gibraltar na Donavi« ki je danes spremenjena v galerije in antikvari-
avtocesti. Po opravljenih formalnostih na hrvaški meji, vožnja mimo Zagreba in ate. Ogled glavnega mesta Vojvodine. Prihod v Beograd v večernih urah. Nastanitev v
dalje do hrvaško-srbske meje ter po avtocesti mimo Stare Pazove v Beograd, hotelu. Večerja, sprehod skozi nočni Beograd in nočitev.
kamor je prihod okoli 13. ure. Ogled » belega« mesta na sotočju Save v Donavo.
Ogledali si bomo trdnjavo Kalemegdan, saborno cerkev (beograjska stolnica), 2. dan: Avala - Topola - Oplenac - samostana
»konak knjeginje Ljubice«, največjo pravoslavno cerkev sv. Save na Vračarju. Studenica in ŽiĆa - Vrnjačka banja
Nastanitev v hotelu. Zvečer večerja (doplačilo) ob starogradskih pesmih v Po zajtrku odhod iz Beograda in vožnja
znanem zabavišču v boemskem delu Beograda, v Skadarliji (aperitiv, hladna pred- na Avalo, kjer stoji spomenik »Nezna-
jed, mešano meso na žaru, solata, lepinja, sladica in kava). Nočitev v hotelu. nemu junaku«, delo Ivana Meštrovića.
Nadaljevanje v pokrajino Šumadijo proti
2. dan: Beograd - Avala - Beograd Topoli, ki je bila središče srbskega upo-
Zajtrk. Dopoldan sprehod po glavni beograjski promenadi, ulici Kneza Mihajla, kjer ra proti Turkom. Postanek za ogled cer-
je veliko lepih trgovin, galerij in knjigarn. Popoldan izlet z avtobusom na Avalo, kjer stoji kve in mavzoleja dinastije Karadjordjević
spomenik »Neznanemu junaku«, delo Ivana Meštrovića. Vožnja mimo stadiona na hribu Oplenac, posvečene sv. Juriju.
Crvene Zvezde - Marakana, Dedinj, kjer so rezidence najpomembnejših beograjskih Notranjost je obložena z mozaiki, ki so
politikov, Hiše cvetja, kjer je Titov grob. Po želji in za doplačilo možnost večerje na kopije fresk iz mnogih srbskih samosta-
splavu ob živi glasbi ali večerje v tradicionalni srbski restavraciji. Po večerji lahko nov in cerkva. Nadaljevanje preko Kragu-
obiščete tudi beograjske klube in diskoteke. Nočitev v hotelu. jevca in Kraljeva ter vzdolž soteske reke
Ibar do samostana Studenica, zadužbi-
3. dan: Beograd - Ljubljana ne Štefana Nemanje iz 12. stoletja. Samostansko kosilo (aperitiv, krompirjeva
pita, pita zeljanica, prebranac, postrv na samostanski način, suha orehova pita,
Po zajtrku bo prosto za sprehod po beograjski tržnici Zeleni Venac, kjer bomo kruh, 1/4 litra vina, 1/4 litra mineralne vode) in ogled samostana. Vrnitev po dolini
lahko kupili »pristni kajmak in sir«, možnost ogleda Beograda tudi z ladjo (dveurna reke Ibar do samostana Žića iz 13. stol., ki je zadužbina Štefana Prvovenčanega.
vožnja po Savi in Donavi). Odhod iz Beograda pozno popoldan. Vožnja po avtocesti Večerja in nočitev v hotelu v Vrnjački banji.
skozi Hrvaško v Ljubljano. Prihod v Ljubljano v večernih urah.
3. dan: samostani Ljubostinja - Ravanica -
Manasija - Beograd
Po zajtrku vožnja do samostana Ljubostinja iz 15. stol., zadužbine carice Milice. Po
postanku za ogled še obisk znamenitega samostana Manasija iz 15. stol., ki ga je
zgradil despot Štefan Veliki. Po ogledu vrnitev po avtocesti v Beograd, nastanitev v
hotelu. Večerja ob starogradskih pesmih v znanem zabaviščnem boemskem
delu Beograda, v Skadarliji, v eni izmed znamenitih restavracij (aperitiv, predjed: sir,
kajmak, proja - koruzni kruh, pršut, mešano meso na žaru, solata, lepinja, sladica).
4. dan: Beograd - Ljubljana

Po zajtrku ogled Beograda z lokalnim vodnikom. Ogledali si bomo Kalemegdan,
znamenito beograjsko trdnjavo na sotočju Save v Donavo, saborno cerkev (beogra-
jska stolnica), »konak« kneginje Ljubice, največjo pravoslavno cerkev sv. Save na
Vračarju. Lahko kosilo (domača rakija, čevapčiči v lepinji in pivo ali sok), nato slovo od
Beograda in vrnitev domov po isti poti. Prihod v Ljubljano v večernih urah.
Cena: pri najmanj 45 udeležencih 269 EUR

Cena: pri najmanj 45 udeležencih 149 EUR pri najmanj 35 udeležencih 293 EUR
pri najmanj 35 udeležencih 169 EUR
Cena vključuje:
Cena vključuje: prevoz z avtobusom, cestnine, 1 x prenočišče z zajtrkom in 2 x
prevoz z avtobusom, vse cestnine in druge pristojbine, 2x prenočišče polpenzion v hotelih 3* (dvoposteljne sobe TWC), 2 x lahko kosilo,
z zajtrkom v hotelu 3* v mestu (dvoposteljne sobe TWC), vse oglede samostansko kosilo in večerjo z glasbo v Skadarliji, vse oglede po
navedene v programu, nezgodno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje programu z vključenimi vstopninami, osnovno nezgodno zavarovanje in
Coris, vodenje in organizacijo izleta. zdravstveno zavarovanje Coris, stroške lokalnega vodnika in slovenskega
Doplačila in popusti: spremljevalca ter organizacijo izleta.
Doplačila: enoposteljna soba 30 EUR, večerja v Skadarliji po zgornjem Doplačila in popusti:
meniju in ob glasbi pribl. 20 EUR, večerja na splavu na Savi ob živi glasbi Doplačila: enoposteljna soba 40 EUR. Popust: otrok do 12. leta na
ali v srbski restavraciji pribl. 30 EUR. Popust otrok do 12. leta na tretjem tretjem ležišču 25 EUR.
ležišču je 20 EUR. pogoji:
pogoji: Akontacija: 30 % od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene,
Akontacija: 30% od osnovne cene. Odstopnina: 5 % od osnovne cene, v v primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina:
primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina: 15 EUR 15 EUR na prijavnico/voucher. Odlog plačila s čeki: 2 x 50 EUR. Izračun
na prijavnico/voucher. Odlog plačila s čeki: 1 x 30 EUR. Izračun upošteva upošteva udeležbo najmanj 45 oz. 35 oseb. Splošni pogoji so sestavni
udeležbo najmanj 45 oz. 35 oseb. Splošni pogoji so sestavni del programa. del tega programa.
4
uspešnica priporočamo
srce balkana SPLIT - TROGIR - NEUM
sarajevo neretva, mostar

in mostar in međugorje
Vabimo nas na zanimivo potovanje v Bosno in Hercegovino, v termini in šifre
živahno mesto Sarajevo, ki nas ne bo pustilo ravnodušne ter v 16. - 18. april 10070 8. - 10. okt. 10074
pravljični Mostar. Prijazni domačini nam bodo postregli s svoji- 11. - 13. junij 10071 15. - 17. okt. 10075
mi kulinaričnimi dobrotami, pokukali bomo v obrtne delavnice in 24. - 26. sept. 10072 22. - 24. okt. 10076
1. - 3. okt. 10073 Zaključene skupine izbirajo datum po želji!
čevapdžinice na Baščaršiji in se izgubili v mestnem vrvežu...
termini in šifre
19. - 21. feb. 10003 28. - 30. maj 10066
26. - 28. marec 10062 25. - 27. junij 10067
24. - 26. april 10063 24. - 26. sept. 10068
27. - 29. april 10064 23. - 25. okt. 10069
30. apr. - 2. maj 10065 Zaključene skupine izbirajo datum po želji!
1. dan: Ljubljana - Sarajevo

Odhod avtobusa s parkirišča na Dolgem mostu ob 4. uri zjutraj. Vožnja na Hrvaško,
mimo Zagreba in Slavonskega Broda ter Zenice do Sarajeva. Po prihodu v slikovito
bosansko prestolnico, ki je skozi stoletja doživela bogato in burno zgodovino, se
bomo sprehodili po mestu in si ogledali glavne znamenitosti, med katere sodijo 1. dan: Ljubljana - Split - Trogir - Neum
Gazi Husrev - begova džamija iz 16. stol., Careva džamija z medreso, arkad- Odhod avtobusa s parkirišča na Dolgem mostu ob 5. uri zjutraj. Vožnja na Hr-
nim dvoriščem in kupolasto streho, stara pravoslavna cerkev, Univerzitetna vaško proti Splitu, dalmatinskemu biseru, kjer bomo imeli prvi postanek in ogled
knjižnica iz 19.stol., ki je bila nekoč mestna hiša, zgrajena v predromanskem slogu, znamenite Dioklecijanove palače ter ostankov obzidja. Prosto za sprehod po
tipična muslimanska mestna hiša - Svrzina kuća ter Principov most, ki danes
splitski rivi ali za krajši »potep« po tem lepem dalmatinskem mestu. Popoldan
nosi svoje staro ime Latinska čuprija. Sledi ogled ostalih mestnih znamenitosti
nadaljevanje v Trogir in ogled mesta-muzeja: staro mestno jedro, ki ga obkro-
in obisk podzemnega Tunela, ki je potekal pod sarajevskim letališčem in je bil med
ža deloma ohranjeno obzidje s trdnjanami, mestnimi vrati, palačami, katedralo...
vojno edini izhod iz obkoljenega mesta. Popoldan bomo preživeli na sprehodu po
središču mesta, najdlje v stari Baščaršiji, ki je srce in duša mesta s številnimi Pozno popoldan vožnja proti Neumu, edinemu bosanskem mestu z izhodom na
trgovinicami, umetnostno obrtnimi delavnicami, kafiči, čevapdžinicami, ki ustvarjajo morje. Namestitev v hotelu, večerja in nočitev.
vzdušje domačnosti. Potem si bomo ogledali Ilidžo, zeleno predmestje Sarajeva,
imenovano tudi »Vrelo Bosne«. Večerja in nočitev v hotelu. 2. dan: Neum - delta reke Neretve - Neum
Po zajtrku se bomo odpravili v dolino delte Neretve ali kot jo, zaradi njenih
2. dan: Sarajevo - Jablanica - Mostar - Sarajevo rodovitnih tal, imenujejo nekateri Hrvaška Kalifornija. Na eni od številnih plantaž
Po zajtrku se bomo odpeljali na izlet se bomo do sitega najedli sočnih in dišečih mandarin (brezplačno) ter jih nabrali
z avtobusom mimo Konjica in Jab- tudi za domov. Kolikor jih bomo nabrali, toliko jih bomo plačali lastniku na licu me-
lanice, ki je znana po bitki na Neretvi sta (obiranje mandarin je možno samo v jesenskih terminih). Po okusni malici se
iz II. svetovne vojne, v dolino Neretve, bomo pustili razvajati prijaznim domačinom, ki nam bodo postregli s pravo herce-
v središče Hercegovine, v Mostar. govsko lozo in smokvami ob spremljavi dalmatinske glasbe. Zapeljali se bomo
Sprehodili se bomo po slikovitem mest- z njihovimi tradicionalnimi ladjicami »trupicami« po rokavu Neretve. Naredili
nem jedru, ki se ponaša s številnimi bomo nekaj krasnih fotografij za lep spomin, seveda pa nas bodo pogostili še
džamijami, mostovi, kopališči (ha- z okusnim in obilnim kosilom s pijačo. V popoldanskih urah vrnitev v Neum,
mani), cerknami, čaršijami in drugimi prosto za samostojne oglede ali kopanje. Večerja in nočitev.
arhitekturnimi objekti, kjer se preple-
tajo orientalski in mediteranski vplivi. 3. dan: Neum - Međugorje - Mostar - Ljubljana
Na žalost pa je bil v zadnji vojni porušen Po zajtrku vožnja do Međugorja. Sledil bo skupni sprehod po slovitem romar-
najlepši spomenik turške umetnosti, skem središču, nato pa bo malo prostega časa za samostojne oglede in obiske
stari kamniti most, ki ga je leta 1566 zgradil Mimar Hajrudin. Danes je most posameznih sakralnih spomenikov. Vožnja v Mostar, ki leži na strmi obali reke
obnovljen, ponovno v ponos mestu in pod zaščito Unesca. Po želji še vožnja do Neretve, v središče Hercegovine. Sprehodili se bomo po slikovitem mestnem je-
kraškega izvira reke Bune, ki velja za enega najmočnejših izvirov v Evropi. Po
dru, ki se ponaša s številnimi džamijami, mostovi, kopališči (hamani), cerkva-
ogledih se bomo vrnili v Sarajevo. Večerja in nočitev v hotelu.
mi, čaršijami in drugimi arhitekturnimi objekti, kjer se prepletajo orientalski
in mediteranski vplivi. Na žalost pa je bil v zadnji vojni porušen najlepši spomenik
3. dan: Sarajevo - Travnik - Ljubljana turške umetnosti stari kamniti most, ki ga je leta 1566 zgradil Mimar Hajrudin.
Zajtrk, dopoldne bomo preživeli na sprehodu po središču mesta. V zgodnjih popol- Danes je most obnovljen, ponovno v ponos mestu in pod zaščito Unesca. Ogled
danskih urah se bomo odpravili proti domu, za kratek čas se bomo ustavili še v rojst- orientalskega dela Mostarja in sprehod po »kojundžiluku« s številnimi kavarna-
nem mestu nobelovca Iva Andrića v Travniku. Kratek ogled mesta v dolini Lašve, mi in obrtniškimi delavnicami, kjer bo mogoče kupiti tipične spominke. Polni vtisov
ki je bilo nekoč sedež turškega vezirja in ki ga krasita Pisana džamija iz 16. stol. ter se bomo poslovili od prijaznih domačinov. V popoldanskih urah vrnitev proti domu,
trdnjava nad mestom. Pot domov nas bo vodila mimo Doboja in Slavonskega Broda kamor je predviden prihod v nočnih urah.
ter Zagreba v Ljubljano, kamor je predviden prihod v poznih večernih urah.

Cena vključuje:
Cena vključuje: prevoz z avtobusom na navedeni relaciji, vse pristojbine in cestnine, dva
prevoz z avtobusom na navedeni relaciji, vse pristojbine in cestnine, dva polpenziona (zajtrk in večerja) v hotelu 3* v dvoposteljnih sobah (TWC), vse
polpenziona (zajtrk in večerja) v hotelu 3* v dvoposteljnih sobah (TWC), vse zunanje oglede po programu, osnovno nezgodno zavarovanje in zdravstveno
zunanje oglede po programu, osnovno nezgodno zavarovanje in zdravstveno zavarovanje Coris, vodenje ter organizacijo izleta.
zavarovanje Coris, vodenje ter organizacijo izleta. Doplačila in popusti:
Doplačila in popusti: Doplačila: enoposteljna soba 30 EUR, vstopnine pribl. 15 EUR, izlet v dolino
Doplačila: enoposteljna soba 30 EUR, vstopnine pribl. 15 EUR. Popust: Neretve: aperitiv, vožnja z ladjo po Neretvi in foto safari s kosilom 22 EUR
otrok do 12. leta na tretjem ležišču 20 EUR. (priporočamo). Popust: otrok do 12. leta na tretjem ležišču 20 EUR.
POGOJI: POGOJI:
Akontacija: 30% od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene, v Akontacija: 30% od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene, v
primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina: 15 primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina: 15
EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s čeki: EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s čeki:
1 x 40 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 45 oz. 35 oseb. Splošni 1 x 40 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 45 oz. 35 oseb. Splošni
pogoji so sestavni del tega programa. pogoji so sestavni del tega programa.
5
priporočamo
Skopje - Ohrid - Bitola - Sv. Naum - Tetovo - Sv. Jovan Bigorski
MAKEDONIJA
termini in šifre termini in šifre
avtobus letalo
19. - 23. maj 10272 22. - 26. sept. 10274 25. - 28. mar. 10397 16. - 19. sept. 10400
24. - 28. junij 10273 27. - 31. okt. 10275 27. - 30. maj 10398 28. - 31. okt. 10401
25. - 28. junij 10399 25. - 28. nov. 10402
1. dan: Ljubljana - Beograd - Skopje
Odhod iz Ljubljane s parkirišča na Dolgem mostu ob 19. uri. Vožnja z avtobusom
na Dolenjsko in dalje preko mejnega prehoda na Hrvaško.
2. dan: Beograd - Skopje - Veles - Bitola - Ohrid

Po nočni vožnji mimo Beograda in Niša prihod v Makedonijo v jutranjih urah; po-
tovanje mimo Skopja ter Velesa, po dolini Vardarja, čez prelaz Pletvar v Prilep
in dalje v Bitolo. Postanek za ogled izkopanin antične Herakleje in sprehod po
starem mestnem središču. Sledila bo vožnja do Ohridskega jezera, v Ohrid. Po
prihodu v hotel sprejem z dobrodošlico in namestitev, nato pa po kratkem počitku
zvečer po želji sprehod po mestu. Večerja in nočitev v hotelu.
3. dan: Ohrid - Sv. Naum

Po zajtrku ogled sončnega
mesta, njegovih spomenikov in 1. dan: Ljubljana - Skopje - Prilep - Bitola - Ohrid
znamenitih cerkva, okrašenih s Zbirališče potnikov na ljubljanskem letališču 90 minut pred odhodom letala. Polet
prelepimi ikonostasi in bizantins- letala predvidoma ob 13.25 proti Makedoniji. Po pristanku na skopskem letališču
kimi freskami, cerkve Sv. Sofije, ob 15. uri, prevoz z avtobusom mimo Velesa, po dolini Vardarja in čez prelaz
Sv. Klimenta ter Kliment-ove Pletvar v Prilep. Po kratkem ogledu mesta nadaljevanje potovanja do Bitole,
univerze ter vzpon na mogočno kjer bo ogled izkopanin in čudovitih mozaikov antične Herakleje in sprehod po
Samuelovo trdnjavo nad mes- starem mestnem središču, nato pa nadaljevanje vožnje proti Ohridu. Po prihodu
tom, od koder je čudovit pogled v hotel sprejem z dobrodošlico in namestitev ter večerja in nočitev.
na jezero in okolico. Za doplačilo
vožnja z ladjo na Sv. Naum. 2. dan: Ohrid - Sv. Naum - Ohrid
Tam si bomo ogledali starodavni
Po zajtrku ogled sončnega mesta, muzeja na prostem, z zanimivo in bogato
samostan na meji z Albanijo, ki
kulturno dediščino, ki se je ohranila od prazgodovine vse do danes; tu sta Sv. Kli-
sta ga s svojim bivanjem in de-
ment in Sv. Naum osnovala prvo vseslovansko univerzo. Ogled cerkve Sv. Sofije,
lom pomembno zaznamovala
Perivleptin samostan, galerijo ikon, cerkve sv. Jovana Kanea, Klimentove
Kliment in Naum. Po ogledu
univerze ter vzpon do Samuelove trdnjave nad mestom, od koder je navdušu-
se bomo vrnili v hotel, kjer bo
joč pogled na jezero in okolico. Popoldne vožnja ob Ohridskem jezeru (za dopla-
večerja in nočitev.
čilo možnost vožnje z ladjo) do Sv. Nauma: ogled starodavnega samostana z
dragocenim ikonostasom ter sprehod po prelepi samostanski okolici. Zvečer
4. dan: Ohrid - Struga - Debar - Sv. Jovan Bigorski vrnitev v Ohrid, večerja in nočitev v hotelu.
- Skopje
Zajtrk, dopoldne nekaj prostega časa za samostojne oglede in sprehode, nato 3. dan: Ohrid - Struga - Sv. Jovan Bigorski - Skopje
slovo od Ohrida in vožnja v Strugo, kjer bo kratek ogled starega letoviškega
Zajtrk, dopoldne nekaj prostega časa za posamične oglede in sprehode, nato
mesteca ob izlivu Črnega Drima, ki slovi po vsakoletnih poletnih večerih poezije.
sledi vožnja do izvira Črnega Drima, v starodavno Strugo, znano predvsem
Če bo čas dopuščal še ogled znamenite jamske cerkvice sv. Družine v vasici
po vsakoletnih »struških večerih poezije«. Po kratkem postanku nadaljevanje
Kalište, nato pa nadaljevanje potovanja po dolini Črnega Drima do Debra in
potovanja mimo Debra do mogočnega samostanskega kompleksa sv. Jovana
dalje v sotesko reke Radike, kjer pod strmim gorskim masivom stoji mogočni sa-
Bigorskega. Ogled samostana, nato pa vožnja dalje mimo Tetova v Skopje, kjer
mostanski kompleks Sv. Jovana Bigorskega. Po ogledu samostana bo sledila
bo namestitev v hotelu, večerja in nočitev.
vožnja do Skopja, kjer bo namestitev v hotelu, večerja in nočitev.
5. dan: Skopje - Ljubljana 4. dan: Skopje - Ljubljana

Po zajtrku ogled znamenitosti makedonske prestolnice: mestne trdnjave Kale,
Po zajtrku ogled znamenitosti makedonske prestolnice, med drugimi starega
džamije Mustafa paše, cerkve Sv. Spasa, starih turških term, Daut Pašinega
kamnitega mostu čez Vardar, trdnjave Kale, cerkve Sv. Spasa, džamije Mus-
Amama (danes muzej), kamnitega mostu čez Vardar ter sprehod po stari
tafa Paše ter sprehod po slikoviti stari čaršiji. Popoldan slovo od Skopja in
mestni tržnici. Po ogledu nekaj prostega časa, nato prevoz na letališče. Odhod z
vožnja v Srbijo, mimo Niša do Beograda, nato pa dalje preko Hrvaške v Slovenijo.
letalom ob 15.45 in polet proti Sloveniji. Prihod na ljubljansko letališče ob 17.15.
Prihod v Ljubljano v nočnih urah.
BOGAT PROGRAM
Cena: 269 EUR pri najmanj 20 udeležencih 559 EUR
pri najmanj 45 udeležencih
pri najmanj 35 udeležencih 315 EUR pri najmanj 15 udeležencih 589 EUR
Cena vključuje:
Cena vključuje:
letalski prevoz Ljubljana - Skopje - Ljubljana, letališke pristojbine 110 EUR
prevoz z avtobusom na navedeni relaciji, 3x polpenzion v dvoposteljnih sobah v (se spreminjajo), avtobusni prevoz z udobnim turističnim avtobusom
hotelih 3*, oglede, navedene v programu (brez vstopnin), osnovno nezgodno po programu, 3x polpenzion v hotelih 3*, oglede (brez vstopnin), ki so
zavarovanje, zdravstveno zavarovanje Coris ter vodenje in organizacijo navedeni v programu, osnovno nezgodno zavarovanje, zdravstveno
potovanja. zavarovanje Coris ter vodenje in organizacijo potovanja.
doplačila in popusti: doplačila in popusti:
Doplačila: enoposteljna soba 60 EUR, vstopnine pribl. 20 EUR, vožnja z ladjo Doplačila: enoposteljna soba 60 EUR, vstopnine pribl. 20 EUR, vožnja z ladjo
do Sv. Nauma 15 EUR. Popust otrok do 12. leta na tretjem ležišču 30 EUR. do Sv. Nauma 15 EUR. Popust otrok do 12. leta na tretjem ležišču 50 EUR.
pogoji: pogoji:
Akontacija: 30% od osnovne cene. Odstopnina: 5 % od osnovne cene, Akontacija: 30% od osnovne cene. Odstopnina: 5 % od osnovne cene,
v primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina: v primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina:
15 EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s 15 EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila
čeki: 2 x 40 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 45 oz. 35 oseb. s čeki: 2 x 60 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 30, 20 oz. 15
Splošni pogoji so sestavni del programa. oseb. Splošni pogoji so sestavni del programa.
6
uspešnica
Dubrovnik - Budva - Lovčen - Kruja - Drač - Tirana - Ohrid - Skopje - Beograd
ČRNA GORA - ALBANIJA - MAKEDONIJA - srbija

7 dni / 6 noči
Medtem ko sta Črna gora in Makedonija od nekdaj balkansko gostoljubni turistični deželi, je Albanija šele pred kratkim
začela sramežljivo odpirati vrata tujcem. Bogata, toda težka zgodovina, ki so jo krojili Iliri, Grki, Rimljani, Bizantinci in Turki,
je globoko zaznamovala deželo in njene prebivalce. Še danes so edinstvena posebnost Albanije polkrožni betonski bunkerji,
ki popotnike spremljajo na vsakem koraku in čeprav imajo ta betonska skropucala danes drugačno funkcijo, niso prav nič
v okras prelepi in razgibani pokrajini.
termini in šifre
26. apr. - 2. maj 10247 20. - 26. sept. 10249 4. dan: Drač - Tirana - Ohrid
25. jun. - 1. julij 10248 Po zajtrku vožnja v prestolnico Tirano; mesto leži med rekama Erzen in Išmi in je
glavno mesto postalo leta 1920, naglo pa je napredovalo in se razširilo šele pod
oblastjo Enverja Hoxhe. Široke mestne ulice, ogromni trgi in številna poslopja
spominjajo na stare čase; prostran trg na vzhodni strani obdaja mošeja Etem Beya,
ki predstavlja najlepši primer pozne islamske arhitekture v Albaniji, na prostranem
trgu stoji konjeniški spomenik narodnega junaka Skenderberga, na južni strani pa ce-
sta vodi do ogromne steklene piramidaste zgradbe, nekdanjega mavzoleja Enverja
Hoxhe. Po ogledu nekaj prostega časa za samostojne oglede mesta, nato vožnja po
hriboviti in raznoliki pokrajini, ki je posejana s številnimi brezobličnimi in dokaj nezanimi-
vimi bunkerji, mimo Elbasana proti Ohridskemu jezeru; čez mejni prehod v Makedo-
nijo, mimo Struge v Ohrid. Namestitev v hotelu, večerja in nočitev.
5. dan: Ohrid - Sv. Jovan Bigorski - Skopje

Po zajtrku skupni sprehod po sončnem mestu z ogledom njegovih spomenikov in
znamenitih cerkva, okrašenih s prelepimi ikonostasi in bizantinskimi freskami
ter vzpon na mogočno Samuelovo trdnjavo nad mestom, od koder je čudovit
pogled na jezero in okolico. Popoldne vožnja mimo Struge in Debra v Debarsko so-
BOGAT PROGRAM / BREZ NOČNIH VOŽENJ tesko, do samostana Jovana Bigorskega. Postanek za ogled in po ogledu prevoz
z avtobusom v Skopje, kjer bo namestitev v hotelu, večerja in nočitev.
1. dan: Ljubljana - Dubrovnik - Budva
Odhod iz Ljubljane s parkirišča na Dolgem mostu ob 5. uri. Vožnja z avtobusom po
dolenjski avtocesti do hrvaške meje, nato pa dalje mimo Karlovca do Jadranske
obale, mimo Splita in Neuma v Dubrovnik. Daljši postanek za ogled starega
mestnega jedra za obzidjem; sprehod od znamenitih mestnih vrat im. Pile po
glavni mestni ulici, po Stradunu, ki jo krasijo imenitne arhitekturne mojstrovine,
med drugimi Onofrijeva Veliki in Mali vodnjak, frančiškanski samostan z eno naj-
starejših lekarn v tem delu Evrope, cerkev sv. Vlaha, Knežev dvor, dominikan-
ski samostan, katedrala z zakladnico in drugi. Po ogledu nadaljevanje potovanja
mimo Cavtata v Črno goro, po slikoviti črnogorski obali mimo Hercegnovega v
Budvo. Namestitev v hotelu na budvanski rivieri in nočitev.
2. dan: Budva - Cetinje - Lovčen - Budva

Po zajtrku izlet z avtobusom v Cetinje, nekdanjo prestolnico Črne gore, kjer
bo ogled muzejske zbirke, ki priča o izjemno bogati kulturni in zgodovinski prete-
klosti Črnogorcev. Nato bomo nadaljevali vožnjo po gorski panoramski cesti na 6. dan: Skopje - Beograd
Lovčen, kjer na 1160 metrov visokem Jezerskem vrhu stoji veličasten Njego-
šev mavzolej, delo kiparja Ivana Meštroviča. Po ogledu se bomo odpeljali skozi Zajtrk, nato ogled znamenitosti makedonske prestolnice, med drugimi starega
Njegošev rojstni kraj, vasico Njeguši, do zaliva Boke Kotorske, od tam dalje pa kamnitega mostu, trdnjave Kale, cerkev sv. Spasa, Mustafa-Pašine džamije in
povratek v Budvo. Popoldne prosto za sprehod po čudovitem starem mestecu, ki sprehod po slikoviti stari čaršiji. Nato bo nekaj prostega časa za sprehode in ogle-
slovi po najlepših peščenih plažah. Večerja in nočitev v hotelu. de po želji, popoldne pa slovo od gostoljubnih Makedoncev in vožnja na sever, v Srbijo,
mimo Leskovca in Niša v Beograd; namestitev v hotelu, večerja in nočitev.
3. dan: Budva - Virpazar - Podgorica - Kruja - Drač
7. dan: Beograd - Ljubljana
Zajtrk, nato vožnja po prelepi obalni cesti mimo Sv. Štefana do Virpazarja in
Podgorice ter čez mejni prehod v Albanijo, nato pa mimo Skadra v staro pre- Po zajtrku ogled srbske prestolnice, s slovitim Kalemegdanom, največjo pra-
stolnico Kruje. Mestece, ki leži v vznožju visokega gorovja Sar-Saltiku, se po- voslavno cerkvijo na Balkanu, sv. Save, stadiona na Marakani, Dedinj s Hišo
naša s slikovito trdnjavo narodnega junaka Skenderberga, v kateri domuje cvetja ter za konec sprehod po živahni promenadi, po Knez-Mihajlovi ulici. Pozno
sodoben muzej ter s slikovito staro citadelo, ki daje zavetje številnim cerkvam, popoldne odhod iz Beograda in vožnja po avtocesti, skozi Hrvaško, mimo Zagreba
mošejam, turškim kopelim ter majhnim lokalom. Popoldne prevoz v obmorsko v Slovenijo. Prihod v Ljubljano v poznih večernih urah.
letovišče Drač, kjer bo najprej namestitev v hotelu, nato pa sprehod po mestu in
panoramski ogled mestnih znamenitosti. Večerja in nočitev v hotelu.
Cena vključuje:
prevoz z avtobusom na navedeni relaciji, 5x polpenzion in 1x nočitev z
zajtrkom v hotelih 3*/4*, oglede po programu (brez vstopnin), osnovno
nezgodno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje Coris, vodenje ter
organizacijo potovanja.
doplačila in popusti
Doplačila: enoposteljna soba125 EUR, vstopnine pribl. 35 EUR. Popust:
otrok do 12. leta na tretjem ležišču 47 EUR.
pogoji
Akontacija: 30% od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene,
v primeru dokumentirane sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina: 15
EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s
čeki: 2 x 70 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 45 oz. 35 oseb.
Splošni pogoji so sestavni del programa.
7
novo novo
Ohrid - Sv. Naum v filmsko mesto
MAKEDONIJA Beograd in
IN METEORA »Šarganska Osmica«
6 dni /5 noči 3 dni/2 noči
27. apr. - 2. maj 10278 24. - 29. okt. 10358 27. - 29. april 10077 27. - 29. avgust 10081
30. apr. - 2. maj 10078 24. - 26. sept. 10082
28. - 30. maj 10079 8. - 10. okt. 10083
13. - 15. avgust 10080 Zaključene skupine izbirajo datum po želji!
1. dan: Ljubljana - Beograd - Zlatibor

Odhod z avtobusom iz Ljubljane ob 3. uri zjutraj s parkirišča na Dolgem mostu.
Vožnja mimo Zagreba do hrvaško-srbske meje, mimo Stare Pazove v Beograd,
kamor je predviden prihod okoli 11. ure. Panoramski ogled »belega« mesta na
sotočju Save v Donavo. Ogledali si bomo trdnjavo Kalemeg-dan, največjo pravo-
slavno cerkev na Balkanu - cerkev sv. Save, nadaljevali z vožnjo mimo stadiona
Crvene Zvezde - Marakana, Dedinj, Hiše cvetja s Titovim grobom in zaključili s
sprehodom po glavni beograjski promenadi, ulici Kneza Mihajla, kjer je veliko le-
pih trgovin, galerij in knjigarn. Popoldan vožnja mimo Čačka in Užic do Zlatibora.
Namestitev v hotelu, večerja in nočitev.
1. DAN: LJUBLJANA - ANCONA
Odhod iz Ljubljane s parkirišča na Dolgem mostu ob 5. uri zjutraj. Vožnja z avtobu- 2. dan: »Šarganska osmica« - Drvengrad - Zlatibor
som prek Sežane v Ancono. Po prihodu vkrcanje na ladjo in namestitev v 4-postelj- Po zajtrku vožnja z avtobusom do postaje, kjer se bomo vkrcali na vlak, ki nas
nih kabinah. Plovba po italijanski obali Jadrana, mimo Krfa proti Igumenici. bo popeljal po »Šarganski osmici«, progi v obliki številke 8. Peljali se bomo
po ozkotirni železnici v starinskih vagonih, ki jih vleče parna lokomotiva. Na
2. DAN: IGUMENICA - KALAMBAKA - METEORA 15.440 m dolgi progi vlak prečka 10 mostov in nas popelje skozi 22 tunelov,
Po izkrcanju v Igumenici potovanje z avtobusom do Kalambake, v prelepo dolino katerih skupna dolžina znaša 5.445 m. Med vožnjo se bomo večkrat ustavili na
Meteora, kjer se sredi zelene ravnine dvigujejo stolpom podobni osameli stebri, vmesnih postajah, kjer bomo lahko občudovali zanimivo okoliško panoramo. Po po-
visoki tudi do 300 metrov, med njimi pa so zasekane globoke soteske. Na neka- vratku v Mokro Goro, vožnja z avtobusom do filmskega mesta Drvengrada, ki
terih od šestdesetih skalnih vrhov so postavljeni čudoviti, s freskami in ikonami ga je dal zgraditi filmski režiser Emir Kusturica. Znana etno vasica na hribu
bogato okrašeni samostani, ki so nastajali od 11. do 16. stoletja. Prevoz v Kalam- Mećavnik je pravo malo mestece iz lesa z mnogimi trgovinicami, malo cerkvico in
bako, nastanitev v hotelu, večerja in nočitev. simpatičnimi stavbami. Po končanem ogledu vrnitev v hotel, večerja in nočitev.
3. DAN: KALAMBAKA - BITOLA - OHRID 3. dan: Zlatibor - Sirogojno - Ljubljana

Po zajtrku slovo od doline Meteore in vožnja proti Makedoniji, v Bitolo. Postanek za Po zajtrku bo čas za obisk slavne zlatiborske tržnice, kjer bo moč kupiti domači
ogled izkopanin antične Herakleje in sprehod po starem mestnem središču. Nato sir, kajmak, pršut in druge dobrote s tega dela Srbije. Ogledali si bomo muzej na
vožnja do Ohridskega jezera, v Ohrid. Nastanitev v hotelu, večerja in nočitev. prostem, Staro Selo - Sirogojno z edinstveno etno zbirko, malo tržnico izdelkov
domače obrti in delavnico volnenih izdelkov. Vožnja mimo Užic in Beograda,
4. DAN: OHRID - SV. NAUM - OHRID skozi Hrvaško do Ljubljane, kamor bomo prispeli v večernih urah.
Po zajtrku ogled sončnega mesta, njegovih spomenikov in znamenitih cerkva,
okrašenih s prelepimi ikonostasi in bizantinskimi freskami, cerkve Sv. Sofije in Sv.
BOGAT PROGRAM /VKLJUČENI POLPENZIONI
Klimenta ter Klimentove univerze ter vzpon na mogočno Samuelovo trdnjavo
nad mestom, od koder je čudovit pogled na jezero in okolico. Popoldne izlet na Sv.
Naum, kjer si bomo ogledali starodavni samostan na meji z Albanijo, ki sta ga
s svojim bivanjem in delom pomembno zaznamovala Kliment in Naum. Vrnitev v
hotel, večerja in nočitev.
5. DAN: OHRID - STRUGA - SKOPJE

Po zajtrku slovo od Ohrida. Vožnja v Strugo in ogled starega letoviškega mesteca
ob izlivu Črnega Drima. Vožnja mimo Debra v sotesko reke Radike, kjer pod str-
mim gorskim masivom stoji mogočni samostan sv. Jovana Bigorskega. Ogled
samostana, nato dalje mimo Tetova do Skopja. Panoramski ogled mesta, med
drugimi starega kamnitega mostu čez Vardar, trdnjave Kale, džamije Musta-
fa paše ter starih turških term. Nastanitev v hotelu, večerja in nočitev.
6. DAN: SKOPJE - LJUBLJANA

Po zajtrku kratek sprehod po slikoviti stari čaršiji, ki je duša in srce mesta ter
ogled cerkvice sv. Spasa. Dopoldne slovo od Skopja ter vožnja v Srbijo, mimo
Niša in Beograda in preko Hrvaške v Slovenijo, kamor bo prihod v nočnih urah.
Cena: pri najmanj 45 udeležencih 438 EUR Cena: pri najmanj 45 udeležencih 189 EUR
Cena vključuje: Cena vključuje:
prevoz z avtobusom na navedeni relaciji, vse cestnine in pristojbine, prevoz z avtobusom na navedeni relaciji, vse pristojbine in cestnine, 2x
plovba od Ancone do Igumenice (4-posteljne kabine), 4x polpenzion v polpenzion (zajtrk in večerja) v hotelu 3* v dvoposteljnih sobah (TWC),
hotelih 3*, oglede navedene v programu, osnovno nezgodno zavarovanje, vožnjo po »Šarganski osmici«, vstopnico za filmsko mesto Drvengrad, vse
zdravstveno zavarovanje Coris ter vodenje in organizacijo potovanja. oglede navedene v programu (zunanjščine), osnovno nezgodno zavarovanje,
doplačila in popusti: zdravstveno zavarovanje Coris, vodenje ter organizacijo izleta.
Doplačila: enoposteljna soba 85 EUR, dvoposteljna kabina 47 EUR/osebo, popusti:
vstopnine pribl. 25 EUR. Popust: otrok do 12. leta na tretjem ležišču 48 EUR. Doplačila: enoposteljna soba 30 EUR, vstopnine pribl. 20 EUR, Popust:
pogoji: otrok do 12. leta na tretjem ležišču 20 EUR.
Akontacija: 30% od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene, pogoji:
v primeru dokumentirane sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina: 15 Akontacija: 30% od osnovne cene. Odstopnina: 5 % od osnovne cene, v
EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina: 15 EUR
čeki: 2 x 70 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 45 oz. 35 oseb. na prijavnico/voucher. Odlog plačila s čeki: 1 x 40 EUR. Izračun upošteva
Splošni pogoji so sestavni del programa. udeležbo najmanj 45 oz. 35 oseb. Splošni pogoji so sestavni del programa.
8
uspešnica
budva - cetinje - lovčen - sv. štefan v srcu mediterana
DUBROVNIK
IN ČRNA GORA malta
5 dni / 4 noči 4 dni /3 noči
14. - 18. april 10295 22. - 26. sept. 10298 26. - 29. marec 10223 25. - 28. junij 10226
26. - 30. maj 10296 27. - 31. okt. 10299 25. - 28. april 10224 16. - 19. sept. 10227
24. - 28. junij 10297 Zaključene skupine izbirajo datum po želji! 29. apr. - 2. maj 10225 24. - 27. okt. 10228
1. dan: Ljubljana - Hrvaška 1. dan: LJUBLJANA - dunaj - RABAT - MDINA - ST. JULIANS
Odhod avtobusa s parkirišča na Dolgem mostu ob 22. uri. Nočna vožnja na Hrvaško. Odhod z avtobusom iz Ljubljane do dunajskega letališča in polet na Malto. Po pristanku
si bomo ogledali vasico Ta’ Qali, kjer bomo lahko občudovali umetnike in rokodelce
2. dan: Dubrovnik - Črna Gora pri izdelovanju nakita iz srebra, prefinjene čipke. V Rabatu bomo obiskali jamo
Vožnja mimo Plitvic, Splita, do Dubrovnika. Krajši sprehod po Stradunu, ki sv. Pavla, s katero je povezanih kar nekaj legend o tem svetniku za časa njegovega
ga obdajajo čudovite palače. Če bo mogoče, bomo obiskali lekarno v sta- bivanja na otoku. Oglede bomo zaključili v tihem mestu Mdini, kjer bomo obiskali Kate-
rem Frančiškanskem samostanu (doplačilo). Vožnja v Črno goro, po slikoviti dralo z muzejem. Vožnja do hotela, namestitev, večerja in nočitev.
črnogorski obali, mimo Hercegnovega v Budvo in dalje do hotela na budvanski 2. dan: ST. JULIANS - VALLETTA - BLUE GROTTO -
rivieri. Namestitev, večerja in nočitev. MARSAXLOKK - ST. JULIANS
3. dan: Budvanska riviera - Cetinje - Lovčen - Po zajtrku se bomo z lokalnim in slovenskim vodnikom odpravili v mesto Valletta,
Njeguši - Boka Kotorska v vrtove Barracca s čudovitim razgledom na veliko pristanišče. Ogledali si bomo
katedralo sv. Janeza, ki izvira še iz časov malteških vitezov, oratorij ter muzej z
Po zajtrku izlet z avtobusom v Cetinje, nekdanjo prestolnico Črne gore, kjer najlepšimi zakladi Malte in predstavo Malta Experience Show, ki nas bo popeljala
bo ogled muzejske zbirke, ki priča o izjemno bogati kulturnozgodovinski preteklo-
skozi vsa zgodovinska obdobja Malte do današnjih dni. Po ogledih se bomo okrep-
sti Črnogorcev. Sledi ogled palače kralja Nikole, nato bomo nadaljevali z vožnjo
čali v tipični malteški restavraciji (kosilo). Popoldan se bomo odpravili proti Modri
po gorski panoramski cesti na Lovčen, kjer na 1160 metrov visokem Jezerskem
jami, po želji (za doplačilo) bomo vanjo zapluli z ladjico. Z ogledi bomo zaključili v
vrhu stoji veličasten Njegošev mavzolej, delo kiparja Ivana Meštroviča. Po
tradicionalni ribiški vasici Marsaxlok. Večerja in nočitev v hotelu.
ogledu se bomo odpeljali skozi Njegošev rojstni kraj, vasico Njeguši, kjer nam
bodo postregli s črnogorsko malico - pršut in ovčji sir. Vožnja do zaliva Boke 3. dan: ST. JULIANS - GOZO - GANTIJA TEMPLJI - ST. JULIANS
Kotorske, od tam dalje pa povratek v hotel. Večerja in nočitev.
Po zajtrku se bomo z lokalnim in slovenskim vodnikom odpravili do pristanišča
Cirkewwa, od koder se bomo s trajektom odpravili po modri laguni med otočki
do Goza. Ogledali si bomo znamenite Gantijeve templje, ki naj bi jih pred 5000
leti zgradila velikanka. Sledila bo vožnja med polji in dolinami otoka do Citadele
v Rabatu, ki je nekdaj nudila zaščito celotnemu prebivalstvu otoka. Znotraj Cita-
dele se nahajajo katedrala in muzej, ter cerkve malteških vitezov. Po kosilu
bo nekaj časa za individualne sprehode po zalivu Xlendi - zatočišča za fotografe,
umetnike in ljubitelje morja. Preden se bomo podali nazaj na Malto, si bomo ogle-
dali še zanimivo stvaritev narave – morska okna iz apnenca v Dwejri. Povratek
s trajektom nazaj na Malto, večerja in nočitev v hotelu.
4. dan: ST. JULIUS - dunaj - LJUBLJANA

4. dan: Podgorica - Sv. Štefan - Skadarsko jezero Po zajtrku prosto. Polet na Dunaj in avtobusni prevoz do Ljubljane.
Zajtrk in vožnja po prelepi obalni cesti mimo Sv. Štefana do Podgorice, kjer bo
krajši ogled. Sledi vožnja do Skadarskega jezera, ki se lahko pohvali z zadnjim
BOGAT PROGRAM /VKLJUČENE VSTOPNINE
prebivališčem pelikanov, največjem ptičjem rezervatu v Evropi, z enim zadnjih slad-
kovodnih močvirij v Sredozemlju, največjem jezerom na Balkanu in je največja nara-
vna znamenitost v Črni gori. Skadarsko jezero je razglašeno za nacionalni park, v
katerem prebiva 264 različnih vrst ptic ter 48 vrst rib. Po želji in za doplačilo se
bomo lahko popeljali z ladjicami po Skadarskem jezeru, možnost kosila. Med
izletom po tem čudovitem parku s številnimi otoki, ribiškimi naselji ter samostani,
se bomo ustavili v Rijeki Crnojevića, nekdanji prestolnici črnogorske srednjeveške
države. Vožnja mimo Virpazarja do hotela. Večerja in nočitev.
5. dan: Črna Gora - Split - ljubljana

Po zajtrku slovo od Črne gore. Vožnja proti Splitu, kjer si bomo ogledali zname-
nito Dioklecijanovo palačo in se sprehodili po tem lepem dalmatinskem mestu.
Vožnja mimo Plitvic v Slovenijo, kamor je predviden prihod v nočnih urah.

prevoz z avtobusom na navedeni relaciji, 3x polpenzion v hotelu 3* avtobusni prevoz na Dunaj, polet na relaciji Dunaj - Malta - Dunaj, letališke
(dvoposteljne sobe TWC), celodnevni izlet v Cetinje in na Lovčen s takse 43 EUR (se spreminjajo), avtobusne prevoze po programu
črnogorsko malico, izlet po Črni gori 4. dan po programu, osnovno na Malti, 3x polpenzion v hotelu 4* (1/2 sobe), 2x celodnevni ogled
nezgodno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje z asistenco Coris, in 1x poldnevni izlet z vstopninami in lokalnim vodnikom, kosilo 2. in 3.
vodenje in organizacijo potovanja. dan, osnovno nezgodno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje Coris,
doplačila in popusti: slovenskega spremljevalca ter organizacijo izleta.
Doplačila: enoposteljna soba 45 EUR, vstopnine pribl. 20 EUR, izlet z Doplačila in popusti:
ladjico s kosilom pribl. 25 EUR. Popust: otroci do 12. leta na tretjem Doplačilo: enoposteljna soba 60 EUR. Popust: otrok do 12. leta na
ležišču je 34 EUR. tretjem ležišču 40 EUR.
pogoji: POGOJI:
Akontacija: 30 % od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene, Akontacija: 30% od osnovne cene. Odstopnina: 5 % od osnovne cene,
15 EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s 15 EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s
čeki: 2 x 40 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 45 oz. 35 oseb. čeki: 1 x 100 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 30, 20 oz. 15
Splošni pogoji so sestavni del programa. oseb. Splošni pogoji so sestavni del programa.
9
novo
dva sredozemska otoka
MALTA IN SICILIJA
8 dni / 7 noči
termini in šifre
Ogled glavnih mestnih znamenitosti: grško gledališče, Apolonovo svetišče,
13. - 20. junij 10321 12. - 19. Sept. 10322 rimski amfiteater, starogrški kamnolomi z Dionizijevim ušesom, Arethusin vo-
dnjak, stolnica. Nadaljevanje vožnje mimo Catanie do letoviškega mesta, kjer bo
namestitev v hotelu, večerja in nočitev.
5. DAN: ETNA - TAORMINA

Po zajtrku odhod do Etne, najvišjega evropskega vulkana, simbola Sicilije. Vo-
žnja na nadmorsko višino 1900m in ogled nekaterih kraterjev. Po želji vzpon s te-
renskimi vozili in gondolo do višine 2900m. Po ogledih nadaljevanje potovanja do
Taormine, svetovno znanega obmorskega letoviškega središča. Ogled grškega
gledališča, starega mestnega jedra in stolnice. Nekaj časa bo seveda name-
njenega tudi individualnim sprehodom ter posedanju v katerem izmed številnih
gostiln ali barov. Pozno popoldan vrnitev v hotel, večerja in nočitev.
6. DAN: ENNA - PIAZZA ARMERINA - AGRIGENTO

Po zajtrku vožnja proti zahodu otoka. Na poti do Agrigenta krajši postank v Enni.
Poleg čudovite katedrale še ogled ostankov nekoč mogočne vojaške utrbe, Lom-
bardskega gradu, ter sprehod po ozkih ulicah mesta. Nadaljevanje vožnje do
Piazze Armerine, kjer bo ogled ene izmed najbolj ohranjenih zbirk rimskih mo-
zaikov v Villi Romana del Casale. Vožnja do Agrigenta, za ogled Doline tem-
60 EUR POPUSTA ZA PRIJAVE DO 60 DNI PRED ODHODOM pljev, zanimivega arheološkega najdišča, kjer se nahajajo templji posvečeni
1. DAN : LJUBLJANA - MALTA bogovom: Heri, Herkulesu, Zeusu, Castorju in Polluxu. Po ogledu vožnja do hotela,
nastanitev, večerja in nočitev.
Zbor potnikov na letališču Jože Pučnik dve uri pred poletom letala. Polet proti
Malti s posebnim letalom je predviden v večernih urah. Po pristanku na Malti, 7. DAN: AGRIGENTO - MALTA
avtobusni prevoz do hotela, namestitev in večerje. Nočitev v hotelu.
Po zajtrku vožnja po jugovzhodni strani otoka do pristanišča, od koder sledi plov-
2. DAN: VALLETTA - BLUE GROTTO - MARSAXLOK ba nazaj na Malto. Prevoz do hotela, namestitev in prosto za kopanje ali individu-
alne oglede. Večerja in nočitev v hotelu.
Po zajtrku ogled glavnega mesta Valletta: vrtovi Barracca s čudovitim razgle-
dom na veliko pristanišče, katedrala sv. Janeza iz časov malteških vitezov, 8. DAN: MDINA - RABAT - LJUBLJANA
oratorij ter muzej z najlepšimi zakladi Malte in predstava Malta Experience
Show, ki vas popelje skozi vsa zgodovinska obdobja Malte do današnjih dni. Nada- Po zajtrku prosto, nato vožnja do vasice Ta’Qali, kjer bo ogled umetnikov in
ljevanje vožnje v tradicionalno ribiško vasico Marsaxlok, kjer bo kosilo v tipični rokodelcev pri izdelovanju nakita iz srebra, prefinjenih čipk. Nato v Rabatu
malteški restavraciji. Sledila bo še vožnja do Modre jame in za doplačilo plovba obisk jame sv. Pavla, s katero so povezane številne legende o tem svetniku za
z ladjico v notranjost jame. Povratek v hotel, večerja in nočitev v hotelu. časa njegovega bivanja na otoku. Zaključek ogledov v tihem mestu Mdini z obi-
skom katedrale in muzeja. Po poznem kosilu prevoz z avtobusom na letališče in
3. DAN: GOZO - GANTIJA TEMPLJI polet v poznih večernih urah proti Ljubljani.
Po zajtrku vožnja do pristanišča Cirkewwa in plovba s trajektom po modri laguni

med otočki do Goza. Ogled znamenitih Gantijevih templjev, ki naj bi jih pred
5000 leti zgradila velikanka. Nato vožnja z avtobusom med polji in dolinami otoka
do Citadele v Rabatu, ki je nekdaj nudila zaščito celotnemu prebivalstvu otoka.
Znotraj Citadele se nahajajo katedrala in muzej ter cerkve malteških vitezov. Po
kosilu bo nekaj prostega časa za sprehode po zalivu Xlendi - zatočišču za foto-
grafe, umetnike in ljubitelje morja. Pred povratkom na glavni otok Malto še ogled
zanimivih umetnin narave - morskih oknen iz apnenca v Dwejri. Povratek s
trajektom na Malto, večerja in nočitev v hotelu.
4. DAN: MALTA - SIRACUSA - CATANIA

Po zajtrku vožnja do pristanišča in plovba s trajektom do italijanskega otoka
Sicilija. Po pristanku nadaljevanje vožnje z avtobusom do Siracuse, stare grške
prestolnice Sicilije, mesta tirana Dionizija Velikega in matematika Arhimeda.

pri najmanj 20 udeležencih 1.039 EUR
Cena vključuje:
letalski prevoz s posebnim letalom Ljubljana – Malta – Ljubljana, letališke
pristojbine pribl. 70 EUR (se spreminjajo), 7x polpenzion v hotelih
3* lokalne kategorije, avtobusne prevoze in oglede po programu z
vstopninami na Malti (brez vstopnin na Siciliji), 3x kosilo na Malti, lokalne
vodnike, osnovno nezgodno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje z
asistenco Coris, vodenje in organizacijo potovanja.
doplačila in popusti:
Doplačila: enoposteljna soba 110 EUR, vstopnine na Siciliji pribl. 20 EUR,
dodatni vzpon na Etno (vzpenjača, jeep in lokalni vodnik) 55 EUR, malteški
večer (večerja in program) 45 EUR. Popust: otrok do 12. leta 100 EUR.
pogoji:
čeki: 2 x 60 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 30, 20 oz. 15
oseb. Splošni pogoji so sestavni del programa.
10
uspešnica
otok pomarančnih nasadov, vina in sonca
sončna Sicilija
Sicilija je največji otok v Sredozemlju, je otok pomarančnih nasadov, vina in sonca, je skrita želja vsakega svetovnega popotnika.
Sedaj je priložnost, ki jo je vredno izkoristiti! Kulturnozgodovinska dediščina Sicilije priča o njeni privlačnosti za mnoge narode,
saj se tu prepletajo vplivi velikih kultur, od grške in rimske, bizantinske in arabske do krščanske ter normanske in španske.
avtobus - ladja - letalo letalo - avtobus - ladja
24. - 28. april 10203 28. april - 2. maj 10204
1. dan: Ljubljana - Catania
Zbor potnikov na ljubljanskem letališču 90 minut pred poletom posebnega letala
Adrie Airways na Sicilijo. Obrok v letalu. Po prihodu na letališče v Catanji prevoz
z avtobusom do hotela, namestitev, večerja in nočitev.
2. dan: Catania - Etna - Taormina

Po zajtrku vožnja do podnožja Etne, ki je najvišji (3350 m) evropski delujoči
vulkan, največja zanimivost na otoku in simbol Sicilije. Ogledali si bomo kraterje
na višini 1000 metrov. Če pa nas skrivnosti te mogočne gore, ki skriva v sebi de-
lavnico boga Vulkana, še bolj zanimajo, se bomo lahko s terenskimi vozili popeljali
do višine okoli 2800 m. Nato se bomo spustili do Taormine in se od tam vzpeli z
žičnico do mesta; ogledali si bomo grško-rimsko gledališče, zgrajeno v 3. stoletju
pr. n. št., v helenistični dobi, z odlično ohranjenim odrom in akustiko. Nekaj proste-
ga časa za sprehode in nakupe. Vrnitev v hotel, večerja in nočitev.
1. dan: Ljubljana - Neapelj
3. dan: Taormina - Siracusa - Piazza Armerina -
Odhod iz Ljubljane s parkirišča na Dolgem mostu v jutranjih urah. Vožnja z avtobu- Agrigento
som prek Sežane v Italijo, nato mimo Benetk, Firenc do Neaplja. Vkrcanje na ladjo
proti Palermu, namestitev v štiriposteljnih kabinah. Odhod ladje v večernih urah. Po zajtrku odhod in vožnja do Siracuse, večjega mesta na vzhodni sicilijanski
obali, ki so ga leta 734 pr. n. št. ustanovili Grki iz Korinta. Arhimed, veliki sin tega
2. dan: Palermo - Monreale - Agrigento mesta, je prav tu izgovoril znane besede “Hevreka - našel sem!”, ko je odkril
načelo, da vsako telo v vodi izgubi toliko teže, kolikor tehta voda, ki jo izpodrine.
Prihod v Palermo v jutranjih urah. Po izkrcanju najprej kratka panoramska vožnja po
Na to obdobje spominjajo ostanki Apolonovega templja in templja boginje Ate-
sicilijanski prestolnici, nato ogled nekaterih mestnih znamenitosti, med drugim stol-
ne. Ogledali si bomo: grško gledališče, rimski amfiteater, Latomie - starogrške
nice normanskih kraljev, normanske palače z dvojno kapelo, Garibaldijevega parka,
kamnolome z Dionizijevim ušesom (prisluškovalna naprava), vodnjak Aretuse in
cerkvice sv. Janeza Puščavnika iz 12. stoletja s križnim hodnikom ter številnih prele-
stolnico. Nadaljevanje vožnje do Piazze Armerine, katere največja znamenitost
pih mestnih vodnjakov. Po ogledu vožnja v bližnji Monreale, kjer stoji največja stavba
je rimska vila s čudovitimi mozaiki. Nato nas bo pot vodila v Agrigento, kjer bomo
na Siciliji. Ogled slovite stolnice, bogato okrašene z dragocenimi mozaiki, nato nada-
lahko v svetlobi zahajajočega sonca občudovali stare grške dorske templje. Na-
ljevanje potovanja proti južnemu delu otoka, v Agrigento. V tej nekdanji grški naselbini,
stanitev v hotelu, večerja in nočitev.
antičnem Agrigentu, so na skalni ploščadi ohranjeni številni templji, med katerimi je
najbolje ohranjen tempelj Concordia, ki je hkrati tudi zadnji dorski tempelj velike antične 4. dan: Agrigento - Palermo - Monreale
arhitekture. Po prihodu v slovito Dolino templjev najprej ogled Junoninega templja
in templja Concordia. Po dogovoru, če bo dopuščal čas, še ogled drugih svetišč in Po zajtrku vožnja po najbližji poti v Palermo, prestolnico Sicilije, živahno mesto z
muzeja. Večerja in nočitev v hotelu. odlično lego ob Tirenskem morju. Arabcem so tu sledili Normani, ki so dajali mestu
vse do 13. stoletja izreden umetniški sijaj. Tej dobi pripadajo veličastne zgradbe,
3. dan: Agrigento - Piazza Armerina - Siracusa - npr. Palatinska kapela in cerkev Monreale s sijajnimi bizantinskimi mozaiki. Če bo
Catania čas dopuščal, si bomo ogledali tudi velik vodomet Fontana Pretoria, poln kipov in
Po zajtrku vožnja proti Siracusi. Med potjo postanek za ogled prelepih talnih brizgajoče vode. Vredna ogleda je tudi stolnica iz 12. stoletja s slovitimi vladarskimi
mozaikov, ki so krasili staro rimsko vilo v Piazzi Armerini. Obisk Siracuse, mesta grobovi in grobnica s slovitimi mumijami v kapucinski cerkvi. Po ogledu prosto, vkr-
s številnimi dragocenimi spomeniki: Apolonovim templjem, grškim gledališčem, canje na ladjo in odhod proti Neaplju. Nočitev v štiriposteljnih kabinah.
rimskim amfiteatrom, Dionizijevim ušesom, Arhimedovim grobom in drugimi.
Zvečer vožnja po obalni panoramski cesti proti Catanii, namestitev v hotelu na
5. dan: Neapelj - Ljubljana
catanijski rivieri, večerja in nočitev. Prihod v Neapelj v jutranjih urah. Vožnja mimo Rima, Firenc in Benetk. Prihod v
Ljubljano je predviden v nočnih urah.
4. dan: Catania - Etna - Taormina
Po zajtrku izlet na ognjenik Etno. Vožnja z avtobusom do Rifugia Sapienze (1910 BREZ NOČNIH VOŽENJ
m), nato možnost prevoza s terenskimi vozili do najvišje možne dovoljene točke na
približno 2.800 m. Zgodaj popoldne spust v dolino do morja, do drugega največje-
ga sicilijanskega mesta, Bellinijeve Catanie. Panoramski ogled mesta, nato vožnja
ob obali do “kiklopske” riviere z normanskim gradom v mestecu Accicastello. Cena: pri najmanj 45 udeležencih 535 EUR
Vrnitev v Taormino, od tam pa vzpon z žičnico do mesta. Ogled grško-rimskega pri najmanj 35 udeležencih 555 EUR
gledališča in sprehod po slikovitem mestecu. Večerja in nočitev v hotelu.
Cena vključuje:
5. dan: Catania - Ljubljana
polet s posebnim letalom Adrie Airways na navedeni relaciji, letališka
Po zajtrku prosto za sprehode ob obali, počitek ali oglede po želji. Prevoz z avto- pristojbina 50 EUR (se spreminja), vožnja z avtobusom na omenjeni
busom na letališče Catania in polet v Ljubljano. Obrok v letalu. relaciji, prevoz z ladjo Neapelj - Palermo ali Palermo - Neapelj (štiriposteljne
kabine), cestnine, pristaniške takse, 3x polpenzion na Siciliji, (dvoposteljne
sobe TWC, hotel 3*), vse oglede (brez vstopnin), stroške prevoza avtobusa
s trajektom, osnovno nezgodno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje z
asistenco Coris, vodenje in organizacijo izleta.
DoplačilA in popusti:
Doplačila: enoposteljna soba 85 EUR, vzpon na Etno pribl. 55 EUR,
vstopnine pribl. 35 EUR, dvoposteljna kabina 30 EUR na osebo. Popust:
Pogoji:
v primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina:
15 EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila
s čeki: 3 x 60 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 2x 35 oz. 2x45
oseb! Splošni pogoji so sestavni del tega programa.
11
uspešnica
klasična zeleno srce italije
sicilija UMBRIJA
8. - 11. april 10615 2. - 5. sept. 10621 24. - 26. april 10173 11. - 13. junij 10175
26. - 29. april 10616 23. - 26. sept. 10622 30. Apr. - 2. maj 10174 24. - 26. sept. 10176
6. - 9. maj 10617 14. - 17. okt. 10623
27. - 30. maj 10618 24. - 27. okt. 10624 1. dan: Ljubljana - Gubbio - Perugia
10. - 13. junij 10619 30. dec. - 2. jan. 10625 Odhod avtobusa s parkirišča na Dolgem mostu ob 6. uri. Vožnja prek Fernetičev
25. - 28. junij 10620 Zaključene skupine izbirajo datum po želji! mimo Benetk, Bologne do mesta Gubbio, imenovanega tudi “umbrijska Siena”.
Znamenitosti Gubbia so stare ulice in hiše z oranžnimi opekami. Ogledali si bomo
cerkev sv. Frančiška z zanimivim ciklom fresk, Loggio dei Tiratori, ki je v Italiji
1. dan: SLOVENIJA - BENETKE - PALERMO - AGRIGENTO najbolje ohranjen primerek sicer redkega tipa stavbe, Palačo konzulov iz 14. sto-
Odhod iz Slovenije v dopoldanskih urah. Vožnja z avtobusom do Benetk, od koder letja z zvonikom, ki je danes muzej, v katerem hranijo Egubinske tablice z napisi v
bomo poleteli v Palermo, največje sicilijansko mesto, ki so ga gradili in krasili Fe- latinščini in etruščini ter Gosposki trg. Nadaljevanje poti v Perugio, umbrijsko
ničani, Rimljani, Bizantinci, Saraceni, Normani, Španci, Francozi in velja za eno naj- prestolnico in znano univerzitetno mesto. Namestitev v hotelu v okolici Perugie,
lepših in zagotovo najbolj živahnih mest. Sprehod po mestnem središču, po trgih večerja in nočitev.
Bellini, Pretoria, Canti in Quattro, mimo številnih fontan, cerkva in veličastne
Normanske palače. Nadaljevanje potovanja skozi osrčje Sicilije, mimo Lercare 2. dan: Perugia - Assisi - Spoleto
in Aragone, s tirenske na jonsko obalo otoka. Večerni prihod v Agrigento. Na-
Po zajtrku ogled mestnih znamenitosti: stolnice, fontane Maggiore - vodnjaka,
stanitev v hotelu v okolici, večerja in nočitev.
ki sta ga izdelala Nicola in Giovanni Pisano in je eden najlepših v Italiji ter starega
mestnega jedra. Nadaljevanje poti v Assisi, ki je zgrajen iz rožnatega kamna, nje-
2. dan: AGRIGENTO - ENNA - CATANIA gova pobočja pa prekrivajo vinogradi. Ogled bazilike sv. Frančiška, glavne zna-
Po zajtrku sprehod po dolini templjev, kjer so ohranjena največja grška sve- menitosti ljubkega srednjeveškega mesta, v kateri je pokopan sv. Frančišek. Njene
tišča in templji. Vožnja v Enno, poznano kot sicilijanski Belvedere, saj leži na stene prekriva najznamenitejši italijanski cikel Giottovih fresk z motivi iz življenja
čudovitem pobočju, ki mu daje še posebej dominantno vlogo. Po ogledih odhod na
vzhodno sicilijansko obalo. Ogled Catanie s številnimi baročnimi stavbami. Na- BOGAT PROGRAM
stanitev v hotelu v enem izmed turističnih središč v okolici. Večerja in nočitev.
3. dan: ETNA - TAORMINA - CATANIJSKA RIVIERA

Po zajtrku odhod do Etne, najvišjega evropskega vulkana, simbola Sicilije. Vo-
žnja na nadmorsko višino 1900m in ogled nekaterih kraterjev. Po želji vzpon s
terenskimi vozili in gondolo do višine 2900m. Po ogledih nadaljevanje potovanja
do Taormine, svetovno znanega obmorskega letoviškega središča. Ogled grške-
ga gledališča, starega mestnega jedra in stolnice. Nekaj časa bo seveda na-
menjenega tudi individualnim sprehodom ter posedanju v enem izmed številnih
gostiln ali barov. Vrnitev v hotel, večerja in nočitev.
4. dan: SIRACUSA - CATANIA - BENETKE - SLOVENIJA

Po zajtrku izlet do Siracuse, stare grške prestolnice Sicilije, mesta tirana
Dionizija Velikega in matematika Arhimeda. Ogled glavnih mestnih znamenitosti:
grško gledališče, Apolonovo svetišče, rimski amfiteater, starogrški kamno-
lomi z Dionizijevim ušesom, Arethusin vodnjak, stolnica...Vožnja v Catanio in polet
proti Benetkam. Po pristanku avtobusni prevoz v Slovenijo.
sv. Frančiška. Ogled bazilike sv. Klare, mestne hiše in Frančiškove rojstne hiše.
Odpeljali se bomo do Spoleta, najlepšega umbrijskega mesta. Ogled znamenite
romanske cerkve sv. Eufemije, stolnice in Ponte delle Torri, mogočnega mostu in
akvadukta iz 14. stoletja. Lahko bomo kupili tudi cenjeno umbrijsko oljčno olje, ki je
najboljše v spoletski dolini. Vrnitev v Perugio, večerja in nočitev.
3. dan: Todi - Orvieto - Ljubljana

Po zajtrku se bomo poslovili od Perugie in se odpeljali v prisrčno mestece Todi.
Njegova lega je izredna, saj leži na velikem hribu nad Tibero. Ogled romansko-
gotske stolnice, trga Piazza del Popolo s palačo Priorjev. Pot nas bo vodila
v Orvieto, ki leži na skalnatem griču, od koder je prekrasen pogled na dolino.
Ogledali si bomo najlepšo gotsko katedralo v Italiji, v prijetnih uličicah pa bomo
lahko kupili keramiko, čipke in odlično vino. Vrnitev mimo Firenc in Bologne
proti Ljubljani. Prihod predviden v poznih večernih urah.
CENA: 589 EUR Cena: pri najmanj 45 udeležencih 189 EUR

Cena vključuje:
avtobusni prevoz do letališča v Benetkah in nazaj, polet Benetke - Palermo Cena vključuje:
in Catania - Benetke, letališke pristojbine pribl. 89 EUR (se spreminjajo), prevoz z avtobusom, cestnine, 2x polpenzion v hotelu 3* v okolici Perugie
3x polpenzion v hotelih 3*, prevoze po Siciliji s turističnim avtobusom, (dvoposteljne sobe TWC), vse oglede (brez vstopnin), osnovno nezgodno
zunanje oglede po programu, osnovno nezgodno zavarovanje, vodenje in zavarovanje, zdravstveno zavarovanje z asistenco Coris, vodenje in
organizacijo potovanja. organizacijo izleta.
Doplačila in popusti: doplačila in popusti:
Doplačila: enoposteljna soba 28 EUR/noč, vstopnine pribl. 38 EUR, vzpon Doplačila: enoposteljna soba 46 EUR, vstopnine pribl. 28 EUR. Popust:
na Etno pribl. 55 EUR. Popust: otrok do 12. leta na tretjem ležišču 15 %. otroci do 12. leta na 3. ležišču 20 EUR.
pogoji: pogoji:
Akontacija: 30% od osnovne cene. Odstopnina: 5 % od osnovne cene, Akontacija: 30% od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene,
15 EUR na prijavnico/voucher. Odlog plačila s čeki: 2 x 50 EUR. 15 EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s
Izračun upošteva udeležbo najmanj 25 oseb. Splošni pogoji so sestavni čeki: 1 x 60 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 45 oz. 35 oseb.
del programa. Splošni pogoji so sestavni del programa.
12
uspešnica
ROMANTIČNA ITALIJA NA BARKI lepote italije
CINQUE TERRE in Toskana

LIGURSKA OBALA in Elba
26. - 28. mar. 10120 4. - 6. junij 10125 19. - 21. mar. 10172 28. - 30. maj 10167
24. - 26. april 10121 25. - 27. junij 10126 16. - 18. april 10163 25. - 27. junij 10168
27. - 29. april 10122 10. - 12. sept. 10127 24. - 26. april 10164 27. - 29. Avg. 10169
30. apr. - 2. maj 10123 23. - 25. okt. 10128 27. - 29. april 10165 24. - 26. sept. 10170
21. - 23. maj 10124 Zaključene skupine izbirajo datum po želji! 30. apr. - 2. maj 10166 23. - 25. okt. 10171
1. dan: Ljubljana - Lucca - Pisa

Odhod avtobusa s parkirišča na Dolgem mostu ob 6. uri. Vožnja prek Fernetičev
mimo Benetk in Bologne v bližnjo Langobardsko Lucco, kjer si bomo ogledali
znamenito stolnico. Nadaljevanje vožnje v Piso, eno najlepših in najpomembnejših
toskanskih mest. V Pisi je začel študij in znanstveno delo Galileo Galilei. Daljši
postanek za ogled prelepega romanskega mesta z znamenitimi spomeniki na Pi-
azza del Duomo. Ta trg velja za enega največjih čudes v Italiji. Na obširni travnati
ravnini s čudovitimi srednjeveškimi zidovi v ozadju se vrste, povezani v izredni
arhitektonski harmoniji, najslovitejši spomeniki: stolnica, krstilnica, zvonik in
pokopališče. Po ogledu vožnja do Ligurskega morja in nadaljevanje ob obali do
San Vincenza, kjer bomo v hotelu v enem od letovišč večerjali in prenočili.
2. dan: Elba
Po zajtrku vožnja v Piombino, vkrcanje na trajekt in prevoz na Elbo. Pristanek v
pristanišču Portoferraio in ogled otoka, slavnega po Napoleonu in znanega po
zelo bujni vegetaciji: kaktusih, palmah, oljčnih drevesih in vinogradih. Na otoku je
velika gorska veriga Monte Capanne, ki se vzpne do 1019 metrov. Ogledali si bomo
Napoleonovo vilo, v kateri sta sedaj pinakoteka in knjižnica ter poletno rezidenco.
Vožnja po otoku s kratkimi postanki in ogledi krajev. Vkrcanje na trajekt in vrnitev
na kopno. Večerja in nočitev.
1. dan: Ljubljana - Lucca - Pisa - Ligurska obala

Odhod avtobusa s parkirišča na Dolgem mostu ob 5. uri. Vožnja prek Fernetičev mimo
Benetk, Padove in Bologne v Lucco; postanek za ogled znamenite stolnice. Nadalje-
vanje poti v Piso, eno najlepših toskanskih mest. Ogled Trga čudes: izredne arhitek-
tonske harmonije najslovitejših spomenikov, stolnice, krstilnice, poševnega zvonika
in pokopališča. Pozno popoldne se bomo odpravili do našega hotela na Ligurski
obali, v eno od letoviških mest. Nastanitev v hotelu, večerja in nočitev.
2. dan: Cinque Terre - Portovenero

Po zajtrku se bomo odpeljali do mesteca La Spezia, od koder se bomo z ladjo po-
dali na celodnevni izlet v Cinque Terre. Občudovali in obiskali bomo prečudovite
ribiške vasice, stisnjene ob strmo obalo. Ribiški ambient, zanimiva arhitektura,
preprosti in prisrčni ljudje nas bodo zadržali, da si bomo vzeli čas in poskusili nji-
hovo tipično hrano in enkratno, svetovno znano vino. Popoldne se bomo ob vrnitvi
ustavili v še enem biseru Ligurske obale - Portoveneru. Na tem polotoku si bomo
ogledali gotsko cerkvico iz 13. stoletja. Vrnitev v La Spezio in nato vožnja z avto-
busom do hotela, večerja in nočitev.
3. dan: Siena - San Gimignano - Ljubljana
3. dan: Rapallo - Portofino - Mantova - Ljubljana Po zgodnjem zajtrku vožnja do San Gimignana, sprehod in ogled tega sliko-
Po zajtrku vožnja proti severu do imenitnih letoviških krajev Italije. Rapallo in še vitega, svojevrstnega srednjeveškega mesteca za obzidjem, v katerem so v 11.
posebej Portofino sta imeni, ob katerih vsakemu romantiku vztrepeta srce. Za stol. živeli vitezi templarji. Zaradi svoje nenavadne arhitekture pa je mesto dobilo
obisk teh krajev pa bomo potrebovali barko, ki nas bo popeljala do vseh skritih vzdevek »Manhattan«. Vožnja v Sieno, mesto z nedotaknjeno srednjeveško podo-
kotičkov, kjer se bomo naužili svežega zraka in odpočili oči ob bujni sredozemski bo, v katerem si bomo ogledali gotske umetniške spomenike (stolnico, krstilnico).
vegetaciji. Popoldne se bomo z avtobusom odpeljali proti Mantovi - majhnemu Siena je domovina dveh velikih svetnikov: sv. Katarine Sienske in sv. Bernardina
mestu z veliko kulturnozgodovinskih znamenitosti. Ogledali si bomo imenitni Trg Sienskega. Ogledali si bomo tudi Palazzo Publico, ki je najlepša stavba gotske
Mantegna z renesančno cerkvijo sv. Andreja, mnoge prelepe palače, stolpe in arhitekture v Toscani. Po ogledu vrnitev v Slovenijo mimo Padove in Benetk.
spomenike. Nato se bomo vrnili mimo Verone in Padove v Slovenijo. Prihod v Ljubljano v poznih večernih urah.
prevoz z avtobusom, cestnine, vožnja z barko na Cinque Terre, vožnja prevoz z avtobusom, cestnine, trajekt na Elbo, 2x polpenzion v hotelu 3*
z vlakom, 2x polpenzion v hotelu 3*, dvoposteljne sobe TWC, osnovno (dvoposteljne sobe TWC), vse oglede (brez vstopnin), osnovno nezgodno
nezgodno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje z asistenco Coris, vodenje zavarovanje, zdravstveno zavarovanje z asistenco Coris, vodenje in
in organizacijo izleta. organizacijo izleta.
Doplačila: enoposteljna soba 44 EUR, vstopnine pribl. 25 EUR. Popust: Doplačila: enoposteljna soba 46 EUR, vstopnine pribl. 30 EUR. Popust:
otrok na tretjem ležišču 21 EUR, tretja oseba na dodatnem ležišču 20 EUR. otrok na tretjem ležišču 20 EUR.
pogoji: pogoji:
Akontacija: 30% od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene, Akontacija: 30% od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene,
15 EUR na prijavnico, ne glede na število oseb. Odlog plačila s čeki: 1 x 15 EUR na prijavnico, ne glede na število oseb. Odlog plačila s čeki: 1 x
60 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 45 oz. 35 oseb. Splošni 60 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 45 oz. 35 oseb. Splošni
pogoji so sestavni del programa. pogoji so sestavni del programa.
13
priporočamo
mesto umetnosti Burano - Torcello - Murano
benetke in
BENETKE beneški OTOKI
1 dan 2 dni / 1 noč
termini in šifre
V beneški laguni je raztresenih kakšnih 40 otokov. Mnogi
8. februar 10423 22. maj 10428 med njimi so nenaseljeni, na drugih pa so znamenitosti, ki
27. februar 10424 25. junij 10429 so vredne ogleda tako kot mesto samo. Ogledali si bomo tri
6. marec 10425 28. Avgust 10430
3. april 10426 18. september 10431
najzanimivejše: Burano, Murano, Torcello.
termini in šifre
27. april 10427 30. oktober 10432
13. - 14. februar 10105 26. - 27. junij 10108
24. - 25. april 10106 4. - 5. sept. 10109
1. - 2. maj 10107 23. - 24. okt. 10110
1. dan: Ljubljana - Benetke

Odhod avtobusa s parkirišča na Dolgem mostu ob 6. uri zjutraj. Vožnja v Itali-
jo, nato po avtocesti proti Benetkam. Po prihodu v Lido di Jesolo/na Punto
Sabbioni bo sledila vožnja z ladjo v Benetke. Na Markovem trgu najprej ogled
zunanjščin mogočnih palač, ki obdajajo trg, slovite Doževe palače z zanimivim
kiparskim okrasjem in nato cerkve sv. Marka ter Mosta vzdihljajev. Po ogledu
skupni sprehod do mostu Rialto, ki velja za enega najslikovitejših mostov na sve-
tu in tam prosto za posamične oglede. Popoldne sprehod po prijetnih beneških
ulicah ter ogled cerkvice Santa Maria Gloriosa dei Frari ter cerkve in šole
sv. Roka. Povratek z ladjo do Punte Sabioni. Vožnja do enega od letoviških krajev,
nastanitev v hotelu, večerja in nočitev.
1. dan: Ljubljana - benetke - ljubljana

Odhod avtobusa s parkirišča na Dolgem mostu ob 6. uri zjutraj. Vožnja prek
Fernetičev v Italijo, nato po avtocesti proti Benetkam. Po prihodu v Lido di Jesolo/
Punta Sabbioni bo sledila vožnja z ladjo v Benetke. Na Markovem trgu si bomo
ogledali zunanjščine mogočnih palač, ki obdajajo trg, slovito Doževo palačo z za-
nimivim kiparskim okrasjem in Mostom vzdihljajev ter cerkev sv. Marka. Po
ogledu skupni sprehod do mostu Rialto, ki velja za enega najslikovitejših mostov
na svetu. Pozno popoldne povratek z ladjo v Lido di Jesolo, od tam pa ob pribl.
18. uri odhod z avtobusom proti domu. Vožnja po avtocesti mimo Trsta in prek
Fernetičev v Slovenijo.
2. dan: Burano - Torcello - Murano - Ljubljana

Po zajtrku bo sledil celodnevni izlet z ladjo med otoke beneške lagune. Prvi
obisk bo na majhnemu otočku Buranu, ki slovi po marljivih čipkaricah in
njihovih imenitnih izdelkih. Po želji tudi ogled zanimivega čipkarskega muzeja
in šole Scuola dei Merletti. Naslednji postanek bo na majhnem, idiličnem otočku
Torcello, kjer si bomo ogledali cerkev Santa Maria Assunta, prvo beneško
katedralo, ki hrani čudovite mozaike iz 12. in 13. stol. Za konec se bomo za
daljši čas ustavili na največjem in najbolj znanem otoku beneške lagune - na
Muranu, kjer so prebivalci tesno povezani s tisočletja dolgo tradicijo obdelovan-
ja stekla. Na sprehodu po muranskih ulicah si bomo ogledali številne trgovine,
steklarske delavnice in občudovali spretnosti pri nastajanju oblik iz
steklene gmote. Po želji in če bo dovolj časa, bomo obiskali tudi steklarski muzej,
kjer je prikazana steklarska tehnika od najstarejših časov do danes. Pozno popol-
dne se bomo z ladjo vrnili v Lido di Jesolo. Večerni povratek v Slovenijo.

Cena: pri najmanj 45 udeležencih 37 EUR Cena vključuje:
pri najmanj 35 udeležencih 42 EUR prevoz z avtobusom, cestne pristojbine, polpenzion v hotelu 3*,
celodnevni izlet z ladjo po laguni, oglede po programu (brez vstopnin),
Cena vključuje: osnovno nezgodno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje z asistenco
prevoz z avtobusom na navedeni relaciji, cestne pristojbine, oglede po Coris, vodenje in organizacijo izleta.
programu (brez vstopnin) osnovno nezgodno zavarovanje ter vodenje in Doplačila:
organizacijo izleta.
Doplačila: enoposteljna soba 25 EUR, vstopnine in ladja pribl. 25 EUR.
Doplačila: Popust: otrok do 12. leta 14 EUR.
plovba z ladjo v obe smeri prib. 12 EUR, vstopnine pribl. 20 EUR. pogoji:
pogoji: Akontacija: 30% od osnovne cene. Odstopnina: 5 % od osnovne cene,
Akontacija: 30% od osnovne cene. Odstopnina: 5 % od osnovne cene, v primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina:
v primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Izračun 15 EUR na prijavnico/voucher. Odlog plačila s čeki: 1 x 40 EUR. Izračun
upošteva udeležbo najmanj 45 oz. 35 oseb. Splošni pogoji so sestavni upošteva udeležbo najmanj 45 oz. 35 oseb. Splošni pogoji so sestavni
del programa. del programa.
14
uspešnica uspešnica
operni festival BERGAMO - stresa
JEZERO MAGGIORE in
Verona boromejski otoki
2 dni / 1 noč 2 dni / 1 noč
Starodavna veronska arena je vsako poletje prizorišče Jezero Maggiore in skrivnostni Boromejski otoki slovijo po
najpomembnejšega evropskega opernega festivala. bujni vegetaciji in nenavadnem rastlinju. V Bergamu pa nas
termini in šifre bo najbolj očaralo srednjeveško mestno jedro.
25. - 26. junij 10359 Aida termini in šifre
26. - 27. junij 10360 Madame Butterfly 27. - 28. marec 10111 29. - 30. maj 10116
1. - 2. julij 10361 Turandot 17. - 18. april 10112 25. - 26. junij 10117
10. - 11. julij 10362 Carmen 24. - 25. april 10113 28. - 29. avg. 10118
14. - 15. avgust 10363 Trubadur 26. - 27. april 10114 25. - 26. sept. 10119
21. - 22. avgust 10364 Carmen 1. - 2. maj 10115
29. - 30. avgust 10365 Aida
1. dan: Ljubljana - Bergamo - Arona - Stresa
Odhod avtobusa s parkirišča na Dolgem mostu ob 5. uri zjutraj. Vožnja prek
Sežane v Italijo, po avtocesti mimo Benetk, Padove in Verone proti Milanu. Med
potjo postanek za ogled Bergama, zanimivega mesteca ob vznožju Alp, ki ga
krasijo številne znamenitosti; sprehodili se bomo po starem mestnem jedru, ki
ga krasita slikovita trga Piazza Vecchio in Piazza del Duomo ter si ogledali
čudovito romansko cerkev Santa Maria Maggiore. Po ogledu nadaljevanje
potovanja do jezera Maggiore, vožnja ob jezerski obali skozi Sesto Calende v
Arono, postanek za ogled spomenika Karlu Boromejskemu, nato vožnja dalje
do jezera Orta. Po želji in za doplačilo prevoz z ladjo na otoček San Giulio
in tam ogled otoške cerkvice. Zvečer vožnja do Strese, namestitev v hotelu v
mestu ali v enem od letovišč, večerja in nočitev.
2. dan: Boromejski otoki (Bella, Madre, Pesciatori)

- Ljubljana
Po zajtrku izlet z ladjo po jezeru in ogled treh čudovitih otokov, ki so v lasti
družine Boromejcev: obisk otoka Bella, ki je najbolj znan in se imenuje po soprogi
1. dan: Ljubljana - Verona - Gardsko jezero grofa Karla Boromejskega ter se ponaša s čudovitim baročnim gradom in pre-
lepimi terasastimi vrtovi z bujnim rastlinjem. Največji med otoki je otok Madre,
Odhod avtobusa s parkirišča na Dolgem mostu ob 7. uri. Vožnja prek Fernetičev v Ital- ki ga krasi razkošen botanični vrt, na otoku Isola dei Pesciatori pa bo sprehod
ijo, nato po avtocesti mimo Benetk, Padove in Verone do Gardskega jezera. Nastan- in ogled prijazne ribiške vasice. Pozno popoldne vrnitev v Streso, od tam pa z av-
itev v hotelu v Gardi ali v enem od letovišč ob jezeru, nato prosto za sprehod po mestu tobusom vožnja najprej po obalni panoramski cesti, nato po avtocesti mimo Milana
ali za počitek in kopanje. Ob 15. uri prevoz v romantično Verono in ogled mestnih in Gardskega jezera ter mimo Verone in Benetk proti Sloveniji.
spomenikov, med drugim starega dela mesta okrog slikovitega srednjeveškega trga,
romantičnega Julijinega balkona, gradu Castelvecchio, kipa Danteja Aligherija
na Piazzi del Signori ter slovite rimske arene. Zvečer ogled spektakularne operne
predstave v veronski areni. Po predstavi prevoz v hotel in nočitev.
2. dan: Sirmione - Mantova - Arqua Petrarca -

ljubljana
Po zajtrku izlet ob Gardskem jezeru; vožnja z avtobusom po panoramski obalni
cesti v starodavni Sirmione, ki leži na rtu ob južni obali jezera. Ogledali si bomo
slikovito mestece z labirintom ozkih ulic, s številnimi hoteli, kopališči, zdravilišči
ter čudovitimi parki, po želji pa bomo obiskali tudi največjo znamenitost meste-
ca, to je Rocca Scaligere iz 13. stol. in ruševine rimske vile s kopališčem, kar
so imenovali »Grotte Catullo«. Po ogledu vožnja dalje v Mantovo; to staro
srednjeveško mesto, ki mu je v 14. in 15. stol. vladala družina Gonsaga, se ponaša
s številnimi razkošnimi palačami, trgi, cerknami in drugimi znamenitostmi te ug-
ledne družine. Sprehod po mestu in ogled Palazza Duccale, stolnice, škofijske
palače, starega mestnega stolpa, cerkve sv. Lorenza ter mestne hiše. Popoldne
vrnitev proti domu; med potjo postanek v vasici Arqua Petrarca, v bližini Padove,
kjer je živel in delal sloviti italijanski pesnik Francesco Petrarca; v njegovi vili so pred
kratkim odprli muzej o pesnikovem življenju in delu. Po ogledu vrnitev po avtocesti
mimo Benetk v Slovenijo. Prihod v Ljubljano predvidoma ob 22. uri.

pri najmanj 35 udeležencih 166 EUR Cena: pri najmanj 45 udeležencih 139 EUR
Cena vključuje:
prevoz z avtobusom na relaciji na navedeni relaciji, cestnine, nočitev z Cena vključuje:
zajtrkom v hotelu 3*, vstopnico za ogled operne predstave (seconda prevoz z avtobusom na navedeni relaciji, cestnine, polpenzion v hotelu
gradinata - neoštevilčena sedišča v zgornjem delu arene), vse oglede, ki 3*, izlet z ladjo na Boromejske otoke, oglede, ki so navedeni v programu
so navedeni v programu (brez vstopnin), osnovno nezgodno zavarovanje, (brez vstopnin), osnovno nezgodno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje
zdravstveno zavarovanje z asistenco Coris, vodenje in organizacijo izleta. Coris ter vodenje in organizacijo izleta.
doplačila in popusti: DoplačilA in popusti:
Doplačila: enoposteljna soba 27 EUR, vstopnine pribl. 25 EUR, Doplačila: enoposteljna soba 25 EUR, vstopnine pribl. 20 EUR. Popust:
oštevilčeni sedeži 80 EUR (stopnišče), Popust: otroci do 12. leta na otroci do 12. leta na tretjem ležišču 15 EUR.
tretjem ležišču 13 EUR. pogoji:
pogoji: Akontacija: 30% od osnovne cene. Odstopnina: 5 % od osnovne cene,
Akontacija: 30% od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene, v v primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina:
primeru dokumentirane sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina: 15 EUR na 15 EUR na prijavnico/voucher. Odlog plačila s čeki: 1 x 40 EUR. Izračun
prijavnico/voucher. Odlog plačila s čeki: 1 x 40 EUR. Izračun upošteva upošteva udeležbo najmanj 45 oz. 35 oseb. Splošni pogoji so sestavni
udeležbo najmanj 45 oz. 35 oseb. Splošni pogoji so sestavni del programa. del programa.
15
uspešnica
starodavna mesta Zabaviščni parki - dobra ideja!
rim, neapelj, pompeji, GARDALANd in

capri in amalfi movieland park
5 dni / 4 noči 1 dan
termini in šifre termini
27. apr. - 1. maj 10276 25. - 29. avgust 10277 Odhodi 1 dan (DNEVNI): 27. marec; 3., 10., 17,. 24., 27., 30. april; 1.,
2., 8., 15., 22., 29. maj; 5., 12. 19., 25., 26. junij; 10., 24. julij; 14., 21.,
1. dan: Ljubljana - Rim - Fiuggi 30. avgust; 11., 18., 25. september; 2., 9., 16., 23., 30., 31. oktober.
Odhod avtobusa s parkirišča na Dolgem mostu ob 5. uri. Vožnja prek Fernetičev Odhodi 1 dan (NOČNI): 19., 25., 26. junij, 3., 8., 10., 13., 15., 17.,
mimo Benetk, Bologne in Firenc do Rima, kamor bomo prispeli popoldne. Ogleda- 20., 22., 24., 27., 29., 31. julij; 3., 5., 7., 10., 12., 14., 17., 19., 21., 24,
li si bomo nekaj značilnih rimskih trgov. Med najlepšimi je gotovo baročni trg 26., 28. avgust; 4. in 11. september (ali po želji zaključenih skupin).
Navona, ki stoji na kraju starega tekališča cesarja Domicijana in ga krasijo trije
vodnjaki, od katerih je Vodnjak rek eno najlepših Berninijevih del. Po njem se ZAGOTOVLJENI SO VSI SOBOTNI ODHODI OD 17. APRILA DALJE.
je zgledoval Francesco Robba, ko je klesal vodnjak pred ljubljanskim Magistra-
tom. Sledi ogled izjemnega Panteona na Piazza Rotonda, najbolj ohranjene
antične stavbe v Rimu (iz leta 27 pr. n. št.). Ostalo nam bo še nekaj časa za ogled
GARDALAND
najlepšega rimskega vodnjaka, Fontane di Trevi, narejenega po Berninijevih os- Celodnevni ogled številnih
nutkih. Nato bomo zapustili Rim in se odpravili v Fiuggi terme. Nočitev. zanimivosti sveta norčij,
domišljije in adrenalina, kjer
2. dan: Neapelj - Pompeji - Sorrento vsakdo najde nekaj zase. V
Po zajtrku bomo pot nadaljevali v Neapelj, ki se razteza vzdolž enega najlepših parku je več kot 40 različnih
zalivov na svetu. Če bo možno, si bomo ogledali znameniti arheološki muzej, ki je eden atrakcij, 4 tematsko različne
najpomembnejših muzejev na svetu in hrani izkopanine iz Pompejev in Herkulana. V vasice, številne trgovinice in
njem so bogate zbirke kiparstva, slikarstva, mozaikov in drugih predmetov iz antične, restavracije. Fantasy King-
grške in rimske umetnosti. Obiskali bomo tudi Pompeje in si ogledali izkopanine dom je namenjen najmlajšim
starega rimskega mesta, ki ga je ob izbruhu Vezuva leta 79 zasul vulkanski pepel. obiskovalcem, ki bodo razisk-
Vožnja ob obali slikovitega Neapeljskega zaliva do Sorrenta, mesta Torquata Tassa, ovali drevesno hišo zmajčka
ali katerega drugega letoviškega kraja. Nastanitev v hotelu. Večerja in nočitev. Peteršiljčka. Drugi bomo
obiskali Hišo norosti (Mad
3. dan: Capri - Modra jama - Sorrento House) ali pa si bomo ogledali
drsalno revijo v ledeni dvorani
Po zajtrku celodnevni izlet na otok Capri, najbolj zaželen cilj mnogih turistov, zname- in uživali v novem gledališču v
niti otok na vhodu v Neapeljski zaliv. Po želji na Capriju ogled znamenite Ville Michelle glasbeni predstavi (musical)
in slovite Modre jame (Grotta Azzura). Vrnitev v Sorrento. Večerja in nočitev. Broadway. Za veliki finale pa še Blue Tornado, Dolina kraljev z egipčanskimi grobni-
cami, Gusarska ladja, divje brzice Atlantide in prosti pad ter najnovejši “rollercoaster”
4. dan: Positano - Amalfi - Sorrento Mamut. Obilo zabave in dovolj razlogov, da obiska parka ne smete zamuditi oz. da se
Po zajtrku bomo zapustili hotel znova odpravite tja. NOVO - za doplačilo ob prijavi lahko v sklopu zabaviščnega parka
in se z avtobusom med oljčnimi Gardaland isti dan obiščete tudi nov akvarij Sealife.
in pomarančnimi nasadi spustili
proti čudoviti obali Positana
MOVIELAND PARK
in Amalfija. Amalfi je staro Zabaviščni park, ki ga je vredno obiskati. Sestavljajo ga med seboj različni zabaviščni
zgodovinsko mesto, najstarejša parki, restavracije bari, rock caffe, diskoteke. HOLLYWOOD STUDIJI - dežela
pomorska republika, ki je bila filmov, je prvi italijanski zabaviščni park posvečen filmski umetnosti. Najnovejše
tekmica Pise in Genove. Je filmske uspešnice, posebni efekti, veliko predstav se odvija na ulicah zabaviščnega
tudi svetovno znani kopališki parka. Uživali bomo v atrakcijah iz filmov Rambo, Legenda o Zorru, Terminator 2,
kraj. Ogledali si bomo stolnico z X - city, Indiana Jones... Tu je tudi pravi simulator podmornice in prosti pad, lah-
grobom sv. Andreja, zgrajeno v ko pa se bomo zapeljali v središče zemlje. AQUA STUDIJI - vodni paradiž, je
9. stoletju in občudovali bronasta, največji vodno zabaviščni park v Italiji, kjer bomo v poletnih dneh (od 15. maja
v Konstantinoplu izdelana vrata iz do 12. septembra) lahko preživeli nepozaben dan. Bele, peščene plaže in skriti
11. stoletja. Morda bo nekaj časa zalivi med tropskim rastlinjem, ki nam pričarajo počutje na otoku večnega po-
tudi za kopanje na rajski plaži tega letja, za adrenalin pa poskrbijo številni tobogani. Razgiban dan, kot še nikoli.
zaliva. Sledila bo vožnja nazaj v POMEMBNO: v času od 15. maja do 12. septembra je za obisk Movielanda v ceni všteta
Sorrento. Večerja in nočitev. vstopnica še za dva parka (filmski studiji Hollywood in vodni park Aqua studiji).
5. dan: Neapelj - Orvieto - Ljubljana Program
Po zajtrku odhod proti domu. Pot nas bo vodila mimo Rima v Orvieto. Ogledali Odhod avtobusa iz Celja ob 03.30 zjutraj, izpred Mercatorja - športna dvorana Zla-
si bomo slikovito srednjeveško mestece, znano po stolnici z znamenitim torog in ob 4.45 uri iz parkirišča Dolgi most v Ljubljani. Vožnja mimo Fernetičev in
renesančnim pročeljem in po belem vinu. Nadaljevanje poti proti domu, kamor Benetk do Gardskega jezera. Prosto za zabavo in uživanje ob atrakcijah izbranega
bomo prispeli v nočnih urah. zabaviščnega parka GARDALAND ali MOVIELAND. Ob 18.30 uri odhod avto-
busa nazaj v Ljubljano in Celje. Prihod v Ljubljano je predviden ob 23.30 in v Celje
BREZ NOČNIH VOŽENJ/ BOGAT PROGRAM ob pribl. 00.45. Možni vstopi: Ravbarkomanda, Sežana - stara AP postaja.
Cena: pri najmanj 45 udeležencih 368 EUR Cena: 58 EUR

pri najmanj 35 udeležencih 399 EUR Cena vključuje:
prevoz z avtobusom po programu, vstopnino v Gardaland ali Movieland,
Cena vključuje: cestnine in ostale pristojbine, stroške spremstva in organizacije izleta.
prevoz z avtobusom, cestne pristojbine, dva voznika, 3x polpenzion in 1x Doplačila:
nočitev z zajtrkom v hotelih 3*, dvoposteljne sobe TWC, ogledi in izleti po
programu (brez vstopnin), prevoz z ladjo na Capri, nezgodno zavarovanje, ogled predstave delfinov v Gardalandu 5 EUR, obisk nočnega Gardalanda
zdravstveno zavarovanje Coris, vodenje in organizacijo izleta. po 20. uri pribl. 20 EUR, obisk akvarija SeaLife 10 EUR.
doplačila in popusti: Pomembno:
Doplačila: enoposteljna soba 100 EUR, vstopnine pribl. 35 EUR. Popusti: Pri programu Nočni Gardaland: od 19. junija do 11. septembra je odhod
otroci do 12. leta na tretjem ležišču 40 EUR. avtobusa iz Gardalanda ob 23.30 uri, prihod v Ljubljano je predviden
ob 4. uri in v Celje ob pribl. 5. uri zjutraj naslednjega dne. Pri poletnih
pogoji: odhodih lahko gostje, ki bodo čez dan obiskali Movieland (vodni svet in
Akontacija: 30% od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene, filmske studije), ob doplačilu preživijo še nekaj uric v nočnem Gardalandu
v primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina: ali pa bodo večer preživeli v mestecu Peschiera ob Gardskem jezeru.
15 EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s Zabaviščni park Movieland (vodni svet in filmski studiji) je julija in avgusta
čeki: 2 x 60 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 45 oz. 35 oseb. odprt do 19. ure. Povratek iz Movieland parka v Gardaland je organiziran
Splošni pogoji so sestavni del programa. z lokalnimi avtobusi filmskih studijev Movieland.
16
uspešnica
Večno mesto ob Tiberi po poti zgodovine
Rim, Neapelj,
Vikend v Rimu Pompeji
19. - 21. feb. 10602 16. - 18. julij 10609 18. - 21. feb. 10177 24. - 27. junij 10182
26. - 28. feb. 10603 20. - 22. avg. 10610 25. - 28. marec 10178 26. - 29. avg. 10183
26. - 28. marec 10604 24. - 26. sept. 10611 24. - 27. april 10179 30. sept. - 3. okt. 10184
24. - 26. april 10605 23. - 25. okt. 10612 29. apr. - 2. maj 10180 22. - 25. okt. 10185
29. apr. - 1. maj 10606 30. okt. - 1. nov. 10613 3. - 6. junij 10181 25. - 28. Nov. 10186
21. - 23. maj 10607 26. - 28. nov. 10614
25. - 27. junij 10608
1. dan: Slovenija - Trst - Rim

Zbirališče potnikov na letališču v Trstu dve uri pred poletom letala ali na odhodnih
mestih v Sloveniji. Polet letala v Rim. Po pristanku sledi avtobusni ogled sodob-
nega dela mesta, bazilike sv. Pavla izven obzidja, katakomb, cerkve Marije
Snežne, Lateranske bazilike, sprehod do cerkve sv. Petra v verigah, Kolose-
ja, Kapitol in cesarskih forumov. Namestitev v hotelu in nočitev.
2. dan: Rim in Vatikan

Po zajtrku bomo obiskali najmanjšo državico Vatikan, si ogledali trg in bazi-
liko sv. Petra, za doplačilo pa si bomo ogledali tudi bogate zbirke Vatikanskih
muzejev, ki zajemajo različna zgodovinska obdobja in obiskali Sikstinske kapele. Ob
lepem vremenu se lahko povzpnete tudi na kupolo bazilike od koder se odpira
lep razgled na Rim in Vatikan. Popoldne prosto za obisk grobnice v baziliki sv.
Petra, kjer počiva tudi papež Janez Pavel II. ali prosto za samostojne oglede in
nakupe. Nočitev v hotelu.
3. dan: Rim - Trst - Slovenija

Po zajtrku sprehod po rimskih trgih do vodnjaka Trevi, kamor vržete kovanec
in do Španskih stopnic. Prevoz na letališče in polet v Trst.
1. dan: Ljubljana - Italija

Zbirališče potnikov v večernih urah na parkirišču na Dolgem mostu v Ljubljani.
Vožnja proti Italiji, mimo Benetk, Bologne in Firenc proti Rimu.
2. dan: Rim - Fiuggi

Jutranji prihod v Rim in ogled kulturnozgodovinskih znamenitosti večnega mesta
- katakombe in podzemni svet, bazilika sv. Pavla izven obzidja z medaljoni
papežev, moderni predel mesta imenovan EUR. Popoldne si bomo ogledali ba-
ziliko Marije Snežne in cerkev sv. Petra v verigah, Kolosej, Kapitol in cesar-
ske forume in se po končanih ogledih odpeljali v letoviško mestece Fiuggi, kjer
bomo prenočevali. Namestitev v hotelu, večerja in nočitev.
3. dan: Fiuggi - Neapelj - Pompeji - Fiuggi

Po zgodnjem zajtrku se bomo odpravili na celodnevni izlet v Neapelj in Pompe-
je. Najprej se bomo ustavili in si ogledali Neapelj, nato pa nadaljevali vožnjo do
Pompejev, mesta, ki je bilo leta 79 ob izbruhu bližnjega ognjenika popolnoma
uničeno in prekrito s pepelom. V poznih popoldanskih urah vrnitev v Fiuggi,
4. dan: Fiuggi - Rim - Ljubljana

Po zajtrku prevoz v Rim. Sprehodili se bomo po rimskih trgih in si ogledali zna-
menitosti, ki se nahajajo v središču mesta - trg Navona z vodnjakom Štirih rek,
Panteon, vodnjak Trevi, kamor vržete kovanec, Španske stopnice,... Zgodaj
popoldne vožnja po avtocesti, z vmesnimi postanki, mimo Firenc, Bologne, Ferrare
Cena: 490 EUR in Benetk proti Ljubljani, kamor je predviden prihod v poznih večernih urah.
Cena vključuje:
polet na relaciji Trst-Rim-Trst, letališke pristojbine, 2x nočitev z zajtrkom
v hotelu 3* v Rimu, ob prihodu avtobusni panoramski ogled Rima,
oglede po programu z vodnikom brez vstopnin (z javnimi prevoznimi
sredstvi - doplačilo), prevoz letališče - hotel - letališče, osnovno nezgodno pri najmanj 35 udeležencih 225 EUR
zavarovanje, zdravstveno zavarovanje z asistenco Coris, vodenje ter
organizacijo potovanja. Cena vključuje:
Doplačila IN POPUSTI: prevoz z avtobusom, cestne pristojbine in parkirnine, 2x polpenzion v
hotelu 3* v Fiuggiju, zunanje oglede po programu, osnovno nezgodno
Doplačila: enoposteljna soba 28 EUR/noč, avtobusni prevoz Ljubljana-
zavarovanje, vodenje ter organizacijo potovanja.
Trst-Ljubljana (najmanj 20 oseb) 40 EUR. Doplačila vodniku na poti
- vstopnine: Vatikanski muzeji 15 EUR, Kolosej 12,5 EUR, Katakombe Doplačila in popusti:
(Kalistove) 6 EUR, karta za podzemno železnico (1 vožnja) 1 EUR. Doplačila: enoposteljna soba 50 EUR, vstopnine pribl. 30 EUR (Kolosej,
Popust: otrok do 12. leta na tretjem ležišču 15%. Katakombe, Pompeji). Popust: otrok do 12. leta na tretjem ležišču 15%.
POGOJI: Pogoji:
Akontacija: 30 % od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene, Akontacija: 30 % od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene,
čeki: 1 x 60 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 20 oseb. Splošni čeki: 1 x 40 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 45 oz. 35 oseb.
pogoji so sestavni del programa. Splošni pogoji so sestavni del programa.
17
uspešnica
dežela pravljičnih Trullov in gradov
APULIJA z matero
5 dni / 4 noči
Idilična, mirna Apulija, dežela na skrajnem koncu italijanskega škornja, s svojimi mesti in mesteci ter spomeniki kaže nad-
vse razgibano preteklost in svojo bogato kulturno zgodovino, ki sta jo prav tu tako značilno zaznamovali antika, v 13. stol.
pa še njena renesansa. Poleg številnih umetnozgodovinskih spomenikov, deželo oblikujejo tudi prelepe kraške jame, nara-
vna pristanišča, mediteranska vegetacija in neskončne peščene plaže; največjo zanimivost pa vsekakor predstavljajo trulli,
hišice karakterističnih arhitektonskih oblik, ki ponekod tvorijo manjše vasi ali celo mesta.
termini in šifre
28. april - 2. maj 10369 29. sept. - 3. okt. 10370
3. dan: LECCE - LEUCA - ostuni - MONOPOLI
Zajtrk, nato celodnevni izlet z avtobusom po južni Apuliji. Vožnja ob morski obali
v Lecce. To imenitno mesto, ki ga imenujejo tudi “baročne Firence”, odlikuje
bogata baročna arhitektura: med stavbami so najlepše cerkev Santa Croche,
Palazzo del Governo, škofijska palača in semenišče. Po ogledu mestnih znameni-
tosti vožnja na skrajni rt Apulije, v Santa Maria di Leuca, kjer bo postanek za
počitek in ogled. Sledi vožnja mimo zgodovinskega pristanišča Brindisi v mestece
Ostuni, kjer bo postanek za sprehod in ogled znamenitosti. Pozno popoldne vrni-
tev v hotel, večerja in nočitev.
4. dan: LOCOROTONDO - ALBEROBELLO - MATERA -

ALTAMURA - MONOPOLI
Po zajtrku se bomo odpeljali v slikovito pokrajino Trulli, posejano z nenavadnimi
belimi kamnitimi hišicami okroglih oblik in pokritimi s stožčastimi strehami. Trulije
si bomo ogledali v Alberobellu, kjer jih je največ, nato pa bomo imeli v prijetni
“beli” vasici Locorotondo postanek, za ogled in po želji tudi pokušnjo odličnih
apulijskih vin. Popoldne vožnja v Matero, mesto, ki je pod Unescovo zaščito in
se ponaša z nenavadnim kompleksom v skalo vklesanih cerkvic in belo obarvanih
hišk. Po ogledu še obisk Altamure, kjer si bomo ogledali impozantno romansko
katedralo, nato pa se bomo vrnili v hotel. Večerja in nočitev.
5. dan: Castel del Monte - Ljubljana

Zajtrk, dopoldne vožnja v Castel del Monte, kjer stoji najlepši apulijski spome-
nik imenovan tudi “krona Apulije”; čudovit lovski gradič Friderika II. Štaufovca
z nenavadnim oktogonalnim tlorisom je bil zgrajen v 13. stol. Po ogledu slovo od
Apulije in vrnitev po avtocesti mimo Pescare, Ancone in Bologne ter Benetk v
Slovenijo. Prihod v Ljubljano v nočnih urah.
BREZ NOČNIH VOŽENJ/ BOGAT PROGRAM

1. dan: Ljubljana - Urbino - Pescara
Odhod turističnega avtobusa iz Ljubljane, s parkirišča na Dolgem mostu ob 6.
uri zjutraj. Vožnja prek Fernetičev v Italijo, mimo Benetk, Riminija ter Pesara v
pokrajino Marce. Obiskali bomo Urbino, rojstno mesto slovitega italijanskega
slikarja Rafaela. Mesto odlikuje najlepša renesančna palača - Palazzo Ducale,
pečat pa mu dajejo stare rdeče opečnate zgradbe. Pozno popoldne se bomo
odpeljali dalje ob Jadranski obali mimo Ancone v Pescaro, kjer bomo prenočili.
2. dan: CANOSA - BARLETTA - BARI - MONOPOLI

Po zajtrku vožnja proti jugu v Apulijo, mimo mesta Foggia, središča velike apu-
lijske nižine, proti Canosi, kjer si bomo ogledali staro romansko stolnico in Bohe-
mondov mavzolej. Nato se bomo odpeljali proti morju v starodavno Barletto,
ki slovi po največjem ohranjenem antičnem bronastem kipu, imenovanem
Colosso; visok je 4,5 m in je danes postavljen pred gotsko cerkvijo San Sepol-
cro. Ogledali si bomo tudi romansko stolnico Santa Maria Maggiore in kastel iz
13. stol. Pozno popoldne bomo potovanje nadaljevali ob obali v Bari, prestolnico
Apulije: stari del mesta hrani številne srednjeveške spomenike, moderni del pa
odlikujejo mogočne stavbe, široke avenije in lepe obmorske promenade. Po ogledu
sledi vožnja v Monopoli, namestitev v hotelu, večerja in nočitev.

Cena vključuje:
prevoz z avtobusom, cestnine in druge takse, 1x nočitev z zajtrkom in 3x
polpenzion v hotelih 3* (dvoposteljne sobe TWC), vse oglede brez vstopnin,
osnovno nezgodno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje Coris ter vodenje
in organizacijo izleta.
Doplačila: enoposteljna soba 90 EUR, vstopnine pribl. 30 EUR. Popust:
pogoji:
18
priporočamo
magična renesansa starodavna italijanska mesta
FIRENCE, RIM PADOVA, RAVENA

IN VATIKAN IN SAN MARINO
5 dni/4 noči 2 dni/1 noč
24. - 28. marec 10187 25. - 29. junij 10190 13. - 14. marec 10193 26. - 27. junij 10198
24. - 28. april 10188 25. - 29. avgust 10191 17. - 18. april 10194 28. - 29. avgust 10199
28. apr. - 2. maj 10189 23. - 27. okt. 10192 24. - 25. april 10195 25. - 26. sept. 10200
1. - 2. maj 10196 16. - 17. okt. 10201
1. dan: Ljubljana - Firence 29. - 30. maj 10197 30. - 31. okt. 10202
Odhod iz Ljubljane s parkirišča na Dol-
gem mostu ob 6. uri zjutraj. Vožnja z av-
tobusom prek Sežane v Italijo, nato mimo
Benetk, Padove in Bologne v eno najlepših
italijanskih pokrajin, v Toskano. Po prihodu
v Firence sprehod po slikovitem mest-
nem središču z ogledom nekaterih drag-
ocenih renesančnih spomenikov, med
drugim cerkve San Lorenzo s slavno
grobnico Medičejcev, Piazzo del Duo-
mo, krstilnice s čudovitimi pozlačenimi
Vrati paradiža, stolnice Santa Maria
del Fiore iz 13. stol. ter Giottovega
zvonika iz 14. stoletja. Večerni sprehod
ob reki Arno do slovitega mostu Ponte
Vecchio, nato namestitev v hotelu v
okolici Firenc, večerja in nočitev.
2. dan: Firence - Rim

Po zajtrku nadaljevanje ogleda mesta: sprehod po trgu della Signoria in ogled palač
ob trgu: Palazzo Vecchio, pred katero stoji kip Michelangelovega Davida, Palazzo
Strozzi, Neptunov vodnjak ter Donatellov Marzoca – lev, ki je simbol vladarskega
mesta. Ob trgu stojita še Loggia dei Lanzi ter mojstrovina manieristične arhitek-
ture – Palazzo degli Uffizi, v kateri je danes ena najslavnejših galerij na svetu. Pozno
popoldne slovo od Firenc ter vožnja na razgledno vzpetino Piazzale Michelangelo 1. dan: Ljubljana - Padova - Ravena - Rimini
nad mestom: ogled panorame mesta in cerkvice San Miniato al Monte. Sledila bo Odhod iz Ljubljane s parkirišča na Dolgem mostu ob 6. uri zjutraj. Vožnja z avto-
vožnja v Rim, namestitev v hotelu in nočitev. busom preko Sežane v Italijo, nato mimo Benetk do Padove. Postanek za ogled
bazilike sv. Antona Padovanskega in ogled kipa Gatamelate. Nekaj prostega
3. dan: Rim - Vatikan časa bo tudi na tradicionalnem sobotnem šuštarskem sejmu na ovalnem trgu
Po zajtrku bomo obiskali znamenito papeško državo VATIKAN: najprej si bomo Prato delle Valle. Sledila bo vožnja do Ravene, kjer si bomo ogledali Dantejevo
ogledali cerkev sv. Petra in njene številne umetnine, med katerimi je tudi Michel- grobnico, Ljudski trg in baziliko San Vitale ter mavzolej Gale Placidie z zna-
angelova Pieta, lahko pa se bomo tudi vzpeli na kupolo cerkve, od koder je najlepši menitimi mozaiki. Po ogledu vožnja v letoviško mesto Rimini ali okolico, names-
možen pogled na sam Vatikan in njegove vrtove ter na panoramo Rima. Sledil bo sa- titev v hotelu, večerja in nočitev.
mostojni ogled Vatikanskih muzejev. Za zaključek dneva se bomo sprehodili še preko
reke Tibere, do Angelskega mostu in istoimenskega gradu. Nočitev v hotelu. 2. dan: Rimini - San Marino - Ljubljana
Po zajtrku vožnja do žepne
4. dan: Rim republike San Marino. Ogled
Po zajtrku ogled kulturnozgodovinskih znamenitosti Večnega mesta - katakombe istoimenskega glavnega mesta
in podzemni svet, bazilika Sv. Pavla izven obzidja z medaljoni papežev, moderni in njegovih znamenitosti: obzi-
predel mesta, imenovan EUR. Popoldne si bomo ogledali baziliko Marije Snežne dje, vrata sv. Frančiška, Trg
in cerkev Sv. Petra v verigah, Kolosej, Kapitol in cesarske forume. Po končanih svobode, vladna palača, ba-
ogledih prosto za individualne sprehode. Nočitev v hotelu. zilika sv. Marina, trdnjava,…
Prosto za raziskovanje slikovitih
5. dan: Rim - Ljubljana ulic, oglede in po želji nakupe
Po zajtrku sprehod po rimskih trgih in ogled znamenitosti, ki se nahajajo v priložnostnih spominkov. Ob pov-
središču mesta: trg Navona z vodnjakom Štirih rek, Panteon, vodnjak Trevi, ratku postanek v baziliki San
kamor vržete kovanec, Španske stopnice,... Zgodaj popoldne vožnja po avtoces- Apollinare in Clase. V baziliki si
ti, z vmesnimi postanki, mimo Firenc, Bologne, Ferrare in Benetk proti Ljubljani, lahko ogledate prelepe bizantin-
kamor je predviden prihod v poznih večernih urah. ske mozaike. Sledila bo vožnja
proti domu, kamor je predviden
BREZ NOČNIH VOŽENJ/ BOGAT PROGRAM prihod v poznih večernih urah.
prevoz z avtobusom, 1x polpenzion v hotelu 3*v okolici Firenc, 3x nočitev z prevoz z avtobusom, 1x polpenzion v hotelu 3* v Riminiju, oglede po
zajtrkom v hotelu 3* v Rimu, oglede po programu brez vstopnin, nezgodno programu brez vstopnin, osnovno nezgodno zavarovane, zdravstveno
zavarovanje, zdravstveno zavarovanje Coris, organizacijo in vodstvo izleta. zavarovanje Coris, organizacijo in vodstvo izleta.
otrok do 12. leta na tretjem ležišču 30 EUR. otrok do 12. leta na tretjem ležišču 20 EUR.
pogoji: pogoji:
15 EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila 15 EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s
s čeki: 1x 70 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 45 oz. 35 oseb. čeki: 1 x 50 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 45 oz. 35 oseb.
Splošni pogoji so sestavni del programa. Splošni pogoji so sestavni del programa.
19
uspešnica
Bastija - Ajaccio - Bonifacio - Castelsardo - Barumuni - Nuoro - Olbio
Sardinija in Korzika
6 dni / 5 noči
Korzika in Sardinija - dva otoka, ki s svojo privlačno lepoto od nekdaj navdušujeta obiskovalce; oba otoka se ponašata z
razgibano, hribovito pokrajino, turkiznim in kristalno čistim morjem, nasadi oljk ter burno in nemirno preteklostjo. In če
Korzika svojo veliko popularnost dolguje slavnemu rojaku Napoleonu Bonaparteju, se Sardinija ponaša s skrivnostnimi
nuragi, stožčastimi kamnitimi stavbami izpred 3000 let, ki so pravi simbol otoka.
termini in šifre
26. april - 1. maj 10367 26. - 31. oktober 10368 4. dan: Sv. Teresa di Gallura - Burumini - Oristano
Po zajtrku bomo nadaljevali vožnjo z avtobusom ob Rajski obali – Costa del
Paradiso, mimo Isole Rosse do Castelsarda. Za kratek čas se bomo ustavili
v slikovitem starem mestecu, ki ga varuje stara trdnjava in je znano po številnih
trgovinicah z ličnimi obrtniškimi izdelki. Nato se bomo odpeljali v Alghero, središče
sardinskih Kataloncev, kjer si bomo ogledali staro »špansko« mestno jedro s
katedralo in frančiškansko cerkvijo. Sledi vožnja mimo Oristana v Barumini, kjer
bo ogled največjega kompleksa nuragov (Su Nuraghi), ki so najboljši primer pra-
zgodovinske kulture na Sardiniji (nuraghi so kamnite stavbe). Po ogledu vožnja v
Oristano, namestitev v hotelu, večerja in nočitev.
5. dan: Oristano - Nuoro - Smaragdna obala - Olbia

Po zajtrku kratek ogled znamenitosti mesta, nato vožnja proti severu otoka. Med
potjo postanek za obisk Nuora, rojstnega mesta Nobelove nagrajenke Grazie
Deledde ter ogled Oliena, ki slovi po prelepih sardinskih narodnih nošah. Pozno
popoldne se bomo odpeljali proti vzhodnemu delu otoka, na Costa Smeraldo,
na mondeno Smaragdno obalo, ki velja za eno najlepših italijanskih obal. Zvečer
prihod v slikovito pristaniško mestece Olbio. Po kratkem počitku in sprehodu
vkrcanje na ladjo in slovo od Sardinije; odhod ladje zvečer in plovba proti Livornu,
nočitev v štiriposteljnih kabinah.
6. dan: Livorno - Bologna - Ljubljana

Prihod ladje v Livorno v jutranjih urah. Po izkrcanju bo sledila vožnja z avtobusom
mimo Firenc do Bologne, kjer bo postanek za sprehod po mestu z ogledom neka-
terih mestnih spomenikov, nato pa dalje mimo Padove in Benetk proti Sloveniji.
Prihod v Ljubljano v večernih urah.
1. dan: Ljubljana - Livorno VKLJUČENI POLPENZIONI

Odhod iz Ljubljane s parkirišča na Dolgem mostu ob 23. uri, nato vožnja z avtobu-
som prek Fernetičev v Italijo.
2. dan: Livorna - Bastija - Ajaccio

Po nočni vožnji mimo Benetk in Firenc prihod v Livorno v jutranjih urah, vkrcanje
na trajekt in odhod iz Livorna ob pribl. 8. uri. Po štiriurni plovbi čez Ligursko morje
pristanek v Bastiji na Korziki. Najprej panoramski ogled pristaniškega mesta,
nato vožnja v Corte in čez prelaz Vizzavona proti glavnemu mestu otoka Ajacciu.
Namestitev v hotelu v mestu oz. okolici, večerja in nočitev.
3. dan: Ajaccio - Bonifacio - Sv. Teresa di Gallura

Po zajtrku ogled nekaterih znamenitosti živahne otoške prestolnice, med drugi-
mi Trga maršala Focha, katedrale, Napoleonove rojstne hiše, Trga de Gaulle
in drugih, nato nadaljevanje potovanja proti jugu. Postanek v Filitosi, kjer si bomo
ogledali ostanke skrivnostnih kamenodobnih zgradb – menhirjev in dolmenov,
nato pa bomo pot nadaljevali do najjužnejšega korziškega mesteca, do Bonifacia,
ki s svojo izjemno lego na visokih belih previsnih skalah velja za najlepše korziško
mesto. Po kratkem obisku starodavnega mesteca se bomo s trajektom odpeljali
na sosednjo Sardinijo. Enourna plovba se bo končala v pristaniškem mestecu
Santa Teresa di Gallura, ki stoji visoko nad morjem. Namestitev v hotelu v enem
od okoliških letovišč, večerja in nočitev.

Cena vključuje:
prevoz z avtobusom na navedeni relaciji, prevoze z ladjami in trajekti
ter vse luške pristojbine po programu, štiriposteljne kabine na ladji, 3
x polpenzion v hotelih 3* na Korziki in Sardiniji, oglede, ki so navedeni
v programu, osnovno nezgodno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje
Coris ter vodenje in organizacijo potovanja.
DOPLAČILA IN POPUSTI:
Doplačila: enoposteljna soba 75 EUR, dvoposteljna kabina na ladji 25
EUR za osebo, za vstopnine pribl. 25 EUR. Popust: otroci do 12. leta na
tretjem ležišču 44 EUR.
POGOJI:
20
uspešnica
Nica - Aix-en-Provence - Arles - Nîmes - Camargue - Monako
Provansa in francoska riviera

5 dni / 4 noči
Grčaste oljke, vitke ciprese pod bleščečo sinjino neba, sončnice s cvetnimi listi, ki spominjajo na ognjene zublje, pisani ribiški
čolni, zlati valovi pšeničnih polj, predvsem pa svetla, trepetajoča svetloba juga - Vincent van Gogh je s svojimi slikami prine-
sel Provansi nesmrtno slavo. In ne samo on. Mnoge njegove slavne slikarske tovariše sta očarali pokrajina francoskega juga
in svetloba, kakršne ni nikjer drugje. Vsak provansalski kraj ima svojo posebnost, ki jo bomo spoznali v kraju samem.
termini in šifre
24. - 28. mar. 10250 25. - 29. junij 10254
23. - 27. april 10251 25. - 29. avgust 10255
28. april - 2. maj 10252 22. - 26. sept. 10256
26. - 30. maj 10253 27. - 31. okt. 10257
*7-dnevni program “polja sivke” 17. - 23. julij 10258
1. dan: Ljubljana - Brescia - Ventimiglia - Nica
Odhod ob 6. uri s parkirišča na Dolgem mostu v Ljubljani. Vožnja s turističnim
avtobusom čez Fernetiče, z vmesnimi postanki mimo Verone, Brescie, Cremone
in Piacenze do Ventimiglie in prehod italijansko-francoske meje. V Nici avtobusni
ogled tega zanimivega letoviškega mesta. Nastanitev v hotelu in nočitev.
2. dan: Nica - Cagnes - Aix-en-Provence - Arles

Po zajtrku odhod v bližnje mestece Cagnes-Sur-Mer, kjer so hišo, v kateri je
prebival slavni francoski slikar Renoir, preuredili v muzej. Poleg originalne
opreme je na ogled tudi deset njegovih platen. Pot bomo nadaljevali po Azurni
obali do Cannesa. Po kratkem ogledu tega luksuznega letovišča in filmskega BREZ NOČNIH VOŽENJ/ BOGAT PROGRAM
mesta se bomo po provansalski avtocesti odpeljali do kraja Aix-en-Provence. Arlesa. Ogledali si bomo tudi Espace van Gogh, nekdanjo bolnišnico, ki so jo uredili
Mesto ima bogato zgodovino, imenujejo ga mesto fontan, v njem pa so živeli tako, kot jo je videl in upodobil slavni slikar na svojih platnih. Arles je že v srednjem veku
znani in slavni ljudje: dobri kralj Rene, grof Mirabeau, Paul Cezanne, Emile slovel po bogato založeni tržnici. Ta je ob sobotah, ko je v mestu tržni dan, še vedno zelo
Zola in drugi. Ogled katedrale St. Sauveur in sprehod po starem delu mesta. V slikovita in privlačna. Nato bomo nadaljevali pot v delto Rone. Reka se v dveh širokih
prijetni senci platan si bomo privoščili osvežitev v enem od številnih bistrojev in rokavih izliva v Levji zaliv, v trikotniku med malo in veliko Rono pa se nahaja slikovit
poskusili specialiteto Aixa, imenovane calissons. Pot bomo nadaljevali do Arlesa, rastlinski in živalski naravni rezervat Camargue, ki se deli na tri dele: poljedeljski,
kjer se bomo v hotelu nastanili za tri dni. Večerja in nočitev. močvirni in peščine z živim peskom. Glavno mesto je Saintes Maries-de-la-Mer, kjer
večinoma prebivajo Romi. Slikovito mestece ob morju, z odličnimi ribjimi restavraci-
3. dan: Arles - Pont-du-Gard - Avignon - St. Remy- jami in cigansko glasbo, nas bo gotovo očaralo. Postanek za ogled. Med vožnjo po Ca-
Les Baux - Fontvieille - Arles margu bomo videli značilne kamarške konje, ki se rodijo črnosivi ali rjavi, v petem ali
šestem letu pa dobijo belo dlako, in črne kamarške bike z značilnimi lirastimi rogovi. Z
Po zajtrku vožnja do imenitno ohranjenega 2000 let starega rimskega akvaduk-
muzejskim vlakcem se bomo popeljali prav v osrčje močvirnega dela Camargue in od
ta Pont du Gard, namenske gradnje, ki je zaradi svoje skladnosti in lepote postala
blizu opazovali številne vrste ptičev, plamence in druge živali. Ne pozabite daljnogleda
umetnina. Po njem je tekla voda v 50 kilometrov oddaljeni Nîmes. Nadaljevanje
in fotoaparata! Ob vrnitvi si bomo ogledali še Aigues-Mortes, mestece, ki leži znotraj
poti do starega mesta Avignon, nekdanje papeške rezidence, zgrajene na skal-
dobro ohranjenega srednjeveškega obzidja in ga je dal urediti francoski kralj Ludvik
nati planoti. Ogledali si bomo predel okoli papeške palače, park in ostanke prvega
Sveti. Ob povratku si bomo ogledali še Nîmes, nekdanji rimski Nemausus, ki se nahaja
zidanega mostu čez Rono, ki ga opeva znana pesmica “Sur le pont d’Avignon”.
na obrobju planjave malega Camargua in hrani številne ostanke slavne rimske pretek-
Postanek za ogled, nato vožnja do kraškega izvira Fontaine de Vaucuse, kjer
losti. Kratek sprehod po mestu, nato pa vrnitev v Arles, večerja in nočitev.
je ob izviru reke Sorgue dobival navdihe slavni pesnik Petrarca. Sprehod po pre-
lepi okolici, nato pa se bomo skozi slikovito provansalsko pokrajino peljali skozi
St. Remy-de-Provence, kjer ima hišo tudi monaška princesa Carolina. Mimo
5. dan: Arles - Monako - Genova - Ljubljana
preostankov enega največjih rimskih mest v Provansi, starodavnega Glanuma, Po zajtrku se bomo odpeljali mimo Aixa po provansalski avtocesti do Nice, nato
se bomo odpeljali do južnega dela pogorja Alpilles, kjer je na visoki planoti nekdaj pa po slikoviti cesti, ki se vije po sredini pogorja Alpes Maritimes. Imeli bomo
slavno in ponosno mestece Les Baux, ki je dalo ime boksitu. Postanek za ogled, čudovit pogled na majhna letoviška mesteca francoske riviere, ki se nizajo drugo za
nato pa se bomo na krožni poti skozi Provanso zapeljali še do mesteca Fontvieille drugim vse do kneževine Monaco, žepne državice, ki ji že 700 let vlada dinas-
in si ogledali mlin na veter, ki ga je v znanem delu “Pisma iz mojega mlina” opisal tija Grimaldi. Postanek za ogled kneževine, trga pred knežjo palačo, katedrale z
francoski pisatelj Daudet. Vrnitev v Arles, večerja in nočitev. grobnico kneginje Gracije Patricije, zunanjosti Oceanografskega muzeja (po želji
tudi ogled notranjosti) in eksotičnega botaničnega parka sv. Martina. Popoldne
4. dan: Arles - Camargue - Saintes Maries de-la- bomo nadaljevali vožnjo do Ventimiglie, prvega mesta na italijanski cvetlični rivieri
Mer - Aigues Mortes - Nîmes - Arles in se nato peljali mimo San Rema in drugih slikovitih mestec italijanske Riviere di
Po zajtrku si bomo ogledali stari del mesta Arlesa z rimsko areno in romansko Ponente do Genove. Z vmesnimi postanki bomo nadaljevali pot mimo Cremone,
katedralo sv. Trophima. Portal katedrale in stari samostan z najslavnejšim križnim Brescie, Verone, Padove v Slovenijo. Prihod v Ljubljano v poznih večernih urah.
hodnikom v Provansi sta pod pokroviteljstvom Unesca. Ogled zunanjosti etnografske-
ga muzeja, ki ga je ustanovil Frederik Mistral. V njem je nazorno prikazana zgodovina

Cena vključuje:
prevoz z avtobusom, dva voznika, cestnine, 1x nočitev z zajtrkom in 3x
polpenzion v hotelih 2*/Iux (dvoposteljne sobe TWC), vse oglede brez
vstopnin, osnovno nezgodno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje z
asistenco Coris, vodenje in organizacijo potovanja. *Cena programa POLJA
SIVKE z ogledi Oranga, Senanqua, Saulta, Roussillona je 571 EUR (45 oseb)
in 630 (35 oseb). Zahtevajte podrobnejši program.
pogoji:
Akontacija: 30% od osnovne cene. Odstopnina: 5 % od osnovne cene,
15 EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s
21
ugodno priporočamo
srce FRANCIJe DRUGAČNA FRANCIJA
v pariz VULKANSKA POKRAJINA

z avtobusom V OSRČJU EVROPE
19. - 23. feb. 10487 24. - 28. junij 10497 27. april - 1. maj 10263 18. - 22. avg. 10265
11. - 15. marec 10488 7. - 11. julij 10498 25. - 29. junij 10264 15. - 19. sept. 10266
20. - 24. marec 10489 25. - 29. avg. 10499
31. mar. - 4. april 10490 15. - 19. sept. 10500
14. - 18. april 10491 22. - 26. sept. 10501
23. - 27. apr. 10492 29. sept. - 3. okt. 10502
28. apr. - 2. maj 10493 6. - 10. okt. 10503
19. - 23. maj 10494 22. - 26. okt. 10504
26 - 30. maj 10495 27. - 31. okt. 10505
9. - 13. junij 10496 10. - 14. nov. 10506
1. DAN: SLOVENIJA - FRANCIJA
Odhod v poznih popoldanskih urah. Vožnja s turističnim avtobusom v Francijo.
2. DAN: PARIZ
Po nočni vožnji v dopoldanskih urah prihod v Pariz. Sledi vožnja do hotela, kjer
boste oddali prtljago in nadaljevali oglede z metrojem: Palača Chaillot, Ecole
Militaire, Hotel des Invalides... Zvečer vzpon na Eifflov stolp in možnost
panoramske vožnje z ladjo po reki Seni. Nočitev. 1. DAN: LJUBLJANA - LYON
Odhod iz Ljubljane s parkirišča na Dolgem mostu ob 5.uri zjutraj. Vožnja z avtobu-
3. DAN: PARIZ - VERSAILLES som v Italijo, mimo Verone in Milana po dolini Aoste in dalje skozi predor Mont
Po zajtrku potep po mestu s podrobnejšimi ogledi: muzej Louvre, trgi Concor- Blanc v Francijo, mimo Chamberyja do Lyona, kamor bomo prispeli pozno po-
de, Vendome in Etoile, slavolok zmage, opera, mestna hiša, mestni otok poldan.Namestitev v hotelu in nočitev.
s katedralo Notre Dame, boulevard St. Germain in St. Michel z Latinsko
četrtjo, kjer boste imeli čas za kosilo. Popoldan po želji in proti doplačilu izlet v 2. DAN: LYON - VICHY - CLERMONT FERRAND
Versailles in ogled znamenitega sončnega dvorca kralja Ludvika XIV. Zvečer Po zajtrku ogled mesta, ki leži na sotočju dveh rek, Saone in Rone, in se ponaša
sprehod do Montmartra in bazilike Sacre Coeur ali obisk katerega od kabare- s čudovitimi renesančnimi palačami in elegantno urejeno staro mestno četrtjo.
jev na radoživem Pigallu. Nočitev. Nato nadaljevanje potovanja v pokrajino Auvergne. Prvi postanek bo v mestu Vi-
chy, ki je bilo slavno zdraviliško mestece že v času Napoleona. Po kratkem ogledu
4. in 5. DAN: PARIZ / EURODISNEY - SLOVENIJA sledi vožnja dalje v Clermont - Ferrand. Namestitev v hotelu, večerja in nočitev.
Po zajtrku se boste ljubitelji zabave in avantur lahko odpravili s hitro železnico
(RER) ali z avtobusom do zabaviščnega parka Eurodisney in preživeli dan poln 3. DAN: CLERMONT FERRAND - PUY DE DOME
zabave ter norih doživetij... Če boste želeli, si boste privoščili prost dan, se spreha- Po zajtrku ogled prestolnice pokrajine Auvergne, t.i. »črnega« mesta«; spre-
jali, klepetali ob kavici v čisto pravem “cafeju”, občudovali boemske umetnike hod po središču mesta, ki leži na nizki vzpetini (pribl 400 m ), ki je ostanek vul-
ob reki Seni, ali pa se boste poglobili v slikarstvo in kiparstvo v katerem od kanskega stožca in se ponaša z zanimivimi sakralnimi in profanimi stavbami,
muzejev. Zvečer slovo od Pariza in po nočni vožnji prihod v Slovenijo. zgrajenimi iz lave. Ogledali si bomo romansko katedralo Notre-Dame-du-Por-
te in muzej Ranquet, v katerem hranijo najstarejši računalnik, izum slovitega
meščana, znanstvenika Blaisa Pascala, ki se je tu rodil leta 1623. Po kratkem
počitku popoldne izlet z avtobusom v okolico mesta,na najvišji vrh Puy de Dome,
kamor je speljana serpentinasta cesta, z njega pa je čudovit pogled na okolico.
Povratek v Clermont, večerja in nočitev.
4. DAN: CLERMONT FERRAND - LE PUY EN VELAY

Po zajtrku vožnja z avtobusom na jug v slikovito mestece Le Puy-en Velay, ki leži
v rodovitni kotlini, iz katere se dvigajo mogočni vrhovi vulkanskega izvora. Najprej
si bomo ogledali srednjeveško kapelo St-Michel-d’Aiguille, ki stoji na vrtoglavo
visoki koničasti vzpetini, nato pa si bomo v mestu ogledali katedralo, ki je prav
tako postavljena na strmem pobočju, odlikuje pa jo nenavadna vzorčasta fasa-
da. Zvečer namestitev v hotelu, večerja in nočitev.
5. DAN: LE PUY EN VELAY - GRENOBLE - LJUBLJANA

Po zajtrku slovo od slikovite vulkanske pokrajine in odhod proti domu; vožnja
mimo Valence in Grenobla, kjer bo kratek postanek, nato skozi predor Frejus
ter dalje mimo Milana v Slovenijo. Prihod v Ljubljano v večernih urah.
Cena vključuje: Cena: pri najmanj 45 udeležencih 410 EUR
prevoz z avtobusom, cestne in ostale pristojbine, zunanje oglede po pri najmanj 35 udeležencih 461 EUR
programu, 2x nočitev z zajtrkom v hotelu 2*lux, osnovno nezgodno
zavarovanje, vodenje in organizacijo potovanja. Cena vključuje:
doplačila in popusti: prevoz z avtobusom na navedeni relaciji, 1x nočitev z zajtrkom in 3x
polpenzion v hotelih 2*/lux ( 1/2 sobe TWC ), oglede navedene v
Doplačila: enoposteljna soba 35 EUR/noč, vstopnine v posamezne programu, osnovno nezgodno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje
muzeje od 5 - 15 EUR, podzemna železnica 11 EUR (10 voženj), vzpon na Coris ter vodenje in organizacijo izleta.
Eifflov stolp 13 EUR, obisk nočnega lokala od 90 -110 EUR, izlet v Versailles
v spremstvu vodnika 25 EUR, vstopnina v dvorec 15 EUR, vrtovi 8 EUR, doplačila in popusti:
vožnja v Eurodisney 15 EUR, vstopnina odrasli 53 EUR in otroci 42 EUR, Doplačila: enoposteljna soba 148 EUR, vstopnine pribl. 25 EUR.
vožnja z ladjico po Seni 11 EUR. Popust: otroci do 12. leta 15%. Popusti: otrok do 12. leta na tretjem ležišču 40 EUR.
pogoji: pogoji:
Akontacija: 30% od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene, Akontacija: 30 % od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene,
v primeru dokumentirane višje sile, če se zanjo odločite. Prijavnina: 15 v primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina:
EUR za prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s 15 EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s
čeki: 1 x 50 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 45 oz. 30 oseb. čeki: 2 x 80 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 45 oz. 35 oseb.
22
uspešnica
Mont St. Michel - čudež narave
Normandija in Bretanija
6 dni / 5 noči
Pravljična silhueta Mont Saint Michela se dviga na bretonski meji Normandije: kip nadangela čuva utrjeni samostan, ki se
kot piramida dviga na hribčku, ki leži v zalivu. Na visoki granitni skali umetelno razvrščene stavbe so podobne arhitekturi
iz sanj - in tudi izvirajo iz sanj: po izročilu naj bi se nadangel Mihael v sanjah prikazal škofu Aubertu in mu velel, naj postavi
oratorij na zapuščenem otoku, ki se je takrat imenoval Mont Tombe. Prva skromna kapela je bila posvečena leta 706.
Kmalu se je tam naselilo nekaj menihov, kraj je postal cilj romanja in leta 1060 je normanski vojvoda Richard I. ustanovil
veliko benediktansko opatijo. Okrog nje so zgradili vasico. Leta 1874 je edinstvena gradnja prišla pod okrilje spomeniškega
varstva in sedaj je Mont Saint Michel cilj sodobnih romarjev.
termini in šifre
3. dan: Rouen - Caen - Obala izkrcavanja - Bayeux
27. april - 2. maj 10261 24. - 29. avgust 10262
Po zajtrku vožnja po Normandiji proti pristanišču Le Havre; peljali se bomo po
mostu Normandije čez Seno do pristanišča Honfleur. Po krajšem postanku za
ogled bomo nadaljevali pot mimo glavnega mesta Normandije Caena, od koder
ni daleč do obale izkrcavanja, kjer bomo naredili postanek nad krajem Arro-
manche, za ogled krajšega filma o dogodkih 6. junija 1944. Popeljali se bomo po
obali Calvados, po cesti imenovani Overlord, skozi kraje, v katerih so ob 50-letni-
ci izkrcavanja postavili obeležja. Po ogledih se bomo odpeljali v Bayeux. Obiskali
bomo muzej Viljema Osvajalca, ki hrani slavno tapiserijo kraljice Matilde. V
hotelu namestitev, večerja in nočitev.
4. dan: Mont Saint Michel - Le Mans

Po zajtrku vožnja do Mont Saint Michela in daljši postanek za ogled samosta-
na s cerkvijo in za samostojni ogled mesteca za obzidjem, ki so ga sezidali na
skalnem otoku v zalivu. Razlika med plimo in oseko znaša tukaj do 12 m, kar je
rekord v Franciji. Zato je Mont St. Michel enkrat otok, enkrat kopno. Ob oseki
se morje umakne do 15 km daleč iz zaliva. Bližina Atlantika pa vpliva na vreme,
zato je treba tudi poleti računati s temperaturami pod 15 stopinjami C. Zgodaj
popoldne se bomo odpeljali na Smaragdno obalo v Bretanji, kjer gojijo ostri-
ge. Potem se bomo poslovili od obale Rokavskega preliva in se odpeljali mimo
Rennesa do Le Mansa, kjer bo nastanitev v hotelu, večerja in nočitev.
5. dan: Le Mans - Chartres - Orleans - Dijon

BOGAT PROGRAM / VKLJUČENI POLPENZIONI Po zajtrku odhod iz hotela in
vožnja do Chartresa. Posta-
1. dan: Ljubljana - Stuttgart - Metz nek za ogled ene največjih in
Odhod modernega, klimatiziranega avtobusa ob 6. uri zjutraj s parkirišča na najimenitnejših gotskih ka-
Dolgem mostu v Ljubljani. Vožnja skozi Karavanški predor v Avstrijo in Nemčijo, tedral z najstarejšimi ohra-
mimo Münchna, Ulma, Stuttgarta, mimo Karlsruheja v Francijo do Metza, kjer njenimi poslikanimi okni (iz
se bomo nastanili v hotelu in prenočili. 13. stol.). Potovanje bomo
nadaljevali proti Orleansu,
2. dan: Metz - Reims - Amiens - Rouen kjer bo kratek postanek, nato
vožnja mimo Montargisa na
Po zajtrku vožnja po Loreni in Šampanji do Reimsa, kjer bo kratek postanek za sončno avtocesto, mimo
ogled gotske katedrale, v kateri so bili kronani francoski kralji. Zunanjost stavbe Auxera v Dijon. Ogled burgun-
krasi več kot 2300 kipcev, med katerimi je najbolj znan “Smehljajoči se angel”. dske prestolnice, sprehod po
Reims je center trgovine s šampanjcem, zato boste po želji obiskali trgovino, kjer slikovitem starem mestnem
ga prodajajo. Iz Reimsa bomo vožnjo nadaljevali proti severu. V pokrajini Pikardi- jedru s palačo burgundskih
ja se bomo ob avtocesti ustavili za kosilo. Daljši postanek bo v glavnem mestu vojvod, v kateri sta danes me-
te pokrajine, v Amiensu, kjer stoji največja gotska katedrala v Franciji. Po stna hiša in muzej. Namestitev
kratkem sprehodu skozi središče starega dela mesta bomo nadaljevali pot proti v hotelu, večerja in nočitev.
Normadiji. V Rouenu nastanitev v hotelu in večerja. Nočni ogled mesta, ki je
povezano s slavnimi imeni Ivane Orleanske, Clauda Moneta in Gustava Flauberta. 6. dan: Dijon - Mont Blanc - Ljubljana
Nočitev v hotelu.
Po zajtrku slovo od Dijona in vožnja skozi predor Mont Blanc v Italijo. V Slovenijo
BREZ NOČNIH VOŽENJ se bomo z več krajšimi postanki vrnili mimo Milana, Verone in Trsta. Prihod v
Ljubljano v večernih urah.

Cena vključuje:
prevoz z avtobusom, cestnine in tunelnine, 4x polpenzion in 1x nočitev z
zajtrkom, hotel 2*/lux, dvoposteljne sobe TWC, oglede (brez vstopnin),
osnovno nezgodno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje z asistenco Coris,
organizacijo in vodenje potovanja.
Doplačila: enoposteljna soba 175 EUR, vstopnine pribl. 30 EUR.
Popust: otrok do 12. leta na tretjem ležišču 50 EUR.
pogoji:
23
uspešnica
VERSAILLES - CHAMBORD - Chenonceau - Amboise
PARIZ IN DVORCI LOARE

avtobus - letalo letalo - avtobus
24. - 27. april 10205 23. - 26. okt. 10207 27. april - 1. maj 10206 26. - 30. okt. 10208
1. dan: LJUBLJANA - PARIZ
Popoldan zbirališče potnikov na ljubljanskem letališču in večerni polet proti Parizu. Po
pristanku na pariškem letališču avtobusni prevoz do hotela, namestitev in nočitev.
2. dan: PARIZ - GRADOVI LOARE - PARIZ

Po zajtrku predlagamo celodnevni avtobusni fakultativni izlet po dolini Loare z
obiskom gradov: gradu Chambord, najmogočnejšega od vseh gradov na Loari,
gradu Chenonceau, čigar zgodovino so krojile ženske. Za konec še ogled dvorca
Amboise, ki je bil ena prvih kraljevih rezidenc zgrajenih v 15. in 16. stol. po ukazih
Karla VIII, Luisa XII in Franca I. Ko boste sledili stopinjam velikih francoskih kraljev
boste odkrivali tudi veličastne primere gotske in renesančne arhitekture v dvor-
cu. Ogledali si boste tudi izjemno zbirko originalnega pohištva, ki so ga uporabljali
omenjeni kralji. Po ogledu se boste sprehodili tudi po idilični vasici ob vznožju
gradu. Večerni povratek v hotel in nočitev.
3. dan: PARIZ - VERSAILLES - PARIZ

BOGAT PROGRAM
Po zajtrku predlagamo izlet v
1. dan: ljubljana - MÜNCHEN - STUTTGART Versailles, kjer si boste ogledali
Odhod avtobusa s parkirišča na Dolgem mostu v Ljubljani v popoldanskih urah. Vožnja zunanjost znamenitega dvorca
skozi Karavanški predor v Avstrijo, mimo Münchna in Stuttgarta, proti Franciji. Ludvika XIV., “Sončnega kralja”, ki
ga je dal zgraditi na vrhuncu svoje-
2. dan: PARIZ ga vladanja. Za doplačilo predla-
gamo tudi obisk samega dvorca,
Po prihodu v Pariz v dopoldanskih urah se boste najprej ustavili v hotelu, za osve-
ki spada med najlepše spomenike
žitev (NE namestitev) in se nato z metrojem v spremstvu vodnika odpravili do
svetovne kulturne dediščine. Zgra-
enega izmed simbolov Pariza - Eifelovega stolpa. Nato predlagamo vožnjo z
jen je bil v 17. in 18. stol., ogled pa
ladjico po Seni. Oglede boste nadaljevali najprej z obiskom ene izmed pariških
zajema obisk kraljevih apartmajev,
parfumerij, se sprehodili po Pigallu in si na Montmartru ogledali cerkev Sacre
dvorane ogledal, dvorne kapele.
Couer. Pred povratkom v hotel bo nekaj prostega časa za individualne oglede.
Zanimiv in prijeten bo tudi sprehod
Namestitev v hotelu in nočitev.
po prekrasnem dvornem parku, ki ga krasijo številni kipi in fontane. Popoldan sledi
še panoramska krožna vožnja po Parizu: Napoleonova grobnica - Dôme des Inva-
3. dan: PARIZ - GRADOVI LOARE - PARIZ lides, Elizejske poljane, Slavolok zmage, ulica Rivoli, nekaj znanih pariških trgov,
Po zajtrku predlagamo celodnevni avtobusni fakultativni izlet po dolini Loare z med njimi trg Concorde z obeliskom. Oglede bomo zaključili s sprehodom od kate-
obiskom treh gradov: gradu Chambord, najmogočnejšega od vseh gradov na drale Notre-Dame do Latinske četrti, kjer bo tudi nekaj časa za individulne oglede
Loari, gradu Chenonceau, čigar zgodovino so krojile ženske. Za konec še ogled in zgodnjo večerjo. Nočitev v hotelu. Predlagamo obisk enega od nočnih lokalov.
dvorca Amboise, ki je bil ena prvih kraljevih rezidenc, zgrajenih v 15. in 16. stol.
po ukazih Karla VIII, Luisa XII in Franca I. Ko boste sledili stopinjam velikih franco- 4. dan: PARIZ - NEMČIJA
skih kraljev, boste odkrivalil tudi veličastne primere gotske in renesančne arhitek- Po zajtrku predlagamo obisk Eifflovega stolpa in vožnjo z ladjico po Seni, nato se
ture v dvorcu. Ogledali si boste tudi izjemno zbirko originalnega pohištva, ki so ga boste sprehodili do ene izmed številnih pariških parfumerij in obiskali Montmartre
uporabljali omenjeni kralji. Po ogledu se boste sprehodili tudi po idilični vasici ob - griček umetnikov ter si ogledali baziliko Sacre Couer. V večernih urah slovo od
vznožju gradu. Zvečer povratek v hotel in nočitev. Pariza. Nočna vožnja skozi Francijo, Nemčijo in Avstrijo proti domu.
4. dan: PARIZ - VERSAILLES - PARIZ - LJUBLJANA 5. dan: LJUBLJANA
Po zajtrku predlagamo izlet v Versailles, kjer si boste ogledali zunanjost zname- Po nočni vožnji prihod v Ljubljano v dopoldanskih urah.
nitega dvorca Ludvika XIV - “Sončnega kralja”, ki ga je dal zgraditi na vrhuncu
svojega vladanja. Za doplačilo predlagamo tudi obisk samega dvorca, ki spada
med najlepše spomenike svetovne kulturne dediščine. Zgrajen je bil v 17. in 18.
stol., ogled pa zajema obisk kraljevih apartmajev, dvorane ogledal, dvorne kapele. Cena:
Zanimiv in prijeten bo tudi sprehod po prekrasnem dvornem parku, ki ga krasijo
številni kipi in fontane. Popoldan sledi še panoramska krožna vožnja po Parizu:
4 dni (min. 45 oseb): 389 EUR 5 dni (min. 45 oseb): 419 EUR
Napoleonova grobnica - Dôme des Invalides, Elizejske poljane, Slavolok zma- 4 dni (min. 35 oseb): 409 EUR 5 dni (min. 35 oseb): 439 EUR
ge, ulica Rivoli, nekaj znanih pariških trgov, med njimi trg Concorde z obeliskom.
Cena vključuje:
Za slovo od Pariza še sprehod od katedrale Notre-Dame do Latinske četrti. V
poznih popoldanskih urah prevoz na pariško letališče, od koder je v večernih urah avtobusne prevoze po programu, polet Pariz-Ljubljana oz. Ljubljana-Pariz,
predviden polet proti Ljubljani. letališke pristojbine pribl. 56 EUR (se spreminjajo), cestnine in tunelnine,
oglede mesta po programu, 3 oz. 2 nočitvi z zajtrkom v dvoposteljnih
sobah v hotelu 2*lux v Parizu, v bližini postaje podzemne železnice,
osnovno nezgodno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje z asistenco
Coris, slovensko vodenje ter organizacijo potovanja.
Obvezna doplačila: enoposteljna soba 35 EUR/noč. Doplačila (vodniku
na poti): izlet Versailles z vrtovi 33 EUR, vstopnina v dvorec 15 EUR, izlet
po dolini Loare z vstopninama v 2 gradova (min. 25 potnikov) 75 EUR,
predstava v kabaretu 90 - 110 EUR, karte za metro 11 EUR, Eiffelov stolp
13 EUR (obvezna rezervacija v agenciji), vstopnine v posamezne muzeje
od 5 - 15 EUR, vožnja z ladjico po Seni 11 EUR. Popust: otrok do 12. leta
na tretjem ležišču 15%.
pogoji:
čeki: 2 x 50 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 2 x 45 oz. 2x 35
oseb v avtobusu in na letalu. Splošni pogoji so sestavni del programa.
24
uspešnica
Chambord - Blois - Chaumont - Amboise - Villandry - Chinon - Chenonceau
gradovi, DVORCI IN PARKI LOARE

6 dni / 5 noči
Nekdaj izredno pomembna francoska vodna pot na Loari, ki je od izvira do izliva v Atlantik dolga kar 1020 km, je zaradi raz-
voja železnic v 19. stoletju in zaradi vse večjih ladij z globljimi grezili sicer izgubila na pomenu kot prometna arterija Fran-
cije, vendar pa je postala vse bolj pogosta v njeni turistični ponudbi, saj v svojem razvejanem porečju s kanali in številnimi
pritoki skriva neslutene lepote renesančnih gradov, rezidenc francoskih kraljev. Če k temu prištejemo še slovite vinske
kleti ob Tourenski vinski cesti, izjemno lepoto parkov in vrtov, katedrale, bazilike in lepo ohranjena stara mestna jedra, nas
bo obisk vse te lepote zagotovo navdušil.
termini in šifre
22. - 27. junij 10259 17. - 22. avgust 10260
1. dan: Ljubljana - Macon
Odhod avtobusa s parkirišča na Dolgem mostu ob 6. uri zjutraj. Vožnja prek Fer-
netičev mimo Verone, Milana v Francijo. Nadaljevanje poti skozi Burgundijo do
mesteca Macon, rojstnega kraja francoskega pesnika Lamartina. Mestece slovi
po izjemni ureditvi parkov in nasadov. Nastanitev v hotelu in nočitev.
2. dan: Macon - Vezelay - Chambord - Orleans

Zajtrk. Nadaljevanje potovanja mimo Chalona v VEZELAY, ki je znan po romarski
baziliki sv. Marije Magdalene. Cerkev, ki v kripti iz 9. stol. hrani relikvije Marije
Magdalene, je že stoletja cilj številnih romarjev. Postanek za ogled in vožnja po
prelepi pokrajini, mimo vzorno obdelanih, nepreglednih polj Burgundije, mimo me-
steca Bourges do slikovite pokrajine Sologne, ki jo pokriva 500.000 ha gozdov in
je že stoletja pravi raj za divjad. Tam si je Franc I. postavil Chambord, mogočen
renesančni grad, ki je bil s svojimi 440 sobami predhodnik Versaillesa in je kot
simbol kraljeve moči največji v tej pokrajini. Gradnjo gradu je dokončal Sončni kralj BREZ NOČNIH VOŽENJ/ BOGAT PROGRAM
- Ludvik XIV., ki je sem vabil svoje lovske tovariše in pomembne umetnike tistega stol. v duhu renesanse, izjemno slikovit, s svojimi stolpiči je inspiriral avtorja
časa. Po ogledu nas bo pot vodila ob Loari do Orleansa, prijetnega univerzitetne- pravljice o Trnuljčici. Grad je še danes v privatni lasti in le delno na ogled. Nada-
ga mesta, katerega zgodovina je tesno povezana s 100-letno vojno med Francozi ljevanje skozi Saumur, središče vinogradništva, kjer se pod zemljo skrivajo kleti
in Angleži, s slovito “Devico Orleansko” - Jeanne d’ Arc ter s Hugenoti iz časov polne šampanjca. Ogled zunanjosti mogočnega gradu Saumur, od koder je lep
verskih vojn. Krasi ga mogočna gotska katedrala, ki si jo bomo ogledali, kakor tudi razgled na mestece, nato pa obisk največje šampanjske kleti s pokušino (doplači-
lepo renesančno staro mestno hišo. Mesto se ponaša z mnogo zelenja, parkov, lo) in možnostjo nakupa vina, izdelanega po šampanjski metodi. Pozno popoldne
cerkva in muzejev. Večerja in nočitev v hotelu v Orleansu ali okolici. nas bo pot vodila mimo nekdaj mogočnega gradu Chinon, kjer je Karel VII. spre-
jel Ivano Orleansko, ki je nato leta 1429 osvobodila mesto Orleans dolgoletne
3. dan: Orleans - Cheverny - Blois - Chaumont - angleške okupacije. Danes je ohranjeno le obzidje te, nekdaj 400 m dolge in 80
Amboise - Tours m široke, trdnjave in en stolp. Vrnitev v Tours, večerja in nočitev.
Po zajtrku si bomo ogledali grad Cheverny ob rečici Conon, ki je levi pritok Loa-
re. Grad je v prijazni gozdnati pokrajini s številnimi jezerci. Današnja oblika gradu 5. dan: Tours - Chenonceau - Lyon
izvira iz 17. stol. in se v mnogočem razlikuje od ostalih tovrstnih gradenj, obdaja Zajtrk. Odhod do zadnjega in po mnenju mnogih, najlepšega gradu ob Loari
pa ga brezhibno negovan, star park. Grad je v privatni lasti in sedanji lastnik mar- Chenonceau. Dvorec, ki se boči nad reko Cher, imenujejo tudi “grad šestih
kiz Hurault, potomec grofov Cheverny, dovoljuje obisk le v določenih grajskih pre- žensk” in velja za biser renesančne arhitekture. Obiskovalec osupne nad lahko-
tnostjo gradbenega stila, ki je navduševal tudi nekdanji lastnici, Diano de Poitier
in Katarino Medici. Obdan je s francoskim in italijanskim vrtom ter obsežnim
parkom, kjer rastejo večstoletna drevesa. Ogled dvorca, obeh vrtov in muzeja
voščenih lutk, ki prikazuje življenje na gradu. Neradi se bomo odpeljali iz doline
gradov, po cesti mimo Bourgesa, Vichyja in Clermont Ferranda v Lyon. Nasta-
nitev v hotelu, večerja in nočitev.
6. dan: Lyon - Grenobel - Ljubljana

Po zajtrku ogled “mesta svile”, kakor Lyon še imenujejo. Drugo največje mesto
v Franciji leži na sotočju Rone in Saone in je nastalo že v galo-romanskih časih.
Od 16. stol. postane center bančništva in svilarske industrije. Po ogledu največjih
znamenitosti nadaljevanje poti do Grenobla, prestolnice francoskih Alp, ki leži ob
reki Isere. Mesto so osnovali Rimljani in je bilo utrjeno že za časa Dioklecijana, ob
koncu 3. stol. Po kratkem postanku, vožnja proti domu mimo Milana in Benetk do
Fernetičev. Prihod v Ljubljano pozno zvečer.
delih. Naš naslednji obisk bo namenjen mestecu Blois na desnem bregu Loare,
sredi bogatega poljedelskega področja. Nad mestom se dviga mogočen grad iz
začetka 16. stol. z bogato okrašeno fasado, ki je delo italijanskih gradbenih moj-
strov. V gradu je živela in v njem tudi umrla Katarina Medici. Po ogledu gradu Cena: pri najmanj 45 udeležencih 499 EUR
se bomo napotili še do gradu Chaumont, ki so ga zgradili v letih 1465-1510 in je pri najmanj 35 udeležencih 568 EUR
bil prava utrdba ob obrežju Loare. Nekaj časa je bil v lasti Katarine Medici in sem
je povabila znanega astrologa Nostradamusa. Ogled zunanjščine in prelepega Cena vključuje:
parka. Sledi še obisk mesteca Amboise, ki ga slikovito krasijo ostanki gradu. Naj- prevoz z avtobusom, 4x polpenzion in 1x nočitev z zajtrkom, v hotelih 2*/
večji umetniški in tehnični genij renesanse Leonardo da Vinci je na željo kralja lux (dvoposteljne sobe, TWC), cestnine, dva voznika, osnovno nezgodno
Franca I. leta 1517 prišel na njegov dvor in kralj mu je podaril prelepo renesančno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje z asistenco Coris, vodenje in
palačo Clos Luce, ki leži nasproti gradu. Ogledali si bomo bivalne prostore, pa organizacijo izleta.
tudi razstavo njegovih izumov, ki se nahajajo v kletnih prostorih. Dan bomo za-
ključili v Toursu, kjer je bil rojen veliki Honore de Balzac. Polni vtisov bomo sedli Doplačila in popusti:
k večerji. Nočitev v hotelu. Doplačila: enoposteljna soba 175 EUR, vstopnine pribl. 35 EUR.
Popust: otrok do 12. leta na tretjem ležišču 60 EUR.
4. dan: Tours - Langeais - Villandry - Usse - pogoji:
Saumur - Chinon - Tours
Akontacija: 30 % od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene,
Po zajtrku nas bo pot vodila ob reki navzdol do gradu Langeais. Notranja opre- v primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina:
ma iz 15. stol. je skoraj v celoti ohranjena in nazorno predstavlja tedanje grajsko 15 EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s
življenje. Po ogledu se bomo napotili v Villandry, kjer si bomo ogledali osupljivo lep čeki: 2 x 80 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 45 oz. 35 oseb.
francoski vrt v treh nivojih, edini te vrste v Franciji. Pot nas bo vodila mimo Splošni pogoji so sestavni del tega programa.
gradu Usse, ki je zrasel v 15. stol. v tišini ob reki Indre in je bil dokončan v 16.
25
priporočamo
CARCASSONNE - TOULOUSE - BORDEAUX - DVORCI LOARE - PARIZ - COLMAR - DIJON
velika francoska tura

10 dni / 9 noči
termini in šifre mno lepim parkom v treh terasah. Nato nas bo pot vodila mimo dvorca Usse iz
13. - 22. avgust 10366 15. stol. s številnimi visokimi elegantnimi stolpiči ter mimo nekdaj mogočnega
gradu Chinon, ob reki Vienne, nad katerim se dvigujejo mogočne razvaline sre-
1. DAN: LJUBLJANA - NICA - AIX-EN-PROVANCE - ARLES dnjeveškega gradu. Zvečer namestitev v hotelu, večerja in nočitev.
Odhod iz Ljubljane s parkirišča na Dolgem mostu ob 5. uri zjutraj. Vožnja z avto-
busom prek Fernetičev v Italijo, nato po avtocesti mimo Benetk in Verone proti 6. DAN: TOURS - GRADOVI OB LOARI - PARIZ
Cremoni ter dalje mimo Piacenze in Tortone na italijansko Riviero; vožnja nato po Po zajtrku bomo odpotovali v dolino Lo-
Azurni obali, mimo letoviške Nice in mondenega Cannesa ter kulturnega sredi- are in se ustavili v izredno prijetnem me-
šča Provanse Aix-en-Provanca v Arles. Namestitev v hotelu in nočitev. stecu Ambroise, ki leži pod slavnim re-
nesančnim gradom s čudovito kapelo
2. DAN: ARLES - NARBONE - CARCASSONE - TOULOUSE sv. Huberta v »flamboyant« stilu. Nato
Po zajtrku najprej ogled nekaterih znamenitosti slikovitega Van Goghovega si bomo ogledali dva najlepša gradova v
mesta, nato nadaljevanje potovanja do starodavnega Narbonna, kjer bo ogled dolini Loare: najprej grad Chenonceau, ki
katedrale sv. Justa in dalje v pokrajino Languedoc, v srednjeveško trdnjavsko se v elegantnih lokih vije čez reko Cher,
mesto Carcassonne, ki ga obdaja obsežno dvojno obzidje. Stari del mesta je znan tudi kot dvorec petih dvornih dam,
največja in najbolje ohranjena trdnjava v Evropi; sprehodili se bomo po mestu med katerimi sta ga najpomembneje za-
polnem trgovinic s spominki, umetnostnih galerij, restavracij ter bistrojev in si znamovali Diana de Poitiers in Katarina
ogledali katedralo sv. Mihaela iz 13. stol., baziliko sv. Nazarija s čudovitimi Medici. Sledil bo ogled zunanjščine gradu
gotskimi slikanimi okni ter veličastni Grofovski grad, pravo »trdnjavo v trdnja- Chambord, monumentalnega renesanč-
vi«. Po ogledu bomo nadaljevali potovanje do četrtega največjega francoskega nega dvorca s slikovito streho, ki jo krasijo
mesta Toulouse, kjer bo najprej ogled bazilike St.-Sernin, ki je bila ena izmed številni stolpiči, zvoniki, okna in kapiteli. Po
pomembnih romarskih cerkva na poti v Santiago de Compostela nato ogled ogledih bomo zapustili dolino gradov in se odpeljali v Pariz. Večer bomo preživeli na
trga Place du Capitole, kjer med drugimi stojita tudi lepa baročna mestna hiša Montmartru, od koder je najlepši pogled po velemestu, si ogledali cerkev Sacre Co-
in gotska cerkev Eglise des Jacobins iz 13. stol. Po končanih ogledih namesti- eur in se sprehodili po ulicah, kjer se še vedno čuti utrip boemskega življenja. Namesti-
tev v hotelu, večerja in nočitev. tev v hotelu, večerja in nočitev.
3. DAN: TOULOUSE - BORDEAUX - SAINT EMILION 7. DAN: PARIZ

Po zajtrku se bomo podali v Bordeaux; najprej se bomo sprehodili po tem Zajtrk, nato bomo ves dan spoznavali mesto in njegove glavne znamenitosti:
elegantnem provincijskem mestu, ki ga krasijo široki bulvarji, čudoviti parki in Arc de Triomph, Avenue des Champs Elysees, Place de Concorde, Place
mogočne palače, med katerimi je najlepša palača gledališča Grand Theatre Vendome, Madeleine, Opera. Po kratkem počitku bomo ogled nadaljevali s St.
s kolonadami. Ogledali si bomo tudi katedralo in staro mestno jedro ter ži- Germainom des Pres ter se odpravili v Latinsko četrt do Sorbone, nato pa
vahno moderno umetnostno središče v prenovljenem skladišču za začim- dalje v srce Pariza, v četrt Ille de la Cite z ogledom cerkve Notre-Dame in se
be. Po ogledu se bomo podali na izlet po obsežnem Garonskem nižavju, med sprehodili do kulturnega centra Georges Pompidou, kjer bomo zaključili ogle-
de. Večerja in nočitev v hotelu.
8. DAN: PARIZ - REIMS - COLMAR

Po zajtrku bomo ogled nadaljevali z Eiffelovim stolpom, Vojnim muzejem in Na-
poleonovo grobnico, Louvrom in galerijo Orsay, v kateri so na ogled mojstrovine
impresionistov od Van Gogha do Eduarda Moneta. Popoldan odhod iz Pariza in
vožnja v smeri Reimsa, kjer bo daljši postanek za ogled slovite gotske katedrale,
nato pa nadaljevanje potovanja v Nancy. Namestitev v hotelu, večerja in nočitev.
9. DAN: COLMAR - ABROIS - DIJON

Zajtrk, dopoldne ogled alzaške vinske prestolnice Colmarja, z odlično ohranje-
nim mestnim jedrom, ki ga krasijo značilne predalčaste hiše. Sledila bo vožnja
mimo Belforta v mesto Arbois, znano po predelavi najboljših rosejev in po
njegovem slavnem rojaku Luisu Pasteurju. Ogledali si bomo vinski muzej in
Pasteurjevo rojstno hišo, nato pa se odpeljali v burgundsko prestolnico Dijon.
Večerja in nočitev.
10. DAN: DIJON - DOLINA AOSTE - LJUBLJANA

Po zajtrku ogled mestnih znamenitosti v slikovitem starem mestnem jedru,
palače burgundskih vojvod, v kateri sta danes mestna hiša in muzej. Nato
slovo od Dijona in vožnja skozi predor Mont Blanc v Italijo, nato po dolini Aosta,
BREZ NOČNIH VOŽENJ/VKLJUČENI POLPENZIONI mimo Milana, Padove in Benetk v Slovenijo.
brezhibno urejene vinograde, se vozili po zeleni gričevnati pokrajini s starodav-

nimi cerkvami, samostani in se za daljši čas ustavili v srednjeveškem mestecu
Saint Emilion, ki privablja na tisoče ljubiteljev in občudovalcev bordojskih vin. Cena: pri najmanj 40 udeležencih 866 EUR
Poskusili bomo njihove tekoče mojstrovine, si ogledali mesto in po želji nakupili
bordojska vina. Zvečer namestitev v hotelu, večerja in nočitev. pri najmanj 30 udeležencih 952 EUR
4. DAN: BORDEAUX - BAYONN - REZERVAT PTIC LE TEICH Cena vključuje:
- PYLA - BORDEAUX prevoz z avtobusom na navedeni relaciji, 1x nočitev z zajtrkom in 8x
polpenzion v hotelih 2*/lux (dvoposteljne sobe, TWC), oglede po
Zajtrk, nato celodnevni izlet z avtobusom do morja, na Akvitansko obalo, kjer se dol-
programu, osnovno nezgodno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje
ga peščena plaža vleče od Arcachona do okolice Bayonna. Sipine, ki preprečujejo
Coris, vodenje in organizacijo potovanja.
rekam pot do morja, povzročajo nastajanje cele vrste jezer v notranjosti; reka Eyre
si je utrla pot do morja in ustvarila velik miren zaliv; ogledali si bomo mesto Arcacon doplačila in popusti:
in se z barko vozili okrog ptičjega rezervata Le Teich, kjer med drugimi domujejo Doplačilo: enoposteljna soba 333 EUR, vstopnine pribl. 40 EUR.
flamingi ( plamenci ) in štorklje. Po ogledu se bomo odpeljali na plažo Perieire in se Popust: otrok do 12. leta na tretjem ležišču 86 EUR.
za kratek čas ustavili na največji evropski puščavi Pyla, s katere je lep razgled na pogoji:
celoten zaliv. Pozno popoldne se bomo vrnili v hotel, večerja in nočitev.
5. DAN: BORDEAUX - VILLANDRY - USSE - CHINON - TOURS v primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina:
Po zajtrku bomo nadaljevali potovanje na sever, mimo Poitiersa v pokrajino Tou- čeki: 2 x 100 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 40 oz. 30 oseb.
raine, do Toursa. Sledili bodo ogledi nekaterih prelepih gradov, ki ležijo ob številnih Splošni pogoji so sestavni del programa.
pritokih reke Loare. Najprej bomo obiskali dvorec Villandry, ki se ponaša z izje-
26
ugodno
3 DNI 4 DNI
romantični PARIZ
12. - 14. feb. 10507 18. - 20. junij 10519 19. - 22. feb. 10535 25. - 28. junij 10547
19. - 21. feb. 10508 25. - 27. junij 10520 26. feb. - 1. mar. 10536 30. jun. - 3. julij 10548
26. - 28. feb. 10509 2. - 4. julij 10521 5. - 8. marec 10537 2. - 5. julij 10549
5. - 7. marec 10510 20. - 22. avgust 10522 18. - 21. marec 10538 10. - 13. sept. 10550
19. - 21. marec 10511 10. - 12. sept. 10523 15. - 18. april 10539 24. - 27. sept. 10551
2. - 4. april 10512 24. - 26. sept. 10524 24. - 27. april 10540 8. - 11. okt. 10552
24. - 26. april 10513 8. - 10. okt. 10525 27. - 30. april 10541 15. - 18. okt. 10553
28. - 30. april 10514 23. - 25. okt. 10526 29. apr. - 2. maj 10542 23. - 26. okt. 10554
30. apr. - 2. maj 10515 29. - 31. okt. 10527 21. - 24. maj 10543 29. okt. - 1. nov. 10555
21. - 23. maj 10516 5. - 7. nov. 10528 28. maj - 1. jun. 10544 12. - 15. nov. 10556
28. - 30. maj 10517 12. - 14. nov. 10529 4. - 7. junij 10545 19. - 22. nov. 10557
4. - 6. junij 10518 19. - 21. nov. 10530 18. - 21. junij 10546 Zaključene skupine izbirajo datum po želji!
1. DAN: LJUBLJANA - PARIZ

Zbirališče udeležencev potovanja na letališču in polet v francosko prestolnico. Po pri-
stanku vožnja v središče mesta in triurni avtobusni ogled mesta: postanek ob Palači
Chaillot, Eifflovem stolpu, Hotel des Invalides... Nastanitev v hotelu in nadaljevanje
ogledov peš in z metrojem. Vzpon na Eifflov stolp in možnost vožnje s panoramsko
ladjo po reki Seni. Sprehod po Elizejskih poljanah. Nočitev v hotelu.
2. DAN: PARIZ
Po zajtrku podrobnejši ogled mesta z metrojem: muzej Louvre, trg Concorde,
Vendome in Etoile, slavolok zmage, opera, mestna hiša, mestni otok s kate-
dralo Notre Dame, boulevard St. Germain in St. Michel z Latinsko četrtjo...
Seveda bo tudi nekaj prostega časa za individualna potepanja. Zvečer še sprehod
do Montmartra in bazilike Sacre Coeur ali obisk kabare predstave na radoži-
vem Pigallu... Vrnitev v hotel in nočitev.
3. DAN: PARIZ / DISNEYLAND ali GRADOVI OB LOARI

1. DAN: LJUBLJANA - PARIZ Zajtrk. Dan namenjen ogledom priljubljenih galerij in muzejev. Lahko pa se boste na-
potili na gradove ob Loari. Dan bo v znamenju zelene pokrajine in mogočnih gradov.
Zbor udeležencev potovanja na letališču in polet v francosko prestolnico. Po pri- Ogled najveličastnejšega med njimi - gradu Chambord. Mogočen grad v Amboisu
stanku vožnja v središče mesta in triurni avtobusni ogled mesta: postanek ob Pa- dominira nad mestecem. Sledila bo vožnja do reke Cher in enega najlepših rene-
lači Chaillot, Hotel des Invalides... Nastanitev v hotelu in nadaljevanje ogledov sančnih vodnih gradov v Evropi - grad Chenonnceau, ki ga obdajajo prelepi vrtovi. Po
z metrojem. Vzpon na Eifflov stolp in možnost vožnje s panoramsko ladjo po ogledih se boste polni vtisov vrnili v Pariz. Nekateri se boste napotili v Disneyland (z
reki Seni. Sprehod po Elizejskih poljanah. Vrnitev v hotel in nočitev. RER - om) in preživeli dan poln zabave in norih doživetij. Nočitev v hotelu.
2. DAN: PARIZ 4. dan: PARIZ/ VERSAILLES - LJUBLJANA
Po zajtrku podrobnejši ogled mesta z metrojem: muzej Louvre, trg Concorde, Zajtrk in nadaljevanje z individualnimi ogledi. Po želji se boste lahko s hitro železnico
Vendome in Etoile, slavolok zmage, opera, mestna hiša, mestni otok s kate- RER odpravili do Versaillesa in si ogledali sončni dvorec, ki ga je na vrhuncu svo-
dralo Notre Dame, boulevard St. Germain in St. Michel z Latinsko četrtjo. jega vladanja dal zgraditi francoski kralj Ludvik XIV. Popoldan slovo od Pariza in
Seveda bo tudi nekaj prostega časa za individualna potepanja. Zvečer pa še spre- vožnja do letališča. Po opravljenih carinskih obveznostih polet proti Sloveniji.
hod do Montmartra in bazilike Sacre Coeur ali obisk katerega od kabarejev na
radoživem Pigallu. Vrnitev v hotel in nočitev.
3. DAN: PARIZ/ VERSAILLES - LJUBLJANA

Po zajtrku boste nadaljevali z individualnimi ogledi. Po želji se boste lahko s hitro
železnico RER odpravili do Versaillesa in si ogledali sončni dvorec, ki ga je na
vrhuncu svojega vladanja dal zgraditi francoski kralj Ludvik XIV. ter čudovite
grajske vrtove. Popoldan vožnja na letališče in po opravljenih mejnih obveznostih
polet proti Sloveniji.
Cena: hotel 2* lux

hotel 4*
pri najmanj 20 udeležencih 597 EUR Cena: hotel 2* lux
hotel 4*
cena vključuje:
polet Ljubljana - Pariz - Ljubljana, letališka pristojbina, zunanje oglede po cena vključuje:
programu, triurni avtobusni ogled mesta, dve nočitvi z zajtrki v izbranem polet Ljubljana-Pariz-Ljubljana, letališka pristojbina, zunanje oglede, triurni
hotelu, prevoz letališče - hotel - letališče, osnovno nezgodno zavarovanje, avtobusni ogled mesta, 3 nočitve z zajtrkom v izbranem hotelu, prevoz letališče
vodenje in organizacijo potovanja. - hotel - letališče, nezgodno zavarovanje, vodenje in organizacijo potovanja.
Doplačila in popusti: Doplačila in popusti:
Doplačila: enoposteljna soba 35 EUR/noč (hotel 2*lux), Eifflov stolp Doplačila: enoposteljna soba 35 EUR/noč (hotel 2*lux), Eifflov stolp
13 EUR, vožnja z ladjo po Seni 11 EUR, obroki od 18 EUR dalje, obisk 13 EUR, vožnja z ladjo po Seni 11 EUR, obroki od 18 EUR dalje, obisk
kabareja od 90 - 110 EUR, prevoz v Versailles z vstopnino na vrtove 33 kabareja od 90 - 110 EUR, prevoz v Versailles z vstopnino na vrtove 33
EUR, izlet dvorci Loare z vstopninami v 2 gradova (min. 20 oseb) 89 EUR, izlet dvorci Loare z vstopninami v 2 gradova (min. 20 oseb) 89
EUR, vožnja v Eurodisney 15 EUR, vstopnina odrasli 53 EUR in otroci EUR, vožnja v Eurodisney 15 EUR, vstopnina odrasli 53 EUR in otroci
42 EUR, 10 metro vozovnic 11 EUR, vstopnine: 5 - 15 EUR po muzeju ali 42 EUR, 10 metro vozovnic 11EUR, vstopnine: 5 - 15 EUR po muzeju ali
galeriji. Popust: otroci do 12 let na dodatnem ležišču 15%. galeriji. Popust: otroci do 12 let na dodatnem ležišču 15%.
Pogoji: Pogoji:
15 EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila: 2 15 EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila: 2
x 40 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 20 oseb. Splošni pogoji x 40 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 20 oseb. Splošni pogoji
so sestavni del tega programa. so sestavni del tega programa.
27
priporočamo
vinorodni griči Skandinavski prestolnici
Alzacija in COPENHAGEN
Burgundija in OSLO
9. - 13. junij 10267 6. - 10. okt. 10268 24. - 27. april 10469 22. - 25. julij 10474
29. apr. - 2. maj 10470 12. - 15. avg. 10475
1. dan: Ljubljana - Strasbourg 20. - 23. maj 10471 26. - 29. avg. 10476
Odhod iz Ljubljane s parkirišča na Dolgem mostu ob 6. uri; vožnja skozi Karavan- 3. - 6. junij 10472 23. - 26. sept. 10477
ški predor, mimo Salzburga, Münchna in Stuttgarta v Strasbourg. Po prihodu 24. - 27. junij 10473 23. - 26. okt. 10478
v mesto, ki je sedež Evropskega sveta in Evropskega parlamenta, panoramski
ogled mesta, čudovite srednjeveške katedrale iz rožnatega vogeškega ka-
mna ter sprehod po mestu, ki ga imenujejo biser v alzaški kroni. Nastanitev v
hotelu v mestu ali bližnji okolici in nočitev.
2. dan: Strasbourg - Colmar
Po zajtrku vožnja v Selestat, kjer se bomo sprehodili po starem mestnem jedru
do romanske cerkve s tremi zvoniki, nato bomo obiskali biser tega mesta slavno
Humanistično knjižnico. Pot bomo nadaljevali do alzaške vinske prestolnice Col-
mar, ki je obdana z vinogradi ob vznožju pogorja Vogezi. V Colmarju si bomo ogledali
odlično ohranjeno mestno središče, kjer stojijo najbolj slavne predalčaste hiše v
Alzaciji. Po želji si bomo ogledali muzej d’Unterlinden ali pa se bomo sprehodili po
strojarski četrti, ki jo imenujejo »male Benetke«. Iz Colmarja se bomo zapeljali do
najbolj očarljivega kraja ob alzaški vinski cesti, do Eguisheima, ki si ga bomo tudi
ogledali. Sledi vožnja do hotela, namestitev, večerja in nočitev.
3. dan: Colmar – Arbois – Dijon 1. DAN: LJUBLJANA - COPENHAGEN
Po zajtrku slovo od Alzacije Zbor potnikov na ljubljanskem letališču in polet proti Copenhagnu. Po pristanku
in vožnja po slikoviti pokrajini na letališču vožnja proti središču mesta in ogled mestnih znamenitosti: palača
Jura, mimo Belforta v Arbo- Christansborg - parlament, palača Amalienborg - rezidenca kraljeve družine,
is, ki leži v najlepši pokrajini borza, gledališče, fontana Gefion, staro pristanišče Nyhavn, kip morske de-
Jure. Mesto slovi po prede- klice... Popoldan vkrcanje na ladjo in nastanitev v štiriposteljnih kabinah. Nočna
lavi najboljših rosejev in po plovba proti Norveški.
majhnem vinskem muzeju.
V bližini je tudi hiša Luisa 2. DAN: OSLO
Pasteurja; ogled prostorov,
v katerih je utemeljil svoje Prihod v Oslo v jutranjih urah in skandinavski samopostrežni zajtrk na ladji. V
življensko delo - postopek pa- pristanišču vas bo pričakal avtobus, s katerim se boste odpravili na ogled zname-
sterizacije. Po ogledu vožnja nitosti norveške prestolnice: mestna hiša, parlament, gledališče, kraljeva
dalje v Dijon, prestolnico palača, Vigelandov park,…Po ogledih nastanitev v hotelu. Popoldan nadaljevanje
Burgundije. Ogled slikovite- z ogledi (peš oziroma z javnimi prevoznimi sredstvi). Nočitev.
ga starega srednjeveškega
jedra, palače burgundskih 3. DAN: OSLO
vojvod, v kateri sta danes mestna hiša in muzej s srednjeveško kuhinjo. Dijon je tudi Zajtrk. Dan bo namenjen obisku svetovno znanega Vikinškega muzeja, muzeja
mesto sladokuscev, znano po slavni gorčici, ki jo bomo lahko tudi kupili. Nastanitev Fram - polarno raziskovalne ladje, muzeja Kon - Tiki, kjer so predstavljene od-
v hotelu, večerja in nočitev. prave norveškega raziskovalca Heyerdahla ali pa le potepanju po mestu, ki leži
4. dan: Dijon - Lyon ob istoimenskem fjordu. Popoldan vkrcanje na ladjo in nastanitev v štiriposteljnih
kabinah. Nočna plovba proti Danski.
Po zajtrku se bomo odpeljali vzporedno z vinsko cesto v prestolnico burgundca,
mesto Beaune, ki leži v osrčju vinogradov. Ogled tega slikovitega mesta, med drugimi 4. DAN: COPENHAGEN / GRADOVI S. ZELANDIJE - LJUBLJANA
palače L’ Hotel-Dieu, zgrajene v stilu burgundske gotike za bolnišnico, cerkve Mate-
Jutranji prihod v Copenhagen in zajtrk na ladji. Dan bo namenjen samostojnim
re Božje iz 12. stol z lepimi tapiserijami. Sprehod po ulicah ob glavnem trgu, kjer so
ogledom danske prestolnice. Lahko se boste odločili za obisk katerega od muze-
trgovine z vinom in burgundskimi specialitetami. Pokušina burgundskih vin v vinski
jev ali proti doplačilu izletu po gradovih Severne Zelandije. Prav gotovo boste
kleti. Nadaljevanje poti v Lyon; avtobusni ogled, nato obisk mestnega muzeja in po
nekaj časa namenili sprehodu po eni najbolj ekstravagantnih ulic, nakupovalni
ogledu sprehod po središču mesta. Nastanitev v hotelu, večerja in nočitev.
ulici Stroget. Po ogledih prevoz do letališča ter polet proti Sloveniji.
5. dan: Lyon - Ljubljana
Po zajtrku slovo od Lyona in vožnja skozi predor Mont Blanc v Italijo, nato pa dalje
po dolini Aoste, mimo Milana, Padove in Benetk ter prek Fernetičev v Slovenijo. Cena: 30 oseb: 699 EUR 30 oseb: 749 EUR
20 oseb: 739 EUR 799 EUR
Med potjo krajši postanki. Prihod v Ljubljano v poznih večernih urah.
20 oseb:
(odhodi: 24.4., 29.4., 20.5.,23.9., 23.10.) (odhodi: 3.6, 24.6., 22.7., 12.8., 26.8)
Cena vključuje:
Cena: pri najmanj 45 udeležencih 365 EUR polet Ljubljana-Copenhagen-Ljubljana, letališke pristojbine, avtobusne
pri najmanj 35 udeležencih 399 EUR prevoze po programu, ladijski prevoz Copenhagen-Oslo-Copenhagen,
(nastanitev v 1/4 TWC notranjih kabinah, 2x samopostrežen zajtrk),
Cena vključuje: nočitev z zajtrkom v hotelu 3*, zunanje oglede mest, nezgodno
prevoz z avtobusom na navedeni relaciji, cestnine in tunelnine, 3x zavarovanje, zdravstveno zavarovanje Coris, vodenje ter organizacijo
polpenzion in 1x nočitev z zajtrkom v hotelu 2*/ lux (dvoposteljne sobe, potovanja.
TWC), oglede po programu (brez vstopnin), pokušino vina, osnovno doplačila in popusti:
nezgodno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje z asistenco Coris,
Doplačila: enoposteljna soba in kabina 219 EUR (24.4., 29.4., 20.5.,
vodenje in organizacijo izleta.
23.9., 23.10.), 1/1 soba in kabina 255 EUR (3.6, 24.6., 22.7., 12.8.,
doplačila in popusti: 26.8.), 1/2 notranja TWC kabina 72 EUR, vstopnine 5-15 EUR/muzej,
Doplačila: enoposteljna soba 130 EUR, vstopnine približno 25 EUR. izlet po gradovih S. Zelandije pribl. 35 EUR, polpenzion 94 EUR. Popust:
Popust: otrok do 12. leta na tretjem ležišču 39 EUR. otrok do 12. leta na tretjem ležišču 15 %.
pogoji: pogoji:
Akontacija: 30 % od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene, Akontacija: 30% od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene,
Splošni pogoji so sestavni del programa. Splošni pogoji so sestavni del tega programa.
28
uspešnica
Danska - Švedska - Norveška
Skandinavija Severna obzorja

9 dni / 8 noči
termini in šifre
3. - 11. julij 10269
1. dan: Ljubljana - Nürnberg - Hannover
Odhod iz Ljubljane s parkirišča na Dolgem mostu ob 5. uri zjutraj; vožnja z avtobu-
som skozi predor Karavanke v Avstrijo in po avtocesti mimo Salzburga v Nemčijo. V
Nürnbergu daljši postanek za ogled zanimivega starodavnega mesta, nato vožnja
dalje proti severu do Hannovra; namestitev v hotelu v okolici mesta in nočitev.
2. dan: Puttgarten - Kopenhagen

Po zajtrku nadaljevanje vožnje do Puttgartna, od tam pa prevoz s trajektom
na Dansko; vožnja po dveh danskih otokih v prestolnico Kopenhagen. Po prihodu
v mesto ogled mestnih znamenitosti: borze, dvorca Christiansborg, ki je sedaj
sedež parlamenta in sodišča, cerkev admiralitete, opere, kraljičine rezidence
Amalienborg, mestne hiše, starega pristanišča Nyhavn ter popularnega kipa
male morske deklice. Nato bo prosto za sprehode po glavni promenadni ulici
Stroget ali za obisk zabaviščnega parka Tivoli, zanimivega tudi zato, ker je hkrati
kulturno središče mesta za srečevanje mednarodnih umetnikov in kjer prirejajo
razne koncerte, gledališke in lutkovne predstave, razstave in drugo. Zvečer na-
mestitev v hotelu, večerja in nočitev.
BREZ NOČNIH VOŽENJ/VKLJUČENI POLPENZIONI
ter prosto za posamične oglede in sprehode po mestu. Večerja v restavraciji v
mestu, nočitev v hotelu.
6. dan: Oslo - Karlstad - Stockholm

Po zajtrku slovo od Osla, ki ga obdajajo neskončne gozdnate vzpetine, visoke okoli
500 metrov in vožnja proti ravninski in jezerski pokrajini Švedske. Prvi postanek
bo v mestu Karlstad, ki leži ob jezeru Vaenern in po kratkem postanku nada-
ljevanje potovanja po švedskem podeželju mimo Orebra do prestolnice. Prihod
v Stockholm v popoldanskih urah; švedska prestolnica je zrasla na arhipelagu,
ki ga sestavlja več kot 20.000 otokov in otočkov Baltiškega morja in je eno
najlepših mest, ki se ponaša s svojevrstno arhitekturo, kjer se prepleta slikovi-
ta stavbarska dediščina z modernimi dosežki arhitekture. Po prihodu v mesto
namestitev v hotelu, nato skupni sprehod po najstarejšem in obenem najprivlač-
nejšem delu mesta, imenovanem Gamla Stan; tu je poleg vrste zgodovinsko za-
nimivih in privlačnih stavb, ozkih trgovskih uličic tudi impozantna kraljeva palača
3. dan: Kopenhagen s približno 608 sobami. Večerja in nočitev v hotelu.
Zajtrk, nato celodnevni izlet z avtobusom v okolico mesta: obisk stare danske prest- 7. dan: Stockholm
olnice Roskilde in tam ogled stolnice, v kateri so pokopani danski kralji. Nato vožnja
dalje v Hillerod na ogled nekdanje rezidence danskih kraljev, dvorca Fridriksbord: Zajtrk, nato ogled mestnih znamenitosti, med drugimi Parlamenta, stolnice,
ogromno grajsko poslopje, ki ima 300 soban, je zgrajeno na treh otokih jezera, v njem koncertne dvorane mestne hiše Stadsshuset, v kateri vsako leto podeljujejo
pa je danes muzej danske zgodovine. Nato vožnja v pristaniško mesto Helsingor, kjer Nobelove nagrade, razglednega stolpa, vojne ladje Wasa, muzeja na prostem
stoji grad Kronborg, legendarni Hamletov dvorec Elsinore. Ob vrnitvi v Kopenhagen Skansena in drugih. Po ogledu možnost panoramske vožnje po vodni poti, ker
še obisk atraktivne likovne kolonije in muzeja moderne umetnosti Louisiana. Večerja v je mesto zanimiv splet vodnih strug in otočkov, povezanih z neštetimi mostovi.
restavraciji v mestu, nočitev v hotelu. Večerja in nočitev v hotelu.
4. dan: Kopenhagen - Göteborg - Oslo 8. dan: Stockholm – Malmo - Kopenhagen - Nemčija

Po zajtrku potovanje z avtobusom Po zajtrku slovo od Stockholma in vožnja z avtobusom mimo jezera Vattern po
mimo Helsingora na Švedsko, v Helsin- pokrajini Smalland do Malmoja, od tam pa po znamenitem novem mostu “Gate
gborg, od tam pa prevoz do Göteborga; of Scandinavia” do Kopenhagna in dalje do Rodbyja ter s trajektom v Nemčijo.
mesto je drugo največje švedsko mesto Namestitev v hotelu v okolici Hannovra in nočitev.
ter pomembno pristanišče na zahodni
obali in je enako oddaljeno od treh skan- 9. dan: Nemčija - Avstrija - Slovenija
dinavskih prestolnic. Po ogledu nadalje- Zajtrk, nato vožnja s postanki skozi Nemčijo, mimo Nürnberga ter Münchna v
vanje poti ob Skageraku, po slikoviti Avstrijo in dalje v Slovenijo. Prihod v Ljubljano v poznih večernih urah.
pokrajini, mimo čudovitih fjordov proti
Norveški, v prestolnico Oslo, kamor
bo prihod v popoldanskih urah; najprej
namestitev v hotelu, nato sprehod po Cena: pri najmanj 40 udeležencih 885 EUR
slovitem Vigelandovem parku, ki ga
krasi orjaški, 17 metrov visoki monolit
s 121 prepletenimi liki ter z okoli 200 Cena vključuje:
granitnimi in bronastimi kipi norveškega
kiparja Gustava Vigelanda. Večerja v re- prevoz z avtobusom na navedeni relaciji, vse cestnine, tunelnine,
stavraciji v mestu, nočitev v hotelu. prevoze s trajekti, mostnine, 2x nočitev z zajtrkom in 6x polpenzion v
hotelih 3*/4*, vse oglede po programu (brez vstopnin), vstopnino v
5. dan: Oslo Tivoli, osnovno nezgodno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje Coris ter
vodenje in organizacijo potovanja.
Zajtrk, nato ogled mesta, ki velja za najstarejšo prestolnico severne Evrope
(ustanovljena leta 1050 ), v kateri negujejo vse, kar je značilno norveškega: ker
mesto leži globoko v zalivu, ima zaradi toplote, ki jo prinaša zalivski tok prijetno Doplačilo: enoposteljna soba 225 EUR, vstopnine pribl. 68 EUR (ladja po
klimo, bujno zelene parke in drevorede, številne fontane pa dajejo mestu posebno kanalih 8 EUR). Popust: otroci do 12. leta na tretjem ležišču 95 EUR.
svežino. Ob živahni glavni ulici, ki pelje od kraljeve palače do železniške postaje pogoji:
so številne znamenitosti: tu je stara univerzitetna stavba, gledališče, stav- Akontacija: 30% od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene,
ba parlamenta in znamenita kavarna Grand Cafe, v kateri sta se sestajala v primeru dokumentirane sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina: 15
slikar Edvard Munch in pisatelj Henrik Ibsen. Malo dlje stoji monumentalna me- EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s
stna palača iz rjavega granita, ki je z dvema stolpoma obrnjena proti fjordu Oslo; čeki: 3 x 100 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 40 oz. 30 oseb.
pred mestno palačo, ob sami obali, je prostrana ploščad in park s fontano. Nato Splošni pogoji so sestavni del programa.
še ogled muzejev Vikinških ladij, Kon-Tiki in muzeja Fram na otoku Bogdoyu
29
EUROTOUR d.o.o.
V:
AVTOBUSO
PONUDBA
– BENZ:
MERCEDES žni
i; 35 + 1 sede
7 + 1 sedežn ni
+ 1 s e d e ž n i; 51 + 2 sedež
51
EUROTOUR d.o.o., Brod 40, 8000 Novo mesto

fax.: (07) 33-24-071, GSM: 041/628-756
e-mail: eurotour@siol.net, www.eurotour.si
30
priporočamo
stockholm - helsinki - ÖREBRO - oslo - copenhagen
PO SKANDINAVSKIH PRESTOLNICAH
6 dni / 5 noč
termini in šifre
4. DAN: ÖREBRO - OSLO
27. apr. - 2. maj 10479 27. julij - 1. avg. 10483
Zajtrk v hotelu. Vožnja proti Örebru, mestu z zanimivo zgodovino nastanka. Ogled
25. - 30. maj 10480 17. - 22. avg. 10484
znamenitosti: grad, stari mestni del Wadköping, koncertna dvorana, mestna
17. - 22. junij 10481 21. - 26. sept. 10485 hiša, 50 m visok vodni stolp, zgrajen v obliki gobe. Po ogledu se bomo podali na
6. - 11. julij 10482 26. - 31. okt. 10486 pot skozi slikovito švedsko pokrajino. Postanek v mestu sonca, Karlstadu, ki leži
Zaključene skupine izbirajo datum po želji! na severni obali največjega švedskega jezera Vänern. Ogledali si bomo center
kraja s katedralo ter se sprehodili ob reki Klaralven. Nadaljevanje potovanja proti
Norveški. Na poti bomo občudovali neokrnjeno naravo, prepredeno z jezeri in glo-
bokimi gozdovi. Po prečkanju švedsko - norveške meje vožnja ob fjordu Oslo do
tretje izmed skandinavskih prestolnic - Osla. Nastanitev v hotelu in nočitev.
5. DAN: OSLO
Po zajtrku se bomo odpravili na ogled znamenitosti Osla: mestna hiša, parla-
ment, gledališče, kraljeva palača, Vigelandov park, holmenkolnska skakalni-
ca... Postanek pri svetovno znanem vikingškem muzeju, muzeju Kon - Tiki, kjer
so predstavljene ekspedicije norveškega raziskovalca Heyerdahla, ter polarno
raziskovalni ladji Fram. Popoldan vkrcanje na ladjo ter nastanitev v štirposteljnih
notranjih kabinah. Po želji zabava pozno v noč (bari, diskoteka, kavarne, ...). Nočna
plovba proti Danski.
6. DAN: COPENHAGEN – LJUBLJANA

Prihod v dansko prestolnico v jutranjih urah in skandinavski samopostrežni zaj-
trk na ladji. Nato se bomo odpravili na ogled znamenitosti Copenhagna: parla-
ment, ki se nahaja v palači Christansborg, palača Amalienborg, ki je rezidenca
kraljeve družine, borza, gledališče, fontana Gefion, staro pristanišče Nyhavn,
1. DAN: LJUBLJANA - STOCKHOLM kip morske deklice,... Prav gotovo bomo nekaj časa namenili sprehodu po eni
Zbirališče udeležencev potovanja na letališču JP Ljubljana in polet proti Stockhol- najbolj ekstravagantnih ulic, nakupovalni ulici Stroget. Zvečer prevoz na letali-
mu. Po pristanku na letališču vožnja proti središču mesta in ogled enega naj- šče in polet proti Sloveniji.
lepših mest: srednjeveškega predela, katedrale iz 13. stoletja, kraljeve palače,
parlamenta, pristanišča, ... Staro mestno jedro se nahaja na treh manjših otokih;
na otoku Helgeandsholm, kjer je neobaročni parlament Riksdag; na sosednjem
Stadsholmu stoji renesančna kraljeva palača, katedrala, kjer kronajo švedske
kralje, Nemška cerkev in baročna Viteška hiša in na Riddarholmu Riddarholska
cerkev, kjer so pokopani švedski vladarji. Popoldan vkrcanje na ladjo ter nastani-
tev v štiriposteljnih notranjih kabinah. Nočna plovba proti Helsinkom.
2. DAN: HELSINKI
Jutranji prihod v Helsinke in zajtrk na ladji. Sledil bo ogled finske prestolnice,
ki jo mnogi imenujejo „bela hči Baltika”. Spoznali bomo znamenitosti mesta: Si-
beliusov spomenik, Senatni trg s stolnico in staro univerzo, v skalo vklesana
cerkev Temppeliaukio, koncertna in kongresna dvorana Finlandia, univerzitetno
središče Otaniemi, živilski in ribji trg ter moderni bulevarji. Popoldan povratek v
pristanišče, kjer se bomo ponovno vkrcali na ladjo in nočna plovba proti Švedski.
Nočitev v istih kabinah.
3. DAN: STOCKHOLM
Zajtrk na ladji. Po izkrcanju se bomo odpravili na potep po ulicah Stockholma
ter nakupih spominkov. Prav gotovo bomo obiskali katerega izmed muzejev: Vasa
- muzeja ladje, Skansen - muzeja na prostem, Nordijski ali Narodni muzej,
... Lahko se bomo podali na vožnjo z ladjico po kanalih ter si ogledali mesto z
znamenitostmi malce drugače. Nastanitev v hotelu. Nočitev. BOGAT PROGRAM

Cena vključuje:
polet Ljubljana - Stockholm in Copenhagen - Ljubljana, letališke pristojbine,
avtobusne prevoze po programu, 3x nočitev z zajtrkom na ladjah v
štiriposteljnih notranjih kabinah na relacijah Stockholm - Helsinki -
Stockholm in Oslo - Copenhagen, 2x nočitev z zajtrkom v hotelih 3*, oglede
zunanjosti po programu, osnovno nezgodno zavarovanje, zdravstveno
zavarovanje z asistenco Coris, vodenje ter organizacijo potovanja.
Doplačila in poPUSTI:
Doplačila: enoposteljna soba in kabina 299 EUR, 1/2 TWC notranja kabina
85 EUR, 1/2 TWC zunanja kabina 150 EUR, polpenzioni po programu 160
EUR, za vstopnine pribl. 40 EUR. Popust: otroci do 12. leta na tretjem
ležišču 15%.
Pogoji:
31
priporočamo
Tripolitanija in Cirenajka ter vrata v Saharo
LIBIJA BELA NEVESTA MEDITERANA

11 dni / 10 noči
Libija, arabska ljudska džamahirija, je dežela, ki v zadnjem času odpira vrata turistom. In ti imajo kaj videti in obiskati:
čudovita antična mesta ob Sredozemskem morju, ki puščajo v senci številne antične spomenike v Grčiji in Italiji, peščene in
kamnite puščave, ki so del Sahare, oazne doline, tuareške nomade, svet orienta, predvsem pa prijazne prebivalce.
termini in šifre
večje kot Partenon v Atenah. Zgrajeno je bilo v 5. stol. pr.n. št. in meri v širino
22. april - 2. maJ 10439 21. - 31. oktober 10440 32 metrov, v višino pa 70 metrov. Popoldan bo sledil transfer v Benghazi in polet
proti Tripoliju. Namestitev v hotelu, večerja in nočitev.
1. dan: Ljubljana - Tripoli
Zbor potnikov na ljubljanskem letališču v jutranjih urah in polet letala prek enega 7. dan: Tripoli - Leptis Magna - Sebha
od evropskih letališč v Tripoli. Obrok na letalu. Prevoz do Tripolija, kjer si bomo
Zajtrk, nato nas bo pot vodila do kraja Leptis Magna, ki je zagotovo eno najve-
ogledali stari del libijske prestolnice, ki je tudi gospodarsko in kulturno središče
čjih antičnih naselbin v Afriki in leži ob Sredozemski obali. Svoj pečat je mestu
države. Začeli bomo na Zelenem trgu, osrednji točki mesta, sprehodili se bomo
zapustil cesar Septimius Severus, kar se odraža predvsem na reprezentanč-
po ozkih uličicah s številnimi malimi trgovinicami, bazarji in suki. Mestna
nih zgradbah. Ogledali si bomo Hadrijanovo kopališče, baziliko, tržnico, stari
arhitektura je mešanica rimskega, arabskega, turškega in modernega sloga
forum, posebno pozornost pa si zasluži gledališče, ki je eno najstarejših iz rim-
in s svojimi elegantnimi fasadami upravičeno lahko nosi naziv “Bela nevesta Me-
skega časa in 19 km dolg akvadukt. Ogled bomo nadaljevali v Villi Sileen, kate-
diterana”. Ogled cerkve sv. Marije, stavb britanskega in francoskega konzulata
ro krasijo čudoviti mozaiki in je obdana s prekrasnim vrtom. Povratek v Tripoli in
in slavoloka Marka Avrelija. Zvečer namestitev v hotelu, večerja in nočitev.
transfer na letališče ter polet v Sebho. Nastanite v hotelu, večerja in nočitev.
2. dan: Tripoli - Gaser Al Haj - Nalut - Ghadames 8. dan: Sebha - Methkandoush - Germa
Po zajtrku se bomo peljali skozi gorato pokrajino Jebel Nafusa proti Ghadame-
Zgodnji zajtrk in nato vožnja s terenskimi vozili do wadija Methkandoush, ki je
su. Prvi postanek bo v Gaser al Haju, kjer si bomo ogledali nenavadno skladišče
znana po prazgodovinskih poslikavah, najstarejših v Libiji. Najbolj znane so posli-
za žito in olivno olje. Naslednji postanek bo v berberskem kraju Nalut z zanimivo
kave mačk, slonov in ostalih živali. Po pikniku nadaljevanje vožnje proti antičnemu
trdnjavo Qasr, ki spominja bolj na majhno mestece, kot pa na trdnjavo. Pot nas bo
mestu Germa. Nastanitev v kampu, večerja in nočitev.
naprej vodila skozi puščavo Saharo, v Ghadames, mesto v istoimenski oazi blizu
alžirsko-tunizijsko-libijske tromeje. Namestitev v hotelu, večerja in nočitev. 9. dan: Germa - Saharska jezera - Tripoli
3. dan: Ghadames Zajtrk in ogled mesta Germa, ki je bilo nekoč glavno mesto civilizacije Gara-
mantes. Mesto je bilo ustanovljeno v prvem tisočletju pr.n. št. in prebivalstvo se
Zajtrk in nato celodnevni ogled prečudovite oaze Ghadames, ki se nahaja na
je ukvarjalo s poljedeljstvom ter imelo v rokah kontrolo nad glavnimi trgovskimi
severnem obrobju največje puščave na svetu, Sahare. Mesto je pod okriljem
potmi preko Libije. Sledila bo vožnja preko puščave med saharskimi jezeri Da-
ouda, Mafo, Gberoun, El Mandera in Aum Al mma. Po pikniku sledi transfer na
letališče v Sebhi in polet v Tripoli. Namestitev v hotelu, večerja in nočitev.
10. dni: Tripoli - Sabratha -Tripoli

Zgodnji zajtrk in nato vožnja do starega antičnega rimskega mesta Sa-
brathe, ki je še vedno odlično ohranjeno. Mesto, ki so ga v 6. stol. pr. n. št. usta-
novili Feničani, je svoj razcvet doživelo v času Rimljanov. Ogledali si bomo sijajno
ohranjeno gledališče, ki je v rimskem času sprejelo celo do 5000 obiskovalcev
in kjer še danes prirejajo številne koncerte in gledališke predstave. Ogledali si
bomo še Antonijev tempelj, Herkulov tempelj, baptisterij in kapitol. Po ogle-
du povratek proti Tripoliju, večerja in nočitev.
11. dan: Tripoli - Ljubljana

Zajtrk in nato obisk Narodnega muzeja, za katerega velja, da se lahko s svojimi
eksponati primerja celo z Britanskim muzejem v Londonu. Po ogledu muzejske
zbirke prevoz na letališče ter polet letala v popoldanskih urah preko enega od
NOTRANJI LETI evropskih letališč v Ljubljano. Obrok na letalu. Prihod v Ljubljano v večernih urah.
Unescove svetovne dediščine, saj je bilo eno najpomembnejših starih karavanskih
mest in se skozi 800-letno zgodovino ni dosti spremenilo ter ohranilo arabsko-
turški značaj. Ogledali si bomo staro mestno jedro, muzej, mošejo in medreso.
Proti večeru se bomo odpeljali v notranjost puščave, kjer bomo v objemu sa- Cena: pri najmanj 30 udeležencih2.166 EUR
harskih sipin občudovali sončni zahod. Večerja in nočitev v hotelu. pri najmanj 20 udeležencih 2.238 EUR
4. dan: Ghadames - Kabaw - Gharyan - Benghazi
Cena vključuje:
Po zajtrku nas bo pot vodila nazaj proti Tripoliju z vmesnimi postanki v raznolikih
berberskih mestih, med njimi tudi v Kabawu, z najlepše ohranjenim utrjenim letalski prevoz na relaciji Ljubljana-Dunaj-Tripoli-Dunaj-Ljubljana, notranji
skladiščem žita. Sledil bo še ogled Gharyana, znanega po lončarstvu. V poznih polet Tripoli-Bengazi-Tripoli in Tripoli-Sebha-Tripoli, letališke pristojbine pribl.
popoldanskih urah vožnja v Tripoli, od tam pa polet proti mestu Benghazi, me- 245 EUR, avtobusne prevoze in transferje po programu, namestitev v
tropoli vzhodne Libije in središču pokrajine Cirenajke. Nastanitev v hotelu, hotelih 4* (Tripoli, Benghazi, Apollonia, Sebha, Ghadaes) in v kampu v Germi
večerja in nočitev. (dvoposteljna namestitev), gostinske storitve po programu (zajtrk in večerja),
2 kosili (8. in 9. dan) vse oglede z vstopninami po programu, angleško
5. dan: Benghazi - Tolmeta - Gaser Libya - Apollonia govorečega lokalnega vodnika, osnovno nezgodno zavarovanje, zdravstveno
zavarovanje z asistenco Coris, slovensko vodenje ter organizacijo izleta.
Zajtrk. Krožni ogled sredozemskega mesta Benghazi oz. Barneek. Ogledali
si bomo mestno hišo, grško pravoslavno cerkev, Souk al-Jreed, ki je eden doplačila in popusti:
bolj zanimivih v deželi. Vožnja do mesta Tolmeita oz. Ptolemais, ki je nastalo na Doplačila: enoposteljna soba 330 EUR, za pridobitev in urejanje
najbolj rodovitnem področju Libije. Ogledali si bomo ostanke tega antičnega libijskega vizuma, ter prevod v arabščino 110 EUR. Popust: otrok do 12.
mesta, kjer se kaže velik vpliv Bizanca. Vstopili bomo tudi v zanimiv muzej z vrtom. leta na tretjem ležišču 10%.
Sledil bo ogled Gaser Libye, ki hrani najlepšo zbirko bizantinskih mozaikov v pogoji:
državi. Pri ustvarjanju mozaikov so sledili helenistični šoli in posledica tega je, da
Akontacija: 30% od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene, v
so majhni keramični koščki v premeru manjši kot cm. Za konec še vožnja do nek-
primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina: 15 EUR
danjega antičnega pristanišča Apollonia, kjer med ostanki antičnega mesta
na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s čeki: 3 x
izstopa gledališče iz 5. st. pr. n. št. Namestitev v hotelu, večerja in nočitev.
125 EUR. Vizum: ob prijavi je potrebno oddati fotokopijo potnega lista, dva
tedna pred odhodom potrebujemo tudi original zaradi prevoda v arabščino.
6. dan: Apollonia - Cyrene - Benghazi - Tripoli V potnem listu ne smete imeti izraelskega žiga. Napitnine na poti so
Po zajtrku ogled antičnega mesta Cyrene, ki je bilo nekdanje središče Ci- priporočene in pričakovane. Izračun upošteva udeležbo najmanj 30, 20
renajke Mesto so zgradili Grki v 6. stol. pr. n. št.. Ogledali si bomo agoro, gle- oz. 15 oseb. Splošni pogoji so sestavni del tega programa.
dališče, rimsko kopališče, nekropolo in Zeusovo svetišče, ki je po velikosti
74
uspešnica
casablanca - rabat - feS - erfoud - ouarzAZATE - MARAKEŠ
MAGIČNI MAROKO
9 dni / 8 noči
termini in šifre
24. apr. - 2. maj 10039 24. okt. - 1. nov. 10725
25. jun. - 3. jul. 10724 25. dec. - 2. jan. ‘11 10726
Zaključene skupine izbirajo datum po želji!
1. dan: Ljubljana - Casablanca

Zbor potnikov na ljubljanskem letališču in polet prek Frankfurta do Casablance.
Po prihodu v Casablanco prevoz v hotel in nočitev.
2. dan: Casablanca - Rabat - Meknes - Volubilis - Fes

Po zajtrku krajši ogled mestnih znamenitosti, nato pa se bomo odpeljali v Rabat,
prestolnico kraljevine, imenovano tudi Belo mesto. Ogledali si bomo zunanjost
kraljeve palače, 44 metrov visok Hasanov stolp , mavzolej zadnjega kralja Moha-
meda V., ki je znan po izredni arhitekturi in Oudayas Kasbah, priljubljeno razgledno
točko nad reko Bou Regrer. Pot bomo nadaljevali do Meknesa. Ogledali si bomo
starodavno mesto, ki je bilo zgrajeno v 17. stoletju, v času kralja Ismaela. Ogledali
si bomo Bab El Mansour, najlepša maroška vrata ter predela Berrimo in Mellah.
Pot nas bo vodila do Volubilisa, nekdanjega rimskega mesta zgrajenega v času
Jube II., kjer si bomo ogledali galska termalna kopališča, Venerin tempelj. Del
kulis je za svoj film uporabil režiser Martin Scorsese v filmu Zadnja Kristusova 6. dan: Ouarzazate - Marakeš
skušnjava. Prihod v Fes, namestitev v hotelu, večerja in nočitev.
Po zajtrku se bomo odpeljali proti Marakešu, imenovanem tudi »biser juga«.
3. dan: Fes Za to nekdanjo prestolnico so značilne rdeče hiše z ravnimi strehami. Mesto je
ustanovil vladar Jusuf Ibn Tashufin leta 1062 in se ponaša z izjemno lepo mavr-
Zajtrk. Ves dan bomo namenili ogledu najstarejšega kraljevskega mesta, ki velja
sko arhitekturo. Središče medine, ki je obdana z velikanskim palmovim gajem,
tudi za eno lepših mest. Ustanovil ga je kralj Moulay Idriss II., konec 8. stoletja in je
je živahni trg Jema al Fna. Tukaj se bomo sprehodili med številnimi prodajalci
pomembno religiozno, kulturno in umetniško središče. Obiskali bomo srednjeveško
usnja, keramike, srebrnine in dokazali našo umetnost barantanja. Po napornem
pogajanju bomo zavili v čajnico na metin čaj, ki je najbolj razširjena pijača v tem
predelu. Večerja in nočitev v hotelu. Po želji in doplačilu večerja s programom
Fantasia v restavraciji Chez Ali.
7. dan: Marakeš
Zajtrk. Dopoldan bo namenjen ogledu zgodovinskih in kulturnih znamenitosti:
mošeja Koutoubia iz 12. stoletja, ki jo krasi 67 m visok minaret, palača in vrtovi
Bahia, Sadijev movzolej iz 16. stloletja. Marakeš je znan tudi po oljčnem gaju
Menera iz 12. stoletja. Popoldan je namenjen samostojnim ogledom. Večerja in
nočitev v hotelu.
8. dan: Marakeš - Casablanca

Po poznem zajtrku vožnja v Casablanco. Sledi ogled mestnih znamenitosti, med
katerimi je mošeja Hasana II. dragulj moderne arhitekture (zunanji ogled). Molilni-
ca, ki je dosti večja od cerkve sv. Petra v Rimu, je izvrstna kombinacija stekla, mar-
morja in dragocenega lesa, trg Mohammeda V., ki je srce mesta in ga obkrožajo
številne restavracije, trgovine, hoteli, pristaniški del mesta, trg Združenih naro-
dov, rezidenčni del Afna. Večerja. Prevoz na na letališče Mohameda V.
9. dan: Casablanca - Ljubljana

Polet prek Frankfurta v Ljubljano, kamor je predviden prihod v dopoldanskih urah.
središče - medino (medina je stari del mesta, ki je prepleten s številnimi ozkimi uli-
cami, kjer trgovci vneto vabijo v svoje prodajalne), medreso - islamsko versko šolo,
Karawi mošejo, slavni vodnjak Nejjarine. Obiskali bomo tudi različne suke oz. ba-
zarje, kjer ljudje izdelujejo in prodajajo svoje izdelke v starih majhnih prodajalnah, ki Cena: pri najmanj 30 udeležencih 1.089 EUR
se običajno zaprejo šele pozno ponoči. Večerja in nočitev v hotelu. pri najmanj 20 udeležencih 1.179 EUR
4. dan: Fes - Atlas - Midelt - Tafilalet - Erfoud
Cena vključuje:
Zgodnji zajtrk in odhod proti Erfoudu. Vožnja preko srednjega Atlasa. Atlaška
pokrajina je neizmerno lepa in mirna, kjer odseva rdeča barva zemlje. V redko polet Ljubljana - Frankfurt - Casablanca - Frankfurt - Ljubljana, letališke
naseljenih gorskih predelih Atlasa še vedno živijo Berberi, ki se preživljajo največ pristojbine 220 EUR, 7x polpenzion v hotelih 4* razen v Erfoudu hotel
z ovčerejo, kozjerejo in obrtjo. Po raznoliki pokrajini se bomo peljali mimo Azrou, 3* (stil kasbe) v dvoposteljnih sobah (TWC), vse prevoze po programu z
berberskega mesta, ki je znano po svojih umetnostnoobrtnih delavnicah. Prihod v avtobusom, vse oglede in vstopnine po programu, angleško govorečega
mesto Midelt, kjer bomo imeli krajši postanek. Nadaljevanje poti mimo gorskega lokalnega vodnika, napitnino v hotelih in hotelskih restavracijah,
prelaza Tizi-n-Talrhemt, ki leži na višini 1906 m, v provinco in oazo Tafilalet. Prihod zdravstveno zavarovanje z asistenco Coris, osnovno nezgodno
v Erfoud. Večerja in nočitev v hotelu. zavarovanje, slovensko vodenje in organizacijo potovanja.
5. dan: Erfoud - Ouarzazate - kasbi TaOuriRt in Ait Doplačila: enoposteljna soba 125 EUR. Novoletna večerja (obvezno
Benhaddou doplačilo) cena naknadno. Doplačila (na licu mesta) izlet na sipine 45
Zgodaj zjutraj se bomo lahko s terenskimi vozili odpravili v puščavo na izlet po EUR, Fantazija Show - Chez Ali 55 EUR, mošeja Hasana II. 12 EUR. Popust:
sipinah in tam pričakali sončni vzhod. Po zajtrku se bomo odpeljali proti Ouar- otrok do 12. leta na tretjem ležišču 180 EUR.
zazatu. Pot nas bo vodila po dolini reke Dades, mimo mnogih kasb (kasba oz. pogoji:
citadela je utrjena vladarjeva rezidenca v severnoafriških mestih), ki so znane
po izdelavi krem iz esenc vrtnic. Nasploh je ta pokrajina imenovana »dežela vrt-
nic«. Prihod v Ouarzazate in možnost kosila. Popoldan bomo spoznavali najlepše
ohranjene kasbe, ki mnogokrat služijo kot filmska kulisa režiserjem celega sveta.
s čeki: 3 x 80 EUR. Napitnine na poti so priporočene in pričakovane.
Obisk kasbe Taourirt in kasbe Ait Benhaddou, ki je ena najstarejših. Tudi Unes-
Izračun upošteva udeležbo najmanj 30, 20 oz. 15 oseb. Splošni pogoji
co je prispeval za obnovo in ohranjanje kasb, ki so pod okriljem njegove svetovne
so sestavni del programa.
dediščine. Večerja in nočitev v hotelu.
75
uspešnica
POTOVANJE PO EGIPTU
OD KAIRA DO ASUANA
8 dni / 7 noči
termini in šifre
20. - 27. februar 10024 17. - 24. sept. 10289
23. - 30. april 10287 22. - 29. okt. 10290
25. jun. - 2. julij 10288 26. dec. - 2. jan. ‘11 10757
1. dan: Ljubljana - Dunaj - Kairo
Zbor potnikov na parkirišču na Dolgem mostu v Ljubljani in vožnja mimo Celja,
Maribora, Gradca do dunajskega letališča, od koder bo sledil zgodnji popoldanski
polet do Kaira. Po opravljenih carinskih formalnostih sledi avtobusni prevoz do ho-
tela in namestitev, večerja v hotelu ali enem izmed lokalov. Po večerji predlagamo
fakultativno prireditev, Cairo by night (Nočni Kairo na ladji po Nilu). Nočitev.
2. dan: Kairo - Giza - Memfis in Sakara

Po zajtrku avtobusni prevoz do Piramid v Gizi. Sprehodili se bomo po platoju, kjer
se nahajajo 3 piramide Starega kraljestva, med katerimi je najvišja Keopsova 6. dan: Asuan
piramida. Ko je bila okoli leta 2570 p. n. št. dokončana, je merila v višino 146,6 m,
Po zajtrku se bomo z avtobusom opravili na ogled Asuana, najjužnejšega me-
danes je visoka le še 138,8 m. Ogledali si bomo tudi Kefrenovo in Mikerinovo
sta na poti po Egiptu. Ogledali si bomo kamnolom z nedokončanim obeliskom, se
piramido ter ugotavljali starost velike Sfinge, ki straži pot med Dolinskim tem-
zapeljali preko starega jezu do novega jezu na Nilu in opazovali ogromno Naser-
pljem in Kefrenovo piramido. Po ogledu bo nekaj časa še za obisk parfumerije in
jevo jezero, ki je nastalo z zajezitvijo. Na poti nazaj se bomo ustavili še za ogled
trgovine s papirusi. Popoldan predlagamo izlet (doplačilo) v Memfis in Sakaro,
Fila templja, ki ga je delavcem Unesca uspelo rešiti pred vodami Naserjevega
prvo prestolnico in pokopališče Starega Egipta. V muzeju v Memfisu bomo lahko
jezera in so ga prestavili na novo, varno mesto. Za originalni otok je veljalo, da je
občudovali mojstrovine starih egiptovskih umetnikov, v Sakari pa si bomo ogledali
bil eno izmed mest, kjer naj bi bil pokopan bog Osiris. Po ogledu vrnitev na ladjo in
kompleks ob stopničasti piramidi vladarja Djoseja. V predelu Sakare se nahajajo
kosilo, nato pa ogled Asuana po Nilu. S feluko ali motornim čolnim (odvisno
tudi čudovite grobnice visokih uradnikov in eno izmed njih bomo obiskali. Zvečer
od vremena) bomo zapluli okoli otoka Elefantina in do Botaničnega otoka. Otok je
povratek v hotel, večerja in nočitev. Za ljubitelje piramid, predlagamo večerno fakul-
kot zahvalo za uspešen pohod v Sudan med leti 1896 in 1898 dobil lord Kitchener
tativno prireditev »Sound and Light show« - igra glasbe in svetlobe.
in ga s pomočjo ministrstva na namakanje spremenil v zeleni raj med peščenimi
sipinami Asuana. Povratek na ladjo in večerja. Nočitev na ladji.
7. dan: Asuan - Kairo

Po zajtrku se bomo zapeljali na letališče v Asuanu, od koder sledi polet v Kairo. Po
prihodu se bomo zapeljali do glavnega trga v Kairu, trga Tahrir, kjer se nahaja zna-
meniti Kairski muzej. Leta 1835 je egiptovska vlada ustanovila družbo »Services
des Antiques de l’Egypte«, da bi urejala arheološka najdišča in eksponate. Današnja
stavba muzeja je iz leta 1900 in v njen se nahaja okoli 120.000 eksponatov, od
tega je med drugim 1.700 predmetov iz bogate Tutankamonove zbirke, mumije
faraonov 18. in 20. dinastije in mnogi drugi predmeti. Zaradi prostorske stiske v
današnjem muzeju, v Gizi že zidajo novo, moderno muzejsko stavbo. Popoldan se
bomo zapeljali do hotela in namestili ter se po zgodnji večerji odpravili na glavno
tržnico Kaira - Khan al Khalili, kjer bomo ob kozarčku čaja lahko opazovali vsako-
dnevni vrvež ali pa sami barantali s trgovci. Povratek v hotel in nočitev.
8. dan: Kairo - Dunaj - Ljubljana

Po zajtrku avtobusni prevoz na letališče in polet proti Dunaju, od koder bo sledil
NOTRANJI LETI/ VKLJUČENE VSTOPNINE še avtobusni transfer nazaj do Ljubljane.
3. dan: Kairo - Luksor (Zahodni in Vzhodni breg)

Po zgodnjem zajtrku sledi avtobusni prevoz na letališče in polet letala v Luksor,
ki je danes predvsem upravno in turistično mesto, v času starega Egipta pa Cena: pri najmanj 30 udeležencih1.075 EUR
mogočna prestolnica z imenom Tebe. Stari Egipčani so verjeli, da je človeško pri najmanj 20 udeležencih 1.150 EUR
življenje kot sončeva pot. Tam, kjer vzhaja je rojstvo in tam prebivajo živi, ko pa
sonce svojo pot konec dneva zaključuje, se zaključuje tudi človeško življenje in
tam prebivajo mrtvi. Po pristanku v Luksorju se bomo zapeljali na Zahodni breg, Cena vključuje:
kjer bomo v Dolini kraljev občudovali umetnost v grobnicah vladarjev Novega avtobusni prevoz Ljubljana - Dunaj - Ljubljana, polet Dunaj - Kairo - Dunaj,
kraljestva, slišali skrivnost o Memnonovih kolosih in se sprehodili skozi veliča- notranji polet Kairo-Luksor in Asuan-Kairo, letališke pristojbine pribl. 95
sten tempelj kraljice Hatčepsut. Sledi vrnitev na vzhodni breg Nila, vkrcanje EUR (se spreminjajo), avtobusne prevoze po programu, 3x polpenzion v
na ladjo. Po kosilu bomo z ogledi nadaljevali na Vzhodnem bregu Nila - veličastni hotelu 5* v dvoposteljnih sobah, 4x polni penzion na ladji 5* v dvoposteljnih
tempelj Karnak, ki ga je gradilo kar 30 faraonov, nas bo presenetil s svojo veli- kabinah, vse oglede po programu z vstopninami, angleško govorečega
čino in lepoto; podobo moči takratnih faraonov, predvsem Ramzesa II., pa bomo lokalnega vodnika, osnovno nezgodno zavarovanje, zdravstveno
lahko opazovali v Luksor templju, ki je še posebej lep, ko ga v večernih urah zavarovanje z asistenco Coris, vodenje in organizacijo potovanja.
osvetlijo reflektorji. Po ogledih povratek na ladjo in večerja. Zvečer predlagamo
Doplačila in popusti:
še »sprehod« s kočijami skozi Luksor (doplačilo). Nočitev na ladji.
Doplačila: enoposteljna soba/kabina 180 EUR, egiptovski vizum 13 EUR.
4. dan: Luksor - Esna - Edfu Možna doplačila (vodniku na poti): Memfis in Sakara 30 EUR, Cairo
by night (večerna prireditev) 15 EUR, Sound and light show (večerna
Po zajtrku bo ladja izplula in začela svojo pot proti jugu države. Prečkali bomo za- prireditev) 25 EUR, vstopnina v Keopsovo piramido 15 EUR, s kočijami po
pornico v Esni in pred prečkanjem trgovali s številnimi trgovci ob ladji. Po kosilu Luksorju 10 EUR, Abu Simbel z letalom 180 EUR, Abu Simbel z avtobusom
nadaljevanje plovbe proti Edfuju. Po večerji bo ladja ostala zasidrana v Edfuju. 65 EUR. Cena za novoletni odhod naknadno. Popust: otroci do 12. leta
Nočitev na ladji. na tretjem ležišču 15%.
5. dan: Edfu - KomOmbo - Asuan pogoji:
Po zgodnjem zajtrku se bomo s kočijami odpeljali do enega najlepše ohranjenih
primeru dokumentirane sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina: 15 EUR
templjev v Egiptu - Horosovga templja v Edfuju, ki je nastal v Ptolomejskem obdo-
bju. Po ogledu sledi povratek nazaj na ladjo in plovba, kosilo in v popoldanski urah
100 EUR. Opomba: zaporedje ogledov se lahko po dnevih zamenja (zaradi
ponovni postanek - tokrat v Kom Ombu. Sprehodili se bomo do nenavadnega dvoj-
spremenjenega programa ladje ali ure domačih poletov). Napitnine na
nega templja, ki ga je prav tako v Ptolomejskem obdobju dal graditi Ptolomej VI. Po
poti so priporočene in pričakovane. Izračun upošteva udeležbo najmanj
ogledu nadaljevanje plovbe proti Asuanu. Tokrat pa nas bo čakala prav posebna
30, 20 oz. 15 oseb. Splošni pogoji so sestavni del tega programa.
večerja, saj jo bomo popestrili gostje, oblečeni v galabije. Nočitev na ladji.
76
priporočamo
mesto prihodnosti
dubaj z emirati
6 dni / 5 noči
termini in šifre
13. - 18. marec 10028 23. - 28. junij 10391
24. - 29. april 10029 21. - 26. okt. 10392
1. dan: LJUBLJANA - EVROPSKO LETALIŠČE - DUBAJ
Zbor potnikov na ljubljanskem letališču v jutranjih urah in polet preko enega iz-
med evropskih letališč v Dubaj. Prihod v poznih nočnih urah in po opravljenih
carinskih formalnostih prevoz do hotela, namestitev in nočitev.
2. dan: DUBAJ - IZLET V PUŠČAVO

Po malo bolj poznem zajtrku ogled
mesta Dubaj, najhitreje rastočega
emirata na Arabskem polotoku. Popol-
dan se bomo lahko za doplačilo odpra-
vili na safari (predvidoma med 16. - 22.
uro), kjer bomo doživeli pravo arabsko
pustolovščino. Razburljiva, pa vendar
varna bo vožnja z jeepi po razgibanih
peščenih sipinah. Ogledali si bomo ka-
meljo tržnico in opazovali sončni zahod.
V tradicionalnem arabskem šotoru si
bomo odpočili na udobnih preprogah in
blazinah, postregli pa nam bodo z odlič-
no večerjo z žara. Preizkusili se bomo lahko tudi v jahanju kamel, za lep zaključek
večera pa bo poskrbela še trebušna plesalka. Nočitev v hotelu.
3. dan: DUBAJ
Po zajtrku bomo lahko dan preživeli po svojih željah. Verjetno se bo težko odločiti
med kopanjem na znamenitih plažah ali nakupovanjem. Zvečer priporočamo
večerjo na starinski barki Dhow, ki pluje po zalivu Creek (doplačilo). Nočitev.
4. dan: DUBAJ - EMIRATA: SHARJAH IN AJMAN - DUBAJ

je manjši, med drugim zanimiv zaradi svoje ladijske industrije in čudovite trdnjave,
Po zajtrku poldnevni izlet v sosednja emirata Sharjah in Ajman. Sharjah slovi kjer je urejen muzej. Izlet traja približno 3 ure. Povratek v Dubaj, nočitev.
kot kulturna prestolnica Združenih arabskih emiratov. Posebej lepa je njihova
osredja tržnica z zanimivo arhitekturo in več kot 500 trgovinami. Emirat Ajman 5. dan: DUBAJ - ABU DHABI - DUBAJ
VKLJUČENE VSTOPNINE/BOGAT PROGRAM Po zajtrku se bomo odpravili na izlet v dve uri oddaljen Abu Dhabi, glavno mesto
Združenih Arabskih Emiratov, ki leži na otoku in navdihuje z »ultra moderno«
arhitekturo. Med drugim se bomo sprehodili po središču Abu Dhabija, ki ga ime-
nujejo tudi »Manhattan zaliva«. Ima lepo negovane parke, fontane in čudovite
mošeje. Ogledali si bomo še predel mesta s palačami in se nato vrnili v Dubaj.
Izlet traja približno 7 ur. Nočitev v hotelu.
6. dan: DUBAJ - EVROPSKO LETALIŠČE - LJUBLJANA

Po zgodnjem zajtrku prevoz na letališče in polet preko evropskega letališča v
Ljubljano, kamor je predviden prihod v popoldanskih urah.

Cena vključuje:
polet Ljubljana - Dubaj - Ljubljana, letališke pristojbine pribl. 170 EUR
(se spreminja), prevoz letališče - hotel - letališče, 5x nočitev z zajtrkom
v Dubaju v hotelu 4* (dvoposteljne sobe), voden ogled Dubaja, poldnevni
ogled emirata Sharjah in Ajman, celodnevni izlet v Abu Dhabi, lokalnega
angleško govorečega vodnika, slovenskega spremljevalca, osnovno
nezgodno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje z asistenco Coris in
organizacijo potovanja.
Doplačila: enoposteljna soba 200 EUR, vizum 75 EUR. Doplačila
ob prijavi: safari z jeepi v puščavo z večerjo in programom 65 EUR.
Doplačila vodniku na poti: križarjenje po zalivu Creek s starinsko barko
Dhow z večerjo 70 EUR, nakupovalni izlet 29 EUR. Popust: otrok do 12.
leta na tretjem ležišču 90 EUR.
Pogoji:
v primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili.Prijavnina:
s čeki: 2 x 100 EUR. Vizum: za pridobitev vizuma je potrebna fotokopija
potnega lista. Potni list mora biti veljaven vsaj še 6 mesecev, v njem
ne sme biti izraleskega žiga. Napitnine na poti so priporočene in
pričakovane. Izračun upošteva udeležbo najmanj 30, 20 oz. 15 oseb.
Splošni pogoji so sestavni del tega programa.
77
priporočamo
skriti biseri bližnjega vzhoda
SIRIJA IN JORDANIJA
9 dni / 8 noči
termini in šifre
15. - 23. februar 10025 23. - 31. oktober 10791
26. apr. - 4. maj 10026 27. dec. - 4. jan.’11 10758
1. dan: Ljubljana - Damask
Zbor potnikov na ljubljanskem letališču v jutranjih urah in polet letala preko ev-
ropskega letališča v Damask v popoldanskih urah. Po opravljenih carinskih for-
malnostih sledi orientacijski ogled sirijske prestolnice - ogledali si bomo stari del
Damaska ter se nato zapeljali v hotel. Sledi nastanitev, večerja in nočitev.
2. dan: Damask
Po zajtrku bomo začeli s spoznavanjem Damaska, ki velja za eno najstarejših
mest na svetu. Obiskali bomo narodni muzej, ki se ponaša z bogatimi arheološkimi
zbirkami iz vse države. Ena njegovih največjih znamenitosti je iz Dura-Europosa
prenesena, s freskami poslikana sinagoga. Obiskali bomo palačo Azem, v ka-
teri je danes urejen etnološki muzej. Na enem najlepših sirskih bazarjev - Souk
Al Bzouriyeh, se bomo prepustili vrvežu, ki ga povzroča nakupovanje in baran-
tanje za začimbe, kozmetiko, preproge,... Popoldan si bomo ogledali še mošejo
Omajadov in Saladinov mavzolej, Via recta (ravna ulica) ter Ananijevo hišo. dolino in Palestino. Pred prihodom na področje Petre, se bomo ustavili še ob
Pijačo arak in pristno sirsko večerjo si privoščimo v restavraciji na gori Qas- ostankih križarske trdnjave Kerak. V poznih popoldanskih urah prihod v Petro,
sioun, od koder se ponuja čudovit razgled na mesto. Nočitev v hotelu. namestitev v hotelu, večerja in nočitev.
7. dan: Petra
Po zajtrku bomo obiskali staro rdeče mistično mesto Petra, ki velja za eno od
svetovnih čudes in največjo antično znamenitost Jordanije ter Bližnjega vzhoda
in zato spada pod zaščito Unesca. Po ozki dolini bomo prispeli v nekdanjo pres-
tolnico Nabatejcev, ki je bila težko dostopna in zato dolgo pozabljena. V obdobju
razcveta kraljevine so sem vodile trgovske poti, po katerih so tovorili indijsko svilo,
začimbe in drugo blago. Sprehod po rožnato-rdeči soteski je posebno doživetje:
ogledali si bomo kraljevo grobnico, templje, stara bivališča, izklesana v pisano
kamenino. Pozno popoldan povratek v hotel. Večerja in nočitev.
8. dan: Petra - Wadi Rum - Amman

Po zajtrku vožnja v spektakularni kanjon Wadi Rum, kjer nas čaka nepozabna
vožnja z džipi po prostrani, gorati, s soncem ožarjeni puščavi in hoja po peščenih
sipinah. Legendarni Lawrence Arabski je v to okolje postavil del svojega romana
Sedem stebrov modrosti. Sledila bo vožnja v Amman, ki se razteza na sedmih
3. dan: Damask - Palmira gričih, okrog starega mestnega jedra pa se hitro širi moderni in živahni novi del.
Po zajtrku se bomo odpravili na zanimivo vožnjo v puščavo do oaze Tadmor, Z avtobusom si bomo ogledali mestne znamenitosti, zvečer pa prosto za samos-
kjer se nahaja starodavno mesto Palmira, nekoč pomembnega postajališča na tojno raziskovanje. Večerja in nočitev v hotelu.
Svileni cesti, ki se je vila od Kitajske, preko srednje Azije, do obal Sredozemskega
morja. Dobro ohranjeni ostanki mesta pričajo o veličini prestolnice, ki jo je v 3. 9. dan: Amman - Ljubljana
stol. upravljala slavna kraljica Zenobia. Sprehodili se bomo med starodavnimi Po zajtrku prosto za samostojne oglede ali nakupe. Prevoz na letališče in popoldan-
kolonadami in lepimi slavoloki, kjer si posebej ogledamo Belov templj, slavo- ski polet preko enega od evropskih letališč v Ljubljano. Prihod je predviden zvečer.
lok zmage, senat, amfiteater, agoro in muzej. Sledi nastanitev v hotelu in nepo-
zabna večerja in prijetno druženje v beduinskem šotoru. Nočitev.
VKLJUČENE VSTOPNINE/BOGAT PROGRAM
4. dan: Palmira - Krak des Chevaliers - Maaloula
- Damask
Po zajtrku si bomo najprej ogledali Krak des Chevaliers, eno najlepših in Cena: pri najmanj 30 udeležencih 1.549 EUR
najpomembnejših srednjeveških križarskih utrdb na svetu. Prvo so leta 1031 pri najmanj 20 udeležencih 1.619 EUR
zgradili že Kursi, na koncu je bila od leta 1267 v rokah mamleške vojske na čelu
z sultanom Baybarsu. Tudi ogled samostana sv. Jurija iz 6. stol. je svojevrstno
doživetje, saj bomo občudovali lepe ikone in številne druge dragocenosti. Pot nas Cena vključuje:
bo vodila do slikovite vasice Maaloula, kjer se zdi, kakor da so hiše pripete na polet v ekonomskem razredu na relaciji Ljubljana - evropsko letališče - Damask
pobočja strmih gora. Obiskali bomo v skalo izdolbeno kapelo, posvečeno sv. Tekli, in Amman - evropsko letališče - Ljubljana, letališke pristojbine pribl. 220 EUR
katero je apostol Pavel spreobrnil v krščansko vero. Vasica je danes svetovno (se spreminjajo), avtobusne prevoze po programu, 8 nočitev z zajtrki v hotelih
znana po ohranjanju aramejskega jezika, ki so ga govorili v času Jezusa Kris- 3* in 4* (dvoposteljne sobe), 5 večerij v hotelih in 3 večerje v restavracijah,
tusa. Sledil bo povratek v Damask, namestitev v hotelu in večerja, ob kateri bomo vstopnine po programu, vožnjo z jeepi v Wadi Rumu, jahanje s konji v Petro
lahko uživali ob gibih orientalskega trebušnega plesa. Nočitev. (10 min.), izstopna jordanska taksa, viza za Sirijo, lokalnega vodnika, osnovno
nezgodno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje z asistenco Coris, slovensko
5. dan: Damask - Bosra - Jerash - Amman vodenje ter organizacijo potovanja.
Po zajtrku se bomo od Sirije začeli poslavljati. Na poti do jordanske prestolnice si doplačila in popusti:
bomo ogledali še Bosro, z najlepše ohranjenim bazaltnim teatrom. To antično Doplačila: enoposteljna soba 200 EUR. Novoletni odhod - cena naknadno.
mesto ni bilo pomembno samo v času rimskega imperija, ko je bilo sedež legata in Popust: otrok do 12. leta na tretjem ležišču 10%.
kasneje tudi prestolnica rimske province Arabije. Omenjajo ga tudi v povezavi z musli- pogoji:
mani, saj je tukaj menih Bahira napovedal Mohamedu preroško poslanstvo, ko je le-ta
bil še trgovec. Po opravljenih carinskih formalnostih, si bomo v Jordaniji ogledali še Akontacija: 30% od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene,
rimsko mesto Jerash. Sprehodili se bomo po tlakovanih ulicah mimo amfiteatra, os- v primeru dokumentirane sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina: 15
tankov templjev in slavolokov, gledališča, stebrišč, javnih kopališč, fontan. Ob prihodu v
čeki: 2 x 100 EUR. Pomembo: Za vstop v Sirijo in Jordanijo je potreben
Amman namestitev v hotelu, večerja in nočitev.
potni list, v katerem ne sme biti izraelskega žiga. Vizo za Sirijo uredimo v
6. dan: Amman - Madaba - gora Nebo - Kerak - Petra agenciji, zato potrebujemo fotokopijo prve strani potnega lista, ki mora
biti veljaven najmanj 6 mesecev, navesti pa je treba tudi nacionalnost
Po zajtrku se bomo zapeljali po Kraljevi cesti v mesto mnogih cerkva - Madabe, in poklic, ki ga opravljate. Napitnine na poti so priporočene in
kjer si bomo med drugim ogledali mozaik z najstarejšim zemljepisnim prika- pričakovane. Izračun upošteva udeležbo najmanj 30, 20 oz. 15 oseb.
zom Svete dežele, v cerkvi sv. Jurija. Naslednji postanek bo na gori Nebo, od Splošni pogoji so sestavni del programa.
koder je Mojzes zrl na »obljubljeno deželo«. Odprl se nam bo pogled na jordansko
78
novo
zibelKA religij
izrael - sveta dežela

8 dni / 7 noči
termini in šifre
28. maj - 4. junij 10755 22. - 29. okt. 10756
1. dan: LJUBLJANA - TEL AVIV
Zbor potnikov na ljubljanskem letališču dve uri pred poletom v popoldanskih urah.
Polet preko Istanbula do Izraela.
2. dan: CEZAREJA - HAIFA - AKRA -TIBERIJA

Pristanek na letališču Ben Gurion, v Tel Avivu v zgodnjih jutranjih urah. Prevoz do
Natanje, ki leži na obali Sredozemskega morja. Nastanitev v hotelu, počitek. Po
poznem zajtrku ogled stare rimske prestolnice Cezareje, rezidence Poncija Pi-
lata. Ogled Rimskega gledališča, akvadukta in ostankov križarskega mesta.
Nadaljevanje poti do Haife, najlepšega mesta v današnjem Izraelu, ki je grajen
na obronku gore Karmel in ogledali prelepih Bahajskih vrtov ter vzpon na goro
Karmel - mesto preroka Izaije, odkoder je lep pogled na haifski zaliv. Nadaljevanje
vožnje do orientalske Akre in ogled podzemnega križarskega mesta in živahnega
bazarja Vožnja proti Tiberiji, mestu na obali Tiberijskega jezera. Nastanitev v
hotelu, večerja in nočitev.
3. dan: KAFERNAUM - TABGHA - JARDENIT - KANA

GALILEJSKA - NAZAReT
Zajtrk, nato nadaljevanje obiska svetih mest. V Kafernaumu, ki je znano kot
Kristusovo mesto, si bomo ogledali eno najzgodnejših in najlepše ohranjenih jen in cerkev sv. Ane, kjer naj bi bila po izročilu rojena Marija. Nekaj prostega
galilejskih sinagog. Ogled bomo nadaljevali na gori Blagrov, s katere je Kristus časa za samostojen sprehod po starem mestnem jedru. Ogled bomo končali na
razglasil novo zakonodajo svojega kraljestva, izpred svetišča pa je čudovit razgled Gori Sion, kjer je cerkev Marijinega vnebovzetja (Donmicion), dvorana zadnje
po vsem Tiberijskem jezeru, eden najlepših prizorov v Galileji. Ob vznožju vzpetine večerje ter grob kralja Davida. Vrnitev v hotel, večerja in nočitev.
VKLJUČENE VSTOPNINE IN POLPENZIONI 6. dan: JERUZALEM - BETLEHEM
Po zajtrku se bomo povzpeli na Oljsko goro, ki se dviga nad starim mestnim
jedrom in od koder je lep pogled na Jeruzalem. Peš se bomo spustili do svetišča
Gospodovega joka (Dominus Flevit), kjer je Jezus jokal za prihodnost Jeruza-
lema. Sprehodili se bomo po Getsemanskih vrtovih, kjer je bil Jezus aretiran
in si ogledali cerkev Agonije oz. baziliko Narodov. Na podnožju Oljske gore si
bomo ogledali še votlino Kristusove ugrabitve (Grotto), in Cerkev Marijine-
ga Groba. Ogled bomo nadaljevali v Novem Jeruzalemu. Parlament - Knesset
(zunanjščina), Yad Vashem- spominski center, posvečen šestim milijonom Židov,
ki so izgubili življenje v holokavstu. Pot bomo nadaljevali do Betlehema z obiskom
cerkve Kristusovega rojstva. Vrnitev v Jeruzalem, večerja in nočitev.
7. dan: JERUZALEM - MASADA

Po zajtrku se bomo odpeljali iz Jeruzalema do Masade, kamor se bomo povzpeli
z gondolo (fakultativni izlet). Ogledali si bomo trdnjavo iz Herodovih časov, to za
Izraelce tragično utrdbo. Danes Masada pomeni simbol judovske neodvisnosti,
svobode in junaštva. Tu se je 2000 let ohranilo skorajda vse; cisterne za vodo,
skladišča, Rimska kopel, Herodove palače. Po želji pa boste lahko uživali tudi v
prostem dnevu v Jeruzalemu. Večerja in nočitev v hotelu.
leži Tabgha, kjer si bomo ogledali svetišče pomnožitve kruha. Vožnja okoli Gene- 8. dan: TEL AVIV - LJUBLJANA
zaretskega jezera, do kraja Jardenita, mesta Kristusovega krsta, kjer se izliva
reka Jordan v Galilejsko morje. Pot bomo nadaljevali do Kane Galilejske, v kateri Zgodnji jutranji prevoz z avtobusom proti Tel Avivu, na letališče Ben Gurion.
se hrani spomin na Kristusov prvi čudež, ko je v času poroke pretvoril vodo v Polet letala proti enem izmed evropskih letališč in nato proti Ljubljani.
vino. Vožnja do Nazareta, kjer si bomo ogledali Baziliko Oznanenja. Vrnitev proti
Tiberiji, večerja in nočitev.
4. dan: JERIHO - KUMRAN - MRTVO MORJE - JERUZALEM Cena: pri najmanj 30 udeležencih 1.169 EUR
Po zajtrku bomo zapustili Tiberijo in se odpeljali proti jugu. Če bo mogoče si
bomo ogledali najstarejše mesto na svetu - Jeriho. Nadaljujemo do Kumrana, pri najmanj 15 udeležencih 1.319 EUR
centra sekte Esenov, kjer so najdeni slavni kumranski rokopisi-najstarejši za- Cena vključuje:
piski stare zaveze. Nadaljujemo s kopanjem v Mrtvem morju, ki leži približno polet Ljubljana-evropsko letališče - Tel Aviv - evropsko letališče - Ljubljana,
400 m pod morsko gladino sredozemskega morja in vsebuje 33% soli. Tako je letališke pristojbine 150 EUR (se spreminjajo), 7x polpenzion v hotelih 4*
to najbolj slano morje, na katerem bomo lahko kar lebdeli. Obiskali bomo tudi (dvoposteljne sobe, TWC), vse prevoze in oglede po programu vključno z
tovarno kozmetike, kjer iz mineralov blata Mrtvega morja izdelujejo zelo cenjene vstopninami, lokalnega vodnika, osnovno nezgodno zavarovanje, zdravstveno
izdelke. Vožnja do Jeruzalema, svetega mesta. Sprehod po starem delu mesta. zavarovanje z asistenco Coris, slovensko vodenje ter organizacijo potovanja.
Nastanitev v hotelu, večerja in nočitev.
5. dan: JERUZALEM Doplačila: enoposteljna soba 205 EUR, vzpon na Masado - naknadno.
Po zajtrku si bomo ogledali stari del Jeruzalema - vse štiri dele mesta: judovski, Popust: otrok do 12. leta na tretjem ležišču 10 %.
muslimanski, krščanski in armenski. Sprehodili se bomo po Via Dolorosi- poti Je- Pogoji:
zusovega križanja in bazarju arabskega predela starega mesta. Ogledali si bomo Akontacija: 30 % od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene,
tri najsvetejša mesta treh ver: Kupolo na skali- zlato mošejo, najlepšo jeruza- v primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina:
lemsko mošejo v osrčju starega mesta, ki je dobila ime po veliki skali sredi mošeje 15 EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila
(zunanjščina). Ta skala je temelj prepričanja, da je Jeruzalem sveto mesto, Zid s čeki: 2 x 100 EUR. Vizum: za pridobitev vizuma je potrebna fotokopija
žalovanja, ker so Judje že v davnih časih ob njem objokovali porušenje templja in potnega lista. Potni list mora biti veljaven vsaj še 6 mesecev, v njem
izgon. Zdaj vtikajo v špranje med kamni listke, na katere zapišejo svojo molitev ali ne sme biti izraleskega žiga. Napitnine na poti so priporočene in
ime tistega za katerega molijo. Cerkev Božjega groba, ki je posvečena Jezusovi pričakovane. Izračun upošteva udeležbo najmanj 30, 20 oz. 15 oseb.
smrti in ponovnemu vstajenju. Ogledali si bomo še Cardo - prenovljeni judovski Splošni pogoji so sestavni del tega programa.
del mesta, Lithostrotos - kamniti tlak trdnjave Antonije, kjer je bil Kristus obso-
79
uspešnica
Delhi - Jaipur - Amber - Agra - taj mahal - fatepur sikri
ČAROBNA INDIJA
8 dni / 7 noči
termini in šifre
21. - 28. marec 10441 23. - 30. okt. 10443 5. dan: Jaipur - Amber - Jaipur
25. apr. - 2. maj 10442 26. nov. - 3. dec. 10787 Po zajtrku vožnja do trdnjave Amber. Do trdnjave na hribu se bomo povzpeli na
20. - 27. avg. 10786 26. dec. - 2. jan.’11 10788 slonjih hrbtih, si nato ogledali dvorano ogledal, tempelj boginje Kali, dvorano
zadovoljstva...Popoldne si bomo v Jaipurju ogledali mestno palačo, znano po
muzeju orožja in oblačil, observatorij, Palačo vetrov oz. Hawa Mahal, kjer je
na petnadstropni fasadi nameščenih 953 malih oken in se zapeljali mimo Alber-
tove dvorane. V hotelu večerja in nočitev.
6. dan: Jaipur - fatepur sikri - agra

Po zajtrku bomo zapustili Jaipur, vožnja proti Agri. Med potjo postanek v mestu
duhov, Fatepur Sikri. Mesto je dal leta 1571 zgraditi vladar Akbar v zahvalo za
rojstvo sinov. Ob prihodu v Agro bomo obiskali eno izmed sedmih čudes starega
sveta, največji spomenik ljubezni, Taj Mahal. Zgodba o Taj Mahalu se začne
17. 6. 1631, ko umre Mumtaz Maha, ljubljena žena Shah Jahana, ki je bil nad
njeno smrtjo tako pretresen, da se je odločil, da ji postavi mavzolej. Večerja v
hotelu in nočitev.
7. dan: Agra - delhi

Po zajtrku bomo obiskali trdnjavo, v kateri so živeli trije najpomembnejši mo-
gulski vladarji: Babur, Akbar in Jahngir. Mesto je bilo eno najbogatejših v Indiji,
nekdaj so 2x letno tehtali vladarja z zlatom in srebrom ter bogastvo nato delili
ljudem. Popoldne vožnja v Delhi, sledi poslovilna večerja v restavraciji. Prevoz
na letališče.
8. dan: Delhi - Evropa - Ljubljana

Polet letala proti Evropi ob 01.50. Po pristanku na enem izmed evropskih letališč
sledi še polet v Ljubljano.
1. dan: Ljubljana - Evropa - Delhi
Zbirališče potnikov na ljubljanskem letališču dve uri pred poletom. Polet preko
enega izmed evropskih letališč v Delhi.
2. dan: Delhi
Pristanek na letališču Delhi v zgodnjih jutranjih urah. Sledi tradicionalna
dobrodošlica, prevoz do hotela in namestitev. Po zajtrku si bomo ogledali del
indijske prestolnice, Stari Delhi: tempelj Lakshmi Narayan, hindujski tempelj
iz začetka 20. stoletja, posvečen bogu Višnuju in boginji Lakšimi, grobnico mo-
gulskega vladarja Humayuna, ki ga je leta 1573 dala postaviti njegova vdova,
Jama Masjid, petkova mošeja, narejena iz rdečega peščenjaka, ki prikazuje
neprecenljivo moč vladarja, graditelja. Vrnitev v hotel, večerja in nočitev.
3. dan: Delhi
Po zajtrku bomo nadaljevali z ogledom Delhija. V Novem Delhiju se bomo zapel-
jali skozi Indijska vrata, spomenik postavljen padlim indijskim vojakom v
vseh vojnah, mimo vladnih palač do Rdeče trdnjave, ki so jo gradili med leti
1638 in 1648. Obiskali bomo Ghandijev grob in Qutab Minar - železni steber
iz 12. stol., za katerega velja, da nam izpolni željo, če ga objamete. Seveda bo
tudi nekaj prostega časa za nakupe različnih spominkov Indije. Popoldne si bomo
ogledali Lotosov tempelj in Sikh temepelj. Vrnitev v hotel, večerja in nočitev.
VKLJUČENI POLPENZIONI
4. dan: Delhi - Jaipur
Po zajtrku vožnja do Jaipura, glavnega mesta države Radžastan. »Rožnato Cena: pri najmanj 30 udeležencih 1.486 EUR
mesto« je dal v 18. stol. zgraditi Maharaja in astronom Jai Singh II. Kosilo na pri najmanj 20 udeležencih 1.534 EUR
poti. Namestitev v hotelu, večerja in nočitev. pri najmanj 15 udeležencih 1.582 EUR
Cena vključuje:
polet v ekonomskem razredu na relaciji Ljubljana-Evropa-Delhi-Evropa-
Ljubljana, letališke pristojbine pribl. 327 EUR (se spreminjajo), 6x
polpenzion v hotelih 4*superior (dvoposteljne sobe, TWC), vse prevoze
in oglede po programu z vstopninami, jahanje slonov na trdnjavo Amber,
lokalne angleško govoreče vodnike, nezgodno zavarovanje, zdravstveno
zavarovanje Coris, vodenje ter organizacijo potovanja.
Doplačila: enoposteljna soba 210 EUR, indijski vizum pribl. 65 EUR.
Novoletni odhod cena naknadno. Popust: otrok do 12. leta na tretjem
ležišču 10%.
pogoji:
primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina: 15
EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s čeki:
3 x 100 EUR. Indijski vizum: 14 dni pred odhodom nam dostavite vsaj
6 mesecev veljaven potni list, izpolnjen formular, ki ga dobite v agenciji in
2 fotografiji. Vizume urejamo na Indijski ambasadi v Ljubljani. Napitnine
na poti so priporočene in pričakovane. Izračun upošteva udeležbo
najmanj 30, 20 oz. 15 oseb. Splošni pogoji so sestavni del programa.
80
uspešnica
v azijskem paradižu
ŠRI LANKA in MALDIVI

11 dni /10 noči
termini in šifre
12. - 22. februar 10420 22. okt. - 1. nov. 10422
23. april - 3. maj 10421
1. dan: LJUBLJANA - BENETKE - DUBAJ
Odhod avtobusa iz Ljubljane s parkirišča na Dolgem mostu ob 11. uri. Vožnja do
letališča v Benetkah. Ob 15.35 uri proti Dubaju. Obroki na letalu.
2. dan: DUBAJ - COLOMBO - PINAWELA - DAMBULA

Prihod v Dubaj ob 00.10 in nadaljevanje poleta proti Colombu ob 02.30 uri. Pri-
hod v Colombo ob 08.30 uri. Po prihodu vožnja do znamenite ribje tržnice Ne-
gombo. Ogled dnevnega ribjega ulova in ribjega trga na prostem. Sledi vožnja
proti Pinaweli, kjer bo ogled slonje sirotišnice in možnost jahanja slonov. Po
končanem ogledu nadaljevanje poti proti Dambuli, kamor je predviden prihod v
poznih popoldanskih urah. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.
3. dan: DAMBULA - SIGIRIYA - POLONNARUWA -

SIGIRIYA - DAMBULA
Po zajtrku vožnja v Polonnaruwo. Sledi ogled Kraljeve palače, kraljevega 8. dan: COLOMBO - MALE - PARADISE ISLAND
kopališča, hindujskega tempelja Siva Devalaya, budističnega tempelja z origi- Polet letala ob 00.15 uri proti Maleju. Prihod na Male ob 01.15 uri. Prevoz na
nalno streho Thuparama Vihare, templja - Vatadage, tempelja Hetadage, templja Paradise Island. Prihod na Paradise Island nastanitev in prenočevanje. Zajtrk.
Prosto za sončenje, kopanje in ostale aktivnosti. Večerja. Nočitev.
9. dan: PARADISE ISLAND

Zajtrk. Prosto za sončenje, kopanje in ostale aktivnosti. Večerja. Nočitev.
10. dan: PARADISE ISLAND - MALE

Zajtrk. Prosto za sončenje, kopanje in ostale aktivnosti. Večerja. Prevoz na
letališče.
11. dan: MALE - DUBAJ - BENETKE - LJUBLJANA

Polet letala proti Dubaju ob 02.35 uri. Prihod v Dubaj ob 5.40 uri. Nadaljevanje
poleta proti Benetkam ob 10.20. Prihod v Benetke ob 14. uri. Vožnja do Ljubljane,
kamor je predviden prihod v popoldanskih urah.
Gal Vihare, templja Lankatileke Vihare in Thivanka. Po končanem ogledu vrnitev

v Sigiriyo. Popoldne ogled znamenite levje skale v Sigiriyi. Vzpon na skalo -
utrdbo in ogled svetovno znanih fresk Lepotice iz Sigirije iz 5. st. ter utrdbe na
vrhu skale. Po ogledu povratek v hotel in večerja. Nočitev.
4. dan: DAMBULA - KANDY

Po zajtrku ogled znamenitih templjev v skali pri votlinah, nato nadaljevanje poti
Cena: 2.190 EUR
proti Kandiyu z vmesnim postankom v vrtu začimb. Prihod v Kandy, nekdanjo Cena vključuje:
prestolnico Šri Lanke in po mnenju domačinov najlepše mesto na otoku.
Ogled tržnice, vožnja okoli jezera, ogled templja Svetega zoba - v templju naj bi avtobusni prevoz Ljubljana - Benetke - Ljubljana, letalski prevoz v
hranili avtentični Budov zob. Večerja. Ogled tradicionalnih plesov. Nočitev. ekonomskem razredu na relaciji Benetke - Dubaj - Colombo - Male – Dubaj
- Benetke, vse letališke pristojbine, vse oglede z vstopninami in prevoze
5. dan: KANDY po programu, namestitev v dvoposteljnih sobah v hotelih: Dambula -
Amaya Lake 4*, Kandy - Amaya hotel 4*, Nuware Eliya - Grand hotel 4*,
Po zajtrku ogled tržnice, vožnja okoli jezera, ogled templja Budinega zoba, kjer naj Maldivi - Paradise Island 4* na osnovi polpenziona ( večerja in zajtrk),
bi hranili Budov zob. Sledi obisk botaničnega vrta Peradeniya. Popoldne prosto osnovno nezgodno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje z asistenco
za samostojne oglede. Večerja. Nočitev. Coris, slovensko vodenje in organizacijo potovanja.
6. dan: KANDY - NUWARA ELIYA
Doplačila: enoposteljna soba 620 EUR.
Po zajtrku vožnja proti Nuwara Eliji, ki jo bo spremljal pogled na prelepe predele,
POGOJI:
poraščene s plantažami čajev. Postanek na plantaži čaja za pokušino in ogled
proizvodnje čajev. Prihod v Nuwara Elijo na nadmorski višini 2000m in ogled Akontacija: 30% od osnovne cene. Odstopnina: 5 % od osnovne cene,
majhnega mesteca, ki so ga zgradili Angleži za svoje letoviško mesto, z ugodno v primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina:
klimo in čudovitimi igrišči za golf. Večerja in nočitev. 15 EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s
čeki: 2 x 120 EUR. Pomembno: Cepljenja niso potrebna. Vizum za vstop
7. dan: NUWARA ELIYA - COLOMBO na Sri Lanko in Maldive ni potreben. Napitnine na poti so priporočene
in pričakovane. Izračun upošteva udeležbo najmanj 15 oseb. Splošni
Po zajtrku vožnja skozi lepo pokrajino proti Colombu. Na poti postanki za oglede.
pogoji so sestavni del programa.
Večerja. Prevoz na letališče.
81
priporočamo
Bangkok - Reka Kwai - Ayutthaya - Chiang Rai - Zlati Trikotnik - Chiang Mai
TAJSKA dežela nasmehov

10 dni / 9 noči
termini in šifre
13. - 22. feb. 10030 22. - 31. okt. 10307
26. apr. - 5. maj 10031 26. dec. - 4. Jan.’11 10759
1. dan: Ljubljana - Evropa - Bankok
Zbirališče potnikov na ljubljanskem letališču in popoldan polet letala proti enemu
od evropskih letališč. Nadaljevanje poleta v Bangkok.
2. dan: Bankok
Popoldanski pristanek na letališču v Bangkoku. Po pristanku in carinskih formal-
nostih prevoz v mesto in namestitev v hotelu. Zvečer sprehod po zanimivi nočni
tržnici. Večerja v lokalni restavraciji in nočitev.
3. dan: Bankok - Kanchanburi (reka Kwai)

Po zajtrku ogled znamenite Kraljeve palače s čudovitimi zlatimi pagodami,
znamenitega smaragdnega kipa Bude in slavnih zgradb, kot je marmorni tem-
pelj ter miniaturna kopija Angkor Wata. Sledil bo ogled znamenitega templja
Wat Tramit - tempelj Zlatega Bude, kjer je skulptura Bude narejena iz 5,5 ton
čistega zlata. Preden bomo Bankok zapustili, si bomo ogledali še Wat Po -
nočna tržnica na Tajskem. Barantanje je tu vsekakor potrebno in je tudi zelo za-
bavno. Prevoz do hotela, večerja in nočitev.
7. dan: Chiang Mai - San Kamphaeng - Chiang Mai

Po zajtrku ogled templja Doi Suthep (14. st.) na nadmorski višini 1073 m in
obisk gorskega plemena Meo. Kosilo. Popoldan obisk vasi San Kamphaeng s
tradicionalnimi obrtniškimi delavnicami in prikaz obdelave dragocenih kam-
nov na tradicionalni način, izdelave tajske svile, papirnatih senčnikov, pahljač in
predmetov iz srebra (povsod je možen nakup). Zvečer izbrana tajska večerja s
predstavo Kantoke plesov.
8. dan: Chiang Mai - Mae Sai - Chiang Rai

Po zajtrku obisk veličastne džungelske pokrajine Mae Sai z lepimi parki, orhide-
jami, dehtečimi vrtnicami, slapovi, sloni za jahanje... Ogled plantaže orhidej. Po
kosilu vožnja proti Chiang Raiu z možnostjo postankov ob toplih izvirih v hribo-
viti podeželski vasi Mae Kha Chan. Pozno popoldan prihod v Chiang Rai, names-
titev v hotelu, večerja in nočitev.
9. dan: Chiang Rai - Zlati trikotnik - Bankok

Po zajtrku prevoz do »Zlatega trikotnika«, kjer je stičišče mej Tajske, Laosa in
NOTRANJI LETI Mjanmara. Vožnja s čolni do starodavnega mesta Chiang Saen, kjer se dvigu-
jejo mogočna vrata »Zlatega trikotnika«, ki zaradi napisov in ornamentov pred-
tempelj Ležečega Bude, ki se nahaja v največjem in najstarejšem templju. Po ko-
stavljajo enega najpomembnejših fotografskih motivov na Tajskem. Od tod se
silu odhod v Kanchanaburi, privlačno pokrajino in mostom na reki Kwai. Prevoz
ponuja veličasten pogled preko Mekonga v notranjost Laosa. Kosilo. Popoldan
do hotela (lodge), namestitev ter večerja in nočitev.
prevoz na letališče v Chiang Raiu in prijava na let v Bangkok in nato v Evropo.
4. dan: Kanchanburi (reka Kwai) - Ayutthaya 10. dan: Evropa - Ljubljana
Po zajtrku ogled spomenikov ob reki Kwai, kjer nas na krvavo preteklost spom-
Zjutraj pristanek na enem od evropskih letališč in nadaljevanje poleta v Ljubljano.
inja muzej, več spomenikov in spominski park. Vožnja z vlakom po viaduktu do
Tham Kasae, kjer je najvišja točka “železnice smrti”. Kosilo v restavraciji ob
reki. Ogled muzeja, posvečenega avstralskim in novozelandskim vojakom iz II. sv.
vojne. Popoldan vožnja proti Ayutthayi, namestitev v hotelu, večerja in nočitev. Cena: pri najmanj 30 udeležencih 1.619 EUR
5. dan: Ayutthaya - Lopburi - Phitsanulok pri najmanj 20 udeležencih 1.697 EUR
Po zajtrku ogled ostankov nekdanje mogočne in veličastne prestolnice pri najmanj 15 udeležencih 1.765 EUR
kraljevine Siam, ki predstavlja najpomembnejši del tajske zgovodovine: Wat Cena vključuje:
Chat Wattanaram, Wat Phra Sri Sanpecht in Wat Ratburana... Med leti polet Ljubljana - Bankok - Ljubljana (preko evropskega letališča), notranji
1350 in 1767 je tu vladalo 33 kraljev iz petih različnih dinastij, mesto pa je veljalo let, letališke pristojbine pribl. 340 EUR (se spreminjajo), prevoze po
za eno najlepših na svetu. Po kosilu v lokani restavraciji vožnja v Lopburi in ogled pogramu, prenočevanja z zajtrki v hotelih 4* v dvoposteljnih sobah, vse
opičjega templja, starodavnih kmerskih ostankov templjev Prang Sam Yod, Wat obroke po programu, vse oglede po programu z angleško govorečimi
Maha Dhat in palače Narai Raja Nivet. Nato vožnja v Phitsanulok, namestitev lokalnimi vodniki, osnovno nezgodno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje
v hotelu, večerja in nočitev. Coris, vodenje v slovenskem jeziku ter organizacijo potovanja.
6. dan: Sukhothai - Lampang - Chiang Mai doplačila in popusti:
Doplačila: enoposteljna soba 130 EUR, letališka pristojbina na Tajskem
Zajtrk in prevoz v zgodovinski park Suk-
(plačilo na licu mesta) 30 bahtov za domači let, 700 bahtov za mednarodni
hothai ter ogled prve prestolnice starodavne
let, tajski vizum 35 EUR, možnost podaljšanja/počitnice na Phuketu 4
Tajske iz 13. st.: Kraljeve palače, budističnih
dni/3 noči po koncu potovanja od 260 EUR. Za novoletni odhod cena
tempjev Wat Sra Sri in Wat Sri Chum z
naknadno. Popust: otroci do 12. leta na tretjem ležišču 159 EUR.
masivnimi kipi sedečega Bude. Kot glavno
mesto prvega tajskega kraljevstva je delovalo pogoji
120 let. Ruševine tega mesta je moč najti na Akontacija: 30% od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene,
72 km2, restavriranje pa je potekalo ob pomoči v primeru dokumentirane sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina: 15
Unesca. Kosilo. Vožnja do Lampanga in ogled EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Vizum: potrebujete
najbolj častitljivih templjev v burmanskem sti- potni list, veljaven vsaj še 6 mesecev, 1 sliko in izpolnjen obrazec. Odlog
lu. Ravno tako je kraj znan po keramiki iz bele plačila s čeki: 2 x 150 EUR. Napitnine na poti so priporočene in
gline. Vožnja do Chiang Maia, »Vrtnice se- pričakovane. Izračun upošteva udeležbo najmanj 30, 20 oz. 15 oseb.
vera«, kot to mesto imenujejo Tajci. Mesto se Splošni pogoji so sestavni del programa.
ponaša s preko sto templji. Tu je tudi največja
82
novo
dežela vzhajajočega sonca
Japonska in Koreja
10 dni / 9 noči
Japonska je arhipelag, na katerem živi prek 127 milijonov ljudi. Nepozabno doživetje bo vsekakor obisk večno
dinamičnega Tokya, kjer na površini 2.031 km² živi kar 13 milijonov prebivalcev. Pomlad in jesen sta najboljši čas
za obisk Japonske, najbolj romantičen je čas cvetenja češenj, najbarvitejša pa je jesen z žetvijo in festivali. Japon-
sko smo oplemenitili z obiskom Južne Koreje - Seoula in okolice. Tu ponujamo novo kulturno doživetje - bivanje
v tradicionalnem korejskem templju v bližini Seoula, kjer boste izkusili vsakdanje življenje budističnega meniha.
termini in šifre
24. apr. - 3. maj 10789 23. okt. - 1. nov. 10790
1. dan: LJUBLJANA - EVROPA - SEOUL

Zbirališče potnikov na ljubljanskem letališču in polet na eno izmed evropskih leta-
lišč. Nadaljevanje poleta v Azijo.
2. dan: SEOUL - TOKYO

Pristanek v prestolnici Južne Koreje v Seoulu. Nadaljevanje leta v Tokyo. Po pre-
hodu skozi carino in prevzemu prtljage se bomo odpeljali do hotela. Nočitev.
3. dan: TOKYO
Zajtrk. Dan je namenjen spoznavanju zanimivosti mesta. Najprej si bomo ogleda-
li Mestno hišo, ki stoji na dveh stolpih. Z zgornjega nadstropja je čudovit razgled
nad mestom in okolico – v primeru lepega vremena se lahko vidi v daljavi gora
Fuji. Sledi ogled svetišča Meiji, ki je bilo zgrajeno v letu 1920 v čast priljubljene-
mu cesarju Meiji in stoji sredi čudovitega parka. Hiter postanek bomo naredili kopalnica za osnovno higieno. Potem sledi učna ura pravilnih priklonov, nato pa
pri Cesarski palači, kjer prebiva cesarska družina. Sama palača je zaprta za skromna meniška večerja imenovana Baru Gong Yang. Po večerji večerna molitev,
javnost, zato si bomo ogledali le del zunanjosti, ki je obzidana z grajskim zidom in imenovana Yebul. Začne se s prikloni, potem sedimo v tišini in zbiramo misli do začetka
trdnjavskim jarkom. Sprehodili se bomo po »električnem mestu« Akihabara, kjer molitve, ko bomo skupaj z ostalimi menihi v ritmu lesenega gonga izgovarjali molitvene
ni videti konca trgovin z najnovejšimi elektronskimi pripomočki. Za konec se bomo besede. Po zaključku molitve se priklonimo in tiho zapustimo glavno dvorano templja.
sprehodili še po svetovno znani nakupovalni ulici Ginza. In že nas čaka koristno delo - izdelovali bomo lanterne/svetilke v obliki lotusovih cvetov,
potem sledi zaslužen počitek.
4. dan: TOKYO - FUJI - HAKONE - J. ASHI - KYOTO
9. dan: YEOJU/TEMPELJ - SUWON - SEOUL
Po zajtrku bomo zapustili Tokio in se z avtobusom odpeljali do mogočne gore
Fuji, simbola Japonske ter se z avtobusom odpeljali do polovice oz. do 5. posta- Zgodnje bujenje - že ob 3:30 uri, da se pripravimo na jutranjo molitev Yebul, ki
je na 2.305 m/nmv. Od tu bomo imeli čudovit razgled nad okolico. Sledi vožnja se začne ob 4. uri in nadaljuje z meditacijo ob 5. uri, potem si zaslužimo zajtrk,
v Hakone, poznan po prelepi naravi in vročih izvirih. Z ladjo se bomo na kratko ki nam ga postrežejo ob 6.30 uri. Ob 8. uri bomo spili čaj skupaj z menihi in
popeljali po jezeru Ashi, nato pa še z gondolo na Mt. Komagatake, od kjer je jih imeli priložnost vprašati vse, kar nas zanima o njihovem življenju. Po slovesu
čudovit pogled na narodni park Hakone. V Mishini se bomo vkrcali na ekspresni od menihov in templja, se bomo odpeljali v mesto Suwon, kjer bomo obiskali
vlak do Kyota (slabi dve uri vožnje), kjer bomo prenočevali. trdnjavo Hwaseong, ki je bila zgrajena v letih od 1794-96 v času vladavine kralja
Jeongjo, 22 vladarja dinastije Joseon (1392–1910). Trdnjava je dokaj majhna,
5. dan: KYOTO vendar je zaradi svoje posebne arhitekture nominirana za vpis med Unescove
dediščine. Ima preko 30 stavb z mogočnimi vrati, stražnimi stolpi. Po ogledu
Zajtrk. Dan si bomo zapolnili z ogledom trdnjave pa še obisk Korejske vasi, kjer se nam predstavi Koreja v malem. V času
mesta. Obiskali bomo zanimiv grad Nijo našega obiska v Južni Koreji namreč ne bo dovolj časa, da bi opazili raznolikost
(spada pod svetovno kulturno dedišči- pokrajine, arhitekture, zgodovine in tradicije, zato je obisk Korejske vasi več kot
no Unesca), ki je bil zgrajen leta 1603 primeren, da dobite pravi občutek o lepotah dežele na enem mestu. Vrnitev v
za najbolj slavnega heroja v zgodovini Seoul, nastanitev hotelu, možen vzpon na Seoul Tower in sprehod po živahni
Japonske. Tempelj Kinkakuji - bolje tržnici Namdeamun. Nočitev.
znan kot »Zlati paviljon«, je najbolj
znan tempelj v mestu – trinadstropna 10. dan: SEOUL - EVROPA - LJUBLJANA
stavba je prekrita z zlatom in ima ču-
dovit odsev v bližnjem ribniku. Ogledali Po zajtrku prevoz na letališče in polet v Evropo. Pristanek na enem izmed evrop-
si bomo še tempelj Ryoanji - »zenovski vrt«, svetišče Heian, ki je bilo zgrajeno skih letališč v popoldanskih urah in nato let v Ljubljano.
za cesarja Kanmuja – ustanovitelja mesta Kyoto in za cesarja Komeija, zadnjega
cesarja v času, ko je bil Kyoto še prestolnica Japonske. Sledi še ogled templja BOGAT PROGRAM
Kiyomizu, ki se nahaja ob vznožju gore Otowa v spokojnem naravnem okolju.
Celodnevni ogled bomo zaključili v obrtniški delavnici, kjer se bomo seznanili s
podrobnostmi izdelav različnih izdelkov z možnostjo nakupa (npr. lesorezi). Cena: 3.025 EUR
6. dan: KYOTO - NARA - KYOTO Cena vključuje:
Zajtrk. Poldnevni izlet v mesto Nara, kjer bomo obiskali tempelj Todaiji, eno polet v ekonomskem razredu, letališke in varnostne pristojbine 335 EUR,
največjih lesenih stavb na svetu, z velikim bronastim Budo, si pogledali svetišče 7x nočitev z zajtrkom v hotelih 4* v dvoposteljnih sobah, 1x nočitev v
Kasuga iz 8. st. s tisoči svetilk, zgrajeno za zaščito mesta. Obiskali bomo park, templju v skupinskih sobah s skromno večerjo in zajtrkom, organiziran
kjer živi okrog 1000 srn, nato pa si ogledali še nekatere glavne templje, ki krasi- program v templju, vožnjo z vlakom na omenjenih relacijah, oglede
jo park. Vrnitev v Kyoto, pozni popoldanski sprehod po mestu in nočitev. po programu z lokalnimi vodniki in vstopninami, osnovno nezgodno
zavarovanje, zdravstveno zavarovanje z asistenco Coris, slovenskega
7. dan: KYOTO - OSAKA - SEOUL spremljevalca in organizacijo potovanja.
Zajtrk, vožnja na letališče v Osako in let v Južno Korejo – v prestolnico Seoul. doplačila in popusti:
Pristanek v popoldanskih urah, prevoz do hotela s kratkim ogledom mesta in na- Doplačilo: enoposteljna soba 306 EUR. Popust: otrok do 12. leta na
stanitev. Zvečer večerja v tipični korejski hiši z ogledom predstave plesov. tretjem ležišču 20%.
pogoji:
8. dan: SEOUL - YEOJU/TEMPELJ Akontacija: 30 % od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene,
Zajtrk. Dopoldne bo namenjeno ogledu mesta Seoula: palača Gyeongbok, starin- v primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina:
ska nakupovalna ulica Insadong, tempelj Jogyesa, nato pa sledi vožnja proti jugo- 15 EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb.Odlog plačila
vzhodu v približno 2 uri oddaljeno mesto Yeoju, kjer se nahaja budistični tempelj s čeki: 2 x 180 EUR. Opomba: zaradi zasedenosti lahko pride do
Silleuksa - edini tempelj v Koreji ob reki. Po prihodu v tempelj bo sledil orientacijski spremembe templja v Koreji, program bo podoben. Napitnine na poti
ogled, prevzem posebnih meniških oblačil in razdelitev v sobe. Sobe so skupinske, ven- so priporočene in pričakovane. Izračun upošteva udeležbo najmanj
dar ločene na ženske in moške, postelje so tradicionalne korejske (ondol), kjer se 15 oseb. Splošni pogoji so sestavni del programa.
spi na čistih talno ogrevanih lesenih tleh, pokritih z debelejšo prevleko – v sobah je
83
uspešnica
peking - veliki zid - mingove grobnice - xian - guilin - shanghai - suzhou
KLASIČNA KITAJSKA TURA

11 dni / 10 noči
Kitajska je dežela ponosne zgodovine in obetavne prihodnosti. Popeljala nas bo v tisočletno zgodovino, ponudila unikatno
in neprecenljivo kulturno dediščino, tradicijo, naravne lepote in slikovito folkloro. Ogledali si bomo glavno mesto Peking z
več kot 12 milijoni prebivalcev in 3000 letno zgodovino; Veliki kitajski zid, simbol starodavne kitajske civilizacije; cesarske
prestolnice dinastije Ming, 6000 glinenih kipov vojakov v Xianu; križarili z ladjo po pravljični pokrajini reke Li in zaključili
potovanje z ogledom Shanghaja. Kitajska je nadvse očarljiva in idealna turistična dežela za vaše naslednje potovanje!
termini in šifre
ogled mestnih znamenitosti (stolpa Boben in Zvon) in sprehod po mestnem
23. apr. - 3. maj 10663 22. okt. - 1. nov. 10665 obzidju. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev.
31. jul. - 10. avg. 10664
6. dan: Xian - glineni vojaki - Xian
Zajtrk. Dopoldan ogled »velike pagode Divje gosi« in nato izlet do Huqin termalnih
vrelcev, ki so bili stoletja letovišče kitajskih cesarjev ter prizorišče ljubezenskih in
političnih spletk. Nadaljevanje z ogledom znamenitih »terakota« glinenih kipov vo-
jakov (6000), ki so jih izkopali v naravni velikosti in se uvrščajo med najbolj izjemna
arheološka odkritja 20. stoletja. Povratek v Xian. Večerja in nočitev.
7. dan: Xian - Guilin

Po zajtrku prevoz na letališče in let v subtropski Guilin. Prevoz do hotela in
prosto za individualne oglede oz. sprehode. Večerja. Zvečer možnost obiska (za
doplačilo) predstave plesov kitajskih manjšin. Nočitev.
8. dan: Guilin - križarjenje po reki Li - Yangshuo -

Guilin
Zajtrk. Sledi vrhunec potovanja, saj je križarjenje z ladjo po reki Li, ki se vije
po pravljični pokrajini, mimo riževih terasastih polj, med gorami nenavadnih
oblik, nepozabno doživetje. Kosilo na ladji. Pristanek v mestu Yangshuo. Obisk
tržnice in vožnja med čudovito obdelanimi riževimi polji v Guilin. Ogled zanimive
1. dan: Ljubljana - Evropa - Peking podzemne jame pri Guilinu. Nočitev v hotelu.
Zbirališče potnikov na ljubljanskem letališču in polet letala preko enega od evrop-
skih letališč v Peking. Obroki na letalu. 9. dan: Guilin - Shanghai
Po zajtrku prevoz na letališče in polet v Shanghai. Po pristanku ogled izjemno
2. dan: Peking gosto naseljenega mesta ob Kitajskem morju. Ogled znamenite ulice Bund
V jutranjih urah pristanek letala v Pekingu. Po carinskih formalnostih prevoz do mesta ob reki Huang Pu ter starega mestnega središča s čajnico in sprehod po
in namestitev v hotelu. Popoldan ogled čudovite »Poletne palače« in sprehod ob kitajskem vrtu Yuyuan, kjer se lahko povsem odmaknete od mestnega vrveža.
jezeru Kunming ter krajša vožnja z ladjico po jezeru. Večerja in nočitev. Namestitev v hotelu, večerja in nočitev.
3. dan: Peking 10. dan: Shanghai - Suzhou - tongli - Shanghai

Po zajtrku ogled veličastnega trga Tiananmen, ki navdušuje s svojo izjemno ve- Po zajtrku izlet v mesto Suzhou, mesto imenovano tudi kitajske Benetke, zara-
likostjo. Prestopili bomo tudi vrata Prepovedanega mesta ali Gugonga, nekdanje di svoje lege ob »Cesarskem kanalu«. Mesto trgovcev, obrtnikov, umetnikov, kam-
cesarske in današnje muzejske palače z njenimi dvorišči, dvoranami, pagodami in nitih mostov. Glavne znamenitosti so: 100 klasičnih kitajskih vrtov, 12 pagod,
vrtovi. Kosilo. Nadaljevanje z ogledom trga Tiananmen ali trga Nebeškega miru, 50 templjev, 359 mostov... Nadaljevanje ogleda mesta Tongli, enega najlepših
starih mest Kitajske. Obisk parka in tovarne svile, kjer bomo spoznali proces
kjer je tudi mavzolej Maa Zedonga in ogled Nebeškega templja. Nočitev.
izdelave svile in možnost nakupa. Kosilo. Vrnitev v Shanghai in nočitev.
4. dan: Peking - Veliki kitajski zid - Mingove 11. dan: Shanghai - Evropa - Ljubljana
grobnice - Peking
Po zajtrku prevoz na letališče in let proti Pekingu ali enemu od evropskih letališč
Po zajtrku celodnevni izlet do Velikega kitajskega zidu, ki se razprostira v in nato nadaljevanje leta v Ljubljano.
skupni dolžini 6000 km. Kosilo. Popoldan ogled veličastne grobnice cesarjev
dinastije Ming. Na povratku v Peking obisk tovarne kitajskega porcelana ali
izdelkov iz žada. Zvečer možnost obiska (doplačilo) predstave pekinške opere
NOTRANJI LETI
in večerja »pekinška račka«. Nočitev.
5. dan: Peking - Xian Cena: pri najmanj 20 udeležencih 2.099 EUR

Po zajtrku obisk lamaističnega templja in bližnjega Konfucijevega templja, pri najmanj 15 udeležencih 2.179 EUR
kjer se spoznamo z dvema različnima kitajskima nazoroma. Po kosilu prevoz na
Cena vključuje:
letališče in let proti Xianu, ki je svetovno znan po svojih arheoloških zakladih,
bogati preteklosti in kot mesto, kjer se je začenjala antična svilena pot. Krajši polet v ekonomskem razredu na relaciji Ljubljana - eno od evropskih
letališč - Peking - Shanghai - eno od evropskih letališč - Ljubljana, notranje
polete: Peking - Xian - Guilin - Shanghai, letališke in varnostne pristojbine
pribl. 335 EUR (se spreminjajo), vse navedene oglede z vstopninami po
programu, prevoze z avtobusom po programu, nastanitve v hotelih 4*
v dvoposteljnih sobah z zajtrki, kosila in večerje po programu, lokalne
vodnike, osnovno nezgodno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje z
asistenco Coris, slovensko vodenje ter organizacijo potovanja.
Doplačila: enoposteljna soba 190 EUR, kitajski vizum 33 EUR. Doplačila
na licu mesta: predstava plesov kitajskih manjšin 22 EUR, predstava
pekinške opere in večerja »pekinška račka« pribl. 35 EUR. Popust: otrok
do 12. leta na tretjem ležišču 170 EUR.
pogoji:
15 EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Napitnine na
poti so priporočene in pričakovane. Odlog plačila s čeki: 3 x 120 EUR.
Izračun upošteva udeležbo najmanj 20 oz. 15 oseb. Splošni pogoji so
sestavni del programa.
84
novo
Peking - kitajski zid - Xian - Lhasa - Guilin - križarjenje po reki Li - Shanghai
KITAJSKA IN TIBET Z VLAKOM POD OBLAKE

16 dni / 15 noči
termini in šifre
14. - 29. avgust 10444
1. dan: Ljubljana - Evropa - Peking

Zbirališče potnikov na ljubljanskem letališču dve uri pred poletom letala in polet
preko enega od evropskih letališč v Peking. Obroki na letalu.
2. dan: Peking
Po pristanku prevoz v hotel. Popoldan ogled čudovite »Poletne palače« in sprehod
ob jezeru Kunming ter krajša vožnja z ladjico po jezeru. Večerja in nočitev.
3. dan: Peking
Po zajtrku ogled veličastnega trga Tiananmen, ki navdušuje s svojo izjemno velikostjo.
Prestopili bomo tudi vrata Prepovedanega mesta ali Gugonga, nekdanje cesarske
in današnje muzejske palače z njenimi dvorišči, dvoranami, pagodami in vrtovi. Kosilo.
Nadaljevanje z ogledom trga Tiananmen ali Nebeškega miru, kjer je tudi mavzolej
Maa Zedonga in ogled Nebeškega templja. Zvečer možnost obiska (doplačilo) pred- NOTRANJI LETI / BOGAT PROGRAM
stave pekinške opere in večerja »pekinška račka«. Nočitev.
je s svojimi številnimi, kapelami, molilnicami, templji in učilnicami ter prebivališči
4. dan: Peking - kitajski zid - Xian menihov takorekoč mesto v malem, v katerem je nekoč živelo 10.000 menihov.
Ogled samostanskih kapel, pozno popoldne povratek v Lhaso, večerja in nočitev.
Po zajtrku celodnevni izlet do Velikega kitajskega zidu, ki se razprostira v
skupni dolžini 6000 km. Kosilo. Popoldan ogled veličastne grobnice cesarjev 12. dan: Lhasa - Chengdu - Guilin
dinastije Ming. Na povratku v Peking obisk tovarne kitajskega porcelana ali
Po zajtrku v hotelu nekaj prostega časa za samostojne oglede, kosilo, nato pre-
izdelkov iz žada. Zvečer prevoz na železniško postajo in vožnja z nočnim vlakom
voz z avtobusom na letališče in polet proti Chengduju, od tam dalje pa še polet
– spalnikom (štiriposteljne kabine) v Xian.
v subtropski Guilin. Prevoz do hotela, namestitev in nočitev.
5. dan: Peking - Xian – glineni vojaki - Xian 13. dan: Guilin - križarjenje - Yangshuo - Guilin
Po prihodu v Xian prevoz z avtobusom do hotela in zajtrk. Sledil bo ogled mesta, ki
Zajtrk. Za marsikoga vrhunec potovanja, saj je križarjenje z ladjo po reki Li, ki
je svetovno znano po svojih arheoloških zakladih, bogati preteklosti in kot mesto,
se vije po pravljični pokrajini, mimo riževih terasastih polj, med gorami nenavad-
kjer se je začenjala antična svilena pot. Daljši ogled bo veljal znamenitim »terakota«
nih oblik, nepozabno doživetje. Kosilo na ladji. Pristanek v mestu Yangshuo. Obisk
glinenim kipom vojakov (6000), ki so jih izkopali v naravni velikosti in se uvrščajo
med najbolj izjemna arheološka odkritja 20. stoletja. Po kosilu prosto za posamične tržnice in vožnja med čudovito obdelanimi riževimi polji v Guilin. Nočitev v hotelu.
oglede, zvečer pa možnost obiska (doplačilo) glasbenoplesne predstave. Nočitev.
14. dan: Guilin - Shanghai
6. dan: Xian - Xining Po zajtrku prevoz na letališče in polet v Shanghai. Po pristanku panoramski
Zajtrk. Dopoldan ogled »velike pagode divje gosi« in mestnih znamenitosti (stolpa ogled izjemno gosto naseljenega mesta ob Kitajskem morju in kosilo. Popol-
Boben in Zvon) in sprehod po mestnem obzidju. Kosilo in popoldne prevoz na letališče dne ogled znamenite ulice Bund ob reki Huang Pu ter vožnja z ladjo po reki s
in let proti Xiningu. Po prihodu v mesto namestitev v hotelu in nočitev. čudovitim razgledom na Bund. Zvečer namestitev v hotelu in nočitev.
7. dan: Xining - Golmud 15. dan: Shanghai

Po zajtrku ogled mestnih znamenitosti ter templja Beichan in Nanshan. Kosilo Zajtrk, nato ogled starega mestnega središča s čajnico in sprehod po kita-
in nekaj prostega časa, nato prevoz na železniško postajo. Vožnja z nočnim vla- jskem vrtu Yuyuan, kjer se lahko povsem odmaknete od mestnega vrveža. Nato
kom - spalnikom v zahodno kitajsko provinco Qinghai, v Golmud, ki je začetna bo sledil še obisk templja Žadovega Bude, še vedno aktivnega svetišča, v kate-
točka nove 1125 km dolge železniške proge, ki vodi na streho sveta. rem prebiva 70 menihov. V templju je kip sedečega Bude iz belega žada, visok
skoraj dva metra in težak približno eno tono. Kosilo v restavraciji, popoldne pa
8. dan: Golmud - Lhasa prosto za sprehode in oglede po želji. Nočitev v hotelu.
Prihod vlaka v Golmund v jutranjih urah. Sledil bo začetek 12-urne dnevne vzne- 16. dan: Shanghai - Evropa - Ljubljana
mirljive vožnje z vlakom do tibetanske prestolnice Lhase, med katero se bomo ob
čudovitih panoramskih pogledih na zasnežene šest in sedemtisočake dvigali in dvigali Po zajtrku prevoz na letališče. Let proti Pekingu ter dalje v Evropo in Ljubljano.
ter se v nekaj urah dvignili za več kot tritisoč metrov. Proga se začne v Golmudu, nato
prečka gorovje Kunlun, nato pelje čez 550 km permafrosta (trajno zamrznjenih tal),
se povzpne na 5072 metrov visok prelaz Tanggula in končno doseže Lhaso. Pri-
hod v Lhaso v večernih urah, prevoz do hotela, namestitev, večerja in nočitev.
Cena: pri najmanj 20 udeležencih 3.088 EUR
9. dan: Lhasa - Potala
Cena vključuje:
Po zajtrku obisk slovite palače Potale, nekdanje rezidence dalajlam, vrhovnih
polet Ljubljana - Peking - Ljubljana, notranje polete: Xian - Xining, Lhasa-
tibetanskih duhovnih in političnih voditeljev. Ogled mogočne 13-nadstropne bele
Chengdu-Guilin, Guilin-Shanghai, Shanghai- Peking, letališke pristojbine
zgradbe, okrašene z rjavimi portali in okni ter obdane s številnimi stopnišči. Del
170 EUR (se spreminjajo), prevoze z vlaki - spalniki na relaciji Peking-
palače je danes odprt za romarje, v njem so obredne dvorane, kapele, hodniki,
Xian, Xining-Golmud (kabine za 4 osebe), sedežne rezervacije na vlaku
dvorišča, atriji, dvorane za meditacijo in 8 grobnic z ostanki umrlih dalajlam.
Po ogledu kosilo, nato bo sledil sprehod po trgu Barkhor, ki slovi po nepregledni Golmud-Lhasa, vse navedene oglede z vstopninami po programu, prevoze
množici romarjev in tipični tibetanski tržnici. Večerja in nočitev v hotelu. z avtobusom po programu, 12x nočitev z zajtrkom v dvoposteljnih sobah
v hotelih 4* in v hotelu 3* v Lhasi, 12 kosil, 3 večerje, lokalne vodnike,
10. dan: Lhasa - Norbulinka - samostan Sera nezgodno zavarovanje, zavarovanje z asistenco Coris, slovensko vodenje
ter organizacijo potovanja.
Zajtrk, nato ogled Norbulinke (biserni vrt), kjer se sredi vrta nahaja Poletna palača doplačila in popusti:
s 370 sobami. Po kosilu vožnja do 3 km oddaljenega samostana Sera, ki je po veliko-
sti drugi tibetanski samostan, ustanovljen v 15. stol. Samostan, ki je še danes aktiven Doplačila: enoposteljna soba 350 EUR, kitajski vizum 33 EUR. Doplačila
religiozni in študijski center, se nahaja v čudovitem okolju ob vznožju gore Wudu in nudi na licu mesta: predstava pekinške opere in večerja »pekinška račka«
dom 150 menihom. Zvečer povratek v Lhaso in v hotelu večerja in nočitev. pribl. 35 EUR. Popust za otroke do 12. leta v sobi s starši: 260 EUR.
pogoji
11. dan: Lhasa - Jokhang - Drepung
Po zajtrku ogled samostana Jokhang v Lhasi, najstarejšega budističega tem- primeru dokumentirane sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina: 15 EUR na
plja v Tibetu, zgrajenega v 13. stoletju, v katerem hranijo najsvetejšo tibetansko prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s čeki: 3 x 150
relikvijo zlati kip bude Sakyamunija, darilo kitajske princese Wan Cherng. Ta re- EUR. Napitnine na poti so priporočene in pričakovane. Izračun upošteva
likvija je na ogled v veliki dvorani, kjer je predmet čaščenja številnih romarjev. Popol- udeležbo najmanj 20 oz. 15 oseb. Splošni pogoji so sestavni del programa.
dan vožnja do samostana Drepung, ki leži v strmini pod skalnimi griči; samostan
85
uspešnica
ankara - hatuša - göreme - Konya - PAMUKKALE - efez - pergamon - bursa
mala azija in KAPADOKIJA

10 dni / 9 noči
termini in šifre
20. - 29. mar. 10409 24. jun. - 3. jul. 10412
24. apr. - 3. maj 10410 25. sept. - 4. okt. 10413
29. maj - 7. jun. 10411 23. okt. - 1. nov. 10414
1. dan: Ljubljana - Istanbul

Zbirališče potnikov na ljubljanskem letališču v večernih urah. Po opravljenih for-
malnostih polet letala v Istanbul ob 23.55. Obrok na letalu.
2. dan: Istanbul - Ankara

Po pristanku na letališču v Istanbulu, predvidoma ob 2.55 zjutraj po lokalnem
času, vožnja z avtobusom v Ankaro, glavno mesto Turčije. Nastanitev v hotelu in
krajši počitek. Ogled turške prestolnice in njenih znamenitosti: Ataturkov mav-
zolej, trdnjava, džamija Haji Bayram, Arheološki muzej anatolskih civilizacij.
Vrnitev v hotel, večerja in nočitev.
3. dan: Ankara - Hatuša - Kapadokija - Avanos

Zajtrk in nadaljevanje poti do Hatuše, nekdanje prestolnice Hetitov, ki so naselili
Anatolijo 2000 let pr. n. št.. Ogled starega mesta, Levjih vrat ter skalnih svetišč
v Yazilkavi, ki so poznana po reliefih hetitskiih božanstev. Popoldne vožnja v osred-
njo Kapadokijo do Avanosa, kjer je središče keramične industrije. Nastanitev v
hotelu. Večerja in nočitev.
nastajajočo kalcijevo plastjo ter ostankov antičnega mesta Hierapolisa. Names-
4. dan: Kapadokija - Göreme - Urgup - Zelve - Avanos titev v hotelu, večerja in nočitev.
Po zajtrku celodnevni izlet po »Mesečevi« pokrajini. Ta pokrajina s stožčasto
zašiljenimi griči, je ena od najbolj nenavadnih na svetu. V te stolpe in griče so meni-
7. dan: Pamukkale - Efez - Izmir - Bergama
hi vdolbli bivališča in svetišča. Okrog leta 400 je prišel v te kraje sv. Bazilij iz Ceza- Zajtrk. Vožnja do Efeza, čigar ime bo vedno povezano z začetki krščanstva. Os-
tanki Efeza pričajo o prisotnosti grške, rimske in bizantinske kulture. Videli bomo
ostanke Artemidinega templja, ki je bil štirikrat večji od Partenona v Atenah
in ga zato upravičeno štejejo za eno od sedmih čudes antičnega sveta, antično
gledališče, kopališče, Celzijevo knjižnico, videli bomo prvo cerkev na svetu,
posvečeno Mariji, kjer je bil leta 431 tretji ekumenski koncil. Vožnja mimo Izmira
v Bergamo, namestitev v hotelu, večerja in nočitev.
8. dan: Bergama - Pergamon - Bursa

Po zajtrku vožnja v Pergamon. Postanek za ogled tega mesta muzeja, ki je
bilo eno najbriljantnejših grških kulturnih centrov, središče umetnosti in
znanosti. Ogled mesta začnemo z Asklepionom, ki je bil center zdravilstva
in je posvečen kultu boga Eskulapa (svetišče, prostori za zdravljenje, kopališča,
knjižnice in zabavišča). Tu je zdravil Galen, slavni rimski kirurg. Na zdravljenje sta
sem prišla tudi imperatorja Mark Avrelij in Karakala. Ogledali si bomo tudi Atenin
in Trajanov tempelj, gledališče in druge znamenitosti. Vožnja do Burse, ogled
zelene mošeje in mavzoleja. Nastanitev v hotelu, večerja in nočitev.
9. dan: Bursa - Istanbul

Po zajtrku vožnja do Istanbula. Ogled Modre mošeje, Hagie Sofije in Hipodroma z
antičnimi obeliski in muzeja Topkapi, nekdanjega sultanovega dvorca. Nočitev.
10. dan: Istanbul - Ljubljana

Dopoldne bomo lahko preživeli na največji pokriti tržnici Kapali čaršija. Predlaga-
mo tudi križarjenje po Bosporju. Popoldne prevoz na letališče. Polet letala proti
Ljubljani predvidoma ob 16.50 po lokalnem času. Obrok na letalu.
reje. Menil je, da življenje v jamah spodbuja k svetosti, zato je vabil kristjane, da BOGAT PROGRAM
se zakopljejo v kamnite stožce in živijo v njih. Göreme je bilo pomembno središče
krščanstva. Po zapisih meniha iz 10. stol. je bilo tu 360 cerkva in samostanov
različnih velikosti, bogato poslikanih s freskami, ki jih lahko občudujemo še danes.
Veliko je motivov sv. Jurija, ki je bil rojen v Kapadokiji. Postanek bo tudi za ogled CENA: 879 EUR
delavnice preprog in predmetov iz oniksa. Postanek tudi v nasici Urgup, znani
po opuščenih skalnatih bivališčih. Povratek v hotel. Večerja in nočitev. Zvečer Cena vključuje:
priporočamo obisk tipičnega turškega lokala s folklornim programom (doplačilo). prevoz z letalom Ljubljana - Istanbul - Ljubljana, letališke in varnostne prostojbine
103 EUR, nastanitev v hotelih 4* (dvoposteljne sobe, TWC), polpenzione, 1
5. dan: Kapadokija/Avanos - Kaymakli - Konya nočitev v hotelu v Istanbulu, oglede (brez vstopnin) po programu, avtobusne
Zajtrk. Vožnja do podzemnega mesta Kaymakli, ki je bilo nekdanje pribežališče prevoze, slovenskega spremljevalca, osnovno nezgodno zavarovanje,
kristjanov pred vdori arabskih plemen. Med potjo v Konyo postanek za ogled Sul- zdravstveno zavarovanje Coris in organizacijo potovanja.
tahani Kervansaraya (prenočišče za popotnike iz 13. stol.), ki leži v soteski Ihlara- Doplačila in popusti:
soteski Angelov. Nadaljevanje v Konyo, nekdanje kulturno središče Anatolije. V Doplačila: enoposteljna soba 140 EUR, vstopnine in vodenje po muzejih
tem mestu je Mevlana, filozof in vodja Seldžukov, ustanovil znano bratovščino 95 EUR, obisk nočnega lokala z večerjo in programom 46 EUR (na licu
plesočih dervišev, skrivnostnih muslimanskih menihov. Ogledali si bomo mošejo mesta), križarjenje po Bosporju 25 EUR, Turški vizum (na licu mesta)
in mavzolej Mevlana, kjer so shranjene mnoge islamske relikvije, med njimi tudi 15 EUR. Popust: otrok do 12. leta na tretjem ležišču 15%.
Mohamedova brada. Namestitev v hotelu, večerja in nočitev.
pogoji:
6. dan: Konya - Pamukkale Akontacija: 30% od osnovne cene. Odstopnina: 5 % od osnovne cene, v
Po zajtrku nadaljevanje potovanja ob jezeru Bejšehir in Egirdir, ki ga zaradi na prijavnico/voucher. Odlog plačila s čeki: 2 x 90 EUR. Izračun upošteva
otočka s cerkvico imenujejo tudi “anatolski Bled”. Obisk znamenitih Pamukkal, udeležbo najmanj 25 oseb. Splošni pogoji so sestavni del programa.
(Bombažnega gradu) in ogled toplih izvirov na terasah, ki so prevlečene s sproti
58
uspešnica
evropska prestolnica kulture 2010
ISTANBUL - mesto na dveh kontinentih

4 dni/3 noči 5 dni/4 noči
24. - 27. april* 10760 19. - 22. avgust 10768 10. - 14. marec 10281 23. - 27. junij 10284
26. - 29. april* 10761 26. - 29. avgust 10769 28. apr. - 2. maj 10282 22. - 26. sept. 10285
29. april - 2. maj 10762 23. - 26. sept. 10770 19. - 23. maj 10283 27. - 31. okt. 10286
22. - 25. maj* 10763 9. - 12. okt.* 10771
27. - 30. maj 10764 14. - 17. okt. 10772
1. dan: Ljubljana - Istanbul
10. - 13. junij 10765 23. - 26. okt.* 10773 Zbor potnikov na ljubljanskem letališču v dopoldanskih urah. Polet letala in prista-
19. - 22. junij* 10766 28. - 31. okt. 10774 nek v Istanbulu v popoldanskih urah. Po opravljenih mejnih formalnostih prevoz z
24. - 27. junij 10767 30. okt. - 2. nov.* 10775 avtobusom v mesto, nastanitev v hotelu in nočitev.
1. dan: LJUBLJANA - ISTANBUL 2. dan: Istanbul

Po zajtrku ogled kulturnozgo-
Zbor potnikov na ljubljanskem letališču ob 11.uri. Polet letala Adria Airways ob
dovinskih znamenitosti mesta,
predvidoma 13. uri. Po pristanku v Istanbulu avtobusni prevoz do hotela in nasta-
med drugim slovite mošeje
nitev. Sledi sprehod z vodnikom po Taksimu, središču novega evropskega dela
sultana Ahmeda imenovane
mesta s številnimi, lepo urejenimi trgovinami, do Galata stolpa, edinega pomnika
Modra mošeja, zaradi prevla-
nekdanje mogočne genovske trdnjave, in nato do zaliva »Zlati Rog«, odkoder je
dujoče barve v njenem okras-
prekrasen razgled na večerni Istanbul in na osvetljene minarete. Nočitev
ju, Hipodroma, podzemne
cisterne Yerebatan Saray,
2. dan: ISTANBUL Stadiona ter dvorca oto-
Po zajtrku ogled glavnih mestnih znamenitosti: Modre mošeje, cerkve Sv. manskih sultanov - Topkapi.
Modrosti (Hagia Sofia - dolgo časa največja cerkev krščanskega sveta, kasneje Palačo Topkapi je dal po osvo-
spremenjena v mošejo, danes muzej), palače Topkapi (nekdaj palača osmanskih jitvi mesta postaviti sultan
sultanov, danes muzej z zbirkami porcelana, draguljev, orožja in drugih drago- Mehmed II: v razkošnih zgradbah palače so na ogled postavljene muzejske zbirke
cenosti; za doplačilo možen ogled harema v palači), nekdanjega Hipodroma in orožja, porcelana ter številnih relikvij, ki so povezane s prerokom Mohamedom.
veličastne podzemne cisterne Yerebatan Saray. Nočitev. Palača je enkraten kompleks čudovitih dvoran, razkošnih dvorišč, paviljonov, mo-
šej, bazenov in vodnjakov, obdanih z močnim obzidjem. Ogled bomo nadaljevali pri
Hagii Sofii, zgrajeni v 6. stoletju pod cesarjem Justinijanom. Nekoč bizantinska
cerkev in mošeja je danes preurejena v muzej. Zvečer predlagamo za doplačilo
obisk predstave plesočih Dervišev vrnitev v hotel, nočitev.
3. dan: Istanbul
Po zajtrku ogled palače Dolmabahce in harema, najbolj razkošne sultanske
palače zgrajene v 19. stol. Po ogledu bo sledilo križarjenje po Bosporju, morski
ožini, ki med seboj loči evropski in azijski del. Zvečer predlagamo, za doplačilo,
obisk nočnega lokala Kervansaray, z večerjo in bogatim folklornim progra-
mom, ter s trebušnimi plesalkami. Vrnitev v hotel, nočitev.
4. dan: Istanbul
3. dan: ISTANBUL Po zajtrku sprehod z vodnikom po Taksimu – centru novega evropskega dela
Zajtrk in sprehod z vodnikom preko zaliva »Zlati rog« do egiptovske tržnice mesta, kjer so številne, zelo lepo urejene trgovine, nato sprehod do egiptovske
začimb in na znamenito pokrito tržnico Kapali čaršija, kjer bomo preživeli tržnice začimb, kjer bo prosto za nakupe in nato dalje do znamenite pokrite tr-
popoldne in kjer se bomo lahko poskusili pri orientalskem barantanju. Predlaga- žnice (Kapali čaršija), kjer se boste lahko poskusili pri orientalskem barantanju.
mo križarjenje po Bosporju, morski ožini med Evropo in Azijo, mimo trdnjave Zvečer predlagamo za doplačilo večerjo v restavraciji s tipično JV kuhinjo.
Rumeli Hisar in palač Dolmabahče in Beylebeyi pod bosporskima mostovoma… Vrnitev v hotel, nočitev.
Zvečer predlagamo obisk nočnega lokala z večerjo in bogatim folklornim pro-
gramom, tudi s trebušnimi plesalkami. Nočitev. 5. dan: Istanbul - Ljubljana
Po zajtrku prevoz z avtobusom na letališče in polet z letalom Turkish Airlines.
4. dan: ISTANBUL - LJUBLJANA Pristanek na ljubljanskem letališču je predviden v popoldanskih urah.
Zgodaj zjutraj prevoz na letališče in polet proti Ljubljani predvidoma ob 05.40.
Cena: 509 EUR Cena: pri najmanj 30 udeležencih 564 EUR

Cena vključuje:
polet Ljubljana - Istanbul - Ljubljana, letališke in varnostne pristojbine, Cena vključuje:
avtobusni prevoz letališče - hotel - letališče, 3x nočitev z zajtrki v hotelu polet Ljubljana-Istanbul-Ljubljana, letališke pristojbine 89 EUR, 4x nočitev
lokalne turistične kategorije 4* v dvoposteljnih sobah, ogled Istanbula v dvoposteljnih sobah z zajtrkom v hotelu turistične kategorije 4*, prevoz
brez vstopnin, osnovno nezgodno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje z avtobusom z letališča do hotela in nazaj, celodnevni panoramski ogled
z asistenco Coris, slovenskega vodnika in organizacijo potovanja. mesta (brez vstopnin), nezgodno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje
Doplačila in popusti: z asistenco Coris, slovenskega vodnika in organizacijo potovanja.
Doplačila: enoposteljna soba 69 EUR, vstopnine pribl. 30 EUR (Aja Sofija, Doplačila in popusti:
Topkapi palača, podzemna cisterna). Doplačila po želji: nočni lokal z večerjo, Doplačila: enoposteljna soba 90 EUR, vstopnine pribl. 30 EUR (Aja
omejeno količino pijače in folkloro (brez prevoza) 46 EUR, križarjenje po Sofija, Topkapi palača, podzemna cisterna). Doplačila po želji: nočni
Bosporju 25 EUR, obisk palače Dolmabahče 15 EUR. Doplačilo za turški lokal z večerjo, omejeno količino pijače in folkloro, brez prevoza 46 EUR,
vizum 15 EUR ob vstopu v Turčijo. Potni list mora veljati še najmanj 6 križarjenje po Bosporju in kosilom 46 EUR, obisk palače Dolmabahče
mesecev. Popust: otrok do 12. leta na tretjem ležišču 15%. 15 EUR. Doplačilo za turški vizum 15 EUR ob vstopu v Turčijo. Potni
pogoji: list mora veljati še najmanj 6 mesecev. Popust: otrok do 12. leta na
Akontacija: 30 % od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene, dodatnem ležišču 15%.
v primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina: 15 pogoji:
EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila: 1 x 70 Akontacija: 30 % od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene,
EUR. OPOMBA: Za termine*je povratek v Ljubljano predviden 4. dan v primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina:
ob 16.50 uri. (Dopoldne prosto, predlagamo ogled palače Dolmabahče, 15 EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila: 1
popoldne prevoz na letališče in polet v Ljubljano.) Izračun upošteva x 70 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 30 oz. 20 oseb. Splošni
udeležbo najmanj 25 oseb. Splošni pogoji so sestavni del tega programa. pogoji so sestavni del tega programa.
59
priporočamo
TRABZON - RIZE - ARTVIN - KARS - DOGUBAYAZIT - KAHTA - HARRAN - SANLI URFA
vzhodna turčija dežela pod araratom

9 dni / 8 noči
termini in šifre
25. apr. - 3. maj 10415 15. - 23. avg. 10417
5. DAN: DOGUBAYAZIT - TUSPO - VAN
20. - 28. junij 10416 10. - 18. okt. 10418 Po zajtrku vožnja do največjega turškega jezera Van, v Tuspo, nekdanjo prestol-
nico urartskega kraljestva. Ogled muzeja urartske civilizacije, mošeje Ulu in
vanskega gradu. Nastanitev v hotelu, večerja in nočitev.
6. DAN: VAN - DIJARBAKIR

Po zajtrku vkrcanje na ladjo in plovba do otoka Akdamar, kjer si bomo ogledali
cerkev sv. Križa s čudovitimi zunanjimi reliefi, ki prikazujejo zgodbe iz Stare zave-
ze. Popoldan vožnja v Dijarbakir, ki leži ob najvišji plovni točki Tigrisa in je obdan
z gorami vzhodnega Taurusa. Nastanitev v hotelu, večerja in nočitev.
7. DAN: DIJARBAKIR - KAHTA (gora NEMRUT)

Po zajtrku ogled mesta, ki ga obdaja mestno obzidje iz črnega bazalta in je raz-
deljeno na ločene četrti: armensko, krščansko, kurdsko in arabsko. Dijarba-
kir je mesto, ki ima poleg Istanbula največ mošej, cerkva in drugih pomembnih
stavb. Nadaljevanje potovanja do Kahte. Popoldne izlet na goro Nemrut. Na
višini 2150 m (zadnji km peš) bomo na dveh terasah občudovali kipe bogov in
nagrobni spomenik kralja Antioha, ki je bil prepričan, da je potomec Aleksan-
dra Velikega. Enačil se je z velikimi kralji in bogovi in si na gori zgradil veličastno
grobnico. Po ogledu spust v dolino in vožnja v Kahto. Nastanitev v hotelu, večerja
in nočitev.
1. DAN: LJUBLJANA - ISTANBUL - TRABZON

Zbirališče udeležencev potovanja na letališču JP Ljubljana, dve uri pred poletom
letala v Istanbul, predvidoma okrog poldneva. Po pristanku na istanbulskem leta-
lišču nadaljevanje poleta v Trabzon. Pozni prihod in prevoz do hotela. Nočitev.
2. DAN: TRABZON
Po zajtrku ogled Trabzona ob Črnem morju. Ogled cerkve Hagia Sofia, zgra-
jene sredi 13. stol., pozneje spremenjene v mošejo, kjer nas bodo navdušile ču-
dovite freske. Ogled gorskega samostana Sumela, edinstvenega po svoji legi,
vpetega v skalno steno. Povratek v Trabzon, večerja in nočitev.
3. DAN: TRABZON - RIZE - ARTVIN - KARS

Po zajtrku avtobusna vožnja proti Artvinu. Krajši postanek v kraju Rize ob Čr-
nem morju, znanem predvsem kot prestolnica čaja. Ogled mošeje Islam paše in
ostankov srednjeveškega gradu. Nadaljevanje potovanja mimo mesteca Sarp na
gruzijsko - turški meji v Kars. Nastanitev v hotelu, večerja in nočitev.
8. DAN: KAHTA - HARRAN - SANLI URFA - GAZIANTEP
4. DAN: KARS - DOGUBAYAZIT Po zajtrku potovanje proti Sanli Urfi. Na reki Evfrat ogled Ataturkovega jezu -
Zajtrk in ogled mesta, ki so ga v 10.stol. zgradili armenski kralji. Ogled muze- četrtega največjega jezu na svetu. Postanek v mestu Harran - enem najstarejših
ja in armenske cerkve sv. Apostolov. Nadaljevanje potovanja vzdolž nekdanje stalno naseljenih krajev na svetu, Abraham naj bi ga izbral za svoje bivališče in
srednjeveške svilene poti do Ani - porušenega armenskega mesta s stotimi vra- tu prejel božjo besedo. Gotovo nas bo prevzela arhitekturna oblika hiš, saj so
ti in tisočimi cerkvami. Ogled velike cerkve in nadaljevanje potovanja do Dogu- zgrajene iz mezopotamskega blata in spominjajo na čebelje panje. Po prihodu
bayazita pod najvišjo turško goro Ararat (5165 m), na kateri se je po legendi v Sanli Urfo sprehod ob Abrahamovem ribniku s svetimi krapi. Zvečer prihod
ustavila Noetova barka po vesoljnem potopu. Ogled razkošne palače Ishak Pase v Gaziantep, namestitev v hotelu, večerja in nočitev.
Saraya, zgrajene v mešanem arhitekturnem slogu, z elementi seldžuškega, per-
zijskega, gruzinskega, armenskega in baročnega osmanskega sloga. Nastanitev 9. DAN: GAZIANTEP - ISTANBUL - LJUBLJANA
v hotelu, večerja in nočitev. Zajtrk in prevoz na letališče. Polet proti Istanbulu in naprej v Ljubljano.
CENA: 1.259 EUR

Cena vključuje:
letalski prevoz Ljubljana - Istanbul - Trabzon in Gaziantep - Istanbul -
Ljubljana, letališka, varnostna pristojbina pribl. 103 EUR (se spreminja),
avtobusne prevoze v Turčiji, nastanitev v hotelih lokalne turistične
kategorije 3*/4* v dvoposteljnih sobah, 7 polpenzionov in 1 nočitev
z zajtrkom, oglede brez vstopnin po programu, osnovno nezgodno
zavarovanje, zdravstveno zavarovanje z asistenco Coris, stroške
lokalnega vodnika, slovenskega vodnika in organizacijo potovanja.
Doplačila po želji: nočni lokal z večerjo, omejeno količino pijače in
folkloro, brez prevoza 46 EUR. Doplačilo za turški vizum je 15 EUR ob
vstopu v Turčijo. Potni list mora veljati še najmanj 6 mesecev. Popust:
otrok do 12. leta na tretjem ležišču 15%.
pogoji:
15 EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila: 3
x 90 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 25 oseb. Splošni pogoji
so sestavni del tega programa.
60
priporočamo
Chopinovo leto AUSCHWITZ - ČENSTOHOVA - WIELICZKA - WADOWICE
VARŠAVA KRAKOV
2 dni/1 noč 4 dni /3 noči
12. - 13. april 10711 19.-20. julij 10716 24. - 27. april 10300 26. - 29. avg. 10304
26. - 27. april 10712 23. - 24. avgust 10717 29. april - 2. maj 10301 23. - 26. sept. 10305
17. - 18. maj 10713 13. - 14. sept. 10718 27. - 30. Maj 10302 23. - 26. okt. 10306
31.maj - 1. junij 10714 11. - 12. okt. 10719 24. - 27. junij 10303 Zaključene skupine izbirajo datum po želji!
28. - 29. junij 10715 25. - 26. okt. 10720

1. dan: ljubljana - VARŠAVA
Zbor udeležencev potovanja
na letališču JP Ljubljana v zgo-
dnjih jutranjih urah, dve uri pred
poletom. Po pristanku na letali-
šču v Varšavi prevoz v središče
mesta, kjer se tradicija preple-
ta z modernizmom. Poldnevni
avtobusni ogled znamenitosti: trg
Zamkowy, kraljevi grad, cerkev
sv. Ane, Switojanska ulica, ki
vodi v staro mestno jedro, zazna-
movano z barvami in pridihom
srednjega veka. Staro mestno
jedro je prepleteno s številnimi
galerijami, restavracijami, ki so
v poletnih mesecih prizorišča ra-
znih festivalov. Po ogledu prevoz 1. DAN: LJUBLJANA - KRAKOV
do hotela. Nastanitev. Popoldan Odhod iz Ljubljane s parkirišča na Dolgem mostu ob 23 uri zvečer. Vožnja z avtobusom
prosto za samostojne oglede. No- mimo Celja do Maribora, skozi Avstrijo in Češko, proti Krakowu - biseru poljskih mest.
čitev v hotelu.
2. DAN: KRAKOV
2. dan: VARŠAVA - PULTUSK - LJUBLJANA Po prihodu v Krakov ogled mesta, bivše kraljeve prestolnice Poljske, eno od redkih
Po zajtrku predlagamo ogled muzejev in galerij. Popoldan, po želji in za doplačilo, mest, katerih arhitektura je med II. sv. vojno ostala nedotaknjena. Unesco ga je
izlet v Pultusk, mestece severno od Varšave. Mestece je eno najstarejših v re- uvrstil med 12 najpomembnejših spomenikov sveta. Ogled starega dela mesta,
giji. Ljubitelji zgodovine bodo tu našli najdaljši trg v Evropi. Ogled gotske bazlike, glavnega trga, ki je eden največjih v Evropi, gotske Marijine cerkve z lesenim
mestne hiše, gradu, ki je danes preurejen v hotel… V popoldanskih urah prevoz oltarjem, gradu Wawel s katedralo, kjer so kronali in pokopavali poljske kralje,
na letališče Varšava. Polet letala proti Ljubljani v večernih urah. Jagelonske univerze, kjer je deloval Nikolaj Kopernik, za katerega Poljaki ponosno
pravijo: »Ustavil je sonce in premaknil zemljo«. Sprehodili se bomo po uličicah tega
šarmantnega mesta. Namestitev v hotelu, večerja in nočitev.
3. DAN: KRAKOV - AUSCHWITZ - ČENSTOHOVA - KRAKOV

Po zajtrku ogled enega od najbolj žalostnih spomenikov preteklosti, taborišča
Auschwitz. Sledi vožnja po slikoviti Poljski, do Čenstohove in romarskega sre-
dišča na Jasni gori, ki deluje že od 14. stol. Ogled pavlinskega samostana,
ki hrani sliko Črne Marije, ki je simbol poljskega krščanstva. Sprehod skozi ta
mogočen arhitekturni spomenik s kapelami, stolpi, zakladnico, obzidjem. Pozno
popoldan vrnitev v Krakov. Večerja in po želji sprehod po vedno živahnem me-
stu. Nočitev v hotelu.
4. DAN: KRAKOV - WIELICZKA - WADOWICE - LJUBLJANA

Po zajtrku prosto za zadnje oglede mesta. Vožnja do znamenitega rudnika soli
Wieliczka, ki deluje že od leta 700. Del opuščenega rudnika so preuredili v naj-
večji podzemni muzej na svetu in je unikatni svetovni čudež. Občudovali bomo iz
kamnite soli izdelane stvaritve: Marijina cerkev, Zadnja večerja, lestenci, podo-
be iz bajk. Vožnja do bližnjih Wadowic, rojstnega kraja papeža Janeza Pavla II.
Ogled rojstne hiše Janeza Pavla II. in farne cerkve. Po ogledu vožnja proti domu.
Prihod v Slovenijo je predviden v poznih nočnih urah.
Cena: 449 EUR Cena: pri najmanj 45 udeležencih 246 EUR

Cena vključuje: pri najmanj 35 udeležencih 276 EUR
polet Ljubljana - Varšava - Ljubljana, letališke in varnostne pristojbine,
avtobusni prevoz letališče-hotel-Varšava, poldnevni avtobusni panoramski Cena vključuje:
ogled mesta, eno nočitev z zajtrkom v hotelu 3* v dvoposteljnih sobah, prevoz z avtobusom na navedeni relaciji, vse prevoze in izlete po
zunanje oglede po programu, stroške spremstva in organizacije programu, 2 x polpenzion v hotelih 3* (1/2 sobe TWC), vse navedene
potovanja. oglede (brez vstopnin), osnovno nezgodno zavarovanje, zdravstveno
Doplačila in popusti: zavarovanje z asistenco Coris, vodenje ter organizacijo izleta.
Doplačilo: enoposteljna soba 21 EUR, izlet v Pultusk (min. 15 oseb) 30 Doplačila in popusti:
EUR, večerja 19 - 25 EUR, vstopnine 5 - 12 EUR/muzej. Popust: otrok Doplačila: 1/1 soba 46 EUR, vstopnine pribl. 28 EUR, vstopnina v rudnik
do 12. leta na tretjem ležišču 15% . soli pribl. 15 EUR. Popust: otrok do 12. leta na tretjem ležišču 25 EUR.
pogoji: POGOJI:
v primeru dokumentirane sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina: 15 v primeru dokumentirane sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina: 15
EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s
čeki: 2 x 70 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 25 oseb. Splošni čeki: 2x 50 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 45 oz. 35 oseb.
pogoji so sestavni del programa. Splošni pogoji so sestavni del programa.
61
uspešnica
Moskva - Yaroslavl - Kostroma - Kazan - Samara - Volgograd - Astrakhan
KRIŽARJENJE PO VOLGI
14 dni / 13 noči
Volga, najdaljša (3690 km) reka v Evropi, je v ruski zgodovini dobila ime ˝mati Volga˝ in velja za enega najbolj znanih sim-
bolov Rusije. Na potniški ladji, s katero bomo pluli, je prostora za približno 250 potnikov. Vsaka kabina ima panoramsko
okno, tuš, wc, hladilnik in radio. Ladja nudi vrsto aktivnosti, ki bodo vaše križarjenje še bolj približale ruski kulturi: učenje
ruskega jezika, pesmi, predavanja o zgodovini, večerni programi z narodnimi plesi, koncerti klasične glasbe.
termini in šifre
14. - 27. sept. 10293 9. dan: Samara
Po zajtrku ogled Samare, v obdobju Sovjetov znane kot Kuybyshev. V 16. stol. je na-
1. - 3. dan: Ljubljana - Moskva stala kot glavno oporišče ruskega imperija. V obdobju komunizma je postala glavni
Zbirališče na ljubljanskem letališču ob 10. uri in polet v Moskvo. Po pristanku pre- center vojaške industrije. Danes je pomembno industrijsko in kulturno središče, znano
voz na ladjo, večerja in nočitev. Drugi in tretji dan sta namenjena obisku in ogledu po svojem prelepem pristanišču in tovarni slavne ruske čokolade Rossiyi. Ogle-
Moskve z okolico. Panoramski ogled mesta z avtobusom: Kremelj s katedralo, dali si bomo umetniški muzej, v katerem so shranjena vsa pomembnejša dela ruskih
Rdeči trg, cerkev Nasilija Blaženega, Bolšoj teater. Za ostale oglede se bomo slikarjev od 16. do 20. stol. Kosilo in večerja na ladji.
za doplačilo lahko odločili na licu mesta. Zajtrk, večerja in nočitev na ladji.
10. dan: Saratov
4. dan: Uglich Po zajtrku ogled mesta Saratov, ki ga je leta 1590 ustanovil Ivan Gozni. V njem
Po zajtrku bomo izpluli iz pristanišča ter se ustavili v mestu Uglich. Uglich je nastal se je rodil Jurij Gagarin, ki je znan po prvem poletu v vesolje (12.4.1961). Ogledali si
leta 1148, svoj razcvet pa je doživel v 13. in 14. stol. Ivan Grozni ga je v 16. stol. pro- bomo katedralo iz 17. stol, ki je zgrajena v baročnem stilu, park, kjer so bile vča-
glasil za enega najlepših mest; tja je tudi častno izgnal svojo sedmo ženo. Po njegovi sih ločene poti za ženske in moške, ulico Kirov ter ostale znamenitosti mesta, ki je
smrti se je v mesto naselil njegov sin Dmitry, kjer ga je kasneje umoril Boris Godunov. znano predvsem po svojem živahnem vzdušju. Kosilo in večerja na ladji.
Na mestu, kjer se je umor zgodil, je mesto zgradilo veličastno cerkev Sv. Dimitrija.
Največji spomenik v Uglichu je Kremelj v središču mesta. V parku si bomo ogledali še
11. dan: Volgograd
dom carjeviča Dmitrija iz 15. stol., katedralo Kristusovega vnebovhoda iz 18. stol. Po zajtrku prihod v Volgograd (bivši Stalingrad), ki leži na edinstveni geografski
ter cerkev Ivana Krstnika iz 17. stol. Po ogledu vrnitev na ladjo. Večerja. lokaciji, kjer se srečata Evropa in Azija. Je mesto s pomembno zgodovino; tukaj
se je namreč odvijala bitka za Stalingrad (1942), ki je pomenila glavni preobrat v
drugi svetovni vojni in ima sloves najbolj krvave bitke v zgodovini. Splet okoliščin
(pomanjkanje hrane in orožja) ter močna ruska armada s Stalinom na čelu, sta
namreč prisilili Nemce v prvo predajo. Zato je bilo mesto Stalingrad odlikovano z
nazivom ˝mesto heroj˝. V spomin na bitko danes stoji 70-metrski spomenik na
hribu Mamayev, ki si ga na poti tudi ogledamo. Kosilo in večerja na ladji.
12. dan: na ladji

Dan namenjen počitku. Zajtrk, kosilo in večerja na ladji.
13. - 14. dan: Astrakhan – Moskva - Ljubljana

Prihod v Astrakhan, ki je največje pristanišče na našem križarjenju po Volgi. Mesto
se razteza na enajstih gričih, ki so med seboj povezani z mostovi. Ustanovlje-
no je bilo v 13. stol kot naselbina Tatarov, danes pa je kozmopolitsko mesto
različnih kultur (Rusi, Tatari, Kirgistanci, Kozaki). Ogledali si bomo čudoviti Kre-
5. dan: Yaroslavl - Kostroma melj z dvema katedralama. Astrakhan je tudi zadnja postaja na našem potovanju,
kajti potem se Volga zlije v Kaspijsko morje. Zajtrk, kosilo in večerja na ladji.
Po zajtrku si bomo ogledali mesto Yaroslavl, še en biser starih ruskih mest. Leta
Zvečer polet v Moskvo, nočitev v hotelu. Naslednji dan polet v Ljubljano.
1010 ga je ustanovil princ Yaroslav. Fyodor Volkov je leta 1750 tukaj ustanovil prvo
gledališče v Rusiji. Mesto ima najbogatejšo rusko arhitekturo 17. stol. Ogledali si
bomo cerkev sv. Ilije ter samostan iz 12. stol., ki velja za najpomembnejšo stavbo. POLNI PENZIONI / BOGAT PROGRAM
Kosilo na ladji. Po krajšem počitku ogled mesta Kostroma, ki ga je leta 1152 usta-
novil princ Jurij kot mesto za obrambo severno-vzhodnih meja Rusije. Ogled Glavnega
trga, ki ga domačini zaradi posebne oblike imenujejo ˝ponev˝. Mesto je znano tudi
kot dom kraljeve družine Romanov. Sledil bo še ogled samostana Ipatiev ter
katedrale Trinity. Večerja na ladji. pri najmanj 15 udeležencih 2.219 EUR
6. dan: Nizhny Novgorod Cena vključuje:
Po zajtrku prispemo v mesto Nizhny Novgorod (staro ime Gorky), ki leži na polet Ljubljana - Moskva, Astrakhan - Moskva - Ljubljana, letališke in
sotočju rek Oke in Volge. Četrto največje mesto v Rusiji, je v 13. stol. nastalo varnostne pristojbine 170 EUR (se spreminjajo), zajtrke, kosila in večerje na
kot pomembno pristanišče za trgovanje z orožjem. V mestu je bila ena prvih ladji, Nočitev v dvoposteljnih kabinah na ladji, dobrodošlico na ladji, 24-urno
podmorniških baz v Rusiji. Sledil bo panoramski ogled mesta z avtobusom ter recepcijo na ladji z angleško govorečimi zaposlenimi, dodatne aktivnosti na
obisk Kremlja. Kosilo in večerja na ladji. ladji (tečaj ruskega jezika, učenje ruskih pesmi,...), večerne predstave na
ladji, kapitanovo večerjo, oglede, navedene v programu z lokalnimi vodniki,
7. dan: Čeboksari osnovno nezgodno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje z asistenco
Po zajtrku ogled prestolnice republike Čuvašije, mesta Čeboksari. Avtobusni Coris, slovenskega spremljevalca in organizacijo potovanja.
ogled mesta s številnimi znamenitostmi: operno-baletna gledališče, akademija Doplačila in popusti:
znanosti, čuvaška nacionalna akademija, številna gledališča in muzeji. Prosto za Doplačila: 1/1 kabino 450 EUR, ruski vizum pribl. 60 EUR. Doplačila na
sprehode po prelepih sprehajališčih in obrežjih Volge. Obroki na ladji. licu mesta: izleti Orožarna, Bolšoj teater, Novodevičny samostan, Sergejev
posad, Tretjakovska galerija in drugi ogledi med križarjenjem, ki niso navedeni
8. dan: Kazan v programu - cena naknadno. Popust: otrok do 12. leta cena naknadno.
Po zajtrku bomo prispeli v Kazan, glavno mesto ruske avtonomne republike Ta- Pogoji:
tarstan. Kazan je eno od največjih mest v Rusiji ter pomembno trgovsko in kulturno
Akontacija: 30 % od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene, v
središče. Leži na sotočju Volge in Kazanke v osrednjem delu evropske Rusije. Kazan
so ustanovili v 10. stoletju in je kmalu postal glavno mesto močnega tatarskega kana-
na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s čeki: 3 x 150
ta. Leta 1552 je Ivan Grozni mesto priključil Rusiji. Leta 1774 so mesto zelo prizadeli
EUR. Opomba: Vsi obroki in namestitve so na ladji. V vsakem mestu, kjer se
upori obmejnih vojaških skupin in kmetov pod vodstvom donskega kozaka atamana
ladja ustavi, so ogledi organizirani od ure in pol do štirih ur. V primeru megle
Jemeljana Pugačeva. Med vladavino Katarine Velike so ga kmalu spet obnovili in od
in vremenskih neprilik si ladjar pridržuje pravico do spremembe voznega
tedaj ostaja središče tatarske kulture. Ogledali si bomo Kremelj ter ostale glavne
reda in s tem zaporedja in ur ogledov posameznih znamenitosti. Vizum: za
znamenitosti. V mestu živi polovica prebivalcev ruske narodnosti, druga polovica pa so
ruski vizum je potreben potni list, veljaven vsaj še 6 mesecev, 1 fotografija
Tatari, kar vpliva na samo podobno mesta, v katerem se opazno prelivata krščanska
in izpolnjen obrazec, ki ga dobite v naši agenciji. Napitnine na poti so
religija in islam. Mesto je pomembno univerzitetno središče, kajti leta 1804 je bila
priporočene in pričakovane. Izračun upošteva udeležbo najmanj 20 oz.
ustanovljena kazanska državna univerza, na kateri je študiralo precej znanih osebno-
15 oseb. Splošni pogoji so sestavni del tega programa.
sti, med njimi Lev Nikolajevič Tolstoj in Lenin. Kosilo in večerja na ladji.
62
uspešnica
ZAKLADNICI KULTURE IN LEPOTE
ST. PETERsBURG MOSKVA, sergejev posad

IN MOSKVA IN ST. PETERsBURG
5 dni/4 noči 6 dni/5 noči
28. APRIL - 2. MAJ* 10339 25. - 29. Avg. 10342 23. - 28. april 10778 19. - 24. avg. 10781
25. - 29. JUNIJ* 10340 22. - 26. sept. 10343 27. april - 2. maj 10779 23. - 28. sept. 10782
4. - 8. AVGUST 10341 23. - 27. OKT. 10344 25 - 30. junij 10780 23. - 28. okt. 10783
1. dan: LJUBLJANA - ST. PETERSBURG BOGAT PROGRAM
Zbirališče potnikov na ljubljanskem letališču v jutranjih urah in polet proti St. 1. dan: Ljubljana - Moskva
Petersburgu. Po pristanku prevoz v mesto in ogled znamenitosti: admiraliteta,
Kazanska stolnica, stolnica Smolny, Vasilijev otok, Petropavlovska trdnja- Zbor potnikov na ljubljanskem letališču in polet v Moskvo. Po pristanku prevoz v
va, najstarejša zgradba v St. Petersburgu. Nastanitev v hotelu, večerja in hotel in nastanitev. Sprehodili se bomo po moskovskih ulicah, posebno doživetje je
nočitev. Po želji vožnja s panoramsko ladjo po kanalih »severnih Benetk«. gotovo ogled moskovskih metro postaj, ki veljajo za najlepše na svetu. Nočitev.
2. dan: ST. PETERSBURG 2. dan: Moskva - St. Petersburg

Zajtrk in ogled mesta, ki ga je ustanovil Zajtrk. Panoramski ogled mesta z avtobusom in lokalnim vodnikom: mogočni
Peter Veliki. Mesto lahko zaradi ele- Kremelj in njegove cerkve, Rdeči trg, cerkev Vasilija Blaženega, Bolšoj teater,
stadion Lužniki, Univerza Lomonosov. Popoldan predlagamo ogled Muzeja
gantne arhitekture primerjamo z evrop-
Borodinske bitke ali znamenite Tretjakovske galerije, ki hrani najdragocenejša
skimi prestolnicami. Obiskali bomo
dela ruske likovne umetnosti (Rubljov, Rjepin...). V večernih urah prevoz na železni-
enega od najpomembnejših svetovnih
ško postajo in vožnja s spalnikom II. razreda v St. Petersburg.
muzejev Ermitaž, ki se nahaja v Zim-
skem dvorcu. Muzej hrani neprecenlji- 3. dan: St. Petersburg (Ermitaž)
ve zbirke umetnin iz vsega sveta. Sledi
obisk katedrale sv. Izaka, sprehod po Prevoz z železniške postaje in zajtrk. Ogled “severnih Benetk« z avtobusom in
najbolj znani ulici Nevski prospekt, ob lokalnim vodnikom: Nevski prospekt, Vasiljevski otok, Isakijevska stolna cer-
kateri so številne restavracije, trgovine kev, Petropavlovska trdnjava z grobnico ruskih carjev. Sledi obisk znamenitega
in trgi. Večerja in nočitev v hotelu. Po muzeja Ermitaž v baročnem Zimskem dvorcu. Po želji križarjenje z ladjo po
želji obisk baletne predstave. kanalih ali obisk baletne predstave v enem izmed slavnih gledališč. Nočitev.
3. dan: ST. PETERSBURG - MOSKVA 4. dan: St. Petersburg /Petrov dvorec - puškinovo
Po zajtrku vožnja v Petrov dvorec, slovito letno rezidenco Petra I. na oba- Po zajtrku izlet v Petrov dvorec, slovito letno rezidenco Petra I. v Finskem zalivu
li Baltskega morja in veličastnih vrtov. Popoldan prevoz v dvorec Katarine in ogled dvorca Katarine Velike z jantarno sobo (doplačilo). Prosto do prevoza
Velike in ogled (doplačilo) obnovljene jantarne sobe. Zvečer odhod z vlakom na železniško postajo v večernih urah. Vožnja s spalnikom II. razreda v Moskvo.
spalnikom 1. razreda (kabine za dve osebi) v Moskvo. Nočna vožnja. 5. dan: Moskva (Sergejev Posad)
4. dan: MOSKVA Po prihodu v Moskvo zajtrk. Prosto za samostojne oglede ali možnost izleta s
kosilom v Sergijev Posad, kjer si bomo lahko ogledali bisere stare ruske arhitek-
Zajtrk na vlaku in jutranji prihod v Moskvo. Obiskali bomo Rdeči trg, si ogledali cerkev ture iz 15. in 16. stol.: Sergijev samostan, najstarejšo cerkev iz belega kamna
Kristusa Odrešenika, ki velja za največjo sakralno stavbo v mestu. Sledi ogled Kre- sv. Trojice z ikonami znamenitega Andreja Rubljova. Vrnitev v Moskvo. Zvečer
mlja, številnih cerkva in palač, patriarhove palače in zakladnice orožja,... Ogled predlagamo sprehod po slikoviti ulici umetnikov Arbat, kjer so številne umetniške
pisane katedrale vse do Leninovega mavzoleja. Prosto za samostojne oglede. Pre- trgovinice ali obisk Bolšoj teatra ali znamenitega moskovskega cirkusa. Nočitev.
dlagamo obisk muzeja Borodinske bitke, kjer so prikazani boji ruske in Napoleonove
vojske (doplačilo). Večerja v hotelu in nočitev. Zvečer predlagamo obisk cirkusa. 6. dan: Moskva - Ljubljana
5. dan: MOSKVA - LJUBLJANA Po zajtrku še obisk notranjosti Kremlja (“kreml” pomeni mestna trdnjava),
kjer se bomo sprehodili do stolničnega trga, kjer stoji stolnica Marijinega
Po zajtrku prosto za samostojne oglede; sprehod po najstarejši ulici Moskve - vnebozetja, prizorišče razkošnih kronanj, kremeljska palača, Car zvon, visok
Arbat s starinarnicami, kavarnami, uličnimi prodajalci... Predlagamo obisk 6 m in največji na svetu in mogočni bronasti Car top. Ogled Orožarne z bogato
Tretjakovske galerije, ki hrani najlepša dela ruske likovne umetnosti (Rubljov, zbirko kočij, nakita in kron ruskih carjev. Še sprehod skozi znamenito vele-
Rjepin,…). Popoldan prevoz na letališče in polet v Ljubljano. blagovnico GUM. Popoldan vožnja na letališče in polet v Ljubljano.
VKLJUČENE VSTOPNINE IN POLPEZIONI

Cena: pri najmanj 25 udeležencih998 EUR
Cena: pri najmanj 20 udeležencih 1.369 EUR pri najmanj 20 udeležencih 1.059 EUR
Cena vključuje:
Cena vključuje: polet Ljubljana-Moskva-Ljubljana, letališke pristojbine, prevoz s spalnikom
polet Ljubljana-Dunaj-St.Petersburg/Moskva-Dunaj-Ljubljana, letališke II. razreda na relaciji Moskva-St. Petersburg-Moskva (štiriposteljni kupeji),
pristojbine pribl. 225 EUR, vožnja s spalnikom v 1. razredu (1/2 vse prevoze z avtobusi po Moskvi in St. Petersburgu po programu, ogled
kabine) St. Petersburg-Moskva, avtobusni prevoz v St. Petersburgu in Ermitaža, ogled Kremlja z Orožarno, 3x nočitev z zajtrki v hotelih 3/4*
Moskvi, 3x polpenzion v hotelu 3*/4*, 1x nočitev z zajtrkom, vstopnine lokalne vodnike, nezgodno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje Coris
za Kremelj z Orožarno, Ermitaž, Petrov dvorec s palačo in parkom, slovenskega spremljevalca in organizacijo potovanja.
Petropavlovska trdnjava; nezgodno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje DoplačilA in popusti:
Coris, slovenskega spremljevalca ter organizacijo potovanja.
Doplačilo: enoposteljna soba 90 EUR, ruski vizum 60 EUR. Možna
Doplačila in popusti: doplačila (ob prijavi): dvoposteljni kupe 110 EUR/osebo, 5x večerja
Doplačila: enoposteljna soba 140 EUR, ruski vizum 60 EUR, doplačilo 98 EUR, izlet v Petrov dvorec in Puškinovo 65 EUR, izlet v Sergejev
za odhoda* 28.4 in 25.6. 90 EUR. Možna doplačila (ob prijavi): izlet Posad s kosilom 55 EUR (min. 15 oseb). Doplačila (vodniku na poti):
v Puškinovo, vstopnina in ogled jantarne sobe 45 EUR. Možna doplačila Tretjakovska galerija 25 EUR, Borodinska bitka 18 EUR, cirkus 35 EUR,
(vodniku na poti): Borodinska bitka 18 EUR, Tretjakovska galerija 25 EUR, križarjenje po kanalih 30 EUR, baletna predstava 80 -130 EUR. Popust:
vožnja z ladjo 30 EUR, baletna predstava 80-130 EUR, cirkus 35 EUR. otrok do 12. leta na tretjem ležišču 10%.
Popust: otrok do 12. leta na tretjem ležišču 135 EUR. Pogoji:
Pogoji: Akontacija: 30 % od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene,
Akontacija: 30 % od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene, v primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina:
v primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina: 15 EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila
15 EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s čeki: 2 x 110 EUR. Vizum: za vstop v Rusijo rabite vizum. Napitnine
s čeki: 2 x 100 EUR. Vizum: za vstop v Rusijo rabite vizum. Napitnine na poti so priporočene in pričakovane. Izračun upošteva udeležbo
na poti so priporočene in pričakovane. Izračun upošteva udeležbo najmanj 25, 20 oz. 15 oseb. Splošni pogoji so sestavni del programa.
najmanj 20 oz. 15 oseb! Splošni pogoji so sestavni del programa.
63
uspešnica
sergejev posad - vladimir - suzdal
MOSKVA in »Zlati prstan«

4 dni / 3 noči
Za mnoge je Moskva mesto, ki za vedno ostane v spominu. Kremelj in njegove cerkve, Rdeči trg, Bolšoj teater in mnogi
dobrovoljni Moskovčani.
termini in šifre ga, 870 let starega Vladimira: katedrala Marijinega vnebovzetja iz 12. stol.,
24. - 27. april 10345 26. - 29. avgust 10349 poslikana s freskami Andreja Rubljova, cerkev sv. Dimitrija tudi iz 12. stol. in
29. apr. - 2. maj 10346 23. - 26. sept. 10350 znamenita Zlata vrata. Kosilo. Odhod v Suzdal, ki je eno najstarejših ruskih mest
27. - 30. maj 10347 23. - 26. okt. 10351 in ogled tega mesta muzeja ob reki Kamenki, ki je pod zaščito UNESC-a: cerkev
25. - 28. junij 10348 30. dec. - 2. jan.‘11 10352 Marijinega rojstva iz 13. stol., stare utrdbe, več samostanov iz 13. in 16. stol.,
razstave in muzeji. Vrnitev v Moskvo, zvečer priporočamo sprehod po slikoviti
ulici umetnikov Arbat, kjer so številne umetniške trgovinice, galerije, restavracije
in obrtne delavnice. Nočitev v hotelu.
4. dan: Moskva - Ljubljana

Zajtrk. Možnost obiska notranjosti Kremlja (“kreml” pomeni mestna trdnja-
va), kjer se bomo sprehodili do stolničnega trga, kjer stoji stolnica Marijinega
vnebovzetja, prizorišče razkošnih kronanj, kremeljska palača, Car zvon, visok
6 m in največji na svetu in mogočni bronasti Car top. Ogled Orožarne zaklad-
nice z bogato zbirko kočij, nakita, posodja in razkošno okrašenih kron ruskih
carjev. Priporočamo še sprehod skozi najznamenitejšo moskovsko veleblagovni-
co GUM, kjer so danes bogato založene trgovine. Prosto do odhoda na letališče.
Odhod letala Adrie Airways v Ljubljano ob 17. uri po lokalnem času in prihod na
ljubljansko letališče ob 18.15. Obrok v letalu.
BOGAT PROGRAM
1. dan: Ljubljana - Moskva
Zbirališče potnikov na ljubljanskem letališču ob 10. uri in po opravljenih letaliških
formalnostih odhod letala v Moskvo ob 11.20. Med poletom obrok v letalu. Pri-
hod na moskovsko letališče ob 16.15 po lokalnem času, ki je 2 uri pred našim.
Po opravljenih formalnostih prevoz v hotel in nastanitev. Sprehodili se bomo po
moskovskih ulicah in doživeli večerni utrip ruske prestolnice. Posebno doživetje je
gotovo ogled moskovskih metro postaj, ki veljajo za najlepše na svetu. Nočitev.
2. dan: Moskva
Zajtrk v hotelu. Panoramski ogled mesta z avtobusom in lokalnim vodnikom:
Kremelj in njegove cerkve, Rdeči trg, cerkev Vasilija Blaženega, Bolšoj teater,
Univerza Lomonosov, športni center Lužniki in po želji Muzej Borodinske
bitke. Po želji in za doplačilo obisk znamenite Tretjakovske galerije, ki hrani
najdragocenejša dela ruske likovne umetnosti (Rubljov, Rjepin..). Zvečer možnost
obiska Bolšoj teatra ali znamenitega moskovskega cirkusa. Nočitev v hotelu.
3. dan: Moskva - Sergejev Posad ali Vladimir in

Suzdal Cena: pri najmanj 25 udeležencih 649 EUR
Zajtrk. Prosto za samostojne oglede in nakupe. Po želji in za doplačilo možnost pri najmanj 20 udeležencih 669 EUR
izleta s kosilom v Sergejev Posad, kjer si bomo lahko ogledali bisere stare pri najmanj 15 udeležencih 698 EUR
ruske arhitekture iz 15. in 16. stol.: Sergejev samostan, najstarejšo cerkev
Cena vključuje:
iz belega kamna, sv. Trojico z ikonami znamenitega Andreja Rubljova. Kosilo.
Lahko pa se odločite za celodnevni izlet v Vladimir in Suzdal. Ogled zanimive- polet Ljubljana - Moskva - Ljubljana, letališka pristojbina pribl. 110 EUR,
namestitev v hotelu 3/4* v Moskvi, v dvoposteljnih sobah (TWC) na
osnovi nočitve z zajtrkom, avtobusni prevoz z in na letališče, panoramski
ogled mesta z avtobusom in lokalnim vodnikom 2. dan po programu,
slovenskega vodnika, osnovno nezgodno zavarovanje, zdravstveno
zavarovanje Coris, ter organizacijo izleta.
Doplačila (obvezna): enoposteljna soba 90 EUR, ruski vstopni vizum 60
EUR. Možna doplačila (ob prijavi): 3x večerja v hotelu 78 EUR, Kremlja
z vstopnino v Orožarno zakladnico 54 EUR, izlet v Sergejev Posad s
kosilom 55 EUR, izlet v Vladimir in Suzdal s kosilom 75 EUR. (min. 15
oseb). Možna doplačila (vodniku na poti): Tretjakovska galerija 25 EUR,
Borodinska bitka 18 EUR, cirkus 35 EUR, Bolšoj Teater 80 - 130 EUR,
večdnevna vozovnica za metro cca. 5-8 EUR. Popust: otrok do 12. leta
na tretjem ležišču 15%.
Pogoji:
na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s čeki: 2 x 80
EUR. Vizum: potrebujete veljaven potni list, 1 fotografijo in izpolnjen obrazec,
ki ga dobite pri nas (najkasneje 10 dni pred odhodom). Napitnine na poti so
priporočene in pričakovane. Izračun upošteva udeležbo najmanj 25, 20
oz. 15 oseb. Splošni pogoji so sestavni del tega programa.
64
novo
st. petersburg - kizhi - solovetski otoki
BISERI SEVERNE RUSIJE in solovetski otoki

8 dni /7 noči
Vabimo vas, da skupaj z nami odkrijete bisere ruskega severa, kraje za katere ste gotovo že slišali, vendar so bili pogosto zelo
oddaljeni in nedostopni. Poleg izjemnega St. Petersburga bomo obiskali otok Kizhi na obali Oneškega jezera in Solovetske otoke,
ki so del Unescove kulturne dediščine in le 160 km oddaljeni od arktičnega kroga. Nasnujte si »ogrlico« z biseri ruskega severa!
termini in šifre
10. - 17. julij 10666 14. - 21. avgust 10667
1. dan: Ljubljana - St. Petersburg

Zbirališče potnikov na ljubljanskem letališču in polet letala proti St. Petersbur-
gu, ki velja za drugo najpomemnejše rusko mesto in kulturno središče, ki se
nahaja ob izlivu reke Neve v Finski zaliv. Obrok na letalu. Prevoz do hotela,
namestitev in nočitev.
2. dan: St. Petersburg (Ermitaž)

Po zajtrku ogled mesta in vseh glavnih znamenitosti: Petropavloska trdnja-
va s katedralo sv. Petra in Pavla, kjer so pokopani tudi poslednji Romanovi,
znameniti muzej Ermitaž v baročnem Zimskem dvorcu, ki hrani neprecenljive
zbirke umetnin z vsega sveta, sprehod po najbolj znani ulici Nevski prospekt…
Po želji in za doplačilo obisk baletne predstave v enem izmed slavnih mestnih
gledališč. Večerja in nočitev.
3. dan: St. Peterbsurg (Petrov dvorec) -

Petrozavodsk
7. dan: St. Petersburg - Puškinovo - St.
Po zajtrku izlet v Petrov dvorec, slovito letno rezidenco Petra I. v Finskem Petersburg
zalivu. V Petrovem dvorcu bomo občudovali 268 metrov dolgo Palačo z muze-
jem in parkom z več kot sto zlatimi fontanami in kiparskim okrasjem. Popoldan Po prihodu v St. Petersburg v dopoldanskih urah sledi zajtrk. Popoldan prevoz
prosto za samostojne oglede, lahko pa se boste odločili (doplačilo) za vožnjo s v Puškinovo, kjer si bomo ogledali dvorec in park Katarine Velike. Vrnitev v
panoramsko ladjo po kanalih enega najlepših ruskih mest, ki ga imenujejo tudi mesto, večerja in nočitev.
»severne Benetke«. Po večerji prevoz na železniško postajo in vožnja s spalni-
kom v Petrozavodsk.
8. dan: St. Petersburg - Ljubljana
Po zajtrku prosto. Prevoz na letališče in polet z vmesnim postankom proti Lju-
4. dan: Petrozavodsk - Kizhi bljani, kamor je predviden prihod v večernih urah.
Zjutraj prihod v Petrozavodsk. Prevoz v hotel in čas za krajši počitek. Zajtrk,
nato izlet v Kizhi, mesto pod zaščito Unesca. Ogled naselbine z mnogimi cer-
kvami na severni obali Oneškega jezera, drugega največjega jezera v Evropi.
Ogledali si bomo čudovite lesene zgradbe in znamenito cerkev z 22- imi kupo-
lami. Vrnitev v Petrozavodsk in ogled mesta, ki mu pravijo tudi mali St. Peters-
burg. Ogled mestnega središča. Večerja in nočitev v hotelu.
5. dan: Petrozavodsk - Kivatch - Belomorsk

Po zajtrku izlet do slapov Kivatch, ki se nahajajo na reki Suni, 60 km od Petroza-
vodska. Slapovi segajo do višine 10,7m in so drugi največji stopničasti slapovi
v Evropi. Po ogledu vožnja v Belomorsk, administrativno in kulturno središče po-
krajine Pomorije, ki leži v zalivu Oneškega jezera. Mesto je znano po petroglifih in
spomenikih iz prazgodovinske dobe. Nastanitev v hotelu, večerja in nočitev.

Cena vključuje:
polet Ljubljana - St. Petersburg - Ljubljana, letališke in varnostne
pristojbine 238 EUR, vožnja s spalnikom II. razreda v štiriposteljnih
kabinah na relaciji St. Petersburg - Petrozavodsk in Belomorsk - St.
Petersburg, vožnja z ladjo na Solovecke otoke, nočitve z zajtrki v hotelih
3* v dvoposteljnih sobah (TWC) po programu, večerje po programu, vse
prevoze navedene v programu, lokalne vodnike, vse oglede z vstopninami
po programu, osnovno nezgodno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje
z asistenco Coris, slovenskega spremljevalca in organizacijo potovanja..
Doplačila: enoposteljna soba 200 EUR, dvoposteljna kabina na vlaku St.
Petersburg – Petrozavodsk in Belomorsk - St. Petersburg 130 EUR/
oseba, ruski vizum 60 EUR, vožnja z ladjo po kanalih 30 EUR, obisk
baletne predstave v St. Petersburgu 80-130 EUR Popust: otrok do 12.
leta na tretjem ležišču 10%.
6. dan: Solovetski otoki - Belomorsk
POGOJI:
Po zajtrku celodnevni izlet na Solovetske otoke. Ogledali si bomo botanični
vrt s čudovito naravo, hodili bomo po temnih gozdovih, si ogledali ˝plesoča
drevesa˝ zanimivih oblik, ki jih krivi mrzli severni veter in uživali v naravi 160 km
15 EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog
oddaljeni od Arktičnega kroga. Sledi ogled objektov (Gulagi), ki so bili v prete-
plačila s čeki: 3 x 100 EUR. Vizum: Za pridobitev vizuma je potreben
klosti uporabljeni za prevzgojo političnih in verskih nasprotnikov režima. Šlo
nepoškodovan potni list, veljaven vsaj še 6 mesecev, 1 fotografija in
je za prisilna delovna taborišča v času Stalina. Na Solovetskih otokih se nahaja
izpolnjen obrazec. Napitnine na poti so priporočene in pričakovane.
znameniti ortodoksni samostan, ki je nepoškodovan preživel vse invazije v ruski
Izračun upošteva udeležbo najmanj 25 in 15 oseb. Splošni pogoji so
zgodovini. Danes je del Unescove kulturne dediščine. Vrnitev v Belomorsk, pre-
voz na železniško postajo in vožnja s spalnikom v St. Petersburg.
65
uspešnica
veličastno jezero bajkal in največji mongolski praznik naadam
S TRANSSIBIRSKO ŽELEZNICO
V MONGOLIJO IN NA KITAJSKO
17 dni / 16 noči
Posebno doživetje na naši poti bo spremljanje največjega mongolskega narodnega festivala »Naadam«, ki se odvija enkrat letno
v Ulan Batorju. Pogumni Mongolci nam bodo predstavili tradicionalne spretnosti v jahanju, lokostrelstvu in rokoborbi. Novost na
izletu pa je tudi vožnja z muzejskim vlakom okoli Bajkala, ki je posebno doživetje. Transibirska železnica, najbolj znamenita železniška
proga na svetu, povezuje Evropo z Azijo in nudi svojevrsten užitek potnikom, ki radi potujejo z vlaki. Celotna razdalja od Moskve do
Vladivostoka meri 9289 km in vlak jo prevozi v manj kot sedmih dneh. Proga prečka Ural, na 1777. km »zavije« iz Evrope v Azijo, na
2102. km se uradno začne Sibirija. Prečka osem časovnih pasov, tajgo, stepo in puščavo ter pelje mimo največjega sladkovodnega
jezera na svetu - Bajkalskega jezera. Železnica se odcepi proti Mongoliji in Kitajski, ki je končni cilj našega potovanja.
termini in šifre
3. - 19. julij 10704

Zbirališče potnikov na ljubljanskem letališču v jutranjih urah. Po opravljenih mej-
nih formalnostih polet letala proti Moskvi. Obrok na letalu. Po prihodu v Moskvo
prevoz do hotela, namestitev in večerja. Sprehodili se bomo po moskovskih uli-
cah, Rdečem trgu in doživeli večerni utrip prestolnice. Nočitev v hotelu.
2. dan: Moskva - odhod vlaka po transsibirski

železnici
Po zajtrku ogled Kremlja in njegovih cerkva, panoramski ogled mesta z avto-
busom. Med drugim si bomo ogledali Bolšoj teater, Olimpijski stadion, Univer-
zo Lomonosov ter se sprehodili po mestnem središču. Večerja, prevoz na žele-
zniško postajo Jaroslavski in odhod vlaka po transsibirski železnici ob 23.25.
Namestitev v kabine in nočitev na vlaku.
3. - 5. dan: Potovanje z vlakom

Med vožnjo do Irkutska, ki je na 5185. km naše poti se bomo peljali mimo Vjatke
(956 km), Perma (1434 km). Med 1600. km in 1900. km proga prečka Ural, na
južni strani na 1777. km proge pa ne smete prezreti velikega belega obeliska, ki
označuje mejo med Evropo in Azijo. Na 1818. km proge je mesto Jekaterinburg
in na 2102. km bomo uradno prestopili mejo s Sibirijo. Sledi vožnja mimo
Tyumna (2138 km) najstarejšega mesta Sibirije, Omska (2716 km), mesta, ka- POLNI PENZIONI / VKLJUČENE VSTOPNINE
Bajkalskega limnološkega inštituta, ki je del Ruske akademije znanosti in hrani
redke primerke flore in favne, živeče samo v tem jezeru. Vožnja z ladjico po
Bajkalskem jezeru. Kosilo. Vrnitev v Irkutsk, večerja in nočitev.
8. dan: Irkutsk - potovanje z vlakom - Mongolija

V zgodnjih jutranjih urah prevoz na železniško postajo in ob 5.25 odhod vlaka
proti Ulan Batorju. Do mongolske meje bomo imeli obroke na vlaku. Mongolija,
skrivnostna dežela, ki leži med Rusijo in Kitajsko, se razprostira na prostrani
planoti. Za sever so značilne tundre, tajge in gorske stepe, v srednjem pasu so
prostrane stepe in polpuščave, na jugu je puščava Gobi. V svetovno zgodovino
je Mongolija stopila v 13. stoletju, z “gospodarjem sveta” - Džingiskanom, velikim
kanom Ogdejem ter Kublajkanom, o katerem vemo največ iz poročil raziskoval-
ca in popotnika Marca Pola. Še danes je to dežela divjih konj in nomadov, ki
prebivajo v jurtah, okroglih šotorih, narejenih iz kož, skromno, vendar prijetno
opremljenih. Tudi mi bomo spoznali življenje v jurtah in tradicionalni način življenja.
Nočitev na vlaku.
9. dan: Ulan Bator in največja mongolska

mor je bil izgnan Dostojevski leta 1849, Novosibirskega (3343 km), največjega prireditev Naadam Festival
sibirskega mesta, Krasnojarska (4098 km), mesta ob reki Jenisej, ki je na- Prihod v Ulan Bator zjutraj. Po
stalo iz kozaške trdnjave ter se razvilo v veliko mesto zaradi odkritja zlata v 19. krajšem počitku v hotelu in zajtrku
stol. V vseh krajih bodo krajši postanki, ki so odlična priložnost za spoznavanje bo sledil prav poseben dan, kajti
kulture v nekaj minutah, saj vsa »kultura« pride na železniško postajo. Postanek prisostvovali bomo največjemu
vlaka za ta mesta pomeni priložnost za trgovanje, prodajo spominkov in hiter mongolskemu prazniku - Festi-
ogled bližnje okolice. Potovanje z vlakom pospremijo pogledi na čarobno pokra- valu Naadam. Na centralnem sta-
jino, sibirsko stepo. Med vožnjo nam bodo v restavraciji vlaka postregli z dionu si bomo ogledali otvoritveni
zajtrkom, kosilom in večerjo. ceremonial in uživali v tekmovanju
treh “plemenitih” mongolskih tradi-
6. dan: Irkutsk cionalnih športov: v lokostrelstvu,
Prihod v Irkutsk ob 9.48 zjutraj. Prevoz v hotel in namestitev. Po zajtrku ogled rokoborbi in jahanju konj. Nasto-
mesta, na levem bregu reke Angara, ki ga imenujejo tudi »Pariz Sibirije« in pajoči se nam bodo predstavili v
je gospodarsko ter kulturno središče srednje Sibirije. Sprehod in ogled delno tradicionalnih živobarvnih mongol-
ohranjenega mesta z lesenimi hišami iz 19. stol., med drugim bomo videli hiše skih nošah. Kosilo. Obisk muzeja
dekabristov, upornih oficirjev, ki so bili sem izgnani leta 1825, Belo hišo iz 18. ter prosto za nakupe mongolskih
stol., nekdanji sedež sibirskega guvernerja, Odrešenjsko cerkev in druge zanimi- spominkov. Slovesna večerja s fol-
ve stavbe, ki pričajo o močni trgovski povezanosti mesta z Mongolijo in Kitajsko. klornim programom ob Naadam
Kosilo in večerja v mestu. Nočitev v hotelu. prazniku. Nočitev v hotelu.
7. dan: Bajkalsko jezero 10. dan: Ulan Bator in Narodni park Terelj
Po zajtrku celodnevni izlet na Bajkalsko jezero, ki ga imenujejo » Biser Sibirije« Po zajtrku ogled prestolnice Mongolije. Sledi poldnevni ogled mesta, sprehod po
in je naravna posebnost ne le v Aziji, temveč v svetovnem merilu. Po prostornini trgu Sukhbaatar, ogled samostana Gandan in obisk zgodovinskega muzeja. Po
je največje sladkovodno jezero na svetu, pa tudi najglobje na svetu (1741 m), kosilu vožnja do slikovitega in najlepšega narodnega parka Terelj, ki leži vzhodno od
s številnimi endemičnimi živalskimi vrstami (ribe, bajkaljski tjulnji..). Od leta Ulan Batorja. Seznanili se bomo z naravnimi lepotami, pestrim živalskim in rastlinskim
1967 je skupaj z okolico narodni park, del svetovne dediščine UNESC-a. Obisk svetom in z zanimivo okolico. Namestitev v prenočitvenih jurtah, večerja in nočitev.
66
ski spomenik dinastije Ming. Kitajski cesarji so prihajali v ta tempelj prosit bogove
za dobro žetev ali drugo milost. Sledi kosilo v restavraciji. Napotili se bomo do Trga
nebeškega miru ali Tiennanmena, največjega trga na svetu, katerega idejni oče je
Maozedong. Obkrožajo ga monumentalne in druge stavbe, kot so mogočna Vrata
nebeškega miru iz 15. stol., Muzej revolucije, Velika ljudska dvorana, Mav-zo-
lej Maozedonga in Spomenik neznanemu junaku. Na Tienanmenu se je odigralo
veliko ključnih dogodkov novejše kitajske zgodovine, med drugim tudi tragičen dogo-
dek iz zadnjih študentskih demonstracij leta 1989. Večerja in nočitev.
16. dan: Peking - Mingove grobnice - Veliki zid -

Peking
Po zajtrku se bomo odpeljali na celodnevni izlet, na katerem si bomo ogledali
edino gradbeno stvaritev na zemlji, ki jo je s prostim očesom mogoče videti z
meseca: Kitajski zid, obrambni zid, ki je tudi eno od sedmih svetovnih čudes, je
delo človeških rok. Zid, ki so ga v današnji obliki zgradili cesarji dinastije Ming med
14. in 16. stoletjem, se vije več kot 3400 kilometrov daleč skozi severno Kitajsko.
Kosilo. Nato bomo obiskali tudi znamenite grobnice dinastije Ming, kjer je po-
kopanih 13 njenih cesarjev. Edini grob, ki je danes odprt za javnost je grob cesarja
Wanlija, ki je pravzaprav muzej, v katerem so shranjene čudovite starine in ume-
tnine iz časa Mingov. Vrnitev v Peking, poslovilna kitajska večerja in Nočitev.
17. dan: Peking - ljubljana

Po zajtrku prosto za samostojne oglede in nakupe do odhoda na letališče. Polet
letala proti Evropi in prihod na ljubljansko letališče v večernih urah.
11. dan: Narodni park Terelj - BAyangobi BOGAT PROGRAM

Po zajtrku vožnja v Bayangobi, kamor bo prihod pozno popoldne. Sledi izlet v
pokrajino Hugnu Khaan, ogled peščenih sipin in samostana Uvgun. Na poti
k prenočitvenim jurtam se bomo ustavili pri rejcih konj in si ogledali izdelavo
airaga - mongolske pijače iz kvašenega kobiljega mleka, ki ga bomo tudi poskusili.
Večerja in nočitev v jurtah.
12. dan: BAyangobi - jezero ugii - naravni

rezervat hustain nuruu - Ulan Bator
Po zgodnjem zajtrku vožnja do jezera Ugii, kjer gnezdijo raznovrstne ptice. Na
poti ogled zgodovinskih ostankov turškega imperija. Kosilo. Sledi ogled narav-
nega rezervata Hustain Nuruu, kjer so doma zadnji pravi divji konji na svetu
- przewalski konji. Vsi drugi divji konji so le potomci udomačenih pobeglih konj.
Obisk razstave lokalne flore in faune in ogled konjev v naravnem okolju. Ob po-
vratku v Ulan Bator še postanek za nakup kašmirja v lokalni tovarni. Večerja in
nočitev v hotelu.
13. dan: Ulan Bator - odhod vlaka proti Kitajski

Po zajtrku vožnja na železniško postajo in ob 8. uri zjutraj odhod vlaka proti
Kitajski. Kosilo in večerja na vlaku. Kitajsko, četrto največjo državo na svetu,
upravičeno imenujemo deželo velikih iznajdb in odkritij, filozofije in umetnosti. To
je dežela ekstremov in superlativov, starodavnih templjev in prefinjenih palač. Ob-
nemeli bomo pri Velikem Kitajskem zidu in občudovali razsežno Prepovedano pri najmanj 15 udeležencih 3.539 EUR
mesto oz. Gugong. Nočitev na vlaku.
Cena vključuje:
14. dan: Na vlaku - Peking polet Ljubljana-Moskva in Peking- Ljubljana v ekonomskem razredu, letališke
Prihod v Peking ob 14.05. Prevoz v hotel in nastanitev. Po krajšem počitku spo- in varnostne pristojbine 330 EUR, nočitve v hotelih 4* in 3* v Moskvi,
znavni sprehod po mestu in večerja v sloviti kitajski restavraciji. Nočitev. Irkutsku, Ulan Batorju in Pekingu v dvoposteljnih sobah (TWC), nočitve
v jurtah (tradicionalnih mongolskih šotorih) po programu, vse oglede z
15. dan: Peking - Prepovedano mesto - Nebeški vstopninami, navedene v programu z lokalnimi vodniki, vse prevoze in
tempelj transferje navedene v programu, 4x nočitev na vlaku Moskva - Irkutsk:
spalnik II. razreda v štiriposteljnih kabinah, polne penzione na vlaku (zajtrk,
Zajtrk. Dan bo namenjen ogledu Pekinga, ki ga sestavljajo trije glavni deli - Cesar- kosilo, večerja), vožnjo in prenočevanja na vlakih Irkutsk - Ulan Bator - Peking:
sko mesto, Notranje in Zunanje mesto. Obiskali bomo Prepovedano mesto, ki ga spalnik II. razreda v štiriposteljnih kabinah (na vlaku Irkutsk - Ulan Bator, Ulan
sestavlja velika skupina palač na 720 000 kvadratnih metrih. Prepovedano me- Bator - Peking obroki na vlaku), vse obroke navedene v programu, angleško
sto sestavljajo nekdanje cesarske palače, v katerih je v izolaciji živelo 24 cesarjev govoreče lokalne vodnike v Irkutsku, Ulan Batorju, Pekingu in Moskvi,
dinastije Ming in Qing. Mesto, od koder so cesarji 500 let vladali celotni Kitajski, osnovno nezgodno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje Coris, slovenskega
je eden najbolje ohranjenih kulturno-zgodovinskih kompleksov na Kitajskem. Sledi spremljevalca in organizacijo potovanja.
ogled Nebeškega templja ali Tiantana, ki je simbol Pekinga in najlepši arhitekton-
Doplačila: enoposteljna soba v hotelih 340 EUR, doplačilo za dvoposteljno
kabino na vlaku za osebo 475 EUR, vstopni ruski vizum pribl. 60 EUR,
kitajski in mongolski vizum s posredovanjem 130 EUR, izstopna taksa v
Mongoliji cca. 12 USD (plača se na licu mesta). Popust: otrok do 12. leta
- cena naknadno.
Pogoji:
v primeru dokumentirane višje sile, če se zanjo odločite. Prijavnina: 15
EUR za prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s
čeki: 3 x 200 EUR. Opomba: Ure, navedene v programu so lokalni časi
krajev, kamor bomo potovali. Vizum: Za ruski vizum potrebujete vsaj
še 6 mesecev veljaven potni list, 1 fotografijo in izpolnjen obrazec, ki
ga dobite v naši agenciji. Prav tako nas bomo pravočasno obvestili kaj
vse potrebujete za pridobitev mongolskega in kitajskega vizuma. Vizume
bomo urejali 40 dni pred odhodom na potovanje, zato potrebujemo
vaše potne liste najkasneje 28. maja 2010. Napitnine na poti so
priporočene in pričakovane. Izračun upošteva udeležbo najmanj 20
oz. 15 oseb. Splošni pogoji so sestavni del tega programa.
67
uspešnica
OD MOSKVE DO JEKATERINBURGA, IRKUTSKA in BAJKALSKEGA JEZERA
s transsibirsko ŽELEZNICO
od moskve do bajkalskega jezera
11 dni / 10 noči
Transsibirska železnica, najbolj znamenita železniška proga na svetu, meri od Moskve do Vladivostoka kar 9289 km,
ki jih vlak prevozi v manj kot sedmih dneh. Proga prečka Ural, na 1777. km »zavije« iz Evrope v Azijo, na 2102 km pa vstopi
v Sibirijo. Prečka osem časovnih pasov, tajgo, stepo in puščavo in pelje mimo največjega sladkovodnega jezera na svetu -
Bajkalskega jezera. Pridružite se nam na tej zanimivi poti.
termini in šifre
kulturno središče srednje Sibirije, na levem bregu reke Angara. Sprehod in ogled
16. - 26. avgust 10671 delno ohranjenega mesta z lesenimi hišami iz 19. stol., med drugim bomo videli
hiše dekabristov - upornih oficirjev, ki so jih sem izgnali leta 1825, Belo hišo iz
1. dan: Ljubljana - Moskva 18. stol. - nekdanji sedež sibirskega guvernerja, Odrešenjsko cerkev in druge
Zbirališče potnikov na ljubljanskem letališču ob 10 uri. Po opravljenih mejnih for- zanimive stavbe, ki pričajo o močni trgovski povezanosti mesta z Mongolijo in
malnostih polet letala proti Moskvi. Obrok na letalu. Po prihodu v Moskvo ob Kitajsko. Večerja v hotelu in Nočitev.
16.15 (po lokalnem času) prevoz do hotela, namestitev in večerja. Sprehodili se
bomo po moskovskih ulicah, Rdečem trgu, si ogledali cerkev Vasilija Blaženega 9. dan: Bajkalsko jezero
in doživeli večerni utrip prestolnice. Nočitev v hotelu. Po zajtrku celodnevni izlet na Bajkalsko jezero, ki ga imenujejo »Biser Sibirije«
in je naravna posebnost ne le v Aziji, temveč na celem svetu. Po prostornini je
2. dan: Moskva - vlak po transsibirski železnici največje sladkovodno jezero na svetu, pa tudi najgloblje na svetu (1741 m), s
Po zajtrku ogled Kremlja in njegovih cerkva, panoramski ogled mesta z avtobu- številnimi endemičnimi živalskimi vrstami (ribe, bajkaljski tjulnji..). Od leta 1967
som. Med drugim si bomo ogledali Bolšoj teater, Olimpijski stadion, Univerzo je skupaj z okolico narodni park, del svetovne dediščine Unesca. Obisk Bajkal-
Lomonosov... Večerja, prevoz na železniško postajo Jaroslavski in odhod vlaka skega limnološkega inštituta, ki je del Ruske akademije znanosti in hrani redke
po transsibirski železnici ob 21.25. Namestitev v kabine in Nočitev na vlaku. primerke flore in favne, živeče samo v tem jezeru. Vožnja z ladjico po Bajkal-
skem jezeru. Po kosilu ogled etnografskega muzeja na prostem (Taltsy), kjer
si bomo ogledali lesena poslopja (arhitekturo), ki so jih gradili v Sibiriji med 17. in
19. stoletjem. Vrnitev v Irkutsk, večerja in Nočitev.
10. dan: Irkutsk - Burjatska a.P. - Irkutsk

Zajtrk. Prost dan v Irkutsku za samostojne oglede oz. po želji in za doplačilo
celodnevni izlet v burjatsko avtonomno pokrajino. Obisk muzeja, ki prikazuje
preteklost in sedanjost Burjatov (mongolsko pleme v južni Sibiriji), njihove obi-
čaje, način življenja, verovanje in geografske posebnosti tega območja. Kosilo z
burjatskimi specialitetami. Sprehod po vasi, prikaz glavnih burjatskih športnih
aktivnosti - rokoborbe in lokostrelstva. Ogled folklorne predstave in šaman-
skega rituala. Med potjo proti Irkutsku bomo videli značilno sibirsko pokrajino
s tajgo in stepo. Večerja in Nočitev v hotelu.
3. dan: Potovanje z vlakom - Jekaterinburg
Med vožnjo do Jekaterinburga, ki je na 1818 km naše poti, se bomo peljali mimo 11. dan: Irkutsk - Moskva - Ljubljana
Vjatke (956 km), Perma (1434 km). Med 1600 km in1900 km proga prečka Zgodaj zjutraj prevoz na letališče in polet proti Moskvi. Prihod v Moskvo v do-
Ural, na južni strani na 1777 km proge pa ne smete prezreti velikega belega poldanskem času. Prevoz z avtobusom v središče Moskve in obisk Tretjakovske
obeliska, ki označuje mejo med Evropo in Azijo. Med vožnjo nam bodo v re- galerije, ki hrani najdragocenejša dela ruske likovne umetnosti (Rubljov, Rjepin...).
stavraciji vlaka postregli z zajtrkom, kosilom in večerjo. Postanki v krajih so Prevoz na letališče in let v Ljubljano ob 17. uri.
odlična priložnost za spoznavanje kulture v nekaj minutah, saj vsa »kultura«
pride na železniško postajo. Postanek vlaka za ta mesta pomeni priložnost za
trgovanje, prodajo spominkov in hiter ogled bližnje okolice. Vožnjo z vlakom po-
BOGAT PROGRAM/ VKLJUČENE VSTOPNINE
spremi pogled na čarobno pokrajino, polno jezer ob reki Usovaya.
4. dan: Jekaterinburg Cena: pri najmanj 20 udeležencih 2.380 EUR

Prihod vlaka v Jekaterinburg, ki je prvo večje mesto v azijskem delu Rusije, ob pri najmanj 15 udeležencih 2.489 EUR
1.20. Prevoz do hotela v mestu in Nočitev. Po zajtrku ogled mesta, ki je bilo
ustanovljeno leta 1723 kot utrdba, v 19. stol. pa je postalo pomembno naha- Cena vključuje:
jališče zlata in uralitov. Do leta 1990 je bilo mesto zaprto za tujce. Ogled mesta polet Ljubljana - Moskva, Irkutsk - Moskva - Ljubljana, letališke in varnostne
in stavb, zgrajenih v ruskem klasicističnem slogu, cerkve Aleksandra Nevskega pristojbine pribl. 180 EUR, 1x nočitev v Moskvi z večerjo in zajtrkom v
in cerkve Vnebovzetja. Obisk in ogled zgodovinskega muzeja Jekaterinburga, ki hotelu 3/4*, v dvoposteljnih sobah (TWC), večerjo 2. dan v Moskvi, oglede
hrani izredno zanimive listine in predmete. Kosilo v mestni restavraciji. Popol- navedene v programu z lokalnim vodnikom v Moskvi, vse prevoze navedene
dan bomo nadaljevali z ogledom največje mestne znamenitosti – spominskega v programu, 2x nočitev v Jekaterinburgu v hotelu 3*, v dvoposteljnih sobah
obeležja, kjer so bili ujetniki in tragično ubiti ruski car Nikolaj II. in njegova (TWC) na osnovi polpenziona, kosilo, izlet v Koptelovo s kosilom, vse oglede z
družina v juliju, leta 1918. Večerja v hotelu in Nočitev. vstopninami, 3x nočitev v Irkutsku v hotelu 3* v dvoposteljnih sobah (TWC)
na osnovi polpenziona, vse oglede, celodnevni izlet na Bajkalsko jezero s
5. dan: Jekaterinburg - Koptelovo/Nizhnyaya kosilom in obiskom muzeja na prostem ter limnološkega inštituta, 4x nočitev
Sinyachikha na vlaku - spalnik II. razreda v štiriposteljnih kabinah, polne penzione na vlaku
Po zajtrku si bomo ogledali visok obelisk, ki simbolizira stičišče Evrope in (zajtrk, kosilo, večerja), angleško govoreče lokalne vodnike v Jekaterinburgu
Azije, na že prej omenjenih 1777 km transsibirske proge. Izlet v 140 km odda- in Irkutsku, nezgodno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje z asistenco
ljeno čudovito sibirsko vasico Koptelovo, ki je pravi muzej na prostem. Ljudje, ki Coris, slovenskega spremljevalca in organizacijo potovanja.
tam živijo še vedno ohranjajo staro sibirsko tradicijo in običaje, vasica pa je pravi dra- Doplačila in popusti:
gulj »staro sibirske arhitekture«. Ogled in kosilo. Vrnitev v Jekaterinburg, večerja, Doplačila: enoposteljna soba v hotelih 250 EUR, doplačilo za dvoposteljno
nato približno ob 23.50 uri prevoz na železniško postajo. kabino na vlaku 350 EUR/osebo, izlet v burjatsko avtonomno pokrajino s
kosilom 65 EUR (plačilo na licu mesta), vstopni ruski vizum 60 EUR. Popusti:
6. in 7. dan: Potovanje z vlakom otrok do 10. leta 220 EUR, otrok med 10. in 12. letom 160 EUR.
Odhod vlaka v jutranjih urah in vožnja proti našemu cilju, mestu Irkutsk. Med vožnjo Pogoji:
do Irkutska bomo na 2102 km uradno prestopili mejo s Sibirijo. Sledi vožnja mimo
Tyumna (2138 km) najstarejšega mesta Sibirije, Omska (2716 km), mesta, kamor
v primeru dokumentirane višje sile, če ste zanjo odločili. Prijavnina: 15
je bil izgnan Dostojevski leta 1849, Novosibirskega (3343), največjega sibirskega
EUR za prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s čeki:
mesta, Krasnojarska (4098), mesta ob reki Jenisej, ki je nastalo iz kozaške trdnjave
3 x 120 EUR. Opomba: Ure, navedene v programu so lokalni časi krajev,
ter se razvilo v veliko mesto zaradi odkritja zlata v 19. stol. V vseh krajih bodo krajši
kamor bomo potovali. Vizum za Rusijo bomo urejali 14 dni pred odhodom
postanki. Na vlaku bomo postreženi z zajtrkom, kosilom in večerjo.
na potovanje, najkasneje do takrat potrebujemo vaše potne liste, 1
8. dan: Irkutsk fotografijo in izpolnjen obrazec, ki ga dobite v naši agenciji. Napitnine
Prihod v Irkutsk ob 06.03 zjutraj. Prevoz v hotel in namestitev. Po zajtr- najmanj 20 oz. 15 oseb. Splošni pogoji so sestavni del tega programa.
ku ogled mesta, ki ga imenujejo tudi »Pariz Sibirije« in je gospodarsko ter
68
priporočamo
bistraya reka - dolina gejzirjev - sosnovka - vulkan avačinski
Kamčatka dežela ognja in ledu

11 dni / 10 noči
termini in šifre
7. - 17. avgust 10668
Zbirališče potnikov na ljubljanskem letališču ob 10. uri in odhod letala v Moskvo
ob 11.20. Med poletom obrok v letalu. Prihod na moskovsko letališče ob 16.15 po
lokalnem času, ki je 2 uri pred našim. Prevoz v hotel in nastanitev. Sprehodili se
bomo po moskovskih ulicah in doživeli večerni utrip ruske prestolnice. Posebno
doživetje je gotovo ogled moskovskih metro postaj, ki veljajo za najlepše na sve-
tu. Po želji obisk Bolšoj teatra ali znamenitega moskovskega cirkusa. Nočitev.
2. dan: Moskva - Petropavlovsk Kamčatski

Kremelj in njegove cerkve, Rdeči trg, cerkev Nasilija Blaženega, Bolšoj te-
ater, Univerza Lomonosov, športni center Lužniki in po želji, če bo čas dopu-
ščal, Muzej Borodinske bitke. Po ogledu prevoz na letališče in polet letala proti 9. dan: vulkan Avačinski
Kamčatki. Obroki na letalu. Po zajtrku celodnevni izlet in vzpon na enega najlepših aktivnih vulkanov, Avačin-
ski (2741 m). Po nekajurni, dokaj enostavni hoji, bomo dosegli sam vrh kraterja
3. dan: Petropavlovsk Kamčatski vulkana, ki je ne glede na stopnjo svoje aktivnosti, brez posebnih nevarnosti do-
Kamčatka je od Moskve oddaljena devet časovnih pasov, 9 ur. Še preden bomo pristali stopen za turiste. Še pred osvojitvijo vrha bomo poplačani z izjemnim razgledom
na trdnih tleh, bomo z letala lahko občudovali prizore pod nami: vulkane, divjo ocena Tihi ocean, na prostrano divjino, na številne druge vulkanske stožce ter
ansko obalo, brezove gozdove in tundro Kamčatke, kjer se začne nov dan, zato jo na zaliv Avačinski. Kosilo v naravi in v popoldanskih urah povratek v namestitve-
imenujejo tudi »začetek sveta«. Pristanek na letališču Elizovo v dopoldanskih urah in ne brunarice. Večerja in nočitev.
prevoz do hotela. Po krajšem počitku spoznavni sprehod in ogled glavnega mesta,
10. dan: zaliv Avančinski - (ribolov na Tihem oceanu)
Petropavlovsk Kamčatski
Po zajtrku vožnja do pristanišča, kjer nas bo čakala ribiška ladja, ki nas bo
popeljala po Tihem oceanu. Pluli bomo po zalivu Avača, mimo skalnih čeri, Ava-
činski zaliv pa je tudi eden najlepših naravnih zalivov na svetu. Nudi čudo-
vit pogled na vulkane, temne vode Tihega oceana, na ogromne čeri »Babuškin
kamen in Trije bratje«, manjše otočke in zalive. Lahko se bomo preizkusili tudi v
ribolovu. Seveda nas bodo ribiči podučili o načinu lovljenja rib, o mnogih vrstah
nenavadnih rib, o njihovem načinu življenja in običajih. Ribiško kosilo s tipično
ribjo juho »ukho« nam bodo postregli na valovih Pacifika. Vrnitev v pristanišče.
Poslovilna »kamčatska« večerja in nočitev.
11. dan: Petropavlovsk Kamčatski - Moskva -

Ljubljana
Po zajtrku prosto za zadnje samostojne sprehode, oglede in nakupe. Prevoz na
letališče in polet letala proti Moskvi ter nadaljevanje leta proti Ljubljani. Obroki
na letalu. Prihod v Ljubljano v večernih urah.
ki ga je leta 1741 ustanovil ruski pomorščak Vitus Bering, ki je odkril preliv med
Rusijo in Ameriko, Beringov preliv. Po ogledu vrnitev v hotel, večerja in nočitev.
4. in 5. dan: Petropavlovsk Kamčatski - Bistraya reka

Po zajtrku vožnja do kraja, kjer se bomo vkrcali v čolne, ter pričeli z raftingom po
Bistrayi reki. Širina reke je 20 do 40 metrov, temperatura vode pa 5-8 stopinj. Cena vključuje:
Reka, ki ji drugače pravijo tudi »hitra reka«, ima veliko manjših in večjih brzic, skozi
katere nas bodo popeljali strokovno usposobljeni vodiči. Kosilo. Za dobro kuhinjo polet Ljubljana - Moskva, Moskva - Petropavlovsk Kamčatski - Moskva -
je poskrbeljeno, prav tako nas bodo naučili loviti ribe, nabirati gobe in jagode. Ljubljana, letališke pristojbine pribl. 200 EUR (se spreminjajo), 1x nočitev z
Opazovali bomo čudoviti rastlinski in živalski svet, z malo sreče pa bomo videli zajtrkom v Moskvi v hotelu 3* v dvoposteljnih sobah (TWC), oglede navedene
tudi medvede in beloplečega orla. Večerja. Nočitev v šotorih. v programu z lokalnim vodnikom v Moskvi, vse prevoze v Moskvi navedene v
programu, nočitev v hotelu turistične kategorije v Petropavlovsk Kamčatski v
6. dan: Bistraya reka - Petropavlovsk Kamčatski dvoposteljnih sobah (TWC) na osnovi polpenziona, nočitev v kampu (Bistraya
reka dve osebi skupaj v šotoru) po programu, nočitev pod vulkanom (v
Po zajtrku bomo še zadnjič sedli v čolne ter se spustili po brzicah Bistraye brunaricah z več posteljami/pogradi), osebje, ki bo skrbelo za prehrano
reke. Vrnitev v Petropavlovsk Kamčatski. Prosto za samostojne oglede in med raftingom, spalne vreče in dodatno opremo, ki jo bomo potrebovali; vse
sprehode. Predlagamo obisk ribje tržnice, geološkega, vulkanološkega ali prevoze, izlete in oglede z vstopninami na Kamčatki po programu; vse obroke
muzeja umetnosti. Večerja in nočitev v hotelu. na Kamčatki po programu (zajtrk, kosilo, večerja) angleško govoreče lokalne
vodnike, osnovno nezgodno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje z asistenco
7. dan: Dolina gejzirjev (izlet s helikopterjem v Kronotski Coris, slovenskega spremljevalca in organizacijo potovanja.
nacionalni park) -
Petropavlovsk Kamčatski DoplačilA in popusti:
Po zajtrku po želji in za doplačilo prevoz do heliodroma in polet s helikopterjem Doplačila: enoposteljna soba 250 EUR, vstopni ruski vizum 60 EUR.
v notranjost polotoka, kjer se nahaja edina dolina z gejzirji v Evraziji. Do tega Doplačila (na licu mesta): izlet s helikopterjem v dolino gejzirjev pri min. 10
čudesa narave je mogoče priti samo s helikopterjem. Na poletu, ki traja dobro osebah pribl. 580 EUR. Popust: otrok do 12. leta starosti naknadno.
uro, bomo preleteli kraterja vulkanov Mali Semjačik in Karimski. Dolina s 25
Pogoji:
gejzirji je skrita v enem od globokih kanjonov v Kronotskem nacionalnem par-
ku. Sprehod po divji in nenavadni pokrajini, kosilo na prostem in polet nazaj v Akontacija: 30 % od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene,
prestolnico. Tisti, ki se tega izleta ne bodo udeležili, bodo lahko uživali v glavnem v primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina: 15
mestu ali pa se udeležili enega od izletov v okolici glavnega mesta, ki jih organizira EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s čeki:
lokalna agencija. Večerja in nočitev. 3 x 200 EUR. Opomba: Ure, navedene v programu so lokalni časi krajev,
kamor bomo potovali. Ljubljana - Petropavlovsk Kamčatski: + 11 ur. Ker se
8. dan: Petropavlovsk Kamčatski - Sosnovka Kamčatka turistično šele odpira, so namestitvene kapacitete enostavnejše,
vendar prijetne in take kot navedeno v rubriki “cena vključuje”. Vizum: za
Po zajtrku se bomo podali na izlet v vas Sosnovka, kjer bomo lahko spoznavali vstop v Rusijo potrebujete vizum. Napitnine na poti so priporočene in
način življenja in gostoljubnost avtohtonih prebivalcev Itelmenov. Po kosilu se pričakovane. Izračun upošteva udeležbo najmanj 20 oz. 15 oseb. Splošni
bomo odpravili proti vznožju vulkana Avančinski. Nočitev v večposteljnih name- pogoji so sestavni del tega programa.
stitvenih brunaricah. Večerja in nočitev.
69
priporočamo
Moskva - Sergejev Posad - Novgorod - St. Petersburg - Kijev
Prestolnice Rusije in Ukrajine

8 dni / 7 noči
termini in šifre
25. junij - 2. julij 10669 20. - 27. avg. 10670
Zbirališče potnikov na ljubljanskem letališču ob 9.30. uri in po opravljenih letali-
ških formalnostih odhod letala v Moskvo ob 11.20. Med poletom obrok v letalu.
Prihod na moskovsko letališče ob 16.15 po lokalnem času, ki je 2 uri pred našim.
Po opravljenih formalnostih prevoz v hotel in nastanitev. Večerja, nato se bomo
sprehodili po moskovskih ulicah in doživeli večerni utrip ruske prestolnice.
Posebno doživetje je gotovo ogled moskovskih metro postaj, ki veljajo za najlep-
še na svetu. Nočitev.
2. dan: MOSKVA
Kremelj in njegove cerkve, obisk notranjosti Kremlja (“kreml” pomeni me-
stna trdnjava), kjer se bomo sprehodili do stolničnega trga, kjer stoji stolnica
Marijinega vnebozetja, prizorišče razkošnih kronanj, kremeljska palača, Car
zvon, visok 6 m in največji na svetu ter mogočni bronasti Car top. Ogled Oro-
žarne zakladnice z bogato zbirko kočij, nakita, posodja in razkošno okrašenih
kron ruskih carjev. Nadaljujemo z ogledi: Rdeči trg, cerkev Nasilija Blaženega,
7. dan: St. Petersburg (Ermitaž) - Kijev
BOGAT PROGRAM Po zajtrku ogled znamenitega muzeja Ermitaž v baročnem Zimskem dvor-
cu. Prosto do prevoza na letališče v popoldanskih urah in polet proti Kijevu. Po
prihodu na kijevsko letališče, predvidoma v večernih urah, prevoz do hotela in
namestitev. Spoznavni sprehod po Kijevu mestu ob slikoviti obali Dnjepra, ki mu
pravijo tudi »mati ruskih mest«. Večerja in nočitev.
8. dan: Kijev - Ljubljana

Po zajtrku ogled mesta, ki je v 9. stol. postalo prestolnica Kijevske Rusije in je
dobilo ime po enem izmed treh bratov, ki ga je odkril. Ogledali si bomo katedralo
sv. Sofije s čudovitimi freskami in mozaiki iz 11. stol., ki je pod zaščito Unesca.
Skozi stoletja je imela cerkev veliko vlogo, saj so tu potekala kronanja cesarjev in
srečanja tujih državnikov. Ogled kijevskega Montmartra, kjer se na najstarej-
šem in najbolj strmem pobočju nahaja baročna katedrala sv. Andreja. Ogledali
si bomo znameniti samostan in največji ukrajinski spomenik Kijevsko-Pečer-
sko Lavro iz 11. stol., ki je pod zaščito UNESC-a in je obdan z obzidjem iz 18.
stol. Znotraj samostanskega kompleksa so številne cerkve, 96 m visok zvonik,
pod samostanom pa katakombe z meniškimi grobovi. Prevoz na letališče in polet
proti Ljubljani ob 17.50. Prihod v Ljubljano je predviden ob 19. uri.
Bolšoj teater, Univerza Lomonosov in po želji Muzej Borodinske bitke, kjer
so prikazani boji ruske in Napoleonove vojske. Popoldan priporočamo sprehod
VKLJUČENE VSTOPNINE IN POLPENZIONI
po slikoviti ulici umetnikov ARBAT, kjer so številne umetniške trgovinice, galerije,
restavracije in obrtne delavnice. Večerja. Po želji obisk znamenitega mosko-
vskega cirkusa ali vožnja z ladjo po reki Moskvi. Nočitev. Cena: pri najmanj 30 udeležencih 1.599 EUR
3. dan: MOSKVA - SERGEJEV POSAD
Zajtrk. Sledi izlet s kosilom v Sergejev Posad, kjer si bomo lahko ogledali bisere Cena vključuje:
stare ruske arhitekture iz 15. in 16. stol.: Sergejev samostan, najstarejšo cer-
kev iz belega kamna sv. Trojice z ikonami znamenitega Andreja Rubljova. Kosi- polet Ljubljana - Moskva, St. Petersburg - Kijev in Kijev - Ljubljana, letališke
lo. Vrnitev v Moskvo. Po želji in proti doplačilu obisk znamenite Tretjakovske ga- pristojbine pribl. 185 EUR (se spreminja), vse prevoze in transferje
lerije, ki hrani najdragocenejša dela ruske likovne umetnosti (Rubljov, Rjepin..). Po z avtobusi po Moskvi in St. Petersburgu, prevoz Moskva - Novgorod
večerji prevoz na železniško postajo in odhod vlaka proti Novgorodu ob 21.50. - St. Petersburg, vstopnine za ogled Kremlja z Orožarno, Ermitaža,
Petrovega dvorca z obiskom Velike palače in parka s fontanami,
4. dan: NOVGOROD poldnevni izlet v Sergejev Posad s kosilom, 1x nočitev na vlaku - spalnik
II. razreda (4-posteljne kabine), muzeja na prostem v Novgorodu, ogled
Jutranji prihod v Novgorod, ki v ruščini pomeni “Novo mesto” in je eno najstarej- Kijeva z obiskom katedrale sv. Sofije, vstopnino v Kijevsko-Pečersko
ših ruskih mest, ustanovljeno leta 859 na obrežju reke Volkhov. Dolgo časa je Lavro, 7x večerja, nočitve z zajtrki v hotelih 3/4*, dvoposteljne sobe
bilo mesto prestolnica »cvetoče, bogate in vplivne« republike Novgorod. Ogled (TWC), lokalne vodnike v mestih, nezgodno zavarovanje, zdravstveno
starega mestnega jedra: Kremelj, cerkev sv. Sofije iz 11. stol. Mnogo arhitektur- zavarovanje Coris, slovenskega vodnika in organizacijo potovanja.
nih spomenikov, med njimi več kot 40 starih cerkva, ki so bili zgrajeni med 11.
in 17. stoletjem dajejo pečat današnjemu Novgorodu, ki ga mnogi imenujejo tudi
mesto-muzej. Po končanem ogledu mestnega središča sledi še obisk muzeja na Doplačila (obvezna): enoposteljna soba 220 EUR, dvoposteljna kabina
prostem (lesene skulpture). Nastanitev v hotelu, večerja in nočitev. na vlaku 65 EUR/osebo, ruski vstopni vizum 60 EUR. Možna doplačila
(ob prijavi): izlet v Puškinovo in ogled jantarne sobe 45 EUR. Možna
5. dan: NOVGOROD - ST. PETERsBURG doplačila (na licu mesta): cirkus 35 EUR, Moskva by night 30 EUR,
križarjenje po kanalih v St. Petersburgu 30 EUR, Borodinska bitka 18
Po zajtrku vožnja do St. Petersburga in panoramski avtobusni ogled: Nevski EUR, Tretjakovska galerija 25 EUR (min. 15 oseb). Popust: otrok do 12.
prospekt, Vasiljevski otok, Isakijevska stolna cerkev, Petropavlovska tr- leta na tretjem ležišču 10%.
dnjava z grobnico ruskih carjev...Namestitev v hotelu, večerja in nočitev.
Pogoji:
6. dan: ST. PETERsBURG (PETROV DVOREC) - DVOREC Akontacija: 30 % od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene,
KATARINE VELIKE v primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina:
Po zajtrku izlet z avtobusom v Petrov Dvorec, slovito letno rezidenco Petra 15 EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s
I. v Finskem zalivu. Ogledali si bomo Veliko palačo in znameniti park s pre- čeki: 2 x 150 EUR. Vizum: Za ruski vizum potrebujete veljaven potni list,
čudovitimi svetovno znanimi fontanami. Popoldan prevoz v dvorec Katari- 1 fotografijo in izpolnjen obrazec, ki ga dobite pri nas (najkasneje 14 dni
ne Velike in ogled (doplačilo) obnovljene jantarne sobe. Večerja in nočitev. pred odhodom). Napitnine na poti so priporočene in pričakovane.
Po želji vožnja s panoramsko ladjo po kanalih mesta, ki ga imenujejo tudi Izračun upošteva udeležbo najmanj 30, 20 in 15. oseb! Splošni pogoji
“severne Benetke”. so sestavni del programa.
70
novo
ruska pravljica
KRIŽARJENJE OD ST. PETERSBURGA DO MOSKVE

11 dni / 10 noči
Križarjenje v poletnih mesecih od St. Petersburga do Moskve je gotovo zanimivo potovanje, saj bomo pluli od romantičnega
St. Petersburga čez dve največji evropski jezeri in po mogočni Volgi do Moskve. Kraji, ki jih bomo obiskali in spoznali na naši
poti, se nam bodo predstavili v vsej svoji lepoti in bogastvu, gostoljubni domačini pa bodo poskrbeli za naše dobro počutje.
termini in šifre
tudi zaradi svojih prebivalcev,
23. julij - 2. avgust 10776 ki so iz njega naredili pravi mu-
zej na prostem. Obiskali bomo
1. DAN: LJUBLJANA - ST. PETERsBURG zgodovinski muzej, edinstveni
Zbor potnikov na ljubljanskem letališču v jutranjih urah in polet v St. Petersburg. Mišji muzej, si ogledali odlično
Po opravljenih formalnostih prevoz v hotel in nočitev. ohranjeno leseno arhitekturo
mesta in prisostvovali folklorni
2. DAN: ST. PETERSBURG / puškinovo predstavi. Kosilo na ladji. V po-
poldanskih urah bomo pripluli
Po zajtrku prosto za spoznavni ogled mesta ali po želji in za doplačilo izlet v Pu-
v mesto Uglič. Približevanje
škinovo, kjer si bomo ogledali dvorec Katarine Velike in obnovljeno jantarno
mestu nam bo ponudilo enega
sobo. Vrnitev v St. Petersburg, nastanitev na ladji, večerja in nočitev.
najlepših pogledov na celem
3. DAN: ST. PETERSBURG / Petrov dvorec križarjenju. Uglič je nastal leta
1148, svoj razcvet pa je doživel
Po zajtrku prevoz v mesto, ki ga je ustanovil Peter Veliki. Sledi ogled »sever- v 13. in 14. stoletju. Ivan Grozni ga je v 16. stol. proglasil za enega od najlepših
nih Benetk«: obisk katedrale sv. Izaka, sprehod po najbolj znani ulici Nevski mest; tja je tudi častno izgnal svojo sedmo ženo. Po smrti Ivana Groznega se je v
prospekt, ob kateri so številne restavracije, trgovine in trgi. Mesto lahko zaradi mesto naselil tudi njegov sin Dmitrij, kjer ga je kasneje umoril Boris Godunov. Na
elegantne arhitekture primerjamo z evropskimi prestolnicami. Ogled najlepših mestu, kjer se je umor zgodil, je mesto zgradilo veličastno cerkev Sv. Dimitrija.
mostov, palač, carskega zimskega dvorca… Kosilo v mestu. Popoldan prosto Največji spomenik v Uglichu je Kremelj v središču mesta. V parku si bomo ogle-
dali še dom carjeviča Dmitrija iz 15. stol. in katedralo Kristusovega vnebohoda
iz 18. stol. Po končanih ogledih se bomo vrnili na ladjo. Večerja in nočitev.
9. DAN: MOSKVA
Ladja bo ves dan plula proti Moskvi. Čez dan bodo na ladji različne aktivnosti; filmi o
ruski zgodovini, tečaj ruske kulinarike, koncert klasične glasbe…. Zajtrk, kosilo in
večerja na ladji. Okoli 22. ure bo ladja priplula v rusko prestolnico, kjer bo zasidra-
na vse do odhoda. Po prihodu sledi še ogled »Moskva by night« in nočitev.
10. DAN: MOSKVA

Po zajtrku panoramski ogled mesta z avtobusom: Rdeči trg, cerkev Vasilija Bla-
ženega, Bolšoj teater, stavba KGB, vožnja mimo Novodevičnega samostana,
sprehod skozi najznamenitejšo moskovsko veleblagovnico GUM… Kosilo na ladji.
Popoldan prosto za samostojne oglede ali proti doplačilu obisk znamenite Tretja-
kovske galerije ali Novodevičnega samostana. Večerja in nočitev na ladji.
11. DAN: MOSKVA - LJUBLJANA

Zajtrk. Ogled Kremlja s katedralo, prosto za samostojne oglede Moskve. Kosilo.
Prevoz na letališče ter polet v Ljubljano, kamor je predviden prihod v večernih urah.
ali za doplačilo izlet v Petrov dvorec, slovito letno rezidenco Petra I. na obali
Baltskega morja in veličastnih vrtov. V Petrovem dvorcu bomo občudovali 268 POLNI PENZIONI / BOGAT PROGRAM
m dolgo Veliko Palačo z muzejem in parkom z več kot sto zlatimi fontanami in
kiparskim okrasjem. Vrnitev na ladjo, večerja in nočitev.
4. DAN: ST. PETERsBURG Cena: pri najmanj 20 udeležencih 1.798 EUR

Po zajtrku bomo obiskali znamenito Petropavlosko trdnjavo s katedralo sv.
Petra in Pavla, kjer so pokopani tudi poslednji Romanovi in si ogledali znameniti
Cena vključuje:
muzej Ermitaž v baročnem Zimskem dvorcu z neprecenljivo zbirko umetnin iz
vsega sveta. Kosilo na ladji. Prosto popoldne. Zvečer bo ladja izplula proti severu. polet Ljubljana - St. Peterburg, Moskva - Ljubljana, letališke pristojbine
Večerja in nočitev na ladji. 229 EUR, 1x nočitev v hotelu, nočitev v dvoposteljnih kabinah na ladji,
zajtrke, kosila, večerje in dobrodošlico na ladji, 24-urno recepcijo na ladji
5. DAN: PLOVBA z angleško govorečimi zaposlenimi, dodatne aktivnosti na ladji (tečaj
ruskega jezika, učenje ruskih pesmi,...), večerne predstave na ladji,
Danes bomo pluli po dveh največjih jezerih v Evropi, Ladoškem in Oneškem jeze- kapitanovo večerjo, oglede, navedene v programu z lokalnimi vodniki,
ru. Z ladje bomo lahko opazovali prelepo rusko pokrajino ob jezerih in si ogledovali osnovno nezgodno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje z asistenco
tradicionalno arhitekturo lesenih ruskih zgradb. Ves dan različne zabavne in po- Coris, slovenskega spremljevalca in organizacijo potovanja.
učne aktivnosti na ladji. Zajtrk, kosilo in večerja na ladji.
6. DAN: KIŽI Doplačila: enoposteljna kabina na ladji 200 EUR, ruski vizum 60 EUR,
izlet v Puškinovo 45 EUR. Doplačila (na licu mesta): izlet v Petrov dvorec,
Po zajtrku bomo obiskali Kiži, ki je pod zaščito Unesca. Ogled otočka z mnogimi
Tretjakovska galerija in drugi ogledi med križarjenjem, ki niso navedeni v
cerkvami na severni obali Oneškega jezera, drugega največjega jezera v Evropi.
programu - cena naknadno. Popust: otrok do 12. leta cena naknadno.
Ogledali si bomo čudovite, tradicionalne ruske lesene zgradbe, muzej na prostem
ter cerkev z 22-imi kupolami. Kosilo. Popoldne bo ladja nadaljevala pot proti Vol- pogoji:
gi. Večerja in nočitev. Akontacija: 30% od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene, v
primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina: 15
7. DAN: GORČIJ EUR na prijavnico, ne glede na število oseb. Odlog plačila s čeki: 2 x 150
Zajtrk in kosilo na ladji. Okoli poldneva bo ladja priplula v Gorčij, ki leži na obali Be- EUR. Opombe: v vsakem mestu, kjer se ladja ustavi so ogledi organizirani
lega jezera. Sledi ogled barvitega mesta, prijazni domačini nas bodo povabili v svoje od dveh do petih ur. V primeru vremenskih neprilik si ladjar pridržuje
domove, tako, da bomo lahko spoznali tudi način življenja naših gostiteljev, kar bo spremembo voznega reda in s tem zaporedja in ur ogledov posameznih
posebno doživetje. Popoldne bo ladja nadaljevala pot. Večerja in nočitev na ladji. znamenitosti. Vsi obroki in namestitve so na ladji. Za vstop v Rusijo
potrebujete vizum, za katerega potrebujete nepoškodovan potni list,
8. DAN: MIŠKIN - UGLIČ veljaven vsaj še 6 mesecev, fotografijo in izpolnjen obrazec. Napitnine
Zajtrk. Dopoldan bo ladja priplula v mesto Miškin, ki je dobilo ime po ruski besedi najmanj 20 oz. 15 oseb. Splošni pogoji so sestavni del programa.
»mysh«, kar dobesedno pomeni mišje mesto. Malo mestece je prav posebno
71
72
uspešnica
PRAVLJIČNA DEŽELA IZ TISOČ IN ENE NOČI
IRAN
8 dni / 7 noči
Starodavni Iran je dežela s 5000-letno zgodovino in s svojo mogočno kulturo in neverjetnimi arhitekturnimi dosežki sodi v
sam vrh svetovne kulturne dediščine. Razvaline stare prestolnice Perzepolisa še danes pričajo o moči in sijaju starega veka,
prelepe mošeje in medrese v Isfahanu in Teheranu pa so dokaz o izjemnem bogastvu in pomembnosti verskega življenja, ki je
tesno povezano z vsakdanjim življenjem. Deželi, ki je bila do l. 1935 znana kot Perzija, so vtisnile sledove mnoge civilizacije
in številni imperiji ter ji s svojimi veličastnimi spomeniki zagotovile nesmrtno slavo.
termini in šifre
13. - 20. feb. 10435 23. - 30. okt. 10437
24. apr. - 1. maj 10436 25. dec. - 1. jan.’11 10438
1. dan: ljubljana - dunaj - Teheran
Odhod s parkiršča na Dolgem mostu v Ljubljani in avtobusni prevoz do dunajske-
ga letališča. Polet z dunajskega letališča ob 15.uri proti Teheranu. Po prihodu na
teheransko letališče ob 20.50 prevoz z avtobusom do Teherana, namestitev v
2. dan: Teheran
Po zajtrku ogled mestnih znamenitosti iranske prestolnice: obisk Arheolo-
škega muzeja, Muzeja preprog ter Muzeja stekla in keramike, palače Saad- 5. dan: Yazd - Isfahan
Abad, kjer je živel zadnji perzijski šah Reza Pahlavi, starih vrat Teherana Bagh-e-
Zajtrk, nato nadaljevanje potovanja z avtobusom mimo Naina do Isfahana. To ču-
Melli ter spomenika svobodi Azadi. Za konec še sprehod po vedno živahnem
dovito mesto v rodovitni dolini ob reki Zayandeh upravičeno velja za »nebesno
bazarju, kjer bo tudi nekaj prostega časa. Zvečer prevoz do hoteIa, kjer bo ve-
modri biser perzijske umetnosti«. Pod dinastijo Safavidov (1501 – 1732) je
čerja in nočitev.
tu umetnost dosegla svoje zlato obdobje, v tem času je nastal tudi sloviti Kra-
ljevi ali Šahov trg – Majdan-e Imam z reprezentativnim nizom palač, verskih
3. dan: Teheran - Shiraz - Perzepolis - Naqsh-e Rostam shajališč, sprehajališč in tržnic in je danes pod zaščito Unesca kot kamnit simbol
Po zajtrku polet z letalom v Shiraz, ki velja za kulturno prestolnico Irana in je perzijske kulture od 15. do 17. stol. Večerja in nočitev v hotelu.
eno najlepših iranskih mest. Najprej izlet z avtobusom na ogled največjega ume-
tnostnega spomenika osrednje Azije, velike palače v Perzepolisu. To ahamenid- 6. dan: Isfahan
sko mesto je začel graditi Darej I. leta 512 pr. n. št, nato pa so jo širili vladarji,
Po zajtrku si bomo ogledali čudovit glavni trg – Majdan-e Imam, dolg več kot 500
ki so mu sledili. Najrazkošnejša palača starega veka je bila vladarska poletna
metrov, ki ga obdajajo veličastna poslopja in senčna stebriščna sprehajališča, ob
rezidenca in je služila pomembnim dvornim ceremonijam. Današnje mogočne
straneh pa ga krasijo spomeniki: na jugu Kraljeva mošeja (iz zač. 17. stol), na vzhodu
ohranjene ruševine dajejo komaj slutiti neprecenljivo bogastvo te prelepe prestol-
mošeja Lotfolah (zač. 17. stol), na severu monumentalni vhod kraljevega bazarja in
na zahodu palača Ali Qapu, ki označuje vhod v šahovo, s čudovitimi vrtovi obdano do-
movanje. Ogledali si bomo še staro Petkovo mošejo ( Masjid-e Jame ) ter armensko
četrt Jolfa z muzejem in katedralo Vank ter slovite mostove, speljane čez reko
Zayande, ki so mojstrovina orientalskega gradbeništva. Popoldne bo še dovolj časa za
obisk živopisanega in živahnega bazarja. Večerja in nočitev v hotelu.
7. dan: Isfahan - Teheran

Po zajtrku bo sledil ogled imenitne palače »sedmih nebes« Hasht Behesht iz
17. stol., ki jo krasijo čudoviti mozaiki in razkošni vrtovi, nato pa bo nekaj pro-
stega časa za samostojne oglede in sprehode po mestu. Popoldne slovo od pri-
jaznega mesta in prevoz z avtobusom na letališče, od tam pa polet z letalom do
Teherana. Večerja v restavraciji v mestu, nato nočitev v hotelu.
8. dan: Teheran – Dunaj - Ljubljana

Po zajtrku prevoz z avtobusom na teheransko letališče, od koder bomo ob 10.
uri poleteli na Dunaj. Prihod na dunajsko letališče ob 12.10, od tam pa bomo
NOTRANJI LETI nadaljevali potovanje z avtobusom do Ljubljane.
nice, ki jo je leta 330 pr. n.št. osvojil, oropal in požgal Aleksander Veliki. Ogledali
si bomo ostanke najpomembnejših delov palače: sprejemne dvorane ali Apa-
dane Dareja I., Kserksove prestolne dvorane imenovane tudi dvorana stotih
stebrov ter številne skulpture, mogočna stopnišča ter velike basreliefe na frizih Cena: pri najmanj 30 udeležencih 1.398 EUR
vzdolž stopnišč. Po ogledu bo sledil obisk pečine v Naqsh-e Rostam, kjer so v ska- pri najmanj 20 udeležencih 1.498 EUR
lo vklesane štiri grobnice perzijskih kraljev in sasanidski reliefi. Nato vrnitev pri najmanj 15 udeležencih 1.598 EUR
v Shiraz in po kratkem počitku ogled mesta, ki ga imenujejo tudi »mesto slavčkov,
vrtnic in pesnikov«. Ponaša se s številnimi arhitekturnimi stvaritnami, ki priča- Cena vključuje:
jo o izjemni pretanjenosti perzijske umetnosti, ogledali si bomo mavzoleja dveh polet na relacijah Dunaj - Teheran - Dunaj, Teheran - Shiraz in Isfahan -
velikih iranskih pesnikov Saadia (13. stol.) in Hafeza (14. stol.), ki stojita sredi Teheran, letališke pristojbine, prevoz z avtobusom na/z dunajsko letališče,
prekrasnih vrtov, mogočno Regentovo mošejo, čudovito dekoracijo iz glazirane avtobusni izleti in prevozi po programu, 7x polpenzion v hotelih 4*, vse
keramike na mošeji Nasir-ol-Molk, obiskali bomo Petkovo mošejo, Oranžni in oglede z vstopninami, spremljavo angleško govorečega lokalnega vodnika,
Rajski vrt ter se za konec sprehodili skozi pokriti bazar Vakil s karavansara- osnovno nezgodno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje Coris, slovensko
jem in Vakilovo mošejo. Zvečer prevoz do hotela, večerja in nočitev. vodenje ter organizacijo potovanja.
4. dan: Shiraz - Yazd
Doplačila: enoposteljna soba 164 EUR, vizum pribl. 55 EUR. Popust: otrok
Po zajtrku obisk velikega zgodovinskega mesta Pasagrade, nekdanje ahamenidske do 12. leta na tretjem ležišču 140 EUR.
prestolnice: ogled ostankov palače in slovite Kirove grobnice, ki je prvovrstni ar- pogoji:
heološki spomenik iz 6. stoletja. Po ogledu nadaljevanje potovanja z avtobusom do
skrajnega roba puščave v zahodnem Iranu, do nekoč živahnega trgovskega mesta Akontacija: 30 % od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene,
Yazd. Yazd ima med mesti prav poseben pomen, kajti tu je središče zoroastrizma, t. v primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina:
j. religije, ki jo je ustanovil prerok Zoroaster (Ahura Mazda ) v 7. stol. pr. n. št. Pripadni- 15 EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila
ki vere častijo ogenj, ki ga hranijo v ognjenem templju, kjer ga skrbno varujejo. Ogled s čeki: 2 x 100 EUR. Vizum: za pridobitev iranskega vizuma potrebujete
nekaterih najpomembnejših mošej, Stolpa tišine, Templja ognja – Ateshkadeh, v dve fotografiji, dva izpolnjena obrazca, fotokopijo potnega lista, 14
katerem neprestano gori sveti plamen ( po izročilu že od leta 470 ), Abadovih vrtov dni pred odhodom pa tudi originalni potni list. Napitnine na poti so
in seveda obisk slikovitega bazarja, kjer bo dovolj časa za »barantanje« in nakupo- priporočene in pričakovane. Izračun upošteva udeležbo najmanj 30,
vanje. Večerja in nočitev v hotelu. 20 oz. 15 oseb. Splošni pogoji so sestavni del programa.
73
priporočamo
BAVARSKA BISERA MUZEJ SWAROVSKI - INNSBRUCK - BRIXEN - BERGISL
MÜNCHEN IN kristali swarovski

REGENSBURG in TIROLSKA
2 dni/1noč 2 dni/1 noč
3. - 4. april 10145 21. - 22. avg. 10148 20. - 21. marec 10323 28 . - 29. avgust10327
22. - 23. maj 10146 18. - 19. sept. 10149 24. - 25. april 10324 25. - 26. sept. 10328
26. - 27. junij 10147 9. - 10. okt. 10150 1. - 2. maj 10325 23. - 24. okt. 10329
26. - 27. junij 10326 27. - 28. nov. 10330
1. DAN: LJUBLJANA - BRIXEN - INNSBRUCK
Odhod iz Ljubljane ob 5. uri zjutraj. Vožnja z avtobusom skozi Karavanški predor v
Avstrijo, mimo Beljaka in Spittala ter ob Dravi navzgor do Lienza; po kratkem post-
anku nadaljevanje potovanja po Pustriški dolini, mimo Toblacha do Brixna, kjer so
nekoč gospodovali briksenški škofje, ki so imeli svoja posestva tudi pri nas. Postanek
za ogled mestnega središča in škofije, nato nadaljevanje vožnje prek »evropskega
mostu« - Europabruecke, ki je najvišji most v Evropi, do tirolske prestolnice Inns-
brucka, kjer bo daljši postanek. Sprehodili se bomo po starem mestnem jedru, ki ga
krasijo slikovite stare cehovske hiše in si ogledali stolnico sv. Jakoba, staro mestno
hišo, mestni stolp, slovito »zlato strešico« ter Dvorno cerkev, ki slovi predvsem po
nagrobniku cesarja Maksimiljana I. Po ogledu bo sledila vožnja do bližnjega Bergisla,
kjer stoji impozantna smučarska skakalnica (zgr. 1926., obnovljena za olimpijske
igre l. 1964 in 1976), nato vožnja do hotela, večerja in nočitev.
1. DAN: LJUBLJANA - MÜNCHEN - REGENSBURG
Odhod iz Ljubljane s parkirišča na Dolgem mostu ob 5. uri. Vožnja skozi
Karavanški predor v Avstrijo, mimo Beljaka, po Turski avtocesti do Salzburga in
dalje v Nemčijo, v München. Po prihodu v bavarsko prestolnico najprej panoram-
ski ogled mestnih znamenitost, nato skupni sprehod po središču mesta ter po
želji obisk slovitega münchenskega Tehničnega muzeja ali Stare pinakoteke,
ki hrani najlepša dela evropskih likovnih umetnikov. Po ogledih nadaljevanje po-
tovanja mimo Freisinga v središče vzhodne Bavarske, v Regensburg, kjer bo
namestitev v hotelu in večerja. Nočitev.
2. DAN: REGENSBURG - LJUBLJANA

Po zajtrku ogled mesta, ki velja za eno izmed najlepših zgodovinskih mest in se
ponaša z mogočno gotsko stolnico, obkroženo s celo vrsto trgov, ki sestavljajo
mestno jedro s številnimi znamenitimi profanimi in cerkvenimi zgradbami. Poleg
teh veduto mesta oblikujejo tudi visoki stolpi, ki so bili nekoč simboli vplivnih
družin, gradili pa so jih po vzoru italijanskih arhitektov; od nekdanjih 60 se jih je do
danes ohranilo le 20. Po ogledu starega mestnega središča bo sledil sprehod po
starem kamnitem mostu iz 12. stol, ki je speljan preko Donave ter si za konec
ogledali še gotsko staro mestno hišo (Altes Rathaus) in zunanjščino palače
knezov Thurn und Taxis iz 19. stoletja. Popoldne slovo od izjemno zanimivega
bavarskega mesta ter povratek mimo Freisinga in Salzburga v Slovenijo.
BOGAT PROGRAM
2. DAN: INNSBRUCK - MUZEJ SWAROVSKI - LJUBLJANA
Po zajtrku ogled gradu Ambras, obdanega s čudovitim parkom, ki je bil nekoč
priljubljena rezidenca Ferdinanda II. Nato se bomo odpeljali v bližnji Wattens,
kjer je slovita družina Swarovski postavila sodoben muzej kristalov. Tam bo
prosto za oglede in nakupe ter prijetno uživanje v čudovitem svetu kristalov. Poz-
no popoldne slovo od Tirolske in povratek skozi znano zimsko-športno središče
Kitzbühel do Lienza, nato pa mimo Spittala ter skozi Karavanški predor v Slo-
venijo. Prihod v Ljubljano v večernih urah.
prevoz z avtobusom, 1x polpenzion v hotelu 3*, oglede, ki so navedeni v prevoz z avtobusom na navedeni relaciji, 1x polpenzion v hotelu 3*, oglede,
programu, osnovno nezgodno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje Coris navedene v programu (brez vstopnin), osnovno nezgodno zavarovanje,
ter vodenje in organizacijo izleta. zdravstveno zavarovanje Coris ter vodenje in organizacijo izleta
Doplačilo: enoposteljna soba 25 EUR, vstopnine pribl. 25 EUR. Popust: Doplačilo: enoposteljna soba 25 EUR, vstopnine pribl. 20 EUR. Popust:
za otroka do 12. leta na tretjem ležišču je 14 EUR. za otroka do 12. leta na tretjem ležišču je 12 EUR.
pogoji: pogoji:
42
priporočamo
loreley - trier - luxemburg donavska lepotica
Z LADJO PO RENU Budimpešta

4 dni / 3 noči 2 dni / 1 noč
25. - 28. junij 10151 12. - 15. avgust 10152 13. - 14. februar 10021 26. - 27. junij 10334
20. - 21. februar 10022 28. - 29. avgust 10335
20. - 21. marec 10331 25. - 26. sept. 10336
24. - 25. april 10332 23. - 24. okt. 10337
1. - 2. maj 10333 27. - 28. nov. 10338
1. dan: Ljubljana - Budimpešta
Odhod iz Ljubljane s parkirišča na Dolgem mostu ob 5. uri zjutraj. Vožnja z avto-
busom prek Trojan, mimo Celja in Ptuja v Prekmurje in dalje na Madžarsko. Nato
nadaljevanje potovanja ob južni obali Blatnega jezera, mimo znanega letovišča
Siofok, do Budimpešte. Po prihodu v madžarsko prestolnico najprej krožni
ogled mesta ter vzpon na Gerhardov hrib, ki se dviga nad grajskim kompleksom:
na vrhu hriba stoji Spomenik svobodi, ki je eden od pomembnih simbolov mesta,
BOGAT PROGRAM /BREZ NOČNIH VOŽENJ poleg pa je trdnjava iz 19. stol. imenovana Citadela, od koder je čudovit pogled
na mesto. Po kratkem počitku nadaljevanje ogleda mestnih znamenitosti v Pešti,
1. dan: Ljubljana - Rudesheim ki se ponaša s številnimi mogočnimi palačami, muzeji, galerijami, slovitimi kavar-
Odhod iz Ljubljane ob 6. uri zjutraj s parkirišča na Dolgem mostu. Vožnja skozi nami, kopališči in gledališči; med drugim si bomo ogledali Trg herojev z osredn-
Karavanški predor v Avstrijom nato mimo Münchna, Nürnberga in Frankfurta v jim, 36 metrov visokim stebrom, na katerem stoji kip arhangela Gabrijela, nato
najzahodnejši del Nemčije, v Porenje - Rheinland. To je dežela ob reki Ren, ob ka- Državno opero, ki sodi med najlepše v Evropi, mogočno neogotsko zgradbo Parla-
teri ležijo tudi glavna nemška vinorodna območja. Večerja in nočitev v hotelu. menta ter baziliko sv. Stefana. Zvečer po želji in za doplačilo možnost večerje v
tipični madžarski čardi ob folklornem programu. Nočitev v hotelu.
2. dan: Rudesheim - Loreley - Koblenz - Trier
Po zajtrku se bomo vkrcali na ladjo, ki nas bo popeljala po renski soteski, med
vinorodnimi griči, mimo cele vrste srednjeveških gradov in trdnjav, otočkov
ter slikovitih mestec in nasic. Posebno dinamičen odsek soteske vodi k visoki
pečini Loreley, okoli katere reka naredi ostro vijugo, kjer je po legendi svetlola-
sa lepotica Loreley z zapeljivimi pesmimi mamila mornarje v smrt. Po približno
štirih urah vožnje se bomo izkrcali v Koblenzu, ki ima izredno slikovito lego ob
sotočju Rena in Mozele. Po kratkem postanku in sprehodu po mestu bomo po-
tovanje nadaljevali z avtobusom; po avtocesti se bomo odpeljali mimo Cohema,
nato pa po deželni cesti ob reki Mozeli do Trierja. Mesto je eno najstarejših v
Nemčiji in je bilo nekoč severna prestolnica rimskega cesarstva. Ogledali
si bomo mestno središče z mogočnimi Črnimi vrati – Porta Nigra, romansko
katedralo z barokizirano notranjščino, Konstantinovo baziliko ter rimski am-
fiteater. Nastanitev v hotelu, večerja in nočitev.
3. dan: Trier - Luksemburg - Heidelberg
Po zajtrku vožnja v najmanjšo državo, v Luksemburg, ki jo upravičeno imenu-
jejo »zeleno srce Evrope«. Ogledali si bomo prestolnico z zanimivim mestnim
središčem in slikovito lego na skalni planoti nad globokima rečnima dolinama, ki 2. dan: Budimpešta - Ljubljana
sta povezani s številnimi mostovi. Sodobno mestno četrt odlikujejo široki bulvarji in Po zajtrku nadaljevanje ogleda mesta, ki slovi kot eno najlepših evropskih
mogočne palače sedeža Evropskega sodišča in drugih mednarodnih organizacij prestolnic. Razprostira se na obeh bregovih Donave, ki ločuje in povezuje v
ter številnih bank in zavarovalnic. Po ogledu bo sledila vožnja v Heidelberg; mesto Budimpešto prej samostojni mesti Budim in Pešto. Zahodni Budim se je razvil
slovi po najstarejši in najbolj tradicionalni nemški univerzi, po številnih mos- okoli kraljevega gradu, na nasprotnem bregu pa je nastala trgovsko-poslovna
tovih čez reko in po slikoviti grajski razvalini nad mestom. Sprehodili se bomo po Pešta. Obdobje 50-letne cesarsko kraljevske monarhije je mestu prineslo velik
živahnem študentskem mestu in si ogledali univerzo, ki jo je leta 1386 ustanovil razcvet in je odločilno vplivalo na arhitekturno podobo mesta: nastale so številne
Rupreht I., Stari most (Alte Bruecke) in stolnico, po želji pa se bomo vzpeli tudi na veličastne zgradbe po vzoru minulih obdobij, čudoviti mostovi čez Donavo,
grajski hrib, do gradu iz 17. stoletja. Nastanitev v hotelu, večerja in nočitev. široki bulvarji ter krožne in žarčne ceste. Naš ogled bomo začeli v zgodovin-
skem Budimu, na Grajskem hribu: tu stoji neorenesančna grajska palača in
4. dan: Heidelberg - Ulm - Ljubljana Ribiška trdnjava, zgrajena v neogotskem pravljičnem slogu s 7 stolpiči kot sim-
Po zajtrku vožnja do Ulma, starodavnega mesteca s stolnico, ki je ena največjih in bolom sedmih madžarskih plemen. Ogledali si bomo še Matijevo cerkev, ki v
najpomembnejših verskih stavb v Evropi; ponaša se z najvišjim zvonikom na svetu, ki notranjščini hrani bogato cerkveno opremo, nato pa bo nekaj prostega časa
se dviga 161 metrov nad mestom. Ogledali si bomo staro mestno jedro s čudovitimi za sprehod po privlačnem grajskem okrožju, s slikovitimi mestnimi hišami, zgra-
trgi, vodnjaki in tipičnimi predalčastimi hišami. Po ogledu bo prosto za posamične jenimi po načrtih iz 18. stol. na srednjeveških temeljih. Po kratkem počitku popol-
oglede in sprehode po mestu, nato popoldne vrnitev po avtocesti mimo Muenchna v dne slovo od Budimpešte in vožnja z avtobusom proti Blatnemu jezeru in dalje
Avstrijo in dalje v Slovenijo. Prihod v Ljubljano ob pribl. 23. uri. proti Sloveniji. Prihod v Ljubljano v poznih večernih urah.
prevoz z avtobusom na navedeni relaciji, cestnine, 3x polpenzion v prevoz z avtobusom na navedeni relaciji, nočitev z zajtrkom v hotelu
hotelih 3*, izlet v Luksemburg, plovba z ladjo, vse oglede, ki so navedeni v 3* (dvoposteljne sobe TWC), oglede, ki so navedeni v programu (brez
programu (brez vstopnin), osnovno nezgodno zavarovanje, zdravstveno vstopnin), osnovno nezgodno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje
zavarovanje Coris ter vodenje in organizacijo izleta. Coris, organizacijo in vodstvo izleta.
Doplačila: enoposteljna soba 100 EUR, vstopnine pribl. 25 EUR. Doplačila: enoposteljna soba 20 EUR, vstopnine pribl. 20 EUR, večerja v
Popust: otrok do 12. leta na tretjem ležišču 35 EUR. čardi pribl. 20 EUR. Popust: otrok do 12. leta na tretjem ležišču 10 EUR.
pogoji: pogoji:
v primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina: v primeru dokumentirane sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina: 15
15 EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s
43
novo
HLUBOKA - ŠTERNBERK - KRUMLOV praga express
Praga in VIKEND
češki gradovi V pragi
TRADICIONALNI MARČEVSKI IZLET
19. - 21. marec 10313 25. - 27. Junij 10317
18. - 21. marec 10020 25. - 28. junij 10310 23. - 25. april 10314 27. - 29. Avgust 10318
24. - 27. april 10308 9. - 12. sept. 10311 30. apr. - 2. maj 10315 24. - 26. sept. 10319
29. apr. - 2. maj 10309 23. - 26. oktober 10312 28. - 30. maj 10316 22.- 24. Okt. 10320
1. dan: Ljubljana - Češke Budjejovice - Praga
Odhod iz Ljubljane ob 6. uri s parkirišča na Dolgem mostu. Vožnja z avtobusom skozi
Karavanški predor v Avstrijo, nato do Čeških Budjejovic. Ogledali si bomo staro
mestno središče s Trgom Otokarja II., ki ga obdajajo slikovite meščanske hiše z
renesančnimi in baročnimi pročelji. Tam stoji tudi najimenitnejša mestna stavba, mag-
istrat Radnice, osrednji del trga pa krasi Samsonov vodnjak. Pot nadaljujemo po
pokrajini, polni gradov in deželnih dvorcev, mimo katerih so nekoč potekale pomembne
trgovske poti. Pozno popoldne prihod v Prago, nastanitev v hotelu, večerja in nočitev.
2. dan: Praga
Po zajtrku ogled »zlatega« mesta: vožnja skozi mestno središče, mimo Palače
kulture, Narodnega muzeja, nekdanjega parlamenta, državne opere in glavne
železniške postaje na Hradčane. Obisk zakladnice Lorete, stolnice sv. Vida in
Zlate uličke, nato sprehod po Mali strani do Vltave, čez Karlov most. Po krat-
kem počitku ogled starega dela Prage: Staromestnega trga z vrsto znamenitih
stavb (mestno hišo, univerzo), Židovske četrti in Vaclavskega trga. Prosto za
samostojne oglede. Večerja v eni od značilnih praških pivnic. Nočitev v hotelu.
3. dan: Praga - Češki Šternberk - Praga

Po zajtrku prosto za oglede mesta po lastnih željah, nato izlet z avtobusom do
gradu. Prelep podeželski dvorec, ki ga je v drugi polovici 17. stoletja dal zgraditi grof
Šternberk obdaja čudovit francoski park, stopnišče in balustrade (ograja iz mod-
eliranih stebričkov) pa krasijo dinamične kamnite skulpture velikanov. Zvečer vrni-
tev v Prago, večerja in nočitev v hotelu.
4. dan: Praga - Hluboka - Češki Krumlov - Ljubljana

Po zajtrku vožnja do gradu Hluboka, ki stoji na visoki skalni ploščadi nad Vltavo. Po
številnih predelavah, ki so se vrstile od 13. do 19. stol., so iz grajske stavbe napravili
odlično tudorsko arhitekturo, ki v celoti posnema angleški windsorski grad. Številne
razkošno opremljene sobane so polne dragocenih muzejskih zbirk, med katerimi so 1. dan: Ljubljana- Praga
najzanimivejši eksponati iz stekla in porcelana, orožje, tapiserije... Nadaljevanje poti do Odhod avtobusa z Dolgega mostu v Ljubljani ob 23. uri. Nočna vožnja z avtobu-
Češkega Krumlova, ki je zaradi dragocene kulturne dediščine pod Unescovim varst- som skozi Karavanški predor v Avstrijo in dalje po turski avtocesti mimo Salz-
vom. Ogled odlično ohranjenega gradu, ki je večkrat spremenil svojo podobo, danes burga do avstrijsko-češke meje.
pa je razkošna renesančna palača s številnimi dvorišči in baročnimi ter rokokojskimi
interieri. Vožnja proti Sloveniji. Prihod v Ljubljano v poznih večernih urah. 2. dan: Praga
BREZ NOČNIH VOŽENJ/VKLJUČENI POLPENZIONI Prihod v Prago v jutranjih urah in ogled kulturnozgodovinskih znamenitosti »zlat-
ega« mesta: vožnja skozi mestno središče mimo Palače kulture, Narodnega
muzeja, nekdanjega parlamenta, državne opere in glavne železniške postaje na
Hradčane. Sprehod mimo zakladnice Lorete, stolnice sv. Vida in po Zlati
ulički ter dalje po Mali strani do Vltave, čez Karlov most in v staro mestno
jedro. Po kratkem počitku nadaljevanje ogleda starega dela Prage: Staromest-
nega trga z vrsto znamenitih stavb (mestno hišo, univerzo), Židovske četrti
in Vaclavskega trga. Nato vožnja do hotela in namestitev. Po želji in za doplačilo
večerja v eni od značilnih praških pivnic. Nočitev v hotelu.
3. dan: Praga - Ljubljana

Po zajtrku nadaljevanje ogledov središču Prage, nekaj časa bo tudi za individu-
alne oglede ali nakupe. V zgodnjih popoldanskih urah vožnja proti domu. Prihod v
Ljubljano je predviden v nočnih urah.
prevoz z avtobusom na navedeni relaciji, cestnine in tunelnine, 2x polpenzion prevoz z avtobusom na navedeni relaciji, cestnine in tunelnine, eno
in nočitev z zajtrkom v hotelu 3*, večerja v pivnici, vse oglede (brez vstopnin) nočitev z zajtrkom v hotelu 3*, vse oglede (brez vstopnin) navedene v
navedene v programu, osnovno nezgodno zavarovanje, zdravstveno programu, osnovno nezgodno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje z
zavarovanje z asistenco Coris ter vodenje in organizacijo izleta. asistenco Coris, vodenje in organizacijo izleta.
Doplačila: enoposteljna soba 66 EUR, vstopnine pribl. 35 EUR. Popust: Doplačila: enoposteljna soba 22 EUR, vstopnine pribl. 15 EUR, večerja
otrok do 12. leta na tretjem ležišču 25 EUR. v pivnici pribl. 20 EUR. Popust: otrok do 12. leta 10%.
pogoji: pogoji:
44
uspešnica novo
Mogočne Alpe švica
BERNINA EXPRESS IN
Švica park VAL CAMONICA
25. - 27. junij 10161 27. - 29. avg. 10162 28. - 30. MAJ 10393 20. - 22. Avgust 10434
18. - 20. junij 10433 24. - 26. SEPT. 10394
1. dan: Ljubljana - Trento - Meran - St. Moritz - Chur
1. dan: LJUBLJANA - ISEO - VAL CAMONICA - TIRANO
Odhod s parkirišča na Dol-
gem mostu iz Ljubljane ob Odhod iz Ljubljane s parkirišča na Dolgem mostu ob 6. uri zjutraj. Vožnja z av-
5. uri. Vožnja z avtobusom tobusom prek Fernetičev v Italijo, po avtocesti mimo Benetk, nato ob južnem
prek Fernetičev v Italijo, nato robu Gardskega jezera mimo Brescie do jezera Iseo. Daljši postanek za spre-
po avtocesti mimo Benetk hod po vasici Iseo, po želji pa tudi za izlet z ladjo na otoček sredi jezera. Vožnja
in Padove do Verone, od po panoramski cesti ob vzhodni obali jezera v dolino Camonico. Dolina slovi po
tam pa dalje na sever, številnih skalnih slikarijah (petroglifih), ki so jih v prazgodovini, v tisočletjih pr. n.
pod Alpe, v prijetna alpska št. tamkajšnji prebivalci vrezovali na gladke skalne površine. Znamenite upodo-
mesta in gorska letovišča, bitve s prizori dogodkov iz vsakdanjega življenja (lov, kmetovanje, vojskovanje) so
nato skozi Bozen v popu- zaradi izjemne likovne in kulturne dediščine že od leta 1979 pod zaščito Unesca.
larno južnotirolsko letoviško Po ogledu narodnega parka Val Camonica nadaljevanje vožnje proti švicarski
mesto Meran. Sprehod po meji, v mestece Tirano, kjer bo namestitev v hotelu, večerja in nočitev.
mestecu, ki upravičeno velja
za najlepše alpsko mesto; 2. dan: TIRANO - VLAK BERNINA EXPRESS - SAN
ogled starega obokanega MORITZ - BODENSKO JEZERO - FELDKIRCH
mestnega središča, cerkve Po zajtrku vožnja s slovitim vlakom Bernina express čez prelaz Bernina v Švico.
sv. Nikolaja, in če bo čas dopuščal, tudi ogled gradu Tirol, nekdanjega domovanja ti- Slikovita vožnja po najvišje ležeči evropski železnici, ki doseže višino 2253 m, nudi
rolskih grofov. Nato vožnja v dolino Inna, v romantično, 90 kilometrov dolgo dolino nepozabne razglede na mogočne švicarske Alpe. Proga je speljana po pokrajini
Engadin in dalje v njeno zgornjo visokogorsko pokrajino s številnimi ledeniškimi jezeri in
ledenikov in kamnitih polj, skozi 55 tunelov in čez 196 mostov ter povezuje mes-
letovišči, med katerimi je najpopularnejše mondeno letovišče St. Moritz. Po kratkem
ta Tirano, St. Moritz, Davos in Chur. Po dve in polurni vožnji z vlakom prihod v
postanku nadaljevanje potovanja čez prelaz Julier, ki je visok 2284 metrov, nato pa
mondeno švicarsko letovišče St. Moritz, kjer bo kratek sprehod in nekaj proste-
dalje v kanton Graubunden do Chura. Namestitev v hotelu, večerja in nočitev.
ga časa. Nato nadaljevanje potovanja z avtobusom mimo Chura do Bodenskega
2. dan: Chur - Einsiedeln - Zürich - Interlaken - jezera ter ob južni obali jezera do Konstance in na otok Mainau. Prosto za
Gründelwald počitek in potep po živahnem cvetočem otoku, nato pa še kratek obisk Bregeca.
Zvečer prevoz v Feldkirch, kjer bo namestitev v hotelu, večerja in nočitev.
Po zajtrku ogled kantonskega glavnega mesta, ki leži na desnem bregu Rena:
sprehod po starem mestnem jedru z značilnimi starimi meščanskimi hišami iz
16. stoletja in ogled prelepe romansko-gotske katedrale, ki so jo zgradili v 13.
stoletju. Po ogledu nadaljevanje potovanja do Einsiedelna, najpomembnejšega
švicarskega romarskega središča: postanek za ogled slovitega benediktinskega
samostana, ustanovljenega že v 1O. stoletju in mogočne baročne samostanske
Marijine cerkve (zgrajene med letoma 1719 in 1735), ki hrani podobo črne Matere
Božje iz 15. stoletja. Nato vožnja do Züricha, najpomembnejšega gospodarskega
središča Švice. Kratek ogled mestnih znamenitosti: evangeličanske katedrale
Grossmunster, Marijine cerkve, poznorenesančne mestne hiše itd. Popoldne
vožnja ob Züriškem jezeru, mimo Luzerna do Interlakna ob Briezenskem jezeru.
Sledila bo vzpenjajoča se vožnja v prekrasne doline, stisnjene med visoke vrhove,
pot za ta dan pa bomo končali v Gründelwaldu, pomembnem turističnem središču
in izhodišču za poti v gore. Namestitev v hotelu, večerja in nočitev.
3. dan: Gründelwald - Jungfraujoch - Ljubljana
Zgodaj zjutraj po zajtrku se bomo z najvišjo ozkotirno železnico v Evropi pov-
zpeli na 3454 metrov visok Jungfraujoch. Slikovito gorsko zobato železnico so
zgradili med letoma 1896 in 1912, dolga je 9,3 kilometra in poteka od postaje 3. DAN: FELDKIRCH - MERAN - BRIKSEN - LJUBLJANA
Kleine Scheidegg, skozi 7, 1 kilometra dolg predor pod Eigerjem do sedla Jung- Zajtrk, nato vožnja do Landeca in prek avstrijsko-italijanske meje v Italijo, v popu-
fraujocha. Če bo lepo vreme, bomo na vrhu ostali nekoliko dlje, tako da se bo larno južnotirolsko letoviško mesto Meran, kjer bo kratek postanek za sprehod po
mogoče naužiti enkratnega razgleda na najdaljši ledenik Evrope, skoraj 24 ki- najlepšem alpskem mestecu z ogledom starega obokanega mestnega središča,
lometrov dolg ledenik Aletsch, na vse okoliške gore ter bližnjo in daljno okolico. cerkve sv. Nikolaja in drugih znamenitosti. Sledi vožnja mimo Bolzana v Briksen,
Ogledali si bomo tudi “Ledeno palačo” tik pod vrhom zgornje postaje zobate kjer so nekoč gospodovali briksenški škofje, ki so imeli posestva tudi pri nas; pos-
železnice. Po vrnitvi z gore vožnja prek prelaza St. Gottard (od koder je čudovit tanek za ogled mestnega središča in sedeža nekdanje škofije. Nato nadaljevanje
razgled na Italijo) v Bellinzon in dalje mimo Lugana v Italijo, nato pa mimo Corna, potovanja do tirolske prestolnice Innsbrucka in dalje v bližnje mestece Wat-
Milana, Verone in Benetk v Slovenijo. Prihod v Ljubljano v nočnih urah. tens, kjer je slovita družina Swarovski postavila izjemno lep muzej kristalov.
Nekaj prostega časa za ogled muzeja in nakupe, nato pa povratek mimo Spittala
ter skozi Karavanški predor v Slovenijo. Prihod v Ljubljano ob pribl. 23. uri
pri najmanj 35 udeležencih 316 EUR Cena: pri najmanj 45 udeležencih 239 EUR
Cena vključuje: pri najmanj 35 udeležencih 264 EUR
prevoz z avtobusom, dva voznika, cestnine in tunelnine, 2x polpenzion v
hotelih 3* (dvoposteljne sobe TWC), vse oglede brez vstopnin, nezgodno Cena vključuje:
zavarovanje, zdravstveno zavarovanje z asistenco Coris, organizacijo in prevoz z avtobusom, cestne in ostale pristojbine, 2x polpenzion v hotelu
vodstvo izleta. 3*, prevoz z vlakom Bernina express od Tirana do St. Moritza, oglede po
doplačila in popusti: programu (brez vstopnin) ter vodenje in organizacijo izleta.
Doplačila: enoposteljna soba 68 EUR, vstopnine pribl. 20 EUR in za vzpon doplačila in popusti:
na Jungfraujoch pribl. 91 EUR (145 CHF). Popust: otroci do 12. leta na Doplačila: enoposteljna soba 56 EUR, vstopnine pribl. 25 EUR. Popust:
tretjem ležišču 28 EUR. otroci do 12. leta na tretjem ležišču 25 EUR.
pogoji: pogoji:
EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s
45
novo
vonj vrtnic grčija
bolgarija atene
26. - 30 april 10729 20. - 24. avgust 10733 25. - 28. marec 10737 22. - 25. julij 10746
21. - 25. maj 10730 17. - 21. sept. 10734 15. - 18. april 10738 12. - 15. avgust 10747
11. - 15. junij 10731 15. - 19. okt. 10735 22. - 25. april 10739 26. - 29. avgust 10748
25. - 29. junij 10732 27. - 31. okt. 10736 29. apr. - 2. maj 10740 9. - 12. sept. 10749
13. - 16. maj 10741 23. - 26. sept. 10750
27. - 30. maj 10742 14. - 17. okt. 10751
10. - 13. junij 10743 21. - 24. okt. 10752
24. - 27. junij 10744 28. - 31. okt. 10751
8. - 11. julij 10745 Skupine izbirajo datum po želji!
1. dan: Ljubljana - Atene

Zbor potnikov na ljubljanskem letališču. Po pristanku avtobusni ogled Aten: trga
Omonia in Sintagma s parlamentom, predsedniška palača, nacionalni vrtovi,
akademija... Ogledali si bomo Akropolo, svetišče posvečeno boginji Ateni, po ka-
teri je mesto tudi dobilo ime. Nastanitev v hotelu. Zvečer sprehod z vodnikom po
Plaki, predelu Aten, ki je znan po ritmu sirtakija. Nočitev.
2. dan: Atene / križarjenje po saronskem zalivu

Zajtrk. Dopoldne boste lahko izkoristili za obisk muzejev. Ljubiteljem morja predlaga-
mo križarjenje po Saronskem zalivu s postanki na otokih Hydri, Porosu in Aegi-
1. dan: LJUBLJANA - SRBIJA ni. Kosilo na ladji. Zvečer vas bomo ponovno povabili na Plako ali v Pirej. Nočitev.
Odhod iz Slovenije v večernih urah. Nočna vožnja z avtobusom prek Hrvaške v Srbijo.
3. dan: Atene /peloponez
2. dan: NIŠ - SOFIJA Po zajtrku prosto v Atenah ali po želji izlet po Peloponezu. Vožnja do Korinta,
V jutranjih urah prihod v Niš. Krajši postanek za osvežitev. Nadaljevanje poto- v Argolido, kjer si bomo ogledali antično gledališče Epidaurus in starodavne
vanja skozi Pirot do Dimitrovgrada ter naprej na bolgarsko stran. Po prihodu Mikene. Vrnitev v Atene, nočitev.
v Sofijo krajši orientacijski ogled mesta in nastanitev v hotelu. Popoldan ogled
znamenitosti: katedrala Aleksandra Nevskega z muzejem ikon, cerkev Sv.
4. dan: Atene / delfi - Ljubljana
Sofije, po kateri ima mesto tudi ime, rotunda Sv. Jurija, Velika mošeja z držav- Po zajtrku prosto za zadnje užitke v Atenah. Predlagamo vam izlet v Delfe, sveto
nim arheološkim muzejem, Bojanska cerkev s freskami (pod zaščito Unesca), mesto stare Grčije, najslavnejše preročišče antičnega sveta. Nekoč veličastno
spomenik Vasilija Levskega, univerza. Večerja in nočitev. mesto, ki so ga Grki imeli za središče sveta, so krasili Apolonov tempelj, gleda-
lišče iz belega marmorja, stadion s 7.000 sedeži, krog dorskih stebrov, svetišče
3. dan: SOFIJA - RILA - PLOVDIV Atene Pronaie, danes pa je žal ostalo le še nekaj arheoloških najdišč in muzej.
Po zajtrku se bomo odpravili v pogorje Rila, kjer si bomo ogledali srednjeveški Vrnitev v Atene in naprej do letališča, od koder bo polet v Ljubljano.
samostan s čudovitimi stenskimi poslikavami. Sledi obisk mesta Plovdiv, gospodar-
skega središča Trakije, ki stoji na območju starega rimskega mesta Trimontium.
Sprehod po izjemno slikovitem starem mestnem središču in ogled ostankov rimske-
ga amfiteatra, cerkve Sv. Konstantina in mošeje. Nastanitev, večerja in nočitev.
4. dan: KAZANLAK - ETAR - VELIKO TARNOVO

Po zajtrku bomo sledili vonju vrtnic. Vožnja mimo Stare Zagore v znamenito
Dolino vrtnic, do njenega največjega centra Kazanlak, kjer bomo obiskali Muzej
vrtnic in svetovno znane Tračanske grobnice s čudovitimi freskami. Pot nada-
ljujemo do slikovite muzejske vasi Etar, kjer so predstavljeni arhitektura, stare
obrti in način življenja tega področja v času 18. in 19. stoletja. Nadaljevanje vožnje
v Veliko Tarnovo, ki velja za enega najlepših bolgarskih mest. Krajši orientacijski
ogled. Nastanitev, večerja in nočitev.
5. dan: V. TARNOVO - ARBANASSI - SOFIJA - ljubljana

Po zajtrku ogled starega mestnega jedra z mogočnim obzidjem Tsarevetes, z
ostanki samostana in cerkva, s patriarhovim kompleksom in cesarsko palačo.
Po ogledih še skok do bližnje vasice Arbanassi, nekdanje prestolnice carjev, ki oča-
ra s slikovito arhitekturo. Nočno potovanje in vrnitev v Slovenijo v jutranjih urah.
Cena: 549 EUR

pri najmanj 35 udeležencih 349 EUR polet Ljubljana-Atene-Ljubljana, letališke pristojbine, 3x nočitev z
zajtrkom v hotelu 3* v Atenah v dvoposteljnih sobah, avtobusni ogled
Cena vključuje: Aten in znamenitosti (brez vstopnin), nezgodno zavarovanje, zdravstveno
avtobusni prevoz, cestne in ostale pristojbine, tri polpenzione v hotelih zavarovanje Coris, slovensko vodenje ter organizacijo potovanja.
3*, zunanje oglede po programu, osnovno nezgodno zavarovanje, doplačila in popusti:
zdravstveno zavarovanje Coris z asistenco v tujini, slovenskega vodnika
ter organizacijo potovanja. Doplačila: enoposteljna soba 75 EUR, vstopnine 4-12 EUR/muzej.
Doplačila (vodniku na poti): grški večer z večerjo v Plaki 35 EUR, izlet
doplačila in popusti: v Delfe (min. 20 oseb) 55 EUR, izlet po Peloponezu (min. 20 oseb) 55
Doplačila: enoposteljna soba 72 EUR, vstopnine pribl. 25 EUR. Popust: EUR, križarjenje s kosilom (min. 20 oseb) 85 EUR. Popust: otrok do 12.
otrok do 12. leta na tretjem ležišču 15%. leta na tretjem ležišču 15%.
pogoji: pogoji:
Akontacija: 30 % od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene, v Akontacija: 30 % od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene, v
primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina: 15 EUR primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina: 15 EUR
na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s čeki: 1 x 60 na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s čeki: 2 x
EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 45 oz. 35 oseb. Splošni pogoji so 80 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 30 oseb. Splošni pogoji so
sestavni del programa. sestavni del programa.
46
uspešnica
Meteora - Delfi - Atene - Korint - Epidauros - Mikene
klasična Grčija
Egejska Grčija, najstarejša država v Evropi, zibelka evropske civilizacije, nas vabi, da spoznamo njeno bogato tisočletno zgodovino.
Ogledali si bomo nekaj pomembnih antičnih središč grške kulture. Lepota in zgodovina antične Grčije bo pričala sama zase.
avtobus - ladja - letalo letalo - avtobus - ladja
24. - 29. april 10219 29. april - 3. maj 10220
1. dan: Ljubljana - Ancona 1. dan: Ljubljana - Atene
Zjutraj odhod iz Ljubljane s parkirišča na Dolgem mostu. Avtobusna vožnja prek Zbor udeležencev na ljubljanskem letališču 90 minut pred poletom. Polet v Grčijo.
Sežane v Italijo, do Ancone. Po prihodu vkrcanje na trajekt. Odhod popoldne. Plovba Po pristanku na atenskem letališču in opravljenih formalnostih prevoz z avtobu-
ob italijanski obali Jadranskega morja proti jugu. Nočitev v štiriposteljnih kabinah. som v Atene in ogled mestnih znamenitosti, med drugimi trga Sintagma, par-
2. dan: Igumenica - Meteora - Kalambaka lamenta oziroma kraljeve palače s kraljevo stražo, s posebej atraktivnimi evzoni,
stadiona, Hadrianovega slavoloka, starodavne Agore s Tezejevim templjem,
Po nočni plovbi mimo otoka akademije, univerze in trga Omonia. Prosto za oglede po želji in sprehode po
Krfa zjutraj prihod v grško mestu ter za obisk zabaviščnega dela Aten, znamenite Plake. Nočitev v hotelu.
pristanišče Igumenica. Iz-
krcanje in nadaljevanje po- 2. dan: Atene - Korint - Epidauros - Mikene
tovanja z avtobusom skozi
Kalambako v čudovito lepo Po zajtrku ogled slovite Akropole, kjer si bomo ogledali Propileje, tempelj Nike,
dolino Meteora, kjer se Erechteion, po želji pa tudi muzej, ki hrani bogato zbirko kiparskega okrasja z
sredi zelene ravnine dvigujejo akropolskih templjev. Po ogledu izlet z avtobusom na Peloponez, v pokrajino
stolpom podobni osameli ste- Argolido. Prvi postanek bo namenjen ogledu Korintskega prekopa, ki je širok
bri, visoki tudi do 300 metrov, samo 24 metrov in povezuje Peloponez s celino. Po ogledu vožnja do antičnega
med njimi pa so zasekane Korinta, ogled arheološkega parka in nato dalje v Epidauros, kjer bo daljši post-
globoke soteske. Na nekat- anek za ogled najlepšega antičnega gledališča z izjemno akustiko ter zdravilišča
erih od šestdesetih skalnih boga Asclepiusa (in muzeja) iz 4. stoletja pr. n. št. Po krajšem počitku vožnja do
vrhov so postavljeni čudoviti starodavnih Miken: ogled znamenite Atrejeve zakladnice, ostankov palače in
samostani, ki so nastajali od antičnega mesta s kiklopskimi zidovi ter slovitimi Levjimi vrati. Pozno popoldne
11. do 16. stoletja; zgradili so vrnitev v Atene, med potjo po želji še obisk slikovitega Pireja. Nočitev v hotelu.
24 težko dostopnih samo-
stanov, bogato okrašenih s
3. dan: Atene - Delfi - Kalambaka
freskami in ikonami. Danes Po zajtrku slovo od Aten in vožnja z avtobusom proti severu, v Delfe. Postanek
je dobro ohranjenih le šest za ogled najslavnejšega starogrškega preročišča: Svete ceste, Kastilijinega
samostanov, ki so odprti za studenca, zakladnice, Apolonovega templja, gledališča, stadiona in telovadišča
obiske popotnikov in turistov, ter delfskega muzeja, v katerem so zbrane najlepše arheološke najdbe, med
v petih pa še vedno žive meni- drugim tudi sloviti voznik konjske vprege Iliohos iz 5. stoletja pr. n. št. Po ogledu
hi in redovnice. Po ogledu enega, ali če bo čas dopuščal, dveh samostanov, vožnja vožnja do Termopil in po kratkem postanku in ogledu spomenika nadaljevanje
v Kalambako, namestitev v hotelu, večerja in nočitev. potovanja v dolino Meteora, kjer na visokih skalnih vrhovih stojijo samostani, ki
so nastajali od 11. do 16. stoletja. Namestitev v hotelu v Kalambaki, večerja in
3. dan: Kalambaka - Delfi - Atene nočitev v hotelu.
Po zajtrku vožnja pod strma pobočja Parnasa, v Delfe. Ogled najslavnejšega ora-
klja antičnega sveta, preročišča v Delfih: Svete ceste, Kastilijinega studenca, 4. dan: Kalambaka - Meteora - Igumenica
zakladnice, Apolonovega templja, gledališča, stadiona in telovadišča. Po ogledu Po zajtrku ogled samostanov, ki so bogato okrašeni s freskami in ikonami. Popol-
vožnja do Aten. Po prihodu v Atene ogled mestnih znamenitosti, med drugim dne prevoz v Igumenico, vkrcanje na ladjo in odhod iz Igumenice v večernih urah.
trga Sintagma, parlamenta oziroma kraljeve palače s kraljevo stražo, s posebej Plovba po Jonskem morju in skozi Otrantska vrata v Jadransko morje. Nočitev
atraktivnimi evzoni, stadiona, Hadrianovega slavoloka, starodavne Agore s na ladji v štiriposteljnih kabinah.
Tezejevim templjem, akademije, univerze, trga Omonia itd. Nočitev v hotelu. Po
dogovoru skupni sprehod skozi Plako, znano atensko zabaviščno četrt. 5. dan: Ancona - Ljubljana
4. dan: Atene - Korint - Epidauros - Mikene Po nočni plovbi ob italijanski obali prihod v Ancono ob 14. uri. Nadaljevanje vožnje
z avtobusom v Ljubljano.
Po zajtrku celodnevni izlet z avtobusom na Peloponez, v pokrajino Argolido. Prvi
postanek bo namenjen ogledu Korintskega prekopa, ki je širok samo 24 metrov in
povezuje Peloponez s celino. Sledi vožnja do antičnega Korinta, ogled arheološkega BREZ NOČNIH VOŽENJ/BOGAT PROGRAM
parka in nato dalje mimo Naupliona v Epidauros, kjer si bomo ogledali najlepše antično
gledališče z izjemno akustiko in zdravilišče boga Asclepiusa (in muzeja) iz 4. stoletja
pr. n. št. Po krajšem počitku vožnja skozi slikovito gričevnato pokrajino v starodavne Cena:
Mikene, ki veljajo za najstarejše mesto evropske celine. Ogled ostankov trdnjave in 6 dni (min. 45 oseb): 559 EUR 5 dni (min. 45 oseb): 498 EUR
Agamemnonove palače s kiklopskimi zidovi in Levjimi vrati ter Atrejeve zakladnice iz
13. stoletja pr. n. št. Pozno popoldne vrnitev v Atene, vmes še postanek za kratek ogled
Pireja, slikovitega atenskega pristanišča. Nočitev v hotelu. Cena vključuje:
5. dan: Atene prevoz z ladjo na navedeni relaciji, nočitev v štiriposteljnih kabinah
(na ladji), polet na relaciji Ljubljana-Atene ali Atene-Ljubljana, letališka
Po zajtrku daljši ogled Akropole, slovite pristojbina pribl. 65 EUR, luške pristojbine, prevoze in izlete z avtobusom
antične mojstrovine Periklejeve dobe. po programu, 4x (oz. 3x) nočitev z zajtrkom v hotelih 3* (dvoposteljne
Ogledali si bomo Propileje, Partenon sobe, TWC), 1x večerjo, oglede, ki so navedeni (brez vstopnin), osnovno
in Erechteion iz 5. stoletja pr. n. št., nezgodno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje z asistenco Coris,
arheološki muzej na Akropoli, se spustili vodenje in organizacijo potovanja.
do Agore in do Hefajstovega templja ter
mimo stolpa vetrov do bolšjega trga. Po Doplačila in popusti:
želji prosto ali pa obisk Arheološkega muze- Doplačila: enoposteljna soba 80 EUR (24.4.) in 60 EUR (29.4.) doplačilo
ja, kjer so zbrane vse najpomembnejše za 1/2 kabino 47 EUR/ležišče, vstopnine pribl. 45 EUR. Popust: otrok
najdbe antične Grčije - od keramike do do 12. leta na tretjem ležišču 48 EUR.
zlatih mask, nakita, predmetov uporabne pogoji:
umetnosti, novcev, stenskega slikarstva in
kiparstva. Nočitev.
6. dan: Atene - Ljubljana 15 EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb Odlog plačila s
čeki: 3 x 70 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 2x 45 oz. 2x 35
Zajtrk, dopoldne prosto do odhoda na letališče. Polet proti Ljubljani in pristanek
na ljubljanskem letališču po dveh urah in pol letenja. Obrok v letalu.
47
priporočamo
Cokle, tulipani in diamanti
Nizozemska
25. - 28. april 10221 28. april - 2. maj 10222
1. dan: Ljubljana - Amsterdam
Zbirališče potnikov na ljubljanskem letališču v popoldanskih urah, dve uri pred
poletom letala proti Amsterdamu. Po pristanku prevoz do hotela v okolici Am-
sterdama. Namestitev in nočitev.
2. dan: Aalsmeer - Zaanse Schans - Edam -

Volendam - Amsterdam
Po zajtrku izlet v severni del države. Najprej se bomo odpravili proti Aalsmeeru,
ki ga imenujejo tudi »cvetlična prestolnica sveta«, kjer si bomo ogledali avkcijo
cvetja (doplačilo). Nadaljevali bomo proti Zaanse Schansu, čudoviti stari vasici
na obrežju reke Zaan, znani po svojih lesenih hiškah, prekrasnih vrtovih in majh-
nih mostičkih. Znana pa je tudi po coklarni in mlinih na veter, ki si jih bomo tudi
ogledali. Nadaljevanje vožnje skozi tipično nizozemsko pokrajino ter obisk srednjeve-
1. dan: Ljubljana - Düsseldorf škega mesteca, znanega po siru, Edama. Sledi obisk Volendama, stare ribiške
Zbirališče potnikov s parkirišča na Dolgem mostu v Ljubljani. Odhod avtobusa v vasice ob Ijselmeeru, ki s svojo slikovito lego obiskovalcem vzbuja občutek roman-
jutranjih urah ter vožnja skozi Avstrijo in Nemčijo do Düsseldorfa. Namestitev v tičnosti in ugodja. Po ogledu Volendama vrnitev v hotel in nočitev.
hotelu. Nočitev.
3. dan: Amsterdam
2. dan: Düsseldorf - Zaanse Schans - Edam - Po zajtrku ogled enega najlepših mest
Volendam - Amsterdam v Evropi - Amsterdama, ki je znan po
Po zajtrku vožnja do Nizozemske in dopoldne prihod v Zaanse Schans, čudovito svojem zgodovinskem pristanišču, števil-
staro vasico na obrežju reke Zaan, znano po svojih lesenih hiškah, prekrasnih nih kanalih, muzejih, kot tudi liberalizmu.
vrtovih in majhnih mostičkih in slovi po coklarni in mlinih na veter, katere si bomo Najprej ga bomo spoznali z avtobusom,
tudi ogledali. Vožnja skozi tipično nizozemsko pokrajino ter obisk srednjeveškega nato pa še peš. Obiskali bomo brusilni-
mesteca, znanega po siru - Edama. Obisk Volendama, stare ribiške vasice ob co diamantov, kjer nam bodo predsta-
Ijselmeeru. Volendam s svojo slikovito lego obiskovalcem vzbuja občutek romantike vili skrivnosti njihove obdelave. Številni
in ugodja. Vožnja mimo Amsterdama in namestitev v hotelu v okolici. Nočitev. kanali in rečni režim tudi tu ponujajo
možnost potovanja po celotnem mestu.
3. dan: Amsterdam Odpravili se bomo na izlet z ladjico in
spoznali Amsterdam tudi z »rečne«
Po zajtrku si bomo ogledali eno najlepših mest v Evropi - Amsterdam, ki je znan perspektive (doplačilo). Seveda pa nam
po svojem zgodovinskem pristanišču, številnih kanalih, muzejih, kot tudi libe- vsekakor ostane dovolj časa tudi za ogled katerega od številnih muzejev in znameni-
ralizmu. Najprej ga bomo spoznali z avtobusom, nato pa še peš. Obiskali bomo tosti Amsterdama (hiša Ane Frank, Muzej voščenih lutk, Rembrandtova hiša,
brusilnico diamantov, kjer nam bodo predstavili skrivnosti njihove obdelave. Rijksmuseum...). Zvečer povratek v hotel in nočitev.
Nato bomo imeli možnost sami ugotoviti, zakaj Amsterdam primerjajo z Bene-
tkami. Številni kanali in rečni režim tudi tu ponujajo možnost potovanja po celo- 4. dan: Keukenhof - Scheveningen - Haag - Delft
tnem mestu. Odpravili se bomo na izlet z ladjico in spoznali Amsterdam tudi z
»rečne« perspektive (doplačilo). Seveda pa nam vsekakor ostane dovolj časa tudi Po zajtrku obisk slovite razstave cvetja v Keukenhofu, poznanem tudi pod
za ogled katerega od številnih muzejev in znamenitosti Amsterdama (hiša Ane imenom »Vrt Evrope« (doplačilo). Sledi vožnja do obale Severnega morja in
Frank, Muzej voščenih lutk, Rembrandtova hiša, Rijksmuseum...). Zvečer sprehod po obmorski promenadi v znanem letovišču Scheveningen. Po ogledu
povratek v hotel in nočitev. nadaljevanje poti proti Haagu, mestu miru in pravičnosti. Sprehodili se bomo
mimo Binnenhofa, sedeža nizozemskega parlamenta, viteške dvorane, gale-
4. dan: Aalsmeer - Delft - Scheveningen - Haag - rije Mauritshuis, Palače miru, kjer je sedež mednarodnega sodišča...Za konec
Keukenhof - Ljubljana se bomo odpravili še proti Delftu, čudovitem mestecu iz 13. stoletja, ki je znano
po svoji keramiki in slavnem slikarju Johannesu Vermeeru, ki je bil tam rojen.
Po zajtrku odhod proti Aalsmeeru, ki ga imenujejo tudi »cvetlična prestolnica Zvečer vožnja v Nemčijo do Düsseldorfa. Nočitev.
sveta«, kjer si bomo ogledali avkcijo cvetja (doplačilo). Pot bomo nadaljevali do
Delfta, čudovitega mesteca iz 13. stoletja, ki je znano po svoji keramiki in slavnem 5. dan: Düsseldorf - Slovenija
slikarju Johannesu Vermeeru, ki je bil tam rojen. Po ogledu nadaljevanje poti proti
Haagu, mestu miru in pravičnosti. Sprehodili se bomo mimo Binnenhofa, sedeža Po zajtrku vožnja skozi Nemčijo in Avstrijo. Prihod v Ljubljano v večernih urah.
nizozemskega parlamenta, viteške dvorane, galerije Mauritshuis, Palače miru,
kjer je sedež mednarodnega sodišča. Sledi vožnja do obale Severnega morja in spre-
hod po obmorski promenadi v znanem letovišču Scheveningen. Popoldne še obisk Cena:
slovite razstave cvetja v Keukenhofu, poznanem tudi pod imenom »Vrt Evrope« 4 dni (min. 45 oseb): 459 EUR 5 dni (min. 45 oseb): 509 EUR
(doplačilo). Proti večeru prevoz na letališče in polet proti Ljubljani.
BOGAT PROGRAM /BREZ NOČNIH VOŽENJ Cena vključuje:
avtobusne prevoze po programu, cestnine in ostale cestne pristojbine,
parkirnine, polet Amsterdam-Ljubljana oz. Ljubljana-Amsterdam,
letališke pristojbine pribl. 65 EUR, 3x oz. 4x nočitev z zajtrkom v
dvoposteljnih sobah v hotelu 3* v okolici Amsterdama, vse oglede po
programu, osnovno nezgodno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje z
asistenco Coris, slovensko vodenje ter organizacijo potovanja.
Doplačila: enoposteljna soba 30 EUR/noč. Doplačila (vodniku na poti):
mestni javni prevoz pribl. 4-12 EUR, obroki od 18 EUR dalje, vstopnine
pribl. 45 EUR. Popust: otrok do 12. leta na tretjem ležišču 45 EUR.
pogoji:
čeki: 2 x 50 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 2x 45 oz. 2x35
48
uspešnica
BALTSKE DEŽELE: 4 prestolnice, 6 znamenitosti pod zaščito UNESCA
LITVA, LATVIJA, ESTONIJA in Helsinki

10 dni / 9 noči
Litva, Latvija in Estonija, tri baltske dežele so ob koncu 80 let 20. stoletja opozorile nase s svojo močno željo po osamo-
svojitvi in so to tudi leta 1991 dosegle. Navkljub skupni tradiciji in dolgoletnemu življenju v Sovjetski zvezi vsaka od njih
razvija svojo kulturo, jezik in način življenja. Vilnius, Riga in Tallinn so postale pomembne evropske prestolnice.
termini in šifre
28. junij - 7. jul. 10291 22. - 31. avg. 10292
40 EUR POPUSTA ZA PRIJAVE DO 60 DNI PRED ODHODOM

1. dan: Ljubljana - dunaj - Vilnius
Zbirališče potnikov na ljubljanskem letališču dve uri pred poletom. Polet z vmesnim
postankom proti Litvi. Prihod v Vilnius. Prevoz v hotel, nastanitev in nočitev.
2. dan: Vilnius - Trakai - Vilnius

Zajtrk. Ogled prestolnice Litve, Vilniusa. Mesto je tudi kulturno in univerzitetno
središče države na obeh bregovih reke Neris. Med II. svetovno vojno je bilo mesto
razdejano in nato obnovljeno. Sprehodili se bomo po starem mestnem jedru, ki je
del svetovne dediščine UNESC-a in si ogledali klasicistično katedralo, cerkev sv.
Ane, ki je primer izredne gotske arhitekture, baročno cerkev sv. Petra in Pavla,
parlament, najstarejšo univerzo v pribaltskih deželah iz 16. stol., mestni
trg, predsedniško palačo, grad nad mestom z Gediminasovim stolpom iz 14.
stoletja. Mnogi imenujejo Vilnius tudi »baltski Jeruzalem«, kajti tu je bilo največ
Judov v tem delu Evrope. O tem priča tudi njihov geto s sinagogo in spomin-
skim centrom. Popoldan izlet v srednjeveško litvansko prestolnico Trakai, ki s
svojim šarmom in lepoto očara skoraj vsakega obiskovalca. Staro mesto leži na
ozkem pasu kopnega med jezeroma. Ogledali si bomo trdnjavo iz 15. stoletja. 8.dan: Tallinn - narodni park Lahemaa - Tallinn
Vrnitev v Vilnius, večerja in nočitev v hotelu. Zajtrk. Ogled glavnega mesta in kulturnega središča Estonije, ki leži ob Finskem
zalivu. Ogled starega hanzeatskega mesta s slikovitimi starimi ulicami in hišami
3. dan: Vilnius - Kaunas - Klaipeda/Palanga bogatih trgovcev v Spodnjem mestu. Ogled katedrale sv. Nikolaja iz 15. stol., gotske
Po zajtrku vožnja v Kaunas, drugo največje mesto Litve in staro hanzeatsko mestne hiše, delno obnovljenega mestnega obzidja, gradu Toompea v Zgornjem
mesto, ki je središče litvanske katoliške cerkve. Ogled starega mestnega mestu, kjer je danes sedež estonskega parlamenta in vlade, pravoslavne katedrale
središča na ozkem polotoku med rekama, gradu, prelepe mestne hiše imeno- Aleksandra Nevskega iz 19. stol., najstarejše delujoče lekarne iz 15. stol. Izlet v
vane tudi »beli labod«, največje gotske katedrale v Litvi, zgrajene v 16. sto- Lahemaa narodni park, ustanovljen leta 1971 ob obali Finskega zaliva vzhodno od
letju. Možnost obiska katerega od zanimivih muzejev. Vožnja proti vzhodu Litve, Tallina, ki slovi po čudoviti kraški pokrajini, s številnimi apnenčastimi platoji z jezeri,
do obalnega mesta Klaipede oz. turističnega središča Palange. Nastanitev v slapovi in slikovito skalnato obalo. Povratek v Tallinn, večerja in nočitev.
9. dan: Tallinn - Helsinki - Tallinn
4. dan: Klaipeda/Palanga - Kurska kosa - Po zajtrku po želji celodnevni izlet v finsko prestolnico, v Helsinke. V Tallinnu
Juodkrante - Nida - Klaipeda/Palanga se bomo vkrcali na trajekt ali katamaran, ki nas bo popeljal do Helsinkov. Ogled
Po zajtrku se bomo s trajektom odpeljali na znamenito Kursko koso, več kot 100 mestnega središča: senatni trg s stolnico, stara univerza, Sibeliusov spomenik,
km dolg zemeljski nasip v obliki kose. Narodni park, kjer posamezne sipine segajo v skalo vklesana cerkev. Sprehodili se bomo po mestnih trgih in se pozno popol-
do 60 m visoko, je pod zaščito Unescove naravne dediščine. Med vožnjo po sliko- dan vrnili v Tallinn. Potniki, ki se ne bodo udeležili izleta v Helsinke bodo imeli prost
vitem narodnem parku se bomo ustavili v mestu Juodkrante in Nida, kjer si bomo dan za samostojne oglede v Tallinnu in okolici. Večerja in nočitev.
ogledali galerijo jantarja in hišo, v kateri je prebival nemški pisatelj Thomas Mann.
Vrnitev s trajektom proti Klaipedi/Palangi, večerja in nočitev.
10. dan: Tallinn - Ljubljana
Zajtrk v hotelu. Prevoz na letališče in polet letala z vmesnim postankom proti
5. dan: Klaipeda/Palanga - Šiauliai - Gora križev - Ljubljani. Prihod na ljubljansko letališče v popoldanskih urah.
Rundale - Riga
Po zajtrku vožnja v Rigo, latvijsko prestolnico. Za mnoge je Riga s svojim utri- VKLJUČENE VSTOPNINE IN POLPENZIONI
pom in dušo tudi najlepše baltsko mesto. Vožnja do Gore križev, nizke vzpetine
blizu mesta Šiauliai. Gora je pokrita s tisoči križev, ki so jih sorodniki posta-vili
v spomin na umrle ali za tiste, ki so umrli med deportacijami v sovjetskem ob-
dobju. Danes je Gora križev pomemben narodni simbol in romarski kraj. Na poti
se bomo ustavili in si ogledali čudovit baročni dvorec Rundale, ki je delo mojstra pri najmanj 20 udeležencih 1.398 EUR
Rastrellija. Vožnja do Rige, namestitev v hotelu, večerja in nočitev.
Cena vključuje:
6. dan: Riga polet Ljubljana - Praga-Vilnius in Tallinn-Praga Ljubljana, letališke pristojbine
Zajtrk. Ogled glavnega mesta Latvije, ki je hkrati najpomembnejše gospodarsko pribl. 130 EUR, devet nočitev v hotelih 3* na osnovi polpenziona (zajtrk in
in kulturno središče države. V preteklosti pomembno hanzeatsko mesto, je kljub večerja), v dvoposteljnih sobah (TWC), angleško govoreče lokalne vodnike
razdejanju med 2. sv. vojno, ohranilo velik del starega mestnega jedra z ozkimi v mestih, vse oglede in prevoze po programu, vstopnine v staro Univerzo
ulicami in s številnimi stavbami. Obisk največje baltske katedrale iz 13. stol. z v Vilniusu, trdnjavo na otoku Trakai, palačo Rundale, vstop na Goro križev,
največjimi orglami v Evropi, cerkve sv. Jakoba, kjer je sedež katoliške nadškofije, nacionalni park Lahemaa, prevoz s trajektom po programu, slovenskega
gotske cerkve sv. Petra iz 15. stol., z 72 m visokim zvonikom, gradu nemškega spremljevalca, osnovno nezgodno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje z
viteškega reda, ki je danes rezidenca latvijskega predsednika, parlamenta, asistenco Coris ter organizacijo izleta.
švedskih oz. mestnih vrat, zgradb v starem mestnem jedru v stilu »art Nouveau«. Doplačila in popusti:
Popoldan po želji prosto za samostojne oglede. Večerja in nočitev v hotelu. Doplačila: enoposteljna soba 220 EUR, enodnevni izlet v Helsinke pribl. 95
EUR (plačilo na licu mesta). Prosimo, da odločitev za izlet v Helsinke sporočite
7. dan: Riga - narodni park Gauja - Sigulda - vsaj 14 dni pred odhodom, da bomo lahko rezervirali dovolj ladijskih kart.
Tallinn Popust za otroka do 12. leta z dvema odraslima v sobi je 175 EUR.
Po zajtrku vožnja skozi narodni park Gauja, ob reki Gauja, ki teče skozi sliko- pogoji:
vito pokrajino iz rdečih peščenjakov, s številnimi jezeri in barji ter obsežnimi goz-
dovi. Pokrajino tudi radi imenujejo » latvijska Švica«. V mestu Sigulda, ki leži
sredi parka Gauja, si bomo ogledali romantični srednjeveški grad nemškega
15 EUR na prijavnico/voucher. Odlog plačila s čeki: 2 x 120 EUR.
viteškega reda Turaida, zgrajen v 15. stoletju. Vožnja v Tallinn, katerega
značilnost in posebnost so lesene hiške, ki pa žal počasi izginjajo iz mestne arhi-
tekture. Nastanitev v hotelu, večerja in nočitev.
49
uspešnica
LEDENIKI - FJORDI - VULKANI - GEJZIRI - JEZERA - SLAPOVI
Islandija in ISLANDSKA SAGA

8 dni / 7 noči
Vabimo nas na potovanje po pravljični Islandiji, otoku ognjenikov, gejzirov in slapov, ki leži v severnem Atlantiku, malo južneje
od severnega tečaja. Za Islandijo je značilna veličastna, prvobitna pokrajina. Islandski svet je poln nenavadnih barv in oblik,
občudovanja zbujajočih ledeniških poljan, brbotajočih gejzirov, veličastnih jezer in bobnečih slapov. Deželo bomo obiskali v času,
ko je vsa odeta v zeleno barvo in ko se dan ne konča. Je otok, ki je imel prvi med vsemi deželami svoj parlament in zlato dobo, ko
je na njem cvetela najpomembnejša literatura Evrope 12. in 13. stoletja, literatura sag.
termini in šifre
10. - 17. julij 10395 14. - 21. avgust 10396
1. dan: Ljubljana - Reykjavik - Modra laguna -
Deildatunguhver - Borgarfjördur
Zbirališče potnikov na ljubljanskem letališču in polet preko Frankfurta v Reykja-
vik, kamor je prihod ob 15.35. Vožnja do slovite Modre lagune, kjer se bomo za
dobrodošlico okopali v topli geotermalni vodi. Vožnja do enega najzmogljivejših
termalnih izvirov Deildatunguhver, ki omogoča, da v njegovi okolici v steklenja-
kih gojijo celo paradižnik. Nočitev v hotelu v okolici Borgarfjördura.
2.dan: Husafell - Hraunafossar - Thingvellir -

Seljalandsfoss - Skogafoss - Dyrholaey
Po zajtrku se podamo v divjo notranjost Islandije, tokrat po cesti Kaldidalur, ki nas
bo pripeljala do Husafella ter slapov Hraunafossar, kjer se divja reka Hvita vije
skozi sotesko. Nadaljevanje poti do zgodovinsko in geološko pomembnega narodne- 6. dan: Myvatn - Dimmuborgir - Skutustadir -
ga parka Thingvellir, kjer je bil leta 930 ustanovljen Althing-prvi demokratični par- Namaskard - Krafla - Godafoss - Akureyri
lament v Evropi. Obenem pa je tu izjemna tektonska prelomnica, ki ločuje Ameriko Zajtrk. Dan bomo namenili ogledu jezera Myvatn in njegove okolice. Prav gotovo
od Evrazije. Jezero Thingvallavatn je največje jezero na Islandiji in kraj, kjer so Islandci ima Myvatn- Komarje jezero čisto poseben čar in je s svojo okolico eno najlepših po-
sprejeli krščanstvo od irskih menihov. Vožnja ob čudoviti južni obali in obisk sla- dročij Islandije. Leži na severu otoka, v bližini enega največjih solfatarnih polj, ki je polno
pov Seljalandsfoss in Skogafoss. Pot nadaljujemo z obiskom muzeja na prostem brbotajočih blatnih lukenj. Jezero je raj za ptice, losose in postrvi. Sledi ogled Dim-
Skogar, poznanem po zelenih strehah iz travne ruše, arhitektura nasice pa nas bo muborgirja, kjer so zanimivi labirinti iz lave, kraterja Skutustadir, solfatarno polje
popeljala v pretekli čas. Nočitev v hotelu v okolici Dyrholaeya. Namaskard in krater pri vulkanu Krafla. Popoldan se bomo po Ring Road pripeljali
do slapa Godafoss, ki ga imenujejo slap bogov in je eden izmed najbolj dostopnih is-
landskih slapov. Vožnja do enega najlepših mest na Islandiji, Akureyrija. Zaradi ugodne
mikroklime in zalivskega toka v botaničnem vrtu uspeva značilna mediteranska in celo
subtropska vegetacija. Nastanitev v hotelu in nočitev.
7. dan: Akureyri - Hveravellir - Hofsjökull -

Langjökull - Gullfoss - vrelci Geysir - Reykjavik
Po zajtrku vožnja preko notranjosti Islandije, po cesti Kjölur, proti geotermalnem
področju Hveravellir ter mimo ledenikov Hofsjökull in Langjökull do najlepših
slapov na otoku Gullfoss. Vožnja do Geysira, geotermalnega vrelca, ki je dal ime
vsem toplim vrelcem na svetu. Opazovali bomo izbruhe gejzira, ki nastajajo vsakih
5 minut. Pot proti Reykjaviku nas bo vodila mimo opuščene kitolovske postaje.
Krajši ogled glavnega mesta Islandije: sprehod po starem mestnem jedru mimo
mestne hiše, parlamenta, rezidence predsednika vlade in vseh glavnih mestnih
znamenitosti ter čas za nakup spominkov. Nastanitev in nočitev v hotelu.
8. dan: Reykjavik - Ljubljana

Po zajtrku prevoz na letališče Keflavik. Polet proti Frankfurtu in dalje v Ljubljano.
3. dan: Vik - Skaftafell - Svartifoss - Svinafell - Predviden prihod na ljubljansko letališče v večernih urah.
laguna Jökulsarlon - Höfn
Po zajtrku ogled najmanjše vasice na Islandiji Vik. Vožnja do narodnega par- BOGAT PROGRAM
ka Skaftafell in sprehod do slapa Svartifoss, ki je objet v bazaltne stebre, do
ledenika Svinafell ter vožnja mimo rta Ingolfshöfdi, kjer se je v 9. stol. izkrcal
prvi islandski naseljenec Arnarson. Dan bomo zaključili v prelepi ledeniški lagu-
ni Jökulsarlon, kjer bomo med vožnjo s čolnom opazovali plavajoče ledeniške
Cena: pri 25 udeležencih 1.998 EUR
gore. Vožnja do ribiške vasice Höfn in nočitev. pri 20 udeležencih 2.186 EUR
4. dan: Höfn - vzhodni fjordi - Stödvarfjördur -
pri 15 udeležencih 2.398 EUR
Egilsstadir - Hallormstadur Cena vključuje:
Po zajtrku se bomo odpeljali na vzhodno islandsko obalo, ki jo obliva Norveško letalski prevoz na navedeni relaciji, letališke pristojbine 220 EUR (se
morje in je zaradi barve in reliefne oblike ena najlepših islandskih pokrajin. Vožnja spreminjajo), sedem nočitev z zajtrki v hotelih turistične kategorije, v
mimo zanimivih ribiških vasic do fjorda Stödvarfjördur, kjer si bomo ogledali dvoposteljnih sobah (TWC), angleško govorečega lokalnega vodnika, vse
bogato zbirko mineralov. Po ogledu bomo zapustili obalo in se odpeljali v notra- oglede in prevoze po Islandiji po programu, vstopnine v Modro laguno, farmo
njost do mesta Egilsstadir, ki leži ob jezeru Lagarfljot in je trgovinsko središče islandskih konj, muzej Skogar, za ogled zbirke mineralov, vožnjo s čolnom po
otoka. Popoldan je namenjen obisku Hallormstadurja, največjemu pogozdovane- ledeniški laguni Jökulsarlon, osnovno nezgodno zavarovanje, zdravstveno
mu območju na Islandiji. Vožnja do hotela in nočitev. zavarovanje z asistenco Coris, vodenje ter organizacijo izleta.
5. dan: Dettifoss - Jökulsargljufur - Obvezna doplačila: enoposteljna soba 280 EUR. Možno doplačilo (ob
Hljodaklettar - Asbyrgi - Tjörnes - Husavik prijavi) 7x večerja 290 EUR. Doplačilo (na licu mesta): izlet z ladjico na ogled
Po zajtrku bomo nadaljevali z našim odkrivanjem Islandije. Nenavadna narava kitov pribl. 58 EUR. Popust: otroci do 12. leta na tretjem ležišču 350 EUR.
nas bo spremljala do največjega evropskega slapa Dettifoss, največjega po ko- pogoji:
ličini padajoče vode. Raziskali bomo vsa čudesa narodnega parka Jökulsarglju-
fur, kot so nenavadne bazaltne oblike Hljodaklettar, imenovane tudi Pečine Akontacija: 30% od osnovne cene. Odstopnina: 5 % od osnovne cene,
odmevov ter podknasto oblikovna soteska Asbyrgi, kjer raste najstarejši in naj- v primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina:
večji islandski gozd. Vožnja do polotoka Tjörnes, ki je skrajna točka severnega 15 EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila
dela otoka. Nastanitev v mestu Husavik in nočitev v hotelu. Ob lepem vremenu in s čeki: 3 x 150 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 25, 20 oz.
mirnem morju je možen fakultativni izlet z ladjico na ogled kitov. 15 oseb. Splošni pogoji so sestavni del programa.
50
novo
severni del sredozemskega otoka
turški CIPER
6 dni / 5 noči
Ciper, največji otok v vzhodnem Sredozemskem morju, je starodavno križišče poti med Evropo, Azijo in Afriko. Na njem so se men-
javale civilizacije, kar dokazujejo številne znamenitosti - rimska gledališča in vile, bizantinske cerkve in samostani, utrdbe iz križarskih
časov in prazgodovinske naselbine. Odkar je Turčija l. 1974 zasedla severni del otoka, je razdeljen na turško in grško skupnost.
termini in šifre
25. - 30. april 10353
3. DAN: KYRENIA - BELLAPAIS
26. - 31. avgust 10355
25. - 30. junij 10354 24. - 29. sept. 10356 Po zajtrku poldnevni izlet v Kyrenio, pristaniško mesto na severu otoka: na-
jprej ogled ostankov križarskega gradu, v katerem je danes muzej, in nekaterih
drugih mestnih znamenitosti, nato pa vožnja na bližnjo vzpetino do ruševin gradu
sv. Hilarija, od koder je čudovit pogled na mesto in okolico. Sledila bo vožnja v
slikovito vasico Bellapais, v kateri je angleški novelist Lawrence Durrell napisal
knjigo »Bitter Lemons« in ki se ponaša z zanimivo gotsko župnijsko cerkvijo. Po
ogledu povratek v hotel, kjer bo popoldne namenjeno počitku in sprehodom po
okolici. Večerja in nočitev v hotelu.
4. DAN: NIKOZIJA
Po zajtrku obisk Nikozije, ki je glavno mesto otoka že okrog 1.000 let. Danes je to
živahno, moderno trgovsko in poslovno središče, polno ozkih uličic, kjer se preple-
tajo različne kulture. Na žalost pa mesto ostaja edina razdeljena prestolnica v
Evropi. Ogled mestnih znamenitosti: mogočnega obzidja, katedrale sv. Sofije,
kjer so do obdobja Benečanov kronali ciprske kralje, danes pa je spremenjena
v mošejo Selima, Veliki bazar in Buyuk Han, eno najlepših turških zgradb na
Cipru, ki je bila nekoč slavni mestni hotel, nato zapor in mesto za brezdomce,
danes pa je obnovljena in spremenjena v prijetno gostinsko in trgovsko središče.
Povratek v hotel, večerja in nočitev.
5. DAN: CIPER
Po zajtrku prost dan za kopanje ali individualne oglede. Večerja in nočitev.
6. DAN: CIPER - ISTANBUL - LJUBLJANA

Zjutraj prevoz na letališče in polet preko Istanbula v Ljubljano. Pristanek v Lju-
bljani predvidoma v zgodnjih popoldanskih urah.
1. DAN: LJUBLJANA - ISTANBUL - CIPER

Zbor potnikov na ljubljanskem letališču dve uri pred poletom in polet v popoldan-
skih urah preko Istanbula do Cipra. Po pristanku na Cipru (turški del), avtobusni
prevoz do hotela ob obali, namestitev in nočitev.
2. DAN: FAMAGUSTA - salamis

Po zajtrku vožnja na vzhodno obalo Cipra, v Famagusto, nekoč pomembno
pristanišče in eno najbogatejših mest na svetu. Sprehod po starem delu mesta,
ki ga obdaja mogočno obzidje in ogled Othelovega stolpa iz 12. stoletja, ki je
navdihnil Shakespeara, da je napisal slavno zgodbo, nato še obisk katedrale sv.
Nikolaja in nekaterih drugih znamenitosti. Po kosilu vožnja v starodavno mesto
Salamis, kjer bo ogled ruševin pomembnega antičnega središča, posebej še
mogočnega rimskega gledališča in arheološkega parka. Nato vožnja do samo-
stana sv. Barnabe, ki so ga zgradili v 5. stol. v spomin na svetnika Barnabo, ki je
skupaj s sv. Pavlom na Cipru širil krščansko vero; ogled samostanske cerkve, ki
je bila v preteklosti večkrat obnovljena, svojo današnjo podobo pa je dobila v 18.
stoletju. Zvečer povratek v hotel, večerja in nočitev. VKLJUČENE VSTOPNINE /BOGAT PROGRAM
Cena: pri 30 udeležencih 967 EUR

pri 20 udeležencih 998 EUR
Cena vključuje:
letalski prevoz v ekonomskem razredu Ljubljana – Ciper prek Istanbula,
vključno z letališkimi taksami (upoštevane v višini 136 EUR in se
spreminjajo), avtobusne prevoze po programu, 5 polpenzionov v hotelu
4-5* (dvoposteljne sobe, TWC) na severni obali, oglede po programu z
vstopninami, 2 kosili med ogledi, spremstvo lokalnega vodnika, osnovno
slovensko vodenje ter organizacijo potovanja.
Doplačila: enoposteljna soba 90 EUR. Popust: otrok do 12. leta na
tretjem ležišču 80 EUR.
POGOJI:
s čeki: 2 x 100 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 30, 20 oz. 15
oseb. Splošni pogoji so sestavni del tega programa.
51
priporočamo
Carcassonne - santiago dE compostela - porto - fatima - lizbona - zaragoza
PORTUGALSKA IN SEVERNA ŠPANIJA

13 dni / 12 noči
termini in šifre
18. - 30. maj 10294
1. dan: Slovenija - Italija
Odhod avtobusa iz Maribora ob 18. uri. Postanek tudi v Celju in Ljubljani. Vožnja
mimo Sežane v Italijo. Nočna vožnja.
2. dan: Azurna obala - Carcassonne

Nadaljevanje vožnje mimo Azurne obale in Provanse proti pokrajini Langue-
doc. Med vožnjo postanki. Prihod v Carcassonne. Ogled srednjeveškega dela
mesta, ki velja za največjo še ohranjeno evropsko trdnjavo. Po ogledu namestitev
v hotelu v bližini mesta in nočitev.
3. dan: Carcassonne - Lurd - San Sebastian - Burgos

Zajtrk in vožnja mimo Toulousa pod Pireneje. Prihod v veliko romarsko središče Lurd,
kjer bo postanek za ogled osrednjih cerkva in trgov, obisk hiše sv. Bernarde. Naše
potovanje bomo nadaljevali mimo mesta Bayonne proti Atlantskemu oceanu. Po
prestopu meje prihod v Španijo in postanek v zanimivem letoviškem mestu San Se-
bastian v pokrajini Baskija. Namestitev in nočitev v hotelu blizu Burgosa. 9. dan: Lizbona - Sintra - Cabo DA Roca - Estoril -
Lizbona
4. dan: Burgos - Santiago de Compostela
Zajtrk. Odhod v Sintro, staro kraljevo prestolnico in ogled zunanjosti palače
Zajtrk v hotelu. V dopoldanskem času si bomo ogledali El Cidovo mesto Burgos. (vstop po želji, če bo odprto), nato nadaljevanje vožnje na najbolj zahodni del Ev-
Ogled katedrale in starega mestnega jedra. Vožnja proti zahodu mimo pokra- rope - Cabo da Roca. Sledi opoldanski postanek v letovišču Estoril. Vrnitev v
jine Castilla-Leon proti pokrajini Galiciji. Potovali bomo vzporedno z »Jakobovo Lizbono, kjer bo čas za samostojne oglede in možnost večerje v živahnem delu
potjo«, po kateri kristjani že stoletja romajo na grob sv. Jakoba. Večerni prihod mesta. Nočitev v hotelu.
v srednjeveško krščansko romarsko središče Santiago de Compostela. Nasta-
nitev v hotelu, večerja in nočitev. 10. dan: Lizbona - Evora - Madrid
5. dan: Santiago de Compostela - Braga - porto Zajtrk. Odhod iz Lizbone preko mostu Vasca da Game mimo Setubala. Prihod
v Evoro. Krajši ogled mesta, ki je zaradi svoje bogate preteklosti uvrščeno na
Po zajtrku si bomo ogledali stari del mesta, predvsem pa znamenito cerkev, v seznam svetovne kulturne dediščine pod okriljem UNESCA. Potovanje nadalju-
kateri je tudi grob sv. Jakoba. Po ogledu vožnja mimo mesta Vigo proti Portu- jemo v Španijo mimo Badajoza in Meride. Prečkali bomo pokrajini Extremadura
galski. Prestop meje in popoldanski prihod v mesto Braga. Obiskali bomo hrib in Castilla-La Mancha ter v večernem času prišli v Madrid. Večerni panoramski
nad mestom z romarsko cerkvijo Bom Jesus de Monte. Zvečer prihod v Porto, ogled španske prestolnice: muzej Prado, Plaza Cibeles, Gran Via, Plaza Espana,
drugo največje portugalsko mesto. Spoznavni sprehod po mestu, nastanitev v Palacio Real, Puerto del Sol ... Nastanitev v hotelu, večerja in nočitev.
11. dan: Madrid - Zaragoza
Po zajtrku odhod iz Madrida. Vožnja mimo Guadalajare proti Aragoniji. Opoldan-
ski prihod v Zaragozo, aragonsko prestolnico ob reki Ebro. Ogled mesta: veli-
kanska romarska cerkev Nuestra Senora del Pilar, Lonja, Plaza Espana ... V
mestu se je rodil tudi slikar Francisco Goya. Popoldanski odhod iz Zaragoze in
potovanje preko Katalonije. Peljali se bomo mimo Leride, nastanitev v hotelu v
okolici Barcelone. Večerja in nočitev.
12. dan: Figueras - Francija

Zajtrk in krajša vožnja do Figuerasa ter obisk slovitega muzeja Salvadorja Dalija.
Po ogledu nadaljujemo potovanje v Francijo. Vožnja mimo Perpignana, Montpelliera,
Arlesa in večerni prihod v bližino Azurne obale. Nastanitev v hotelu in nočitev.
13. dan: Francija - Italija - Slovenija

Po zajtrku vožnja proti domu mimo Genove in Verone. Prihod v Slovenijo zvečer.
6. dan: Porto
Po zajtrku celodnevni ogled znamenitosti mesta: katedrala, cerkev sv. Klare,
Torre dos Clerigos, obisk znamenite borze »Bolsa«, vožnja po aveniji Boavista, pri najmanj 30 udeležencih 1.080 EUR
ki sega do Atlantskega oceana, še znameniti most Luisa I. čez reko Douro in
pokušina »porta« v eni izmed znanih kleti. Prosto za osvežitev in sprehod Cena vključuje:
skozi živahni predel Ribeira ob reki Douro. Večerja in nočitev v hotelu. prevoz z avtobusom na navedeni relaciji, 9x nočitev z zajtrkom v hotelih
3* v 1/2 sobah TWC v Španiji in na Portugalskem, 2x nočitev z zajtrkom
7. dan: Porto - Aveira - Coimbra - Fatima - Batalha - v hotelih 2*/3* v 1/2 sobah v Franciji na poti, 6x večerjo, popotniško
Obidos - Lizbona malico na začetku potovanja, vstopnine: v katedralo v Burgusu, Bolsa,
Po zajtrku vožnja iz Porta mimo Aveire proti jugu. Prvi postanek bo v mestu Coim- pokušina porta, Batalha, Belem, grad Sao Jorge, muzej v Figuerasu,
bra. Sprehod skozi univerzitetni predel in ogled katedrale, ki velja za najstarejšo osnovno nezgodno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje z asistenco
romansko zgradbo na Portugalskem. Pot bomo nadaljevali do romarskega središča Coris, slovensko vodenje in organizacijo potovanja.
Fatime. Ogled osrednjega trga in cerkve in nadaljevanje v Batalho, kjer si bomo Doplačila in popusti:
ogledali znameniti samostan. Sledi postanek v vasici Obidos z značilno arhitekturo. Doplačila: enoposteljna soba 220 EUR, obisk lokala s tipično portugalsko
Proti večeru prihod v Lizbono, nastanitev v hotelu, večerja in nočitev. pesmijo »fado« in portugalsko folkloro (vključuje večerjo in pijačo) pribl. 45
EUR. Popusti: za otroke do 12. leta v sobi s starši 100 EUR.
8. dan: Lizbona Pogoji:
Zajtrk. Celodnevni ogled portugalske prestolnice: katedrala, grad Sao Jorge, Akontacija: 30% od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene,
stara četrt Alfama, popoldne odhod do bližnjega Belema in ogled stolpa, od v primeru dokume ntirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina:
koder so se odpravljali na pot portugalski pomorščaki. Postanek pri Spome- 15 EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s
niku odkritij in še obisk cerkve pri samostanu San Jeronimos. Vožnja skozi
prizorišče svetovne razstave Expo ‘98 in povratek v hotel. Zvečer po želji obisk
lokala s petjem tipičnih portugalskih pesmi fado. Nočitev v hotelu.
52
uspešnica
ob otožnem fadu od lizbone do porta
Vikend v LIZBONi PORTUGALSKA

4 dni /3 noči 6 dni / 5 noči
18. - 21. feb. 10445 29. jul. - 1. avg. 10451 18. - 23. feb. 10456 19. - 24. avg. 10460
18. - 21. marec 10446 19. - 22. avg. 10452 18. - 23. marec 10457 30. sept. - 5. okt. 10461
24. - 27. april 10447 30. sept. - 3. okt. 10453 27. apr. - 2. maj 10458 28. okt. - 2. nov. 10462
30. apr. - 3. maj 10448 28. - 31. okt. 10454 27. maj - 1. jun. 10459 28. dec. - 2. jan. ‘11 10463
27. - 30. maj* 10449 30. dec. - 2. jan. ‘11 10455 25. - 30. junij 10464
25. - 28. junij 10450
1. dan: SLOVENIJA - LIZBONA
Zbirališče potnikov v Ljubljani (doplačilo avtobus) ali v Benetkah. Polet v Lizbono.
Po pristanku ogled lizbonskih znamenitosti: trga Rossio s stolpom, stol-
nice, slavoloka zmage, Belemskega stolpa iz 16. stol., spomenika slavnih
pomorščakov - raziskovalcev, samostana Sv. Jeronimo s cerkvijo, ter mestne
četrti Alfama - duše stare Lizbone. Nočitev.
2. dan: LIZBONA - SINTRA - CABO DA ROCA - LIZBONA

Zajtrk in izlet v okolico Lizbone. Vožnja s krajšimi postanki ob »sončni obali«, skozi
mondena letovišča Estoril in Cascais, do najzahodnejše točke Evrope - Cabo Da
Roca, sledi obisk »čudežnega raja« Sintre. Ogled palače, povratek v Lizbono in
nočitev. Priporočamo obisk lokala s tipičnim, otožno hrepenečim fadom in večerjo.
3. dan: ÓBIDOS - ALCOBAÇA - NAZARÉ - BATALHA - COIMBRA

Po zajtrku celodnevni izlet po Costa
de Prata - zahodni obali Portugal-
ske. Ogled slikovitega, z obzidjem ob-
danega Obidosa, krajši postanek na
1. DAN: SLOVENIJA - LIZBONA obali oceana v slikoviti ribiški vasici
Nazare in nadaljevanje potovanja
Zbirališče potnikov na letališču v Benetkah, od koder boste poleteli v Lizbono.
proti Alcobaçi. Ogled mogočnega
Sledil bo avtobusni ogled mestnih znamenitosti: trg Rossio s stolpom, stolnica,
cistercijanskega samostana iz
slavolok zmage, Belemski stolp, samostan Sv. Jeronima s cerkvijo, postanek
12. stol. Popoldne vožnja v Batalho,
ob spomeniku slavnih pomorščakov. Nastanitev v hotelu in nočitev.
znano po eni najlepših gotskih cerkva
2. DAN: LIZBONA - SINTRA - CABO DE ROCA na Portugalskem - Santa Maria da
Victoria s samostanom in zname-
Po zajtrku vožnja s krajšimi postanki ob »sončni obali«, skozi letovišča Estoril in nito nedokončano kapelo. Po ogledu
Cascais, do najzahodnejše točke Evrope - Cabo De Roca Nadaljevanje do Sin- vožnja do starega univerzitetnega
tre ali »čudežnega raja« kot ga je označil lord Byron. Obisk kraljeve palače. Ob mesta Coimbre. Nočitev.
povratku v Lizbono sprehod po stari četrti Alfama, ki je duša stare Lizbone. Po
želji obisk gradu S. Jorge. Nočitev. Priporočamo obisk lokala s tipičnim, otožno 4. dan: COIMBRA - AVEIRO - PORTO
hrepenečim portugalskim fadom in večerjo. Zajtrk, nato ogled univerze, katedrale in starega mestnega jedra. Vožnja do
Aveira, ki ga imenujejo tudi portugalske Benetke. Navdušila vas bo laguna s
3. DAN: LIZBONA / ALCOBAÇA - BATALHA - NAZARÉ - sipinami in obdana z vasmi. Sledi odhod v Porto, prestolnico severne Portugal-
FATIMA - ÓBIDOS ske in za mnoge najlepše mesto ob Atlantiku. Pokušina desertnega porta v
Po zajtrku prosto v Lizboni. Predlagamo obisk katerega od muzejev, akvarija. Po znamenitih vinskih kleteh ob Douru. Nočitev.
želji izlet (doplačilo) v okolico Lizbone: ogled slikovitega, z obzidjem obdanega Obi-
dosa, postanek v slikoviti ribiški vasici Nazare, ki je danes letoviško mesto na obali 5. dan: PORTO - FATIMA - LIZBONA
oceana, obisk mesta Alcobaça in ogled cistercijanskega samostana iz 12. stol. Na- Ogled mesta, ki je pod zaščito Unesca: stolnica iz 12. stol., borza, cerkev sv. Frančiška,
daljevanje poti v Batalho, znano po eni najlepših gotskih cerkva na Portugalskem, razgledni zvonik Torre dos Clérigos, sprehod po Ribeiri, najstarejšem mestnem
Santa Maria da Victoria s samostanom in znamenito nedokončano kapelo. Na predelu ob reki Duouro, kjer so danes številne restavracije in bari. Popoldne vrnitev v
poti nazaj v Lizbono še postanek v znanem romarskem središču Fatima. Nočitev. Lizbono, s krajšim postankom v portugalskem svetem mestu Fatimi. Nočitev.
4. DAN: LIZBONA - SLOVENIJA 6. dan: LIZBONA - SLOVENIJA
Zajtrk in prevoz na letališče od koder boste poleteli proti Benetkam. Zajtrk v hotelu, prevoz na letališče in polet v Benetke. Prevoz v Slovenijo.
BOGAT PROGRAM
Cena: 565 EUR
Cena vključuje: Cena: 699 EUR
polet Benetke-Lizbona-Benetke, letališke pristojbine, 3x nočitev z termina 27.apr, in 19. avg. 729 EUR
zajtrkom v hotelu 3* v Lizboni, triurni avtobusni ogled Lizbone brez
vstopnin, poldnevni izlet v Sintro in na Cabo de Roca, osnovno nezgodno CENA VKLJUČUJE:
zavarovanje, zdravstveno zavarovanje z asistenco Coris, vodenje in polet Benetke - Lizbona - Benetke, letališke pristojbine, 5x nočitev z
organizacijo potovanja. zajtrkom v hotelih 3*, zunanje oglede po programu, spremstvo lokalnega
Doplačila in popusti: in slovenskega vodnika, osnovno nezgodno zavarovanje, zdravstveno
Doplačila: enoposteljna soba 85 EUR, avtobusni prevoz na/z letališča
Benetke, min. 20 potnikov 50 EUR, Fado večerja (s pijačo in programom) Doplačila in popusti:
pribl. 45 EUR, izlet Alcobaça-Batalha-Nazaré-Fatima-Obidos brez vstopnin Doplačila: enoposteljna soba 135 EUR, vstopnine 5-12 EUR/muzej,
(min. 20 oseb) 35 EUR, vstopnine pribl. 30 EUR, vstopnina za EXPO ‘98 z avtobusni prevoz na/z letališča Benetke (min. 20 potnikov) 50 EUR,
akvarijem 11 EUR, cena novoletnega odhoda naknadno. Za odhod*je cena Fado večerja (s pijačo in programom) pribl. 45 EUR, cena novoletnega
539 EUR. Popust: otrok do 12. leta na tretjem ležišču je 15%. odhoda naknadno. Popust: otrok do 12. leta na tretjem ležišču je 15%.
pogoji: Pogoji:
čeki: 2 x 50 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 25 oseb. Splošni čeki: 2 x 70 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 25 oseb. Splošni
pogoji so sestavni del tega programa pogoji so sestavni del programa.
53
novo
večno pomladna madeira
LIZBONA IN MADEIRA
6 dni / 5 noči
Otok Madeira leži dobrih 500 km severno od Kanarskih otokov. Skupaj z manjšim otokom Porto Sant in še nekat-
erimi nenaseljenimi otočki meri 741 kvadratnih kilometrov in ima okoli 60.000 prebivalcev. Kljub temu, da je otok
precej gorat in težko prehoden, pa slovi po številnih nasadih vinske trte (ter odličnem vinu) in sladkornega trsa.
termini in šifre
27. mar. - 1. April 10240 26. - 31. Avg. 10244 4. DAN: CAMARA DE LOBOS - CABO GIRAO - ENCUMEADA
24. - 29. April 10241 25.- 30. Sept. 10245 - PORTO MONIZ - PAUL DE SERRA
29. maj - 3.junij 10242 23. - 28. okt. 10246 Po zajtrku celodnevni izlet na zahodni in severni del otoka. Z ogledi bomo
25. - 30. Junij 10243 začeli na razgledni točki nad vasico Camara de Lobos in se nato podali dalje
do Cabo Girao, drugega najvišjega klifa na svetu s 580 metri višine. Sledila bo
vožnja na vrh Encumeada, kjer je ob lepem vremenu čudovit razgled na južno in
severno stran otoka. Pot proti Porto Monizu je speljana ob obali, nad čudovito
kamnito obalo. Postanek v vasici Port Miniz za ogled vulkanskih bazenov ter
vožnja preko Paul de Serre, edinega platoja na Madeiri, na nadmorski višini
1400 metrov. Povratek v Funchal, večerja in nočitev v hotelu.
5. DAN: PICO DoS BARCELOS - EIRA DO SERRADO - MONTE

Po zajtrku poldnevni izlet v centralni predel otoka: s Pica dos Barcelos se
odpre lep razgled na glavno mesto Madeire, sledila bo vožnja do Encumeade,
razgledne točke na nadmorski višini 1.094 metrov, od koder je razgled na vasico
Curral das Freiras - Dolino nun, ki so jo v 16. stoletju ustanovile nune, ko so se
umaknile pred napadi piratov. Povratek v Funuchal bo skozi vasico Monte, kjer
bo krajši postanek za ogled vaške cerkve. V hotelu bo kosilo in prost popoldan.
Zaključek večera v tipični restavraciji Madeire, kjer bodo postregli z lokalnimi
specialitetami in predstavili folkloro. Nočitev v hotelu.
6. DAN: FUNCHAL - LIZBONA - BENETKE - LJUBLJANA

Po zajtrku vožnja na letališče in v dopoldanskih urah polet preko Lizbone v
Benetke, od koder bo organiziran prevoz z avtobusom v Ljubljano. Prihod je
predviden v večernih urah.
1. DAN: LJUBLJANA - BENETKE - LIZBONA

Zbirališče potnikov na Dolgem mostu v Ljubljani v dopoldanskih urah in prevoz
z avtobusom na letališče v Benetkah. V popoldanskih urah polet v Lizbono. Po
prevzemu prtljage avtobusni prevoz do hotela, namestitev in nočitev.
2. DAN: LIZBONA - FUNCHAL (MADEIRA)

Po zajtrku ogled portugalske metropole: grad Sv. Jurija z najlepšim pogledom
na Lizbono, samostan Sv. Hieronima - spomenik renesančne arhitekture,
Belemski stolp iz 16. stoletja, muzej kočij in na koncu še romantični spre-
hod po stari mestni četrti Alfama, ki je “literarna duša” stare Lizbone. Med
ogledi bo tudi kosilo. Zvečer prevoz na letališče in večerni polet na Madeiro. Po
pristanku vožnja do hotela, namestitev in nočitev.
3. DAN: FUNCHAL
Po zajtrku ogled glavnega mesta Madeire - Funchala: obisk botaničnega vrta,
lokalne tržnice, tipične tovarne vezenin in ene izmed vinskih kleti. Med ogle-
di kosilo. Nekaj časa bo tudi prosto za individualne oglede ali nakupe. Zvečer
večerja in nočitev v hotelu.
VKLJUČENE VSTOPNINE IN POLPENZIONI

Cena: pri 30 udeležencih 1.268 EUR
Cena vključuje:
polet Benetke - Lizbona - Funchal - Benetke, letališke pristojbine 145
EUR, avtobusne prevoze po programu, 1x nočitev z zajtrkom v Lizboni v
hotelu 3*, 2x nočitev z zajtrkom, 2x polpenzion v hotelu 3* v Funchalu ali
okolici, kosilo v Lizboni, 2x kosilo na Madeiri, tipično večerjo s folklornim
programom na Madeiri, celodnevni ogled Lizbone, vse izlete in vstopnine
na Madeiri po programu, spremstvo lokalnega vodnika, osnovno
Doplačila: enoposteljna soba 160 EUR. Popust: otrok do 12. leta na
tretjem ležišču 10%.
pogoji:
čeki: 2 x 150 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 30, 20 oz. 15
54
novo
utrip katalonije
BARCELONA IN COSTA BRAVA

25. - 29. april 10279 29. april - 2. maj 10280
1. dan: LJUBLJANA - BACELONA
Zbor potnikov na ljubljanskem letališču v zgodnjih jutranjih urah. Sledil bo polet
proti Barceloni. Po pristanku ogled največjih znamenitosti katalonske prestol-
nice: pristanišča s Kolumbovim spomenikom, Montjuic - prizorišče poletnih
olimpijskih iger l. 1992, Gaudijeva Sagrada familija in park Güell, Španski
trg, olimpijska nas na Barceloneti in nato pa bo nekaj časa za sprehod po najbolj
znani mestni ulici - ulici Ramblas. Zvečer vožnja do hotela na Costa Bravi, names-
titev, večerja in nočitev.
2. dan: COSTA BRAVA - (MONTSERRAT) - COSTA BRAVA

Po zajtrku prosto. Predlagamo fakultativni izlet na sveto goro Katalonije –
Montserrat. Obisk cerkve na gori, v kateri se nahaja črna Madona – zaščitnica
Katalonije, ter sprehod po kompleksu tega zanimivega kraja na »razžagani gori«.
Povratek preko vinorodnega predela, kjer vinogradniki slovijo predvsem po odličnih
penečih vinih. Popoldne povratek v hotel, večerja in nočitev. Zvečer predlagamo
obisk Tordere in ogled pravih viteških iger s srednjeveško večerjo (doplačilo).
1. dan: LJUBLJANA - MONACO
Odhod iz Ljubljane z Dolgega mostu v Ljubljani v dopoldanskih urah in vožnja z
vmesnimi postanki preko Italije do italiansko–francoske meje. V eni od najmanjših
»žepnih« državic - kneževini Monaco nočni sprehod do katedrale, knežje palače
in do poznanega Monte Carla z igralnico. Po krajšem postanku nadaljevanje
vožnje do Nice in Cannesa.
2. dan: NICA - CANNES - COSTA BRAVA

Nočna vožnja skozi mondeno Nico in krajši postanek v filmskem Cannesu. Po spre-
hodu do filmske palače in vrta darov, vožnja dalje proti francosko–španski meji. V
dopoldanskih urah prihod na Costa Bravo – »divjo obalo«. Sledi namestitev v
hotelu v enem od letoviških mest. Prosto popoldne, večerja v hotelu, nočitev.
3. dan: COSTA BRAVA - BARCELONA - COSTA BRAVA

Po zajtrku odhod v Barcelono. Ogled največjih znamenitosti katalonske prestol-
nice: pristanišča s Kolumbovim spomenikom, Montjuic - prizorišča poletnih
olimpijskih iger l. 1992, Gaudijeva Sagrada familija in park Güell, Španski trg,
olimpijska nas na Barceloneti, nato pa bo nekaj časa za sprehod po najbolj znani
mestni ulici – las Ramblas. Zvečer predlagamo obisk Tordere in ogled pravih
viteških iger s srednjeveško večerjo (doplačilo). Večerja in nočitev v hotelu. BOGAT PROGRAM
4. dan: COSTA BRAVA - (MONTSERRAT) - COSTA BRAVA 3. dan: COSTA BRAVA - FIGUERAS - CANNES - NICA
Po zajtrku prosto. Predlagamo fakultativni izlet na sveto goro Katalonije – Po zajtrku slovo od Costa Brave in vožnja z avtobusom do Figuerasa, kjer bo
Montserrat. Obisk cerkve na gori, v kateri se nahaja črna Madona – zaščitnica ogled muzeja ekstravagantnega umetnika Salvadorja Dalija. Nadaljevanje vožnje
Katalonije, ter sprehod po kompleksu tega zanimivega kraja na »razžagani gori«. v Francijo in krajši nočni postanek v filmskem Cannesu. Po sprehodu do filmske
Povratek preko vinorodnega predela, kjer vinogradniki slovijo predvsem po palače in vrta darov vožnja skozi mondeno Nico do žepne državice Monako.
odličnih penečih vinih. Popoldne povratek v hotel, večerja in nočitev.
4. dan: MONAKO - ITALIJA - LJUBLJANA
5. dan: BARCELONA - LJUBLJANA V kneževini Monako sprehod do katedrale, knežje palače in do poznanega Mon-
Zgodnji jutranji avtobusni prevoz na letališče v Barceloni in polet v Ljubljano. te Carla z igralnico. Po krajšem postanku nadaljevanje vožnje preko Italije v Slo-
Predviden povratek v Ljubljano je okoli poldneva. venijo. Prihod je predviden v večernih urah.
Cena:
Cena vključuje:
polet Ljubljana – Barcelona oz. Barcelona – Ljubljana, letališke pristojbine
(v višini 45 EUR za odhod 25.4. in 58 EUR za odhod 29.4.), avtobusni
prevoz po programu s cestninami, 3x oz. 2x polpenzion v hotelu 3*
na Costa Bravi (dvoposteljne sobe, TWC), oglede po programu brez
vstopnin, osnovno nezgodno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje z
asistenco Coris, vodenje in organizacijo izleta.
Doplačila: enoposteljna soba 15 EUR/dan, vstopnine pribl. 25 EUR,
Viteške igre 37 EUR, izlet na Montserrat in šampanjske kleti (min. 15
oseb) 35 EUR. Popust: otrok do 12. leta na tretjem ležišču 40 EUR.
pogoji:
čeki: 2 x 60 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 2x 45 oz. 2x 35
55
priporočamo novo
španski mesti v srcu iberije
MADRID IN VIKEND
BARCELONA V MADRIDU
4 dni /3 noči 3 dni / 2 noči
8. - 11. april 10754 22. - 25. julij 10651 19. - 21. Feb. 10229 25. - 27. Junij* 10235
29. april - 2. maj 10648 19. - 22. avg. 10652
27. - 30. maj 10649 30. sept. - 3. okt. 10653
19. - 21. Marec 10230 27. - 29. avg.* 10236
24. - 27. junij 10650 28. - 31. okt. 10654 24. - 26. April 10231 17. - 19. sept.* 10237
27. - 29. April 10232 23. - 25. Okt. 10238
30. apr. - 2. Maj 10233 26. - 28. Nov. 10239
21. - 23. Maj 10234 Zaključene skupine izbirajo datum po želji!
1. DAN : LJUBLJANA - BENETKE - MADRID

Zbor potnikov na Dolgem mostu v Ljubljani v zgodnjih jutranjih urah in prevoz na
letališče Marco Polo pri Benetkah. Po pristanku v Madridu panoramski avtobus-
ni ogled mestnih znamenitosti: Plaza Mayor, Kraljeva palačo, Puerta del Sol,
Plaza España, arenoa za bikoborbe Las Ventas… Namestitev v hotelu in na-
daljevanje ogleda z vodnikom in lokalnimi prevoznimi sredstvi. Nočitev v hotelu.
2. DAN: MADRID - SEGVOIA - EL ESCORIAL - MADRID

Po zajtrku predlagamo celodnevni izlet v Segovio (doplačilo), v glavno mesto
istoimenske province. Mesto so obzidali Rimljani in stari del je danes pod zaščito
Unesca. Ogledali si bomo čudovit rimski akvadukt, ki so ga prebivalci obeležili
tudi v mestnem grbu, gotsko katedralo iz prve polovice 16. stol. in Alcazar,
mogočno utrdbo nad rekama Eresma in Clamores. Trdnjavo so gradili Arabci,
nato je bila notri kraljeva palača, zapori in kraljeva vojaška akademija. Ob povratku
v Madrid še postanek v mestu El Escorial, kraljevem mestu s palačo, samosta-
nom, muzejem in šolo, ki je danes na Unescovi listi svetovne dediščine. Zvečer
1. dan: LJUBLJANA - MADRID predlagamo ogled predstave flamenka (doplačilo). Nočitev v hotelu.
Zbor potnikov v popoldanskih urah na ljubljanskem letališču in polet v Madrid. Po
pristanku sledi avtobusni panoramski ogled španske prestolnice: Puerta del Sol,
Kraljeva palača, nogometni stadion kluba Real, Plaza Espana, park Retiro...
Nastanitev v hotelu. Zvečer sprehod do renesančnega trga - Plaza Mayor, kjer
so številni tapas bari in kavarne. Nočitev.
2. dan: MADRID / TOLEDO

Po zajtrku ogled starega mestnega jedra peš in z metrojem. Popoldne predl-
agamo (doplačilo) poldnevni izlet v Toledo, mesto pod zaščito UNESCA in kjer
številne palače in cerkve pričajo o njegovi bogati preteklosti. Sprehod po ozkih
srednjeveških ulicah do prelepe gotske stolnice in St. Tome z El Grecovo
sliko. Vrnitev v Madrid in nočitev.
3. dan: MADRID - BARCELONA

Po zajtrku priporočamo ogled katerega izmed številnih muzejev ali galerij
(kraljeva palača, Prado, Reina Sofia, Thyssen Bornemisza…). Popoldne vožnja
s hitrim vlakom AVE do Barcelone. Nastanitev v hotelu. Zvečer predlagamo obisk
lokala s programom flamenka. Nočitev.
3. DAN: madrid - benetke - ljubljana
4. dan: BARCELONA - LJUBLJANA Po zajtrku prosto za obisk katerega od muzejev v Madridu. Muzej Prado velja za
Po zajtrku si bomo ogledali gotsko četrt (Barrio Gotico) in katedralo, poiskali največjo galerijo na svetu, ki lahko zaradi prostorske stiske razstavlja le 2000 del
skrite trge in si privoščili postanek prav na enem izmed njih. sprehod do srca svetovnih mojstrov kot so: Montegna, Rafael, Tintoretto, Tizian. Razstavljena so tudi
Barcelone - do Katalonskega trga in Ramblasa - ulice, ki trg povezuje z mor- dela zgodnjih flamskih umetnikov in seveda dela španske slikarske šole. Obiščete lahko
jem. Seveda ne gre brez obiska najlepše tržnice v mestu. Vrvež, barvitost in tudi muzej Reina Sofia, eno od najbolj modernih galerij na svetu. Pozno popoldan
prekipevajoča življenjska moč Barcelone nas bo zagotovo prevzela. Pred odhodom transfer na letališče in polet v Benetke ter avtobusni prevoz do Ljubljane.
na letališče si bomo mesto ogledali tudi z avtobusom: razgledni hrib Montjuich
z olimpijskimi objekti, Gaudijeva Sagrada Familia, hiši Mila in Batlo, park
Guell, Španski in Katalonski trg, avenija Diagonal, olimpijska vas na Barce-
loneti... Po ogledu prevoz na barcelonsko letališče in polet v Ljubljano.
Cena: pri 30 udeležencih 555 EUR
Cena: 689 EUR Cena vključuje:
Cena vključuje: avtobusni prevoz Ljubljana - Benetke – Ljubljana, polet Benetke - Madrid
polet Ljubljana - Madrid in Barcelona - Ljubljana, letališka pristojbine, - Benetke, letališke pristojbine 110 EUR, prevoz z letališča v hotel in
avtobusne prevoze po programu, triurni avtobusni ogled Barcelone in nazaj, 3 urni avtobusni ogled Madrida, 2x nočitev z zajtrkom v hotelu 3*
Madrida, prevoz s hitrim vlakom, 3x nočitev z zajtrkom v hotelu 3* v v Madridu, osnovno nezgodno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje z
Barceloni in Madridu, osnovno nezgodno zavarovanje, zdravstveno asistenco Coris, vodenje ter organizacijo potovanja.
zavarovanje z asistenco Coris, vodenje ter organizacijo potovanja. doplačila in popusti:
Doplačila IN POPUSTI: Doplačila: enoposteljna soba 70 EUR, 2x večera v hotelu 30 EUR,
Doplačila: enoposteljna soba 132 EUR, izlet v Toledo brez vstopnin (min. flamenco predstava 36 EUR, vstopnine pribl. 20 EUR, izlet v Segovio
20 oseb) 40 EUR, flamenko večer ( pijača, program) 38 EUR (vodniku na in El Escorial z vstopninami 70 EUR (najmanj 15 potnikov), metro
poti), vstopnine v posamezne muzeje ali galerije 3-10 EUR. Popust: za vozovnica 1 EUR za vožnjo. Popust: otrok do 12. leta na tretjem ležišču
otroke do 12. leta na tretjem ležišču 15 %. 10%. Odhodi, označeni z * imajo 30 EUR popusta.
POGOJI: pogoji:
čeki: 2 x 90 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 30 oseb. Splošni čeki: 2 x 80 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 30, 20 oz. 15
pogoji so sestavni del programa. oseb. Splošni pogoji so sestavni del programa.
56
priporočamo
mesto gaudija v ritmu flamenka
BARCELONA biseri andaluzije

1. - 4. april 10626 29. jul. - 1. avg.* 10637 18. - 22. april 10655 27. jun. - 1. jul. 10659
8. - 11. april 10627 12. - 15. avg.* 10638 25. - 29. april 10656 26. - 30. sept. 10660
15. - 18. april 10628 19. - 22. avg.* 10639 2. - 6. maj 10657 24. - 28. okt. 10661
22. - 25. april 10629 26. - 29. avg.* 10640
29. apr. - 2. maj 10630 16. - 19. sept. 10641
30. maj - 3. jun. 10658 31. okt. - 4. nov. 10662
6. - 9. maj 10631 23. - 26. sept. 10642
20. - 23. maj 10632 7. - 10. okt. 10643
27. - 30. maj 10633 14. - 17. okt. 10644
10. - 13. junij 10634 21. - 24. okt. 10645
24. - 27. junij 10635 28. - 31. okt.* 10646
15. - 18. julij* 10636 11. - 14. nov.* 10647
1. dan: LJUBLJANA - BARCELONA

Zbor potnikov na ljubljanskem letališču in polet v Barcelono. Po prihodu avto-
busni ogled mesta: razgledni hrib Montjuich z olimpijskimi objekti, Gaudijeva
Sagrada Familia in park Guell, Španski in Katalonski trg, avenija Diagonal,
olimpijska vas na Barceloneti... Nastanitev v hotelu, nato peš in z metrojem
nadaljevanje ogledov skupaj z vodnikom. Odpravili se bomo do srca Barcelone - do
Katalonskega trga in Ramble, ulice, ki trg povezuje z morjem. Nočitev. Večerjo
priporočamo v odlični ribji restavraciji v olimpijskem pristanišču - Port Olimpic.
2. dan: BARCELONA 1. dan: LJUBLJANA - MADRID - GRANADA

Zajtrk in nadaljevanje ogledov mestnih znamenitosti. Obiskali bomo gotsko
Zbirališče udeležencev na ljubljanskem letališču v dopoldanskih urah. Polet v
četrt (Barrio Gotico) in katedralo. Popoldne priporočamo obisk muzeja Pica-
Madrid. Po prihodu na madridsko letališče avtobusna vožnja prek slikovite
sso, obiščete lahko fundacijo Juana Mirója, Pueblo Espaniol - špansko vas ali
španske pokrajine v Granado, mesto neprecenljive vrednosti in lepote.
Gaudijevi hiši Batlo in Mila na mondeni ulici Paseu de Gracia. Nočitev v hotelu.
Nastanitev v hotelu in nočitev.
3. dan: BARCELONA/MONTSERRAT in šampanjska klet
2. dan: GRANADA - MALAGA - GIBRALTAR (LA LINEA)
Zajtrk. Prosto za dodatne oglede katalonske prestolnice ali obisk katerega od
muzejev (Pomorski muzej, Akvarij, muzej moderne umetnosti, muzej nogomet- Po zajtrku ogled mavrske trdnjave Alhambra in čudovitih vrtov Generalife. Po
nega kluba Barcelona,…). Po želji izlet do slikovitega pogorja Monserrat in ogled ogledih nadaljevanje potovanja do Malage in vzdolž »sončne obale« (Costa del Sol)
tamkajšnjega benediktinskega samostana, s postankom za obisk šampanjskih do Gibraltarja, edine angleške kolonije v Evropi. Za doplačilo se bomo z mini busi
kleti in pokušino penečega vina. Zvečer predlagamo obisk lokala s programom popeljali do znamenite kraške jame Sv. Mihaela in do “opičje skale”. Gibraltar je
flamenka in večerjo. Nočitev v hotelu. znan tudi kot prosto trgovinska cona. Nastanitev v hotelu, večerja in nočitev.
4. dan: BARCELONA /FIGUERES in dalí - LJUBLJANA 3. dan: LA LINEA - JEREZ - SEVILLA

Po zajtrku prosto do poznega popoldneva. Po želji izlet z vlakom v Figueres in Zajtrk in vožnja v Jerez de la Frontiera, znanem po kleteh šerija, ki je dobilo
ogled galerije Salvadorja Dalíja. Pozno popoldan polet v Ljubljano. ime prav po tem mestu. Po želji obisk ene od kleti, kjer bomo spoznali posebnosti
tega andaluzijskega vina, način pridelave in kjer bomo sherry tudi poskusili. Po
ogledu vožnja v Sevillo, glavno in najlepše andaluzijsko mesto. Panoramski av-
tobusni ogled mesta in nastanitev v hotelu. Popoldne sprehod po živahnih ulicah
židovske četrti Barrio de Santa Cruz. Zvečer predlagamo obisk lokala s progra-
mom temperamentnega andaluzijskega plesa - flamenca. Nočitev.
4. dan: SEVILLA - CORDOBA

Po zajtrku bomo obiskali slovito stolnico, Španski trg in si ogledali mogočni Al-
cazar ali Casa de Pilatos. Popoldne vožnja mimo prostranih oljčnih nasadov v
Cordobo. Sprehodili se bomo po vijugastih ulicah Barria de la Juderia, poznanih
po zanimivih notranjih dvoriščih - »patio« in si ogledali eno največjih svetovnih
mošej/stolnic (Mezquita), bisera arabske arhitekture iz časa kalifata. Nastan-
itev v hotelu in nočitev.
5. dan: CORDOBA - MADRID - LJUBLJANA

Po zajtrku vožnja z vmesnimi postanki na madridsko letališče. Polet v Ljubljano.
Cena: 548 EUR
Cena vključuje: Cena: 779 EUR
polet Ljubljana - Barcelona - Ljubljana, letališke pristojbine, avtobusni
prevoz letališče - hotel - letališče, štiriurni avtobusni ogled mesta, 3x Cena vključuje:
nočitev z zajtrkom v hotelu 3/4*, zunanje oglede, nezgodno zavarovanje, polet Ljubljana - Madrid - Ljubljana, letališke pristojbine, avtobusne prevoze
zdravstveno zavarovanje Coris, vodenje in organizacijo izleta. po programu, 4x nočitev z zajtrkom v hotelih 3*, večerjo, zunanje oglede,
Doplačila IN POPUSTI: vstopnino v Alhambro, lokalne vodnike, nezgodno zavarovanje, zdravstveno
Doplačila: enoposteljna soba 125 EUR, izlet na Montserrat in
šampanjske kleti (min. 20 oseb) 36 EUR, ribja večerja v Port Olimpic 38 doplačila in popusti:
EUR, flamenco program (z večerjo in pijačo) 68 EUR, flamenco (program Doplačila: enoposteljna soba 112 EUR, vstopnine prib. 50 EUR,
in ena pijača) 38 EUR, izlet z vlakom z vstopnino 38 EUR, vstopnine za flamenko večer (pijača, program) pribl. 38 EUR Popust: otrok do 12.
posamezne muzeje 5 -10 EUR. Za odhode*je cena 529 EUR. Popusti: leta na tretjem ležišču 15 %.
otrok do 12. leta na tretjem ležišču 15%. pogoji:
POGOJI: Akontacija: 30 % od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene,
Akontacija: 30 % od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene, v v primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina:
primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina: 15 EUR 15 EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila
na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s čeki: 2 x s čeki: 2x 80 EUR. Opomba: v določenih termih bo polet z enega od
60 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 25 oseb. Splošni pogoji so okoliških letališč. Izračun upošteva udeležbo najmanj 25 oseb. Splošni
sestavni del programa. pogoji so sestavni del programa.
57
priporočamo novo
mesta beneluksa zabavno in poučno
BELGIJA IN
LUXENBuRG LEGOLANd
25. - 30. junij 10270 24. - 29. AVGust 10271 24. - 25. april10403 26. - 27. junij 10406
1. - 2. maj 10404 21. - 22. avgust10407
1. dan: Ljubljana - MÜnchen - Strasbourg
29. - 30. maj 10405 25. - 26. sept. 10408
Odhod iz Ljubljane s parkirišča na Dolgem mostu ob 5. uri zjutraj, vožnja v Avstri-
jo, mimo Münchna v Alzacijo v Strasbourg. Namestitev v hotelu in nočitev.
2. dan: Strasbourg - Luxemburg - Bruselj

Po zajtrku ogled mesta, ki je sedež Evropskega sveta in Evropskega par-
lamenta, katedrale Notre-Dame s slovitim portalom ter zanimivo astro-
nomsko uro. Sprehod po starem mestnem jedru. Popoldne ogled Luxem-
burga, starega in novega dela mesta. Pozno popoldne nadaljevanje poti v
Belgijo. Na poti proti Bruslju ogled Waterlooja, kjer so Angleži, Prusi in Nizozemci
l. 1815 premagali Napoleona. Po ogledu muzeja in levjega griča prevoz v prestol-
nico Belgije in Evropske unije - Bruselj. Namestitev v hotelu, večerja in nočitev. VKLJUČENA DVODNEVNA VSTOPNICA
3. dan: Bruselj 1. dan: LJUBLJANA - LEGOLAND - ULM
Zajtrk in ogled bruseljskih znamenitosti: Velikega trga - Grand Placa z got- Odhod avtobusa z Dolgega mostu v Ljubljani ob 5. uri zjutraj. Vožnja skozi Karavanški
sko mestno hišo, popularnega mestnega simbola bronastega Manneken-pisa predor mimo Beljaka in Spitalla ter Salzburga v Nemčijo. Zabaviščni park Legoland, v
(dečka, ki lula) ter katedrale sv. Mihaela in kraljeve palače na Place Royale, katerem so otroci junaki, odrasli pa se ponovno vživijo v čas otroštva, leži na Bavar-
pred katero je vsak dan predstava menjave straže. Sledi ogled Atomiuma, mo- skem, v bližini kraja Günzburgu, neposredno ob avtocesti A8 München – Stuttgart.
gočne 103-metrske molekule iz aluminija z 9 gigantskimi atomi, postavljene v Prihod v zabaviščni park je predviden v opoldanskih urah. V Legolandu lahko vsakdo
času svetovne razstave Expo l. 1958. Večerja in nočitev v hotelu. najde nekaj zase: mali obiskovalci se bodo ob vitezih in princeskah počutili povsem
domače, poleg sestavljenih lego figur, vozil in svetovnih znamenitosti, nas v parku ča-
4. dan: Bruselj - Gent - Brugge - Antwerpen kajo številne predstave v živo in polno pisanih dogodkov za celo družino. To je posebna
mešanica zabave in učenja skozi igro, kar družine z otroki v parku Legoland še posebej
Po zajtrku vožnja z avtobusom
cenijo. Neustrašni raziskovalci se bodo popeljali na veslaško turo s kanujem v deželo
v Gent, eno najbogatejših sre-
pustolovščin, bodoči piloti pa si bodo z občudovanjem ogledali letališki terminal z air-
dnjeveških mest: ogled katedrale
busom A380, sestavljenim iz lego kock. V večernih urah vožnja do Ulma, namestitev
sv. Bava z znamenitim krilnim
v hotelu, večerja in nočitev.
oltarjem bratov van Eyck, obisk
gradu Gravensteein in sprehod 2. dan: ULM - LEGOLAND - LJUBLJANA
po starem delu mesta. Obisk v
srednjem veku zelo pomembne- Po zajtrku sprehod po starodavnem mestu Ulm s stolnico, ki je ena največjih in
ga mesteca Brugge, v katerem najpomembnejših verskih zgradb v mestu in se ponaša z najvišjim zvonikom na sve-
so ustvarjali slavni slikarji. Ogled tu, ki se dviga 161 m nad mestom. Nato še krajši ogled starega mestnega jedra s
starega, s kanali prepredenega, tipičnimi predalčastimi hišami, trgi in vodnjaki. Sledila bo vožnja nazaj v Legoland in
mestnega jedra in gradu, ki je bil nadaljevanje zabave v parku, kjer so v zadnjih letih razširili atrakcije z Deželo piratov, z
najstarejša rezidenca flandrij- delom mojstra Mihe, ki mu otroci pomagajo zgraditi tobogan in podvodni svet Atlan-
skih grofov ter mestne hiše na tis, zgrajen iz več kot milijona lego kock, ki so mu dodali še tropske ribe, morske pse in
Dvornem trgu, ene najstarejših gotskih mestnih hiš na Nizozemskem. Pozno električne skate. V popoldanskih urah vrnitev po avtocesti mimo Münchna v Avstrijo in
popoldne vožnja v Antwerpen, namestitev v hotelu, večerja in nočitev. dalje v Slovenijo. Prihod v Ljubljano v poznih večernih urah.
5. dan: Antwerpen - Louvain - Liege - Aachen - Mainz

Zajtrk. Ogled mestnih znamenitosti: Velikega trga (Grote Markt) s cehovskimi
hišami, mestne hiše - najlepšega primerka flamske renesanse, Rubensove hiše
in po želji Koninklijka - muzeja lepih umetnosti, ki hrani odlična dela starih moj-
strov ter umetnikov 19. in 20. stol. Sledi vožnja proti jugu do Louvaina in ogled
čudovite mestne hiše na Grote Markt ter cerkve sv. Petra, iz časa brabant-
ske gotike v 15. stol. Vožnja mimo Liega v Aachen, obisk dvorne kapele v stilu
karolinške renesanse in sprehod po mestnem središču. Nadaljevanje vožnje po
dolini Rena v Mainz. Namestitev v hotelu, večerja in nočitev.
6. dan: Mainz - Heidelberg

Po zajtrku ogled stolnice v romanskem stilu in nagrobnikov mainških nad-
škofov od 13. do 18. stol. Vožnja in ogled Heidelberga, ki slovi po najstarejši
nemški univerzi, po prelepih mostovih čez reko in po slikoviti grajski razvalini
nad mestom. Vožnja prek Münchna in Avstrije v Ljubljano.
prevoz z avtobusom na navedeni relaciji, 4x polpenzion in 1x nočitev z prevoz z avtobusom na navedeni relaciji, cestnine in tunelnine, polpenzion
zajtrkom v hotelih 3*, oglede (brez vstopnin), osnovno nezgodno zavarovanje, v hotelu 3*, dvodnevno vstopnico v Legoland, nezgodno zavarovanje,
zdravstveno zavarovanje Coris ter vodenje in organizacijo potovanja. zdravstveno zavarovanje z asistenco Coris ter vodenje in organizacijo izleta.
Doplačila: enoposteljna soba 175 EUR, vstopnine pribl. 30 EUR. Doplačilo: enoposteljna soba 25 EUR. Popust: otrok do 12. leta na
Popust: otroci do 12. leta na tretjem ležišču 49 EUR. tretjem ležišču 10 EUR.
pogoji: pogoji:
Akontacija: 30 % od osnovne cene. Odstopnina: 5 % od osnovne cene, Akontacija: 30% od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene,
EUR na prijavnico /voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s
32
priporočamo
velika britanija
anglija, škotska in wales

9 dni / 8 noči
termini in šifre
nadaljevali vožnjo v Glasgow, mesto modrih ovratnikov (delavcev), rudarsko in
15. - 23. MAJ 10209 7. - 15. AVGUST 10211 industijsko mesto, ki se nahaja med reko Clyde in zahodnim centralnim nižavjem.
26. JUN. - 4. jul. 10210 25. SEPT. - 3. OKT. 10212 Na krožni avtobusni vožnji si bomo ogledali Mungovo katedralo, Ljudsko palačo
ter glavni mestni trg. Namestitev v hotelu, večerja in nočitev.
1. dan: LJUBLJANA - LONDON
Zbirališče potnikov na ljubljanskem letališču v jutranjih urah. Po pristanku v Lon- 6. dan: GLASWOW - EDINBURGH
donu vožnja z avtobusom do mesta in triurni ogled znamenitosti: Buckingham- Po zajtrku se bomo odpravili proti
ska palača, Westminstrska opatija, parlament in Big Ben, Downing stre- zahodu Škotske, do glavnega me-
et, kjer je rezidenca britanskega ministrskega predsednika, Trafalgar Square sta Edinburgha. Z avtobusom se
z znamenitim Nelsonovim spomenikom, Piccadilly Circus,... v popoldanskih bomo zapeljali skozi novo mesto
urah vožnja do hotela, namestitev, večerja in nočitev. Edinburgh, ki je nastajalo v 19. sto-
letju ob ulici Princess street, pov-
2. dan: LONDON zpeli se bomo na hrib Carlton, od
Po zajtrku nadaljevanje ogledov Londona peš in s podzemno železnico: muzej koder bo lep panoramski razgled
voščenih lutk Madame Tussaud, Tower of London in Tower bridge, s katere- nad mestom in zalivom Forth,
ga se ponuja čudovit razgled na London in sprehod po nakupovalni ulici Oxford nato se bomo zapeljali še po Kra-
Street. V poznih popoldanskih urah povratek v hotel, večerja in nočitev. ljevi milji ter občudovali palače in
stavbe, v katerih se je ustvarjala
3. dan: LONDON - STONHENGE - BATH škotska zgodovina (palača Hol-
lyrood, katedrala st. Gyles in
Po zajtrku se bomo zapeljali proti Stonehengu - območju, ki je s površja videti
edinburški grad). Nekaj časa bo
kot zmešnjava pokončnih in prekucnjenih kamnov, iz zraka pa postane njegova
na Kraljevi milji tudi prosto za sa-
oblika bolj jasna. Gre za niz koncentričnih krogov iz nasute zemlje ter iz manj-
mostojne oglede. Zvečer vožnja do
ših in večjih kamnov oziroma kamnitih velikanov iz neolitika in bronaste dobe.
hotela, večerja in nočitev.
60 EUR POPUSTA ZA PRIJAVE DO 60 DNI PRED ODHODOM 7. dan: EDINBURGh - DURHAM - YORK
Po zajtrku se bomo počasi poslovili od Škotske, ter se odpravili nazaj v Anglijo,
natančneje do mesta Durham, poznanega predvsem po normanski katedrali
ter gradu. Katedrala je dobila današnji izgled leta 1093 ter je vse do današnjih
dni ohranila normansko arhitekturo in ravno zaradi tega so jo uvrstili na Une-
scov seznam svetovne kulturne dediščine. Grad so prav tako zgradili Normani,
dolgo časa, ga je za škofovski sedež uporabljala cerkev, od leta 1840 pa je sedež
Univerze v Durhamu. Po ogledu nadaljevanje vožnje proti jugu, do zanimivega
mesta York, ki se nahaja med rekama Ouse in Foss. Mesto je v bogati, dvatisoč-
letni zgodovini odigralo pomembno vlogo. Mesto so ustanovili Rimljani, ga zase-
dli Vikingi, Normani so mu zgradili mestno obzidje, v gotiki so zgradili čudovito
katedralo in uredili ozke mestne ulice, ki so še danes priljubljeno sprehajališče.
Po ogledu namestitev v hotelu, večerja in nočitev.
8. dan: YORK - CAMBRIDGE

Po zajtrku se bomo zapeljali do univerzitetnega mesta Cambridge in angle-
škega “silikonskega” mesta. Prvi college so ustanovili leta 1284 in obstaja še
danes - Peterhouse. V sklopu univerzitetnih stavb se nahaja ena izmed najlepših
Območje je na Unescovem seznamu svetovne kulturne dediščine. Po postanku za cerkvenih stavb, kapela King’s College iz leta 1446. Mesto je obdano s številni-
ogled bomo nadaljevali vožnjo v Bath - glavno mesto grofije Somerset. V mestu se mi parki, mogoče si bomo privoščili veslanje po reki Cam. Večerja in nočitev.
prepletajo spomeniki od rimskega obdobja do danes. Ogledali si bomo: veliko rim-
sko kopališče, čudovito gotsko katedralo, gregorijansko arhitekturo, kra- 9. dan: CAMBRIDGE - WINDSOR - LJUBLJANA
ljevi polkrog,… Po želji bomo lahko obiskali spominski center priljubljene angleške Po zajtrku se bomo zapeljali mimo Londona do kraljevskega Windsorja, kjer
pisateljice Jane Austen. Vožnja do hotela, namestitev, večerja in nočitev. ima kraljeva družina eno izmed svojih rezidenc, grad Windsor. Po želji si bomo
lahko ogledali del čudovitega gradu angleške kraljice, ter se za konec še spreho-
4. dan: BATH - CARDIFF - LUDLOW - IRON BRIDGE GEORGE - dili po mestu. Zgodaj popoldan se bomo zapeljali do letališča Gatwick, od koder je
LIVERPOOL v večernih urah polet proti Ljubljani.
Po zajtrku vožnja preko bristolskega zaliva v glavno mesto Walesa, Cardiff. Me-
sto so ustanovili že Rimljani, Normani so ga zaščiti z utrdbo, pravi razcvet pa je BOGAT PROGRAM /VKLJUČENI POLPENZIONI
mesto doživelo šele v 19. stoletju. Med avtobusnim ogledom bomo videli: mestno
hišo, welški nacionalni muzej in galerijo, kraljevo sodišče,…Nadaljevali bomo
vožnjo v Ludlow, katerega večji del mesta še danes krasi tudorska arhitektura.
Nad mestom se bohoti grad, kjer bo tudi postanek za čudovit pogled po mestu.
Nadaljevanje vožnje proti Iron Bridge Georgu - železnemu mostu Jurij, postavlje- pri najmanj 20 udeležencih 1.279 EUR
nem leta 1781 in prvem tovrstnem mostu v Veliki Britaniji, za katerega je arhi- pri najmanj 15 udeležencih 1.398 EUR
tekt Thomas Pritchard dobil zlato medaljo Kraljeve družbe za umetnost. Po foto
postanku nadaljevanje vožnje do pristaniškega mesta Liverpool. Namestitev v Cena vključuje:
hotelu, večerja in nočitev. letalski prevoz na relaciji Ljubljana - London - Ljubljana, letališke pristojbine
pribl. 104 EUR (se spreminjajo), vse avtobusne prevoze po programu, 8x
5. dan: LIVERPOOL - PRESTON - CARLISLE - GLASGOW polpenzion v hotelih 3* (dvoposteljne sobe, TWC) vse oglede po programu
Po zajtrku orientacijski ogled Liverpoola, mesta z bogato pristaniško in indu- brez vstopnin, osnovno nezgodno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje z
strijsko zgodovino, v sodobnem času pa poznanem predvsem kot mesto glasbe asistenco Coris, slovenskega vodnika in organizacijo potovanja.
in nogometa. Zapeljali se bomo ob najvišjih mestnih stavbah, ki se nahajajo Doplačila in popusti:
ob obali in so sedež prestižnih podjetij ter ob čudoviti liverpoolski katedrali, ki
Doplačila: enoposteljna soba 180 EUR, vstopnine za oglede po programu
so jo dokončali leta 1978 in velja s svojimi 100,8m za eno najvišjih katedral na
pribl. 80 GBP. Popust: otrok do 12. leta na tretjem ležišču 100 EUR.
svetu. Vožnjo bomo nadaljevali v Preston, ki se nahaja na severnem bregu reke
Ribble, in kjer bomo obiskali cerkev sv. Valburga. Rimokatoliška cerkev iz sredine pogoji:
19. stoletja se nahaja na seznamu angleške dediščine zaradi najvišjega zvonika Akontacija: 30% od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene,
– v višino meri 94 m. Po krajšem postanku nadaljevanje vožnje in prestop meje v primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina:
med Anglijo in Škotsko, ki jo je z gradnjo zidu postavil že rimski cesar Hadrijan. 15 EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila
Ustavili se bomo v mestu Carlisle, kjer si bomo ogledali tamkajšnji grad, ki je v s čeki: 2 x 150 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 30, 20 oz. 15
zgodovini Škotske igral pomembno vlogo kot južna obrambna točka. Leta 1568 oseb. Splošni pogoji so sestavni del programa.
je bila v gradu nekaj mesecev zaprta celo Mary, kraljica Škotov. Po ogledu bomo
33
priporočamo uspešnica
3 DNI in 4 DNI med klani in kilti
LONDON škotska
3 - 4 dni / 2 - 3 noči 5 dni /4 noči
ODHODI 3 dni ODHODI 4 dni 19. - 23. maj 10215 28. jul. - 1. avg. 10217
19. - 21. feb. 10565 13. - 16. feb. 10586 25. - 29. junij 10216 22. - 26. sept. 10218
26. - 28. feb. 10566 20. - 23. feb. 10587
26. - 28. marec 10567 20. - 23. marec 10588 1. dan: LJUBLJANA - BENETKE - EDINBURGH
16. - 18. april 10568 17. - 20. april 10589
23. - 25. april 10569 24. - 27. april 10590 V zgodnjih jutranjih urah zbor potnikov v
30. apr. - 2. maj 10570 1. - 4. maj 10591 Ljubljani. Vožnja do beneškega letališča
14. - 16. maj 10571 22. - 25. maj 10592
in polet preko evropskega letališča do
21. - 23. maj 10572 26. - 29. junij 10593
28. - 30. maj 10573 24. - 27. julij 10594 Edinburgha - škotske prestolnice. Po
11. - 13. junij 10574 21. - 24. avg. 10595 pristanku orientacijski ogled mesta, no-
25. - 27. junij 10575 25. - 28. sept. 10596 vega Edinburgha, ki je nastajal v 19. sto-
23. - 25. julij 10576 23. - 26. okt. 10597 letju ob ulici Princess street. Povzpeli
13. - 15. avg. 10577 30. okt. - 2. nov. 10598
se bomo na hrib Carlton z lepim pano-
20. - 22. avg. 10578 20. - 23. nov. 10599
27. - 29. avg. 10579 11. - 14. dec. 10600 ramskim razgledom nad mestom in za-
24. - 26. sept. 10580 18. - 21. dec 10601 livom Forth, nato se bomo zapeljali še
1. - 3. oktober 10581 po Kraljevi milji ter občudovali palače
15. - 17. oktober 10582 in stavbe, v katerih se je ustvarjala škot-
22. - 24. oktober 10583
ska zgodovina; palača Hollyrood, kate-
29. - 31. oktober 10584
19. - 21. november 10585 Zaključene skupine izbirajo datum po želji! drala st. Gyles in Edinburški grad.
Nekaj časa bo na Kraljevi milji tudi
1. dan: LJUBLJANA - LONDON prosto za individualne oglede. Vožnja do hotela, namestitev, večerja in nočitev.
Zbor potnikov na ljubljanskem letališču. Po pristanku v Londonu triurni avtobusni 2. dan: EDINBURGH - PERTH - ABERDEEN
ogled znamenitosti: Buckinghamska palača, Westminstrska opatija, parla-
ment in Big Ben, Downing street, kjer je rezidenca britanskega ministrskega Po zajtrku se bomo odpravili proti severu. Preko zaliva Forth se bomo zapeljali
predsednika, Trafalgar Square z znamenitim Nelsonovim spomenikom, Picca- v mesto Perth. Krajši sprehod skozi staro mestno jedro, nato vožnja do palače
dilly Circus,... Nastanitev v hotelu. Po želji večerja v eni od restavracij. Nočitev. Scone, kjer si bomo ogledali domovanje družine grofov Mansfield. Tu so včasih
na kamnu ustoličenja kronali škotke kralje.Vožnja v Aberdeen in pozno popoldan
2. dan (in 3. dan): LONDON/Stratford in warwick kratek orientacijski ogled pristaniškega mesta, ki je pomembno izhodišče na naf-
(4 - dnevni program) tne ploščadi v Severnem morju. Namestitev v hotelu, večerja in nočitev.
Po zajtrku raziskovanje Londona: Tower of London in Tower bridge, sprehod po 3. dan: ABERDEEN - ELGIN - CAWDOR - INVERNESS
nakupovalni ulici Oxford Street, možnost vožnje z ladjo po Temzi ali obisk observa-
Po zajtrku vožnja v smeri proti Elginu. Postanek v eni od številnih destilarn, kjer
torija. Goste na 4-dnevnem programu vabimo na avtobusni izlet v Shakespearovo
bomo spoznali način proizvodnje pijače in jo na koncu tudi degustirali. V mestecu
mesto Stratford in na grad Warwick. Po želji večerja v eni od restavracij.
Elgin postanek za fotografiranje katedrale iz 12. stoletja, ki je bila dolgo časa
druga največja katedrale Škotske. V gradu Cawdor se bomo sprehodili skozi
3. dan (in 4. dan): LONDON ALI WINDSOR - Ljubljana čudovit park in skozi sobane gradu iz 14. stoletja, v katerem še danes prebivajo
Po zajtrku prosto v Londonu ali za obisk muzejev npr. Madame Tussaud. Po želji člani družine Cawdor. Po ogledu še vožnja v Inverness, mesto ob zalivu Moray.
izlet v Windsor, sedanjo rezidenco kraljeve družine (v primeru, da je družina v Zvečer namestitev v hotelu, večerja in nočitev.
gradu prisotna, ogled apartmajev ni možen, zato si v tem primeru lahko ogledate
dvorišča, cerkev in vasico Windsor). Prevoz do letališča in polet v Ljubljano. 4. dan: LOCH NESS - FORTH WILLIAM - STIRLING
Po zajtrku se bomo ustavili ob mističnem jezeru Ness (Loch Ness), kjer nas
bo mogoče presenetila Nessie. Vožnja do ostankov gradu Urquhart iz 6. stol.,
nato skozi Fort William ob vznožju najvišje gore Škotske Nevis (Ben Nevis) vse
do Stirlinga, kjer si bomo ogledali grad na vulkanskem hribu, v katerem so bili
krščeni in kronani škotski kralji in kraljice. Vožnja do hotela, večerja in nočitev.
5. dan: STIRLING - GLASGOW - BENETKE - LJUBLJANA

Po zajtrku se bomo zapeljali v Glasgow, ki je bil dolgo časa najpomembnejše
industrijsko mesto Škotske. Na krožni avtobusni vožnji si bomo ogledali Mungovo
katedralo, Ljudsko palačo ter glavni mestni trg. Sledil bo prevoz na letališče v
Glasgowu in polet preko enega od evropskih letališč v Benetke, od koder se bomo
z avtobusom odpeljali v Slovenijo, kamor je predviden prihod v nočnih urah.
Cena: 3 dni 465 EUR Cena: pri najmanj 30 udeležencih 998 EUR
4 dni 518 EUR
Cena vključuje:
polet z letalom, letališke pristojbine pribl. 104 EUR, avtobusni prevoz Cena vključuje:
letališče - hotel - letališče, triurni ogled mesta z avtobusom, 2/3 nočitve z polet Benetke - evropsko letališče - Edinburgh in Glasgow - evropsko
zajtrkom v hotelu 2*/3*, nezgodno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje letališče - Benetke, letališke pristojbine pribl. 195 EUR (se spreminjajo),
z asistenco Coris, stroške vodenja in organizacije potovanja. avtobusne prevoze po programu, 4 polpenzione v hotelih 3* v 1/2 sobah,
Doplačila in popusti: vse oglede po programu brez vstopnin, nezgodno zavarovanje, zavarovanje
z asistenco Coris, slovensko vodenje ter organizacijo potovanja.
Doplačila: enoposteljna soba 35 EUR/noč, angleški zajtrk 6 GBP,
poldnevni izlet Windsor 35 GBP, izlet Stratford in Warwick 60 GBP, izlet doplačila in popusti:
z ladjo po Temzi do Greenwicha 16 GBP, večerja v restavraciji Beefeater Doplačila: enoposteljna soba 120 EUR, vstopnine v gradove pribl. 50 EUR.
45 GBP in v pubu 16 GBP, muzej voščenih lutk 20 GBP, podzemna Popust: otrok do 12. leta na tretjem ležišču 60 EUR.
dnevna vozovnica 5 - 7 GBP. Popust: otrok do 12. leta starosti 15%. pogoji:
Pogoji: Akontacija: 30 % od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene, v
Akontacija: 30% od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene, primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina: 15 EUR
v primeru dokumentirane višje sile, če se zanjo odločite. Prijavnina: 15 na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s čeki: 2 x
EUR za prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s 80 EUR. Opomba: v primeru leta na Glasgow se zamenja zaporedje ogledov
čeki: 2 x 40 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 25 oseb. Splošni po dnevih. Izračun upošteva udeležbo najmanj 30, 20 oz. 15 oseb. Splošni
pogoji so sestavni del programa. pogoji so sestavni del programa.
34
uspešnica
v objemu kulture in naravnih lepot
IRSKA
8 dni / 7 noči
termini in šifre
26. jun. - 3. jul. 10213 21. - 28. avgust 10214 5. dan: GALWAY - KERRY
Po zajtrku slovo od Galwaya in vožnja po veličastni pokrajini Burren. To je pro-
strana apnenčasta regija, kjer se izsušena, a s hranljivimi snovmi bogata zemlja
meša z blago klimo Atlantika in tako spodbuja rast nenavadne mešanice sredo-
zemskih, arktičnih in planinskih rastlin. Ustavili se bomo na Abbey Hill in se po-
dali na približno enourni sprehod po značilni kraški pokrajini. Nato nadaljevanje
poti do znamenitih Cliffs of Moher. Najvišji evropski klifi se dvigajo iz morja
do višine 220 metrov; bučanje valov nekje daleč spodaj ter edinstvena veduta
za fotografiranje privabljajo turiste z vsega sveta. Nadaljevanje vožnje v grofijo
Kerry. Nastanitev v hotelu, večerja in nočitev.
6. dan: RING OF KERRY - Killarney

Po zajtrku bomo ponovno odkrivali »zeleno« Irsko v vsej svoji lepoti. Na 180 kilo-
metrov dolgi panoramski vožnji po znamenitem polotoku Ring of Kerry bomo na
visoko speljanih cestah občudovali divjo atlantsko obalo, raznoliko vegetacijo in sliko-
vite vasice. Prek višavja, na katerem se dviga tudi najvišje »gorovje« Irske, znameniti
Macgillycuddy´s Reeks, se bomo peljali do Molls Gapa in Ladies Viewa; gre za
razgledni točki, od koder se ponujajo prekrasni razgledi na slavna jezera Killarneya.
Zgodaj popoldne se bomo še sprehodili po narodnem parku Killarney s prelepo goz-
dno pokrajino, slapovi in jezeri. Vrnitev v grofijo Kerry, večerja in nočitev.
1. dan: LJUBLJANA - DUBLIN
V popoldanskih urah zbirališče potnikov na ljubljanskem letališču in polet letala v 7. dan: KERRY - CASHEL - KILKENNY - WICKLOW
Dublin. Nastanitev v hotelu in nočitev.
Po zajtrku vožnja po slikoviti pokrajini s številnimi planšarijami do Cashela. Obi-
skali bomo impresivni Rock of Cashel, enkratno središče krščanstva in nekda-
2. dan: DUBLIN njo rezidenco kraljev, ki so tu konec 12. stoletja zgradili najlepšo romansko kapelo
Po zajtrku ogled znamenitosti Dublina: široke mestne ulice, ki jih krasijo lepe pisane
hiše; Trinity College, najstarejša univerza na Irskem je danes eden izmed najlepših
kulturnih spomenikov v mestu (najzanimivejši razstavni eksponat je vsekakor Book of
Kells, slavni rokopis iz 9. stoletja). V Nacionalnem muzeju bomo občudovali zaklad-
nico, ki hrani zelo dragocena ročna dela, katerih starost seže vse tja do bronaste
dobe. Vstopili bomo v katedralo sv. Patrika ter spoznali njeno dramatično zgodovino.
Popoldne prosto za samostojno odkrivanje Dublina (zlasti lepi so mestni parki), za do-
življanje popoldanskega mestnega utripa in seveda za srkanje črnega Guinessa v na
Irskem nepogrešljivih pubih. Večerja in nočitev v hotelu.
3. dan: DUBLIN - LOCKES DESTILLERY - CLONMACNOISE

- GALWAY
Po zajtrku vožnja prek irskega sredogorja na zahod, proti regiji Galway. V desti-
larni Lockes se bomo seznanili s pridobivanjem znamenitega irskega whiskeya.
Ogledali si bomo zgodnjekrščansko naselbino Clonmacnoise, ki jo je v 6. stoletju na na Irskem. Popoldne se bomo sprehodili po srednjeveškem Kilkennyju, ki je po
bregovih reke Shannon ustanovil Sv. Ciaran. Gre za enega najbolj čaščenih svetih mnenju mnogih najlepše mesto na Irskem. Ogledali si bomo tudi tamkajšnji grad,
krajev na Irskem. Nastanitev v hotelu na področju Galwaya, večerja in nočitev. Killkanny Castle. Pot bomo nadaljevali po gorski cesti na področje hribovite
pokrajine Wicklow. Nastanitev v hotelu, večerja in nočitev.
4. dan: GALWAY - CONNEMARA - GALWAY
Po zajtrku vožnja po pokrajini Connemara, ki velja za eno od najbolj neokrnjenih 8. dan: WICKLOW - DUBLIN - LJUBLJANA
in slikovitih predelov Irske. Občudovali bomo prostrane travnike, na katerih se Po zajtrku bomo odkrivali regijo Wicklow, ki ji zaradi naravnih lepot pravijo tudi
prosto pasejo ovce, divjo pokrajino, posejano s številnimi jezeri, kamnita obzidja, »Vrtovi Irske«. Obiskali bomo lepo ohranjen samostan iz 6. stoletja, Glendalough,
majhne osamljene kmetije, slamnate koče in z resjem poraščene hribe, ki mejijo v srednjem veku je bil pomembno izobraževalno središče za celotno Evropo. Za
na lepe peščene plaže in na Atlantski ocean. V Connemari se je med domačini konec se bomo podali na približno triurni sprehod po prelepi dolini Glendalough,
ohranila tradicionalna pisana narodna noša ter prastari običaji in tukaj še zmeraj dolini dveh jezer, vzdolž katere se je nekoč razprostirala samostanska naselbina
govorijo težko razumljivo staro keltščino. Videli bomo Kylemore Abbey, zadnji sv. Kevina in o čemer še danes pričajo razpršeni ostanki cerkva in velikih križev.
delujoči ženski benediktinski samostan na Irskem in obiskali nacionalni park Popoldne vožnja do Dublina in večerni polet v Ljubljano.
Connemara, kjer se razprostirata z gozdovi in šotišči bogati gorski verigi, ki
ponujata odlične možnosti za pohode. Povzpeli se bomo na 400 metrov visok
Diamond Hill. Približno tri ure trajajoč pohod nesporno velja za vrhunec obiska
parka. Vrnitev v regijo Galway. Večerja in nočitev v hotelu. Cena: pri najmanj 30 udeležencih 1.109 EUR
VKLJUČENI POLPENZIONI pri najmanj 15 udeležencih 1.329 EUR
Cena vključuje:
polet na relaciji Ljubljana - Dublin - Ljubljana, letališke pristojbine pribl.
115 EUR (se spreminjajo),vse avtobusne prevoze po programu na
Irskem, 1 nočitev z zajtrkom in 6 polpenzionov v hotelih 3* v Dublinu
(dvoposteljne sobe), vse oglede po programu (brez vstopnin), osnovno
Doplačila: enoposteljna soba 160 EUR, vstopnine za oglede po programu
pribl. 60 EUR. Popust: otrok do 12. leta na tretjem ležišču 150 EUR.
pogoji:
100 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 30, 20 oz. 15 oseb. Splošni
pogoji so sestavni del programa.
35
priporočamo
v mesto kulture DUNAJ - SCHöNBRUNN
DUNAJ 1 dan DUNAJ 2 dni

1 dan 2 dni / 1 noč
termini in šifre
Že zdavnaj je minil čas starega Dunaja s kongresi, kočijaži, za-
8. februar 10381 30. oktober 10386
13. marec 10382 27. november10387
bavami in kralji valčkov »mesta mojih sanj«. Ostala pa je lepota
15. maj 10383 4. december 10390 mesta, ki ima izredno veliko umetnostnih zakladov, ljubeznivo
26. junij 10384 11. december 10388 prebivalstvo, kulturno ozračje, v katerem najdejo dom slikarji in
18. septEMBER 10385 18. december 10389 glasbeniki mnogih dežel. Dunaj vabi v vseh letnih časih.
Zaključene skupine izbirajo datum po želji!
Velike razstave na Dunaju termini in šifre
andy warhol od 22. januarja do 16. maja v ALBERTINI 20. - 21. marec 10371 23. - 24. okt. 10376
Johannes vermeer od 22. januarja do 25. aprila v ALBERTINI 22. - 23. maj 10372 27. - 28. nov. 10377
PABLO picasso od 24. septembra do 16. januarja ‘11 v ALBERTINI 26. - 27. junij 10373 4. - 5. dec. 10378
michelangelo od 8. oktobra do 9. januara ‘11 v ALBERTINI 14. - 15. avgust 10374 11. - 12. dec. 10379
aVGUSTE rodin od 1. oktobra do 9. januara ‘11 v BELVEDERU 25. - 26. sept. 10375 18. - 19. dec. 10380
1. dan: Ljubljana - Dunaj - Ljubljana 1. dan: Ljubljana - Dunaj

Odhod iz Ljubljane ob 5. uri zjutraj s parkirišča na Dolgem mostu; vožnja z avtobu- Odhod iz Ljubljane s parkirišča na Dolgem mostu ob 6. uri. Vožnja z avtobusom
som prek Šentilja v Avstrijo, nato po avtocesti mimo Gradca do Dunaja. Po prihodu prek Trojan in Celja do Maribora in prek Šentilja v Avstrijo. Nadaljevanje potovanja
v avstrijsko prestolnico najprej panoramski ogled mesta in palač ob Ringu (zunanj- po avtocesti mimo Gradca do Dunaja. Po prihodu na Dunaj najprej panoramski
ščine): Karlova cerkev, Umetnostnozgodovinski in Naravoslovni muzej, Državna ogled palač ob Ringu: Karlove cerkve, Umetnostnozgodovinskega in Nara-
opera, Mestna hiša, Parlament, Dvorno gledališče, Univerza, Votivna cerkev. voslovnega muzeja, Državne opere, Mestne hiše, Parlamenta, Dvornega
Nato sprehod po nekdanjem cesarskem dvorcu Hofburgu, po želji tudi ogled zakla- gledališča, Votivne cerkve in Univerze. Po kratkem počitku v kavarni ob kavi,
dnice in grobnice Habsburžanov ter dalje skozi staro mestno jedro do znamenite se napotimo na ogled grobnice Habsburžanov in po ogledih odhod v hotel ter
stolnice sv. Štefana. Po ogledu bo posebna pozornost veljala nekaterim najlepšim namestitev. Po želji večerja v znanem dunajskem okraju, v Grinzingu ali obisk
dunajskim secesijskim spomenikom, med drugimi znameniti stavbi Sezession, sezi- zabavišča Prater. Nočitev v hotelu.
dani kot razstavišče tedanjih moder-
nistov ob koncu 19. stol. po načrtu 2. dan: Dunaj - Ljubljana
Josefa Marie Olbricha. Nato še ogled Po zajtrku vožnja do veličastne letne
dveh Wagnerjevih stavb ob rečici rezidence Habsburžanov, do Schön-
Wien, “medaljonske” in “fajansne” brunna; ogled baročnega dvorca in par-
hiše ter Fabianijevih arhitekturnih ka, nato vrnitev v mesto, kjer si bomo
mojstrovin Uranije in Artarije. ogledali še ostale znamenitosti starega
Po kratkem počitku v prijetni kavar- mesta: slovito stolnico sv. Štefana,
ni, kjer bomo lahko občutili pravo dvorec Belvedere, Plečnikovo Zacher-
dunajsko “gemuetlichkeit”, bo čas lovo hišo, znamenito stavbo Secesije
namenjen ogledu izbranih razstav. in druge. Po ogledih bo prosto in prilo-
Pozno popoldne, če bo čas dopuščal, žnost za ogled kakšne razstave ali mu-
še kratek obisk slovite ekološke ulice, zejske zbirke ali za sprehode po dunaj-
ki jo krasijo nenavadne arhitekturne skih ulicah. Zvečer vrnitev mimo Gradca
in slikarske umetnine zanimivega in Maribora ter Celja v Ljubljano. Prihod
avstrijskega umetnika Hundert- v Ljubljano v večernih urah.
wasserja. Pozno popoldne slovo od
avstrijske prestolnice. Prihod v Lju-
bljano pozno zvečer.
pri najmanj 35 udeležencih 53 EUR prevoz z avtobusom na navedeni relaciji, nočitev z zajtrkom v hotelu 3*,
oglede po programu (brez vstopnin), osnovno nezgodno zavarovanje,
Cena vključuje:
zdravstveno zavarovanje Coris ter vodenje in organizacijo izleta.
prevoz z avtobusom, cestnine, oglede po programu (brez vstopnin), DoplačilA in popusti:
osnovno nezgodno zavarovanje ter vodenje in organizacijo izleta.
DoplačilA:
otroci do 12. leta na 3. ležišču 10 EUR.
vstopnine pribl. 20 EUR. pogoji:
pogoji:
Akontacija: 30% od osnovne cene. Odstopnina: 5 % od osnovne cene, v
Akontacija: 30% od osnovne cene. Odstopnina: 5 % od osnovne cene, v primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina: 15 EUR
primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Izračun upošteva na prijavnico/voucher. Odlog plačila s čeki: 1 x 40 EUR. Izračun upošteva
udeležbo najmanj 45 oz. 35 oseb. Splošni pogoji so sestavni del programa. udeležbo najmanj 45 oz. 35 oseb. Splošni pogoji so sestavni del programa.
36
uspešnica
SOLNI RUDNIK - berchtesgaden - KÖNIGSEE AUGSBURG - TÜBINGEN
SALZBURG
IN ORLOVO GNEZDO PO TRUBARJevi poti
2 dni / 1 noč 3 dni / 2 noči
termini in šifre
24. - 25. april 10155 26. - 27. junij 10158 Vabimo nas na zanimivo in poučno literarno potovanje v
1. - 2. maj 10156 28. - 29. avgust 10159 Nemčijo, v deželo Baden-Würtenberg, kamor se je v samoto
22. - 23. maj 10157 9. - 10. okt. 10160 umaknil Primož Trubar. V mirnem predmestju Tübingena, v
Derendingenu je dal leta 1550 natisniti prvi slovenski knjigi
Abecednik in Katekizem, ki sta postala osnova za sloven-
ski knjižni jezik. Med drugimi bomo obiskali tudi cerkev
sv. Gallusa v Derendingenu, kjer je Trubar med leti 1567 in
1586 vodil župnijo in v kateri je tudi pokopan.
termini in šifre
28. - 30. maj 10153 8. - 10. okt. 10154
1. dan: Ljubljana - Augsburg - Tübingen
Odhod avtobusa s parkirišča na Dolgem mostu ob 5. uri zjutraj. Vožnja skozi Kara-
vanški predor mimo Beljaka in Spittala ter Salzburga v Nemčijo. Prvi daljši postanek
bo v Augsburgu, prijetnem bavarskem mestu, ki ga je pomembno zaznamovala
renesančna arhitektura. Ogledali si bomo središče mesta z mogočno mestno hišo,
Avgustovo fontano, stolnico in cerkvijo sv. Ane, Fuggerjevo palačo, rojstno hišo
znamenitega nemškega slikarja Hansa Holbeina st. nato pa bomo obiskali t. im.
Fuggerei, posebnost mesta, kjer so prebivali mestni reveži. Družina Fugger je v
začetku 16. stol. prispevala finančna sredstva za gradnjo 67 hišic, v katerih je
bilo 167 majhnih stanovanj, naselje pa je imelo tudi cerkev in gostišče, obdano pa
je bilo z obzidjem. Po ogledu bomo pozno popoldne pot nadaljevali mimo Ulma do
Tübingena, nastanitev v hotelu v mestu ali okolici, večerja in nočitev.
2. dan: Tübingen - Derendingen - bad urach

Po zajtrku sprehod po slikovitem univerzitetnem mestu z živahnim kulturnim utri-
1. dan: Ljubljana - Salzburg pom. Tübingen leži ob reki Neckar in je bil pomembno kulturno središče v času
Odhod avtobusa s parkirišča na Dolgem mostu ob 6. uri zjutraj. Vožnja z avtobu- reformacije. Tu je deloval tudi naš Trubar in dal leta 1550 natisniti prvi sloven-
som na Gorenjsko in skozi predor Karavanke v Avstrijo. Nadaljevanje potovanja ski knjigi (Katekizem in Abecednik). Vožnja do predmestja Derendingen, kjer je
po Turski avtocesti do Salzburga in tam skupni sprehod po središču mesta z Trubar med leti 1567-86 vodil župnijo. V tamkajšnji cerkvi sv. Gala, polni nemških
ogledom kulturnozgodovinskih znamenitosti: Rotovž, Mozartova rojstna hiša, in slovenskih obeležij in knjig, je tudi pokopan. Popoldne nadaljevanje poti v Bad
Festivalna dvorana, kolegijska cerkev, benediktinska opatija, Kapiteljski trg s Urach, sedež Trubar-Ungnadovega Bibličnega zavoda s Trubarjevim spomenikom,
stolnico ter park Mirabell. Po kratkem predahu in počitku po dogovoru še vzpon čudovito cerkvijo in rojstnim dvorcem wurterberških vojvod. Zvečer vrnitev v hotel,
z dvigalom na Moenchsberg, na grajski grič, od koder je čudovit razgled na Salz- večerja in nočitev.
burg. Zvečer prevoz v Eugendorf, namestitev v hotelu, večerja in nočitev.
3. dan: Tübingen - Ulm - kempten - Ljubljana
2. dan: Berchtesgaden - solni rudnik - Königsee - Zajtrk. Vožnja do Ulma, starodavnega mesta s stolnico, ki je ena največjih in najpo-
Ljubljana membnejših verskih zgradb v Evropi. Ponaša se z najvišjim zvonikom na svetu, ki se
Po zajtrku vožnja v Nemčijo, na Bavarsko, v Berchtesgaden, ki velja za eno naj- dviga 161m nad mestom. Daljši postanek bo namenjen ogledu te pomembne stavbe z
lepših pokrajin Nemčije; najprej prevoz v Obersalzberg, od tam dalje pa z lokalnimi mogočno notranjščino, nato pa še ogledu starega mestnega jedra s tipičnimi predal-
avtobusi na vrh Kehlsteina, kjer na višini 1834 metrov stoji Hitlerjevo Orlovo častimi hišami. Sledi ogled mesta Kempten - Trubarjeve cerkve sv. Manga in župni-
gnezdo. Z vrha je čudovit razgled na salzburško kotlino in okolico. Po povratku v šča s slovensko-nemškimi spominskimi obeležji. Po ogledu vrnitev po avtocesti mimo
dolino obisk zanimivega in popularnega rudnika soli, kjer obiskovalci oblečejo ru- Münchna v Avstrijo in dalje v Slovenijo. Prihod v Ljubljano v poznih večernih urah.
darska oblačila in se po rudniških jaških spustijo pod zemljo, se vozijo po slanem
jezeru in občudujejo kristalne mojstrovine. Popoldne vožnja z avtobusom do še
lepših krajev, kot je npr. skrivnostno jezero Konigssee, ki leži ob vznožju slikovite
gore Watzmann; osrednji dogodek in nepozabno doživetje bo vsekakor vožnja z
ladjo po tem Kraljevem jezeru, ki se vije v obliki fjorda pod strme stene Watz-
manna. Pozno popoldne slovo od prelepe pokrajine narodnega parka in povratek
po Turski avtocesti in skozi Karavanški predor v Slovenijo. Prihod v Ljubljano bo
predvidoma ob 22. uri.

Cena vključuje: Cena: pri najmanj 45 udeležencih 208 EUR
prevoz z avtobusom, tunelnine in cestnine, 1x polpenzion v hotelu pri najmanj 35 udeležencih 230 EUR
3* (dvoposteljne sobe TWC), vse oglede (brez vstopnin), nezgodno
zavarovanje, zdravstveno zavarovanje z asistenco Coris, vodstvo in Cena vključuje:
organizacijo izleta. prevoz z avtobusom na navedeni relaciji, cestnine in tunelnine, 2x
doplačila in popusti: polpenzion v hotelu 3* (dvoposteljne sobe), oglede po programu (brez
vstopnin), osnovno nezgodno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje
Doplačila: enoposteljna soba 20 EUR, vstopnine: lokalni avtobus na
Coris ter vodenje in organizacijo potovanja.
Orlovo gnezdo z vstopnino in rudnik soli pribl. 25 EUR, vstopnine v Salzburgu
pribl. 20 EUR. Popust: otrok do 12. leta na tretjem ležišču 12 EUR. doplačila in popusti:
pogoji: Doplačila: enoposteljna soba 50 EUR, vstopnine pribl. 15 EUR. Popust:
v primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina: pogoji:
15 EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila Akontacija: 30% od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene,
s čeki: 1 x 30 EUR. Opomba: Pri odhodih 24. aprila in 1. maja zaradi v primeru dokumentirane sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina: 15
vremenskih razmer ogled Orlovega gnezda ne bo možen! Izračun EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s
upošteva udeležbo najmanj 45 oz. 35 oseb. Splošni pogoji so sestavni čeki: 1 x 60 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 45 oz. 35 oseb.
del programa. Splošni pogoji so sestavni del programa.
37
uspešnica
Herreninsel- Linderhof - Neuschwanstein
bavarski gradovi bavarski gradovi

3 dni 2 dni
Pred nami sta izleta, ki nas bosta popeljala na slikovito Bavarsko in v južno Tirolsko. Občudovali bomo pravljične gra-
dove Ludvika II. Bavarskega in starodavne cerkve ter lepote neokrnjene narave. Še najbolj nas pri vsem prevzame blišč
romantičnih gradov, ki nas popelje v svet domišljije in pravljic.
24. - 26. april 10084 27. - 29. avg. 10088 20. - 21. feb. 10092 26. - 27. junij 10098
27. - 29. april 10085 24. - 26. sept. 10089 27. - 28. marec 10093 14. - 15. avg. 10099
30. apr. - 2. maj 10086 23. - 25. okt. 10090 24. - 25. april 10094 28. - 29. avg. 10101
25. - 27. junij 10087 12. - 14. nov. 10091 1. - 2. maj 10095 18. - 19. sept. 10102
15. - 16. maj 10096 2. - 3. okt. 10103
5. - 6. junij 10097 23. - 24. okt. 10104
1. dan: Ljubljana - Kimsko Jezero - Herreninsel -

Linderhof
Odhod avtobusa ob 5. uri s parkirišča na Dolgem mostu v Ljubljani. Vožnja skozi
Karavanški predor in po slikoviti Turski avtocesti mimo Salzburga do Kimskega
jezera (Chiemsee). Z ladjo se bomo peljali na otok Herren, na katerem si bomo
ogledali grad Ludvika II. Bavarskega, poln neverjetnega razkošja. Pozno popoldne
prihod v gradič Linderhof, ki je kot bleščeč rokokojski biser sredi neokrnjene
narave. Zvečer prihod v idilično bavarsko vasico ali v avstrijske Reutte. Večerja
in nočitev.
2. dan: Neuschwanstein - Oberammergau

- Ljubljana
Po zajtrku odhod proti najslavnejšemu gradu na svetu, Neuschwansteinu, ki
nas popelje v srednjeveški svet vitezov, trubadurjev in starogermanskih junakov.
Nato postanek v čudovitem idiličnem kraju Oberammergau, ki je svetovno znan
po rezbarski šoli in pasijonskih igrah. Vožnja proti domu po isti poti, prihod v Lju-
bljano v večernih urah.
1. dan: Ljubljana - Kimsko jezero - Herreninsel ZANIMIVO ZA OTROKE

Odhod avtobusa ob 6. uri s parkirišča na Dolgem mostu v Ljubljani. Vožnja skozi
Karavanški predor in nadaljevanje poti po slikoviti Turski avtocesti mimo Salz-
burga do Kimskega jezera (Chiemsee). Z ladjo se bomo peljali na otok Herren,
na katerem si bomo ogledali bleščeči grad Ludvika II. Bavarskega, poln neverjet-
nega razkošja. Pozno popoldne nadaljevanje poti skozi idilično bavarsko podeželje
v avstrijske Reutte do kraja, kjer bomo prenočili. Večerja in nočitev.
hof - Neuschwanstein
Po zajtrku vožnja skozi Oberammergau, ki je svetovno znan po pasijonskih igrah.
Po krajšem postanku se bomo odpeljali v bližnji Ettal in si ogledali mogočen benedik-
tinski samostan s cerkvijo. Tukajšnji menihi še danes izdelujejo zdravilne zeliščne
likerje po starodavnih receptih. Popoldne nadaljevanje poti do romantičnega
rokokojskega gradiča Linderhof, ki je kot bleščeč biser sredi neokrnjene narave.
Po ogledu vožnja do slovitega gradu Neuschwanstein, zadnjega v vrsti gradov
Ludvika II. Bavarskega, ki nas popelje v srednjeveški svet vitezov, trubadurjev in
starogermanskih junakov. Vrnitev in postanek za ogled cerkve v Wiesu, najlepše
rokokojske cerkve v Nemčiji. Večerja in nočitev.
3. dan: Reutte - Innsbruck - Lienz - Ljubljana

Po zajtrku vožnja v osrčje Tirolske, do Innsbrucka. Ogled starega dela mesta
in prosto za kosilo. Zgodaj popoldne nadaljevanje poti po slikoviti Tirolski in čez
Brennerski prelaz, kjer bomo prestopili italijansko mejo. Vožnja mimo zgodovin-
skega Brixena, Brunnecka do kraja Innichen ali S. Candido, ki se ponaša s prasta-
ro romansko cerkvijo. Vrnitev domov skozi Lienz, Spittal in skozi Karavanški pre-
dor. Prihod v Ljubljano, predvidoma ob 22. uri. Cena:
Cena vključuje:
prevoz z avtobusom na navedeni relaciji, 2x polpenzion v hotelu 3* (pri
2-dnevnem izletu 1x polpenzion), cestnine, tunelnine, osnovno nezgodno
zavarovanje, zdravstveno zavarovanje z asistenco Coris, vodstvo in
organizacijo izleta.
Doplačila: enoposteljna soba 25 EUR/noč, vstopnine pribl. 35 EUR.
Otroci do 15. leta ne plačajo vstopnine. Popusti: za otroke do 12. leta na
tretjem ležišču 18 EUR (3 dni) in 11 EUR (2 dni).
pogoji:
15 EUR na prijavnico/voucher. Odlog plačila s čeki: 1 x 40 EUR.
Izračun upošteva minimalno udeležbo 45 oz. 35 oseb. Splošni pogoji
so sestavni del tega programa.
38
priporočamo
Augsburg - Rothenburg - Nürnberg z ladjo po donavi
NEMŠKA ROMANTIČNA SALZBURG, PASSAU

CESTA in LINZ
Med najbolj slavnimi turističnimi območji Nemčije je 350 km termini in šifre
22. - 23. maj 10133 21. - 22. avg. 10136
dolga cesta, ki poteka po trasi nekdanje rimske vojaške in
5. - 6. junij 10134 18. - 19. sept. 10137
trgovske poti. Glavni del ceste povezuje Augsburg in Würz- 25. - 26. junij 10135 9. - 10. okt. 10138
burg, vmes pa je veliko mest, trgov, vasi in gradov. Idilična
pokrajina je dajala navdih številnim umetnikom, zato so to
očarljivost upravičeno poimenovali romantična cesta.
termini in šifre
28. - 30. maj 10129 27. - 29. avg. 10131
25. - 27. junij 10130 1. - 3. okt. 10132
1. dan: Ljubljana - Augsburg - Donauwörth
Odhod iz Ljubljane ob 6. uri s parkirišča na Dolgem mostu. Vožnja z avtobusom
skozi Karavanški predor mimo Beljaka, Spittala in Salzburga v Nemčijo. Prvi daljši
postanek za ogled bo v Augsburgu, prijetnem bavarskem mestu, ki ga je zazna-
movala renesančna arhitektura. Ogledali si bomo središče mesta z mogočno
mestno hišo, Avgustovim vodnjakom, stolnico in cerkvijo sv. Ane z grobnico rodbi-
ne Fugger ter stavbe ob Maksimilijanovi cesti. Obiskali bomo tudi »Fugerijo«, za
katero je družina Fugger v začetku 16. stol. prispevala finančna sredstva. Zgradili
so 67 hišic, v katerih je 167 majhnih stanovanj, znotraj obzidja pa je tudi kapela in
gostišče. Socialna stanovanja so bila namenjena revežem. Pozno popoldne bomo
nadaljevali pot po »romantični« cesti do sotočja rek Wornitz in Donave, kjer stoji
starodavno mestece Donauwörth. Namestitev v hotelu, večerja in nočitev.
2. dan: Donauwörth - Dinkelsbuhl - Rothenburg

Po zajtrku sprehod po osrednji mestni ulici Reichstrasse, ki je nastala iz nekda-
njega živinskega trga. Ob njej so bogati meščani postavili mogočne hiše, pomem-
1. dan: Ljubljana - Hellbrun - Salzburg - Passau
Odhod iz Ljubljane s parkirišča na Dolgem mostu ob 6. uri zjutraj. Vožnja do Jese-
nic in skozi Karavanški predor, mimo Beljaka po Turski avtocesti do Salzburga.
Pred Salzburgom po želji postanek za ogled zgodnjebaročnega dvorca Hellbrun
in sprehod po okrasnem vrtu s čudežnim vodometom. Nadaljevanje potovanja
do Salzburga in tam ogled kulturnozgodovinskih znamenitosti mesta: Rotovž,
Mozartova rojstna hiša, Festivalna dvorana, kolegijska cerkev, benediktin-
ska opatija, Kapiteljski trg s stolnico ter park Mirabell. Po kratkem počitku
po dogovoru še vzpon z žičnico na trdnjavo Hochensalzburg in tam ogled muze-
jske zbirke. Po ogledu nadaljevanje potovanja v nemški Passau, ki leži ob sotočju
Donave, Inna in Ilza in velja za eno najslikovitejših nemških mest. Po prihodu v
mesto ogled katedrale, rezidenčne palače in mestne hiše, nato namestitev v
hotelu, večerja in prenočevanje.
ben poudarek pa ji dajeta mogočna mestna hiša in Fuggerjeva hiša. Nato bomo
pot nadaljevali mimo Nordlingena v Dinkelsbuhl. Daljši postanek bomo izkoristili 2. dan: Passau - Linz - KremsmÜnster
za ogled izredno zanimive cerkve v čistem poznogotskem slogu, cerkve sv. Ju- Po zajtrku prevoz do pristanišča,
rija, ki jo krasijo umetnine iz 15. in 16. stoletja. Po postanku se bomo zapeljali v kjer se bo začela romantična
Creglingen, kjer bomo obiskali Muzej naprstnikov. Družina Greif je odprla edi- vožnja s panoramsko ladjo po Do-
ni muzej te vrste na svetu leta 1982. Razstavljeni naprstniki zajemajo čas od rim- navi proti Linzu. Po prihodu v Linz
skega cesarstva do danes. Pozno popoldne bomo prispeli v Rothenburg ob reki si bomo najprej ogledali mestno
Tauber. Namestitev v hotelu. Po večerji sprehod po mestnem jedru. Nočitev. središče z zanimivimi gotskimi in
renesančnimi stavbami, nato pa
3. dan: Rothenburg - Nürnberg se bomo odpeljali z avtobusom do
Po zajtrku ogled mesta, ki velja za najlepše romantično mesto s srednjeve- Kremsmünstra in si tam ogledali
škim obzidjem in številnimi stolpi. Ogledali si bomo cerkev sv. Jakoba, v kateri je znameniti benediktinski samo-
svetovno znani oltar Rešnje krvi, mojstrovina kiparja T. Riemenschneideja. Vožnja stan. Po ogledu povratek z avtobu-
v Nürnberg. Sprehodili se bomopo Lovrencovem in Sebaldovem mestu, mimo som v Slovenijo. Prihod v Ljubljano v
stare bolnišnice, mestne hiše, Lepega vodnjaka in Dürerjeve hiše. Popoldne večernih urah.
pot v Slovenijo, kamor je predviden prihod v večernih urah.

Cena vključuje:
Cena vključuje: prevoz z avtobusom na navedeni relaciji, polpenzion v hotelu 3*, prevoz
prevoz z avtobusom, 2x polpenzion v hotelih 3* v dvoposteljnih sobah z ladjo na relaciji od Passaua do Linza, oglede po programu (brez
TWC, vse oglede po programu (brez vstopnin), nezgodno zavarovanje, vstopnin), osnovno nezgodno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje
zdravstveno zavarovanje z asistenco Coris, vodenje in organizacijo izleta. Coris, vodenje in organizacijo izleta.
otrok do 12. leta na tretjem ležišču 20 EUR. otrok do 12. leta na tretjem ležišču 14 EUR.
pogoji: pogoji:
39
priporočamo
ko vzhod poda roko zahodu
Velika nemška tura

9 dni / 8 noči
Passau - Regensburg - Nürnberg - Bamberg - Dresden - Berlin - Schwerin - Lubeck - Hamburg - Bremen - Münster
Aachen - Köln - Koblenz - Ren - Mainz - Worms - Speyer - Heidelberg Augsburg
termini in šifre
bomo pot nadaljevali mimo Münstra in skozi Porurje do Aachna, nekdaj pre-
24. apr. - 2. maj 10139 7. - 15. avgust 10140 stolnice Karla Velikega. Ogled aachenskih znamenitosti, namestitev v hotelu
7. dan: Aachen - Köln - Koblenz - Ren - Mainz

Po zajtrku in ogledu stolnice nadaljevanje do nekdanjega “Kelmorajna” - Kölna,
bogatega z romanskimi spomeniki, najbolj znanega po gotski katedrali. Posta-
nek za ogled nato vožnja ob RENU navzgor do Bonna in dalje do Koblenza . V
St. Goarshausnu se bomo vkrcali na ladjo za vožnjo po Renu. Peljali se bomo po
najbolj slikovitem delu (mimo Loreley) te najbolj prometne evropske reke do
Rudesheima, od tam pa nadaljevali potovanje z avtobusom do Mainza, večerja
in nočitev v hotelu.
8. dan: Mainz - Worms - Speyer - Heidelberg

Zajtrk, nato dan namenjen ogledu treh cesarskih stolnic: v Mainzu, Wormsu
in Speyerju. Najprej obisk glavnega mesta Porenja, Mainza: njegova romanska
stolnica je med najbolj značilnimi svoje vrste, s prelepim zvonikom in 29 nagrob-
nimi spomeniki mainškim škofom. Po sprehodu po mestu nadaljujemo potova-
nje po levem bregu Rena, do Wormsa, kjer si bom o ogledali romansko stolnico
sv. Petra. Nadaljujemo še do tretje stolnice, največje v nizu treh, v Speyerju, ki
je bila do prejšnjega stoletja, ko so šele dokončali kölnsko katedralo, največja v
Nemčiji. Zgradili so jo v 11. in 12. stol., prav tako veliko cesarsko grobnico - Ka-
isergruft, kjer je pokopanih osem cesarjev Svetega rimskega cesarstva nem-
škega naroda. Popoldne obisk univerzitetnega Heidelberga: najprej njegovega
BREZ NOČNIH VOŽENJ gradu, nato pa še mestnega jedra. Zvečer namestitev v hotelu v okolici mesta,
1. dan: Ljubljana - Regensburg - Nürnberg večerja in nočitev.
Odhod z avtobusom iz Ljubljane s parkirišča na Dolgem mostu ob 5. uri zjutraj. 9. dan: Heidelberg - Augsburg - Ljubljana
Vožnja skozi Karavanški predor, po Turski gorski avtomobilski cesti v Nemčijo.
Po zajtrku vožnja do Augsburga, mesta Hansa Holblina st., Fuggerjev, Mozar-
Prvo srečanje z Nemčijo bo v mestu Passau, starodavnem škofovskem mestu
tovega očeta in Bertolda Brechta. Po ogledu vrnitev proti domu: mimo Münch-
ob treh rekah: Donavi, Innu in Ilzu. Kratek ogled baročnega mestnega središča s
na, Salzburga in Beljaka v Slovenijo, kamor bo prihod pozno zvečer.
stolnico sv. Štefana, nato nadaljevanje potovanja ob Donavi navzgor do Regens-
burga; sprehod po starem mestnem jedru, okoli stolnice in mestne hiše. Prihod
v Nürnberg pozno zvečer, namestitev v hotelu in nočitev.
2. dan: Nürnbeg - Bamberg - Dresden - Berlin

Po zajtrku ogled glavnih mestnih znamenitosti cesarskega mesta: cerkve sv.
Lovrenca, cerkve Naše ljube gospe, bolnišnice sv. Duha in gradu. Po ogledu vožnja
v Bamberg in ogled starega mestnega središča in romanske stolnice, znane
po štirih zvonikih, še bolj pa po “bamberškem jezdecu”, srednjeveški kiparski
mojstrovini iz prve pol. 13. stol. Nadaljevanje potovanja mimo Wagnerjevega
Bayreutha, po avtocesti proti Dresdnu, kamor bo prihod popoldne. Ogled saške
prestolnice, ki je nekdaj konkurirala Dunaju, Pragi in Münchnu: Semprova ope-
ra, dvorec Zwinger, grad, obnovljena Frauenchirche ter Fuerstengang. Zvečer
prihod v Berlin, nastanitev v hotelu, večerja in nočitev.
3. dan: Berlin - Potsdam - Berlin

Zajtrk, nato do 15. ure ogled slovitega velemesta: Brandemburška vrata, ave-
nija Unter den Linden, Muzejski otok s slovitim Pergamonskim muzejem,
stolnica, Alexanderplatz, Charlottenburg. Popoldne obisk slikovitega dvorca s
parkom Friderika Velikega v Potsdamu: ogled znamenitega dvorca Sanssouci,
ob katerem je čudovit terasasti park z vinogradom, vodnjaki in vodometi. Zvečer
vrnitev v Berlin, večerja in nočitev. BOGAT PROGRAM /VKLJUČENI POLPENZIONI
4. dan: Berlin - Schwerin - Lübeck - Hamburg
Po zajtrku slovo od Berlina in vožnja proti severozahodu, do glavnega mesta Cena: pri najmanj 40 udeležencih 769 EUR
zvezne dežele Mecklenburg - Predpomorjansko, Schwerina, ob istoimenskem
jezeru. Po kratkem ogledu središča mesta nadaljujemo pot do Lübecka, starega
hanzeatskega mesta ob reki Trave. Ogled mestnega jedra, ki je dejansko otok:
Cena vključuje:
simbol mesta - Holsteinska vrata in stara skladišča soli stojijo na celini, na otoku
pa so mestna hiša, Marijina cerkev, stolnica. Popoldne nadaljevanje poti skozi Bad prevoz z avtobusom na navedeni relaciji, 7x polpenzion in 1x nočitev
Segeberg proti Hamburgu, tudi hanzeatskem mestu in drugem največjem me- z zajtrkom v hotelih 3*, prevoz z ladjo po Renu, oglede, navedene v
stu v Nemčiji; prihod proti večeru, nastanitev v hotelu, večerja in nočitev. programu (brez vstopnin), osnovno nezgodno zavarovanje, zdravstveno
zavarovanje Coris, vodenje in organizacijo potovanja.
5. dan: Hamburg doplačila in popusti:
Po zajtrku panoramski ogled mesta: staro mestno središče z mestno hišo, okoli Doplačila: enoposteljna soba 200 EUR, vstopnine pribl. 40 EUR.
Notranje Alster, pa rezidenčna četrt okoli Zunanje Alster, nato za doplačilo Popust: otrok do 12. leta na tretjem ležišču 75 EUR.
vožnja z ladjico po Labi. Popoldne prosto za sprehode po mestu in oglede po pogoji:
želji. Večerja in nočitev v hotelu.
6. dan: Hamburg - Bremen - Münster - Aachen v primeru dokumentirane sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina: 15
Zajtrk. Zgodnje slovo od Hamburga, vožnja v bližnji, nekdaj tudi hanzeatski Bre- čeki: 3 x 70 EUR. Izračun upošteva udeležbo najmanj 40 oz. 30 oseb.
men ob Vezeri. Ogled starega dela mesta ob desnem bregu: ribiška četrt Sch- Splošni pogoji so sestavni del programa.
noor, Glavni trg z mestno hišo in Rolandovim kipom ter stolnica. Okoli poldneva
40
uspešnica
dve najlepši nemški mesti
Berlin in Dresden
5 dni / 4 noči
Berlin, razdeljen in spet združen, je največje nemško mesto. Po padcu berlinskega zidu, ki ga je do leta 1989 tri desetletja
delil na dvoje in s tem simboliziral razdvojenost Nemčije na dve strogo ločeni državi, je danes znova pomembno vladno in
kulturnozgodovinsko mesto živahnega utripa.
termini in šifre
3. dan: Berlin
24. - 28. marec 10141 23. - 27. junij 10143
29. sept. - 3. okt. 10144 Zajtrk, nato nadaljevanje ogleda mestnih znamenitosti, med drugim baročnega
24. - 28. april 10142
dvorca Charlottenburg, Reichtaga, Siegessaeula in mimo hiše Checkpoint
Charlie, v kateri je prikazana zgodovina zidu in Berlina s fotografijami tistih, ki
so poskušali pobegniti na Zahod. Po kratkem predahu sprehod po živahnem
Ku’dammu (Kurfuerstendamm – Nasip volilnih knezov), znamenitem več kot tri
kilometre dolgem bulvarju, ob katerem stojijo najlepše in najpopularnejše trgovi-
ne, gostišča, gledališča, palače in poslovne zgradbe. Najvidnejši simbol je l. 1943
porušeni stolp Gedaechtniskirche, ob katerem stoji sodobna cerkev iz stekla in
betona. V bližini je visoka stolpnica im. Europa-Center, v kateri je prek 70 trgovin
in restavracij, ogled pa bo zaključen z obiskom trgovine KaDeWe (Kaufhaus des
Westens – trgovina Zahoda), ki je ena največjih veleblagovnic v Evropi. Nekaj
prostega časa za oglede, nato prevoz do hotela, večerja in nočitev.
4. dan: Berlin - Potsdam

Po zajtrku izlet z avtobusom v Potsdam, nekdanjo rezidenco pruskih kraljev,
z dvorci in znamenitimi stavbami v baročnem in klasicističnem slogu. Njegova
največja znamenitost je rokokojski dvorec Sanssouci, ob katerem je čudovit
terasasti park z vinogradom, vodnjaki in vodometi. Popoldne povratek v Berlin in
prosto za posamične oglede in sprehode po mestnem središču z velikimi trgov-
skimi ulicami, polnimi utripajočega življenja. Večerja in nočitev v hotelu.
1. dan: Ljubljana - Dresden 5. dan: Berlin - Bamberg - Ljubljana
Odhod iz Ljubljane s parkirišča na Dolgem mostu ob 6. uri zjutraj; vožnja z avto- Zajtrk, nato slovo od Berlina in vožnja po avtocesti do Bamberga; daljši postanek za
busom na Gorenjsko, skozi Karavanški predor v Avstrijo in po avtocesti mimo ogled znamenitosti tega prelepega mesta. Staro mestno jedro je sestavljeno iz trgo-
Salzburga proti Nemčiji. Potovanje mimo Münchna in Nürnberga ter Chemnizta vskega in cerkvenega dela, ki ju povezuje slikovita stara mestna hiša. Nad mestom
v Dresden. Dresden je eno najlepših nemških mest z dragocenimi zgodovinskimi dominira velika romanska stolnica (Kaiserdom) s štirimi visokimi zvoniki, notranjost
stavbami, ki ga pogosto imenujejo Firence ob Labi. V 16. stol. je mesto postalo pa zaznamuje slovita srednjeveška kiparska umetnina, t. i. Bamberški jezdec. Po
prestolnica saških volilnih knezov in tedaj se je začelo naglo razvijati; za vlade ogledu nadaljevanje vožnje proti domu, po avtocesti mimo Nürnberga in Münchna
Avgusta II. Močnega je doseglo svoj višek in takrat je zraslo največ novih stavb, proti Avstriji in v Slovenijo. Prihod v Ljubljano v nočnih urah.
med katerimi je najimenitnejša Zwinger. Ogled tega razsežnega arhitekturnega
kompleksa, ki ga sestavljajo galerije, paviljoni in dvorane z bogatim plastičnim
figuralnim okrasjem; po prvotnem načrtu bi moral biti del palače, danes pa stoji
BREZ NOČNIH VOŽENJ
kot samostojno poslopje z uravnoteženo slogovno rešitvijo med barokom in roko-
kojem. Zvečer namestitev v hotelu in nočitev.
2. dan: Dresden - Spreewald - Berlin

Po zajtrku nadaljevanje ogleda mestnih znamenitosti: ogled palače Opere, odlič-
ne stvaritve arhitekta G. Semperja iz leta 1878, Schlossplatza, Bruehlische Te-
rasse, obnovljene Frauenchirche ter Fuerstenganga in če bo čas dopuščal po
želji še ogled slovite Gemaeldegalerie. Ob pribl. 12. uri odhod iz Dresdna in vožnja
proti severu, mimo slikovitega Spreewalda do Berlina. Po prihodu v Berlin najprej
orientacijski ogled mesta z avtobusom, nato sledi ogled kulturnozgodovinskih
znamenitosti mesta: Brandenburških vrat, ki so jih zgradili l. 1788 kot slavolok
zmage po zgledu atenskih propilej, avenije Unter den Linden (Pod lipami), Mu-
zejskega otoka (Museum Inseln), ki ga obliva reka Spree in kjer je predviden ogled
slavnega Pergamonskega muzeja, v katerem so shranjena med drugimi tudi tri
velika dela antičnega sveta (Pergamonski oltar, vrata iz Mileta in Ištarina vrata).
Nato še ogled Nikolajeve četrti, najstarejšega berlinskega jedra ter velemestne-
ga Alexanderplatza z neorenesančno Rdečo mestno hišo (Rotes Rathaus),
Neptunovim vodnjakom in katedralo ter 360 metrov visokim televizijskim stolpom.
Zvečer namestitev v hotelu, večerja in nočitev.

Cena vključuje:
prevoz z avtobusom na navedeni relaciji, 1x nočitev z zajtrkom, 3x
polpenzion v hotelih 3*, vse oglede po programu (brez vstopnin),
osnovno nezgodno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje Coris ter
vodenje in organizacijo potovanja.
Popust: otroci do 12. leta na tretjem ležišču 38 EUR.
POGOJI:
Splošni pogoji so sestavni del tega programa.
41
priporočamo
PO STOPINJAH STARODAVNIH KULTUR
ETIOPIJA
14 dni / 13 noči
Etiopija je dežela, ki je že v 4. stol. sprejela krščanstvo in postala cvetoča krščanska država z visoko kulturo. O tem pričajo
številne monolitne cerkve v Lalibeli, vklesane v živo skalo, ki so zaradi svoje velike umetniške vrednosti pod zaščito Unesca.
termini in šifre
20. april - 3. maj 10705 20. okt. - 2. nov. 10706
1. dan: ljubljana - trst - rim - Adis Abeba

Prevoz z avtobusom na tržaško letališče in polet prek Rima v Adis Abebo.
2. dan: Adis Abeba - Lalibela
Po prihodu na etiopsko letališče v jutranjih urah prevoz do hotela in kratek počitek. Po
zajtrku prevoz na letališče in polet na sever, do mogočnih obronkov pogorja Abune
Josefa, kjer na nadmorski višini 2600m stoji eden izmed največjih zgodovinskih in
cerkvenih spomenikov v Etiopiji, slovita Lalibela. Naselje je dobilo ime po kralju Lal-
ibeli (1181–1221) iz dinastije Zagva, ki je v tedanji pokrajini Rohi, v osrčju Etiopije, dal
zgraditi »nebeški Jeruzalem«. Gre za 11 srednjeveških krščanskih cerkva, vklesanih
v rdečo tufno kamenino. Večerja in nočitev v hotelu.
9. dan: Gonder
Po zajtrku celodnevni ogled mesta, ki leži na višini 2.200 m in je znano tudi kot
mesto gradov in cerkva. Ogled znamenitosti: utrdbe Fasillidis, palače Iyasu Ve-
likega, knjižnice ter najbolj znane cerkve Debre Berhan Selassie. Po ogledu prosto
za samostojne oglede in sprehode. Večerja in nočitev v hotelu.
10. dan: Gonder - Bahar Dar - jezero tana

Zajtrk in vožnja v Bahar Dar, ki leži ob jezeru Tana. Ogledali si bomo ene od
največjih slapov v Afriki - slapove modrega Nila, z najmogočnejšim slapom Tis
Isat, kar pomeni “kadeča se voda”. Popoldan izlet z ladjo po jezeru Tana, ki je
posejano s številnimi večjimi in manjšimi otočki. Večerja v hotelu in nočitev.
11. dan: Bahar Dar - Dejen

Po zgodnjem zajtrku se bomo peljali mimo številnih pristnih etiopskih vasic,
kjer bomo imeli tudi krajše postanke in tako malo bolj spoznali utrip vsakdana
3. dan: Lalibela tamkajšnjih domačinov. Prihod v mesto Dejen, kjer je meja med provincama Go-
jan in Shewa. Namestitev v hotelu, večerja in nočitev.
Po zajtrku si bomo ogledali nekaj lalibelskih cerkva, ki jih potok Jordan deli v
dve skupini. Vsaka od enajstih cerkva je velika mojstrovina, saj so izklesane iz žive 12. dan: Dejen - Adis Abeba
skale gorovja Lasta. Obiskali bomo najatraktivnejše od cerkva, med njimi cerkev
Beta Giorgis, Beta Mariam, Beta Gabriel in Rafael. Po ogledih nekaj prostega Zajtrk. Pot do Adis Abebe nas bo vodila ob Modrem Nilu, kjer bomo to veličastno
časa za samostojne oglede, nato prevoz do hotela, večerja in nočitev. reko prečkali preko Portugalskega mostu. Krajši postanek v svetem mestu De-
bre Libanos, ki slovi po samostanu Sv. Tekla Haimanot iz 13. stoletja. Po prihodu v
4. dan: Lalibela - Makalle Adis Abebo namestitev v hotelu, večerja in nočitev.
Po zajtrku vožnja mimo Alamate, Korema in Maichewa v osrčje pokrajine Tigrai,
v njeno glavno mesto Makalle. To živahno tržno mesto, ki je bilo nekoč prestol-
13. dan: Adis Abeba
nica Etiopije, doživlja skokovit razvoj. Ogledali si bomo nekatere znamenitosti Po zajtrku ogled starega mestnega središča, nekaterih znamenitosti in vladne
mesta in obiskali živahno tržnico, kjer se ustavljajo številni trgovci in karavane palače. Večerja, prevoz na letališče in polet proti Evropi.
kamel, ki prenašajo sol iz Dankalske kotline. Večerja in nočitev v hotelu.
14. dan: Adis Abeba - trst - ljubljana
5. dan: Makalle - Adigrat
Prihod na tržaško letališče v dopoldanskih urah in avtobusni prevoz do Ljubljane.
Zajtrk. Pot do mesta Adigrat nas bo vodila po najsevernejši provinci Tigrai, po
pokrajini, ki je znana predvsem po številnih skalnih cerkvah. Nekaj teh si bomo tudi
ogledali; najbolj pa izstopajo po izjemni obdelavi kamna, čudovitih poslikavah in
NOTRANJI LET
dragocenih manuskriptih oz. rokopisih. Prihod v Adigrat, večerja in nočitev.
6. dan: Adigrat - Axum Cena: pri najmanj 20 udeležencih 2.338 EUR
Zajtrk in še vedno vožnja po provinci Tigrai s postankom v Debredamo samo- pri najmanj 15 udeležencih 2.488 EUR
stanu, znanem po tem, da je bil vstop dovoljen samo moškim. Sledi vožnja do
Yeha, znamenitega krščanskega naselja, kjer bo ogled templja iz. 5. stol. pr. n. Cena vključuje:
št., ki je bil prvotno posvečen bogu sonca in lune, kasneje pa so ga uporabljali za prevoz Ljubljana - Trst - Ljubljana, polet Trst - Adis Abeba - Trst, Adis Abeba
krščanske obrede. Sledila bo vožnja do Axuma, večerja in nočitev v hotelu. - Lalibela, letališke pristojbine pribl. 220 EUR, prevoze in izlete z avtobusi po
Etiopiji, 1x nočitev z zajtrkom in 11x polpenzion v hotelih 3* in 4*, poldnevni
7. dan: Axum izlet z ladjo po jezeru Tana, navedene oglede z vstopninami, lokalnega
Po zajtrku celodnevni obisk Axuma; to majhno in prijetno naselje, obkroženo vodnika, nezgodno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje Coris, slovensko
z griči, je bilo nekoč prestolnica kraljice iz Sabe in prizorišče veličastne vodenje ter organizacijo potovanja.
zgodovine. Ponaša se s sedmimi granitnimi obeliski, ki po dolžini in teži presega- Doplačila in popusti:
jo egipčanske. Največji obelisk dosega višino 33 metrov in je težak preko 500 Doplačila: enoposteljna soba 180 EUR, vizum 110 EUR. Popust: otroci do
ton. Te arhitekturne mojstrovine, ki predstavljajo vrhunec razvoja kamnoseške 12. leta na tretjem ležišču 200 EUR.
tehnike im. tudi stele so gradili v počastitev nekdanjih vladarjev. Sledil bo obisk
muzeja in ogled cerkve sv. Marije Zionske, mavzoleja kralja Kaleba ter palače Pogoji:
kraljice iz Sabe. Zvečer povratek v hotel, večerja in nočitev. Odstopnina: 5% od osnovne cene, v primeru dokumentirane sile, če ste
se zanjo odločili. Akontacija: 30% od osnovne cene. Prijavnina: 15 EUR
8. dan: Axum - Gonder na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s čeki: 3
x 120 EUR. Vizum: potrebujemo dva izpolnjena obrazca, 2 fotografiji in
Zajtrk in vožnja po razgibanih visokih planotah in gorovju, ki se povzpne najvišje v
vsaj 6 mesecev veljaven potni list. Pomembno: cepljenje proti rumeni
divjem Ras Dashenu. Mogočna gora je središče narodnega parka Semien, kjer
mrzlici je obvezno! Napitnine na poti so priporočene in pričakovane.
se bomo za kratek čas ustavili in si ogledali nekaj značilnih živalskih prebivalcev
parka in nenavadno rastlinje. Pozno popoldne prihod v Gonder, namestitev v
sestavni del tega programa.
86
priporočamo
dežela na robu črne celine
južnoafriška republika
12 dni / 11 noči
termini in šifre
21. apr. - 2. maj 10777 25. dec. - 7. jan ‘11 10785 8.dan: DURBAN - CAPETOWN
21. okt. - 1. nov. 10784 Po zajtrku prosto do prevoza na letališče. Popoldan polet proti Capetownu, kamor je
predviden prihod v večernih urah. Prevoz do hotela, namestitev, večerja in nočitev.
9.dan: CAPETOWN - RT DOBREGA UPANJA -

KIRSTENBOSH - CAPETOWN
Po zajtrku celodnevni izlet do Rta dobrega upanja. Ogled Hout Baya, narod-
nega rezervata Cape Point, Rta dobrega upanja, Boulderja-‘porodnišnice’
afriških pingvinov. Po kosilu enourna vožnja z ladjo do otoka, na katerem do-
mujejo tjulni. Sledi ogled največjega botaničnega vrta v Južni Afriki Kirsten-
bosha. Vrnitev v Capetown, večerja in nočitev.
10. dan: CAPETOWN - WINELAND - STELLENBOSCH

Po zajtrku celodnevni izlet v provinco Cape, kjer pridelujejo svetovno znana
vina, pokrajina pa je znana po čudovitih razgledih. Pokušina vin na dveh različnih
lokacijah in ogled ene od vinskih kleti. Po kosilu ogled muzeja Hugenotov v Fran-
schhoeku. Vrnitev v Stellenbosch. Večerja in nočitev.
11. dan: STELLENBOSCH - CAPETOWN - DUBAJ

Po zajtrku vožnja do Capetowna in ogled mesta. Če bo vreme ugodno, vožnja z
1. dan: LJUBLJANA - BENETKE - DUBAJ gondolo na Mizasto goro, od koder je izjemen pogled na mesto in okolico. Prevoz
Zbirališče potnikov na parkirišču Dolgi most in odhod avtobusa proti Benetkam. na letališče in polet ob 18.10 proti Dubaju. Obroki na letalu.
Polet ob 15.45 uri proti Dubaju, kamor je predviden prihod ob 23.55 uri.
12. dan: DUBAJ - BENETKE - LJUBLJANA
2. dan: DUBAJ - JOHANNESBURG Prihod v Dubaj ob 5.50. Nadaljevanje poleta proti Benetkam ob 9.50, prihod v
Nadaljevanje poleta proti Johannesburgu ob 4. uri. Prihod v Johannesburg ob Benetke ob 14.25. Vožnja do Ljubljane, kamor je predviden prihod v popoldan.
10.50. Po prihodu avtobusni ogled Johannesburga: borze zlata, finančne četrti,
in Soweta, črnskega predmestja, ki je dom Nelsona Mandele. Po ogledu prevoz
do hotela. Namestitev, večerja in nočitev.
3. dan: JOHANNESBURG - PILGRIMS NEST - BLYDE

RIVER CANYON - narodni park KRUGER
Po zajtrku vožnje skozi pokrajino Transvaal do rudarskega mesteca Pilgrims
Nest. Kosilo. Nadaljevanje vožnje skozi pokrajino Drakensberg proti parku Kru-
ger. Na poti postanek za ogled Blyde River Canyona. Prihod do vhoda v Kruger
Park, kjer bo namestitev, večerja in nočitev.
4. dan: NARODNI PARK KRUGER

Zajtrk. Sledi safari z odprtimi jeepi po največjem narodnem parku na afriški
celini in enem od najstarejših narodnih parkov na svetu. V njem živijo edinstveni
primerki belih in črnih nosorogov, žirafe, levi, pavijani, leopardi, gepardi,
gazele in opice. Kosilo. Popoldne vrnitev v hotel, večerja in nočitev.
5. dan: NARODNI PARK KRUGER

Jutranji safari z odprtimi jeepi se prične okoli 5.30 ure zjutraj. Zajtrk v ‘bushu’ in BOGAT PROGRAM
vrnitev v kamp. Kosilo, nato popoldanski safari z odprtimi jeepi. Večerja in nočitev.

Cena vključuje:
avtobusni prevoz Ljubljana - Benetke - Ljubljana, polet Benetke - Dubaj -
Johannesburg - Durban - Capetown - Dubaj - Benetke, letališke pristojbine,
nočitev z zajtrkom v dvoposteljnih sobah v hotelih 3/4*, kosila in večerje po
programu, vse oglede, vstopnine in prevoze po programu, osnovno nezgodno
zavarovanje, zdravstveno zavarovanje z asistenco Coris, slovenskega
spremljevalca in organizacijo potovanja.
Doplačilo: enoposteljna soba 180 EUR, južnoafriški vizum 80 EUR, cena
in program za novoletni odhod bo znana naknadno.
pogoji:
6.dan: NARODNI PARK KRUGER - PRETORIA - v primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina:
JOHANNESBURG - DURBAN 15 EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s
Po zajtrku vožnja proti Johannesburgu. Na poti ogled glavnega mesta, Pretorije. čeki: 2 x 200 EUR. Opomba: Program potovanja se zaradi prilagajanja
Kosilo, nato prevoz na letališče v Johannesburgu in polet ob 17.55 uri proti Dur- letalskim prevozom lahko spremeni. Pomembo: Za JAR ni obveznega
banu. Po prihodu v Durban prevoz do hotela. Namestitev, večerja in nočitev. cepljenja, priporoča se jemanje tablet proti malariji. Vizum: potrebujete
fotokopijo potnega lista, ki je veljaven še najmanj 7 mesecev po izstopu
7.dan: DURBAN - ZULULAND - DURBAN iz države in ima najmanj 2 prazni strani. Potrebujete še 1 fotografijo in
Po zajtrku celodnevni izlet v osrčje plemena Zulu, Zululand. Po prihodu v Zulu potrdilo o zaposlitvi v angleškem jeziku oz. upokojenci odrezek zadnje
Kraal ogled kulturnega programa, ki vam prikaže tradicijo Zulujev (družbeno pokojnine. V agenciji dobite obrazec, ki ga izpolnite. Napitnine na poti
strukturo, gradnjo hiš, varenje piva, lončarstvo, moč vrača). Po kosilu ogled zulu- so priporočene in pričakovane. Izračun upošteva udeležbo najmanj
jskih plesov. Vrnitev v Durban, večerja in nočitev. 20 oz. 15 oseb. Splošni pogoji so sestavni del programa.
87
uspešnica
okus po čiliju in pesmi mariačijev
velika mehiška tura

13 dni /12 noči
termini in šifre
23. apr. - 5. maj 10035 25. dec. - 6. jan.’11 10728 8. dan: Palenque – Campeche/Uxmal
22. okt. - 3. nov. 10727 Zajtrku bo sledil ogled arheološkega parka Palenque, najlepšega mesta ma-
jevske kulture. Palenque ležijo v tropskem svetu in prav zaradi flore in faune, ki
1. dan: Ljubljana - frankfurt - Mexico City obdaja mesto, se zdi kraj še bolj čaroben. Mesto je cvetelo med 6. in 9. stolet-
jem, ko je iz neznanih razlogov propadlo. Vožnja proti mestu Campeche/Uxmal.
Zbirališče potnikov na ljubljanskem letališču dve uri pred poletom letala. Polet Večerja in nočitev v hotelu.
letala proti Frankfurtu in nadaljevanje leta proti Mexico City-ju, kamor je pred-
viden prihod ob 19. uri po lokalnem času. Prevoz v hotel, nastanitev in nočitev. 9. dan: Campeche/Uxmal – Muna - Merida
2. dan: Mexico City - Xochimilco - Mexico City Po zajtrku se bomo odpeljali v arheološki park Uxmal, kjer si bomo ogledali
ostanke Majev: piramido čarovnikov, Guvernerjevo palačo, Veliko piramido in
Po zajtrku bo sledil ogled katedrale, zgrajene leta 1537 in Nacionalne palače, ostale znamenitosti. Na poti do Meride se bomo ustavili v indijanski vasici Muna.
sedeža mehiškega predsednika, katere notranjost krasijo freske Diega Ri- V Meridi, glavnem mestu Jukatana, se bomo sprehodili po zanimivih ulicah, ob-
viere. Zgradbi stojita na Zocalu, glavnem trgu, kjer je bilo nekoč središče Te- danih s prelepimi stavbami. Večerja in nočitev v hotelu.
nochtitlana, prestolnice azteškega cesarstva leta 1325. Vožnja proti znanim
plavajočim vrtovom Xochimilco. Na čolnih nam bodo postregli s kosilom. Ogled 10. dan: Merida - Chitzen Itza – Playa del
Antropološkega muzeja, ki spada med najzanimivejše muzeje na svetu. Zvečer Carmen/Cancun oddih
si bomo ogledali trg mariačijev - Garibaldijev trg. Tu bomo lahko slišali najbolj
znane mehiške narodne pesmi. Večerja in nočitev v hotelu. Po zajtrku odhod proti največjemu
središču majevskega sveta, Chitzen Itzi.
3. dan: Mexico City - bazilika Guadalupe - Ogledali si bomo najbolj strmo piramido -
Teotihuacan - Puebla Kukulkan, cenote - vodnjak, v katerem so
potekala žrtvovanja bogovom, majevski
Po zajtrku bomo obiskali baziliko Guadalupe, ki stoji na mestu, kjer se je mati Božja observatorij. Maji so si pomembne do-
prvič prikazala indijanskemu človeku. Vožnja do najpomembnejšega središča Mehike godke zapisovali z nekakšno pisavo, izdelali
- Teotihuacana. Azteki so ga poimenovali skrivnostno mesto bogov. Povzpeli se bomo so zapleten matematični sistem ter astro-
na piramido Sonca, ki je po velikosti tretja največja na svetu, na piramido Lune, do nomske tabele, s katerimi so lahko napo-
katere vodi dolga, široka Cesta mrtvih. Ogledali si bomo svetišče Quetzalcoatla - vedovali lunin in sončni mrk. Tukaj bomo
pernate kače, božanstva, ki je bilo v predšpanskem času najpomembnejše. Vožnja lahko občudovali velike dosežke klasičnega
proti kolonialni Puebli. Namestitev v hotelu, večerja in nočitev. obdobja majevske kulture (250 - 900
n. št.) Vožnja v Cancun/Playo del Car-
men, na karibsko obalo, kjer bomo imeli
prosto popoldne za kopanje. Namestitev
v hotelu na osnovi vse vključeno.
11. dan: Cancun/Playa del Carmen oddih

Prosto za kopanje in ostale aktivnosti po lastni izbiri. Možnost izleta na bližnji otok
Isla Mujeres, v Tulum, majevsko arheološko središče, jahanje konjev....(doplačilo).
V hotelu ste nastanjeni na osnovi vse vključeno. Nočitev.
12. dan: Cancun – Mexico City - frankfurt

Zajtrk in prevoz na letališče. Polet letala v Mexico City. V večernih urah nadalje-
vanje poleta proti Frankfurtu. Obroki na letalu.
13. dan: frankfurt - Ljubljana

VKLJUČENI POLPENZIONI Prihod letala v Frankfurt in nadaljevanje poleta proti Ljubljani, kamor je predviden
prihod v večernih urah.
4. dan: Puebla - Monte Alban - Oaxaca
Po zajtrku ogled mesta Puebla, ki je znano predvsem po svoji barviti kolonialni arhitek-
turi iz 16. stoletja. Vožnja v Oaxaco in ogled starega zapoteškega središča Monte
Alban. Ogled mesta, v katerem so živeli Zapoteki, za njimi Mixteci in kjer je bil izkopan Cena: pri najmanj 25 udeležencih 2.190 EUR
eden največjih zakladov okrasja v Ameriki. Ogled mesta Oaxaca, katedrale Santo Do- pri najmanj 20 udeležencih 2.290 EUR
mingo in obisk tovarne čokolade. Po prihodu v hotel, večerja in nočitev. pri najmanj 15 udeležencih 2.469 EUR
5. dan: Oaxaca - Mitla - El Tule - Tehuantepec Cena vključuje:
Po zajtrku si bomo ogledali destilacijo alkoholne pijače mezcal, ki jo pridelujejo polet Ljubljana - Frankfurt - Mexico City in Cancun - Mexico City - Frankfurt
iz posebne vrste agav. Pokušina. Vožnja do Mitle, ki nas bo očarala s svojimi - Ljubljana, letališka pristojbine pribl. 385 EUR (se spreminja), namestitev
natančno oblikovanimi vzorci in mozaiki na stenah templjev in palač. V mestecu v dvoposteljnih sobah na osnovi polpenziona v hotelih 4*, 3*sup. (v
El Tule si bomo ogledali najširšo cipreso, ki meri 42 metrov. Vožnja skozi pogorje Tehuantepecu 3*), v Cancunu v hotelu 4* na osnovi vse vključeno, vse
Sierra Madre del Sur do Tehuantepeca, večerja in nočitev v hotelu. prevoze po programu, vstopnine in oglede po programu, kosilo v Xochimilcu,
vožnjo s čolnom po kanjonu Sumidero, lokalnega angleško govorečega
6. dan: Tehuantepec - kanjon Sumidero - San vodnika, slovenskega spremljevalca, osnovno nezgodno zavarovanje,
Cristobal zdravstveno zavarovanje z asistenco Coris in organizacijo potovanja.
Po zajtrku vožnja proti Chiapasu. S čolnom se bomo peljali po kanjonu Sumidero, Doplačila in popusti:
ki je na nekaterih mestih visok tudi do 1200 metrov. Po razburljivi vožnji bomo pot
Doplačila: enoposteljna soba 275 EUR, izstopna letališka pristojbina v
nadaljevali do San Cristobala, starega kolonialnega mesta, ki leži na nadmorski
Mehiki, pribl. 20 USD (vodniku na poti). Cena novoletnega odhoda bo znana
višini 2000 metrov. Mesto je kljub svoji kolonialni podobi obdržalo utrip staroindi-
naknadno. Popust: otrok do 12. leta na tretjem ležišču 10%.
janskega življenja. Večerja in nočitev v hotelu.
Pogoji:
7. dan: San Cristobal – San Juan Chamula - Agua Akontacija: 30 % od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne
Azul - Palenque cene, v primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili.
Po zajtrku vožnja do indijanske vasice San Juan Chamula, kjer bomo vstopili v Prijavnina: 15 EUR na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb.
Odlog plačila s čeki: 3 x 120 EUR. INDIVIDUALNI ODHODI (od 2 osebi
njihov religiozni prostor, v cerkev, ki predstavlja stik krščanstva in tradicionalnega
dalje): program prilagodimo in uredimo potovanje le z angleško govorečim
indijanskega verovanja. V cerkvi zdravitelji še danes zdravijo s pomočjo starih
vodnikom. Cena na osebo v dvoposteljni sobi že od 2.300 EUR. Napitnine
tradicionalnih pripomočkov. Vrnitev v San Cristobal, sprehod po mestu in tržnici.
Na poti v Palenque se bomo ustavili pri slapovih Agua Azul - Modrih vodah.
najmanj 25, 20 oz. 15 oseb. Splošni pogoji so sestavni del programa.
Prihod v tropske Palenque, večerja in nočitev v hotelu.
88
uspešnica
v ritmu salse
sanjska KUBA
12 dni / 11 noči
termini in šifre
15. - 26. februar 10046 15. - 26. avgust 10466
26. april - 7. maj 10047 22. okt. - 2. nov. 10467
25. junij. - 6. julij 10465 23. dec. - 3. jan‘11 10468
1. dan: LJUBLJANA - HOLGUIN - SANTIAGO DE CUBA
Zbirališče potnikov na ljubljanskem letališču. V primeru, da let ne bo z ljubljan-
skega letališča, bo za doplačilo organiziran prevoz iz Ljubljane do letališča. Polet
preko enega od evropskih letališč v Holguin. Po opravljenih carinskih formalnos-
tih prevoz do drugega največjega kubanskega mesta, Santiago de Cuba. Nas-
tanitev v hotelu in nočitev.
2. dan: SANTIAGO DE CUBA

Po zajtrku bo sledil ogled nekdanje kubanske prestolnice, Santiaga de Cuba.
Mesto, ki je zibelka kubanske glasbe in revolucije, je zgrajeno na neštetih gričih
in se ponaša s pisano karibsko tradicijo in kulturo. Ulice se v valovih dvigajo in svojemu ljudstvu. Za doplačilo zvečer možnost ogleda svetovno znanega kabareja
spuščajo, krasijo pa jih raznobarvne kolonialne stavbe, v ozadju pa se kot kulisa “Tropicana«. Vrnitev v hotel in nočitev.
nad mestom dviga gorovje Sierra Maestra. Kosilo. Ogledali si bomo pokopališče
Santa Ifigenia z mavzolejem Josea Martija, Trg Revolucije, Hišo Diega Ve- 8. dan: HAVANA - PINAR DEL RIO - VINALES - HAVANA
lazqueza, Muzej Karnevala, Casa de La Trovo, Muzej 26 Julija in Trdnjavo del
Morro. Vrnitev v hotel in nočitev. Po zajtrku se bomo odpravili na celodnevni izlet v domovino najboljšega tobaka,
Pinar del Rio. Po približno 120 km vožnje bomo prispeli v okolico mesta Pinar
3. dan: SANTIAGO DE CUBA - PARK BACONAO - PLAYA del Rio, kjer si bomo ogledali farmo tobaka in proces nastajanja cigar. Nadalje-
SIBONEY - SANTIAGO DE CUBA vanje poti v dolino Vinales. Tu si bomo ogledali tropsko pokrajino, kjer se dvigajo
apnenčaste gore zanimivih oblik ter obiskali prazgodovinski Mural. V kreolski
Zajtrk. Tega dne se bomo podali v raziskovanje hribovitega jugovzhodnega dela restavraciji si bomo privoščili kosilo in zatem obiskali indijansko podzemno
Kube. Obiskali bomo narodni park Baconao, del Unescove naravne dediščine, jamo s kapniki. Vrnitev v Havano in nočitev.
kjer je v čudoviti naravi ujeta predzgodovinska dolina s skulpturami dinozavrov
v naravni velikosti. Obiskali bomo kolonijo umetnikov ter, če bosta vreme in čas 9. dan: HAVANA - COJIMAR - VARADERO
dopuščala, se bomo na bližnjih plažah še malo osončili in zaplavali v Karibskem
morju. Kosilo. Bližnja vasica Siboney je bila nekoč pomembna točka za Castrove Po zajtrku izlet v ribiško vasico Cojimar, od koder je Hemingway hodil na ribolov.
upornike. V bližini pa se nahaja tudi Muzej špansko-ameriške vojne. Pozno popol- Ogledali si bomo Muzej E. Hemingwaya - “Finca Vigia”, nekdanji dom pisatelja
dan vrnitev v Santiago. Nočitev. nobelovca. Nadaljevanje poti proti Varaderu, kjer se bomo nastanili v hotelu na
osnovi »vse vključeno«. Nočitev.
4. dan: SANTIAGO DE CUBA - EL COBRE - BAYAMO -
CAMAGUEY 10. dan: VARADERO (VSE VKLJUČENO)
Po zajtrku vožnja iz Santiaga de Cuba, nekdanjega glavnega mesta. Vmes pos- Dan namenjen za individualne oglede, za poležavanje na biserno beli plaži ali pa za
tanek in ogled mesta in svetišča El Cobre, kjer je bil nekoč pomemben rudnik kopanje v kristalno čistem morju. »Vse vključeno« v hotelu. Nočitev.
bakra. Ogled cerkve »Naše milostne gospe« in kubanskih svetnikov-zaščitnikov.
Kosilo. Postanek v Bayamu, prestolnici province Granma in ogled glavnega trga 11. dan: VARADERO
in Casa de la Trove. Zatem vožnja do Camagueya in nočitev. Dopoldne prosto. Obroki na osnovi »vse vključeno«. Zgodaj popoldne prevoz iz
hotela proti letališču in nočni let proti Evropi.
5. dan: CAMAGUEY - SANCTI SPIRITUS - CIENFUEGOS
Zajtrk in ogled glavnih znamenitosti v prestolnici kubanskih kavbojev. To je mesto 12. dan: EVROPA - LJUBLJANA
baročnih cerkva, trgov, kolonialnih stavb in heroja Ignacia Agramonteja, kjer Pristanek na enem izmed evropskih letališč in let v Ljubljano/Benetke/Gradec. V
stoji tudi njegova rojstna hiša. Kosilo. Sledi vožnja po nižavju skozi Ciego de Avila, primeru, da ne bo pristanek na ljubljanskem letališču, bo za doplačilo organiziran
mimo jezera Zaza in mesta Sancti Spiritus, proti Trinidadu in Cienfuegosu. prevoz do Ljubljane.
Nastanitev v hotelu in nočitev.
6. dan: CIENFUEGOS - TRINIDAD - SANTA CLARA -

HAVANA CENA: 2.240 EUR
Po zajtrku ogled glavnih znamenitosti Cienfuegosa, rojstnega mesta Benija Cena vključuje:
Moreja, enega največjih kubanskih glasbenikov. Sprehodili se bomo po glavni spre- navedene polete v ekonomskem razredu, letališke in varnostne pristojbine
hajalni ulici do glavnega trga, obiskali Teater Tomasa Terryja ter nekdanji Batis- in dodatek za gorivo pribl. 350 EUR, stroške pridobitve kubanske turistične
tov Casino, na koncu morske promenade. Pot bomo nadaljevali proti Trinidadu, kartice, prevoze s klimatiziranimi avtobusi, nočitve z zajtrki v hotelih 3* in
prijetnemu kubanskemu mestecu, ki je zaščiteno s strani UNESCA, kot svetovna 4* v dvoposteljnih sobah, obroke po programu, oglede z lokalnimi angleško
kulturna dediščina. Obiskali bomo mestni muzej »Cantero Palace« glasbeno govorečimi vodniki in vstopnine za oglede, kot je navedeno v programu,
hišo “Trova” in značilni bar “La Canchanchara”, videli Plazo Mayor, cerkve Sv. osnovno nezgodno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje z asistenco Coris,
Trojice ter ostalih stavb zaščitenih od Unesca iz 16.–19. st. Kosilo. Pot bomo slovensko vodenje in organizacijo potovanja.
nadaljevali v Santo Claro, prizorišče zadnje bitke Castrovih upornikov in si ogledali
slavni mavzolej Ernesta Che Guevare in njegovih tovarišev, ki so bili ubiti v Boliviji. doplačila in popusti:
Nadaljevanje poti proti Havani, kjer se bomo nastanili v hotelu. Nočitev. Doplačila: enoposteljna soba 230 EUR. Obvezna doplačila (na licu
mesta): izstopna taksa s Kube pribl. 25 CUC, ostale takse pribl. 25
7. dan: HAVANA EUR. Možna doplačila (ob prijavi): avtobusni prevoz Ljubljana-Benetke-
Ljubljana 85 EUR/osebo. Za novoletni odhod cena naknadno. Popust:
Zajtrk. Sledil bo ogled starega dela Havane, ki je vpisan v seznam Unescove
otrok do 12 leta starosti v spremstvu dveh odraslih oseb 20%.
svetovne dediščine. Pred revolucijo so Havano imenovali tropski Pariz, danes pa
nas na nekdanjo kulturno metropolo in na njen legendarni blišč, kjer je v gledališčih pogoji:
prepeval Caruso, spominjajo propadajoče kolonialne vile in ameriški »oldtimerji«. Akontacija: 30 % od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene, v
Mestna parkirišča so pravi avtomobilski muzej. Obiskali bomo stari del mesta, se primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina: 15 EUR
peš podali po ulicah in trgih, si ogledali nekatere zgodovinske in ostale turistične na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s čeki: 3 x 150
znamenitosti, med drugim tudi trg Sv. Frančiška Asiškega, Plazo de la Cat- EUR. Vizum: ob prijavi potrebujemo fotokopijo potnega lista, ki je veljaven vsaj
edral in Muzej ruma. V restavraciji El Patio si bomo privoščili kosilo, kasneje še 6 mesecev in izpolnjen obrazec. Opomba: zaradi prilagajanja letalskim
pa se odpravili na ogled novega dela mesta, in sicer soseski Centro in Vedado. prevozom in v primeru nepredvidenih okoliščin, si pridržujemo pravico
Videli bomo metropolitanske znamenitosti kot so: predsedniška palača, mestni do zamenjave ogledov med samim potovanjem oz. do obrnjenega vendar
park, Capitolio Nacional in hoteli Inglaterra, Parque Central in Plaza, kjer vsebinsko neokrnjenega programa. Napitnine na poti so priporočene in
so se v časih alkoholne prohibicije zbirali ameriški miljonarji, strastni hazarderji pričakovane. Izračun upošteva udeležbo najmanj 20 oseb. Splošni pogoji
in mafijski voditelji. Videli bomo tudi bulevar Malecon, Trg Revolucijo, Park Joh- so sestavni del programa.
na Lennona ter sosesko Miramar, kjer je imel Fidel Castro znamenite govore
89
novo
deželi tanga in sambe
Argentina in Brazilija
9 dni /8 noči
Argentina je izredno raznolika država, katere pestrost se kaže vse od subtropskih gozdov na severu, pokrajine Las Pampas,
kjer domujejo argentinski gauči, do »konca sveta« - Ognjene zemlje. S sosednjo Brazilijo ju povezujejo veličastni slapovi Iguaçu,
ki se kot naravna meja bohotijo med obema držanama. Vedno živahni Rio de Janeiro pa nas popelje v svet plesa in zabave.
termini in šifre
mimo prostranih peščenih plaž,
13. - 21. feb. 10558 23. - 31. oktober 10562 lagune Rodrigo de Freitas vse do
24. april - 2. maj 10559 27. dec. - 4. jan. ‘11 10563 120 km² velike džungle Tijuaca,
25. junij - 3. julij 10560 19. - 27. feb. ‘11 10564 ki je samo lučaj proč od mestnega
25. sept. - 3. okt. 10561 vrveža. Ta narodni park navdušuje z
raznovrstnimi tropskimi rastlinami,
1. dan: LJUBLJANA - EVROPA - BUENOS AIRES slapovi ter hribom Corcovado. Dvi-
ga se 713 m nad mestom in slovi
Zbirališče potnikov na ljubljanskem letališču in polet preko enega od evropskih po kipu Kristusa Odrešenika, ki
letališč proti argentinski prestolnici Buenos Aires. V primeru, da let ne bo z lju- z razprtimi rokami sprejema obisk-
bljanskega letališča, bo organiziran prevoz iz Ljubljane. Nočni let. ovalce. Na poti si bomo ogledali tudi
slavno nogometno igrišče Mara-
2. dan: BUENOS AIRES cano. Zvečer si za doplačilo lahko
Pristanek na letališču v Buenos Airesu in prevoz do hotela. Sledil bo poldnevni ogledate predstavo znamenite bra-
ogled mesta. Videli bomo najširšo ulico na svetu, »Avenido 9 de Junio«, Majski zilske sambe, »Plataforma show«,
trg (Plaza de Mayo), kjer se je začela zgodovina republike Argentine, Caso Ro- z značilnimi pisanimi kostumi, ki jih
sado, s katere je Evita Peron nagovarjala svoje ljudstvo. Obiskali bomo Cabildo uporabljajo med karnevalom. Vrni-
in katedralo. Sprehodili se bomo po živobarvni La Boci, rojstnem kraju tanga, tev v hotel in nočitev.
ki je osvojil ves svet. Zvečer za doplačilo ogled tanga. Nočitev.
7. dan: RIO DE JANEIRO
3. dan: BUENOS AIRES - ‘FIESTA GAUCHA’ - BUENOS AIRES Po zajtrku v hotelu se bomo odpeljali na nov izlet v Riu de Janeiru. Z žičnico se
Po zajtrku sledi »Fiesta Gaucha« – izlet, na katerem bomo lahko uživali v lepo- bomo povzpeli na znameniti Sladkorni stožec, ki se bohoti nad zalivom Guana-
tah argentinskega podeželja - Las Pampas. Na ranču se bomo srečali s pra- bara. Razgled z njegovega vrha nam odkriva za mnoge najlepše mesto na svetu,
vimi argentinskimi gauči – pastirji na konjih, ki bodo predstavili veščine jahanja. ki ga na eni strani obdaja Atlantik in razvejana obala, na drugi pa s pragozdom
Postregli nam bodo tudi s pristnimi jedmi z žara – »asado«. Povratek v Buenos porasle gore. Prevoz v hotel. Popoldne bo namenjeno samostojnim ogledom, na-
Aires. Nočitev. kupom ali poležavanju na kateri izmed dolgih peščenih plaž. Nočitev.
4. dan: BUENOS AIRES - SLAPOVI IGUAÇU 8. dan: RIO DE JANEIRO - EVROPA

Zajtrk. Prevoz na letališče in let do slapov Iguaçu, ki so od leta 1986 vpisani v Zajtrk. V kolikor bo čas dopuščal, bo dopoldne namenjeno samostojnim ogle-
seznam naravne in kulturne dediščine pri UNESCU. Ti najmogočnejši slapovi na dom, nakupom ali poležavanju na kateri izmed dolgih peščenih plaž v Riu de Ja-
svetu bučijo v osrčju subtropskih gozdov, ob izlivu reke Iguaçu v Parano. Skoraj neiru. Sledil bo prevoz do letališča in let proti Evropi.
tristo ločenih slapov pada v globino do 80 metrov. Ta dan si bomo ogledali ar-
gentinsko stran slavnih slapov. Po ogledu nastanitev v hotelu. Nočitev. 9. dan: EVROPA - LJUBLJANA
5. dan: SLAPOVI IGUAÇU (Brazilija) Pristanek na enem od evropskih letališč in nadaljevanje leta v Ljubljano. V
večernih urah pristanek na ljubljanskem letališču. V primeru, da pristanek ne bo
Po zajtrku vožnja z avtobusom v Brazilijo. Peljali se bomo čez most Tancrezo na ljubljanskem letališču, bo organiziran prevoz do Ljubljane.
Neves nad reko Iguaçu, ki je naravna meja med Argentino in Brazilijo. Sledi ogled
brazilske strani slapov, kjer je pogled na njihovo veličino najlepši. Če bo čas
dopuščal, se za doplačilo na kraju samem lahko odločite za let s helikopterjem
nad slapovi ali pa se skoraj do njih popeljete z ladjico. Tehnološki razvoj na tem Cena: pri najmanj 25 udeležencih 2.350 EUR
območju je prinesel tudi Itaipu – največjo hidroelektrarno na svetu. Zgradili
so jo na reki Parana, na meji med Brazilijo in Paragvajem. Po ogledih vrnitev v ho-
tel. Za doplačilo se lahko odločite za »Rafain Churrascaria Show« – predstavo Cena vključuje:
z značilnimi latinskoameriškimi plesi in glasbo (vključena večerja). Nočitev.
navedene letalske prevoze v ekonomskem razredu, letališke in varnostne
6. dan: SLAPOVI IGUAÇU - RIO DE JANEIRO pristojbine in dodatek za gorivo pribl. 310 EUR, prevozi s klimatiziranimi
avtobusi po programu, nočitve z zajtrki v hotelih 3* in 4* v dvoposteljnih
Zajtrk v hotelu in prevoz na letališče Foz do Iguaçu. Let v Rio de Janeiro. Po sobah, obroke po programu, vstopnine in oglede z lokalnimi vodniki po
pristanku prevoz do hotela na Copacabani in nastanitev. Nato se bomo podali na programu, osnovno nezgodno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje z
potep po mestu brazilskih norčij, Riu de Janeiru. Januarja leta 1502 so portugal- asistenco Coris, slovensko vodenje in organizacijo potovanja..
ski mornarji, kot prvi Evropejci, zapluli v zaliv Guanabara. Mislili so, da je reka in od
tod tudi mestu ime, ki v portugalščini pomeni Januarjeva reka. Pot nas bo vodila
Doplačila: enoposteljna soba 495 EUR. Obvezna doplačila (na licu
mesta): izstopne takse pribl. 30 USD. Možna doplačila (ob prijavi):
Rafain show pribl. 55 EUR, Tango Show pribl. 65 EUR, Samba Show
pribl. 90 EUR, Kristus Odrešenik & Corcovado pribl. 45 EUR, avtobusni
prevoz Ljubljana-Benetke-Ljubljana 85 EUR. Za novoletni odhod cena
naknadno. Popust: otrok do 12 leta na tretjem ležišču 20%.
POGOJI:
s čeki: 3 x 150 EUR. INDIVIDUALNI ODHODI: če ste se odločili za
potovanje brez slovenskega spremstva, nam po prijavi posredujemo
podroben program potovanja z natančnim opisom storitev, ki se delno
razlikujejo od objavljenega razpisnega programa. Opombe: zaradi
prilagajanja letalskim prevozom si pridržujemo pravico do obrnjenega
oz. delno spremenjenega, vendar vsebinsko neokrnjenega programa. V
primeru odhoda z letališča Trst/Benetke/Gradec/Dunaj bo organiziran
prevoz iz Ljubljane. Ob prijavi obvezna kopija potnega lista. Cepljenja:
Argentina in Brazilija zahtevata potrdilo o cepljenjih za tiste obiskovalce,
ki prihajajo iz okuženih območij. Napitnine na poti so priporočene
in pričakovane. Izračun upošteva udeležbo najmanj 25 in 15 oseb.
90
novo
lima - cuzco - machu picchu - jezero titicaca - la paz - rio de janeiro
PERU, BOLIVIJA IN BRAZILIJA

12 dni /11 noči
termini in šifre
21. april - 2. maj 10531 16. - 27. feb. ‘11 10533
21. okt. - 1. nov. 10532 21. apr. - 2. maj ‘11 10534
1. dan: BENETKE - EVROPA - LIMA
Let z letališča v Benetkah preko enega od evropskih letališč v Limo, prestolnico
Peruja. Za doplačilo bo organiziran prevoz iz Ljubljane do letališča v Benetkah. Po
opravljenih carinskih formalnostih prevoz do hotela in nastanitev. Nočitev.
2. dan: LIMA
Zajtrk. Sledil bo ogled glavnega mesta Peruja, ki ga je ustanovil Francisco Piz-
zaro leta 1535 na praznik svetih treh kraljev. Lima, takrat Mesto kraljev, je bila
zaradi svoje lege najpomembnejše mesto v Južni Ameriki. Obiskali bomo stari mensko ljudstvo, po katerem je jezero dobilo svoje ime. Otok Sonca je po legendi
del mesta, osrednji trg Plaza del Armas ter enega izmed muzejev, ki hranijo rojstni kraj inkovske civilizacije, saj naj bi bog Sonca prav tja poslal prvega Inko
zapuščino izgubljenih civilizacij. Prevoz do hotela. Popoldan prosto. Nočitev. Manco Capaca, da ustanovi inkovsko kraljestvo. Vključeno je kosilo na katama-
ranu. Iz pristanišča Huataja vožnja z avtobusom do bolivijske prestolnice. Nas-
3. dan: LIMA - CUZCO - KENKO - PUCA PUCARA - tanitev v hotelu in ogled La Paza, ki navdušuje s svojo izjemno lego. Ujet je v
TAMBOMACHAY - SACSAYHUAMAN - CUZCO dolini, obdani z visokimi vrhovi Andov, s svojimi 3.510 m nadmorske višine pa je
Po zajtrku prevoz na letališče in let v Cuzco, ki leži na 3.399 m nadmorske najvišje ležeča prestolnica na svetu. Prevoz do hotela in nočitev.
višine. Čas za počitek in prilagoditev nadmorski višini. Popoldne ogled mesta
Cuzco (Popek sveta), ki je bilo nekdaj srce inkovskega imperija. Ustanovil ga 9. dan: LA PAZ - (TIHUANACO) - RIO DE JANEIRO
je prvi Inka Manco Capac. Po nepričakovani zmagi nad Chanka ljudstvom je Zajtrk. Če bo čas dopuščal, si bomo ogledali več kot tisoč let staro arheološko
Pachacutec postal IX. Inka in razglasil mesto za prestolnico svojega imperija. središče Tihuanaco. Po ogledu prevoz do letališča in let v Rio de Janeiro (Janu-
Cuzco je zgradil v obliki velikanske pume. Ko je v mesto pridivjal Pizzaro s svojo arjeva reka). Po pristanku prevoz do hotela in nastanitev. Nočitev.
uničevalsko vojsko, ga je dobesedno razrušil in na ostankih zgradil današnji Cuzco,
ki še vedno očara z inkovsko zapuščino, prepleteno s kolonialno arhitekturo. Sledil 10. dan: RIO DE JANEIRO
bo ogled arheoloških središč v okolici Cuzca: Kenka (daritvenega templja »zig–
Po zajtrku bo sledil ogled mesta. Januarja leta 1503 so portugalski mornarji
zag«), Puca Pucare (Rdeče utrdbe), Tambomachaya (kopališča Inkov) in Sac-
zapluli v zaliv Guanabara in tako je to mesto brazilskih norčij dobilo svoje ime.
sayhuamana (inkovske utrdbe, ki je varovala Cuzco). Vrnitev v hotel. Nočitev.
Samo lučaj od mestnega vrveža je narodni park Tijuca. Z žičnico se bomo popel-
4. dan: CUZCO - PISAC - OLLANTAYTAMBO - CUZCO jali na Sladkorni stožec, ki nam z vrha ponuja prekrasen razgled. Prav zaradi
tega pogleda imajo mnogi Rio de Janeiro za najlepše mesto na svetu, ki ga na
Po zajtrku vožnja po zanimivi pokrajini v Pisac, kjer je trikrat tedensko živopisana eni strani obdajata Atlantik in razvejana obala, na drugi pa s pragozdom porasle
indijanska tržnica. Med sprehodom po tržnici bo priložnost za nakupe spominčkov. gore. Prevoz do hotela. Popoldan prosto. Zvečer si za doplačilo lahko ogledate
Pisac slovi tudi po arheoloških izkopaninah, ki se v obliki kondorja raztezajo po hribu predstavo znamenite brazilske sambe, »Plataforma show«, z značilnimi pisa-
nad mestecem. Pot bomo nadaljevali po Sveti dolini do Ollantaytamba. Po kosilu si nimi kostumi, ki jih uporabljajo med karnevalom. Vrnitev v hotel. Nočitev.
bomo ogledali inkovsko utrdbo Ollantaytambo, kjer so španski osvajalci doživeli enega
svojih redkih porazov. Ollantaytambo je čudovita razgledna točka nad dolino reke 11. in 12. dan: RIO DE JANEIRO - EVROPA - benetke
Urubamba. Tudi tam lahko občudujemo gradnjo Inkov. Kamniti bloki so tako brezhibno
obdelani, da vmes ne gre niti noževa konica. Vrnitev v Cuzco in nočitev. Zajtrk. Dan namenjen samostojnim ogledom mesta ali kopanju. Lahko se odločite
(doplačilo) za ogled znamenitega kipa Kristusa Odrešenika in Corcovada. Pot
5. dan: CUZCO - MACHU PICCHU - CUZCO nas bo vodila mimo peščenih plaž, lagune Rodrigo de Freitas do narodnega
parka Tijuaca. 120 km² velika džungla navdušuje z raznovrstnim tropskimi ras-
Po zgodnjem zajtrku vožnja z vlakom po Sveti dolini Inkov, dolini reke Urubamba do tlinami, slapovi ter hribom Corcovado, ki se dviga 713 m nad mestom. Slovi pred-
kraja Aguas Calientes in od tam z avtobusom do legendarnega inkovskega mesta vsem po znamenitem kipu Kristusa Odrešenika, ki z razprtimi rokami sprejema
Machu Picchu. Leta 1911 ga je s pomočjo domačina odkril ameriški raziskovalec Hi- obiskovalce Ria. V popoldanskih urah prevoz na letališče in nočni let proti Evropi.
ram Bingham. Machu Picchu se drzno razprostira nad vrtoglavimi prepadi na ozkem Prihod na eno izmed evropskih letališč in nadaljevanje leta proti Benetkam.
sedlu med strmima gorama Huayana Picchu in Machu Picchu. Še dandanes ne vedo
točno, zakaj so Inki to mesto zgradili in ga nenadoma zapustili. Ker pa ga Španci
niso nikoli odkrili, je to najbolj ohranjena zapuščina inkovske civilizacije, ki resnično
očara vsakega obiskovalca. Kosilo vključeno. Prihod v Cuzco v večernih urah. Nočitev. Cena: pri najmanj 26 udeležencih 3.420 EUR
6. dan: CUZCO - SILLUSTANI - PUNO
Po zajtrku vožnja po andski pokrajini proti Punu. Kosilo. Pred prihodom v Puno
si bomo ogledali tudi Sillustani, zapuščino predinkovske civilizacije. Sillustani leži Cena vključuje:
na polotoku v obliki kuščarja in sega v jezero Umayo, obdaja pa ga prečudovita
navedene letalske prevoze v ekonomskem razredu, letališke in varnostne
pokrajina, prepletena s številnimi legendami. Bojevito ljudstvo Colla je za umrle pristojbine in dodatek za gorivo pribl. 370 EUR, prevozi s klimatiziranimi
predstavnike višjih družbenih slojev postavilo velike pogrebne stolpe (chulpe) avtobusi, vlakom, ladjo/katamaranom, nočitve z zajtrki v hotelih 3*, 4*
z odprtino, obrnjeno proti vzhodu. Chulpe so zgrajene iz velikih kamnitih blokov; ali 5* v dvoposteljnih sobah, obroke po programu, vstopnine in oglede z
najvišja je visoka skoraj 12 m. Arheologi menijo, da je način gradnje še bolj za- lokalnimi vodniki po programu, osnovno nezgodno zavarovanje, zdravstveno
pleten kot pri Inkih. Proti večeru prihod v Puno in nastanitev v hotelu. Nočitev. zavarovanje z asistenco Coris, slovensko vodenje in organizacijo potovanja.
7. dan: PUNO - J. TITICACA - Ot. UROS - TAQUILLE - PUNO Doplačila in popusti:
Po zajtrku celodnevni izlet po jezeru Titicaca, ki se ponaša z zvenečim nazivom - Doplačila: enoposteljna soba 475 EUR. Obvezna doplačila (na licu
največje plovno jezero na svetu, ki leži nad 3.000 m nadmorske višine. Meri približno mesta): izstopne takse pribl. 40 USD. Možna doplačila (ob prijavi):
8.300 km² in je globoko do 400m. Jezero še vedno ni popolnoma raziskano in prav avtobusni prevoz Ljubljana-Benetke-Ljubljana 85 EUR/osebo, Samba
zaradi tega krožijo govorice o potopljenih inkovskih mestih. Obiskali bomo otočke Uros Show pribl. 90 EUR, Kristus Odrešenik & Corcovado pribl. 45 EUR.
– plavajoče otoke Indijancev Urujev, ki so zgrajeni iz snopov trstičja (totora). Uruji Popust: otrok do 12 leta na tretjem ležišču 20%.
so pred več stoletji zapustili kopno in se tako umaknili pred nadlegovanji sosednjih ple- pogoji:
men. Še dandanes živijo v hišah iz trstičja. Vožnjo po jezeru bomo nadaljevali do otoka Akontacija: 30% od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene, v
Taquille, kjer so posebnost moški, ki nosijo živopisane kapice. Barva kapice označuje, ali primeru dokumentirane sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina: 15 EUR
je moški samski ali poročen. Te kapice moški sami pletejo med sprehodom po mestu na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s čeki:
ali počitkom v senci na mestnem trgu. Otočani govorijo jezik Inkov – kečua. Vključena 3 x 150 EUR. Opombe: Ob prijavi obvezna kopija potnega lista. Zaradi
malica na ladjici. Proti večeru vrnitev v hotel v Punu. Nočitev. prilagajanja letalskim prevozom in drugim nepredvidenim okoliščinam si
pridržujemo pravico do spremenjenega vendar vsebinsko neokrnjenega
8. dan: PUNO - COPACABANA - OT. SONCA - LA PAZ programa. Cepljenja: obvezno je cepljenje proti rumeni mrzlici.Napitnine
Po zajtrku vožnja z avtobusom do Copacabane in od tam s katamaranom po na poti so priporočene in pričakovane. Izračun upošteva udeležbo
jezeru Titicaca do Huatajate. Med potjo bomo obiskali tudi Otok Sonca (Isla najmanj 26, 21 oz. 15 oseb. Splošni pogoji so sestavni del programa.
del Sol), ki se je nekdaj imenoval Titicachi (Skala pume) in ga je naseljevalo istoi-
91
priporočamo
Los Angeles - Grand Canyon - Bryce Canyon - Zion - Las Vegas - San Francisco
ZLATI AMERIŠKI ZAHOD in HAVAJI

12 dni / 11 noči
termini in šifre
ulice San Francisca – Lombard Street. Postanek na znamenitem pomolu Pier
21. april - 1. maj 10792 31. jul. - 11. avg.* 10794 39, s 110 trgovinicami, 12 restavracijami, uličnimi umetniki, dnevno ulično ani-
25. junij - 6. julij 10793 23. okt. - 3. nov. 10795 macijo in številnimi zanimivostmi, med katere nedvomno spadajo tudi morski
levi, ki imajo prav tu svoje domovanje. Nočitev.
1. DAN: LJUBLJANA - LOS ANGELES
11. DAN: SAN FRANCISCO - NAPA VALLEY - EVROPA
Zbirališče potnikov na ljubljanskem letališču. Polet preko enega od evropskih
letališč v Los Angeles. Po pristanku panoramski avtobusni ogled mesta, vključno s Prosto. Predlagamo celodnevni izlet v vinorodno dolino Napa (Napa Valley), kjer
Hollywoodom in Beverly Hillsom. Nastanitev v hotelu in nočitev. bomo lahko poskusili vino iz znanih vinskih kleti. V poznih popoldanskih urah prevoz
na letališče in polet v Evropo. Polet na Havaje za goste, ki bodo podaljšali potovanje.
2. DAN: LOS ANGELES - SAN DIEGO
Potovanje po južni Kaliforniji do San Diega, ki leži na obali ocena, tik ob mehiški
12. DAN: EVROPA - LJUBLJANA
meji. Mesto slovi po dolgih plažah in blagi klimi, predvsem pa po svojih zgodovin- Pristanek na enem od evropskih letališč. Polet v Ljubljano in pristanek v Ljubljani.
skih četrtih: Gaslamp, Little Italy, Coronado, La Jolla, Del Mar, Escondido, La
Mesa… Avtobusni panoramski ogled mesta in obisk svetovno znanega živalskega
vrta, kjer je posebna ograda pripravljena za pande. Nastanitev in nočitev.
Cena: PRI NAJMANJ 15 UDELEŽENCIH 2.599 EUR
3. DAN: SAN DIEGO - PHOENIX/SCOTTSDALE
Cena vključuje:
Vožnja prek puščavskega območja v oazo Phoenix/Scottsdale. Nastanitev in
Cena vključuje: polet na navedeni relaciji, letališke pristojbine 340 EUR,
nočitev v hotelu.
10x nočitev v hotelih 3* v dvoposteljni sobi, ogledi Los Angelesa, San Diega in
4. DAN: PHOENIX/SCOTTSDALE - GRAND CANYON San Francisca, vstopnine v živalski vrt v San Diegu, grad Montezuma, Calico -
mesto duhov, vstopnine v narodne parke Grand Canyon, jezero Powell, Bryce
Vožnja skozi Arizono z vmesnim postankom pri gradu Montezuma; ogled os- Canyon, narodni park Zion, 17-miles Drive; prevoze s klimatiziranim turističnim
tankov starodavnih indijanskih bivališč, vklesanih v pečino. Nadaljevanje vožnje avtobusom, osnovno nezgodno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje z
v Sedono in Oak Creek Canyon, prizorišče številnih filmov v čudoviti pokrajini. asistenco Coris, slovenskega spremljevalca ter organizacijo potovanja.
Prihod v Grand Canyon ob sončnem zahodu. Nočitev v hotelu.
5. DAN: GRAND CANYON - JEZERO POWELL - BRYCE CANYON Doplačila: enoposteljna soba 439 EUR, celodnevni izlet v Napa Valley
Dopoldne ogled mogočne naravne znamenitosti - Velikega kanjona in nato s pokušino vina 100 USD. Popust: otrok do 12. leta na tretjem ležišču
nadaljevanje vožnje proti spektakularnemu narodnemu parku Bryce Canyon. 20%, 3 odrasli v sobi 129 EUR/osebo, 4 odrasli v sobi 159 EUR/osebo.
V popoldanskih urah ogled mesteca Page v Arizoni, ob umetnem jezeru Powell. Za odhod* 31.7. cena naknadno.
Nastanitev in nočitev v hotelu. Pogoji:
6. DAN: BRYCE CANYON - NARODNI PARK ZION - LAS VEGAS Akontacija: 30 % od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene, v
Zjutraj obisk granitnih formacij v narodnem parku Zion, nato vožnja v Las Ve- na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s čeki: 2 x
gas - mesto luči, igralnic, spektakla in zabave, ki nikoli ne zaspi. Zvečer, po želji in 150 EUR. Opomba: po ameriških standardih v večini hotelov v ZDA zajtrki
za doplačilo, avtobusni »sprehod« med lučmi in razkošjem Las Vegasa in ogled NISO vključeni v ceno nočitve, temveč so na voljo za doplačilo. V hotelih, kjer
najbolj znanih predstav na prostem. Nastanitev in nočitev v hotelu. kontinentalni zajtrk ponudijo brezplačno, imajo zajtrk tudi naši gostje. Kadar
je v sobi več oseb (3. in 4.) prenočujejo na, v sobi obstoječih, dveh velikih
7. DAN: LAS VEGAS - RED ROCK CANYON zakonskih posteljah; na vsaki postelji po 2 osebi. Dodatnih postelj v sobi ni.
Prosto za ogled mesta in tudi hotelov, ki predstavljajo znamenitosti (so tudi Potovanje lahko pripravimo kot FLY–DRIVE za posameznike (polet, hotel,
zgrajeni in opremljeni v tem stilu, imajo tematske zabaviščne parke), po katerih najem avtomobila). Napitnine na poti so priporočene in pričakovane.
nosijo ime (Luxor, New York, Venetian, Ceasars Palace, Treasure Island, MGM,…). Izračun upošteva udeležbo najmanj 15 oseb. Splošni pogoji so sestavni del
tega programa. Pomembno: Za vstop v ZDA je obvezna registracija pred
vstopom v državo. Več informacij v agenciji.
Podaljšanje potovanja na Havaje!

11. dan: San Francisco - Honolulu
Prosto za individualne sprehode in nakupe, v popoldanskih urah prevoz na
letališče in polet v Honolulu. Prevoz v hotel na Waikiki Beach in nastanitev.
12. - 14. dan: Honolulu
Prosto. Po želji (za doplačilo) obisk Pearl Harbourja, celodnevni izlet po otoku Oahu,
vzpon na vulkan, ogled kitov z ladjo ali obisk predstave s havajskimi plesi.
15. dan: Honolulu - ZDA

Prosto za samostojne oglede in nakupe. Pozno zvečer let na ameriško celino.
16. in 17. dan: ZDA- Evropa - LJUBLJANA
Nadaljevanje poleta v Evropo. Pristanek na ljubljanskem letališču.
8. DAN: LAS VEGAS - CALICO - FRESNO
Vožnja prek puščave Mojave do Bakersfielda, ki je bil v času zlate mrzlice
center t.i. »Zlate Kalifornije«. Na poti do Fresna še ogled mesta duhov - Calica.
Cena podaljšanje potovanja na Havaje 799 EUR
Nastanitev in nočitev v hotelu. Cena za podaljšanje potovanja vključuje:
9. DAN: FRESNO - CARMEL - MONTEREY - SAN FRANCISCO polet San Francisco - Honolulu - San Francisco, letališke pristojbine
namestitev v hotelu 3* v dvoposteljni sobi (v bližini Waikiki Beach),
Vožnja do obale Tihega oceana po najlepši in največkrat fotografirani razgledni prevoz z letališča Honolulu do hotela in nazaj.
cesti Kalifornije - »17-miles Drive« in naprej do San Francisca. Krajši postanek v
živopisnem mestecu Carmel in obisk Montereya, prikupnega mesteca ob Tihem doplačilo:
oceanu. Sprehod do Fisherman’s Wharf in Cannery Row (Steinbeckova Ulica ribjih enoposteljna soba 195 EUR.
konzerv). Pozno popoldne prihod v San Francisco. Nastanitev v hotelu in nočitev. Opomba:
10. DAN: SAN FRANCISCO Opomba: podaljšanje potovanja na Havaje organiziramo za najmanj dva potnika,
individualno, brez spremstva slovenskega vodnika. Če se bo za podaljšanje
Avtobusni ogled najlepšega ameriškega mesta: Civic Center, Union Square in odločilo najmanj 12 udeležencev, bomo zagotovili spremstvo slovenskega
zgodovinski trg Ghirardelli, kjer se odvija vsakoletni festival čokolade, Fisher- vodnika tudi na Havajih.
man’s Wharf, botanični vrt in most Golden Gate, obisk najkrajše in najlepše
92
uspešnica
big apple OČARLJIVI AMERIŠKI VZHOD IN TORONTO
NEW YORK ZDA IN KANADA

25. - 29. marec 10800 8. - 12. avg.*10805 25. april - 2. maj 10796 14. - 21. avg. 10798
23. - 27. apr. 10801 21. - 25. avg.* 10806 25. jun. - 2. jul. 10797 23. - 30. okt. 10799
28. apr. - 2. maj 10802 28. okt. - 1. nov.* 10807
27. - 31. maj 10803 26. - 31. dec.** 10808 1. dan: Ljubljana - Evropa - New York
25. - 29. junij 10804 29. dec. - 2. jan.’11* 10809 Zbor potnikov na ljubljanskem letališču in polet v New York. Nastanitev v hotelu na
Manhattnu. Predlagamo (doplačilo) obisk Empire State Buildinga in pogled s terase
na večerni, osvetljeni New York, sicer bo ta ogled možen naslednji večer. Nočitev.
2. in 3. dan: New York
Dopoldne predlagamo (doplačilo) 5-urni avtobusni ogled New Yorka: Zgornji in
Spodnji Manhattan, Lincolnov in Rockefellerjev center, univerza Columbia,
Harlem in razkošna 5. Avenija, Times Sqare, Kitajska četrt, Little Italy,
poslovni center okrog Wall streeta... in seveda tudi obisk »Ground Zera«,
kjer sta stala »dvojčka«…Popoldne se bomo z vodnikom sprehodili po New Yorku,
nekaj časa bo namenjenega samostojnemu raziskovanju mesta in ogledu muze-
jev (Guggenheim) ali pa se bomo odločili za izlet z ladjo do Kipa svobode. Nočitev.
4. dan: New York - Niagarski slapovi
Zjutraj bomo zapustili kozmopolitanski New York in začeli naše avtobusno
potovanje skozi zvezno državo New York, po zanimivem podeželju, preko pogorja
Catskill in področja imenovanega »Finger Lakes«. V poznih popoldanskih urah
1. dan: Ljubljana - Evropa - New York prihod k Niagarskim slapovom. Nastanitev v hotelu in nočitev.
Zbor potnikov na ljubljanskem letališču in let v New York. Nastanitev na Manhattnu. 5. dan: Niagarski sl. - Toronto - Niagarski slapovi
Predlagamo (doplačilo) obisk Empire State Buildinga in pogled s terase na večerni,
osvetljeni New York, sicer bo ta ogled možen naslednji večer. Nočitev. Zjutraj odhod v Kanado in obisk največjega
kanadskega mesta Toronta. V nasprotju
2. dan: New York s »starimi« kanadskimi mesti nas To-
Dopoldne predlagamo (doplačilo) avtobusni ogled New Yorka. Zgornji in ronto preseneti z moderno arhitekturo
Spodnji Manhattan, Lincolnov in Rockefellerjev center, univerza Columbia, in steklenimi nebotičniki. Ogled mesta
Harlem in razkošna 5. Avenija, Times Sqare, Kitajska četrt, Little Italy, vključno z edinstveno Skydome, par-
poslovni center okrog Wall streeta... so samo nekatere točke na 5-urnem lamentarnimi poslopji, mestno hišo
ogledu mesta. Seveda bomo obiskali tudi »Ground Zero«, kjer sta stala »dvojčka«… in finančnim predelom, pa tudi Eaton
centra. Popoldne povratek k Niagarskim
Popoldne bomo z vodnikom peš nadaljevali spoznavanje New Yorka. Nočitev.
slapovom in ogled teh svetovnih čudes.
3. dan: New York Predlagamo vožnjo z ladjico »Maid of
the Mist« pod same slapove oz. v prim-
Prosto v New Yorku. Predlagamo (doplačilo): obisk Kipa svobode (prevoz s eru, da ladjica spomladi in jeseni ne vozi,
podzemno železnico do Batery parka in z ladjo na Liberty island), Združenih nar- predlagamo obisk »IMAX« 3 D kinod-
odov ali katerega od številnih muzejev: Guggenheim, MoMA, Metropolitanski vorane. Nočitev v hotelu.
muzej umetnosti. Zvečer si lahko ogledate katero od predstav na Brodwayu ali
obiščete številne jazzovske lokale, po katerih je znan New York. Nočitev. 6. dan: Niagarski sl . - Amish County - Philadelphia
4. dan: New York - Evropa Zjutraj vožnja preko Pensilvanije proti prestolnici ZDA. Na poti postanek v t.i.
»Amish County«. Ogled življenja, kjer v glavnem nemški priseljenci še vedno živijo
Dopoldne možnost za obiske muzejev, vožnjo z ladjo okrog Manhattna ali pa kot v 17. stol. Nastanitev in prenočevanje v hotelu v Philadelphiji, kjer je bila pod-
priložnost za nakupe. Popoldne avtobusni prevoz na letališče in polet v Evropo. pisana ameriška deklaracija o neodvisnosti 4. 7. 1776. Nočitev v hotelu.
5. dan: Evropa - Ljubljana 7. - 8. dan: Philadelphia - Washington D.C. - Ljubljana
Zjutraj pristanek na enem od evropskih letališč in nadaljevanje poleta v Ljubljano. Zgodaj zjutraj vožnja v Washington in avtobusni ogled znamenitosti: Bela hiša,
Washington Monument, Capitol, Lincoln Memorial, pokopališče Arlington,…
Popoldan prevoz na letališče, polet v Evropo in naslednji dan polet v Ljubljano.
Cena vključuje: pri najmanj 10 udeležencih 2.089 EUR
polet Ljubljana - New York - Ljubljana, letališke pristojbine pribl. 340
EUR, 3x nočitev v hotelu 2*/3* na Manhattnu, v dvoposteljnih sobah Cena vključuje:
TWC, 3 kontinentalne zajtrke (kava ali čaj, pecivo) nudi hotel brezplačno. polet Ljubljana - New York in Washington - Ljubljana v ekonomskem
avtobusni prevoz letališče - hotel - letališče v New Yorku, državne razredu, letališke pristojbine pribl. 340 EUR, nočitve v hotelu 2*/3* na
pristojbine, osnovno nezgodno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje Manhattnu, v Philadelphii, pri Niagarskih slapovih v dvoposteljnih sobah
z asistenco Coris, slovensko vodenje ter organizacijo potovanja. TWC, avtobusne prevoze v ZDA po programu, izlet v Toronto, državne
Pri odhodu** (26. DECEMBER) potovanje traja 6 dni! pristojbine, osnovno nezgodno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje z
Doplačila in popusti: asistenco Coris, slovensko vodenje ter organizacijo potovanja.
Doplačila: enoposteljna soba 195 EUR. Doplačila na licu mesta: Doplačila in popusti:
avtobusni ogled (min. 20 oseb) 32 EUR, podzemna železnica - ena smer Doplačila: enoposteljna soba 391 EUR. Doplačila na licu mesta: avtobusni
2 USD, MOMA 20 USD, obisk ZN 14 USD, Empire State Buildinga 20 ogled New Yorka (min. 15 potnikov) 32 EUR, ladjica »Maid of the mist« pribl.
USD, ladjica do Kipa svobode 25 USD. Popusti: 3 osebe v sobi 40 EUR/ 15 USD, Imax 15 USD. Popusti: otrok do 12. leta na tretjem ležišču 30%,
osebo, 4 osebe v sobi 65 EUR/osebo, otroci do 12. let v sobi s starši 30%. 3 osebe v sobi 88 EUR/osebo, 4 osebe v sobi 147 EUR/osebo.
Opomba: za odhode* cena naknadno. Pogoji:
pogoji: Akontacija: 30 % od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene, v
Akontacija: 30% od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene, v primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina: 15 EUR
primeru dokumentirane višje sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina: 15 na na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s čeki: 2 x
prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s čeki: 2 x 80 120 EUR. Opomba: kadar je v sobi več oseb (3. in 4.) prenočujejo na dveh
EUR. Napitnine na poti so priporočene in pričakovane. Izračun upošteva velikih zakonskih posteljah. Dodatnih postelj v sobi ni. Napitnine na poti so
udeležbo najmanj 20 oz. 15 oseb. Splošni pogoji so sestavni del programa. . priporočene in pričakovane. Izračun upošteva udeležbo najmanj 15 oz. 10
Pomembno: Za vstop v ZDA je obvezna registracija pred vstopom v državo. oseb. Splošni pogoji so sestavni del programa. Pomembno: Za vstop v ZDA je
Več informacij v agenciji. obvezna registracija pred vstopom v državo. Več informacij v agenciji.
93
novo
nepozabna severna obzorja
Zahodna Kanada in križarjenje po Aljaski

16 dni / 15 noči
termini in šifre
26. julij - 10. avg. 10672
1. dan: LJUBLJANA - EVROPA - KANADA - CALGARY
Zbirališče potnikov na ljubljanskem letališču in polet v eno od evropskih mest.
Nadaljevanje leta najprej v eno od kanadskih mest in nato naprej v Calgary. Pris-
tanek v večernih urah. Prevoz do hotela in nočitev.
2. dan: CALGARY - CANMORE

Zajtrk. Jutranji ogled živahnega, največjega mesta v kanadski provinci Alberta, ki
je bilo ustanovljeno leta 1875 na obrežju reke Bow. Sledila bo vožnja z avtobusom
proti Skalnemu gorovju v Canmore, mesto, ki je od narodnega parka Banff odd-
aljeno le 15 km. Kmalu po tem, ko bomo zapustili Calgary se bomo peljali mimo
Olimpijskega parka, kjer je bilo v času zimskih olimpijskih iger v letu 1988 nekaj
tekmovanj v smučarskih skokih in z bob sanmi. Park še vedno uporabljajo športniki
za treninge in spada med najsodobnejše na svetu. Nastanitev in nočitev.
3. dan: CANMORE - BANFF - JEZERO LOUISE - JASPER

Po zajtrku vožnja v najstarejši narodni park v Kanadi – Banff. Tu bomo
obiskali očarljivo vasico sredi parka z mineralnimi vročimi vrelci, muzeji, trgovini-
cami in restavracijami. Sprehod na Tunnel Mountain Drive, od kjer bomo imeli
čudovit panoramski pogled na okolico in zgodovinski hotel Banff Springs. Potem
10. dan: JUNEAU - SKAGWAY
si bomo pogledali dva mineralna vroča vrelca Cave in Basin se sprehodili Prihod v Skagway zjutraj. Možnost udeležbe na izletih (doplačilo): vožnja s kajaki,
do naravnih peščenih stolpičev imenovanih Hoodoos, od tu bomo imeli krasen 30 km vožnja z zgodovinskim vlakom White Pass & Yukon Railway, sprehodi
pogled na dolino Bow, prelepa ledeniška jezera in mogoče še opazili divje živali po Chilkoot – poti zlata. Odhod ladje ob 18.30. Na ladji polni penzion.
kot npr. losa, jelena, medveda... Po ogledu se bomo odpeljali do jezera Louise,
od tam se bomo z gondolo povzpeli na vzpetino nad jezerom za slikovit pogled 11. dan: SKAGWAY - LEDENA OŽINA
na največkrat fotografirano jezero na svetu in dvorec/hotel ob jezeru The Zjutraj prihod v ledeniško ožino, možnost (doplačilo) različnih izletov s čolni ob
Fairmont. Potem se bomo odpeljali po ledeniškem polju imenovanem Columbia ledeniški obali s pogledom na ledenike in ledene gore ter opazovanjem grbastih
proti narodnem parku Jasper. Za doplačilo bo možna vožnja s posebnim vozi- kitov in ostalih morskih in ledeniških prebivalcev. Odhod ladje ob 17. uri. Na ladji
lom imenovanim »snocoach« po ledeniku Athabasca. Nastanitev in nočitev. polni penzion.
4. dan: JASPER - KAMLOOPS 12. dan: LEDENA OŽINA - KETCHIKAN
Zajtrk in vožnja po slikoviti pokrajini, polni ledenikov, visokih gora in prekrasne Prihod na Aljasko v Ketchikan zjutraj. Možnost izletov (doplačilo) npr. gorsko
narave v provinco British Columbia do mesta Kamloops. Mesto je bilo ustanov- kolesarjenje skozi deževni gozd, veslanje po gorskem jezeru ... Ladja odpluje ob
ljeno leta 1812 ob steku severne in južne reke Thompson in je bilo poznano po 15.uri do fjordov Misty, kamor prispemo ob 18.uri, krožimo po zalivu in ponovno
trgovanju s krznom. Nastanitev in nočitev. nadaljujemo plovbo ob 20.uri. Na ladji polni penzion.
13. dan: NOTRANJI PREHOD - plovba

Na ladji zajtrk, kosilo, večerja. Plovba.
14. dan: VANCOUVER

Prihod v Vancouver ob 8.uri. Izkrcanje in poldnevni ogled mesta z glavnimi zna-
menitostmi. Vancouver je najpomembnejše mesto v provinci British Columbia in
se nahaja v prelepi okolici med gorami in Pacifiškim oceanom. Izbran je za enega
od najbolj zaželenih mest za življenje na svetu. Nastanitev in nočitev.
15. in 16 dan: VANCOUVER - KANADA - EVROPA -

LJUBLJANA
Odhod letala na eno od kanadskih letališč, nato nadaljevanje leta v Evropo. Pris-
tanek na enem od evropskih letališč in nadaljevanje leta v Ljubljano.
5. dan: KAMLOOPS - VANCOUVER - ANCHORAGE
Po zgodnjem zajtrku se bomo odpeljali na letališče v Vancouvru, kjer se bomo
prijavili za let v Anchorage. Po pristanku bo sledila vožnja do hotela, nastanitev Cena: notranja kabina 3.890 EUR
in prosto popoldne. Nočitev.
zunanja kabina 4.199 EUR
6. dan: ANCHORAGE Cena vključuje:
Po zajtrku v hotelu bomo odšli na poldnevni ogled mesta: jezero Hood, največje polete v ekonomskem razredu, letališke pristojbine, dodatek za gorivo
plavajoče letališče na svetu, park potresov, železniška postaja, center mes- pribl. 370 EUR, lokalne prevoze po programu, oglede po programu z
ta, zgodovinski muzej, obisk centra prvotnih prebivalcev. Nočitev. vstopninami, 1x nočitev, 7x nočitev z zajtrkom v dvoposteljni sobi v hotelih
7. dan: ANCHORAGE – SEWARD - KRIŽARJENJE 3/4*, križarjenje po Aljaski z omenjeno ladjo s 6 polnimi penzioni v izbrani
dvoposteljni kabini, prenos prtljage v hotelih (1 kos/osebi), osnovno
Zajtrk in vožnja v pristanišče v kraju Seward. Na poti postanek za ogled ledenik- nezgodno zavarovanje, slovensko vodenje in organizacijo potovanja.
ov in parka. Vkrcanje na ladjo družbe Royal Caribbean. Odhod ladje je predviden Doplačila in popusti:
zvečer. Plovba proti jugu.
Doplačila: enoposteljna soba/notranja kabina 1.039 EUR, enoposteljna
8. dan: Plovba - LEDENIK HUBBARD soba/zunanja kabina 1.640 EUR, registracija za vstop 25 EUR.
pogoji:
Ob 14. uri se bo ob naši ladji pojavil čudovit ledenik Hubbard, potem pa bomo
nadaljevali plovbo mimo slikovite pokrajine polne ledenikov. Na ladji polni penzion. Akontacija: 30% od osnovne cene. Odstopnina: 5% od osnovne cene, v
primeru dokumentirane sile, če ste se zanjo odločili. Prijavnina: 15 EUR
9. dan: LEDENIK HUBBARD - JUNEAU na prijavnico/voucher, ne glede na število oseb. Odlog plačila s čeki: 3
Prihod v Juneau - glavno mesto Aljaske in cel dan prost za izlete (doplačilo): x 200 EUR. Opomba: Ob prijavi obvezna kopija potnega lista. Program
do ledenika Mendenhall in gojišča lososov, ogled mesta, zgodovinska tura po potovanja se zaradi prilagajanja letalskim prevozom lahko spremeni.
rudnikih zlata, s helikopterjem nad ledeniki, s sanmi po ledenikih, z letalom na Napitnine na poti so priporočene in pričakovane. Izračun upošteva
lovljenje rib, ogled kitov... Odhod ladje ob 20.uri. Na ladji polni penzion. udeležbo najmanj 20 oseb. Splošni pogoji so sestavni del tega programa.
94
Splošni pogoji poslovanja turistične agencije mm turist
Splošni pogoji in navodila so sestavni del pogodbe, ki jo skleneta m&m turist d.o.o. Ljubljana ali pooblaščena agencija ter potnik, ki se prijavi za
izbran turistični program. Če so v programih navedeni dodatni pogoji in določila oz. spremembe, veljajo tiste navedbe, ki so napisane v programu.
1. Prijava
Potnik se lahko prijavi za turistični aranžma, ki ga organizira mmturist, v turistični posameznih objektih napisane na spletnih straneh znanega objekta, saj so tudi te
poslovalnici ali pooblaščeni agenciji. Ob prijavi mmturist in potnik skleneta pogodbo, informacije in ocene lokalnega značaja.
ki je obenem tudi potrdilo o rezervaciji in vsebuje podatke o potnikovem turističnem 4. Dodatne storitve in doplačila
aranžmaju ali pa se sklicuje na program aranžmaja, kjer so ti podatki navedeni. Ob Posebne storitve so storitve, ki niso vključene v ceni aranžmaja (enoposteljna soba,
prijavi je potnik dolžan navesti vse podatke in predložiti dokumente, ki jih zahteva posebna prehrana, dodatni izleti) ali so za njih v programu predvidena doplačila (viz-
program potovanja, ter plačati prijavnino in stroške prijave oziroma rezervacije. umi, letališke pristojbine ipd.), zato jih potnik plača posebej, razen če ni v programu
mmturist za svoje storitve zaračunava naročniku standardne rezervacijske stro- drugače določeno.
ške in stroške za sestavo ponudbe pri prodaji turističnih aranžmajev v višini 15,00
EUR na prijavnico (voucher) oziroma 25,00 EUR pri potovanjih, pripravljenih po na- Če so pri posameznem aranžmaju razpisane posebne oz. dodatne storitve, jih potnik
ročilu, kar je objavljeno na vidnem mestu v mmturistovi poslovalnici. Stroški rezer- doplača k ceni aranžmaja (ob prijavi) na prijavnem mestu. Število potnikov, ki je po-
vacije (reservation fee) se obračunajo tudi pri rezervaciji letalskih vozovnic. Višina trebno za izvedbo izleta je navedeno v programu. V primeru posamezne prijave za po-
tega zneska je odvisna od tipa in števila segmentov letalske vozovnice. tovanje, lahko potnik prepusti agenciji, da se mu potrudi najti partnerja, oz. potnika na
istem potovanju, s katerim bo delil sobo. Ne glede na omenjeno, pa mora posamezno
V primeru, da potnik ob prijavi ne navede pravilnih podatkov, je odgovoren za vse
prijavljeni potnik ob prijavi plačati, doplačilo za 1/1 sobo. V primeru, da se posame-
stroške oz. posledice, nastale zaradi napačnih podatkov. Prijava potnika je zavezujo-
zno prijavljenemu potniku najde sopotnik, se potniku vrne doplačilo za 1/1 sobo.
ča. Od nje lahko odstopi le v skladu z določili o potnikovi odpovedi potovanja navede-
nih v Splošnih pogojih. Za zavezujočo prijavo se poleg izrecne pisne prijave oziroma 5. Cene
podpisane pogodbe šteje tudi vsako naročilo, posredovano v ustni ali pisni obliki, ki Cene potovanja so določene s programom in cenikom potovanja ali letovanja, ter
vsebuje ime in priimek potnika in ostalih udeležencev, številko kreditne kartice ali veljajo od dneva objave programa. mmturist si pridržuje pravico do spremembe
identifikacijo drugega plačilnega inštrumenta, plačilo prijavnine ali njenega dela, pla- cene zaradi sprememb v menjalniškem valutnem tečaju ali sprememb v tarifah
čilo stroškov prijave ali dejanje, ki nakazuje na to, da je potnik posredoval zavezujočo prevoznikov, ki vplivajo na ceno potovanja, v skladu z zakonikom, ki ureja obligacij-
prijavo ali prijava, ki vsebuje katerega koli izmed navedenih podatkov. ska razmerja in predpisi, ki so veljavni v Republiki Sloveniji. O morebitni spremembi
Ob rezervaciji na poizvedbo (on-request) potnik plača varščino v višini, ki je odvisna cene potovanja mmturist potnika obvesti 20 dni pred odhodom. mmturist lahko
od lestvice stroškov odpovedi odgovornega organizatorja ter predvidenega datuma v programu določi, da potnik plača storitve, ki bodo opravljene na potovanju, na
odhoda, in ki ni nižja od 30,00 EUR. Potnik ob prijavi podpiše pogodbo o rezervaciji kraju samem. V tem primeru mmturist ne nastopa kot organizator, ne kot posre-
(prijavnico). Na ta način postane vse, kar je navedeno v teh pogojih oziroma pogojih dnik, ampak zgolj kot informator. V tem primeru uveljavlja potnik vse reklamacijske
odgovornega organizatorja, pravna obveznost, tako za potnika kot za organizatorja, zahtevke izključno do izvajalca storitve na kraju samem. mmturist lahko v progra-
v kolikor odgovorni organizator takšno rezervacijo na poizvedbo potrdi. mu določi ceno aranžmaja, pri tem pa izrecno navede, da se lahko cena zviša v
kolikor se bo prijavilo določeno število potnikov oziroma nastopijo drugi natančno
V kolikor se potnik odloči za rezervacijo z opcijo (povpraševanje ali ponudbo) s strani
opredeljeni pogoji. Potnik se prijavi po optimalni-ugodnejši ceni, vendar je seznanjen
organizatorja, veljajo pogoji za sklenitev pogodbe, ki so označeni na opcijskem doku-
in nepreklicno soglaša z doplačilom razlike med optimalno in minimalno udeležbo
mentu. Opcija ne velja in ni zavezujoča v primeru višje sile ali »stop bookinga«.
potnikov. V primeru, da se za potovanje odloči manjše število potnikov, vas bomo o
VELJAVNOST PROGRAMA IN POGODBE spremenjenih pogojih obvestili 7 dni pred odhodom. Če zvišanje dogovorjene cene
Program izleta je sestavni del pogodbe. V primeru neujemanja pogojev med pogod- preseže 10%, ima potnik pravico razdreti pogodbo po obligacijskem zakoniku, ne da
bo in programom za katerega se potnik prijavlja, so veljavni pogoji iz programa. V bi moral povrniti škodo. V tem primeru organizator potniku povrne vplačan znesek
primeru spremembe programa zaradi sprememb katerihkoli prevozov v programu aranžmaja, ne povrnemo pa stroškov rezervacije, viz, cepljenj in podobno.
ali drugih sprememb, so potniki o tem obveščeni najkasneje 5 dni pred odhodom. V
Tako določilo v nobenem primeru ne trdi, da bodo nastopili pogoji za zvišanje cene
tem primeru veljajo novi pogoji za izvedbo potovanja. Potniki se v skladu z ZOR lahko
aranžmaja in potnik ne more odstopiti od pogodbe, če bi pogoji za morebitno zvi-
odzovejo spremembam. Napake v veljavnem programu iz kataloga niso izključene.
šanje cene nastopili. Morebitni popusti in ugodnosti se med seboj izključujejo ter
mmturist si pridržuje pravico objave popravka programa na spletni strani www.
se ne seštevajo. V kolikor je predvidenih več popustov, si lahko potnik izbere tisti
mm-turist.si. V tem primeru se objavi datum in vsebino spremembe.
popust, ki mu najbolj ustreza.
2. Plačilo
6. Potnikova odpoved potovanja ali sprememba potovanja
Za dan plačila se šteje dan, ko potnik izvrši vplačilo v poslovalnici mmturista ali poo-
Potnik ima pravico do odpovedi potovanja v poslovalnici, kjer se je prijavil in to ob-
blaščeni agenciji oziroma, ko mmturist prejme plačilo na transakcijski račun.
vezno v pisni obliki sicer se odpoved potovanja ne upošteva. Pisna odpoved šteje
Ob prijavi potnik plača akontacijo v višini 30 % cene aranžmaja oziroma toliko, kot je
v obliki podpisane prijavnice v poslovalnici, poslanega faksa ali elektronskega spo-
navedeno v programu potovanja, ter stroške rezervacije. Preostali del plača potnik
ročila. V tem primeru ima mmturist pravico do povračila stroškov zaradi odpovedi
najmanj 8 dni pred začetkom potovanja oz. kakor je navedeno v pogodbi /programu.
potovanja, katerih višina je odvisna od časa, v katerem je potnik predložil odpoved:
V primeru, da preostalega dela pogodbene obveznosti potnik ali njegovo prijavno
mesto ne plača v predvidenem roku, se šteje, da je odpovedal pogodbo o potovanju, - do 30 dni pred odhodom: 7 % cena aranžmaja
in smiselno se uporabijo določila o potnikovi odpovedi pogodbe o potovanju iz teh - 29 do 22 dni pred odhodom: 20 % cene aranžmaja
splošnih pogojev. - 2l do 15 dni pred odhodom: 30 % cene aranžmaja
- 14 do 10 dni pred odhodom: 50 % cene aranžmaja
Pravočasno in pravilno plačana akontacija in stroški prijave jamčijo potniku, pod
- 9 do 1 dni pred odhodom: 80 % cene aranžmaja
pogoji, določenimi v teh splošnih pogojih oziroma pod pogoji določenimi s progra-
- znotraj 24 ur pred začetkom opravljanja storitve: 100% cene aranžmaja
mom, udeležbo oziroma prosto mesto na posameznem turističnem aranžmaju ali
potovanju. Ne glede na zgoraj določene stroške odpovedi, so le - ti lahko tudi višji, kadar to
pogojujejo pogoji organiziranja potovanja, ki jih mmturist-u narekujejo veljavni po-
Potnik je ob odhodu dolžan predložiti vodji potovanja dokument o plačanem aran-
goji prodaje in jih pogojujejo poslovni partnerji. Ob ustni odpovedi potovanja mora
žmaju (napotnica/voucher ali/in potrdilo o vplačilu); v nasprotnem primeru vodja
potnik podpisati odpovedni dokument, ki mu ga v podpis ponudi prodajalec. V pri-
potovanja potnika ne sprejme na potovanje oziroma aranžma.
meru, da zavrne podpis tega dokumenta, se šteje, kot da potovanja ni odpovedal.
Potnik lahko plača z gotovino ali z drugim predvidenim plačilnim sredstvom. V skla- Med potovanjem potnik lahko prekine potovanje samo na svojo željo, na osnovi
du s pogoji negotovinskega poslovanja finančnih institucij, v primeru negotovinske- pisne izjave o prekinitvi. V primeru prekinitve potovanja, ob vrnitvi nima pravice do
ga plačila (kreditne kartice, Maestro, BA, ...) turističnega aranžmaja ali druge sto- povračila stroškov.
ritve mmturist, v primeru vračila plačila, mmturist v nobenem primeru ne izplača
7. Odstopnina in zavarovanje odpovedi
gotovine, potnik pa lahko zahteva dobropis, če je do njega upravičen.
Če potnik ob prijavi predvidi možnost, da se zaradi določenih okoliščin potovanja
Kadar za potnika turistični aranžma rezervira pooblaščena turistična agencija, ve-
ne bo udeležil, lahko plača odstopnino. Sporazum o odstopnini velja v primeru vo-
ljajo vsa določila iz te točke smiselno tudi za pooblaščeno turistično agencijo.
jaškega vpoklica, bolezni in smrti v ožji družini (zakonec, starši, otroci) in se lahko
3. Storitve, vključene v ceni aranžmaja uveljavlja samo ob predložitvi ustreznega potrdila, ki mora vsebovati naslednje: da-
Če ni v programu drugače določeno, so v ceni aranžmaja vštete prevozne, hotelske tum poslabšanja zdravstvenega stanja, kratko anamnezo bolezni, ki je zavarovancu
in gostinske storitve, navedene v programu potovanja, kot tudi organizacija poto- onemogočila potovanje, vrsto terapije, podatek, da bolniška odsotnost sovpada
vanja, DDV in osnovno nezgodno zavarovanje. Če ni v programu drugače določeno, z začetkom poslabšanja zdravstvenega stanja. Odstopnina aranžmaja je 5% od
veljajo cene posameznega turističnega aranžmaja na osebo, za nastanitev v stan- vrednosti osnovne cene potovanja. S programom se lahko določi tudi drugačna
dardnih dvoposteljnih sobah, brez zagotovila razgledov, balkonov ipd in nudijo samo višina odstopnine oz. da odstopnina ni mogoča. mmturist ima pravico, da ne glede
osnovni bivalni standard. V kolikor je želja po nastanitvi treh oseb v eni sobi, potnike na plačano odstopnino, potniku ob odpovedi zaračuna administrativne stroške, ki
opozarjamo, da je tretje ležišče dodatno v sobi in ni vedno enakovredno osnovne- znašajo 15 EUR po voucherju oz. napotnici. Če potnik ne prične potovanja na dan,
mu ležišču, vendar cena potovanja ostane enaka. Potniku tako omogočimo, da se ki je določen kot začetek in potovanja pred začetkom ne odpove, nima pravice do
izogne doplačilu za enoposteljno sobo. V kolikor so posebnosti, se le te navedene v uveljavljanja vračila vplačila na osnovi plačane odstopnine. V primeru, da potnik od-
ceniku pri posamezni državi. Prehrana, udobje in ostala ponudba so pod nadzorom pove potovanje zaradi višje sile, pa ni plačal odstopnine, ima mmturist pravico do
lokalnih turističnih organizacij. Standardi turističnih ponudb med izbranimi cilji so povračila vseh svojih stroškov, razliko pa vrne potniku. mm turist si pridržuje pra-
različni in neprimerljivi. Tudi prehrana je prilagojena lokalnim navadam. Organizator vico, da namesto odstopnine potniku v programu ali ponudbi ponudi zavarovanje
ob vsem zapisanem ne odgovarja za katerokoli ustno ali pisno informacijo, ki jo je rizika odpovedi preko ene od slovenskih zavarovalnic. V tem primeru glede višine
potnik dobil na prodajnem mestu, prav tako ne odgovarja za informacije, ki so o zavarovalne premije in v primeru odpovedi veljajo pogoji zavarovalnice.
95
8. Potni dokumenti
Potnik, ki se prijavlja za potovanje v tujino, mora imeti veljaven potni list ali drug jajo, torej niso kategorizirani s strani mmturist-a, zato mmturist zanje ne odgovar-
ustrezen dokument, s katerim lahko vstopi v posamezno državo. Potnik je dolžan ja, razen v primeru, ko je posebej označeno, da gre za oceno mmturist-a. Standardi
paziti na določila glede časovne veljavnosti potovalnega dokumenta. Agencija za turističnih ponudb med izbranimi cilji so različni in neprimerljivi.
neprijetnosti ali celo prisilno prekinitev potovanja ne odgovarja. Potnik je dolžan 13. Telefonska prodaja turističnih aranžmajev
pridobiti vizume za države, v katere potuje in za katere so vizumi potrebni. Če pa
V primeru telefonske prodaje turističnih aranžmajev se pogodba šteje za sklenjeno:
potnik te obveznosti ne izpolni, mmturist ravna po določilih o odpovedi potovanja. V
primeru, da potniku ureja vizum mmturist, le - ta ne jamči za uspešnost pridobitve - s posredovanjem številke kreditne kartice
vizuma. Posredovanje pri pridobitvi vizuma se plača posebej in ni všteto v ceni poto- - v primeru dogovora o plačilu s položnico ali plačilu v poslovalnici, s posredovanjem
vanja, v primeru odpovedi potovanja pa se teh stroškov potniku ne vrača. osebnih podatkov potnika in ostalih udeležencev. Potnik je dolžan v tem primeru
plačati naročeno storitev na podlagi številke rezervacije v roku 3 dni od izvršene
9. Carinski in devizni predpisi
prijave, razen če ni določen oz. dogovorjen daljši oziroma krajši rok. V primeru, da
Potnik je dolžan upoštevati carinske in devizne predpise R Slovenije in držav, v kate- potnik v tem roku ne plača, se šteje, da pogodba ni bila sklenjena. Šteje se, da je po-
re potuje. Če zaradi neupoštevanja le - teh potovanja ne bi mogel nadaljevati, nosi tnik sprejel določila teh splošnih pogojev in ponudbe tisti trenutek, ko je telefonsko
sam vse posledice in stroške, ki nastanejo v zvezi s tem. naročil turistični aranžma oziroma potovanje.
10. Odpoved potovanja ali sprememba programa 14. Prodaja turističnih aranžmajev po internetu
mmturist si na osnovi veljavnih zakonskih predpisov pridržuje pravico do odpovedi V primeru naročila oziroma prodaje turističnega aranžmaja ali potovanja po inter-
potovanja najkasneje sedem (7) dni pred odhodom, oziroma najmanj dva dni pred netu, veljajo ti splošni pogoji in navodila za turistične aranžmaje in posebni pogoji
odhodom za enodnevni izlet, če je za potovanje prijavljenih nezadostno število po- oziroma ponudba, objavljeni na mmturist-ovi internetni strani. V primeru, da si do-
tnikov. V nasprotnem primeru pa je najmanjše število potnikov v določenem prevo- ločila teh splošnih pogojev in navodil za potovanje ter določila posebnih pogojev
znem sredstvu naslednje: oziroma ponudbe, objavljene na mmturist-ovi internetni strani, nasprotujejo, veljajo
- potovanje z avtobusom najmanj 35 potnikov določila posebnih pogojev oz. ponudbe. Šteje se, da je potnik sprejel določila teh
- potovanje z rednimi letali po Evropi najmanj 15 potnikov splošnih pogojev in navodil za potovanje tisti trenutek, ko je naročil posamezno
- potovanje z letali na medcelinskih progah najmanj 15 potnikov mmturist-ovo storitev prek interneta. Bistveni pogoj za veljavnost prijave je plačilo
- potovanje s posebnimi letali, vlaki ali ladjami najmanj 80% zasedenosti celotne storitve v roku 3 dni po posredovanju naročila oz. prijave, razen če ni dolo-
mmturist si pridržuje pravico do popolnega ali delnega odstopa od pogodbe, če čen drugačen rok. V primeru, da v navedenem roku storitev ni plačana, se šteje,
pred ali med potovanjem nastopijo izredne okoliščine, ki jih ni bilo mogoče priča- da ni bila nikoli naročena.
kovati, odstraniti ali se jim izogniti. mmturist si pridržuje pravico do spremembe 15. Prodaja oziroma posredovanje aranžmajev
dneva in ure odhoda na potovanje v primeru spremembe letalskega voznega reda mmturist ne odgovarja za storitve na programih, kjer ne nastopa kot organizator,
ali v primeru višje sile, prav tako pa tudi pravico do spremembe smeri potovanja, ampak zgolj kot posrednik pri sklenitvi pogodbe o organiziranju potovanja. V takih
če se spremenijo pogoji za potovanje, na primer nov vozni red, negotov položaj v primerih odgovarja zgolj za informiranje oziroma posredovanje. Od organizator-
državi, kjer je organiziran program, naravne nesreče ali drugi nepredvideni vzro- ja prejete informacije predaja potniku. Vsi programi, kjer nastopa mmturist kot
ki, na katere ni mogoče vplivati. Brez vsake odškodnine in po veljavnih predpisih v posrednik, so posebej označeni. mmturist je kot posrednik naveden na prijavnici/
potniškem prometu mmturist ne prevzema odgovornosti za spremembe progra- voucherju. Pogoji prijave, plačila in morebitne odpovedi potovanja so v skladu z ve-
ma zaradi nastopa kakršnekoli višje sile med potekom programa. Potnikom lahko ljavnimi pogoji organizatorja. Šteje se, da mmturist prodaja tovrstne programe v
zagotovi le storitve v spremenjeni obliki v okviru obstoječih možnosti. V primeru, tujem imenu in za tuj račun. Morebitno reklamacijo ureja potnik z organizatorjem
da mmturist odpove potovanje, ima potnik pravico do celotnega vračila vplačane potovanja. mmturist lahko v reševanju posreduje oz. potniku ali organizatorju po-
cene aranžmaja, nima pa potnik v primeru odpovedi pravice do vračila stroškov nudi pomoč pri posredovanju. Posebni pogoji in navodila za turistične aranžmaje.
vizumov, potrebnih za države, kamor naj bi potoval ali stroškov cepljenj, ki so bili v Ti posebni pogoji veljajo za določene posamezne naštete turistične aranžmaje v
programu zahtevani. mmturist o kakršnikoli spremembi programa potnike pred tistem delu, ki se razlikuje od splošnih pogojev in navodil za turistične aranžmaje,
odhodom obvesti. Dokončni razpored ogledov se določi na samem potovanju, tako drugače veljajo tudi za te aranžmaje splošni pogoji za turistične aranžmaje in navo-
da je program kar najbolje usklajen z vremenskimi razmerami in urniki za oglede dila oz. določilo v posameznem programu, če je tam drugače določeno.
znamenitosti. Organizator si pridržuje pravico do spremembe programa zaradi 16. Prtljaga
višje sile. V tem primeru ni dolžan vračati vplačanega zneska ali njegovega dela. V
mmturist ne prevzema odgovornosti za izgubljeno ali poškodovano prtljago. Prijavo
primeru, da situacija mmturist-u na kraju samem ne dopušča namestitve potnikov
za izgubljeno ali poškodovano prtljago potnik sam naslovi na prevoznika ali hotel. Pri
v naročenem objektu, jih lahko namesti v istem kraju v drug objekt najmanj enake
letalskem prevozu je za prtljago odgovorna letalska družba na osnovi predpisov, ki
kategorije. mmturist ni odgovoren za zamude letal, ladij ali vlakov, prav tako pa tudi
veljajo v mednarodnem letalskem potniškem prometu. V primeru izgubljene prtlja-
ne za prisiljene spremembe programa, ki so posledica takih zamud.
ge potnik izpolni obrazec letalske družbe PIR ter izpolnjen obrazec preda predstav-
11. Reklamacije oziroma pritožbe niku letalske družbe (en izvod obdrži zase). Na osnovi obrazca mu letalska družba
- Potnik je dolžan pisno vložiti reklamacijo v roku dveh mesecev od dneva, ko je bila izplača odškodnino po predpisih, ki veljajo v mednarodnem potniškem prometu.
storitev nepravilno opravljena. V primeru, da potnik zakonsko določen rok za vloži- mmturist ne odgovarja za krajo ali poškodovanje potnikove prtljage oz. drugih oseb-
tev reklamacije zamudi, mmturist le - te vsebinsko ne obravnava. nih stvari, dragocenosti in dokumentov iz namestitvenih objektov (hotelskih sob,
- Brez pisne reklamacije mm turist ne obravnava zahtevkov za znižanje cen ter apartmajev ipd.) in prevoznih sredstev (letal, avtobusov, ladij ipd.).
odškodninskih in drugih zahtevkov. Potnik naj pisno reklamacijo pošlje na naslov: 17. Izguba dokumentov
mmturist d.o.o. Cankarjevo nabrežje 3, 1000 Ljubljana.
V primeru, da potnik med potovanjem izgubi dokumente ali so mu le-ti ukradeni, so
- Reklamacija mora biti podpisana, vloži pa jo lahko vsak potnik sam v svojem imenu
pa potrebni za nadaljevanje potovanja ali za vrnitev v domovino, si potnik priskrbi
ali pa za to pisno pooblasti tretjo osebo. Pooblastilo mora biti priloženo reklamaciji,
nove na lastne stroške. Pri urejanju formalnosti v zvezi z dokumenti se lahko za
sicer mmturist take reklamacije ne bo obravnaval.
pomoč obrne na vodjo potovanja ali predstavnika agencije. Če pa mora potnik za-
- Reklamacija mora biti utemeljena. Potnik naj zato reklamaciji priloži ustrezne do-
radi izgube ali kraje dokumentov prekiniti potovanje, ni upravičen do sorazmernega
kaze in/ali ustrezno potrdilo hotelirja, prevoznika oz. druge ustrezne osebe o dejan-
povračila vplačanega potovanja.
skem stanju, na podlagi katerega potnik svoj zahtevek uveljavlja.
- Potnika se poziva, da pisno poda oz sporoči napake ali nepravilnosti oz. pomanjklji- 18. Zdravstveni predpisi
vosti med trajanjem pogodbe, jih graja mmturist-ovem vodniku, predstavniku oziro- Po predpisih Svetovne zdravstvene organizacije se je za določene države potrebno
ma pooblaščeni lokalni agenciji tudi na kraju samem. V primeru, da bi bila po vsebini cepiti in si priskrbeti ustrezen dokument. Cepljenje je obvezno tudi, če je tovrsten
sodeč reklamacija lahko rešena na kraju samem (na primer pomanjkljiva čistoča predpis sprejet po sklenitvi prijavnice/voucherja - to ni opravičljiv razlog za pre-
sobe, oprema, lega sobe ipd.), potnik pa ni grajal napake na kraju samem in o ne- kinitev pogodbe. V primeru, da so v programu navedena oz. zahtevana določena
pravilnosti ni obvestil zgoraj navedenih oseb, se šteje, da se je potnik strinjal s tako cepljenja, si mora potnik sam priskrbeti mednarodno potrdilo - rumeno knjižico,
pomanjkljivo opravljeno storitvijo in je s tem izgubil pravico do vlaganja kasnejših z vpisanimi opravljenimi cepljenji. mm turist ne odgovarja za morebitne zaplete
reklamacij z zahtevo po znižanju cene storitve oziroma plačilu škode. ali potnikovo prekinitev programa zaradi potnikovega nespoštovanja zdravstvenih
- mmturist je dolžan prvič pisno odgovoriti potniku v osmih dneh po sprejemu pri- predpisov države v katero vstopa, ali programa na katerega se je prijavil. V prime-
tožbe, dokončno pa v primernem roku, potrebnem za pridobitev informacij o vzroku ru, da potnik ni ustrezno zavarovan in med potekom potovanja potrebuje nujno
pritožbe oz. v času, ki je potreben, da pridobi informacije od tretjih oseb v skladu medicinsko pomoč, mm turist ne krije stroškov, ki pri tem nastanejo.
z 892. členom obligacijskega zakona. Dokler organizator ne izda sklepa, se potnik 19. Uporaba podatkov
odreče posredovanju pritožbe drugi osebi, sodnim ustanovam ali dajanju informacij
mmturist vse pridobljene podatke o potnikih varuje v skladu z Zakonom o varstvu
medijem in drugim javnostim.
osebnih podatkov. Šteje se, da potnik s podpisom pogodbe pristaja na uporabo teh
- Če po krivdi mmturist-a ni prišlo do izvedbe programa ali nekaterih storitev, ima
podatkov tudi za namene statistične obdelave in obveščanja.
potnik pravico do odškodnine v višini realne vrednosti neizvedenih storitev. To do-
ločilo ne velja v primeru, da ima mmturist pravico do odpovedi aranžmaja ali spre- 20. Končna določila
membe programa, skladno z določili teh splošnih pogojev in zakona. V kolikor se splošni pogoji na tiskovinah agencije razlikujejo od tistih, objavljenih na
12. Kategorizacija nastanitvenih objektov internetni strani www.mm-turist.si in tistih, ki so na voljo v poslovalnici mmturist,
Cankarjevo nabrežje 3, Ljubljana, veljajo slednja. Splošni pogoji, ki so na voljo na
Kategorizacije nastanitvenih objektov navedene v programih mmturist-a so ozna-
naslovu agencije so enaki tistim na internetni strani agencije. V primeru spora med
čene s številom zvezdic oz. kategorijo objektov. Objekti so v posamezne kategorije
strankama, je za reševanje pristojno sodišče v Ljubljani.
razvrščeni po zakonodaji države (veljavni v času izdaje programov), v kateri se naha-
Ljubljana, januar 2010
96
Cankarjevo nabrežje 3, 1000 Ljubljana, Slovenija
t: +386 1 244 25 30 f: +386 1 244 25 34
info@mm-turist.si www.mm-turist.si

Katalog MM Turist - Izleti in Potovanja 2010

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Katalog MM Turist - Izleti in Potovanja 2010

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

tiskovina Poštnina plačana pri pošti 1101 Ljubljana

izleti in potovanja 2010

Darilni bon v vrednosti 200€

Cankarjevo nabrežje 3, Ljubljana

Na www.mm-turist.si lahko rezervirate POČITNICE

Na www.mm-turist.si najdete vedno iskano LAST MINUTE

Na www.mm-turist.si si oglejte posebno ponudbo

Na www.mm-turist.si z EKSKLUZIVNIMI IZLETI

Na www.mm-turist.si ne spreglejte ponudbe RAZVAJANJA,

Na www.mm-turist.si lahko on-line izberete in rezervirate

4. dan: Beograd - Ljubljana

Cena: pri najmanj 45 udeležencih 269 EUR

sarajevo neretva, mostar

1. dan: Ljubljana - Sarajevo

Cena: pri najmanj 45 udeležencih 149 EUR

2. dan: Beograd - Skopje - Veles - Bitola - Ohrid

3. dan: Ohrid - Sv. Naum

5. dan: Skopje - Ljubljana 4. dan: Skopje - Ljubljana

ČRNA GORA - ALBANIJA - MAKEDONIJA - srbija

5. dan: Ohrid - Sv. Jovan Bigorski - Skopje

2. dan: Budva - Cetinje - Lovčen - Budva

1. dan: Ljubljana - Beograd - Zlatibor

3. DAN: KALAMBAKA - BITOLA - OHRID 3. dan: Zlatibor - Sirogojno - Ljubljana

5. DAN: OHRID - STRUGA - SKOPJE

6. DAN: SKOPJE - LJUBLJANA

4. dan: ST. JULIUS - dunaj - LJUBLJANA

5. dan: Črna Gora - Split - ljubljana

Cena: pri najmanj 30 udeležencih 669 EUR

5. DAN: ETNA - TAORMINA

6. DAN: ENNA - PIAZZA ARMERINA - AGRIGENTO

Po zajtrku vožnja do pristanišča Cirkewwa in plovba s trajektom po modri laguni

4. DAN: MALTA - SIRACUSA - CATANIA

BOGAT PROGRAM /VKLJUČENI POLPENZIONI

2. dan: Catania - Etna - Taormina

3. dan: ETNA - TAORMINA - CATANIJSKA RIVIERA

4. dan: SIRACUSA - CATANIA - BENETKE - SLOVENIJA

3. dan: Todi - Orvieto - Ljubljana

CENA: 589 EUR Cena: pri najmanj 45 udeležencih 189 EUR

CINQUE TERRE in Toskana

1. dan: Ljubljana - Lucca - Pisa

1. dan: Ljubljana - Lucca - Pisa - Ligurska obala

2. dan: Cinque Terre - Portovenero

1. dan: Ljubljana - Benetke

1. dan: Ljubljana - benetke - ljubljana

2. dan: Burano - Torcello - Murano - Ljubljana

Cena: pri najmanj 45 udeležencih 119 EUR

2. dan: Boromejski otoki (Bella, Madre, Pesciatori)

2. dan: Sirmione - Mantova - Arqua Petrarca -

Cena: pri najmanj 45 udeležencih 149 EUR

rim, neapelj, pompeji, GARDALANd in

Cena: pri najmanj 45 udeležencih 368 EUR Cena: 58 EUR

1. dan: Slovenija - Trst - Rim

2. dan: Rim in Vatikan

3. dan: Rim - Trst - Slovenija

1. dan: Ljubljana - Italija

2. dan: Rim - Fiuggi

3. dan: Fiuggi - Neapelj - Pompeji - Fiuggi

4. dan: Fiuggi - Rim - Ljubljana

4. dan: LOCOROTONDO - ALBEROBELLO - MATERA -

5. dan: Castel del Monte - Ljubljana

BREZ NOČNIH VOŽENJ/ BOGAT PROGRAM

2. dan: CANOSA - BARLETTA - BARI - MONOPOLI

Cena: pri najmanj 45 udeležencih 379 EUR