Semanário Regional de Informação Director: João Campos www.jornalnordeste.

com
nº 694. 16 de Fevereiro de 2010 . 0,75 euros

Tribunal de Contas chumba

Resíduos do Nordeste
TC detecta irregularidades no concurso público para a
aquisição de serviços de limpeza urbana nos concelhos
da Terra Quente Transmontana. Última

BRAGANÇA

Nova Escola
Universitária

MOGADOURO

Confraria
do Fumeiro
Autarca de Vinhais lança novidade na ceri-
Escola mónia de entronização dos novos membros
já voa alto da Confraria dos Vinhos Transmontanos

16 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE 

 ENTREVISTA
EDITORIAL
O que Miranda
tem… e o Douro não
Poucos são os concelhos que
oferecem tanto em tão curto raio de
distância. Uma lhéngua, grupos de
pauliteiros e de gaiteiros e a famo-
sa Posta à Mirandesa são, apenas,
as principais imagens de marca do
concelho de Miranda do Douro, que
este fim de semana viveu o Festival
de Sabores. Mas há mais, muito
mais, na maioria dos casos sem pa-
ralelo na região. Há uma antiga Sé
Catedral que é Monumento Nacio-
nal, um cruzeiro ambiental nas es-
pectaculares Arribas do Douro, um
Centro Histórico com vida e reche-
ado de zonas pedonais e um castelo
em ruínas que fala das guerras de
Portugal com Espanha. Há uma
fronteira que dinamiza o comércio
local e os restaurantes, uma paisa-
gem de Planalto que acalma o espí-
rito, uma cultura que os mirandeses
sabem e querem preservar e, até, a
mais emblemática raça bovina da
região. Isto para não falar da sin-
gular arquitectura religiosa, das ca-
pas de honra e demais artesanato,
das facas e pipos de Palaçoulo, dos
passeios de burro e, já agora, de um
dos melhores Carnavais trapalhões
da região, que é o de Sendim.
Seria fastidioso estar a enume-
rar todas as potencialidades turís-
ticas de Miranda, mas vale a pena
vincar aquelas que transformam
este concelho num verdadeiro car-
taz turístico de Trás-os-Montes e
Alto Douro. Os argumentos são
muitos, mas até que ponto Miran-
da tem tirado partido da marca
Douro? A resposta à pergunta está
no número de unidades hoteleiras
ou de turismo rural existentes no
concelho, escassas e dispersas.
Na realidade, há um rio que
entra em Portugal em Paradela
(Miranda) e, supostamente, separa
Trás-os-Montes das Beiras, só que,
ultimamente, a sua principal “mis-
são” é colocar concelhos de costas
voltadas. A culpa não é do rio, cla-
ro, mas da falta de capacidade de
diálogo dos agentes locais, sejam
eles autarcas ou outros titulares de
cargos públicos.
A Comunidade Urbana do Dou-
ro não se entende com a de Trás-os-
Montes e o mesmo acontece entre
a Entidade Regional de Turismo do
Porto e Norte e a sua congénere do
Douro.
Os agentes da região duriense
continuam a achar que o Douro
acaba no Pinhão, mesmo que Tor-
re de Moncorvo e Freixo de Espada
à Cinta já façam parte do mesmo
grupo. Custa-lhes subir o rio até
Mogadouro. Custa-lhes perceber
que Miranda também é Douro,
mas tem muito mais para dar, para
lá das Arribas.
 16 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE
“Um bem de luxo”
FACTOS
Nomeado – António Frias
Tempo – 42 anos
Lugar – MotoFrias
Origem – Bragança
Ofício – Empresário/Comerciante
Data de Nascimento
– 12/07/1967
Signo – Caranguejo
BRUNO MATEUS FILENA
1 @ Como é que começou a
tua relação com as motas e em
que idade?
R: Desde tenra idade. Comecei
com as bicicletas, depois o bichinho
passou para as motas, cuja condução
era mais suave e não necessitava de
empregar tanto esforço. Aos 16 anos,
tive a minha primeira mota, uma DT
50, que não foi comprada nem ofere-
cida, mas antes emprestada por um
amigo e mantida por muito tempo.
Depois, arranjei cliente para essa
mota e comprei uma DT 125. Essa,
podemos considerar, de facto, como
tendo sido a minha primeira mota,
pois foi aquela que eu comprei com o
meu próprio dinheiro.
2 @ Como é que surgiu a
ideia de montares um negócio
relacionado com motas?
R: Eu até gostava mais de an-
dar do que estar, propriamente, no
negócio das motas. Um amigo meu
abriu um stand e eu, curioso, fiquei
com ele a ajudar e a trabalhar com ele
durante alguns anos. Até que houve
um desentendimento na nossa re-
lação comercial, fiz uma pausa, e de
seguida, pressionado por alguns ami-
gos ligados às duas rodas, fui quase
que obrigado a abrir, novamente, um
stand. E aqui estou hoje, ainda, pas-
sados nove anos.
3 @ Como é que definirias o
teu sentimento pelas duas ro-
das?
R: Posso-te dizer que será um
sentimento de paixão, porque gosto
mesmo muito de motas, de as utili-
zar em lazer, mais do que estar aqui
a vendê-las, se bem que não me desa-
grada o negócio que as envolve.
4 @ Descreve-nos o cenário
motard em Trás-os-Montes, no-
meadamente, em Bragança.
R: O cenário é negro! A vertente
comercial está estagnada, já que, des-
de há uns cinco anos, as pessoas per-
deram grande parte do seu poder de
compra, o que se reflectiu nas vendas
Viagem à Island of Man é o sonho de qualquer motard, afirma António Frias
e nas reparações em cerca de 50%.
Se as pessoas não compram, por sua
vez, não vão andar. Se não circulam,
não necessitam de peças de desgaste,
como pneus, pastilhas de travão, há
a infelicidade de se ter uma queda e
nós ganhamos com o azar dos outros.
Mas, actualmentem, circula-se cada
vez menos.
5 @ Como é que é a tua rela-
ção com o Moto Cruzeiro?
R: É uma relação deveras sau-
dável. Sou sócio-fundador do clube
e sempre que é necessária a minha
colaboração, aqui estou de braços
abertos.
6 @ Nos princípios dos anos
90, Bragança teve a segunda
maior concentração motard de
Portugal. Hoje em dia, é tão so-
mente mais uma. O que é que
aconteceu, entretanto, que ti-
vesse provocado um decrésci-
mo tão grande no número de
participantes?
R: A concentração baixou como
todas as outras a nível nacional. A
nossa tinha uma grande vantagem,
ser a única realizada no mês de Agos-
to. Isto, em 94, sensivelmente. Passa-
dos dois ou três anos, passou a haver
a concentração de Góis, também no
mesmo mês. E as duas eram muito
boas! Também no Nordeste Trans-
montano, não havia concentrações,
tirando a nossa. O que fazia com que
muitos motards, do Algarve, Alente-
jo, Lisboa e restantes regiões, fizes-
sem por vir a Bragança passear, com
o intuito de conhecerem um pouco de
Trás-os-Montes. Depois, começaram
as concentrações em todos os lugares,
inclusive, no distrito de Bragança,
em Vinhais, por exemplo, Vimioso e
Izeda. Mas não as podemos designar
como concentrações. Será, talvez,
mais um juntar de grupos, numa fes-
ta motard de fim-de-semana.
7 @ Vendem-se mais motas
novas ou usadas?
R: É um misto, mas o que se ven-
de mesmo mais são as motas caras,
ao invés de serem as mais acessíveis.
Penso que andar de mota é um luxo,
sobretudo, em Bragança, pois não
precisamos dela nem para nos deslo-
carmos, nem para trabalharmos. Nas
grandes cidades, verificam-se essas
necessidades, pois, devido ao trân-
sito, compensa circular e trabalhar
em duas-rodas. Na nossa região, as
motas são para quem gosta e servem,
essencialmente, para passear ao fim-
de-semana. Daí serem consideradas
um bem de luxo.
8 @ O que é que consideras
ser inaceitável num amante das
duas rodas?
R: Não respeitar outro motard.
Sobretudo, quando se viaja em gru-
po.
9 @ Se pudesses escolher
um destino para uma viagem de
mota, qual seria?
R: A Ilha de Man (Island of
Man), em Inglaterra, para assistir às
duas semanas de corridas num dos
maiores eventos anuais do desporto
motorizado, em pleno circuito cita-
dino. Penso que será o sonho de um
qualquer piloto, esteja ou não em
competição.
Capital do voo à vela
Francisco Pinto
Mogadouro já formou um
terço dos pilotos que tira-
ram o curso em Portugal,
nos últimos 3 anos
Um terço dos pilotos de plana-
dores, formados em Portugal nos
últimos 3 anos, tiraram o curso no
Centro Internacional de Voo à Vela
(CIVV), que funciona no Aeródromo
Municipal de Mogadouro.
No passado fim-de-semana ar-
rancou o segundo curso de formação
de pilotos, que conta com nove alu-
nos, seis dos quais oriundos de Mo-
gadouro, um de Bragança e dois da
zona do Porto. Alguns destes alunos
já têm qualificações aeronáuticas, ha-
vendo casos de formandos a frequen-
tar escolas de aviação comercial.
No que toca ao curso anterior, já
existem cinco pilotos com habitações
para voar em planadores e um com
habilitações para operar em moto
planador.
Atendendo aos números, os res-
ponsáveis pelo CIVV acreditam que,
a médio prazo, Mogadouro possa for-
mar “mais de metade do pilotos de
Planadores proporcionam um voo único
16 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE
Alunos, formadores e pilotos de voo à vela com os responsáveis do Aeródromo de Mogadouro
voo planado em Portugal”. Quanto
ao corpo técnico, o vice-presidente
da Câmara Municipal de Mogadou-
ro, João Henriques, garante que é
pessoal “altamente qualificado” para
instrução do voo planado, entre eles
alguns pilotos a dar formação gratui-
tamente.
O aeródromo de Mogadouro co-
meçou a funcionar há cerca de qua-
tros anos e, além do voo à vela, dá
apoio a acções da Protecção Civil.
“Obedece a todas as indicações do
Instituto Nacional de Aviação Civil e
é uma referência neste tipo de infra-
estrutura”, sustenta o autarca.
Por outro lado, a pista serve de
plataforma a aeronaves de combate a
incêndios, já que dispõe de reservató-
rios de água e combustível.
Recorde-se que o Planalto Miran-
dês já é procurado por pilotos de ou-
tras regiões do País e do estrangeiro,
que utilizam a pista de Mogadouro
para as suas actividades aeronáuti-
cas, como é o caso de emigrantes que
se deslocam à região em férias. No
que diz respeito ao voo planado, tam-
bém há pilotos espanhóis e franceses
a utilizarem aquela estrutura.
Para além destas actividades, o
aeródromo de Mogadouro já serviu
de ponto de chegada e partida a vá-
rias voltas aéreas que percorrem os
céus peninsulares.
Artur Gonçalves, piloto e instru-
tor de voo à vela, considera que a vila
dispõe de uma estrutura a funcionar
com estabilidade, gestão profissional
e, acima de tudo, com segurança. “
Em Portugal não existe nenhum ou-
tro campo de voo à vela com as condi-
ções do aeródromo de Mogadouro”,
afiança o piloto.
Invista com confiança
Apartamento T3 - € 82.500
Usado, garagem fechada, dupla caixi-
lharia, bom isolamento, perto do centro
Apartamento T2 - € 78.000
Excelente local, cozinha equipada c/
móveis modernos, aquecimento central
completo. Óptimos acabamentos e vistas
panorâmicas para o Parque Natural de
Montesinho
Apartamento T4 - € 135.000
Com 182 m2, acabamentos de
qualidade, junto ao Jardim da
Braguinha
Apartamento T3 - € 90.000
Ao Eixo Atlântico, último andar,
perto de tudo, mobília de cozinha,
grandes áreas. Como novo
R. Abílio Beça (Zn Histórica) • Tel: 273324569 • Fax: 273329657 • Bragança - www.predidomus.pt
VOZES
Vilma Ferreira
Aluna - Mogadouro
“Foi ao aeródromo fa-
zer uma baptismo de voo e,
desde esse dia, fiquei inscrita
no curso de pilotos de planadores. Vou
aprender e praticar, sempre que possí-
vel. Este desporto quase não causa po-
luição, há convívio e, ao mesmo, tempo
há aprendizagem. O facto do aeródromo
estar em Mogadouro acaba por dar mais
dinamismo à vila”.
João Custódio
Aluno - Mogadouro
“Iniciei está actividade
para desfrutar de novas aven-
turas e adquirir novos conhe-
cimentos, mas, sobretudo, para passar
bons momentos na companhia deste
grupo de formandos, entre os quais espe-
ro construir novas amizades. Penso que
há bons instrutores neste curso. Quanto
ao aeródromo, há o essencial para a mo-
dalidade”.
Paulo Cabral
Aluno - Bragança
“Apesar de Bragança ter
um aeródromo não é pratica-
do este tipo de modalidade.
Por isso, desloco-me a Mogadouro
para fazer a formação em voo planado”.
Carlos Paulo
Aluno - Mogadouro
“Só quem voa de planador é que
pode descrever esta experi-
ência, pois há muito diferen-
ça em relação aos aviões com
motor. No planador não há
ruído, há mais liberdade. O
que me surpreendeu foi encontrar muita
gente de fora a praticar voo à vela”.
Licença Nº. 1330 AMI
Apartamento T1 – Espanha T- 3 e T- 4 em construção
- € 90.000
A dois minutos do centro, ex-
Em zona turística, com bons
posição solar excelente, vistas
acabamentos
panorâmicas, grandes áreas,
Rica Fé - Habitações de qualida- Acabamentos modernos etc.
de a preços imbatíveis
Últimos para venda – T-2 / T-3 /
Escritório - Sá Carneiro
T-4 / T-3 Duplex
Com 32 m2, venda € 32.000 /
arrendamento € 220/ mês
Terreno - € 138.000
Av. Abade de Baçal, área 600
m2, com projecto Loja Comercial €
Apartamentos T1 - Porto 65.000
Ao bairro Santa Isabel
Acabamentos de qualidade,
junto ao Hospital de S. João, a (antigos escritórios
partir de € 90.000 Cisdouro)

 NORDESTE REGIONAL

Pós-Graduação em Emergência e Trauma

CESPU aposta na formação
de profissionais de saúde
da região
Arranca já no próximo mês de
Março, a Pós-Graduação em Emer-
gência e Trauma, que funcionará até
Maio de 2011 nas instalações do ISLA
– Bragança, actual escola universitá-
ria da CESPU.
Ao todo são 316 horas teóricas e
práticas, em que os profissionais de
saúde, em particular enfermeiros, po-
dem reforçar os seus conhecimentos
na área dos Cuidados de Emergência
e Trauma, num total de 32 ECTS (Eu-
ropean Credit Transfer System).
A Pós-Graduação decorre em ho-
rário pós laboral (sextas-feiras das 18
horas às 22 horas e sábados das 9 ho-
ras às 18 horas), e conta com um cor-
po docente especializado, constituído
por docentes da CESPU, bem como
com a colaboração de profissionais
de saúde da área de Urgência/Emer-
gência.
O curso está desenvolvido em
cinco unidades curriculares constitu-
ídas por vários módulos, onde serão
abordadas questões essenciais para a
organização, gestão, liderança e pres-
tação de cuidados de qualidade. Pre-
tende-se apresentar as mais recentes
doutrinas e filosofias de trabalho em
serviços e situações de Urgência/
Emergência.
As aulas teórico-práticas serão
intercaladas com vários seminários,
onde serão discutidos temas da ac-
tualidade da prestação de cuidados
nestes serviços.
A Pós Graduação de Emergência
e Trauma está ainda enriquecida por
vários cursos certificados: SBV DAE
(Suporte Básico de Vida com Des-
fibrilhador Automático Externo) e
ACLS (Advanced Cardiovascular Life
Support) com a certificação da Ame-
rican Heart Association; Curso PEPP
(Pediatric Education for Prehospital
Professionals), certificado pela Aca-
demia Americana de Pediatria; Cur-
so GEMS (Geriatric Education for
Emergency Medical Services), cer-
tificado pelos Serviços de Emergên-
cia Médica Americana em Geriatria;
Curso ITLS (International Trauma
Life Support), certificado pelo Ameri-
can College of Emergency Physicians
e pela National Association of Emer-
gency Medical Services Physicians e
o curso TNCC (Trauma Nursing Core
Course), certificado pela Emergency
Nurses Association.
Recorde-se que, nos dias de hoje,
a formação contínua traduz-se num
grande desafio para os profissionais
de saúde, em especial para os enfer-
meiros. As mudanças que recente-
mente se têm operado, em termos
de aumento de complexidade dos
problemas de saúde dos cidadãos, a
sofisticação das tecnologias quer de
diagnóstico quer de tratamento, im-
plicam uma constante actualização
dos conhecimentos e práticas.
Neste sentido, a CESPU, no âm-
bito do seu programa de formação
contínua, procura satisfazer as neces-
sidades de formação do grupo profis-
sional de enfermagem que trabalha
ou pretende trabalhar na área espe-
cífica dos cuidados ao doente urgen-
te / emergente, vítima de trauma ou
doença súbita.
Inscrições e Informações:
Edifício ISLA-Bragança
Tel: 273 331 434 - Fax: 273 324 473
E.mail: ingresso.braganca@cespu.pt - mgm@islabraganca.pt;
www.braganca.cespu.pt
Bragança
Nova Escola
Universitária
No próximo sábado tomam
posse os órgãos directivos da nova
Escola Universitária de Bragan-
ça, uma instituição que resulta da
transferência do ISLA para a CES-
PU - Cooperativa de Ensino Supe-
rior, Politécnico e Universitário,
CRL.
A cerimónia decorre no audi-
tório Paulo Quintela e conta com
a presença do presidente do Gru-
po CESPU, Prof. Dr. A. Almeida-
Dias, que falará sobre o projecto
“CESPU-Projecto Ensinar Saúde
Bragança”.
“CESPU Bragança e a rede de
colaboração com as Instituições
Regionais” é o mote da interven-
ção do presidente do Conselho Di-
rectivo da Escola Universitária de
Bragança, Prof. Dr. Cordeiro Ta-
vares. Já a presidente do Conse-
lho Científico da Escola Universi-
tária de Bragança, Profª. Doutora
Maria da Graça Martins, abordará
o tema “Ensino da Saúde em Bra-
gança: da Oportunidade aos Desa-
fios”.
Após a cerimónia de Entrega
de Diplomas aos Alunos do ISLA-
Bragança, tem lugar a conferência
“Formação de Recursos Humanos
em Saúde”, pela Mestre Beatriz
Jurado, chefe de Projecto e Coor-
denadora do Gabinete de Dinami-
zação de Gestão do Conhecimen-
to.
Recorde-se que a transferência
do ISLA-Bragança para a CESPU
decorre do despacho do Ministé-
rio da Ciência Tecnologia e Ensi-
no Superior Nº 23455/2009 de 15
de Outubro, publicado no DR IIª
Série, Nº 207 de 26 de Outubro.

FICHA TÉCNICA
email:geral@jornalnordeste.com
Fundador: Fernando Subtil - Director: João Campos (C.P. Nº 4110) - Secretária de Redacção e Administração: Cidália M. Costa
Marketing e Publicidade: Bruno Lopes - ASSINATURAS: Sandra Sousa Silva
REDACÇÃO: Bruno Mateus Filena, Orlando Bragança, Sandra Canteiro (C.P. Nº 8006), Teresa Batista (C.P. Nº 7576) e Toni Rodrigues
Correspondentes - Planalto Mirandês: Francisco Pinto - Mirandela: Fernando Cordeiro e José Ramos - Torre de Moncorvo: Vítor Aleixo
FOTOGRAFIA: Studio 101 e RC Digital
Propriedade / Editor: Pressnordeste, Unipessoal, Lda - Contribuinte n.º: 507 505 727 - Redacção e Administração: Rua Alexandre Herculano,
Nº 178, 1º, Apartado 215, 5300-075 Bragança - Telefone: 273 329600 • Fax: 273 329601
Registo ICS N.º 110343 - Depósito Legal nº 67385/93 - Tiragem semanal: 6.000 exemplares
Impressão: Diário do Minho - Telefone: 253 609 460 • Fax: 253 609 465 - BRAGA
Assinatura Anual: Portugal - 25,00 €; Europa - 50,00 €; Resto do Mundo - 75,00 €

 16 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE


Fumeiro sem álcool
SANDRA CANTEIRO
Dos 360 condutores fiscali-
zados nas estradas de Vi-
nhais, apenas 1,9 por cento
apresentou taxas à margem
da lei
Um sucesso. Foi assim que o
governador civil do distrito de Bra-
gança, Jorge Gomes, e elementos da
GNR classificaram a campanha “Se-
gurança Rodoviária. Todos Respon-
sáveis”, que decorreu entre os dias 11
a 14 de Fevereiro, durante a Feira do
Fumeiro de Vinhais.
No total, foram efectuados 360
testes de álcool, dos quais 1,9 por
cento tinham uma taxa igual ou su-
perior a 0,5 g/l. Aos condutores que
não apresentaram álcool no sangue
foram oferecidos, em parceria com
a Associação Comercial de Vinhais,
vales de descontos que podem ser
utilizados em lojas de comércio tra-
dicional do concelho.
“Não pretendemos premiar quem
cumpre a lei, mas chamar a atenção
das pessoas para esta acção, já que
esta é uma campanha de proximi-
dade, em que queremos que se cum-
O perigo espreita na
antiga Casa do Benfica de
Bragança, na Rua Direita.
Além do mau cartão de
visita, em plena zona his-
tórica da cidade, os vidros
partidos são verdadeiras
lâminas afiadas a pedir
urgente protecção.
16 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE
360 condutores foram fiscalizados pela GNR
pram as regras e não que os condu-
tores sejam punidos”, explicou Jorge
Gomes.
Segundo o capitão do destaca-
mento de Trânsito da GNR, Vítor
Salgueiro, esta é uma clara aposta na
sensibilização. “Em 2008, registámos
cerca de 25 sanções numa operação
do género, na mesma época, em Vi-
nhais”.
…Em flagrante
Envie-nos as suas sugestões para geral@jornalnordeste.com
Recorde-se que esta campanha
contou com a colaboração de 46 mili-
tares da GNR, que efectuaram quatro
operações ao longo dos dias do maior
certame vinhaense.
O sucesso da campanha “Segu-
rança Rodoviária. Todos Responsá-
veis” foi tanto que os responsáveis
garantiram que a iniciativa se vai es-
tender a outras localidades.
NORDESTE REGIONAL
CASOS DE POLÍCIA
Vinhais
Evadido detido
A Polícia Judiciária, através
da Unidade Local de Investigação
Criminal de Vila Real, localizou e
deteve, no Porto, um homem de 43
anos, que se encontrava na situa-
ção de evadido desde o passado dia
10.
O indivíduo é acusado de crime
de roubo na zona de Vinhais, ten-
do-lhe sido aplicada a medida de
coacção de prisão domiciliária. A
10 de Fevereiro, o suspeito pôs-se
em fuga, após libertar-se da pul-
seira electrónica que controlava os
seus movimentos.
Por isso, foi-lhe reavaliada a
medida de coacção, ficando em pri-
são preventiva, pelo que deu entra-
da em estabelecimento prisional.
Bragança e Macedo
Três santuários
assaltados
Os santuários da Senhora do
Aviso, em Serapicos, da Senho-
ra dos Remédios, em Frieira, no
concelho de Bragança, e a Senhora
do Monte Salete, em Gralhós, no
concelho de Macedo de Cavaleiros,
foram assaltados no passado fim-
de-semana.
Em Serapicos, o alarme foi
dado por volta das três da manhã
do passado sábado e foi a própria
GNR que se apercebeu do sucedido
numa ronda pelo santuário. Daqui
os amigos do alheio terão levado
50 euros. Além disso, as oito cape-
las que se situam à volta do santuá-
rio também foram vandalizadas.
Já no santuário da Senhora
dos Remédios, o maior prejuízo
foi causado pelo arrombamento
das três portas, visto que não havia
vestígios de falta de dinheiro.
A população já está em alerta
para este tipo de situações, pelo
que os bens de maior valor estão
guardados em local seguro.
Nos locais estiveram elementos
do Núcleo de Investigação Crimi-
nal da GNR de Bragança a recolher
indícios, estando o caso em inves-
tigação.
Tlm:
966830231
Lavagens
MARQUES
Parque do Feira Nova
BRAGANÇA

 NORDESTE REGIONAL
Mirandela mais sustentável
SANDRA CANTEIRO
Escola transmontana ven-
ceu concurso promovido
“Reutilizar para Ganhar”,
promovido pela Toyota
Com mais de 9.700 votos, os alu-
nos do 4º ano Escola Básica Nº1 de
Mirandela foram os grandes vence-
dores da terceira edição do concurso
“Reutilizar para Ganhar”, promovida
pela Toyota.
Uma fábrica automóvel que fun-
ciona a partir de energia solar, térmi-
ca, biomassa e eólica foi a proposta da-
quele estabelecimento de ensino, que
utilizou materiais do dia-a-dia para a
sua concepção, como latas e embala-
gens de refrigerantes e sumos, jornais
e cartões velhos, canetas e garrafas de
plástico e palhas, entre muitos outros.
“Limpar Portugal”
S.C.
Projecto da sociedade civil
vai para o terreno no dia 20
de Março
Identificar lixeiras e remover
resíduos, com a ajuda de voluntá-
rios, é o objectivo do projecto Lim-
par Portugal.
A ideia é sensibilizar a popula-
ção em geral e apelar à cooperação
e empenho de todos numa acção de
limpeza que decorre no período no
próximo dia 20 de Março.
Na região já estão 600 pessoas
inscritas, mas o objectivo é chegar
aos três mil voluntários.
“Não é um número difícil de
atingir, pois a iniciativa vai decor-
rer em cada concelho do distrito
e, se possível, em cada freguesia”,
explicou o coordenador distrital do
projecto Limpar Portugal, Alberto
 16 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE
Escola de Mirandela venceu concurso com protótipo de fábrica sustentável
Para construir o protótipo, os estu-
dantes tiveram em conta o aprovei-
Ferreira.
Antes de saírem para o terreno,
os responsáveis identificam, com a
ajuda da população, todas as lixei-
ras e depósitos ilegais existentes
no País. Só no concelho de Bragan-
ça, estão assinaladas 30 espaços do
género, enquanto que no distrito
existem, pelo menos, 70 pontos.
“Só três pessoas da região de-
ram-nos a conhecer dezenas de
lixeiras que estão espalhadas por
vários locais.
Assim, retiramos o lixo e con-
centramos noutro local”, adiantou
Nunos Santos, do projecto Limpar
Portugal.
A próxima reunião deste movi-
mento cívico terá lugar a 6 de Mar-
ço, na sala 114 da Escola Superior
de Tecnologia e Gestão de Bragan-
ça.
Recorde-se que quem estiver
interessado em aderir ao projecto
pode fazê-lo através do endereço
www.limparportugal.org.
tamento da energia solar para ilu-
minação e aquecimento do edifício,
Sustentabilidade
da montanha
BRUNO MATEUS FILENA
Em debate, realidades e
desafios, bem como altera-
ções climáticas
Pedro Nunes, investigador da
Universidade de Aveiro e estagiário
pós-doutoramento, apresentou, Ins-
tituto Politécnico de Bragança, vários
trabalhos sobre a sustentabilidade da
montanha portuguesa, realidades e
desafios, assim como alterações cli-
máticas.
No início, o responsável começou
por correlacionar alterações climáti-
cas e desertificação, sobretudo, nas
bacias do Mediterrâneo. Falou da
população, da sua influência, positi-
va e negativa, das reservas de água,
da vegetação e dos solos, do clima, e
como tudo se conjuga variavelmen-
te. Depois, mencionou o impacto
das alterações climáticas na aridez
propondo, ainda, duas torres eólicas,
com o objectivo de diminuir a emis-
são de Co2 durante a produção de
automóveis.
A fábrica integra, também, uma
ETAR, bem como uma central de
compostagem e uma horta biológica
que forneceria a cantina com alimen-
tos frescos.
A par de todas as ideias amigas do
ambiente e que visam a auto-susten-
tabilidade das instalações, a proposta
mais inovadora e original prende-se
com a implementação de um equipa-
mento de pára-raios com vista ao ar-
mazenamento da energia provenien-
te de trovoadas.
Recorde-se que neste concurso
votaram mais de 21 mil pessoas, atra-
vés do site da Toyota.
Por ter vencido a iniciativa, a Es-
cola Básica Nº1 de Mirandela recebe
um quadro interactivo, a possibilida-
de de realizar uma visita de estudo à
fábrica de Ovar, onde podem conhe-
cer diversas medidas ambientais im-
plementadas durante a produção dos
diversos modelos de automóveis.
do Mediterrâneo norte, avançando
para a vulnerabilidade dos ecossiste-
mas providenciada pelas montanhas,
onde a sustentabilidade da vegetação
natural, da floresta e a agricultura,
assumem papeis cruciais no comple-
xo xadrez da natureza.
As áreas do seu estudo visaram,
essencialmente, o Sul e Centro do
País, e o seu foco foi, de facto, as áre-
as montanhosas. No entanto, é um
trabalho ainda em curso, pois sem-
pre que avança, são adicionados no-
vos elementos que têm e devem ser
conjugados com os dados adquiridos
em estudo.
“Em princípio, o Nordeste é uma
daquelas regiões que manifestará al-
guma resiliência para aguentar as al-
terações climáticas”, afirmou Pedro
Nunes. Não sendo certo, “Trás-os-
Montes deverá ter alguma margem
de manobra para sobreviver à dimi-
nuição da precipitação que se tem
verificado nas últimas décadas”, sus-
tenta o investigador.

Canil intermunicipal concluído
FRANCISCO PINTO
Infra-estrutura aguarda uma
vistoria para poder abrir as
portas já no próximo mês
O canil intermunicipal que vai
servir os concelhos de Bragança, Mo-
gadouro, Miranda do Douro e Vimio-
so deverá entrar em funcionamento
nas primeiras semanas de Março.
A infra-estrutura, que pretende
dar resposta a um problema antigo
da região, aguarda, apenas, a vistoria
pelas entidades competentes.
O novo equipamento ficará ins-
talado na zona industrial de Vimioso
e custou cerca de 650 mil euros, um
montante repartido pelos quatro mu-
nicípios abrangidos.
A nova unidade vai funcionar
como canil, mas também como gatil
e terá, ainda, capacidade para alojar
alguns animais de grande porte, de
forma temporária. O equipamento
vai dispor, igualmente, de um hotel,
para que as pessoas possam deixar os
animais de estimação quando se au-
sentam da sua residências. Esta ala é
16 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE
NORDESTE REGIONAL
composta por 13 celas, custando o seu
aluguer 30 euros por dia, um valor
que varia conforme o tipo, tamanho
ou condições de estadia do animal.
Já o canil tem 10 celas para al-
bergar os animais e mais três espaços
para quarentenas.
Segundo o vice-presidente da Câ-
mara Municipal de Vimioso, Jorge
Fidalgo, “o canil é um bom exemplo
dos investimentos intermunicipais,
visto que se trata de um equipamen-
to de qualidade, que vai servir quatro
concelhos”.
Equipas vão fazer a recolha dos
animais em cada um dos muni-
cípios envolvidos no projecto
O novo equipamento poderá aju-
dar a combater um problema “ de
Canil vai acolher animais dos 4 concelhos da Terra Fria
saúde pública”, já que “haverá um
maior controlo sanitário dos cães e Os responsáveis pela gestão do do canil. Esta via poderá servir para
gatos vadios”, frisou o autarca. equipamento vão, ainda, criar um sí- denunciar situações de abandono,
Cada um dos municípios servido tio na Internet, onde vai ser disponi- atropelamento ou animais que preci-
pelo canil vai criar uma equipa de bilizada toda legislação em vigar rela- sem de ajuda.
recolha e uma viatura transformada cionada com esta matéria, bem como Este é o segundo canil no Nordes-
fará o transporte dos animais para as linhas telefónicas que poderão ser te Transmontano, visto que já existe
aquele espaço, que vai ter controlo utilizadas pelos munícipes para en- um que serve os concelhos da Terra
sanitário. trarem em contacto com os serviços Quente.

 NORDESTE REGIONAL
Vidago e Pedras Salga- “Ousar” com o CITMAD
das reabrem este ano
Edifício centenário está a ser alvo de obras de requalificação
SANDRA CANTEIRO
Unicer investe em projectos
que poderão revitalizar tu-
rismo no Norte e Alto Douro
Até Outubro deste ano, os parques
Vidago e Pedras Salgadas estarão
abertos ao público. A garantia foi dei-
xada pela Unicer, que detém a conces-
são das águas, que tem apostado na
requalificação daqueles espaços, sob
a assinatura do arquitecto Álvaro Siza
Vieira.
O primeiro parque a ser inaugu-
rado será o de Pedras Salgadas, já no
próximo Verão, ainda que o Spa Ter-
mal abra no mês de Maio já com os
serviços de massagem, piscina, sauna,
banho turco, hidromassagem e duche
vichy.
Quando ao hotel de Pedras Salga-
das, ainda este ano será dado a conhe-
cer o projecto definitivo.
Macedo na comissão
do Eixo Atlântico
S.C.
Assembleia-geral aprovou
orçamento de 3,6 milhões
de euros para 2010
Macedo de Cavaleiros integra,
desde o mês passado, a nova Comis-
são Executiva do Eixo Atlântico do
Noroeste Peninsular, dois anos de-
pois de aderir a este organismo.
À frente desta entidade estão, ain-
da, Vigo (Espanha), Porto, Viana do
Castelo, Vila Nova de Gaia, Barcelos,
Santiago de Compostela, Monforte
de Lemos, Lalín e Ourense.
A par da eleição da Comissão Exe-
cutiva, a Assembleia-geral aprovou,
ainda, um orçamento de 3,6 milhões
de euros para 2010, dos quais, 75 por
cento provêm de recursos externos
 16 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE
S.C. ma OUSAR acompanha as empresas
a partir de apoio técnico.
Assim, as candidaturas estão
CITMAD incentiva empre- abertas até 30 de Abril, sendo que os
endedorismo entre os jo- três melhores projectos apresentados
receberão vales de consultadoria no
vens e empresas valor de 3.250, 1.625 e 650 euros.
Já as melhores 20 propostas po-
“Empreendedorismo e  Espírito dem contar com ajuda na concepção
Empresarial”, “Inovação Tecnológi- do plano de negócio e na procura de
ca, Organizacional e de Marketing” e financiamento. Já os dez projectos
“Propriedade Industrial” são as pala- mais inovadores serão apoiados, ao
vras de ordem do programa OUSAR. longo de seis meses, durante a incu-
Promovida pelo Centro de bação das empresas.
Inovação de Trás-os-Montes e Deste modo, os jovens com idades
Alto Douro (CITMAD), em par- entre os 18 e os 35 anos, com ideias de
ceria com a Associação Industrial negócio em qualquer sector, sobretu-
Já em Outubro, altura em que se do Minho e outras instituições do  do nas áreas das TIC, Biotecnologia, 
celebra o centenário da República e do Norte e Centro do País, esta iniciativa Saúde e Bem-estar e Energia, podem
pretende incentivar o empreendedo- procurar mais informações em www.
Vidago Palace Hotel, será reinaugura-
rismo e inovação junto de empresas e ousar.pt.
do o Parque de Vidago, que integra 100
hectares, bem como o emblemático jovens com o apoio, em rede, de de- Os candidatos deverão ter qualifi-
Hotel, que mantém as características terminadas entidades e organismos. cações iguais ou superiores ao Ensino 
arquitectónicas e paisagísticas origi- A par destas propostas, o progra- Secundário.
nais, aliadas à modernidade e ao luxo.
Um marco que coincidirá com a aber-
tura da exposição fotográfica “Viajar.
Viajantes e turistas à descoberta de
Portugal no tempo da I República”.
Com a gestão a cargo da GLA Ho-
tels, que visa impulsionar o potencial
turístico do empreendimento a nível
nacional e internacional, o empre-
endimento integra, além da unidade
hoteleira, o Club House (edifício do
primeiro engarrafamento da água
Vidago), Centro de Congressos, bem
como um campo de golfe que foi am-
pliado.
Recorde-se que o projecto repre-
senta um investimento na ordem dos
50 milhões de euros. Portal do CITMAD disponibiliza várias informações aos associados
captados pela própria entidade.
Recorde-se que, ao longo deste
ano, o Eixo Atlântico investirá na re-
alização de eventos culturais, como a
preparação da Bienal de Pintura e 9ª
edição dos Jogos do Eixo, entre ou-
tros, bem como na dinamização da
página Web e a newsletter, em ver-
sões galega e portuguesa.
Acentuar a sua pressão em Es-
panha, Portugal e no resto da União
Europeia, a partir do reforço da Rede
Ibérica Entidades Transfronteiriças
e da criação da Rede Europeia, bem
como a valorização do Serviço de
Estudos, um instrumento que visa
incrementar algumas linhas de actu-
ação do Eixo Atlântico, como pensar
a cidade do futuro, desenvolvimento
sustentável, inovação para a cidade
do século XXI e o ordenamento do
território das cidades. Macedo pertence à Comissão Executiva do Eixo Atlântico

Futuro em lotes no S. Tiago
BRUNO MATEUS FILENA
28 terrenos a 40% abaixo
do valor de mercado. 10 já
foram entregues e faltam 18
para uma segunda bolsa de
jovens candidatos
A Câmara Municipal de Bragança
(CMB) celebrou, na passada 4ª feira,
os contratos-promessa de compra
e venda de 10 lotes para construção
de habitação no Bairro S. Tiago. No
sentido de facilitar a vida aos jovens
e incentivar a sua fixação local, par-
ticularmente jovens qualificados, a
autarquia decidiu disponibilizar es-
tes terrenos a um preço reduzido,
que ronda os 40% abaixo do valor de
mercado.
Recorde-se que foi aberta uma 2ª
Bolsa de Candidatos, por via da qual
serão entregues os restantes 18 lotes,
num total de 28, e cujo prazo termina
no dia 31 de Março. “É uma oportu-
nidade única, em época de crise, dos
jovens fazerem uma opção de vida,
uma das mais importantes, e toma-
rem a decisão de construir habitação
16 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE
Autarquia já lançou concurso para a 2ª Bolsa de Candidatos a 18 lotes de terreno
própria, porque tem de se canalizar
muito do esforço de trabalho para al-
cançar esse objectivo”, refere o presi-
dente da CMB, Jorge Nunes.
O tamanho de cada lote é variá-
vel, oscilando entre os 300 e os 400
metros quadrados, e já dispõem de
energia e de toda a infra-estrutura.
O investimento do munícipio, para
além do terreno “com uma excelente
localização”, ultrapassou os 500 mil
euros.
NORDESTE REGIONAL
Para as vivendas, “não há um
projecto tipo de fachadas, pois acha-
mos que deve haver criatividade e
inovação associadas a cada uma das
construções, por considerarmos que
cada pessoa deve ter o seu próprio
gosto envolvido no projecto”, salien-
ta o autarca. “Não é nossa pretensão
criar um bairro com arquitecturas
idênticas e da mesma cor, pretende-
mos sim projectos diferenciados”,
acrescenta.
Um dos contemplados foi Nuno
Machado, que afirmou ser “uma ópti-
ma iniciativa para captar jovens para
a cidade de Bragança”. “Construir
casa é um objectivo de todos nós e
este preço reduzido, que é muito ali-
ciante, vai ajudar a tornar os nossos
sonhos realidade”, sublinhou o em-
presário, que pretende “ avançar o
mais rápido possível e dentro de um
ano, ano e meio, estar lá a viver.”
Outro jovem que assinou o con-
trato-promessa de compra e venda
foi Miguel Abrunhosa. “É um bom
investimento, pois o preço do metro
quadrado fica a 75 euros e no mer-
cado ronda os 150. É muito dinheiro
poupado que poderá servir para o es-
queleto da vivenda ”, comentou.

 NORDESTE REGIONAL
Mais jovens na política
SANDRA CANTEIRO
Juventude Socialista com
novo rosto no concelho de
Bragança
Mais militância, participação
e juventude são as três principais
ideias defendidas pelo presidente da
concelhia de Bragança da Juventude
Socialista (JS), Nuno Miranda, que
tomou posse no passado sábado.
Segundo o responsável, que co-
meça agora um mandato de dois
anos, é importante atrair os mais
novos para a vida política, acabando
com a ideia negativa que há à volta
desta temática.
“Queremos aumentar o núme-
A “química” do IPB
S.C.
Cinco escolas do distrito de
Bragança marcaram pre-
sença nas Olimpíadas de
Química
As Escolas Secundárias Emídio
Garcia e Miguel Torga, em Bragança,
e a EB 2,3/S de Macedo de Cavaleiros
vão representar o distrito na Semifi-
nal Nacional das Olimpíadas de Quí-
mica +, que terão lugar no próximo
mês, no Porto.
Organizada pela Sociedade Por-
tuguesa de Química (SPQ) e o de-
partamento de Tecnologia Química e
Biológica da Escola Superior de Tec-
nologia e de Gestão do Instituto Poli-
técnico de Bragança, a quinta edição
contou com a participação de cinco
escolas do distrito e visa despertar o
interesse e cativar os alunos para esta
área científica.
Destinada a alunos que frequen-
Alunos vencedores irão representar Portugal no estrangeiro
10
Nuno Miranda preside à JS nos próximos dois anos
tem o 10 e o 11º ano, a iniciativa co-
locou à prova os conhecimentos te-
óricos e práticos de 59 estudantes,
distribuídos por 20 equipas.
Os docentes que acompanharam
os participantes, bem como os alunos
receberam um certificado e diversas
lembranças.
Já as três equipas vencedoras
receberam prémios monetários, que
será aplicado na abertura de uma
conta na Caixa de Crédito Agrícola,
no valor de 100, 75 e 50 euros.
Recorde-se que a Fase Regional
de Bragança das Olimpíadas de Quí-
mica+ 2010 contou com o apoio da
Câmara Municipal de Bragança, que
assegura o transporte dos vencedores
até ao Porto, e da Caixa de Crédito
Agrícola, que suporta os custos de
alojamento.
Na semi-final serão apurados os
alunos que representarão Portugal
nas Olimpíadas Internacionais e nas
Olimpíadas de Química Ibero-Ame-
ricanas.
com as associações de estudantes das
escolas secundárias ou do Instituto
Politécnico de Bragança.
“Faremos reuniões com as as-
sociações académicas no sentido de
avaliar quais são os problemas no
dia-a-dia dos estudantes, porque
consideramos que estamos próximos
para ajudarmos a resolver situações
que acontecem até no próprio meio
escolar”, justificou Nuno Miranda.
Com cerca de 325 militantes, o
responsável adiantou que, em resul-
tado do trabalho e empenho levada
a cabo pela JS, o número de adesões
tem aumentado gradualmente.
“Os jovens vêem na Juventude
Socialista um grupo de amigos com
capacidade para aliar a política à di-
versão e à interacção no nosso con-
celho, sendo que promovemos várias
actividades, como encontros, con-
versas, jogos e workshops, de forma
a criar um espírito de grupo”, subli-
nhou o dirigente.
Já para o presidente da Federa-
ro de militantes e a sua participação ção Distrital do Partido Socialista,
para que a juventude tenha espaço Mota Andrade, “há uma vivacidade
para impor e expor as suas ideias, já na JS, comprovada pelos jovens aqui
que a política e o nosso concelho caí- reunidos, o que demonstra o interes-
ram em descrédito junto dos jovens”, se dos mais novos nos problemas da
lamentou o dirigente. região”. Segundo o dirigente, é im-
Assim sendo, uma das apostas do portante “lutar contra o marasmo e
novo presidente da JS passa por um colocar os jovens a participarem na
trabalho de cooperação e colaboração vida da sociedade”.
Jornal Nordeste - Semanário Regional de Informação Nº 694 de 16 de Fevereiro de 2010
MUNICÍPIO DE BRAGANÇA
ASSEMBLEIA MUNICIPAL
EDITAL N.º 1 /2010
MARIA MADALENA MORAIS MORGADO, SEGUNDA SECRETÁRIA DA MESA DA ASSEM-
BLEIA MUNICIPAL DE BRAGANÇA:
Torna público que, em cumprimento do disposto no número três do artigo 84º. da Lei número 5-
A/2002, de 11 de Janeiro, terá lugar no dia 26 de Fevereiro (Sexta-feira), a segunda sessão ordinária
da Assembleia Municipal de Bragança, com início às 09h30, no Auditório «Paulo Quintela» de Bra-
gança, sito na Rua Abílio Beça nº. 75/77, com a seguinte ordem de trabalhos:
1- ACTAS: Leitura, discussão e votação das seguintes actas: 27 de Novembro/2009 e 18 de Dezem-
bro/2009
2– PÚBLICO – Período de Intervenção.
3 – PERÍODO DE ANTES DA ORDEM DO DIA.
4 – PERÍODO DA ORDEM DO DIA:
4.1 – Apreciação da informação escrita do Senhor Presidente da Câmara sobre o Estado e Vida do Mu-
nicípio.
4.2 - Discussão e deliberação sobre as seguintes propostas da Câmara Municipal de Bragança:
4.2.1 – Abertura de Concurso Público Internacional – Aquisição de Serviços para Tratamento de
Águas;
4.2.2 – Protocolo de Colaboração entre o Município de Bragança e a Junta de Freguesia de Rio de Onor
– Delegação de competências relativa à gestão do Parque de Campismo rural de Rio de Onor.
5 – Apreciação e deliberação sobre a proposta de alteração ao Regimento da Assembleia Municipal.
6 – Apreciação da situação da Zona Histórica da Cidade de Bragança - Solicitação do Grupo Municipal
da CDU, com vista ao exercício de competência prevista na alínea r) do n.º 1 do artigo 65.º do Regimen-
to.
7 - Proposta de deliberação sobre Constituição de Comissões da Assembleia Municipal - Solicitação do
Grupo Municipal do PSD, com vista ao exercício de competências prevista na alínea b) do artigo 49.º
do Regimento.
8 – Proposta de deliberação sobre - Subscrição da Declaração Internacional “Carta da Terra” -
Solicitação do Grupo Municipal do PSD, com vista ao exercício de competências da alínea b) do n.º 1
do artigo 65.º do Regimento;
9 – Apreciação e votação de rectificação da composição do Grupo de Trabalho para as Comemorações
do Centenário da República;
10 – Eleição de representantes da Assembleia Municipal para os seguintes órgãos:
10 .1 - Comissão de Protecção de Crianças e Jovens – 4 representantes;
10.2 - Conselho Municipal de Educação – 1 representante;
10.3 – Agrupamento de Centros de Saúde de Alto Trás-os-Montes I – Nordeste. - 1 representante.
Mais torna público que a mesma Agenda de Trabalhos com a respectiva documentação poderá ser
consultada, nos termos e para os efeitos definidos na Lei, em qualquer dia útil, das 9h00 às 12h30 e das
14h00 às 17h30 na Secção de Apoio Administrativo da Assembleia Municipal, sita na Rua Abílio Beça
nº. 75/77-Bragança.
Para conhecimento geral se publica o presente Edital e outros de igual teor que vão ser afixados nos
lugares públicos de estilo.
Assembleia Municipal de Bragança, 11 de Fevereiro de 2010.
Assinado – Maria Madalena Morais Morgado
16 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE
 ESPECIAL CARNAVAL 2010
Carnaval na rua
Um pouco por todo a região, o
Carnaval sai à rua, entusiasmando
miúdos e graúdos. Para assinalar a
data, o Jornal NORDESTE publi-
ca uma pequena galeria de imagens
com alguns dos momentos marcan-
tes desta data repleta de alegria, cor
16 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE
e muitas brincadeiras.
E porque é Carnaval, que nin-
guém leve a mal as actividades que
ficaram à margem do registo fotográ-
fico, devido à quantidade de eventos
que decorreram em paralelo e em di-
ferentes locais da região.
11
 NORDESTE RURAL

Gastronomia é motivo Recorde de javalis

de visita ao Planalto
Actuação de ranchos folclóricos faz parte do programa
FRANCISCO PINTO
Enchidos, cozido à portu-
guesa e produtos da terra
são alguns dos manjares
para cativar visitantes
Os amantes da boa mesa poderão
visitar a vila de Mogadouro durante
o festival gastronómico “ Sabores de
Mogadouro, Bulho com Cascas”, que
decorre até ao próximo domingo.
Os apreciadores de comidas for-
tes e sabores únicos dos manjares de
Inverno poderão deliciar-se com os
enchidos, o bulho ou com um belo
cozido regado com um dos melhores
azeites do mundo, nomeadamente o
azeite Vale do Sabor.
No evento participam 14 restau-
rantes do concelho. Cada estabeleci-
mento, à sua maneira, apresentará
uma das muitas formas de confeccio-
nar estes produtos genuínos da cul-
tura gastronómica trasmontana.
Segundo a vereadora do Turismo
da Câmara Municipal de Mogadou-
ro, Teresa Sanches, este certamente
tem como objectivo promover a gas-
tronomia local e, ao mesmo tempo,
motivar os produtores a darem o seu
contributo para uma economia sus-
tentável.
Em paralelo, decorre a XVI ª Fei-
ra Franca dos Produtos da Terra, um
certame que visa promover os produ-
tos mais genuínos do concelho e, ao
mesmo tempo, ajudar a potenciar a
economia local.
Este ano, o evento conta com a
presença de 30 expositores do con-
celho.
F.P.
Serviram-se 8 mil refeições
no Festival de Sabores Mi-
randeses e abateram-se 32
javalis
O Festival de Sabores Mirande-
ses deste ano foi uma das melhores
edições de que há memória segundo
a organização do certame. A gastro-
nomia e actividades cinegéticas fo-
ram o ponto alto de um evento que se
quer afirmar nos sectores do turismo,
gastronómico e cinegético na região
trasmontana.
Ao longo dos quatro dias do cer-
tame foram servidas cerca de oito mil
refeições, em que os produtos endó-
genos e carnes das raças autóctones
foram algumas das iguarias que apa-
ladaram os gostos mais requintados
daqueles que passaram pelo pavilhão
multiusos de Miranda do Douro.
No X Encontro Cinegético, cerca
de 300 caçadores participaram nas
duas montarias que decorreram em
São Pedro da Silva e Vila Chã da Bra-
ciosa, onde foram mortos 32 javalis,
fazendo destas as melhores batidas
de sempre.
Segundo o presidente da Câmara
Municipal de Miranda do Douro, Ar-
tur Nunes, a aposta no turismo cine-
gético está ganha, já que, durante o
último fim-de-semana, a capacidade
hoteleira da cidade esgotou.
“Fizemos várias alterações no
certame que se revelaram proveito-
sas já que os números falam por si.
No fundo, o balanço é positivo, bem
como as modificações introduzidas”,
explicou o autarca.
A cultura e etnografia do conce-
lho de Miranda do Douro deixaram
uma marca positiva na iniciativa gas-
tronómica, uma vez que grande parte
dos grupos locais teve a oportunida-
de de mostrar os seus dotes culturais
a visitantes espanhóis e portugueses.
Para o próximo ano já estão ga-
rantidas outras inovações que pro-
metem fazer crescer um dos grandes
certames fronteiriços.

Amendoeiras começam a florir

Uma pouco por toda a região do Douro Superior, incluído no roteiro turístico
das Amendoeiras em Flor, os visitantes poderão escolher os concelhos de Mogadou-
ro, Torre de Moncorvo, Freixo de Espada à Cinta ou Vila Nova de Foz Côa, para par-
tir à descoberta das sua maravilhas naturais. Entre as muitas actividades que fazem
parte do cartaz das festas, destaque para as provas desportivas, concertos musicais
e etnografia local.
Não há memória de uma montaria assim

12 16 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE

Vinhais prepara Confraria
do Fumeiro
SANDRA CANTEIRO
Confraria dos Vinhos Trans-
montanos escolheu vila
transmontana para Capítulo
de Inverno
Depois de esgotar a capacidade
hoteleira do concelho e de toda a re-
gião, Vinhais prepara a Confraria do
Fumeiro, que deverá ser apresentada
na edição de 2011 do maior certame
daquela vila transmontana.
A novidade foi adiantada pelo
presidente da Câmara Municipal de
Vinhais (CMV), Américo Pereira, du-
rante a cerimónia de entronização de
20 novos membros da Confraria dos
Vinhos Transmontanos (CVTM), que
decorreu no sábado passado.
“A criação de uma Confraria do
Fumeiro de Vinhais é um passo muito
importante e o reconhecimento deste
certame, sendo que será a primeira
do género em todo o País”, sublinhou
o autarca.
Enquanto não é apresentada a
nova colectividade, Vinhais associou-
se à CVTM, que escolheu aquela vila
transmontana para a realização do II
Capítulo, onde entronizou 20 novos
confrades.
“Como está a decorrer a Feira do
Sabia que…
- A vila transmontana de Vinhais deve o seu nome aos vinhedos que co-
briam as suas terras?
- O solo fértil produzia vinhos de elevada qualidade?
- Existe uma pequena área no concelho com um microclima, onde se
cultivam alguns dos melhores produtos agrícolas da região?
- A Adega Cooperativa do Rabaçal, em Rebordelo, tem alguns vinhos que
são um verdadeiro sucesso?
16 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE
Entronização dos novos confrades segue rituais próprios
Fumeiro, porque temos uma pequena
região onde se produzem néctares de
óptima qualidade e porque os vinhos
complementam a castanha e o fumei-
ro, a Confraria decidiu organizar esta
iniciativa em Vinhais”, sublinhou o
autarca.
Segundo Américo Pereira, este
evento só confirma o potencial da
Feira do Fumeiro que, no Espaço
Gourmet, acolhe cerca de dez exposi-
tores vitivinícolas.
Já segundo o grão-mestre da
CVTM, Telmo Moreira, a escolha
para a realização do Capitulo de In-
verno da colectividade recaiu sobre
Vinhais porque “o próprio autarca é
nosso confrade e porque há muitas
tradições vitivinícolas na região”.
Uma dezena de produtores viti-
vinícolas marcaram presença
na Feira do Fumeiro
A CVTM foi criada em Agosto de
2009 e conta com cerca de 60 confra-
des que se assumem como verdadei-
ros apreciadores de néctares e produ-
tos tradicionais.
“A nossa Confraria defende os
vinhos, mas também os produtos da
terra, fruto do lavor e trabalho do ho-
mem agricultor”, justificou o respon-
sável.
Régua
Vinhos à prova
Castas, Técnicas, Práticas Eno-
lógicas e Defeitos estiveram em
análise naquele que foi a primeira
edição do Curso de Prova de Vi-
nhos.
Organizada Confraria dos
Enófilos do Douro, em colabora-
ção com o Instituto dos Vinhos do
Douro (IVDP) e Porto e do Centro
de Estudos Vitivinícolas do Douro
(CEVD), a iniciativa decorreu ao
longo de três sessões, precedidas
por um painel teórico, em que fo-
ram destacadas algumas das téc-
nicas de vinificação, produção de
diferentes vinhos, bem como a
utilização de diversas madeiras na
vinificação, entre muitos outros.
Destinada a produtores, técni-
cos e enófilos, esta prova, que de-
correu no início deste mês no au-
ditório do Solar do Vinho do Porto,
no Peso da Régua, teve como ob-
jectivo aprofundar conhecimentos
e competências no que toca à aná-
lise sensorial de vinhos, bem como
na fase de produção e vinificação.
Recorde-se que a primeira edi-
ção do Curso contou com a pre-
sença de oradores, como o Paulo
Osório do IVDP,   Mário Sousa,
Eduardo Abade e Joaquim Guer-
ra do CEVD, Juan Alberto Inesta,
Andrés Martín Carbonero e José
Garcia Marcos da Agrovin e Tiago
Alves de Sousa.
Os curiosos podem consultar
os endereços www.enofilosdodou-
ro.blogspot.com e www.facebook.
com/EnofilosdoDouro, onde en-
contram mais informações sobre
esta iniciativa.
Recorde-se que, a par da cerimó-
nia de entronização de novos confra-
des, decorreu, também, um recital
de música clássica com elementos
da Orquestra Nacional do Porto, se-
guido de uma degustação de fumeiro
tradicional de Vinhais.
13
 OPINIÃO
Armando Fernandes
O grande poeta modernista Ma-
nuel Bandeira – pela genialidade
merece funda leitura – cantou o Car-
naval. Das muitas referências, reti-
ro: “Quero beber! /cantar asneiras/
No estro brutal das bebedeiras/ Que
tudo emborca e se faz em caco…/
Evoé Baco! /Lá se me parte a alma
levada/ No torvelim da mascarada, /
A gargalhar em doido assomo…/Evoé
Momo! E, Carnaval, Carnal, Carnes-
tolendas, Antruejo é o começo de um
capítulo de El Carnaval, clássica obra
de Caro Baroja onde o sábio inves-
tigador nos elucida sobre a nature-
za, origens, importância simbólica e
constelações sociais desta festa que
antecedia o tempo de abstinência, de
meditação com largos jejuns a obri-
garem a pensar no retorno à cinza: pó
nada mais. Deixando de lado os estu-
dos relativos às raízes do Entrudo,
sublinho o facto de se ter transfor-
João Paulo Castanho
(Tentativa de) Crónica de uma
Morte Anunciada. O distrito de Bra-
gança foi, praticamente, expurgado
do PIDAC. Não há memória de tanto
desfasamento, e de tanta incúria de
um Governo para com a região.
Não alvitro que o caminho para a
salvação seja sucumbir à solução ar-
gumentativa da coordenadora distri-
tal do BE: entregue-se esta parcela a
Espanha!
Mas sei que, definitivamente, o
Nordeste tem que deixar de ser trata-
do como uma província Marroquina.
“Tirando o hiato dos Governos
da época áurea, made in Cavaco, e
do período Barrosista (que os horós-
copos do Céu lhe perdoem a infeliz
imitação da fuga), o Nordeste tem
sido, rotineiramente enviado para as
calendas”
Há riqueza que se produz na re-
gião, e é com ela que, de forma im-
positiva, ajudamos à litoralização do
país.
Dois exemplos apenas.
Sendo que um deles já foi, noutras
circunstâncias, abordado: o nome
abusivo de “Vinho do Porto” (saben-
do que a sua produção não decorre
14
Carnaval todo o ano
mado num enorme negócio na área
do turismo e das indústrias criativas.
As multiplicadas criações artísticas,
literárias, musicais e gastronómicas
originadas pelo talento de mulheres
e homens ao longo dos séculos, ten-
do como matriz o Carnaval, são agora
suporte de múltiplos conteúdos de
enorme expressão na área do ócio ou
lazer. A mudança operada toca em
tudo, levando os puristas a torcerem
o nariz às inusitadas e extraordiná-
rias novidades – com razão –, mas a
indústria não se compadece ante os
queixumes, negócio é negócio, neste
caso sustentado numa ideia de trans-
gressão ao normativo estabelecido há
séculos. Só que no antecedente, o ex-
cesso tinha consequências a partir do
imediato de quarta-feira de cinzas,
enquanto nos dias que correm essa
mesma indústria promete a realiza-
ção de novos eventos mal o folião re-
cupere da ressaca. Ou seja: é preciso
prolongar, estender, esticar o Carna-
val ao ano inteiro. A consumição dos
dias em permanente Carnaval agrada
Cartas de Freixo
das ruas férteis de Santa Catarina,
sabendo dos estonteantes lucros de-
corridos de um produto que é perten-
ça dos homens que das fragas fizeram
brotar as vinhas); e o deve-haver da
produção energética na região.
Num exercício de identidade re-
gional, quantifiquemos o que a região
dá a ganhar à EDP, e perguntemos
quanto recebe em função da sua ca-
pacidade de produção energética. A
região, está, “à bem há”* a ser vítima
de esbulho.
Pergunta retórica: haverá condi-
ções e mando para que o ciclo se in-
verta ou se atenue?
Há. Como? A partir do momento
em que um líder regional repesque
para a acção os bons ensinamentos
do Padre António Vieira no seu “Arte
de Furtar”:“ quero dizer que, se for-
des inimigo da verdade, sempre vos
há-de amargar, e nunca haveis de di-
zer bem dela, com ela ser de seu na-
tural muito doce, e formosa (…). Ver-
dades puras professo dizer, não para
vós ofender com elas, senão para vos
mostrar onde e como vos ofendeis
vós a vós mesmos, e à vossa Repú-
blica, para que vos melhoreis, se vos
achardes compreendido. E não me di-
gais, que não convém tirar a público
afrontas públicas de toda uma Nação
à generalidade das pessoas, tristezas
não pagam dívidas avisa o rifão, talvez
por isso o seu crescente acumular nos
agregados familiares, mas “enquanto
o pau vai e vem, folgam as costas” “e
quem cá ficar que as pague”, tempe-
ra esse mesmo rifoneiro. O proble-
ma estende-se às contas do Estado e
neste caso nem recorrendo aos engri-
manços de S. Cipriano nos salvamos,
porquanto o Diabo é tendeiro em
matéria de prodígios. Os diabretes de
Vinhais plenos de alegria para sorte
deles não são espíritos diabólicos, ao
contrário, a continuada descompos-
tura das contas públicas ameaça vir a
sê-lo, infestando as nossas casas com
estrondos de raiva, pois choros de
compaixão evaporaram-se. De resto,
no tempo entrudal as raparigas sem-
pre demonstraram grande apetência
no castigo dos desgraçados que lhe
apareciam pela frente. No início do
século passado endiabradas moçoi-
las de Rio de Fornos encurralaram
um trôpego homem de Lagarelhos
de nome Moreira, o qual nesse dia
porque a isso se responde, que se são
públicas, nenhum descrédito move
quem as repete, antes vos honra mos-
trando-vos disposto para a emenda,
e vos melhora abrindo-vos caminho,
para conhecer-vos o engano em que
viveis”.
Non, e a Vã Glória De Mandar.
Desacreditado, inconstante e transi-
tório. Assim são os resquícios do que
liricamente alguém chamou de Go-
verno.
Será esta a boa moeda?Talvez
alguma força cósmica consiga dar a
resposta justa, porque a simplicidade
dos Homens, garantidamente, não
chega lá!
Mar Salgado. Ironicamente, foi
na “Pátria”, obra-mestra de Guer-
ra Junqueiro, o Poeta que partiu de
Freixo de Espada à Cinta para Portu-
gal, onde se estribaram o Presiden-
te da República e o seu mais directo
concorrente, para se pronunciarem,
de forma mais incisa, sobre o “estado
da arte”.
Impulsionado pela guelra de frei-
xenista-por-afinidade, e retomada
a leitura da ditosa obra, conclui-se,
de novo, que não obstante o fosso de
época, a estrutura de pensamento de
Guerra Junqueiro mantém-se vir-
gem, o mesmo valendo para a neces-
de Entrudo aconchegava o corpo en-
vergando lustroso capote. Cercado e
na iminência de receber saraivadas
de farinha tentou a fuga apesar da
sua tendência a ensarilhar os pés. O
resultado saldou-se numa queda e o
capote ficar ao modo de omeleta de
farinha e lama. Agora, os ataques
utilizam outros ingredientes, talvez
já nem se empreguem estalinhos,
estourotes, bichas-de-rabear e bom-
bas. Mudaram os tempos. Também
por isso abstenho-me de transcrever
invocações de bruxaria não vá o Ma-
farrico tecê-las, mais a mais, o Trasgo
até aparece ao meio-dia como ensi-
na o Dicionário Infernal editado em
Barcelona no ano de 1842. Mas não
resisto a lembrar a quadra dita por
uma bruxa enquanto se banhava com
o seu director, chamado Bode: “Se
as mulheres casadas soubessem/ O
préstimo que a arruda tem, / Poriam
um ramo à cabeceira/ E oitro aos pés
também.” E o Bode acrescentou: Po-
ches tamém.” Bom Carnaval. Eu vou-
me embora para a Pasárgada!
sidade de algumas intervenções de
momento. Significa isto que Junquei-
ro e os políticos estavam à frente do
seu tempo? Não!
Significa, apenas, que continua-
mos a dar a Portugal alongadas exé-
quias!
Atente-se, a este (des)respeito, e
a bem da Nação, a um excerto do dis-
curso de D. Carlos, proferido no Por-
to, após os acontecimentos da revolta
de 31 de Janeiro:
“O sustentamento da justiça e a
rigorosa aplicação das leis são o fun-
damento moral de toda a sociedade
bem organizada; a pública adminis-
tração tem de ser necessariamente
económica e modesta; a política pre-
cisa de se mostrar, agora e sempre,
evidentemente elevada e respeitável
nos seus intentos e nos seus caracte-
res dominantes.
Estes salutares princípios que a
digna vereação municipal do Por-
to me relembra na sua mensagem,
professo-os eu como verdades fun-
damentais, e tenho-os para normas
inquebrantáveis da minha magistra-
tura constitucional”.
Essa é que é essa!
•* expressão popular, freixenista.
www.amoleirinha.blogspot.com
16 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE
 NORDESTE RURAL

30 anos de Feira Vinhais

do Fumeiro
Produtoras homenageadas por participarem no certame há 30 anos
J.C. Vinhais comemorou 30 anos de
Feira do Fumeiro e deu mais um pas-
so no desenvolvimento agro-indus-
Organização homenageou trial do concelho, com a assinatura
as três produtoras que par- do contrato PRODER para a criação
ticipam desde a primeira duma unidade de transformação de
castanha.
edição O financiamento foi homologa-
do anteontem, durante o almoço de
encerramento do certame, e contou
com a presença do ministro da Agri-
cultura, António Serrano.
Trata-se de um investimento de
1.251.086,38 euros, comparticipados
em 498.274,03 pelo PRODER, que
visa aumentar a capacidade produ-
tiva da CACOVIN – Agro-Industrial,
Lda. uma sociedade participada pela
Câmara Municipal de Vinhais (CMV)
e associações de agricultores do con-
celho.
Em termos de fumeiro, a orga-
nização decidiu homenagear as três
produtoras que participam na Fei-
ra desde a primeira edição. São elas
Maria do Céu Pires Rodrigues (Car-
valhas), Maria Alice Gonçalves Alves
(Vilar Seco) e Vera Maria Alves (Nu-
nes).
Quanto aos prémios, Irene Pi-
res (Gestosa) venceu o Concurso do
Melhor Salpicão, seguida de Maria
Helena Neves (Vilarinho de Lomba),
Maria do Céu Rodrigues (Carvalhas),
Deolinda Rodrigues (Prada) e Filo-
mena Chorense (Edrosa).
Nas Cozinhas Tradicionais, Isabel
Pereira (Santa Comba de Rossas) ar-
recadou o primeiro prémio, seguida
de António Afonso (Alfaião), Manuel
António Pires (Seixas), Manuel Antó-
nio Martins (Mós de Celas) e Firmino
Medeiros (Vila Verde).
Artesanato
em Posto
de Venda
Posto de Artesanato situa-se na Casa da Vila
Artistas a trabalharem ao vivo e
peças de todos os tamanhos e feitios,
cores e materiais são, apenas, peque-
nas amostras daquilo que se pode co-
nhecer no Posto de Mostra e Venda
de Artesanato de Vinhais.
Inaugurado na passada quinta-
feira, o equipamento resulta de um
protocolo celebrado entre a Associa-
ção Artesanal de Vinhais e a Câmara
Municipal local (CMV), com o objec-
tivo de divulgar e promover este sec-
tor.
“Este ramo de actividade esta-
va desorganizada, pelo que o que fi-
zemos foi dar um espaço de grande
dignidade aos artesãos com o com-
promisso de o manterem em funcio-
namento”, explicou o presidente da
CMV, Américo Pereira.
Peças em barro, bijuteria, madei-
ras, rendas e bordados, entre muitos
outros trabalhos podem ser aprecia-
dos e adquiridos numa das salas da
Casa da Vila, em pleno centro histó-
rico, cedida pela edilidade.
“O concelho é forte em cestaria,
tapeçaria e trabalhos em madeira,
próprios de montanha, pelo que o
que pretendemos é que os turistas
tenham mais um equipamento à sua
disposição”, sublinhou o autarca.

Isabel Pereira triunfou na categoria de Cozinhas Tradicionais Irene Pires foi a grande vencedora S.C.

16 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE 15

 NORDESTE RURAL
Alheira para cativar turistas
Organização promete novidades na Feira da Alheira 2010
FERNANDO CORDEIRO
Mirandela convida os visi-
tantes a degustar a gastro-
nomia e a usufruir de mas-
sagens com azeite
Decorre, de 27 e 28 deste mês,
mais uma edição da Feira da Alheira
de Mirandela, no Parque do Império.
O evento, organizado pela MIRCOM,
tem um orçamento de 20 mil euros,
comparticipados em 70 por cento
pelo Programa Comunitário MERCA
Salsas
Caretos em festa
Depois de Santiago de Compos-
tela (Espanha), onde marcaram pre-
sença na inauguração de um edifício
de Turismo, os Caretos de Salsas, do
concelho de Bragança, participaram,
na passada sexta-feira, nos festejos
carnavalescos de Castro d’ Aire.
Já no sábado, os mascarados ani-
maram as ruas de Bragança, onde se
juntaram a diversos grupos de care-
tos da região e a gaiteiros oriundos de
todo o País e de Espanha.
O dia de Carnaval foi passado na
aldeia Vilarandelo, no concelho de
Valpaços, a convite da colectividade
16
- Inovação das Pequenas e Médias Em-
presas, Receptores dos Serviços, Co-
mércio, Serviços e Restauração, e pela
Câmara Municipal de Mirandela, em
30 por cento.
A participação de caçadores em
duas montarias, um protocolo estabe-
lecido com os Vinhos do Douro e a in-
clusão da Confraria de Enófilos e Gas-
trónomos de Trás-os-Montes e Alto
Douro são as novidades para o certame
deste ano.
Segundo o presidente da Associa-
ção Comercial e Industrial de Miran-
dela (ACIM), Jorge Morais, estas ino-
vações vão reforçar a importância da
Caretos sem fronteiras
“Os Maltezes”, que organizam o cor-
tejo de Entrudo naquela localidade.
S.C.
“alheira de Mirandela” na promoção
da região trasmontana. “Envolve, de
facto, uma promoção, uma divulga-
ção também do nosso cartaz. Abre as
portas para a rota das Amendoeiras
em Flor, pois as pessoas passam por
Mirandela para se deslocarem até Foz
Côa, Freixo de Espada à Cinta e Mon-
corvo. No turismo, tentamos que estes
produtos endógenos derivados do pro-
duto “alheira de Mirandela” possam
vender a nossa região”, realçou o pre-
sidente da ACIM.
Estão garantidos 50 expositores,
6 dos quais com o produto “alheira
de Mirandela”, que também poderá
ser adquirido nas lojas de venda que
Qualidade
no azeite novo
Provas de azeite e visitas das escolas marcaram o certame
f.c.
Autarquia quer iluminar
templos do concelho com
lamparinas tradicionais
A quinta edição do Festival de
Sabores do Azeite Novo, promovido
pela Câmara Municipal de Mirandela
(CMM), encerrou em alta.
Este ano, e à semelhança das an-
teriores iniciativa, que contou com a
adesão de 18 restaurantes do conce-
lho, a organização apostou na atraen-
te programação para o último fim-de-
semana do passado mês de Janeiro,
constituindo-se como um dos carta-
zes da cultura mirandelense.
Um dos pontos altos do evento foi
a presença de alunos do ensino pré-
escolar e do 1º Ciclo de Ensino Básico
da região, a quem a autarquia dedi-
cou parte do programa.
vão participar no certame. “Não acei-
tamos que venha para aqui uma feira
da alheira de Vinhais, da alheira de
Bragança, da alheira seja de que con-
celho for, porque esta é uma iniciativa
destinada aos nossos produtores, que
são cerca de nove, sendo os restantes
três representados por lojistas”, frisou
Jorge Morais.
Paralelamente à feira, realizar-se-á
um festival gastronómico da “Alheira
de Mirandela”, nos restaurantes ade-
rentes, é possível usufruir de massa-
gens com azeite no SPA de Alfândega
da Fé e participar num passeio todo-o-
terreno. A animação da feira é garanti-
da por grupos da região.
Durante o certame, a edilidade
distribuiu garrafas de azeite pelas pa-
róquias do concelho e pelos visitan-
tes com o objectivo de incentivar os
templos a recuperarem a tradição das
lamparinas de azeite que alumiavam
os actos religiosos.
“Oferecemos duas garrafas de
azeite por paróquia para que seja
acesa uma lamparina no Santíssimo
Sacramento como acontecia antiga-
mente desde o baptismo até à extre-
ma-unção”, referiu a vereadora da
Cultura da CMM, Maria Gentil.
A par destas iniciativas, a autar-
quia apostou nas provas de azeite e
seminários técnico, sensibilização das
crianças, a quem ofereceu t-shirts, in-
centivando, simultaneamente, a cria-
ção de uma mascote alusiva à oliveira
e ao azeite.
Recorde-se que, no primeiro dia,
foi lançado mais um número da re-
vista “Ouro Virgem”.
16 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE

Farinha e ovos no
Carnaval de Santulhão
TERESA BATISTA
Festejos carnavalescos reú-
nem a população e atraem
visitantes das aldeias vizi-
nhas e alguns espanhóis
Farinha, ovos, mascarados, “ca-
ramonos” e muita animação são al-
guns dos ingredientes que dão cor e
magia ao Carnaval de Santulhão, no
concelho de Vimioso. A festa à moda
antiga reúne miúdos, graúdos, jovens
e idosos, que se divertem, cada um à
sua maneira, mas sempre com um es-
pírito de amizade e respeito mútuo. E
como é Carnaval ninguém leva a mal
e até os mais velhos são brindados
com um punhado de farinha.
“É um encontro de gerações, em
que se criam laços de amizade e nin-
guém se chateia. A própria forma de
deitar a farinha às várias pessoas é
diferente. Enquanto a um jovem se
deita farinha para a cara, a um idoso
já se deita no ombro”, explica o mem-
bro da Associação Melhoramentos
Santulhana, Adrião Rodrigues.
A festa de Carnaval, organizada
pela associação e pela Junta de Fre-
guesia de Santulhão, tem vindo a ga-
nhar força, ano após ano, graças ao
empenho dos jovens, que se esforçam
Máscaras premiadas
16 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE
Farinha, disfarces e a queima do entrudo em Santulhão
para manter viva uma tradição com
séculos de existência. Os mais velhos
recordam-se participar na animação
carnavalesca desde crianças, sendo
o bailarico o ponto alto da festa. “No
dia de Carnaval íamos para o monte
com as vacas e estávamos ansiosos
para voltar para participar na arrua-
da pela aldeia”, conta António Quina,
de 62 anos.
As actividades carnavalescas têm
início no sábado à noite, com a rea-
lização de um baile de máscaras. Na
segunda-feira, as pessoas voltam-se
a juntar para fazerem os tradicionais
bonecos de palha, também conheci-
dos por “caramonos”. Estes bonecos
funcionam como uma sátira social,
sendo, no final do dia de Carnaval,
julgados e condenados à morte. “O
boneco é o traidor da população, que
é acusado e julgado. Mais tarde é onde
as pessoas descarregam as energias.
Os bonecos são queimados no largo
da fonte, onde se reúne a população”,
realça Adrião Rodrigues.
Na segunda-feira à noite também
se faz o enterro do Entrudo. As pes-
soas saem à rua com um boneco dei-
tado num caixão, velas e tochas ace-
sas, dando volta à aldeia com os ditos
alusivos ao enterro e acompanhados
pela Banda de Latos de Bagueixe.
Organização do Carnaval de
Santulhão oferece banhos a
quem se quiser divertir na festa
tradicional transmontana
Já terça-feira à tarde, a população
reúne-se, apresentando-se cada um
com a sua máscara, para dar a volta
à aldeia. Durante a arruada não falta
a farinha, os ovos, as serpentinas e os
confetis. A Associação de Protecção
do Gado Asinino também se junta to-
dos os anos à festa, onde não faltam
os tradicionais burricos, que dão um
ar mais típico ao Carnaval de Santu-
lhão.
A criatividade e a originalidade
das máscaras também são premiadas
pela organização. “Não temos uma
máscara usual. Cada um mascara-se
ao seu gosto. Temos as máscaras co-
merciais e depois há quem opte pelas
máscaras tradicionais, feitas de palha
ou cortiça”, salienta Adrião Rodri-
gues.
Assumindo-se como uma das
maiores festas da aldeia, o Carnaval
é o ponto de encontro entre a popula-
ção local e os amigos que se deslocam
LUGARES
VOZES
António Quina - 62 anos
A tradição de usar
ovos e farinha no Car-
naval já vem de tempos
muito antigos. Antes
usava-se cinza, porque
não havia dinheiro para
a farinha. Aqui o Carnaval é só palha-
çadas e muita brincadeira. No Entrudo
passa tudo, por isso é uma festa”.
Isabel Quina - 84 anos
“Toda a vida me lem-
bro de se festejar aqui o
Carnaval. Antes era só
fado pelas ruas. Agora
junta-se mais gente e o
Carnaval é mais forte do
que antigamente. Quando era nova
gostava de dançar e de deitar farinha,
agora já não posso”.
Maria Gonçalves - 56 anos
“Desde criança que
participo na festa do Car-
naval. Vem muita gente
de fora. É um encontro
de amigos. Vêm pessoas
de outras aldeias e mar-
caram-se para participarem no Car-
naval. É grande festa e ninguém leva
a mal”.
Isabel Valente - 53 anos
“A festa de Carnaval é
uma alegria para o povo.
Deitam farinha uns aos
outros, mas ninguém se
chateia. É uma alegria.
Tomáramos nós que no
próximo ano nos voltem a deitar a fa-
rinha”.
Isabel Casimiro - 79 anos
“Todos os anos fa-
zemos uma festa rija no
Carnaval. Agora ainda há
mais animação do que
antigamente. Quando era
nova costumava ir para o
baile. Agora fico à porta de
casa a ver os novos passar”.
das aldeias vizinhas. À festa juntam-
se, ainda, alguns espanhóis e estu-
dantes de erasmus, que gostam de se
divertir nesta época festiva.
“O nosso Carnaval é muito ani-
mado e tradicional. É um pouco sujo,
devido aos ovos e à farinha, mas a as-
sociação disponibiliza os balneários a
todas as pessoas que queiram vir di-
vertir-se no nosso Carnaval”, remata
Adrião Rodrigues.
17
 INFORMAÇÃO COMERCIAL
Bragança
Ibis lança Guia 2010
O Hotel Ibis-
Bragança foi pal-
co do lançamen-
to do Guia Ibis
2010, que con-
tém informações
sobre as mais de
800 unidades da
cadeia em todo o
Mundo.
Apesar de se
tratar de uma ini-
ciativa de âmbi-
to internacional,
o Ibis-Bragança
fez questão de
adaptar o lança-
mento à região
transmontana.
Para tal, asso-
“Viaje com o Guia Ibis” é o desafio lançado
Acabe com as dores
nas articulações!
É um facto que a cartilagem cartilagem, substância extremamente
protectora das nossas articula- elástica, forte e flexível que une as ex-
ções começa a deteriorar-se ao tremidades dos ossos e previne a sua
longo do tempo, levando eventu- fricção directa.
almente a uma situação dolorosa
e debilitante designada osteoar-
trose. A boa notícia é que pode
Travar a osteoartrose de
impedir o desenvolvimento desse forma natural
desgaste – e provavelmente aju- A investigação científica descobriu
dar a repará-lo. um tratamento capaz de travar a dete-
rioração das articulações. A substância
Existe um momento na vida de to- eficaz, no extracto de marisco, para o
dos em que as articulações se tornam tratamento e prevenção da osteoartro-
dolorosas e a perda de mobilidade pa- se chama-se glucosamina. No entanto,
rece inevitável. A osteoartrose é uma existem outros factores envolvidos na
deterioração gradual da cartilagem saúde da cartilagem articular. Uma
articular que provoca sintomas como substância activa designada sulfato de
dor, inchaço, e fraca mobilidade. A boa condroitina, um componente estrutu-
notícia é que investigadores identifi- ral importante da cartilagem. Com a
caram algumas substâncias no maris- descoberta da glucosamina e da con-
co que estão envolvidas na síntese de droitina, duas substâncias naturais
Como funciona a glucosamina e a condroitina?
Quanto a cartilagem se desgasta, os ossos ficam expostos
entre si, causando inflamação, dor e rigidez das articulações
e imobilidade. A glucosamina e a condroitina previne estes
acontecimentos fornecendo a matéria prima necessária ao
seu organismo, para produzir cartilagem articular saudável,
suave e elástica. A combinação das duas substâncias (sulfato
de glucosamina e condroitina) provou conseguir:
- Reduzir a dor das articulações;
- Aumentar a lubrificação das articulações;
- Estimular a reparação da cartilagem;
- Inibir as enzimas que destroem as cartilagens;
- Preservar o espaço de articulação;
- Actuar enquanto anti-inflamatório
18
ciou ao evento um carro de bois em
miniatura e um tractor de brincar,
ambos carregados com as novas pu-
blicações. “Queremos transmitir o
conceito ‘Viajar com o Guia Ibis’ e
disponibilizar todas as informações
sobre os nossos hotéis, tanto aos nos-
sos hóspedes como em diversos lo-
cais do distrito onde vamos distribuir
o Guia”, explicou o director do Ibis-
Bragança, Bruno Guerreiro.
Em Portugal, o novo guia já in-
clui dados informativos sobre o novo
hotel Porto Centro, que abrirá no se-
gundo trimestre deste ano, tal como
acontece com o Ibis Lisboa Sintra,
que deverá ser inaugurado no final
de 2010 ou no início de 2011.
A nível mundial, destaque para
as novas aberturas em países como a
com um papel fundamental na síntese
da cartilagem, parece ter sido encontra-
da uma solução para travar a deterio-
ração da cartilagem relacionada com a
idade, que de outro modo limitaria a li-
berdade de cada um. Alguns acreditam
mesmo que a utilização regular destas
duas substâncias pode reparar a carti-
lagem já deteriorada, tornando possí-
vel a melhoria da osteoartrose inicial.
Até hoje, diversos estudos realizados
com glucosamina e condroitina, com-
binadas ou isoladas, sustentam este
efeito positivo. A parte importante é
que estas substâncias do marisco estão
disponíveis em comprimidos e podem
ser tomados para estimular a produção
natural de cartilagem.
Sulfato de glucosamina
– eficácia assegurada
A glucosamina encontra-se comer-
cialmente disponível sob 3 formas: clo-
ridrato de glucosamina (HCl), sulfato
Tailândia e a Alemanha.
A par do guia em edição papel, o
site www.ibishotel.com também for-
nece um variado leque de informa-
ção, tais como galerias de imagens de
cada uma das unidades, dados sobre
os pontos de interesse mais próximos
e promoções em vigor.
Ibis recorda tradições
SAÚDE
Como escolher
um bom produto?
Existem vários produtos no
mercado que contêm glucosamina
e condroitina. Um dos mais eficazes
é o BioActivo Glucosamina Duplo,
à venda em farmácias, cuja fórmula
contém as substâncias sob a forma
de sulfato para uma melhor eficácia
e cujos resultados estão cientifica-
mente documentados. Ao contrário
de outros produtos, este suplemen-
to contém a dose mínima diária re-
comendada (1000mg de sulfato de
glucosamina e 800mg de sulfato de
condroitina que de acordo com os
investigadores é a dose necessária
para obter bons resultados). Outra
das vantagens do BioActivo Gluco-
samina Duplo é não apresentar os
efeitos secundários dos AINEs (anti-
inflamatórios não esteróides), ha-
bitualmente utilizados nos casos de
doenças nas articulações.
de glucosamina e N-acetilglucosamina.
A única forma que demonstrou ter efei-
tos fiáveis foi o sulfato de glucosamina.
A explicação é a seguinte: a glucosami-
na necessita do grupo sulfato (que con-
tém enxofre) para funcionar.
16 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE

Ls Antruidos de tiu Jesé Antonho
1. L Lar de San Jesé, an
Bumioso
Siempre me gustou tanto brincar al
Antruido que mesmo agora, yá de bielho,
nun puodo deixar de brincar al Antruido.
Nós eiqui, ne l miu lar, yá quatro anhos
que participamos nun çfile ourganizado
pula Cámara Municipal de Bumioso,
adonde éntran todos ls lares de l cuncei-
lho assi cumo las scuolas i todas las amas
que guárdan ls ninos de Bumioso. A mi
armórun-me un carroço, ó melhor, un
molde a fazer de carro que ye adaptado
a la mie cadeira de ruodras que parece
mesmo un carro de berdade. Claro que
cada anho ye de maneira çfrente: l pur-
meiro anho fui de trator amarielho, pa l
outranho fui a fazer de Noddy, aquel ga-
rotico spabilado de la telbison, apuis inda
fiç de carteiro Paulo, tamien ua figura de
ls zeinhos animados. Ten sido angraçado
todos ls anhos, aparte de haber prémios
pa ls melhores, nós ls de l Lar de S. Jesé,
modéstia aparte, mas tenemos ganho
siempre l purmeiro prémio. Claro que l
prencipal ye la farra que se fai. Adberti-
mos-mos nós i adbertimos la pequenhada
i toda la giente que mos bai a ber. Asta-
nho tamien se fai l tal çfile mas inda nun
bos puodo dezir de quei bou bestido por-
que inda ye segredo i l segredo ye l’alma
de l negócio. Quien quejir aparcer que
apareça, será bien recebido.
La Cámara Munecipal de Bumioso
oufrece-mos ua merenda a la maneira ne
l Pabelhon Multiusos de la Cámara de
Bumioso. Ten sido spetacular estes anhos
passados i astanho será tamien, se Dius
quejir. Claro que hai muita maneira de
brincar al Antruido por essas tierras afu-
16 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE
ora, mas nós porqui fazemos assi.
2. Datrás an Palaçuolo
Agora bos cunto cumo era an Pala-
çuolo ne ls mius tiempos de garoto, puis
tamien se fazie l Antruido. Habie siem-
pre alguien que fazie un caramono, si,
que isso de caramonos era culs de Pala-
çuolo, mesmo sien star nada cumbinado
i sien haber tradiçon de l Antruido. Mes-
mo assi, ajuntában-se alguns garotos i
garotas, misturados cun alguns adultos,
l mais de las bezes sien sabermos quien
éran, porque íban amouchados para que
naide ls conhecisse.
Anton era assi. Cada un bestie ls tra-
pos mais angraçados que ancuntraba nas
arcas. An cada casa habie siempre fatos
antigos, uns dua maneira outros doutra.
Habie siempre quien tubisse fardas de la
tropa para fazer de suldado. Tamien cun
capacetes i spingardas bielhas dessas de
cargar pula boca, sien stáren cargadas
claro, nun fura a haber algun contratiem-
po. I alhá íbamos nós a fazer l Antruido
pul lhugar afuora. Outros bestien-se cun
bestidos de ls mais modernos, que stá-
ban guardados habie yá cientos d’anhos
naqueilhas arcas de las casas ricas i an
alguas casas probes que las sues gientes
tenien doutros tiempos porque yá le gus-
taba fazer l Antruido naqueilhes tiem-
pos. Cumo habien guardado la fatioca,
amprestában-mos-la a nós. I assi alhá
íbamos nós bien bestidos, uns dua cousa
outros doutra, las rapazas bestien-se de
rapaç i ls rapazes de rapazas para anga-
nhar ls mais chochicos, a las bezes resul-
taba porque nun éramos çcubiertos lhou-
Tierra, Giente i Lhéngua
go a la purmeira. Anton, íbamos pulas
rues de l lhugar fazendo rugido, claro que
habie siempre quien nun gustasse i mos
iba deziendo cousas menos buonas, mas
nós a las bezes respundiemos de la mes-
mo maneira. Mas era Antruido i naide se
anraibaba. Anton, fazien-se siempre uns
caramonos, cumo yá dixe antes. Isso de
caramonos era culs de Palaçuolo. Cara-
monos de palha, stá claro, i bien bestidos,
que ls lhebabamos cun nós a la ronda. Al
chegar a la Cruç ó a la Praça, cumo ago-
ra se diç, yá habie un baile ourganizado
pula mocidade. Depuis queimában-se ls
caramonos, yá cun uas bombas dessas
d’Antruido andrento la palha, que stou-
rában anquanto l caramono ardie.
Pula nuite fazien-se las trobas a las
rapazas onde se l dezie l que eilhas fa-
zien i l que nun fazien. Isto era pa le ati-
rar a la cara cousas que eilhas fazien pul
anho afuora i eilhi habie lhiberdade pa
las dezier, depuis seguien-se ls casamen-
tos. Adonde se casában ls rapazes culas
rapazas, dando-le l respetibo dote. Ha-
bie siempre quien gustasse menos de las
cousas que se dezien.
You, que siempre gustei daqueilhas
brincadeiras, inda que nien siempre me
deixássen. Yá de grande, partecipei ne ls
trabalhos fazendo las trobas a las rapazas
i ls casamentos.
Las trobas éran feitas an bersos. Un,
dous, ó mais cunsante l que la rapaza
tubisse que se le dezisse. Claro que isso
quedaba a critério de quien las fazie, puis
haber cousas para dezir habie siempre,
inda que nun fusse mais que alguas bou-
badas.
Agora me lhembro dua brincadeira
que mos fizo Antonho Barrete que anchiu
ua saca de arrebuçados i fui-se pul lhugar
c’un arrebuçado çpindurado dua guelha-
da preso a un baraço. Anton ls garotos te-
niemos que ls agarrar culs dientes. Aquel
que l agarrasse quedaba cun el. Nó cun
aquel, mas cun outro, para nun tener que
andar siempre a prender ls arrebuçados.
Mas nun penseis que era fácele, porque
el staba siempre a abanar la guelhada dun
lhado para outro, claro que al fin todos
toquemos a arrebuçados porque el dou-
mos-los todos i mirai que éran uns cin-
co quilos deilhes, mas Barrete era assi,
quando le disse na teilha nun habie nada
a fazer, depuis era Antruido i era preci-
so bertir-se. Claro que ls arrebuçados a
el los habien dado ls de las tabernas i tiu
Çorragas, l mais rico dalhá, que tenie un
soto. Mas seia cumo seia el fizo ua brin-
cadeira bien feita i nun era só por mor
de ls arrebuçados, mas era que la cousa
staba bien feita i todo mundo se adbertiu,
até ls bielhos quejírun spurmentar la sue
suorte. Fui ua farra pul lhugar.
José António Esteves - Lar de S.
Jesé Bumioso
Rectificação
Na página 24 da “Fuolha Mi-
randesa” da edição de 2 de Feve-
reiro de 2010, foi publicada uma
imagem para ilustrar a crónica
“Las Pandorcas a Santo Amaro na
Speciosa” que, na verdade, perten-
ce à reportagem da festa de “L San
Sebastian de Infainç”, publicada
na mesma data.
Pelo lapso apresentamos as
nossas sinceras desculpas, exten-
síveis a Adelaide Monteiro, autora
do texto “Las Pandorcas a Santo
Amaro na Speciosa”, que é alheia
à situação.
19
 INFORMAÇÃO COMERCIAL
Qualitysad
A vida mais fácil
Tornar o seu dia a dia mais fácil
é o principal objectivo da Qualitysad,
uma empresa que garante a limpeza
da sua casa, trata-lhe da roupa, asse-
gura-lhe a confecção das refeições e
também as entrega ao domicílio.
Apoio Domiciliário, aliás, é um
conceito levado ao extremo pela Qua-
litysad, que tanto acompanha os mais
idosos no seu lar, como toma conta
dos seus filhos no conforto da sua
sala ou dos seus quartos.
O leque de serviços é longo, mas o
objectivo é só um: facilitar as tarefas
do dia a dia e reforçar a sua qualidade
de vida.
Para isso, a Qualitysad propõe-
lhe soluções inovadoras para as suas
tarefas domésticas. Ou seja, além de
assegurar a limpeza doméstica, lava,
seca e passa a ferro a sua roupa, seja
em sua casa ou nas instalações da
empresa, que dispõe de moderno
equipamento de lavandaria. O mes-
mo acontece com as refeições prepa-
radas pela Qualitysad, que podem ser
adquiridas no local ou entregues ao
domicílio. “O cliente é que escolhe a
modalidade que mais lhe interessa”,
20
Qualitysad presta serviços a pessoas de todas as idades
salienta a directora técnica da Quali- mos que a Qualitysad não é só uma
tysad, Cristiana do Nascimento. empresa de Apoio Domiciliário, mas
A par do baby-sitting, os serviços uma voz amiga que o acompanha
de limpeza doméstica, lavandaria e numa ida às compras, ao cabeleireiro,
refeições são os que mais se adaptam à consulta médica ou, simplesmente,
ao dia a dia das famílias de todas as num passeio ou à hora da refeição.
idades. Ou seja, assegura todos os servi-
No caso dos mais idosos, diga- ços de higiene doméstica e pessoal,
alimentação e lavandaria, acrescidos
de todos os cuidados médicos, de en-
fermagem ou fisioterapia ao domicí-
lio ou em clínicas da especialidade.
“Todos os nossos serviços podem ser
prestados em casa do cliente ou em
unidades especializadas, com quem
celebrámos parcerias”, explica a res-
ponsável.
Serviços que se adaptam
ao dia a dia de famílias
de todas as idades
Para despreocupar os mais idosos
e tranquilizar os seus filhos, destaque
para o serviço de tele-alarme, em que
basta carregar num botão para pedir
ajuda ou, simplesmente, ouvir uma
palavra de conforto do outro lado do
telefone.
Além disso, a Qualitysad vende
e aluga material ortopédico e ajudas
técnicas, tais como camas articula-
das, barras para a cama, cadeiras de
rodas, canadianas ou muletas.
Para mais informações contacte a
QualitySad, na Rua Professor Dioní-
sio Gonçalves, Nº3, R/Chão, em Bra-
gança, pelos telefones 273326107,
964320140 e 962152625, ou consulte
o site http://www.qualitysad.pt
16 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE
 CORREIO DO LEITOR

Vale
de Asnes
Notícia muito curiosa aquela que o
último Jornal Nordeste traz sobre Vale
de Asnes. É uma terra abandonada em
demanda da sua identidade e, funda-
mentalmente, uma das muitas terras
que busca pergaminhos de um passado
de glória. Que me desculpem os habi-
tantes de Vale de Asnes, por meter a foi-
ce em seara alheia, mas como conheço
essa terra perdida no interior, aquando
das minhas visitas frequentes a Samba-
de, donde sou natural, achei por bem
meter a colherada e ajudar com o meu
modesto contributo a encontrar rastos
de um passado de glória de muitas ter-
ras transmontanas.
Teremos de fazer um percurso pela
História no início da Nacionalidade.
Como sabemos, Portugal teve, após a
sua formação como reino independen-
te, dois grandes inimigos: os mouros e
Leão e Castela que manifestaram sem-
pre enorme apetência para filhar para
si o território português. Assim sendo,
após a expulsão dos mouros, os primei-
ros reis tiveram com prioridade definir
e consolidar a fronteira portuguesa
pelo lado do Nordeste. Por outro lado,
assistia-se a uma política de fortale-
cimento do poder central cortando as
regalias do clero e nobreza, devido às
guerras da reconquista. É dentro deste
contexto sócio-polítco que surgem os
Concelhos. A política Concelhia come-
çou a ser efectuada por D. Afonso III,
sendo D. Dinis o monarca que marca o
apogeu da política foraleira, muito con-
cretamente nom façam nenhuua vexa-
cam açerqua do vinho que bebem das
penas das suas coutadas no Nordeste,
pelas razões já referidas.Os Concelhos
eram territórios mais ou menos exten-
sos em que os seus moradores gozam
de certas regalias e se governam por
leis expressas nas cartas de foral. Ca-
bia, curiosamente, aos homens bons
dos concelhos, eleger os magistrados e
gerir a administração. O foral de Vale
de Asnes data de 11 de Julho de 1514.
Gostaria de o reproduzir, pela sua
curiosidade, mas limitar-me-ei a co-
mentar algumas partes.
Continha obrigações na entrega de
impostos a uma comenda religiosa que
arrecadava os proventos que, normal-
mente eram da coroa; sobre o gado do
vento seria gado tresmalhado que, em
muitos forais vizinhos se impunha aos
seus moradores a entrega dentro de de-
terminado período; a não vexação no
consumo de vinho seria uma norma de
cariz sócio-cultural?
Todo o concelho deveria pagar à
comenda d´Ulgoso da ordem de Sam
joham em cada hum anno cinco al- podem leixar de poer numento, destinado à justiça para que mentação que possa sustentar tal fac-
queyres de trigo, dezasseis galinhas Os moradores de Vale de Asnes esta fosse persuasiva. to. D.Dinis terá passado por essas ter-
e trinta e seis reaes, sendo isentos de referem-se ao pelourinho, símbolo de Outras terras vizinhas, que hoje ras, pois, como sabemos, tinha-se de
outro foro e tributo real. Os montados medievalidade, onde se administrava a estarão em vias de extinção, tiveram amores por certa dama de Mirandela e
e maninhos e ainda o gaado do vento justiça, em lugar público, normalmente também foral. A título de exemplo refi- também por outra dona em Chacim. E
são do dicto conçelho. E mandamos nas praças, onde, aliás, estava este mo- ro-me a Vale de Telhas, Junqueira, Al- nas suas permutas de amores, cortaria
aos contadores dos regidos presentes fândega da Fé, mais de meia centenas a direito, para descansar nos braços de
que lhe nom façam nenhuma vexaçam
nem constragimento açerqua do vinho  ANTT – Livro dos Forais Novos
de forais, para servir os objectivos que
inicialmente anunciei.
suas damas.

que bebem das penas das suas couta- de Trás-os-Montes, fl24v., col 2ª IN Me- Quanto a D. Sancho ter passado Lourdes Graça Camelo
das visto que sam postas por elles que mórias Arqueológico-históricas do Distrito por Vale de Asnes, não conheço docu- Cunha e Silva
de Bragança, vol IV, 265.

16 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE 21

 CULTURA
“Auto da Barca do Inferno”
Teatro de Vila Real é o
palco que marca o início de
temporada da peça encena-
da pela Filandorra
A Filandorra – Teatro do Nordes-
te reinicia mais uma temporada cícli-
ca com o espectáculo Auto da Barca
do Inferno, um texto de referência
da dramaturgia portuguesa e que a
Companhia encenou pela primeira
vez em 2002 e que desde então tem
percorrido os palcos da Região e do
país. Em oito anos de digressão o tex-
to vicentino já foi representado 156
vezes para um universo de 30 mil es-
pectadores.
Auto da Barca do Inferno sobe
aos palcos do Auditório Municipal
de Vila Nova de Paiva, no dia 22 de
Fevereiro, e entre os dias 24 a 26 de
Fevereiro é apresentado no Teatro
de Vila Real, com as sessões pratica-
mente esgotadas pelas Escolas da Re-
gião para assistirem a esta “aula viva”
de teatro. Como plataforma cénica, e
evocando um sentido pós-moderno
da encenação, utiliza-se como metá-
fora de “que no ponto que acabamos
de espirar, chegamos subitamente a
um rio, o qual per força havemos de
passar em um de dous batés que na-
quele porto estão”, uma estrada dos
dias de hoje (IP4), que tanto pode
simbolizar o percurso para a vida ou
o percurso para a morte. Respeitando
fielmente o texto original, a galeria de
personagens vicentinas é actualizada
no espaço e no tempo modernos, via-
jando ao som de ícones musicais da
22
Filandorra vai percorrer palcos de toda a região
actualidade e desfilando sob guarda-
roupa vistosamente contemporâneo.
A encenação é de David Carvalho.
A nova temporada de representa-
ções do texto de Gil Vicente conta já
com os actores Hugo Moreira e Sara
Costa, dois jovens e promissores acto-
res vindos da Escola Superior de Mú-
sica e Artes do Espectáculo do Porto
e do Departamento de Artes Cénicas
da Universidade de Évora respectiva-
mente, e que desde Janeiro integram
a equipa artística da Companhia. No
elenco o destaque vai também para
os actores Anita Pizarro, Bibiana
Mota, Helena Vital, Bruno Teixeira
eVictor Santos, e luz  e som de Diogo
Medeiros.  CIO GOMES e mulher FERNANDA DOS ANJOS MO-
AGENDA CULTURAL
BRAGANÇA
Cinema
Forum Theatrum
Nove
Até dia 17 de Fevereiro, Sala 1
Parceiros no Crime
Até dia 17 de Fevereiro, Sala 2
A Princesa e o Sapo
Até dia 17 de Fevereiro, Sala 3
Música
Teatro Municipal
Noites Frias Vozes Quentes
Enchanted Opera Evening
Dia 20 de Fevereiro, às 21h30
Noites Frias Vozes Quentes
Joana Rios
Dia 25 de Fevereiro, às 21h30
Exposição
Centro Arte Contemporânea Graça Morais
Read My Lips - O Resto da História (1999-
2009) - de Luís de Melo
Até dia 30 de Março
A Procissão - Desenho, PIntura e Fotogra-
fia 1999-2000 - de Graça Morais
Até dia 30 de Março
Diversos
Auditório da Casa da Seda
Casulo das Histórias-Histórias com Ciência
Dia 20 de Fevereiro, às 15h00
ALFÂNDEGA DA FÉ
Exposição
Galeria de Exposições do Centro Cultural
Mestre José Rodrigues
Depois dos palcos de Vila Nova Marcos Pombalinos de Demarcação
de Paiva e Vila Real, esta produção De 5 a 28 de Fevereiro
da Filandorra parte em digressão
para outros palcos da região, com FREIXO ESPADA À CINTA
vários espectáculos agendados  para Cinema
Auditório Municipal
Escolas. Terapia para Casais
Dia 19 de Fevereiro, às 21h30
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 694 Diversos
de 16 de Fevereiro de 2010
Enterro do Entrudo
Dia 16 de Fevereiro
CERTIDÃO
CARTÓRIO NOTARIAL DE VINHAIS Teatro
Auditório Municipal
A CARGO DA ADJUNTA EM SUBSTITUI- Auto da Barca do Inferno
ÇÃO MARIA DO CÉU DIAS PEREIRA Dia 23 de Fevereiro, às 10h00
JUSTIFICAÇÃO
MACEDO DE CAVALEIROS
Certifico, para efeitos de publicação, que por escritura de Teatro
quatro de Fevereiro do ano dois mil e dez, exarada de fo- Centro Cultural
lhas doze a folhas treze verso do Livro de Notas número
Oitenta e quatro-D, deste Cartório, ARLINDO VENÂN-
Frei Luís de Sousa
Dia 18 de Fevereiro, às 14h30
RAIS GOMES, casados sob o regime da comunhão de História da gaivota e do gato
adquiridos, ele natural da freguesia de Paçó, concelho de que a ensinou a voar
Vinhais, onde residem, na sede da freguesia, ela natural da Dia 22 de Fevereiro, às 10h30 e 14h30
freguesia de Tuizelo, concelho de Vinhais, declararam:
Que, com exclusão de outrem, se consideram donos e le-
Música
gítimos possuidores do seguinte imóvel: Centro Cultural
PRÉDIO RÚSTICO, sito em “Raiz”, freguesia de Paçó, The Hollywood Songs
concelho de Vinhais, composto de terra com castanhei- Dia 20 de Fevereiro, às 21h45
ros, com a área de duzentos e setenta metros quadrados,
a confrontar do norte com António José Afonso, do sul
e nascente com Arminda Guilhermina e do poente com
MOGADOURO
Francisco Guilherme Alves, inscrito na matriz predial Cinema
rústica da referida freguesia sob o artigo 1.168, com o Casa da Cultura
valor patrimonial de 1,68€, a que atribuem igual valor. Artur e a Vingança de Maltazard
Que o dito prédio está inscrito na matriz em nome de Fi- Dias 20 e 21 de Fevereiro, às 21h30
lipe António Diegues e não descrito na Conservatória do
Registo Predial de Vinhais. Diversos
Que o mencionado prédio veio à sua posse e domínio, por III Festival Gastronómico “Sabores de
compra verbal feita ao referido Filipe António Diegues e Mogadouro” - Bulho com Cascas
mulher Gracinda Rosa, ele já falecido, residentes na sede De 13 a 21 de Fevereiro
da mencionada freguesia de Paçó, no ano de mil novecen-
tos e oitenta, não tendo procedido à sua formalização por
documento autêntico. TORRE DE MONCORVO
No entanto, desde então e até ao presente, logo há mais de Cinema
vinte anos, têm sido os justificantes que sem interrupção e Cine-Teatro
sem oposição de quem quer que seja, possuem o indicado
Tearpia para Casais
prédio, que amanham e mandam amanhar, colhem os seus
frutos, fazem as necessárias obras de conservação, pagam Dias 18 e 20 de Fevereiro, às 21h30
taxas e contribuições, praticando os mais diversos actos Exposição
de uso, fruição e defesa da propriedade à vista da maioria Centro de Memória
ou generalidade das pessoas da freguesia da sua localiza- Exposição de Desenho e Pintura
ção, plenamente convencidos desde a data de aquisição
“Sem Escola nem Escala”
referida, que não lesam direitos de outrem, consideran-
do-se e sendo considerados como donos e possuidores Dia 20 de Fevereiro, às 15h30
exclusivos do mesmo.
Que assim a posse pública, pacífica, contínua e em nome VILA FLOR
próprio do citado imóvel, desde aquela data, conduziu
à sua aquisição por USUCAPIÃO, que invocam, para Diversos
efeitos de primeira inscrição no registo predial, por não Avenida Marechal Carmona
poderem provar a alegada aquisição pelos meios extra- Mostra de Produtos Regionais
judiciais normais. Dias 20 e 21 de Fevereiro
Está conforme o original na parte transcrita.
Cartório Notarial de Vinhais, 04 de Fevereiro de 2010.
Música
Auditório Adelina Campos
O Ajudante, Encontro de Músicos do concelho
Vítor Augusto Barreira Garcia Dia 20 de Fevereiro, às 21h00
16 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE
III Divisão Série A 1 MACEDO
MONTALEGRE 0 III Divisão Série A 0 BRAGANÇA
MORAIS 1
Jogo no estádio Municipal de Macedo Estádio Municipal Bragança

Disputado Árbitro: João Bráz (A. F. Castelo Branco) Árbitro – Rui Fernandes (Guarda)

ao
EQUIPAS
Tiago Gil
Wibson
Diogo
Guerra (cap)
Surpresa! EQUIPAS
Ximena
Rui Gil
Armando
Ibraima
Corunha Alex Carlitos Gene

milímetro
Eurico (cap) Jardel Móbil Filipe
Toninho Bruno Madeira O frio que se sentiu pas- dores que, mais minuto me- Sana Rui
(Luís Gancho 72’) (João Pedro 75’) sou para o jogo entre vizi- nos minuto, a bola entrava na Jaime Edivaldo
Eduardo André Pires nhos. Nesta época, o Morais baliza de Armando, mas não Mirko Stigas
Luizinho Carlitos venceu o Bragança, por duas foi nada disto que aconteceu Valadares Karate
FERNANDO CORDEIRO (Branco 63’) Toninho Ice Pires
vezes, com o ex- treinador e o pior foi mesmo o juiz da
Ricardo Costa (Rondinele int) Pedrinha Rudi
Jogo disputado ao mi- (Tomané 75’) Bruno Santos
bragançano, Lopes da Silva, partida que, curiosamente Pinhal Lixa
límetro, intenso, emotivo, Bernardino (PTT 60’) a mostrar que conhece bem sem interferir no resultando, Badara Denilson
com supremacia repartida a Nuno Meia Guilherme a turma que treinou durante mostrou pouca cultura fute- Marco Fontoura Alex
espaços pelas duas equipas e Luís Carlos Leonel Costa 5 épocas. No entanto, foi um bolística, interrompendo o
TREINADORES
incerteza no marcador até ao resultado de sorte, porque no jogo por tudo e por nada. Já
TREINADORES Carlitos Lopes da Silva
apito final. As duas equipas único remate à baliza de Xi- em desespero, os locais ten-
Rui Vilarinho José M.Viagem
mostraram velocidade, ati- mena, a bola entrou nas redes taram tudo, mas Armando e Golos: Lixa 53”
tude, organização, futebol de Golos: Luizinho 25’ e deu três pontos aos visitan- os seus comparsas não deram Disciplina: Amarelos – Rui Gil, Móbil,
alto nível técnico, recheado de Disciplina: Luís Carlos 71 e Tomané 79’; tes, num jogo sem grande in- espaços a avançados, daí os Pinhal

bons lances, tacticamente ir-
repreensível e extremamente
correcto, vencendo a equipa
mais feliz, a que errou menos
e que soube sofrer quando foi
caso disso, com estatuto de
líder.
Entraram melhor os ma-
cedenses, contrariando a
habitual inadaptação ao seu
próprio relvado, a pressionar,
construindo situações de bom
recorte técnico, a que faltava
finalização, ainda que muito
por culpa do keeper forastei-
ro. Na metade complementar,
a história foi a mesma, só que
com o protagonismo a per-
tencer aos montalegrenses.
Com todo este equilíbrio,
o resultado mais certo tal-
vez tivesse sido a divisão de
Guilherme 25’ e Rondinele 73’. teresse, pela má exibição da 3 pontos e a pior exibição de
turma de Carlitos. A turma Carlitos como treinador. Fi- pontos para a 2ª fase ficam a
pontos, mas aqui funcionou canarinha tentou controlar o cam, agora, expectativas para valer metade. Agora é neces-
a tranquilidade da lideran- jogo, na primeira parte, e fi- o futuro, pois a classificação sário garantir fora os 3 pon-
ça destacada, a dinâmica de cou no pensamento dos joga- ainda não está pesada e os tos perdidos em casa.
vitória e o desequilíbrio das
unidades que atravessam me-
lhor momento.
O jogo resolveu-se com
um único golo, em que Luizi-
nho cabeceia na perfeição na
única liberdade que lhe de-
ram, não perdoando a Diogo,
que fez o seu único erro, pois
deveria ter socado a bola, mas
optou por agarra-la, estando
em desequilíbrio e acabando
por cair para dentro da baliza,
com a bola bem encaixada.
Quanto aos árbitros, fize-
ram um trabalho bem conse-
guido.

Tiago Gil segurou vitória macedense Morais apanhou Bragança de surpresa

6 12 16 23 29 46 42

1 5 18 38 45 4 6

16 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE 23

 NORDESTE DESPORTIVO
CLASSIFICAÇÕES
Liga Sagres
19ª. Jornada
Classificação
Clubes P J
1 Benfica 49 20
2 Sp. Braga 48 19
3 FC Porto 40 19
4 Sporting 28 19
5 U. Leiria 27 20
6 Nacional 25 19
7 Marítimo 25 19
8 Rio Ave 24 19
9 P. Ferreira 23 19
10 V. Guimarães 23 18
11 Académica 20 19
12 Olhanense 18 19
13 Naval 18 18
14 V. Setúbal 16 19
15 Leixões 15 19
16 Belenenses 11 19
Resultados
Naval  15/02  V. Guimarães
U. Leiria  3-3  V. Setúbal
P. Ferreira  0-0  Sporting
Académica  1-1  Olhanense
Leixões  0-0  FC Porto
Benfica  1-0  Belenenses
Sp. Braga  2-1  Marítimo
Nacional  1-1  Rio Ave
Próxima Jornada
FC Porto  21/02  Sp. Braga
Belenenses  22/02  Académica
Olhanense  20/02  Sporting
Benfica  3-0  U. Leiria
V. Guimarães  20/02  Leixões
V. Setúbal  21/02  Naval
Marítimo  19/02  Nacional
Rio Ave  21/02  P. Ferreira
III Divisão Série B
18ª. Jornada
Classificação
Clubes P J
1 Amarante 32 18
2 Fafe 31 18
3 Joane 31 18
4 Vila Meã 29 18
5 AD Oliveirense 29 18
6 Leça
7 Famalicão
27
25
18
18
8 Torre Moncorvo 23 18
9 Rebordosa 21 18
10 Infesta 18 18
11 Serzedelo 17 18
12 Pedrouços 9 18
Resultados
Leça  2-1  Amarante
Rebordosa  2-1  AD Oliveirense
Serzedelo  3-1  Pedrouços
Vila Meã  1-1  Torre Moncorvo
Infesta  0-0  Joane
Famalicão  1-2  Fafe
Próxima Jornada
Amarante  21/02  Infesta
Fafe  21/02  Serzedelo
Torre Moncorvo  21/02  Famalicão
Joane  21/02  Vila Meã
Pedrouços  21/02  Rebordosa
AD Oliveirense  21/02  Leça
Futsal - I Divisão
18ª. Jornada
Classificação
Clubes P J
1 Belenenses 48 18
2 Benfica 45 18
3 Sporting 41 18
4 Ins. D.João V 31 18
5 AD Fundão 28 18
6 Freixieiro 27 18
7 Mogadouro 27 17
Futsal - III Divisão - Série A
17ª. Jornada
Classificação
Clubes P J
1 Chaves Futsal 46 17
2 Barranha SC 36 17
3 Contacto 35 17
4 Junqueira 34 17
5 Mondim de Basto 32 17
6 Monte Pedras 28 17
7 Macedense 24 17
24
Liga Vitalis
19ª. Jornada
Classificação
Clubes P J
1 Beira-Mar 36 19
2 Portimonense 35 19
3 Oliveirense 32 19
4 Santa Clara 32 19
5 Feirense 29 19
6 Fátima 25 19
7 Desp. Aves 25 19
8 Trofense 25 19
9 Estoril Praia 24 19
10 Freamunde 24 19
11 Gil Vicente 24 19
12 Varzim 22 19
13 Chaves 21 19
14 Penafiel 21 19
15 Sp. Covilhã 17 19
16 Carregado 13 19
Resultados
Gil Vicente  0-2  Portimonense
Freamunde  1-2  Oliveirense
Beira-Mar  0-1  Fátima
Santa Clara  1-0  Carregado
Trofense  0-2  Feirense
Estoril Praia  1-0  Sp. Covilhã
Penafiel  1-1  Desp. Aves
Chaves  0-1  Varzim
Próxima Jornada
Portimonense  21/02  Trofense
Desp. Aves  21/02  Carregado
Oliveirense  20/02  Beira-Mar
Fátima  21/02  Gil Vicente
Sp. Covilhã  21/02  Penafiel
Varzim  21/02  Freamunde
Estoril Praia  21/02  Chaves
Feirense  21/02  Santa Clara
Nacional Juniores B
20ª. Jornada
Classificação
Clubes P J
1 V. Guimarães
2 Sp. Braga
47
42
20
20
3 Padroense 41 19
4 Freamunde 39 19
5 Varzim 37 20
6 Vizela 33 20
7 Diogo Cão 31 20
8 Rio Ave
9 Fafe
27
19
20
20
10 Limianos 12 20
11 Régua 11 20
12 GD Cachão 3 20
Resultados
Vizela  2-0  Fafe
Varzim  2-3  V. Guimarães
Sp. Braga  2-0  Rio Ave
GD Cachão  2-0  Régua
Freamunde  14/02  Padroense
Diogo Cão  5-0  Limianos
Próxima Jornada
Vizela  21/02  Limianos
Fafe  21/02  Varzim
V. Guimarães  21/02  Sp. Braga
Rio Ave  21/02  GD Cachão
Régua  21/02  Freamunde
Padroense  21/02  Diogo Cão
Clubes P J
8 Alpendorada 24 18
9 FJ Antunes 22 18
10 Boticas 20 18
11 SL Olivais 19 18
12 AAUTAD/Real Fut 11 18
13 Vila Verde 10 18
14 Onze Unidos 5 17
Clubes P J
8 Paredes 21 17
9 Gualtar 19 17
10 Guimarães Futsal 19 16
11 A.R.C.A. 18 17
12 Amanhã Criança 11 16
13 Pioneiros Bragança 10 17
14 Santa Luzia 6 17
III Divisão Série A
18ª Jornada
Classificação
Clubes P J
1 Macedo Cavaleiros 41 18
2 Maria da Fonte 33 18
3 Mirandela 32 18
4 Bragança 30 18
5 Valenciano 30 18
6 Limianos 27 18
7 Montalegre 27 18
8 Marinhas 20 18
9 Santa Maria FC 18 18
10 Fão 17 18
11 Amares 16 18
12 Morais FC 13 18
Resultados
Bragança  0-1  Morais FC
Santa Maria FC  3-4  Limianos
Fão  1-2  Valenciano
Maria da Fonte  0-0  Marinhas
Amares  0-1  Mirandela
Macedo de Cavaleiros  1-0  Montalegre
Próxima Jornada
Montalegre  21/02  Bragança
Morais FC  21/02  Santa Maria FC
Limianos  21/02  Fão
Valenciano  21/02  Maria da Fonte
Marinhas  21/02  Amares
Mirandela  21/02  Macedo de Cavaleiros
Nacional Juniores C
19ª. Jornada
Classificação
Clubes P J
1 V. Guimarães 53 19
2 Sp. Braga 44 19
3 Bragança 36 19
4 Gil Vicente 30 19
5 AD Barroselas 30 19
6 Varzim 29 19
7 Vizela 26 19
8 Marinhas 23 19
9 Famalicão 20 19
10 Chaves 15 19
11 Ribeirão 12 19
12 ARC Paçô 7 19
Resultados
Vizela  0-0  Gil Vicente
Famalicão  2-0  Chaves
Marinhas  1-0  Varzim
Ribeirão  3-1  AD Barroselas
Sp. Braga  5-0  ARC Paçô
Bragança  1-1  V. Guimarães
Próxima Jornada
Chaves  21/02  Gil Vicente
Varzim  21/02  Famalicão
AD Barroselas  21/02  Marinhas
ARC Paçô  21/02  Ribeirão
V. Guimarães  21/02  Sp. Braga
Bragança  21/02  Vizela
Resultados
Belenenses  5-3  Boticas
Mogadouro  2-3  Freixieiro
Vila Verde  2-5  SL Olivais
Alpendorada  6-2  Onze Unidos
FJ Antunes  1-2  AAUTAD/Real Fut
Sporting  6-2  Ins. D.João V
AD Fundão  2-4  Benfica
Próxima Jornada
Benfica  27/02  Belenenses
Boticas  27/02  Mogadouro
Freixieiro  27/02  Vila Verde
SL Olivais  27/02  Alpendorada
Onze Unidos  27/02  FJ Antunes
AAUTAD/Real Fut  27/02  Sporting
Ins. D.João V  27/02  AD Fundão
Resultados
Amanhã Criança  4-4  Santa Luzia
A.R.C.A.  0-4  Barranha SC
Guimarães Futsal  3-7  Macedense
Junqueira  8-7  Paredes
Mondim de Basto  8-2  Contacto
Pioneiros Bragança  4-3  Chaves Futsal
Gualtar  6-1  Monte Pedras
Próxima Jornada
Macedense  16/02  A.R.C.A.
Paredes  16/02  Guimarães Futsal
Contacto  16/02  Junqueira
Chaves Futsal  16/02  Mondim de Basto
Monte Pedras  16/02  Pioneiros Bragança
Gualtar  16/02  Amanhã Criança
III Divisão Série A
AFB 0 AMARES
MIRANDELA 1
Estádio Engº José Carlos de Macedo
15ª Jornada
Árbitro: Hélder Ferreira (A. F. Aveiro)
Classificação EQUIPAS
Clubes P J
1 Argozelo 40 15 Conrado Norinho
2 Rebordelo 39 15 David Jonas
3 FC Vinhais 32 15
Paulo Nana K
4 Talhas 29 15
5 Mirandês 29 15 Paulo Ricardo Rui Lopes (cap)
6 Vila Flor 29 15 Hélder Bastê
7 Mogadourense 25 15
Duarte (sub) Rui Borges
8 Alfandeguense 19 15
Tiago Silva Aires
9 Sendim 16 15
10 Carção 12 15 Ismael (José Luís 66’)
11 Vimioso 9 14 Filipe Adriano (sub)
12 GD Poiares 7 15
13 CCR Lamas 5 15 (Tiririca 53’) Vaguinho
14 GD Milhão 4 14 Santa (Maktar 59’)
(Armando 41’) Couto
Resultados
Tiago Carneiro Nelo
Rebordelo  2-1  Mirandês
GD Milhão  1-6  Vila Flor TREINADORES
Carção  5-1  Argozelo
Talhas  3-0  Alfandeguense Alberto Mendes Luís Guerreiro
Sendim  2-3  CCR Lamas
Mogadourense  5-0  GD Poiares Golos: Rui Lopes 27’
Vimioso  0-1  FC Vinhais
Disciplina: Amarelos: David 40’, Nelo
Próxima Jornada 37’, Bastê 47’ e 65’, Nana k 55’, Norinho
72’, José Luís 89’; Vermelhos: Bastê 65’ e
Rebordelo  21/02  Mogadourense
Mirandês  21/02  GD Milhão Adriano 69’.
Vila Flor  21/02  Carção
Argozelo  21/02  Talhas
Alfandeguense  21/02  Sendim
FC Vinhais  21/02  GD Poiares
CCR Lamas  21/02  Vimioso
Contra tudo
e contra todos
Nacional Juniores A
21ª Jornada Excelente entrada dos
Classificação anfitriões, a pressionar o
Clubes P J seu adversário e a conseguir
1 Freamunde 41 21 construir situações de perigo
2 Moreirense 38 21
3 Fafe 36 21 até ao quarto de hora, com
4 Limianos 35 21 uma excelente oportunida-
5 Trofense 35 21
6 Vizela 34 22 de bem anulada pelo keeper
7 Chaves 32 21 trasmontano.
8 Famalicão 32 21
9 Diogo Cão 25 21 Os forasteiros equilibra-
10 Bragança 24 21 ram, implantando o seu bom
11 Caç. Taipas 23 21
12 Valdevez 0 22 futebol apoiado e começava
a adivinhar-se o golo tras-
Resultados montano, que apareceu aos
Limianos  2-1  Fafe
Moreirense  2-1  Famalicão
27’, pelo capitão Rui Lopes.
Vizela  2-0  Chaves A equipa construiu, ainda,
Bragança  3-0  Valdevez
Caç. Taipas  2-2  Diogo Cão
mais duas oportunidades não
Freamunde  0-1  Trofense aproveitadas, atingindo-se
Próxima Jornada o descanso com a vantagem
Famalicão  20/02  Limianos tangencial a ser o resultado
Chaves  20/02  Moreirense justo.
Valdevez  0-3  Vizela
Diogo Cão  20/02  Bragança Regressam melhores os
Trofense  20/02  Caç. Taipas alvi-negros, bem organizados
Fafe  20/02  Freamunde
defensivamente e a contro-
lar o meio campo, anulando
Futsal Distrital o futebol directo do Amares
13ª Jornada
e criando boas ocasiões para
Classificação dilatar a vantagem.
Clubes P J Aos 55’, o caso do jogo,
1 C. Ansiães
2 Vila Flor
33
31
13
13
com a marcação de um casti-
3 SC Moncorvo 26 13 go máximo que ninguém viu,
4 FC Mirandela
5 Torre D. Chama
24
20
13
13
mas que Norinho defende
6 GD Poiares 17 12 brilhantemente.
7 GDC Roios
8 Stº Cristo
14
10
13
13
As expulsões de Bastê e
9 CA Carviçais 6 12 Adriano, aos 65’ e 69’, con-
ferem aos minhotos o ânimo
para equilibrar a partida,
Resultados
passando o perigo a repar-
GD Poiares  5-7  SC Moncorvo tir-se pelas duas áreas com
Torre D. Chama  11-2  UD Felgar
C. Ansiães  8-1  GDC Roios sinal mais local. Os forastei-
Stº Cristo  2-5  FC Mirandela ros aguentaram, gerindo com
CA Carviçais  1-4  Vila Flor
muita cabeça 25’ com menos
Próxima Jornada um jogador e 21’ com menos
SC Moncorvo  27/02  Stº Cristo dois, sem se remeter à defe-
UD Felgar  27/02  GD Poiares sa ou recorrer ao anti-jogo e,
GDC Roios  27/02  Torre D. Chama
FC Mirandela  27/02  CA Carviçais por isso, sendo justos vence-
Vila Flor  27/02  C. Ansiães dores.
16 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE
 NORDESTE DESPORTIVO

AF Bragança 1 CARÇÃO
ARGOZELO 5
Campo do Carção
Árbitro – Rui Paulo (AF Bragança)

Derby arrasador EQUIPAS

Carlos
Pedro
Pedro Vila
Zamalek
Gancho Adolfo
Grande jogo de futebol, Bruno Coutinho. O empate Vitinho Joel Jarrete
com muita emoção e um re- chegou a pairar, mas era in- Hugo Jorginho
sultado que poderia ser dife- justo, pois o Argozelo tinha Pimparel Nuno
Palhau Rato
rente, se Carlitos não falhasse mais bola e mais oportunida-
Nelson Careca
uma grande penalidade aos des, mas correu riscos desne- Bruno Coutinho Kita
65”. cessários. Gil Azevedo Ricardo Diz
Aliás, também o Argoze- O intervalo era bem vin- Mitcha Luizinho
lo poderia ter acabado com do, até porque a equipa de F. Victor Serginho
o jogo pouco depois do 2-0, Teixeira perdeu Joel Jarrete Hugo Vaz JP
mas a sorte não esteve do e o meio campo demorou a Samuel

lado de Joel Jarrete e Ricar- recompor-se. Veio, então, um TREINADORES

do Diz, que falharam lances
incríveis.
Certo é que o jogo não foi
mais completo porque o Cam-
po do Carção não tem condi-
ções para o jogo da bola.
Entrou forte o líder e deu
um salto no resultado, mas
o jogo parecia aberto com as
reacções do Carção, que aca-
bou por marcar aos 41”, por
período de entrega da turma
de A. Forneiro que surpre-
ende pela negativa, ao sofrer
tanto golo. Na 2ª parte, Kita
tentou arrumar com o jogo ao
fazer o 3-1, mas reagiu a equi-
pa da casa, que falhou uma
grande penalidade por Carli-
tos. Foi aqui que o jogo termi-
nou para a equipa de Carção
e deu mais à vontade à turma
Argozelo goleou vizinhos de Carção
vizinha, que ainda chegou aos
5-1. Exagerado, talvez, mas
com toda a armada dentro do
campo (só faltou P. Martins),
não podia dar noutra coisa,
ainda mais com a expulsão de
Carlitos.
Pena foi o estado do cam-
po, pois esta partida no CEE
António Forneiro Fernando Teixeira
daria um espectáculo de Golos: Joel Jarrete 4”, Ricardo Diz 10”,
grande qualidade, tanto pe- 75” (ambos de penalti), Bruno Coutinho
los golos como pela emoção. 41”, Kita 49”, Serginho 90+2
Disciplina: Vermelho por acumulação
O frio fez-se sentir com tem-
– Carlitos 75”
peraturas negativas e Rui
Paulo provou que é o me-
lhor juiz neste distrital. Dei-
xou jogar e os atletas foram
exemplares.

AF Bragança 0 VIMIOSO
VINHAIS 1 AF Bragança 3 TALHAS
ALFÂNDEGA 0
Estádio Santa Luzia

Um golo bastou Jogo frio

Árbitro – Rui Dias (Bragança)
EQUIPAS
Luís Mário Nuno I

Pres. do Vinhais ainda pode sonhar
O resultado foi justo e
premeia o melhor futebol da
terra do fumeiro, que esteve
em festa este fim-de-semana.
Ao minuto 76”, o golo de
Márcio, numa jogada em ve-
locidade, deu à sua equipa
três pontos necessários para
manter a disputa com o seu
principal rival, o Rebordelo.
Nesta partida houve difi-
culdades em V. Reis construir
a equipa. Procurou o jogo,
mas o bloco forte de Carlos
Garcia não deu qualquer pos-
sibilidade à turma de Vimio-
so. Daí não estar a ser o cam-
peonato esperado para uma
equipa que tem como tradi-
ção lugares cimeiros. Agora,
resta terminar a prova e espe-
rar pelo campo sintético para
começar uma época com mais
tempo e tranquilidade. Há di-
ficuldades para treinar assim,
aliás como tem acontecido ao
Vinhais, que se prepara para
como a tarde
Tó-Zé Nuno II
Samuel Antero
Cavaleiro Pik
Camané Joli  
Vitinho Rui
     Tarde fria num campo em
Pedrinha Infesta
Ricardo Tiago más condições para a práti-
Bife João ca desportiva e futebol qua-
Luís Paulinho se sempre lento tornaram a
Kina Ricardo tarde pouco apelativa. 
Márcio A equipa da casa procurou
Samuel
cedo o golo e fez embater du-
TREINADORES as bolas no poste. Numa
V. Reis Carlos Garcia boa movimentação ofensi- Talhas continua a subir
va, Chapinha assistia Marco André, na conversão de uma
Golos: Márcio 76”
num cruzamento perfeito, grande penalidade, aumenta-
estrear o novo estádio muni- que só teve de encostar aos va a vantagem para 2-0. Mar-
cipal. Houve boa dinâmica de “27 minutos”, abrindo assim co, ao minuto 88, fechava a
ambas as partes, mas a vitó- o placar, resultado que se contagem em 3-0. 
ria vinhaense é justa com o manteria ao intervalo.  Numa segunda volta que
potencia e No segundo tempo jo- promete, o Talhas soma a
adivinha-se go muito disputado no meio sexta vitória consecutiva para
uma 2ª volta campo, com muitas faltas, o Campeonato, ocupando a
de qualida- e só de bola parada se cria- 4ª posição juntamente com o
de. va perigo. Aos 63 minutos, Mirandês.

16 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE 25

 NORDESTE DESPORTIVO
AF Bragança
Goleada merecida
O Mogadourense regres-
sou às goleadas ao derrotar o
Poiares por 5 – 0, mas não foi
fácil obter tal resultado, num
dia em que o muito frio que se
fazia sentir afastou os adeptos
do municipal. Aos 5”, Carlos
Madeira teve uma contrarie-
dade, a lesão de Jorge Dias
que foi substítuido por Pedro
Botelho. Adivinhava-se o golo
da equipa da casa e depois de
terem desperdiçado algumas
oportunidades, surge, então
Vidinha, aos 19”, a inaugu-
rar o marcador. À meia hora
Infantis
Muito
limitados
Miguel Vinhas foi muito for-
te na construção do jogo, mas a
falta de Hugo Lopes, devido a le-
são fez-se notar.
Com baixas de peso no ata-
que, a Escola Crescer viu-se obri-
gada a jogar, desta vez, para a
altura do médio Miguel Vinhas e
resultou. O atleta marcou 3 golos
e jogou bem. Na verdade, acabou
por ter a seu lado um grupo na
linha da frente, como Boris e o
guardião Pedro Gouveia. Todos
fizeram bem o seu papel, numa
prova muito equilibrada, em que
a Escola terá que recuperar estes
3 elementos, pois são essenciais.
No entanto, João Tiago também
esteve bem na baliza. O Macedo
lutou com muita influência de
jogo, com a velocidade de Janeca
e do avançado Cadete. Embora
tivessem tido poucas oportuni-
dades, poderiam ter feito um ou
dois golos, mas Tiago não foi na
conversa. N
Na categoria de Escolas, os
Emoção nas 4 linhas
26
de jogo, o Poiares desperdi-
çou a única oportunidade de
empatar a partida com dois
jogadores isolados em frente
ao guarda-redes Ricardo, que
saiu bem na cobertura em de-
fesa do resultado.
Na segunda parte, toda
ela da equipa da casa, o Poia-
res ia adiando o inevitável,
defendendo em força um
possível segundo golo, que
viria a acontecer aos 67”, por
Paulo, com todo o espaço do
mundo. Adivinhava-se gole-
ada e assim foi! Jogados 67”
4 ESCOLA CRESCER
MACEDO
Campo do CEE - Árbitros – Pedro
Lopes e João Vaz (Bragança)
EQUIPAS
J Tiago
Tiago
Zé Carlos
Filipe
Caer
Torres
F Martins R Miguel
Esteves Dani
Miguel Vinhas Janeca
Rui Dinis Dias Aires
Pedro Padrão
M Machado
Kiko Vaqueiro
Coelho
Cadete
Cabe
Leandro Reis
P Machado
TREINADORES
Nuno Pereira Hugo Ribeiro
Golos: Miguel Vinhas 12”, 23”, 54”, Kiko
Vaqueiro 34”.
líderes azuis celestes
cumpriram a missão, ao
ganhar por 13-1. Os golos
da equipa de Bragança
foram repartidos entre
Pedro Afonso (5), J Veiga
(2), Nuno (2), Tiago (2),
F Vale e Marcelo. Pelo
Macedo marcou Mário,
num jogo com um só
sentido e que dá à Escola
Crescer a sua 15ª vitória
em outros tantos jogos.
5 MOGADOURENSE
POIARES
Estádio Municipal Mogadouro
Árbitro: Sílvio Gouveia
EQUIPAS
Bruno9
Constãncio
Angêlo (22M)Nuno
Pires
Bruno Bata
Filipe
João Carrasco
John
(A41M)
Vidinha
Hélder Tavares
Fana (A87M)(A23M) (72M Rui
Rogério (A66M) Portela)
Nene (A60M) (76M Diogo Silva
Faia)
Filipe Portela
MarcosCarlos Nascimento
Paulo (A32M)Jorge Dias (5M
Beto (71M Alves)Pedro Botelho)
Vítor Gaspar
Filipe Gaspar
TREINADORES
Carlos Azevedo Carlos Madeira
e Marcos faz o 3 – 0 com um
remate potente e um grande
golo de fora da área. Aos 75”,
um infeliz Rui Portela faz o
0 auto-golo, dando o 4 – 0 ao
adversário. A 5” de terminar
a partida, Paulo concluiu o
resultado do Mogadourense
com o 5 – 0 final. Quanto à
arbitragem, os cartões foram
bem mostrados e a vitória da
equipa da casa não deixa no
ar quaisquer dúvidas.
infantis
Muita vontade
Mirandela mostrou como se joga
O candidato Mirandela
sentiu algumas dificuldades
para vencer a equipa B do
Bragança, no CEE.
Foi com muita vontade
que o conseguiu, pois os jo-
vens da casa jogaram bem,
tiveram postura e acabaram
mesmo por merecer o golo
de honra. Ricardo Gomes viu
a sua equipa um pouco des-
comprimida e acabou por se
zangar tecnicamente, mas a
vitória acaba por ser justa. A
manhã estava muito fria, mas
0 Escolas 9 MONTES VINHAIS
EQUIPAS
POIARES 0
PedroPinto
Paulo Afonso
Gonçalo
Ricardo
Edu
Renato (Cap.)
Gabriel
Diogo DuarteJoão
LeonardoÂngelo
Paulinho
Francisco
AkapourAlex Madeira
Rodrigo
Rui Mendes
Tiago (Pik)
A portela
Diogo Oliveira
Leandro Ribeiro
Carlos MoraisRodrigo
Ruben
Carlitos
Golos à farta Vicente
TREINADORES
O Montes de Vinhais en-
Pedro Massano
trou em campo com vontade
de vencer e neste jogo só deu Golos: Tiago PiK (4), Leonardo (3), Diogo,
Vinhais. Depois de marcar o Carlos Oliveira
primeiro golo, foi só esperar
pelo intervalo com muitos
golos, tendo a equipa somado da capital do fumeiro.
4 – 0. De realçar, ainda, que fal-
A segunda parte não trou- ta 1 jogo para chegar a meio
xe nada de novo. O Montes de do campeonato e a equipa
Vinhais sempre a comandar o
jogo e o Poiares defendeu-se
com as armas que tinha, não
Montes de vinhais já soma
110 golos marcados.
A equipa de arbitragem
chegando uma única vez à ba-
liza do Vinhais com perigo. O
interveio quando foi preciso,
com correcção, demonstran-
resultado final foi um expres- do um grande profissionalis-
sivo 9 – 0 a favor da equipa mo.
0 BRAGANÇA
MIRANDELA 3
Campo do CEE - Árbitros – João Ma-
nuel e Carlos Meco (Bragança)
EQUIPAS
Luís Alberto Branquinho
João Patadas
Tomás André Pontes
Leandro Pedro Noronha
Ruben Luís Ribas
Alexis F Costa
Nuno Fernandes Tiago Morais
P Cabeça E Lopes
Francisco Pedro Inácio
Aurélio Pedro Afonso
Nuno II José Pereira
Luís Brea
TREINADORES
Filipe Freixedelo Ricardo Gomes
Golos: Pedro Noronha 23”, Pedro Afonso
43”, Luís Brea 55”
G D Bragança, com golos de
Miguel, Mateus e Félix, numa
este foi um jogo com miúdos contenda rápida, que poderia
à procura de um lugar ao sol. dar muitos mais golos. O à
Houve fases da partida em vontade das equipas em jogar
que os movimentos tácticos futebol sobressaiu. Apesar do
deram brilho ao jogo. Como frio, os pais marcaram pre-
candidato, o Mirandela ga- sença com alegria e motivan-
nhou, mas estes jogadores do do os miúdos. Esta equipa B
Bragança ainda vão dar que do Bragança está em forma-
falar. ção e já tem um líder: Mar-
Na categoria de Escolas, co Trigo, um brilhante guar-
o Mirandela ganhou por 8- da- redes. É uma equipa que
3, com os visitantes a marcar Sérgio Barros não precisa de
por Carlos Fernandes (3), Mi- mostrar o seu trabalho bem
guel Martins (2), José Morais ordenado, calmo e com mui-
(2) e Ventura. Respondeu o tos progressos.
16 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE
 NORDESTE DESPORTIVO

Futsal III Divisão 4 PIONEIROS

CHAVES 3 Futsal III Divisão 3 GUIMARÃES
MACEDENSE 7
Jogo no Pavilhão da escola EB 2,3 de

Bruno Silva marcou Matadores Moreira de Cónegos

Árbitros: Sérgio Lourenço e João
Salgueiro (A. F. de Aveiro)

a diferença na finalização EQUIPAS

Naita Paxa
Os Pioneiros venceram o muitos outros. Nos Pioneiros, Graça (cap) Leonardo (cap)
Chaves, líder da série A, por o 4º golo veio dos pés de Pi- Romão Patrick
Ricardo Medonha Play
4-3. Para os violetas fica a poca e Curtinhas, que vem
Freitas (cap) Ricardinho
fama de ter sido a primeira mostrando subida de forma. Coelho Paulo Santos
equipa a derrotar os flavien- O treinador- jogador André Sardinha Estrela
ses durante esta época. O jo- tem estado em grande, ao Escuro Luís
gador da noite foi Bruno Sil- conseguir somar vitórias que Pedro Daniel
va, com 3 golos, que deixou ainda podem dar alento para Verona Capulho
Pedro Cepeda de cabeça a an- a manutenção, apesar de ser Carlos Diogo
Xapota Ruben
dar à roda. O Chaves apresen- tarefa difícil. Esta equipa teve
tou jogadores como Tozé Du- uma postura de I Divisão e só TREINADORES
rão, Barroso, Pedro Cepeda e assim poderá vencer. Tony Costinha

Golos: Patrick, Sardinha, Ricardinho,

Macedense imbatível
FERNANDO CORDEIRO
Excelente entrega de am-
bas as equipas, até ao 3-5, que
surgiu, sensivelmente, a meio
da segunda metade. Este foi o
momento em que os locais se
renderam ao futsal trasmon-
tano, baixando nitidamente
os braços, reconhecendo a
superior qualidade e acusan-
do também o desgaste físico.
Os transmontanos, tacti-
Poderio violeta camente irrepreensíveis, ale-
gres a jogar e, muito especial-
mente, a denunciar elevados
níveis de entrosamento e con-
fiança, foram a demonstração
de uma equipa que sabe o que
quer, quando e como o fazer
em campo. Tanto assim foi,
que aguentaram o maior por-
te atlético do seu adversário,
foram sempre superiores no
futsal praticado e estiveram
sempre na frente do marca-
dor.
Com o baixar dos braços
Sardinha, Play, Ruben, Freitas, Patrick,
Leonardo, Play.
Disciplina: Freitas, Graça, Sardinha, Play,
Patrick; vermelho Graça, Play, Patrick
local, os trasmontanos po-
diam ter inflacionado muito
mais o resultado, mas o seu
técnico resolveu dar minutos
aos menos utilizados e expe-
rimentar sistemas alternati-
vos em jogo, deixando bem
vincado que a equipa ainda
pode crescer mais.
Quanto aos árbitros, fize-
ram um trabalho de qualida-
de superior.

Taça AFB - Futsal Juvenil 1 TD CHAMA

EQUIPAS
PIONEIROS 2
Pioneiros organizados
Rui Sarmento Luís André
Valter Alexis
Mário Teixeira Do Vale
Inácio Hugo2
Pedro Felgueiras Luís Gonçalves
Jogou-se mal em pratica- No segundo tempo, os
Hugo Bruno
mente toda a primeira parte, violetas fizeram uso da boa Armando Fel- Hugo
apesar da equipa visitante ter capacidade colectiva, criaram gueiras Carlos Nuno
entrado forte. muitas dificuldades à equipa Carlos Morais Luís Fernandes
A frequência, em dema- da casa, empatando a partida Ivo Guerra Tomás
sia, de jogadas individuais, por intermédio de Bruno e, João Paulo
por parte dos violetas, facili- logo de seguida, JP coloca- TREINADORES
tou o esquema da equipa da va os Pioneiros na frente do António Felgueiras Cardinho
casa, que defendia bem e par- marcador, dispondo ainda de
tia rapidamente para o con- várias situações para finalizar. Com vista à final, os viole-
tra-ataque. Nos minutos finais, o Torre D. tas conseguiram, assim, van-
Inaugurou o marcador Chama tentou o empate, mas tagem de 1 golo, onde terão
aos 8 minutos, chegando ao sem sucesso, pois pela frente de a defender no seu reduto,
intervalo com vantagem de 1 tinha uma equipa melhor or- no próximo dia 28.
Pioneiros abriram e fecharam o marcador golo. ganizada, na 2ª parte. Boa arbitragem.

16 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE 27

 NORDESTE DESPORTIVO
Escolinhas
Jogo repartido
Mãe d´Água queria avançar na classificação
Jogo repartido, com o
Mãe d` Água a tentar chegar-
se à frente na tabela classifi-
cativa. Foi um empate justo,
tendo em conta o Mogadou-
rense atrevevido, que procu-
rou muito a baliza de Tefa.
Está em boa forma e o treino
Futsal I Divisão
Renato estreia-se
em grande
CARLOS RIBEIRO
O Académico de Moga-
douro perdeu, pela segunda
vez consecutiva, no espaço
de oito dias. 2 – 3 contra o
Freixieiro, no jogo em que se
estrearam Gilberto e Renato.
Este último, estreou-se de
forma soberba, marcando os
dois únicos golos da sua equi-
pa, mas que não chegaram
para vencer. Sem Manuso,
Neysinho, Gildemario e Dou-
glas, e com alguns jogadores
em baixo rendimento, come-
ça a ser preocupante para o
Mogadouro manter-se nos
Play-Offs. Aos nove” de jogo
e Renato, ao segundo poste,
faz o 1 – 0 para o Académico.
28
específico está a dar resulta-
dos. Muitos dos jogadores
correram contra o frio e o re-
sultado foi mesmo o empate.
Agora resta continuar a traba-
lhar. O apoio dos familiares é
mesmo o mais importante.
Bruninho jogou muito é
Resposta segura do Freixieiro
em que Eric, acabado de en-
trar, coloca, ao minuto onze,
o resultado em 1 – 1. Até ao
intervalo, assistiu-se a um
jogo muito equilibrado entre
as duas formações.
A segunda parte come-
çou, praticamente, com um
livre indirecto. Pina não viu
a bola partir e Ivan com um
toque fez o 1 – 2 para o Frei-
xieiro. Aos 30”, Ivan entrou
com tudo sobre Ricardinho e,
apesar de já ter um amarelo,
deveria ter visto o segundo e
consequente vermelho. Algo
que não aconteceu e o joga-
dor manteve-se em campo.
Aos 32”, canto do lado direi-
to da baliza de Pina e Tiago
2 MOGADOURO
MÃE D’ÁGUA 2 1
Futsal Feminino 3 MOGRÃO
PIONEIROS
Estádio Municipal de Mogadouro
EQUIPAS Violetas reforçadas
Rafael Tefa
Simão Ricardo
Cordeiro Bruninho
Caseiro Rodrigo
Toni Paulinho
Vasco Afonso Rafa
Filipe Joel
Marcelo Edú
Fábio Xavier Inácio
Luca Milani André
Mendes Tiago
Rui Cruz Queirós
TREINADORES
Rui C. “ Careca”
Golos: Rui Cruz 14”, Canelão 26”, Marcelo Bragançanas felizes com o resultado
32” Rudra 45”
A equipa violeta femini- da com os postes. Os golos só
certo, mas o grupo foi essen-
na foi vencer fora de portas chegaram no segundo tempo,
cial.
em mais um jogo importante ao minuto 14”, pela equipa da
Na categoria e Infantis, o
frente à equipa do Mogrão, casa, na sequência da marca-
empate a uma bola foi uma
que se apresenta com ex- ção de um livre.
luta de V Machado que só
atletas do G.D. Macedense. A resposta veio logo a
tinha 7 jogadores, mas não
Numa boa entrada no jogo seguir e, em 2 minutos, os
perdeu, sozinho, mas com
da colectividade violeta, re- Pioneiros deram a volta ao
dignidade.
forçada por de Sílvia, que é marcador, através de Daniela
treinadora-jogadora, a turma e Catarina, num belo golo a
apresentou maior consistên- 15 metros da baliza. Vanessa
cia defensiva e desperdiçou Rey fecharia a contagem, ao
várias oportunidades de golo, minuto 8”, confirmando as-
duas delas por Vanessa Rey, sim o estatuto de favoritas na
que estava de pontaria afina- prova.
2 AC MOGADOURO
3
FREIXIEIRO
Pavilhão Junta de Freguesia de
Mogadouro
Árbitros: Nuno Oliveira e Celso Luís
(AF Coimbra)
EQUIPAS
Pina Rui
Gilberto Ricardo
Renato Ivan
Mario Freitas Nene
Ricardinho Paulinho
Bruno Pereira Tiago Brito
Miguel Castro Eric
Pin Tiago
Académico perdeu pela segunda vez consecutiva
Kaka Roque
marcou um golo fabuloso de melhor forma um livre de dez Allyson
canto directo com a ajuda do metros com um remate forte Wallace
guarda-redes da formação da de Renato a colocar o resul- TREINADORES
casa. 3 – 1 para o Freixieiro. tado final em 2 – 3. Nos 5” Treinador Treinador
Nos minutos finais, Artur Pe- finais, a equipa da casa deu
reira arrisca tudo, trocando tudo por tudo na tentativa de Golos: Renato(Mog.) 1 – 0 (9M); Eric (Frei.)
1 – 1 (11M); 1 – 1 Intervalo
Pina por Wallace, um guar- empatar o jogo, o que seria
Ivan (Frei.) 1 – 2 (25M), Tiago (Frei.) 1 – 3
da-redes mais avançado, que um mal menor. Mas há que (32M), Renato (Mog.) 2 – 3 (35M)
ajudou a encostar o freixieiro ter fé, ainda faltam 8 jorna- Disciplina: Kaka (A13M), Pin (A30M); Eric
à sua grande área. Aos 35”, das, mais uma em atraso, e (A13M), Ivan (A27M)
o Académico aproveitou da muito ponto para disputar.
16 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE
16 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE 29
 NORDESTE DESPORTIVO
Pré-Escolas
Haja mais provas assim!
Equipa da Escolinha Arnaldo Pereira...
Bom jogo com esta ca-
mada de formação, a correr
bem atrás da bola e a querer
mostrar o seu trabalho, que
se submete, para já, ao pro-
cesso de aprendizagem. As
Atletas quenianos no pódio
FRANCISCO PINTO
Pedro Valente e Lu-
cinda Moreiras foram
os melhores atletas
transmontanos da
prova
Dois atletas quenianos
venceram a 8º edição dos
“Trilhos de Mogadouro”, a
primeira prova do Campe-
onato Nacional de Monta-
nha em Atletismo Salomon/
2010, que decorreu, anteon-
tem, em Mogadouro. Ken-
neth Kiplino, da Nike, es-
tabeleceu mesmo um novo
recorde no circuito, ao per-
30
o seu primeiro título. Fala-
mos, naturalmente, de todas
as equipas, nomeadamente o
Vila Flor, Macedense e Santo
Cristo. Para bem da peque-
nada aí está um campeonato
que dá também para conhe-
equipas foram mistas, com
uma menina de cada lado, e
muita gente no pavilhão. Es-
tão nesta prova mais 3 equi-
pas e vão estes jovens agarrar
a oportunidade de saborear ...e turma da Escola Crescer
Africanos ficaram com as melhores medalhas
correr os 13, 5 quilómetros a luta com segundo classi-
do traçado, em 47.54 minu- ficado foi renhida, ficando
tos, mais 1 minuto que o an- separados por, apenas, três
terior “score”. No entanto, segundos. A sua compatrio-
cer muitos e novos amigos e o
futebol é mesmo assim.
A um minuto do fim, o re-
sultado estava em 3-3 e todos
tiveram tempo para dar calor
ao jogo. Num minuto mar-
caram 3 golos, com a Escola
ta Milka Jarotich, também
da Nike, acabou por se sa-
grar vencedora em seniores
femininos.
O melhor trasmonta-
no foi Pedro Valente, com
o tempo de 52.55 minutos,
acabando por se classificar
na 8ª posição. Em femini-
nos, destaque para Lucinda
Moreiras, 4ª classificada,
com 1.01.39 horas.
Por equipas, a luta foi
renhida entre as principais
favoritas, onde as três pri-
meiras posições da geral
foram ocupadas pelo Mara-
tona Clube de Portugal, N.A.
de Matosinhos e G.D.C. Cas-
telo de Paiva.
A edição deste ano fi-
4 5
ESC. ARNALDO PEREIRA
ESCOLA CRESCER
Pavilhão Bragança - Árbitros – V
Veríssimo e Ana Pedro (Bragança)
EQUIPAS
Portela
Pedro Nuno
Miguel
Bruno
Mário Vaz
Ede
Ruben J Pires
Lex Sara
Henrique Gonçalo
Mariana Pedro
Diogo Mário
Duarte Rui
Bruno Narciso
Almeida Rodrigo
Saraiva
João Gomes
Mário II
TREINADORES
Manuel Rodrigues Beto
Golos: Nuno /2/,Ruben,Henrique (Arnado
Pereira), Gonçalo /2/,Mario, Rui, Narciso
(escola Crescer).
Crescer a ganhar à tangente.
Houve tempo para muitas
fintas.
Foram 25” corridos, por
falta de cronometrista, e es-
peramos que estes jovens
árbitros, que deram um bom
exemplo, continuem.
cou marcada pelo frio que
se fez sentir um pouco por
toda a região, uma situação
que acabou por não ser fa-
vorável para os 140 atletas
que participaram na prova,
tendo em conta a dureza nos
percursos. O traçado é con-
siderado difícil pelos atle-
tas, já que inclui uma subida
à serra de S. Cristóvão, em
Figueira.
A prova foi organizada
pelo município de Moga-
douro, com o apoio da Junta
de Freguesia de Valverde,
Associação Cultural, Des-
portiva e Recreativa de Val-
verde, “Terras de Aventura”
e Federação Portuguesa de
Montanhismo e Escalada.
16 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE

Emoções a duplicar
BRUNO MATEUS FILENA
II Passeio de Automóveis An-
tigos na cidade de Chaves e
IV Passeio Todo-o-Terreno no
Feminino
100 à Hora
Macedo de Cavaleiros
TT Nacional
Emoções em terras macedenses
A jornada de abertura do Cam-
peonato Nacional de Todo-o-Ter-
reno realiza-se, este ano, em Ma-
cedo de Cavaleiros. A caravana do
todo-o-terreno nacional volta ao
concelho já nos próximos dias 19 e
20 para disputar a 18.ª edição do
Rali TT Serras do Norte, organiza-
da pelo Motor Clube de Guimarães
com o apoio da Câmara Municipal
de Macedo de Cavaleiros.
A prova é também pontuável
para o Desafio ELF/Mazda, que
mais uma vez escolheu Macedo de
Cavaleiros para disputar uma das
suas seis etapas.
A competição tem já confirma-
da a presença de grandes nomes do
todo-o-terreno como o campeão
nacional, Filipe Campos, Rui Sou-
sa, Bernardo Moniz da Maia, José
Diniz Lucas e José Gameiro.
À semelhança dos anos an-
teriores vai ser apresentada uma
edição renovada, procurando-se
este ano recuperar o espírito dos
primórdios da modalidade. O iní-
cio do espectáculo está marcado
para sexta-feira à tarde, dia 19,
com uma Super Especial de apro-
ximadamente 8 Kms, com início
no Pontão de Lamas, passagem por
Corujas e final em Podence, junto à
estrada do Zoio, percurso que será
percorrido por duas vezes e cuja
soma das duas passagens ditará a
ordem de partida para o Sector Se-
lectivo do dia seguinte.
No segundo dia da prova os
pilotos terão pela frente cerca de
300 Km. Trata-se de um percur-
so com ponto de partida e chega-
da na Zona Industrial e passagem
por Corujas, Comunhas, Murçós,
Meles, Brinço, Carrapatinha, Vale
Pradinhos, Cortiços, Bornes, Grijó,
Carrapatas e Pinhovelo, que será
percorrido por duas vezes.
16 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE
Elas estão de volta ao TT
A delegação de Chaves do Nordes-
te Automóvel Clube (NAC) organiza
o II Passeio de Automóveis Antigos,
que terá lugar a 27 e 28 de Fevereiro.
Com cerca de setenta amantes
de clássicos inscritos, divididos por
26 viaturas, este evento contará com
a participação de associados prove-
nientes dos mais diversos pontos de
Norte a Sul de Portugal.
O percurso, que marca o arran-
Desafiar a velocidade
B.M.F.
Circuito de Vila Real apre-
sentado em Lisboa com
envolvência institucional
no redline
O 43º Circuito Automóvel de Vila
Real foi apresentado na Bolsa de Tu-
rismo de Lisboa (BTL). Estiveram
presentes diversas personalidades
nacionais, das quais se destacaram
Ricardo Silva, director de Marke-
ting do Autódromo do Algarve, que
é considerado, actualmente, um dos
melhores autódromos do mundo;
também os seus dois pilotos de re-
ferência, Tiago Monteiro e Manuel
Gião, e ainda a prestigiante presença
de Rodrigo Gallego, único português
a sagrar-se Campeão do Mundo de
Fórmula 1 Clássicos.
O vice-presidente da Câmara
Municipal de Vila Real, Domingos
Madeira Pinto, afirmou que “a autar-
quia está empenhada em elevar este
acontecimento ao mais alto patamar
do desporto automóvel, porque a ci-
dade está preparada para receber
os milhares de visitantes e este não
é apenas um projecto regional, mas
também um acontecimento nacional
RODAS & MOTORES
que do Calendário das Actividades
2010 do NAC, inclui Alturas do Bar-
roso, com passagem por Boticas, e
regresso a Chaves, via Montalegre.
No domingo, na cidade dos impera-
dores, haverá visitas guiadas à Torre
de Menagem, ao Museu Militar e às
famosas Termas de Chaves.
Outro acontecimento produzido
pelo NAC decorre no próximo dia 6
de Março, em estreita parceria com a
Apresentação do Circuito de Vila Real na BTL, com a presença do Olavo Bilac
que eleva o bom nome do País”.
Haverá várias novidades neste
próximo circuito onde correm alguns
dos melhores pilotos da Europa em
carros que desafiam os limites da ve-
locidade, aos níveis da promoção e
da animação, mais rigor ao nível da
estruturação orgânica e, também, ao
nível das competições proporciona-
das ao público presente.
O presidente da Entidade Re-
gional de Turismo do Porto e Norte
de Portugal e também presidente da
Câmara Municipal de Bragança e Rá-
dio Brigantia. Será a quarta edição do
Passeio TT Feminino, em 4x4, moto
e quad.
IV Passeio TT dedicado a todas
as mulheres
Com um palmarés invejável no
Desporto Automóvel (provas de Ve-
locidade e Karting), Rosário Sotto-
mayor aceitou amadrinhar este even-
to ao volante de um Mercedes GLK.
Esta mulher, piloto de eleição, cola-
bora, pela segunda vez com o NAC,
já que, em 2007, marcou presença
na Rampa de Bragança com o carro 0
(zero), um Porsche 911 SC. Também
Lígia Albuquerque, cabeça de cartaz
do passeio de 2008, enriquecerá o rol
de convidados com o seu regresso ao
Nordeste Transmontano, onde parti-
cipará com o seu Toyota.
O percurso de 90 quilómetros do
IV Passeio TT no Feminino, dividir-
se-á por duas etapas, de dificuldade
reduzida, em que se apreciarão as en-
cantadoras paisagens nordestinas e a
sua excelente gastronomia.
A exemplo do ano passado, um
NAC solidário doará 10 por cento do
valor das inscrições (que terminam a
1 de Março) ao Lar de S. Francisco,
uma Instituição Particular de Solida-
riedade Social de Bragança, que al-
berga jovens desprotegidas.
Agência de Promoção Externa da Re-
gião Norte, Melchior Moreira, mos-
trou-se “orgulhoso por estar a apoiar
um dos circuitos citadinos mais em-
blemáticos da Europa que honra toda
a Região Norte e que mostra enorme
vitalidade nesta nova era do Turis-
mo Nacional”. Segundo o responsá-
vel, este é “um evento que permite
uma plataforma de promoção única,
atraindo milhares de pessoas e colo-
cando a imagem da região além fron-
teiras”.
31
 PUBLICIDADE
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 694 de 16 de
Fevereiro de 2010
CERTIDÃO
CARTÓRIO NOTARIAL DE VINHAIS
A CARGO DA ADJUNTA EM SUBSTITUIÇÃO
MARIA DO CÉU DIAS PEREIRA
ALTERAÇÃO DE ESTATUTOS
Certifico, para efeitos de publicação, que por escritura de cinco de
Fevereiro do ano dois mil e dez, exarada de folhas catorze a folhas
catorze verso do Livro de Notas número Oitenta e quatro-D, deste
Cartório, a “ASSOCIAÇÃO HUMANITÁRIA DOS BOMBEIROS
VOLUNTÁRIOS DE VINHAIS”, com sede na Rua dos Frades, fre-
guesia e concelho de Vinhais. Pessoa Colectiva de Utilidade Pública
Matrícula número CINCO ZERO UM DOIS DOIS UM OITO DOIS
QUATRO, em execução do deliberado na reunião da Assembleia-
Geral de dez de Agosto de dois mil e nove e conforme consta na
referida acta número quarenta e sete, altera os estatutos da menciona-
da Associação, nos termos constantes do documento complementar,
elaborado de acordo com o número dois do artigo sessenta e quatro
32
do Código do Notariado, que a esta fica anexo.
Está conforme o original na parte transcrita.
Cartório Notarial de Vinhais, 09 de Fevereiro de 2010.
O Ajudante,
Vítor Augusto Barreira Garcia
ESTATUTOS DA ASSOCIAÇÃO HUMANITÁRIA DOS
BOMBEIROS
VOLUNTÁRIOS DE VINHAIS
CAPÍTULO I
ARTIGO 1.°
1 – A Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Vi-
nhais. fundada em vinte e quatro de Outubro de mil novecentos e
trinta e cinco, tem carácter humanitário e cívico, tendo por fim prin-
cipal socorrer feridos, doentes ou náufragos, extinção de incêndios e
protecção de vidas humanas e bens, em caso de calamidade pública.
2 – Tem ainda por finalidade promover o desenvolvimento físico, in-
telectual e moral dos seus associados, contribuindo para a sua melhor
preparação.
3 – Poderá ainda promover festas, bailes, sessões culturais, bem como
o funcionamento. sem fins lucrativos, de uma sala «Bar», servindo de
convívio para bombeiros, sócios e seus familiares.
ARTIGO 2.°
Duração e sede social
1 – A Associação tem a duração ilimitada e tem a sua sede na Rua dos
Frades, freguesia e concelho de Vinhais.
ARTIGO 3º
Atribuições
Constituem atribuições normais da Associação:
a) Deter e manter em actividade um corpo de bombeiros voluntários
ou mistos. com observância do definido no Regime jurídico dos Cor-
pos de Bombeiros.
b) Exercer os direitos e as funções que lhe sejam atribuídas por lei;
c) Manter e fomentar o relacionamento institucional com os demais
agentes de protecção civil, mormente associações humanitárias e cor-
pos de bombeiros, a nível local, regional e nacional e com corpos de
bombeiros estrangeiros e respectivas entidades detentoras;
d) Manter e fomentar o relacionamento institucional com as organi-
zações representativas das associações humanitárias de bombeiros,
designadamente, a nível distrital com a Federação Distrital de Bom-
beiros e a nível nacional com a Confederação – Liga dos Bombeiros
Portugueses;
e) Manter o relacionamento com os organismos oficiais locais, regio-
nais e nacionais em especial com os de tutela do sector da protecção
civil e dos bombeiros;
f) Representar os seus associados em todas as situações de interesse
geral;
g) Estabelecer relações e acordos com outras entidades, públicas ou
privadas, nacionais, estrangeiras ou internacionais e assegurar o seu
fiel cumprimento;
h) Pronunciar-se sobre projectos de natureza legislativa e normativa
que versem sobre questões dos sectores associativo, da protecção ci-
vil e dos bombeiros, em particular, bem como sobre todas as matérias
que sejam submetidas à sua apreciação pelas entidades competentes;
i) Constituir, promover ou participar, por sua iniciativa ou em co-
laboração com outras entidades, parcerias, sociedades, grupos de
trabalho, comissões especializadas, ou integrar comissões, ou órgãos
consultivos, de outras entidades, locais, regionais ou nacionais, bem
como promover, designadamente realização de encontros, confe-
rências, viagens de estudo, concursos e outras acções tendentes a
dignificar, valorizar e divulgar a Associação bem como a fomentar a
formação, preparação, treino e intervenção dos bombeiros;
j) Promover o alargamento de acções, visando o benefício dos asso-
ciados e de quantos participam das suas actividades específicas;
k) Promover a organização de iniciativas baseadas no princípio da
cooperação, tendentes a obter a autonomia económica e financeira
da Associação;
1) Desenvolver, com estrita observância do seu fim não lucrativo e
sem prejuízo do seu alvo principal, outras actividades, a titulo gra-
tuito ou remunerado, individualmente ou em associação, parceria ou
por qualquer outra forma societária legalmente prevista, com outras
pessoas singulares ou colectivas, desde que permitidas por delibera-
ção da Assembleia Geral.
m) Decidir os conflitos que sejam submetidos ao Conselho Disci-
plinar;
n) Fomentar o espírito do associativismo e do voluntariado junto da
população e das entidades públicas e privadas;
o) Disponibilizar aos associados informações atempadas e correctas,
relativamente ás matérias que são da sua competência e atribuição;
p) Promover a imagem dos bombeiros junto dos meios de comuni-
cação social;
q) Cumprir e fazer cumprir a lei e os regulamentos em vigor, no âm-
bito das suas competências.
CAPÍTULO II
Dos sócios
SECÇÃO I
ARTIGO 4º
Podem ser sócios da Associação, em número ilimitado, todos os in-
divíduos. sem limite de idade, mínima ou máxima, assim como as
pessoas colectivas legalmente constituídas.
ARTIGO 5.°
Haverá as seguintes categorias de associados:
a) Efectivos - As pessoas que se obriguem ao pagamento da jóia e da
quota estabelecidas pela Assembleia – Geral.
b) Auxiliares - As pessoas que prestem ou tenham prestado à Asso-
ciação serviço efectivo, assim como os sócios que deixarem de ser
efectivos, que demonstrem não ter condições económicas para o pa-
gamento de quotas.
c) Beneméritos – As pessoas que, por serviços prestados ou por do-
nativos feitos à Associação, mereçam da Assembleia-Geral tal dis-
tinção.
d) Honorários – As pessoas que tenham prestado à Instituição servi-
ços que mereçam da Assembleia-Geral tal distinção.
e) Menores – As pessoas com idade inferior a dezoito anos, ficando a
admissão no entanto condicionada à autorização por quem legalmen-
te exercer o poder de tutela que, como seus representantes, são res-
ponsáveis pelo pagamento da quota e cumprimento destes estatutos.
ARTIGO 6.°
Serão deveres dos Associados:
a) Pagar pontualmente as quotas de valor mínimo e periodicidade a
fixar pela Direcção, tratando-se de efectivos e, ou, menores.
b) Comparecer às Assembleias-Gerais e reuniões para que forem
convocados;
c) Honrar a Associação e contribuir para o seu prestígio;
d) Cumprir os Estatutos, Regulamentos e acatar as resoluções dos
Corpos Gerentes;
e) Desempenhar, gratuitamente, salvo se excepcionalmente for deci-
dida a remuneração pela Assembleia-geral, com zelo os cargos para
que forem eleitos;
f) Defender o património da Associação;
g) Não cessar a sua actividade associativa sem prévia participação
escrita à Direcção.
ARTIGO 7.°
Serão direitos dos Associados:
a) Tomar parte nas Assembleias-Gerais e reuniões para que forem
convocados;
b) Votar e ser votado para qualquer cargo da Associação;
c) A tomar parte nas festas e sessões culturais;
d) A requerer por escrito certidão de qualquer de qualquer acta ou
fotocópia dos estatutos em vigor, mediante o pagamento de cinco
euros que reverterão para o cofre da Associação;
e) Aos sócios efectivos que façam parte do quadro activo do corpo de
Bombeiros ser-lhe-á facultado o transporte gratuito em ambulâncias
da Associação. que será extensivo aos membros do seu agregado fa-
miliar, desde que seja reconhecida tal necessidade:
f) Os restantes sócios terão direito a um desconto de 20% em trans-
porte de ambulâncias desta Associação, sobre o total a pagar. Esta
percentagem poderá futuramente ser alterada;
g) Eleger e ser eleito para os cargos sociais;
h) Requerer a convocação extraordinária da Assembleia-Geral, nos
termos do artigo décimo quinto;
i) Propor a admissão de sócios:
j) Examinar livros, contas e demais documentos. desde que o requei-
ram antecipadamente e por escrito à Direcção.
§ Único - Os sócios que façam parte do Corpo de Bombeiros não
podem discutir assuntos respeitantes à disciplina do Corpo a que
pertencem.
ARTIGO 8.°
Os sócios menores apenas exercerão os direitos que lhes forem esta-
belecidos em Regulamento Geral Interno.
CAPÍTULO III
Dos órgãos da Associação
ARTIGO 9.°
São órgãos da Associação:
1) A Assembleia-Geral;
2) A Direcção;
3) O Conselho Fiscal.
ARTIGO 10.°
A Assembleia-Geral é a reunião dos sócios efectivos no pleno gozo
dos seus direitos e nela reside o poder supremo da Associação.
ARTIGO 11.°
A direcção administra e representa para todos os efeitos legais a As-
sociação.
ARTIGO 12.°
O Conselho Fiscal inspecciona e verifica todos os actos administrati-
vos da direcção e vela pelo exacto cumprimento dos estatutos e regu-
lamentos da Associação.
SECÇÃO II
Da assembleia-geral
>>
16 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE

>>
ARTIGO 13.°
A Assembleia-Geral funciona ordinária e extraordinariamente.
ARTIGO 14.°
A Assembleia-Geral funciona ordinariamente até 31 de Março de
cada ano. em dia designado pela direcção, para proceder à apreciação
e votação do relatório e contas de gerência do ano anterior, acompa-
nhados do respectivo parecer do conselho fiscal e até 31 de Dezembro
de cada ano. para tratar, além de outros assuntos da eleição dos cor-
pos gerentes da Associação.
ARTIGO 15.°
A Assembleia-Geral funciona extraordinariamente em qualquer épo-
ca do ano. a requerimento da mesa da própria assembleia geral. da
direcção, do conselho fiscal ou ainda de, pelo menos, 25 sócios efec-
tivos no pleno gozo dos seus direitos, pedido que será feito por escrito
e fundamentado, dirigido ao presidente da Assembleia-Geral.
ARTIGO 16.°
As Assembleias-Gerais serão convocadas através de editais afixados
nos lugares públicos de costume, com antecedência mínima de 10
dias, neles se indicando o dia, a hora e o local de reunião e a respec-
tiva ordem de trabalhos.
§ Únicos – As Assembleias-Gerais funcionarão em primeira convo-
cação com a presença da maioria absoluta dos sócios e, não havendo,
poderão funcionar uma hora depois, com qualquer número, desde
que o aviso convocatório assim o determine.
ARTIGO 17.°
Nas reuniões ordinárias podem as Assembleias Gerais resolver todos
os assuntos das suas atribuições e competências.
Nas extraordinárias, somente acerca dos assuntos para que tenham
sido expressamente convocadas.
ARTIGO 18.°
A mesa da Assembleia-Geral será composta de um presidente e dois
secretários.
§ 1.° As deliberações serão tomadas por escrutínio secreto, quando
digam respeito a nomeações, promoções e castigos de qualquer sócio,
ou membro dos corpos gerente, ou quando esteja em causa assunto
que envolva apreciação de mérito ou demérito de algum associado.
§ 2.° As restantes deliberações serão tomadas nominalmente, por
levantados ou sentados, desde que essa forma de votação seja apro-
vada, pelo menos, por dois terços dos sócios presentes e em caso de
empate o presidente da mesa da assembleia terá voto de qualidade.
ARTIGO 19.°
Compete ao presidente da assembleia-geral:
1) Convocar as reuniões e estabelecer a ordem de trabalhos;
2) Presidir às sessões, assistido pelos dois secretários;
3) Assinar conjuntamente com os secretários as actas da assembleia
a que presidir;
4) Rubricar os respectivos livros, assinando os termos de abertura e
encerramento;
5) Investir os sócios eleitos na posse dos respectivos cargos, assinan-
do juntamente com eles os autos de posse.
ARTIGO 20.°
Na falta de quaisquer membros da mesa, a Assembleia-Geral desig-
nará de entre os sócios efectivos presentes os que forem necessários
para completar ou constituir a mesa. a fim de dirigir os trabalhos com
as mesmas atribuições da mesa eleita
SECÇÃO III
Da direcção
ARTIGO 21.°
A Direcção da Associação é eleita por três anos, por escrutínio se-
creto, podendo ser reconduzida no todo ou em parte em anos suces-
sivos.
§ 1.° A direcção é composta por 10 membros, sendo estes efectivos
com as categorias de presidente, vice-presidente. 1.° secretário, 2.°
secretário, tesoureiro, 1.° vogal, 2.° vogal e três suplentes.
§ Único - Os presidentes da Assembleia-geral, da direcção e do con-
selho fiscal estão impedidos de exercer quaisquer funções no quadro
de comando e no quadro activo do respectivo corpo de bombeiros.
§ 2.° O comandante do corpo activo dos bombeiros, ou quem subs-
titua, é membro nato da direcção e deverá ocupar nesta qualquer dos
cargos indicados no número um deste artigo, excepto o de presidente
e membro suplente.
§ 3.° Podem ser eleitos membros da direcção quaisquer sócios efecti-
vos, no pleno gozo dos seus direitos.
§ 4.° A direcção não poderá funcionar com menos de quatro mem-
bros, devendo proceder-se à eleição para os cargos vagos logo que
esgotadas as listas dos suplentes e o seu número seja inferior ao in-
dicado.
§ 5.° A direcção terá, pelo menos, uma reunião por mês e as suas
deliberações só terão validade quando tomada por maioria absoluta
de votos.
ARTIGO 22.°
Compete à direcção:
1) Cumprir e fazer cumprir os estatutos, regulamentos e quaisquer
decisões da assembleia-geral;
2) Zelar pelos interesses da Associação, superintendendo em todos
os seus serviços da maneira mais eficaz e económica, promover o seu
desenvolvimento e prosperidade;
3) Contratar e gerir o pessoal dos quadros da Associação, fixando os
respectivos horários de trabalho e vencimentos;
4) Aprovar ou rejeitar as propostas para admissão de novos sócios
efectivos;
5) Punir os sócios, nos limites da sua competência;
6) Eliminar os sócios efectivos nos termos dos estatutos;
7) Elaborar os regulamentos necessários ao bom funcionamento dos
serviços da Associação em colaboração com o comandante e progra-
mar todas as deslocações das viaturas em manifestações de carácter
oficial;
8) Fornecer ao conselho fiscal todos os esclarecimentos que lhe fo-
rem solicitados para cumprimento da sua missão;
9) Propor à assembleia-geral a nomeação dos sócios honorários e
beneméritos;
10) Promover as festas e diversões que julgar convenientes, deter-
minando as condições de assistência às mesas para sócios e suas
famílias;
11) Adquirir todo o material e artigos necessários ao bom funciona-
mento dos serviços a cargo da Associação, devendo ser precedida
de proposta fundamentada do comandante, no caso de materiais de
combate a incêndios, saúde e outros;
12) Deliberar, como julgar conveniente para os interesses da Associa-
ção, em todos os casos omissos nos estatutos e regulamentos;
13) Apresentar à Assembleia-Geral ordinária até 31 de Março de cada
ano o relatório de contas de gerência do ano anterior, com o parecer
prévio do conselho fiscal:
14) Haverá um regulamento do Corpo de Bombeiros que obedecem
aos preceitos do Decreto-Lei n.° duzentos e quarenta e sete, de vinte
e sete de Junho de dois mil e sete, que define o regime jurídico apli-
cável aos corpos de bombeiros e legislação posterior aplicável, e será
submetidos à aprovação da Autoridade Nacional de Protecção Civil.
ARTIGO 23.°
A direcção é solidariamente responsável pelos actos da sua admi-
nistração.
§ Único – Serão excluídos da responsabilidade colectiva referente a
qualquer acto praticado pela direcção os membros que expressamen-
te tiverem feito declaração de voto de que rejeitaram na acta respecti-
va ou membros da direcção sem conhecimento de causa.
ARTIGO 24.°
Ao Presidente compete, em especial, orientar a acção da direcção,
dirigir os trabalhos, convocar as reuniões, assinar e rubricar os li-
16 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE
vros de actas, bem como quaisquer outros documentos referentes à
actividade da Associação, representar a direcção e a Associação nas
suas relações coma câmara municipal, autoridades civis e militares,
organismos públicos ou pessoas estranhas à Associação.
Ao vice-presidente compete auxiliar o presidente e substitui-lo nas
suas faltas ou impedimentos.
ARTIGO 25.°
Ao 1.° Secretário incumbe a organização, montagem e orientação
de todo o serviço de secretaria, competindo – lhe, especialmente, a
elaboração das actas, a preparação do expediente para a direcção, a
assinatura da correspondência e, de modo geral, todo o expediente
da Associação.
ARTIGO 26.°
Ao 2.° Secretário compete auxiliar no exercício das suas funções o
1.° secretário e, especialmente, organizar e manter em dia os registos
de sócios e demais documentos entrados na secretaria.
ARTIGO 27.°
Ao Tesoureiro compete arrecadar as receitas da Associação, satisfa-
zer as despesas autorizadas, assinar todos os recibos de quotas, jóias
e de quaisquer outras receitas, fiscalizar a cobrança e depositar em
qualquer estabelecimento bancário de reconhecido crédito todos os
fundos que não tenham imediata aplicação. Compete-lhe também
actualizar o inventário do património.
§ - 1.° 0 livro (caixa) ou quaisquer outros de receitas e despesas serão
escrituradas pelo tesoureiro.
§ - 2.° O tesoureiro apresentará trimestralmente balancete documen-
tado das receitas e despesas.
§ - 3.° Anualmente, no fim da respectiva gerência e em relação ao ano
futuro elaborará um orçamento onde constem, devidamente discrimi-
nados, as possíveis receitas ordinárias e extraordinárias, bem como as
prováveis despesas da mesma espécie.
ARTIGO 28.°
O levantamento dos valores que se achem depositados só poderá
efectuar-se por meio de cheque ou requisição. que terão de ser assi-
nados por dois membros da direcção. entre as quais constará obriga-
toriamente a assinatura do tesoureiro.
ARTIGO 29.°
Os vogais colaboram em todos os serviços relativos à administração.
SECÇÃO IV
Do conselho fiscal
ARTIGO 30.°
O conselho fiscal será constituído por três membros, presidente, se-
cretário e relator.
§ 1.° Serão eleitos dois membros suplentes, que assumirão funções
nas condições mencionadas no artigo 31.°
§ 2.° O conselho fiscal funciona como uma comissão de sindicância.
ARTIGO 31.°
O conselho fiscal não poderá funcionar com menos de dois membros,
devendo preceder-se à eleição para cargos vagos logo que, esgotada a
lista dos suplentes, o seu número seja inferior ao indicado.
ARTIGO 32.°
Compete ao conselho fiscal:
1) Verificar os balancetes de receita e de despesa, bem como a legali-
dade dos pagamentos efectuados;
2) Examinar periodicamente a escrita da Associação;
3) Fornecer à direcção parecer acerca de qualquer assunto sobre o
qual lhe seja dirigida consulta;
4) Elaborar parecer sobre o relatório de contas da direcção, para ser
presente à assembleia-geral ordinária;
5) Pedir convocação da assembleia-geral extraordinária quando se
tornar absolutamente necessário.
ARTIGO 33.°
Como comissão de sindicância compete ao conselho fiscal:
1) Informar com maior escrúpulo as propostas que lhe forem subme-
tidas e dar parecer sobre elas no prazo máximo de oito dias;
2) Inquirir do procedimento de qualquer sócio ou acerca de quais-
quer factos que os corpos gerentes julguem ser dignos de averiguação
especial;
3) Relatar os recursos para a assembleia-geral;
4) Fazer com que as disposições dos estatutos e dos regulamentos
sejam fielmente cumpridas.
CAPÍTULO IV
Das eleições e votações
ARTIGO 34.°
Processo eleitoral
As eleições para os cargos da Assembleia-Geral, direcção e conselho
fiscal, bem como para os respectivos suplentes, são obrigatoriamente
feitas trienalmente no mês de Novembro e as votações serão feitas
por escrutínio secreto, escrevendo-se em uma só lista os nomes dos
sócios a eleger para os diferentes cargos.
ARTIGO 35.° Elegibilidade
São elegíveis os associados efectivos que satisfaçam, cumulativa-
mente os seguintes requisitos:
a) Estejam no pleno gozo dos seus direitos sociais, de acordo com o
estabelecido nos artigos 6.° e 7°. dos presentes estatutos, à data da
apresentação das candidaturas;
b) Sejam maiores de dezoito anos ou emancipados;
c) Não façam parte dos Órgãos Sociais de outras Associações con-
géneres;
d) Não tenham sido destituídos dos Órgãos Sociais da Associação,
por irregularidades cometidas no exercício das suas funções;
e) Não tenham qualquer impedimento ou motivo de inelegibilidade
nos termos da lei.
ARTIGO 36.°
Formalização de candidaturas
1 – As candidaturas às eleições são feitas segundo o sistema de
lista completa para a Mesa da Assembleia-Geral, Direcção e Con-
selho Fiscal, compostas por associados efectivos, no pleno gozo
dos seus direitos sociais, nas quais se especificarão a identificação
completa dos candidatos, respectivo número de associado bem como
a indicação do Órgão e cargo para que são propostos, incluindo os
suplentes.
2 – As listas concorrentes aos Órgãos Sociais, a submeter a sufrágio,
deverão ser apresentadas ao Presidente da Mesa da Assembleia-Ge-
ral, na sede da associação, quinze dias antes da realização da Assem-
bleia-Geral eleitoral.
3 – A Direcção pode propor uma lista às eleições.
4 – As listas de candidaturas aos Órgão Sociais deverão incluir um
número de candidatos efectivos igual ao número de membros do res-
pectivo Órgão acrescido dos suplentes, não podendo qualquer asso-
ciado subscrever nem integrar mais que uma lista, nem integrar mais
que um Órgão da Associação.
5 – As listas são nominais devendo completar candidatos para todos
os Órgãos sendo estes votados conjuntamente.
6 – As listas a submeter à eleição, deverão ser acompanhadas da
declaração dos candidatos, onde expressamente manifestam a sua
aceitação, e subscritas por um número mínimo de vinte e cinco as-
sociados efectivos no pleno gozo dos seus direitos, com excepção da
que for proposta pela Direcção.
ARTIGO 37.°
Apreciação das candidaturas
1 – O Presidente da Mesa da Assembleia-Geral recebe as listas can-
didatas. e no prazo de cinco dias, verifica da sua conformidade tendo
em conta as disposições estaruárias
2 – As listas que não estejam de acordo com as disposições estatuá-
rias serão rejeitadas e comunicada a decisão ao seu mandatário, que
poderá corrigir ou rectificar até ao último dia do prazo de apresenta-
ção de listas ou recorrer da decisão para a Assembleia-Geral no prazo
de cinco dias após o conhecimento da decisão.
A Assembleia-Geral Extraordinária convocada pelo Presidente da
Mesa para apreciação e decisão do recurso, reunirá no prazo máximo
de dez dias.
3 – As listas admitidas à eleição serão referenciadas de acordo com
a ordem de apresentação por letras maiúsculas ( ex. A,B,C, etc.) e
mandadas afixar no edifício sede da Associação.
CAPÍTULO V
Das sanções e recompensas
ARTIGO 38.°
Infracção disciplinar
Constitui infracção disciplinar, punível com as sanções estabelecidas
nos artigos seguintes, a violação, pelo associado, dos deveres consig-
nados no artigo 6.°
ARTIGO 39.°
Sanções disciplinares
Os associados que incorrem em responsabilidade disciplinar ficam
sujeitos, consoante a natureza e gravidade da infracção, ás seguintes
sanções:
a) Advertência verbal;
b) Advertência por escrito;
c) Suspensão até doze meses;
d) Expulsão.
ARTIGO 40.°
Competências disciplinar
1 – A aplicação das sanções previstas nas alíneas a), b) e c) do artigo
anterior é da exclusiva competência das Direcção.
2 – A pena de expulsão é da competência da assembleia-geral.
ARTIGO 41.°
Advertência
A advertência verbal e por escrito são aplicáveis e falta leves, desig-
nadamente no caso de violação de disposições estatuária e regula-
mentares por mera negligência e sem consequências graves para a
Associação.
ARTIGO 42.°
Suspensão
1 – A pena de suspensão até doze meses é aplicável nos casos de:
a) Violação dos Estatutos e Regulamentos com consequências graves
para a Associação;
b) Reincidência do associado em faltas porque haja sido advertido
ou censurado:
c) Escusa injustificada a tomar posse de qualquer cargo nos Órgãos
Sociais da Associação, para que tenha sido eleito ou nomeado;
d) Desobediência às deliberações tomadas pelos Órgãos Sociais e em
geral. aos casos em que podendo ter lugar a expulsão. o sócio benefi-
cie de circunstancias atenuantes especiais.
2 – A suspensão implica a perda do gozo dos direitos consignados no
artigo 7.°, mas não desobriga do pagamento da quota.
ARTIGO 43.°
Expulsão
1 – A expulsão implica a eliminação da qualidade de associado e será
aplicável, em geral, quando a infracção seja de tal modo grave que
torne impossível o vínculo associativo.
2 – Ficam sujeitos, à aplicação da pena de expulsão, nomeadamente,
os associados que:
a) Defraudarem dolosamente a Associação;
b) Agressão, injúria e desrespeito graves a qualquer membro dos
Órgãos Sociais, à associação, às suas insígnias, ao Comando, aos
Bombeiros, aos Colaboradores da Associação e a todos com quem,
na qualidade de associado, se relacionem e por motivos relacionados
com o exercício do seu cargo.
3 – Os associados que sejam punidos com a pena de expulsão não
podem ser readmitidos, salvo se forem reabilitados em revisão de
processo.
ARTIGO 44.°
Processo disciplinar
As decisões de aplicação das penas de suspensão e expulsão serão
sempre precedidas da instauração de processo disciplinar, com audi-
ência obrigatória do associado.
ARTIGO 45.°
Recursos
1 – Da decisão que aplique pena de suspensão cabe recurso para a
Assembleia-Geral a interpor, pelo associado, no prazo de trinta dias
a contar da notificação da decisão recorrida, devendo sobre o mesmo
ser tomada deliberação final, em Assembleia-Geral Extraordinária,
até sessenta dias úteis após a interposição do recurso.
2 – Da decisão da Assembleia-Geral que aplique a pena de expulsão
cabe o recurso judicial.
ARTIGO 46.°
Consequências especiais
1 – Os associados que façam parte do Corpo de Bombeiros e que se-
jam punidos com suspensão, nos termos do Regulamento Disciplinar
do Corpo de Bombeiros, ficam impedidos de acesso ás instalações da
Associação durante o período de suspensão.
2 - Os associados que façam parte do Corpo de Bombeiros e que
sejam punidos com demissão nos termos do Regulamento Disciplinar
do Corpo de Bombeiros, perdem automaticamente, a qualidade de
sócio, por expulsão.
ARTIGO 47.°
Distinções
Aos dirigentes, elementos do Corpo de Bombeiros, associados, pes-
soas singulares ou colectiva, entidades ou colectividades que por
serviços ou dádivas à Associação merecedores de especial reconheci-
mento, poderão ser atribuídas distinções de acordo com o regulamen-
to de Distinções a ser aprovado pela Direcção.
SECÇÃO IV
Suspensão, perda da qualidade de associado e readmissão
ARTIGO 48.°
Suspensão da qualidade de associado
1 – Os associados efectivos podem, por razoes ponderosas devida-
mente fundamentadas, solicitar à Direcção a suspensão da sua quali-
dade de associado, por um período máximo de um ano.
2 – Do indeferimento caberá recurso para o Presidente da mesa da
Assembleia-Geral.
ARTIGO 49.°
Perda da qualidade de associado
1 – Perdem a qualidade de associado:
a) Os que tiverem sido punidos com a pena de expulsão, nos termos
do artigo 40.° ou demitidos nos termos do Regulamento do Corpo
de Bombeiros;
b) Os que pedirem exoneração;
c) Os que tiverem as quotas vinte e quatro meses em atraso de paga-
mento, se não satisfazerem o débito no prazo de trinta dias a contar da
notificação para regularização da situação contributiva.
2 – A perda da qualidade de associado pelos motivos referidos na
alínea a) do número anterior é da competência da Assembleia-Geral.
3 – A perda da qualidade de associado pelos motivos referidos nas
alíneas b) e c), do número um, é da competência da Direcção.
4 – O associado que por qualquer forma perder essa qualidade deverá
obrigatoriamente devolver o documento de identificação e não terá
direito a reaver as quotas que haja pago, sem prejuízo da sua respon-
sabilidade pró toda a actuação, enquanto foi membro da Associação.
ARTIGO 50.°
Readmissão de associados
1 – Podem ser readmitidos, sem prejuízo da parte final do n.° 3 do
artigo 43°, os associados que tiverem sido:
a) Exonerados a seu pedido;
b) Eliminados por falta de pagamento das quotas.
2 – A readmissão só se efectivará a pedido do interessado.
PUBLICIDADE
3 – Quando o motivo da expulsão tenha sido a falta de pagamento de
quotas é condição, para a readmissão, o pagamento das quotizações
correspondentes ao período compreendido entre a decisão de expul-
são e a readmissão, podendo a Direcção permitir que, neste caso, os
encargos sejam satisfeitos, a requerimentos do interessado, em pres-
tações mensais, até ao máximo de doze.
CAPÍTULO VI
Do regime financeiro
ARTIGO 51:
Constituem receitas da Associação:
a) Jóia e quotização dos associados;
b) O rendimento de heranças, legados e doações a seu favor;
c) As compensações dos benefícios ou dos responsáveis;
d) Os subsídios do Estado, de autarquias locais, ou de outros orga-
nismos oficiais;
e) Os donativos e o produto de festas e subscrições;
f) O produto de venda de exemplares dos Estatutos e de emblemas;
g) As receitas das prestações de serviços;
h) Os rendimentos dos arrendamentos e das parcerias.
CAPÍTULO VII
Conselho Disciplinar
ARTIGO 52.°
Estatuto e composição
1 – O Conselho Disciplinar é a instância de recurso hierárquico das
decisões, em matéria disciplinar do Comandante do Corpo de Bom-
beiros.
2 – O Concelho Disciplinar é composto pelos Presidentes da Mesa da
Assembleia-geral, da Direcção e do Conselho Fiscal.
ARTIGO 53.°
Competência
Ao Conselho Disciplinar compete, de acordo com a Lei, com os
Estatutos e com os Regulamentos e com a base nos princípios do
Direito e da Justiça, decidir os recursos hierárquicos das decisões do
Comandante do Corpo de Bombeiros.
ARTIGO 54.°
Reuniões
O Conselho Disciplinar reunirá por iniciativa do Presidente da Mesa
da Assembleia-Geral ou na sua falta ou impedimento, por iniciativa
de qualquer um dos seus outros membros, sempre que lhe seja dirigi-
do recurso hierárquico cuja decisão seja da sua competência.
ARTIGO 55.°
Decisões
1 – As decisões do Conselho Disciplinar são tomadas por maioria
dos seus membros.
2 – Não é permitida a abstenção na votação de matérias da competên-
cia do Conselho Disciplinar.
3 – O Conselho Disciplinar deve proferir decisão sobre os recursos
que lhe sejam submetidos no prazo de sessenta dias úteis, após a au-
tuação dos mesmos.
4 – As decisões do Conselho Disciplinar devem ser sempre funda-
mentadas. sendo ilícito ao membro que vote vencido expressar, resu-
midamente. as razões da sua discordância.
5 – As decisões do Conselho Disciplinar constarão de Acórdão as-
sinado por todos os seus membros, do qual constará o voto vencido.
se o houver.
6 – O Acórdão será notificado ao recorrido e ao recorrente por proto-
colo, ou por carta registada com aviso de recepção.
ARTIGO 56.°
Dever de colaboração e cooperação
Sobre todos os associados, Órgãos Sociais, respectivos titulares e
membros do Corpo de Bombeiros, recai um dever especial de cola-
boração e cooperação com o Conselho Disciplinar sempre que para
tanto, por este, sejam notificados.
CAPÍTULO VIII
Da extinção
ARTIGO 57.°
Extinção
1 – A Associação extingue-se quando ocorrer alguma das situações
previstas no artigo 26.° da Lei n.° 32/2007 ou quando esgotados os
seus recursos financeiros normais e encontrando-se em estado de in-
solvência, os associados recusem quotizar-se extraordinariamente.
2 – A Assembleia-Geral só pode deliberar sobre a extinção da As-
sociação através de convocatória expressamente efectuada para esse
efeito e aprovada por um número de votos não inferior a três quartos
da totalidade dos sócios efectivos existentes à data da Assembleia.
3 – A convocatória da Assembleia-Geral deverá ser feita nos termos
previstos nos estatutos e na lei e deve ser afixada na sede e em quais-
quer outras instalações da Associação com a antecedência mínima de
oito dias em relação à data marcada para a sua realização.
ARTIGO 58.°
Declaração de extinção
1 – Nos casos previstos na alínea b) do n.° 1 do artigo 26.° da Lei
32/2007, a extinção só se produz se, nos trinta dias subsequentes à
data em que devia operar-se, a Assembleia-Geral não decidir a pror-
rogação da Associação ou a modificação dos seus estatutos.
2 – A extinção por declaração de insolvência dá-se em consequência
da própria declaração.
ARTIGO 59.°
Efeitos da extinção
1 – Extinta a Associação é eleita uma Comissão Liquidatária pela
Assembleia-Geral ou pela entidade que decretou a extinção.
2 – Os poderes da Comissão Liquidatária ficam limitados á prática
dos actos meramente conservatórios e necessários, quer à liquida-
ção do património social, quer à ultimação dos negócios pendentes,
sendo que, pelos actos restantes e pelos danos que deles advenham,
à Associação respondem solidariamente os titulares dos Órgãos So-
ciais que os praticarem.
3 – Pelas obrigações que os titulares dos Órgãos Sociais contraírem a
Associação só responde perante terceiros se estes estavam de boa fé
e à extinção não tiver sido a devida publicidade.
ARTIGO 60.°
Destino dos bens
Sem prejuízo do estabelecido no artigo 29.° da lei 32/2007 e do artigo
166.° do código Civil, os bens da Associação extinta revertem para
outras associações com finalidades idênticas por proposta da Comis-
são Liquidatária e deliberação da Assembleia-Geral.
CAPÍTULO IX
Disposições finais
ARTIGO 61.°
Lei aplicável
A Associação, no exercício das suas actividades, regular-se-á de har-
monia com a legislação aplicável.
ARTIGO 62.°
Dúvidas e casos omissos
As dúvidas e os casos omissos provenientes da interpretação e execu-
ção dos presentes estatutos serão resolvidos em reunião conjunta dos
Órgão Sociais, solicitada pela Direcção ou pelo Conselho Fiscal, ao
presidente da Mesa da Assembleia Geral, o qual, por si só, também
poderá promover, se assim o entender, a sua efectivação, de acordo
com a lei e os princípios gerais do direito.
ARTIGO 63.°
Norma transitória
Os presentes estatutos entrarão em vigor imediatamente após aprova-
ção em Assembleia-Geral e cumprimento das formalidades exigidas
por lei, ficando expressamente revogada qualquer norma de anterio-
res estatutos que esteja em contradição com os agora aprovados.
33
 PUBLICIDADE
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 694 de 16
de Fevereiro de 2010
EXTRACTO/JUSTIFICAÇÃO
CERTIFICO, narrativamente, para efeitos de publicação, que por es-
critura lavrada no dia onze de Fevereiro de dois mil e dez no Cartório
Notarial a cargo do notário Lic. João Américo Gonçalves Andrade, sito
na Avenida Dr. Francisco Sá Carneiro, 16 em Bragança, exarada de
cento e catorze a folhas cento e dezoito do livro de notas para escrituras
diversas número “Setenta e três –B”, TELMO ALBERTO COSTA e
mulher MARIA CELINA PIRES GOMES, casados sob o regime da
comunhão de adquiridos, ambos naturais e residente na freguesia de
Macedo do Mato, concelho de Bragança, NIFS 200 468 057 e 202 941
493, fizeram as declarações constantes desta certidão, que com esta se
compõe de cinco laudas e vai conforme o original.
Bragança, Cartório Notarial, onze de Fevereiro de dois mil e dez.
A Colaboradora Autorizada
Bernardete Isabel C. Simões Afonso
Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem, dos
seguintes bens:
1- Prédio rústico, sito em Ranguendo, freguesia de Izeda, concelho de
Bragança, composto por cultura e pastagem, com a área de trinta e
dois mil metros quadrados, a confrontar do norte com Manuel Veiga,
do nascente com Luís Cameirão, do sul com Caminho e do poente
com Joana Isabel Morgado, não descrito na Conservatória do Registo
Predial de Bragança, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo
5479, sendo de 25,77 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o
valor de trinta euros.
2- Prédio rústico, sito em Ranguendo, freguesia de Izeda, concelho de
Bragança, composto por Pastagem, com a área de dezoito mil metros
quadrados, a confrontar do norte com Maria do Aviso, do nascente
com Fernando Leitão Bandeira, do sul com João Pedro Morgado e do
poente com Caminho, não descrito na Conservatória do Registo Pre-
dial de Bragança, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 5480,
sendo de 11,31 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor
de quinze euros.
3- Prédio rústico, sito na Ranguendo, freguesia do Izeda, concelho de
Bragança, composto por pastagem, com a área de vinte e seis mil me-
tros quadrados, a confrontar do norte com Francisco Joaquim Veiga,
do nascente com Fernando Leitão Bandeira, do sul com Joana Isabel
Morgado e do poente com Caminho, não descrito na Conservatória do
Registo Predial de Bragança, mas inscrito na matriz respectiva, sob o
artigo 5481, sendo de 16,34 euros o seu valor patrimonial, a que atribui
o valor de vinte euros.
4- Prédio rústico, sito em Ranguendo, freguesia do Izeda, concelho de
Bragança, composto por horta, com a área de três mil metros quadra-
dos, a confrontar do norte com Moinho Comunal, do nascente com Ca-
minho Público, do sul com José Augusto Gonçalves e do poente com
Ribeira, não descrito na Conservatória do Registo Predial de Bragança,
mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 6214, sendo de 170,00
euros o seu valor patrimonial, a que atribui igual valor.
5- Prédio rústico, sito em Ranguendo, freguesia de Izeda, concelho
de Bragança, composto por pastagem sete castanheiros e cultura, com
a área de sete mil metros quadrados, a confrontar do norte com Ana
Marçala, do nascente com António Augusto Veiga, do sul com Manuel
Loureiro e do poente com Junta de Freguesia, não descrito na Conser-
vatória do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na matriz respec-
tiva, sob o artigo 5530, sendo de 8,30 euros o seu valor patrimonial, a
que atribui o valor de dez euros.
6- Prédio rústico, sito em Graminhal, freguesia de Macedo do Mato,
concelho de Bragança, composto por cultura com nove Oliveiras, com
a área de quinhentos e quarenta metros quadrados, a confrontar do nor-
te com António Maria Pires, do nascente com António Maria Pires, do
sul com António Raimundo e do poente com António raimundo, não
descrito na Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas inscrito
na matriz respectiva, sob o artigo 4390, sendo de 3,40 euros o seu valor
patrimonial, a que atribui o valor de cinco euros.
7- Prédio rústico, sito em Ponte de Rebuzedo, freguesia de Macedo do
Mato, concelho de Bragança, composto por cultura com três carrascos,
com a área de nove mil e seiscentos metros quadrados, a confrontar
do norte com caminho, do nascente com José Maria Araújo, do sul
com Caminho e do poente com José Maria Araújo, não descrito na
Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na matriz
respectiva, sob o artigo 2860, sendo de 47,27 euros o seu valor patri-
monial, a que atribui o valor de cinquenta euros.
8- Prédio rústico, sito em Seixagal, freguesia de Macedo do Mato,
concelho de Bragança, composto por cultura, com a área de doze mil
seiscentos e trinta metros quadrados, a confrontar do norte com cami-
nho, do nascente com António Neves, do sul com Norberto Esteves e
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 694 de
16 de Fevereiro de 2010
EXTRACTO/JUSTIFICAÇÃO
CERTIFICO, narrativamente, para efeitos de publicação, que por
escritura lavrada no dia dezasseis de Setembro de dois mil e nove,
no Cartório Notarial a cargo do Dr Lic. João Américo Gonçalves
Andrade, sito na avenida Dr. Francisco Sá Carneiro, 16 em Bragan-
ça, exarado de folhas setenta e um a folhas setenta e dois verso do
livro de notas para escrituras diverso número “setenta - A”, rectifi-
cada por escritura lavrada em onze de Fevereiro de dois mil e dez,
exarada de folhas cento e doze, a folhas cento e treze verso, do livro
de notas para escrituras diverso número “Setenta e três – B” JOÃO
AMADOR e mulher ISMÉNIA DE JESUS COSTA, casados no
regime da comunhão geral de bens, ambos naturais da freguesia
de Macedo do Mato, concelho de Bragança, onde residem, NIFS
173 947 824 e 107 623 609, fizeram as declarações constantes da
certidão anexa, que com esta se compõe de duas laudas e vai con-
forme o original.
Bragança, Cartório Notarial, dezasseis de Janeiro de dois mil e
dez.
A Colaboradora Autorizada
Bernardete Isabel C. Simões Afonso
34
do poente com João de Deus Ramos, não descrito na Conservatória do
Registo Predial de Bragança, mas inscrito na matriz respectiva, sob o
artigo 2657, sendo de 11,69 euros o seu valor patrimonial, a que atribui
o valor de quinze euros.
9- Prédio rústico, sito em Calhêlha, freguesia de Macedo do Mato,
concelho de Bragança, composto por Pastagem com dez sobreiros,
com a área de quatro mil metros quadrados, a confrontar do norte com
Adérito dos Santos Baltazar, do nascente com Delmina do Nascimento
Fernandes, do sul com Caminho e do poente com Bernardino António
Xavier, não descrito na Conservatória do Registo Predial de Bragança,
mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 1350, sendo de 3,65
euros o seu valor patrimonial, a que atribui o valor de cinco euros.
10- Prédio rústico, sito em Aruteia, freguesia de Macedo do Mato,
concelho de Bragança, composto por cultura e pastagem, com a área
de mil cento e quarenta metros quadrados, a confrontar do norte com
Moisés do Nascimento Ramos, do nascente com João de Deus Gonçal-
ves, do sul com Caminho e do poente com Álvaro dos Santos Baltazar,
não descrito na Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas
inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 4238, sendo de 5,16 euros o
seu valor patrimonial, a que atribui o valor de dez euros.
11- Prédio rústico, sito em Ribeira Grande, freguesia de Macedo do
Mato, concelho de Bragança, composto por Horta, com a área de seis-
centos e noventa metros quadrados, a confrontar do norte com Arman-
do Pereira, do nascente com Rio, do sul com Domingos Manuel Rito
e do poente com Caminho, não descrito na Conservatória do Registo
Predial de Bragança, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo
4305, sendo de 10,43 euros o seu valor patrimonial, a que atribui o
valor de quinze euros.
12- Prédio rústico, sito em Graminhal, freguesia de Macedo do Mato,
concelho de Bragança, composto por Olival com cento e dezoito oli-
veiras, com a área de nove mil e duzentos metros quadrados, a con-
frontar do norte com António Maria Pires, do nascente com Caminho,
do sul com Felisberto Pereira e do poente com André Manuel Gralhós,
não descrito na Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas
inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 4388, sendo de 36,96 euros o
seu valor patrimonial, a que atribui o valor de quarenta euros.
13- Prédio rústico, sito em Lameirão, freguesia de Macedo do Mato,
concelho de Bragança, composto por pastagem com oito sobreiros,
uma nogueira, pinhal e cultura com a área de catorze mil e noven-
ta metros quadrados, a confrontar do norte com Junta de Freguesia,
do nascente com José Agostinho Ferreira, do sul com Mário dos An-
jos Ramos e do poente com André Manuel Gralhós, não descrito na
Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na matriz
respectiva, sob o artigo 3742, sendo de 14,96 euros o seu valor patri-
monial, a que atribui o valor de quinze euros.
14- Prédio rústico, sito em Palhorda, freguesia de Macedo do Mato,
concelho de Bragança, composto por pastagem com duzentos e trinta
e cinco sobreiros, com a área de quarenta e dois mil metros quadrados,
a confrontar do norte com Paulo Delfim Afonso, do nascente com Cle-
mente Meneses, do sul com José Maria Leitão Bandeira e do poente
com Clemente Meneses, não descrito na Conservatória do Registo
Predial de Bragança, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo
4754, sendo de 88,37 euros o seu valor patrimonial, a que atribui o
valor de noventa euros.
15- Prédio rústico, sito em Palhorda, freguesia de Macedo do Mato,
concelho de Bragança, composto por pastagem com oitenta e sete so-
breiros, com a área de nove mil novecentos e oitenta metros quadra-
dos, a confrontar do norte com Paulo Delfim Afonso, do nascente com
Rufino Rodrigues, do sul e do poente com Clemente Meneses, não
descrito na Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas inscrito
na matriz respectiva, sob o artigo 4773, sendo de 22,38 euros o seu
valor patrimonial, a que atribui o valor de Vinte e cinco euros.
Que entraram na posse dos referidos prédios, em mil novecentos e
oitenta e quatro, ainda no estado de solteiros, por compras verbais que
deles fizeram a Amadeu Augusto Cidres, Amílcar Gonçalves, Alber-
to de Jesus Calado, Normando Miranda, Fernando Touças, Izidoro
Gonçalves, António Manuel Veiga Araújo, residentes na mencionada
freguesia de Izeda, Macedo do Mato e Bragança, sem que no entanto
ficassem a dispor de título formal que lhes permita, o respectivo regis-
to na Conservatória do Registo Predial; mas, desde logo, entraram na
posse e fruição dos identificados prédios, em nome próprio, posse as-
sim detêm há muito mais de vinte anos, sem interrupção ou ocultação
de quem quer que seja.
Que essa posse foi adquirida e mantida sem violência e sem oposi-
ção, ostensivamente, com o conhecimento de toda a gente em nome
próprio e com aproveitamento de todas as utilidades dos prédios, no-
meadamente, amanhando-os, adubando-os, cultivando-os e colhendo
os seus frutos, agindo sempre por forma correspondente ao exercício
do direito de propriedade, quer usufruindo como tal os imóveis, quer
beneficiando dos seus rendimentos, quer suportando os respectivos
encargos, quer ainda pagando as respectivas contribuições e impostos,
mantendo-os sempre na sua inteira disponibilidade.
Que esta posse em nome próprio, pacífica, contínua e pública, condu-
ziu à aquisição dos imóveis, por usucapião, que invocam, justificando
o seu direito de propriedade, para o efeito de registo, dado que esta
forma de aquisição não pode ser comprovada por qualquer outro título
formal extrajudicial.
Que os outorgantes são donos e legítima possuidores, com exclusão
de outrem, do Prédio urbano, sito no Bairro da Costa, freguesia de
Macedo do Mato, concelho de Bragança, composto por casa de ha-
bitação de rés do chão e primeiro andar, com a área de cento e trinta
e nove virgula cinquenta metros quadrados, e logradouro com a
área de dezassete virgula cinquenta metros quadrados confrontar do
norte com Campo Baldio, do sul com Francisco Manuel Pereira, do
nascente com Campo Baldio e do poente com Ribeira, não descrito
na Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na
matriz respectiva, sob o artigo 122 sendo de 81,96 euros o seu valor
patrimonial, a que atribui o valor de cem euros.
Que entraram na posse dos referidos prédio, em mil novecentos e
oitenta, por permuta verbal que dele fizeram com José dos Santos
Rodrigues, residente em Bragança, sem que no entanto ficassem
a dispor de título formal que lhes permita, o respectivo registo na
Conservatória do Registo Predial; mas, desde logo, entraram na
posse e fruição dos identificados prédios, em nome próprio, posse
assim detêm há muito mais de vinte anos, sem interrupção ou ocul-
tação de quem quer que seja.
Que essa posse foi adquirida e mantida sem violência e sem oposi-
ção, ostensivamente, com o conhecimento de toda a gente em nome
próprio e com aproveitamento de todas as utilidades dos prédios,
nomeadamente, amanhando-os, adubando-os, cultivando-os e co-
lhendo os seus frutos, agindo sempre por forma correspondente
ao exercício do direito de propriedade, quer usufruindo como tal
os imóveis, quer beneficiando dos seus rendimentos, quer supor-
tando os respectivos encargos, quer ainda pagando as respectivas
contribuições e impostos, mantendo-os sempre na sua inteira dis-
ponibilidade. Que esta posse em nome próprio, pacífica, contínua
e pública, conduziu à aquisição dos imóveis, por usucapião, que
invocam, justificando o seu direito de propriedade, para o efeito de
registo, dado que esta forma de aquisição não pode ser comprovada
por qualquer outro título formal extrajudicial.
Trás-os-Montes em
www.jornalnordeste.com
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 694 de 16
de Fevereiro de 2010
EXTRACTO/JUSTIFICAÇÃO
CERTIFICO, narrativamente, para efeitos de publicação, que por es-
critura lavrada no dia doze de Fevereiro de dois mil e dez no Cartório
Notarial a cargo do notário Lic. João Américo Gonçalves Andrade, sito
na Avenida Dr. Francisco Sá Carneiro, 16 em Bragança, exarada de
cento e vinte e quatro a folhas cento e vinte e oito do livro de notas
para escrituras diversas número “Setenta e três –B” MARIA ELISA
MORAIS e marido JOSÉ MANUEL NICOLAU, casados sob o regime
da comunhão geral de bens, ambos naturais e residentes na freguesia de
Sendas, concelho Bragança, NIF 143 202 090 e 143 202 340, fizeram
as declarações constantes desta certidão, que com esta se compõe de
seis laudas e vai conforme o original.
Bragança, Cartório Notarial, doze de Fevereiro de dois mil e dez.
A Colaboradora Autorizada
Bernardete Isabel C. Simões Afonso
Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem, dos
seguintes bens:
1) Prédio rústico, sito em Miragaia, freguesia de Sendas, concelho de
Bragança, composto por cultura, com a área de treze mil trezentos e
dez metros quadrados, a confrontar do norte com António Maria Cor-
deiro, do nascente com caminho, do sul com Guilherme A. Escaleira e
do poente com Alberto dos S. Geraldes, não descrito na Conservatória
do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na matriz respectiva, sob
o artigo 2204, sendo de 24,39 euros o seu valor patrimonial, a que
atribui o valor de vinte e cinco euros.
2) Prédio rústico, sito em Miragaia, freguesia de Sendas, concelho de
Bragança, composto por pastagem com vinte e sete carvalhos e três
sobreiros, com a área de oito mil quinhentos metros quadrados, a
confrontar do norte com Marcolino Augusto Pinela, do nascente com
Virgílio José Lopes, do sul com Alberto dos A. Geraldes e do poente
com Comissão Paroquial e Outros, não descrito na Conservatória do
Registo Predial de Bragança, mas inscrito na matriz respectiva, sob o
artigo 2502, sendo de 10,68 euros o seu valor patrimonial, a que atribui
o valor de quinze.
3) Prédio rústico, sito em Quinta, freguesia de Sendas, concelho de
Bragança, composto por pastagem com dez sobreiros, com a área de
quatro mil metros quadrados, a confrontar do norte com caminho, do
nascente com Maria G. Teixeira, do sul com um valado e do poente
com Maria da Graça Teixeira, não descrito na Conservatória do Registo
Predial de Bragança, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo
2748, sendo de 11,82 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o
valor de quinze euros valor.
4) Prédio rústico, sito em Bela, freguesia de Sendas, concelho de Bra-
gança, composto por cultura e quatro videiras, com a área de trezentos
e noventa mil metros quadrados, a confrontar do norte com caminho,
do nascente com António M. Geraldes, do sul com Firminio dos S. Reis
e do poente com Domingos M. Pinela, não descrito na Conservatória
do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na matriz respectiva, sob
o artigo 1927, sendo de 1,01 euros o seu valor patrimonial, a que atri-
buem o valor de cinco euros valor.
5) Prédio rústico, sito em Grova, freguesia de Sendas, concelho de
Bragança, composto por cultura, com a área de novecentos e sessenta
metros quadrados, a confrontar do norte com David da T. Pinela, do
nascente com Alberto dos A. Geraldes, do sul com Manuel P. Marques
e do poente com Maximino dos S. Fernandes, não descrito na Conser-
vatória do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na matriz respec-
tiva, sob o artigo 2616, sendo de 2,26 euros o seu valor patrimonial, a
que atribuem o valor de cinco euros valor.
6) Prédio rústico, sito em cabeço de pau, freguesia de Sendas, concelho
de Bragança, composto por lameiro e uma nogueira, com a área de cen-
to e cinquenta metros quadrados, a confrontar do norte com António
Maria Cordeiro, do nascente com José Agostinho Geraldes, do sul com
António Maria Cordeiro e do poente com António Maria Cordeiro, não
descrito na Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas inscrito
na matriz respectiva, sob o artigo 1789, sendo de 10,94 euros o seu
valor patrimonial, a que atribuem o valor de quinze euros valor.
7) Prédio rústico, sito em Corgo, freguesia de Sendas, concelho de
Bragança, composto por cultura, com a área de cento e trinta metros
quadrados, a confrontar do norte com Guilherme A. Escaleira, do nas-
cente com Comissão Paroquial, do sul com Confraria do Santíssimo
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 694 de 16
de Fevereiro de 2010
CARTÓRIO NOTARIAL DE ALFÂNDEGA DA FÉ
JUSTIFICAÇÃO
Certifico, para efeitos de publicação, que por escritura de justifica-
ção, lavrada neste Cartório na data de hoje, exarada a folhas quinze,
do Livro de Notas para Escrituras Diversas número cento e vinte e
cinco- “D”, ANTÓNIO MANUEL CORDEIRO, NIF 195883390,
solteiro, maior, natural da freguesia de Sendim da Ribeira, concelho
de Alfândega da Fé, residente no Lar dos Pastorinhos, Cerejais, Alfân-
dega da Fé, declarou que, com exclusão de outrem, é dono e legítimo
possuidor de:
N°1 – Metade de uma terra de centeio com amendoeiras e oliveiras,
sita em Gricha, freguesia de Sendim da Ribeira, concelho de Alfânde-
ga da Fé, com a área de dez mil oitocentos e oitenta metros quadrados,
a confrontar do Norte com Ribeira de Zacarias, Sul com Amândio Al-
berto Pinto e irmão, Poente com Alberto Manuel Carneiro, Nascente
com Amador de Jesus Inocêncio, inscrito na matriz sob o artigo 44,
com o valor patrimonial correspondente à fracção e igual ao atribuído
de vinte e quatro euros e dois cêntimos.
N° 2 – Habitação de dois pisos, sita na Rua da Capela, n° 4, freguesia
referida de Sendim da Ribeira, com a superfície coberta de quarenta
e sete vírgula oitenta e oito metros quadrados, inscrita na matriz sob
o artigo 16, com o valor patrimonial igual ao atribuído de dois mil
cento e dez euros.
Que tais prédios não se encontram descritos na Conservatória do Re-
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 694 de 16
de Fevereiro de 2010
CARTÓRIO A CARGO DA NOTÁRIA LIC.
MARGARIDA ISABEL
PIMENTA FERREIRA DE OLIVEIRA
Rua D. Manuel I, Edifício Império, Mirandela
Certifico para efeitos de publicação, que por escritura de Justificação
lavrada neste Cartório no dia 27/01/10 exarada a folhas 38 seguintes
do Livro de Notas para Escrituras Diversas “139”: JOSÉ JOAQUIM
SARAIVA (N.I.F. 175 870 837) e mulher MARIA HELENA POR-
TELA DOS SANTOS
SARAIVA (N.I.F. 182 184 722) casados sob o regime da comunhão
geral, naturais, ele da freguesia de Freixiel, concelho de Vila Flor, onde
residem no lugar de Vieiro e ela da freguesia de Vilarinho das Azenhas,
do mesmo concelho, declararam:
Que, com exclusão de outrem, são donos e legítimos possuidores de
um prédio rústico, composto por horta, terra de cereal, árvores de fruto,
negrilhos e oliveiras, com a área de quatro mil trezentos e setenta e
quatro metros quadrados, sito no lugar de Tapado do Poço, fregue-
sia de Freixiel, concelho de Vila Flor, que confronta de NORTE com
Ribeiro, de SUL e NASCENTE com Caminho e de POENTE com
Augusto Jorge Araújo, inscrito na respectiva matriz sob o artigo 3009,
e do poente com caminho, não descrito na Conservatória do Registo
Predial de Bragança, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo
1828, sendo de 0,76 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o
valor de cinco euros valor.
8) Prédio rústico, sito em Corgo, freguesia de Sendas, concelho de
Bragança, composto por cultura pastagem e mata de carvalhos, com
a área de dois mil trezentos e trinta metros quadrados, a confrontar do
norte com Junta de freguesia, do nascente com Firmino Reis, do sul
com caminho e do poente com Francisco Rodrigues, não descrito na
Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na matriz
respectiva, sob o artigo 1843, sendo de 4,27 euros o seu valor patrimo-
nial, a que atribuem o valor de cinco euros valor.
9) Prédio rústico, sito em Salgueirinha, freguesia de Sendas, concelho
de Bragança, composto por lameiro pastagem e vinte e seis freixos,
com a área de nove mil e cem metros quadrados, a confrontar do norte
com David da Trindade Pinela, do nascente com Ribeiro, do sul com
Junta de freguesia e do poente com junta de freguesia, não descrito na
Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na matriz
respectiva, sob o artigo 1850, sendo de 40,98 euros o seu valor patrimo-
nial, a que atribuem o valor de quarenta e cinco euros valor.
10) Prédio rústico, sito em Formigueiro, freguesia de Sendas, conce-
lho de Bragança, composto por cultura, com a área de mil duzentos e
oitenta metros quadrados, a confrontar do norte com António Manuel
Cordeiro, do nascente com Comissão Fabriqueira, do sul com Comis-
são Paroquial e do poente com comissão paroquial, não descrito na
Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na matriz
respectiva, sob o artigo 1858, sendo de 6,54 euros o seu valor patrimo-
nial, a que atribuem o valor de dez euros valor.
11) Prédio rústico, sito em Bela, freguesia de Sendas, concelho de Bra-
gança, composto por cultura, com a área de noventa metros quadrados,
a confrontar do norte com caminho, do nascente com António Manuel
Geraldes, do sul com António Joaquim Gomes e outros e do poente
com António Joaquim Gomes e outros, não descrito na Conservatória
do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na matriz respectiva, sob
o artigo 1909, sendo de 0,25 euros o seu valor patrimonial, a que atri-
buem o valor de cinco euros valor.
12) Prédio rústico, sito em Bela, freguesia de Sendas, concelho de Bra-
gança, composto por cultura, com a área de mil cento e sessenta metros
quadrados, a confrontar do norte com Maria das D. Escaleira, do nas-
cente com caminho, do sul com Domingos A. Pinela e do poente com
Maximino do N. Fernandes, não descrito na Conservatória do Registo
Predial de Bragança, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo
1929, sendo de 5,91 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o
valor de dez euros valor.
13) Prédio rústico, sito em Cobelo, freguesia de Sendas, concelho de
Bragança, composto por pastagem e mata de carvalho, com a área de
três mil seiscentos e cinquenta metros quadrados, a confrontar do norte
com José Manuel Nicolau, do nascente com Virgílio J. Lopes, do sul
com Francisco M. Geraldes e do poente com Francisco Rodrigues, não
descrito na Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas inscrito
na matriz respectiva, sob o artigo 1979, sendo de 3,27 euros o seu valor
patrimonial, a que atribuem o valor de cinco euros valor.
14) Prédio rústico, sito em Val Celinho, freguesia de Sendas, concelho
de Bragança, composto por lameiro pastagem e oito sobreiros, com a
área de mil novecentos e sessenta metros quadrados, a confrontar do
norte com Maria das D. Escaleira, do nascente com Manuel P. Marques,
do sul com José A. Geraldes e do poente com Acácio da T. Freixeda,
não descrito na Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas ins-
crito na matriz respectiva, sob o artigo 2351, sendo de 4,78 euros o seu
valor patrimonial, a que atribuem o valor de cinco euros valor.
Que entraram na posse dos referidos prédios, em mil novecentos e oi-
tenta e quatro, os artigos 2204, 2502, 2748 e 1927, por compra verbal
que dele fizeram a Humberto Manuel Morais, residente em Bragança e
os restantes, por compra verbal que dele fizeram a Artur Manuel Morais
Carneiro, residente no Estoril, sem que no entanto ficassem a dispor de
título formal que lhes permita, o respectivo registo na Conservatória do
Registo Predial; mas, desde logo, entraram na posse e fruição dos iden-
tificados prédios, em nome próprio, posse assim detêm há muito mais
de vinte anos, sem interrupção ou ocultação de quem quer que seja.
Que essa posse foi adquirida e mantida sem violência e sem oposição,
ostensivamente, com o conhecimento de toda a gente em nome próprio
e com aproveitamento de todas as utilidades dos prédios, nomeada-
mente, amanhando-os, adubando-os, cultivando-os e colhendo os seus
frutos, agindo sempre por forma correspondente ao exercício do direito
de propriedade, quer usufruindo como tal os imóveis, quer beneficiando
dos seus rendimentos, quer suportando os respectivos encargos, quer
ainda pagando as respectivas contribuições e impostos, mantendo-os
sempre na sua inteira disponibilidade. Que esta posse em nome pró-
prio, pacífica, contínua e pública, conduziu à aquisição dos imóveis,
por usucapião, que invocam, justificando o seu direito de propriedade,
para o efeito de registo, dado que esta forma de aquisição não pode ser
comprovada por qualquer outro título formal extrajudicial.
gisto Predial de Alfândega da Fé.
Que são comproprietários de metade do prédio identificado em pri-
meiro lugar Filipe Saldanha Carneiro e Carla Carneiro, residentes em
Sendim da Ribeira.
Que a indicada fracção do prédio rústico e o prédio urbano vieram à
sua posse por partilha verbal que fez com os demais interessados, por
volta do ano de mil novecentos e oitenta, da herança de seu avô Patrocí-
nio da Costa, residente que foi em Sendim da Ribeira, Alfândega da Fé,
não tendo nunca sido celebrada a competente escritura.
Que, assim, possui a referida fracção do prédio rústico, numa situação
de composse com Filipe Saldanha Carneiro e Carla Carneiro, e o re-
ferido prédio urbano, há mais de vinte anos, em nome próprio, de boa
fé, na convicção de ser o único dono e plenamente convencido de que
não lesava quaisquer direitos de outrem, à vista de toda a gente e sem
a menor oposição de quem quer que fosse desde o início dessa posse, a
qual sempre exerceu sem interrupção, cultivando, plantando e colhen-
do os frutos do prédio rústico, habitando e reparando o prédio urbano,
pagando as respectivas contribuições, tudo como fazem os verdadeiros
donos, sendo por isso uma posse de boa fé, pacífica, continua e pública,
pelo que adquiriu a fracção do prédio rústico e o prédio urbano por usu-
capião, não tendo todavia, dado o modo de aquisição, documento que
lhe permita fazer prova do seu direito de propriedade perfeita.
Está conforme o original, na parte transcrita.
Cartório Notarial de Alfândega da Fé, 11 de Fevereiro de dois mil e
dez.
A Ajudante, Maria Luísa Fonseca Lopes Legoinha
com o valor patrimonial de 30,98 €, a que atribuem o valor de CIN-
QUENTA EUROS.
O mencionado prédio não se encontra descrito na Conservatória do
Registo Predial de Vila Flor.
O prédio veio à posse e domínio dos justificantes por compra verbal
feita a Maria Dores Cabral, viúva, já falecida, residente que foi na fre-
guesia de Freixiel, concelho de Vila Flor, compra essa não reduzida
escritura pública que ocorreu entre os interessados no ano de mil nove-
centos e oitenta e nove.
Desde então até hoje, logo há mais de vinte anos, são os justificantes,
que sem interrupção e sem oposição de quem quer que seja, possuem o
prédio, o cultivam, fazem as necessárias obras de conservação, usando
e fruindo o prédio, considerando-se e sendo considerados como seus
únicos donos, na convicção de que não lesam quaisquer direitos de ou-
trem, tendo a sua actuação e posse sido de boa fé, sem violência, sem
interrupção e à vista da generalidade ou da maioria das pessoas que
vivem na freguesia onde se situa o prédio.
Tais factos integram a figura jurídica da USUCAPIÃO, que invocam
por não poderem provar a alegada transmissão pelos meios extrajudi-
ciais normais.
Mirandela, 27 de Janeiro de 2010.
A Funcionária, Natércia Patrícia Vilarinho Garcia Moutinho
16 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE

Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 694 de
16 de Fevereiro de 2010
EXTRACTO
Certifico, narrativamente, para efeitos de publicação, que por es-
critura de hoje, exarada de folhas setenta e nove a folhas oitenta
do respectivo livro número cento e cinquenta, MANUEL JOSÉ
RAMOS, NIF 178 721 743, e mulher MARIA DE LURDES GAL-
VÃO, NIF 178 721 735, casados sob o regime da comunhão geral,
naturais da freguesia de Palaçoulo, onde residem no lugar de Prado
Gatão, à Rua da Igreja, n.º 35, concelho de Miranda do Douro;
Que, com exclusão de outrem, são donos e legítimos compossui-
dores de metade indivisa do prédio rústico, composto de lameiro,
com a área de oito mil e setenta e cinco metros quadrados, sito em
“Orreta das Vacas”, freguesia de Palaçoulo, concelho de Miranda
do Douro, a confrontar de norte com Adriano Augusto Ramos, sul
com Alberto dos Santos Fernandes, nascente com Fábia do Rosário
Moreira e poente com caminho, não descrito na Conservatória do
Registo Predial de Miranda do Douro, conforme certidão que da
mesma apresentam, mas inscrito na respectiva matriz sob o artigo
7946, com o correspondente valor patrimonial tributário de € 45,95
e o atribuído de cem euros, sendo compossuidores da restante parte
indivisa Mário Augusto Marques, José Nuno Marques, Filomena
da Ressurreição Marques e Maria Fernanda Marques, todos resi-
dentes no aludido lugar de Prado Gatão, pessoas com quem têm
vindo a exercer a composse sobre o referido prédio.
Que o identificado bem veio à sua posse por adjudicação em par-
tilha efectuada com os demais interessados, por óbito do pai do
justificante marido, Domingos Ramos, residente que foi no aludido
lugar de Prado Gatão, freguesia de Palaçoulo, partilha essa efectu-
ada no ano de mil novecentos e setenta e três e nunca formalizada
pela outorga da necessária escritura pública.
Que, assim, não são detentores de qualquer título formal que legiti-
me o domínio do mencionado bem.
Que, não obstante isso, logo desde meados desse ano de mil nove-
centos e setenta e três, passaram a usufruir o referido terreno, em
situação de composse, gozando de todas as utilidades por ele pro-
porcionadas, começando por ocupá-lo, limpando-o, cultivando-o,
colhendo seus frutos e produtos e efectuando diversas benfeitorias,
designadamente o melhoramento das suas vedações, agindo assim,
sempre na aludida proporção com ânimo de quem exerce direito
próprio, na convicção de tal bem lhes pertencer e de serem os seus
verdadeiros donos, como tal sendo reconhecidos por toda a gente,
fazendo-o de boa fé por ignorarem lesar direito alheio, pacifica-
mente, porque sem violência, contínua e publicamente, à vista e
com o conhecimento de todos e sem oposição de ninguém.
Que dadas as enunciadas características de tal composse que, da
forma indicada vem exercendo há mais de vinte anos, adquiriu o
domínio do dito bem por usucapião, título esse que, por sua nature-
za, não é susceptível de ser comprovado por meios normais.
Que para suprir tal título fazem esta declaração de justificação para
fins de primeira inscrição no registo predial.
Está conforme.
Bragança, 11 de Fevereiro de 2010.
A colaboradora autorizada,
Elisabete Maria C. Melgo
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 694 de
16 de Fevereiro de 2010
EXTRACTO
Certifico, narrativamente, para efeitos de publicação, que por es-
critura de hoje, exarada de folhas oitenta e uma a folhas oitenta e
duas do respectivo livro número cento e cinquenta, MARIA DE
FÁTIMA MORAIS LEÇA, NIF 111 109 248, e marido JOAQUIM
FERNANDO ROCHEDO LEÇA, NIF 111 109 256, casados sob
regime de comunhão de adquiridos, ambos naturais da freguesia
de Salsas, onde residem no Lugar de Vale de Nogueira, concelho
de Bragança;
Que, com exclusão de outrem, são donos e legítimos possuidores
dos prédios a seguir identificados, ambos localizados na freguesia
de Salsas, concelho de Bragança:
número um – prédio rústico, composto de terra de cultura e maciei-
ras, sito em “Ervedal”, com a área de mil novecentos e cinquenta
metros quadrados, a confrontar de norte com Manuel Ferreira, sul
com caminho, nascente com Amadeu Rochedo Leça e poente com
Francisco Fernandes, inscrito na respectiva matriz sob o artigo
5080, com o valor patrimonial tributável de € 13,49 e o atribuído de
setenta e cinco euros e;
número dois – prédio rústico, composto de terra de cultura, sito
em “Ervedal”, com a área de dois mil metros quadrados, a con-
frontar de norte e nascente com Delfim Ramos, sul com António
Júlio Afonso e poente caminho, inscrito na respectiva matriz sob
o artigo 5029, com o valor patrimonial de € 4,70 e o atribuído de
cinquenta euros;
não descritos na Conservatória do Registo Predial de Bragança,
conforme certidão que da mesma apresentam.
Que os identificados prédios vieram à sua posse no ano de mil
novecentos e oitenta e cinco, já no estado de casados, pela forma
seguinte:
a) o primeiro, foi-lhes vendido por Acédio Augusto Saraiva, já fa-
lecido, residente que foi no aludido Lugar de Vale de Nogueira,
freguesia de Salsas; e
b) o segundo, foi-lhes doado por Albino de Jesus Morais, pai da
justificante mulher, já falecido, residente que foi no mesmo Lugar
de Vale de Nogueira; por contratos de compra e venda e doação
meramente verbais, nunca tendo chegado a realizar as necessárias
escrituras públicas.
Que, assim não são detentores de qualquer título formal que legiti-
me o domínio dos mencionados prédios.
Que, não obstante isso, logo desde meados desse ano de mil nove-
centos e oitenta e cinco, passaram a usufruir os referidos terrenos,
gozando de todas as utilidades por eles proporcionadas, começando
por ocupá-los, limpando-os, cultivando-os, colhendo os seus frutos
e produtos e efectuando diversas benfeitorias, designadamente o
melhoramento das suas vedações, agindo assim, sempre com ânimo
de quem exerce direito próprio, na convicção de tais prédios lhes
pertencerem e de serem os seus verdadeiros donos, como tal sendo
reconhecidos por toda a gente, fazendo-o de boa fé por ignorarem
lesar direito alheio, pacificamente, porque sem violência, contínua
e publicamente, à vista e com o conhecimento de todos e sem opo-
sição de ninguém.
Que dadas as enunciadas características de tal posse que, da forma
indicada vêm exercendo há mais de vinte anos, adquiriram o domí-
nio dos ditos prédios por usucapião, título esse que, por sua nature-
za, não é susceptível de ser comprovado por meios normais.
Que para suprir tal título fazem esta declaração de justificação para
fins de primeira inscrição no registo predial.
Está conforme
Bragança, 11 de Fevereiro de 2010.
A colaboradora autorizada,
Elisabete Maria C. Melgo
16 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 694 de 16
de Fevereiro de 2010
CARTÓRIO NOTARIAL DE MOGADOURO
NOTÁRIA: FÁTIMA MENDES
EXTRACTO PARA PUBLICAÇÃO
Certifico, para efeitos de publicação, que no dia oito de Fevereiro de
dois mil e dez, no Cartório Notarial de Mogadouro, sito no Palácio da
Justiça, na freguesia e concelho de Mogadouro, de f Is. 79, a f Is. 82,
do livro de notas para escrituras diversas número Sessenta e quatro,
foi lavrada uma escritura de justificação, na qual compareceram como
outorgantes, FERNANDO MARIA BOLHAQUEIRO, NIF 148 489
524, e mulher MARIA DA NATIVIDADE LEITE, NIF 138 233 756,
casados sob o regime da comunhão geral de bens, ambos naturais da
freguesia de Penas Roias, concelho de Mogadouro, onde residem no
lugar de Variz, os quais declararam:
Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem dos
seguintes bens imóveis, todos sitos na freguesia de PENAS ROlAS,
concelho de Mogadouro:
Um - Metade indivisa do prédio rústico, sito em Barqueiro, composto
de prado natural, com área de dois mil e sessenta e dois metros quadra-
dos, a confrontar de norte e nascente com caminho público, de sul com
Francisco Maria Rodrigues, e de poente com ribeiro, descrito na Con-
servatória do Registo Predial de Mogadouro sob o número quinhentos
e cinquenta e um — Penas Rolas, não se mostrando porem registada
a aquisição da dita metade indivisa a favor de ninguém, inscrito na
respectiva matriz sob o artigo 115 da secção J, com o valor patrimonial
correspondente à fracção de 8,49€, e atribuído de duzentos euros;
Que a restante metade indivisa do dito prédio pertence a Maria de Fá-
tima Mendes Bolhaqueiro Afonso, casada, residente no lugar de Variz,
da dita freguesia de Penas Roias, pessoa com quem têm vindo a exer-
cer a posse sobre o mesmo prédio.
Dois - Metade indivisa do prédio rústico, sito em Vale de Urgeira,
composto de prado natural, mata de carvalhos e cultura arvense, com
área de vinte mil cento e cinquenta e cinco metros quadrados, a con-
frontar de norte com Manuel Inácio, sul com José Caetano Rodrigues,
nascente com Manuel Fernando Sampaio, e de poente com Maria de
Fátima Mendes Bolhaqueiro Afonso, descrito na Conservatória do Re-
gisto Predial de Mogadouro sob o número quinhentos e quarenta e oito
- Penas Roias, não se mostrando porem registada a aquisição da dita
metade indivisa a favor de ninguém, inscrito na respectiva matriz sob
o artigo 238 da secção 1, com o valor patrimonial correspondente à
fracção de 31,05€, e atribuído de setecentos e cinquenta euros;_
Que a restante metade indivisa do dito prédio pertence à referida Ma-
ria de Fátima Mendes Bolhaqueiro Afonso, casada, residente no men-
cionado lugar de Variz, da dita freguesia de Penas Rolas, pessoa com
quem têm vindo a exercer a posse sobre o mesmo prédio.
Três — Sete doze avos indivisos do prédio rústico, sito em Arracheina,
composto de cultura arvense, com área de quarenta e nove mil qui-
nhentos e sessenta e dois metros quadrados, a confrontar de norte com
Manuel dos Santos Pêra, sul com caminho, nascente com José Manuel
Rodrigues, e de poente com António Augusto Fernandes, inscrito na
respectiva matriz sob o artigo 12 da secção J, com o valor patrimonial
correspondente à fracção de 50,52€, e atribuído de mil e duzentos eu-
ros, não descrito na Conservatória do Registo Predial de Mogadouro,
a cuja área pertence;
Que a restante parte indivisa deste prédio pertence a Maurício Leite
Velho, a Isabel Leite e a Cristina Isabel Leite Carvalho, todos casados
e residentes no lugar de Variz, da dita freguesia de Penas Roias, pesso-
as com quem têm vindo a exercer a posse sobre o identificado prédio.
Quatro - Metade indivisa do prédio rústico, sito em Vale de Urgeira,
composto de cultura arvense e mata de carvalhos, com área de três
mil novecentos e trinta e sete metros quadrados, a confrontar de norte,
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 694 de
16 de Fevereiro de 2010
EXTRACTO
Certifico, narrativamente, para efeitos de publicação, que por es-
critura de hoje, exarada de folhas setenta a folhas setenta e oito do
respectivo livro número cento e cinquenta, MARIA ADÉLIA FER-
NANDES, NIF 157 425 964, viúva, natural da freguesia de Atenor,
residente na freguesia de Palaçoulo, onde reside no Lugar de Prado
Gatão, ambas do concelho de Miranda do Douro;
Que, com exclusão de outrem, é dona e legítima possuidora do
prédio rústico, composto de terra de horta, centeio e trigo com fi-
gueiras, com a área de vinte e quatro mil seiscentos e cinquenta
metros quadrados, sito em “Vale de Pereiro de Cima”, freguesia de
Palaçoulo, concelho de Miranda do Douro, a confrontar de norte
Manuel Maria Neto, sul com João Francisco Martins, nascente com
caminho de ferro e outro e poente com estrada, não descrito na
Conservatória do Registo Predial de Miranda do Douro, conforme
certidão que da mesma apresenta, mas inscrito na respectiva matriz
sob o artigo 7759, com o valor patrimonial tributável de € 79,08 e
o atribuído de cem euros.
Que o identificado prédio foi-lhe vendido no ano de mil novecentos
AGRADECIMENTO
Eduardo do Espírito
Santo Morais
Nascimento - 29.12.1940
Morte - 06.02.2010
Vimos, por este meio, agradecer a todas as pessoas que,
directa ou indirectamente, nos acompanharam neste
doloroso momento.
Esposa e filha
sul e poente com Maria de Fátima Mendes Bolhaqueiro Afonso, e de
nascente com caminho público, inscrito na respectiva matriz sob o ar-
tigo 236 da secção 1, descrito na Conservatória do Registo Predial de
Mogadouro sob o número quinhentos e quarenta e seis - Penas Roias,
não se mostrando porem registada a aquisição da dita metade indivisa
a favor de ninguém, com o valor patrimonial correspondente à fracção
de 1,64€, e atribuído de cinquenta euros;
Que a restante parte indivisa deste prédio pertence a Maria de Fátima
Mendes Bolhaqueiro Afonso, casada, residente no lugar de Variz, da
dita freguesia de Penas Roias, pessoa com quem têm vindo a exercer a
posse sobre o mesmo prédio; e
Cinco - A quarta parte indivisa do prédio rústico, sito em Vale de Ur-
geira, composto de cultura arvense, com área de dezoito mil cento e
vinte e cinco metros quadrados, a confrontar de norte e nascente com
caminho, sul com Maria de Fátima Mendes Bolhaqueiro Afonso, e de
poente com José Manuel dos Santos, inscrito na respectiva matriz sob
o artigo 240 da secção 1, com o valor patrimonial correspondente à
fracção de 7,98€, e atribuído de duzentos euros, não descrito na Con-
servatória do Registo Predial de Mogadouro, a cuja área pertence;
Que a restante parte indivisa pertence a Aquilino lsac Mamede Bento,
e a Manuel dos Santos Paulo, ambos casados e residentes no lugar de
Variz, da dita freguesia de Penas Roias, pessoas com quem têm vindo a
exercer a posse sobre o mesmo prédio.
Que somam os bens imóveis acima identificados o valor patrimonial
global de 39,54€ e o total atribuído de dois mil e quatrocentos euros.
Que todos os bens imóveis vieram à posse dos justificantes, já no es-
tado de casados, tendo os bens identificados nas verbas números um,
dois, três e quatro sido adquiridos por volta do ano de mil novecentos
e sessenta e seis por doação meramente verbal que lhes foi feita pelos
pais do justificante marido, António Augusto Bolhaqueiro e Maria José
Machado, residentes que foram no lugar de Variz, da dita freguesia de
Penas Roias, sendo ambos actualmente falecidos, e tendo adquirido o
bem imóvel identificado em ultimo por compra meramente verbal que
fizeram por volta do ano de mil novecentos e oitenta e oito, a Abílio
Augusto Rodrigues e mulher Delfina Martins, residentes no menciona-
do lugar de Variz, não tendo nunca porém sido celebradas as escrituras
de doação e compra e venda, respectivamente.
Que assim, os justificantes possuem todos os ditos bens imóveis há
mais de vinte anos, em nome próprio, na convicção de serem os únicos
donos e plenamente convencidos de que não lesavam quaisquer direi-
tos de outrem, à vista de toda a gente e sem a menor oposição de quem
quer que fosse, desde o início dessa composse, a qual sempre exerce-
ram sem interrupção, gozando todas as utilidades por eles proporcio-
nadas, com o ânimo de quem exerce direito próprio, nomeadamente
neles lavrando, semeando, sulfatando, tratando e colhendo os respec-
tivos frutos, como cereal, forragens e os mais diversos produtos agrí-
colas, cortando mato e silvas e procedendo a outros actos de limpeza,
usufruindo de resto de todos os proventos e utilidades proporcionados
pelos referidos bens imóveis, praticando assim os mais diversos actos
de uso, fruição e defesa dos mesmos, à vista de toda a gente e portan-
to de eventuais interessados, tudo como fazem os verdadeiros donos,
sendo por isso uma posse de boa fé, pacífica, contínua e pública, pelo
que, dadas as enumeradas características de tal posse, adquiriram por
usucapião os identificados bens imóveis, figura jurídica que invocam,
po não terem documentos que lhes permitam fazer prova do seu direito
de propriedade, pelos meios extrajudiciais normais, dado o seu referido
modo de aquisição.
Está conforme o original, na parte transcrita, o que certifico.
Mogadouro e Cartório Notarial, em 8 de Fevereiro de 2010.
A Notária,
Fátima Mendes
e oitenta e cinco, já no estado de viúva, por António Martins Torrão
e mulher Josefina do Nascimento Martins, já falecidos, residente
que foi no aludido lugar de Prado Gatão, freguesia de Palaçoulo,
por contrato de compra e venda meramente verbal, nunca tendo
chegado a realizar necessária escritura pública.
Que, assim, não é detentora de qualquer título formal que legitime
o domínio do mencionado prédio.
Que, não obstante isso, logo desde meados desse ano de mil no-
vecentos e oitenta e cinco, passou a usufruir o referido terreno,
gozando de todas as utilidades por ele proporcionadas, começando
por ocupá-lo, limpando-o, cultivando-o, colhendo seus frutos e pro-
dutos e efectuando diversas benfeitorias, designadamente o melho-
ramento das suas vedações, agindo assim, sempre com ânimo de
quem exerce direito próprio, na convicção de tal prédio lhe perten-
cer e de ser a sua verdadeira dona, como tal sendo reconhecida por
toda a gente, fazendo-o de boa fé por ignorar lesar direito alheio,
pacificamente, porque sem violência, contínua e publicamente, à
vista e com o conhecimento de todos e sem oposição de ninguém.
Que dadas as enunciadas características de tal posse que, da forma
indicada vem exercendo há mais de vinte anos, adquiriu o domínio
do dito bem por usucapião, título esse que, por sua natureza, não é
susceptível de ser comprovado por meios normais.
Que para suprir tal título fazem esta declaração de justificação para
fins de primeira inscrição no registo predial.
Está conforme.
Bragança, 11 de Fevereiro de 2010.
A colaboradora autorizada,
Elisabete Maria C. Melgo
PUBLICIDADE
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 694 de
16 de Fevereiro de 2010
CARTÓRIO NOTARIAL DE MOGADOURO
NOTÁRIA: FÁTIMA MENDES
EXTRACTO PARA PUBLICAÇÃO
Certifico, para efeitos de publicação, que no dia doze de Fevereiro
de dois mil e dez, no Cartório Notarial de Mogadouro, sito no Palá-
cio da Justiça, na freguesia e concelho de Mogadouro, de f Is. 100
a fls. 102, verso, do livro de notas para escrituras diversas número
Sessenta e quatro, foi lavrada uma escritura de justificação, na qual
compareceram como outorgantes, HEITOR DO NASCIMENTO
CARVALHO, NIF 144 228 203, e mulher LÚCIA MARIA PAR-
REIRA, NIF 195 556 828, casados sob o regime da comunhão de
adquiridos, naturais, ele da freguesia de Meirinhos, concelho de Mo-
gadouro, e ela da freguesia de Vale de Porco, deste concelho, onde
residem, os quais declararam:
Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem dos
seguintes bens imóveis, todos sitos na freguesia de VALE DE POR-
CO, concelho de Mogadouro:
Um - Prédio rústico, sito em Mixões, composto de cultura arvense,
com área de nove mil seiscentos e oitenta e sete metros quadrados,
a confrontar de norte com Pedro Augusto Paulo, de sul com Mário
Casimiro Peres, de nascente com Joaquim Nascimento Torres, e de
poente com caminho, inscrito na respectiva matriz sob o artigo 77 da
secção A, com o valor patrimonial de 9,68€ e atribuído de duzentos
e quarenta euros;
Dois - Prédio rústico, sito em Couto dos Mixões, composto de cultu-
ra arvense, com área de quarenta e seis mil oitocentos e doze metros
quadrados, a confrontar de norte com Heitor do Nascimento Carva-
lho, de sul com José Carlos Bastiana, de nascente com caminho, e
de poente com Acúrcio Manuel Paulo, inscrito na respectiva matriz
sob o artigo 95 da secção A, com o valor patrimonial de 6,79€, e
atribuído de cento e sessenta euros;
Prédio rústico, sito em Galego, composto de cultura arvense, com
área de sete mil cento e oitenta e sete metros quadrados, a confrontar
de norte com Manuel Maria Sardinha, sul com Manuel Caetano Ro-
drigues, de nascente com caminho, e de poente com Heitor do Nasci-
mento Carvalho, inscrito na matriz sob o artigo 96 da secção A, com
o valor patrimonial de 7,17€, e atribuído de cento e setenta euros;
Quatro - Prédio rústico, sito em Barrancas, composto de cultura
arvense e vinha, com área de cinco mil seiscentos e vinte e cinco
metros quadrados, a confrontar de norte e sul com caminho, de nas-
cente com Manuel Fernando Bártolo, e de poente com António Luís
Bártolo, inscrito na respectiva matriz sob o artigo 218 da secção D,
com o valor patrimonial de 26,40€, e atribuído de setecentos e cin-
quenta euros;
Cinco - Prédio rústico, sito em Atalhinho, composto de cultura ar-
vense, com área de três mil e quinhentos metros quadrados, a con-
frontar de norte com Francisco Maria Martins, sul com Fábrica da
Igreja da Freguesia de Vale de Porco, nascente com caminho, e de
poente com Lucrécia da Conceição Peres, inscrito na respectiva ma-
triz sob o artigo 47 da secção E, com o valor patrimonial de 1,39€, e
atribuído de cinquenta euros; e
Seis - Prédio rústico, sito em Maias, composto de cultura arvense,
com área de quatro mil quatrocentos e cinquenta metros quadrados,
a confrontar de norte, nascente e poente com Francisco António Pin-
to, e de sul com Raquel dos Anjos Martins Jorge, inscrito na respec-
tiva matriz sob o artigo 62 da secção E, com o valor patrimonial de
22,25€, e atribuído de quinhentos e trinta euros.
Que todos os identificados prédios se encontram omissos na Con-
servatória do Registo Predial de Mogadouro, a cuja área pertencem,
somam o valor patrimonial global de 73,68€ e o total atribuído de
mil e novecentos euros.
Que todos os bens imóveis vieram à posse dos justificantes, já no
estado de casados, por volta do ano de mil novecentos e oitenta e
oito, tendo os bens identificados nas verbas números um e dois sido
adquiridos por compra meramente verbal que fizeram a Francisco
Martinho Rodrigues, ao tempo solteiro, maior, actualmente divorcia-
do, residente nesta vila de Mogadouro; o bem imóvel identificado na
verba número três, foi verbalmente comprado no dito ano a Narciso
José Solteiro, viúvo, residente que foi na dita freguesia de Vale de
Porco, actualmente falecido; o prédio identificado na verba número
quatro, foi também adquirido por compra verbalmente feita a Elias
Maria Valério, divorciado, residente na dita freguesia de Vale de Por-
co; o prédio identificado na verba número cinco foi também por eles
comprado verbalmente a José Armando Pinto, divorciado, residente
na aludida freguesia de Vale de Porco; e o bem imóvel identificado
em último foi por compra meramente verbal que fizeram a Magno
dos Anjos Bártolo e mulher Celeste Solteiro, residentes na referida
freguesia de Vale de Porco, sendo ele actualmente falecido, não ten-
do nunca porém sido celebradas as respectivas escrituras de compra
e venda.
Que assim, os justificantes possuem todos os ditos bens imóveis
há mais de vinte anos, em nome próprio, na convicção de serem
os únicos donos e plenamente convencidos de que não lesavam
quaisquer direitos de outrem, à vista de toda a gente e sem a menor
oposição de quem quer que fosse, desde o início dessa posse, a qual
sempre exerceram sem interrupção, gozando todas as utilidades por
eles proporcionadas, com o ânimo de quem exerce direito próprio,
nomeadamente neles lavrando, semeando, sulfatando, tratando e co-
lhendo os respectivos frutos, como cereal, batatas, feijão, nabiças,
forragens e os mais diversos produtos agrícolas, cortando mato e
silvas e procedendo a outros actos de limpeza, usufruindo de resto de
todos os proventos e utilidades proporcionados pelos referidos bens
imóveis, praticando assim os mais diversos actos de uso, fruição e
defesa dos mesmos, à vista de toda a gente e portanto de eventuais
interessados, tudo como fazem os verdadeiros donos, sendo por isso
uma posse de boa fé, pacífica, contínua e pública, pelo que, dadas
as enumeradas características de tal posse, adquiriram por usuca-
pião os identificados prédios, figura jurídica que invocam, por não
terem documentos que lhes permitam fazer prova do seu direito de
propriedade, pelos meios extrajudiciais normais, dado o seu referido
modo de aquisição.
Está conforme o original, na parte transcrita, o que certifico.
Mogadouro e Cartório Notarial, em 12 de Fevereiro de 2010.
A Notária, Fátima Mendes
Leia,
Assine
e Divulgue
Trás-os-Montes em
www.jornalnordeste.com
35
 PUBLICIDADE

Soluções
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 694 de 16 vereiro/2009 no montante de € 1.206,00.
de Fevereiro de 2010 II - Independentemente de procedência dos pedidos formulados em I,
deve o réu ser condenado a pagar à autora:

do Passatempo Tribunal do Trabalho de Bragança

Secção Única
a) € 347,20 de indemnização pela violação do direito de férias no ano
de 2008 e 2009.

de 09/02/2010
Sudoku
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 694 de
16 de Fevereiro de 2010
Cartório Notarial de Miranda do Douro
Certifico narrativamente, para efeitos de publicação, que no dia de
hoje, neste Cartório Notarial, foi lavrada uma escritura de Justifi-
cação, exarada de folhas 55 a 56v do respectivo livro n° 102-C,
intervindo como justificantes: Manuel José Ramos, N.I.F. 178 721
743 e mulher Maria de Lurdes Galvão, N.I.F. 178 721 735, casados
sob o regime da comunhão geral, os dois naturais da freguesia de
Palaçoulo, concelho de Miranda do Douro, onde residem na Rua
da Igreja, n° 55. E declararam: Que, são donos e legítimos possui-
dores, com exclusão de outrem, dos seguintes bens imóveis, todos
sites em Orreta das Corsas, na freguesia de Palaçoulo, concelho de
Miranda do Douro: Verba um: Prédio rústico, composto de vinha,
ANÚNCIO
2ª e última Publicação
Processo: 276/09.8TTBG C
Acção de Processo Comum
N/Referência: 291704
Data: 27-01-2010
Autor: Catarina Alexandra Moreno Fernandes
Réu: João Fernando Araújo Bordelo
Nos autos acima identificados, correm éditos de 30 dias, contados da
data da segunda e última publicação do anúncio, citando o(a) ré(u)
Réu: João Fernando Araújo Bordelo, NIF - 210132418, domicílio: Rua
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº694 de
das Almas, 5350-000 Alfândega da Fé, com última residência conhe-
16 de Fevereiro de 2010
cida na (s) morada(s) indicada(s) para no prazo de 10 dias, decorrido
que seja o dos éditos, contestar, querendo, a acção, com a cominação
de que a falta de contestação não importa a confissão dos factos articu-
lados pelo(s) autor(es) e que em substância o pedido consiste:
I - a) Ser declarado lícito por justa causa, a cessação do contrato, in-
vocado pela autora.
b) Ser o R. condenado a pagar à A. a indemnização pela cessação do
contrato por justa causa, por parte da A. a que alude o artº. 441 do C. T.
no montante de € 1.350,00.
c) Ser o Réu condenado a pagar as retribuições não pagas correspon-
dente aos dois meses, Dezembro/2008, Janeiro/2009 e 22 dias de Fe-
EXTRACTO/JUSTIFICAÇÃO
CERTIFICO, narrativamente, para efeitos de publicação, que por
escritura lavrada no dia dez de Fevereiro de dois mil e dez no
Cartório Notarial a cargo do notário Lic. João Américo Gonçalves
e) € 178,94 referentes ao subsídio de Natal vencido em 2008, ano de
admissão, e ainda os proporcionais do subsídio de Natal pelo trabalho
prestado em 2009, ano de cessação do contrato.
c) Juros de mora à taxa legal.
Tudo como melhor consta do duplicado da petição inicial que se encon-
tra nesta Secretaria, à disposição do citando.
Deve, com a contestação, juntar os documentos, apresentar o rol de
testemunhas e requerer quaisquer outras provas.
Fica advertido de que é obrigatória a constituição de mandatário ju-
dicial.
Passei o presente e mais dois de igual teor para serem afixados.
O Juiz de Direito,
Dr(a). Clementina de Jesus Ferreira
O Oficial de Justiça
João Ribas Fernandes
Notas:
Solicita-se que na resposta seja indicada a referência deste documento
Nos termos do artº. 32º. do CPC. é obrigatória a constituição de advogado nas
causas da competência de tribunais com alçada, em que seja admissível recur-
so ordinário; nas causas em que seja admissível recurso, independentemente
do valor; nos recursos e nas causas propostas nos tribunais superiores, e, nos
termos do Artº. 79 al. a) do CPT é admissível o recurso para o Tribunal da Re-
lação independentemente do valor da acção, sempre que se discutam questões
como o despedimento do trabalhador, a sua reintegração na empresa, a valida-
de do contrato de trabalho e a determinação da sua categoria profissional
As férias judiciais decorrem de 22 de Dezembro a 3 de Janeiro; de domingo
de Ramos à segunda-feira de Páscoa e de 1 a 31 de Agosto

Farmácias
com a área de dois mil e trezentos metros quadrados, a confrontar Andrade, sito na Avenida Dr. Francisco Sá Carneiro, 16 em Bra-
do norte com Mário Augusta Galego, do sul e nascente com Antó- gança, exarada de noventa e três a folhas noventa e quatro verso do
nio Alonso, do poente com Aníbal Augusto Branco, inscrito na res- livro de notas para escrituras diversas número “Setenta e três –B”,
“VARANDA & CORDEIRO, LIMITADA”, NIPC 500 295 468,
Sexta - Atlântico
pectiva matriz sob o artigo 7880, com o valor patrimonial tributário
com sede em Mogadouro, fizeram as declarações constantes desta
Sábado - Vale d’Álvaro
de Serviço
e atribuído €67,23; e, Verba dois: Prédio rústico, composto de terra
de centeio, com a área de dois mil e duzentos metros quadrados, a certidão, que com esta se compõe de duas laudas e vai conforme
o original.
confrontar do norte e poente com Zéfiro Augusto Galvão e outro,
do sul com Manuel António Cangueiro, do nascente com Manuel Bragança, Cartório Notarial, dez de Fevereiro de dois mil e dez. Domingo - M. Machado
Alexandre Fernandes, inscrito na respectiva matriz sob o artigo A Colaboradora Autorizada
Segunda- Mariano
7884 com o valor patrimonial tributário e atribuído de €5,39. Que
os identificados prédios estão omissos na Conservatória do Registo
Bernardete Isabel C. Simões Afonso

Que a sociedade é dona e legítima possuidora, com exclusão de

Predial de Miranda do Douro e inscritos na respectiva matriz em
nome do justificante marido. Que os mencionados prédios foram
por eles adquiridos, em data que não sabem precisar do ano de mil
novecentos e setenta e cinco, por doação meramente verbal, de sua
mãe e sogra Ana Maria da Assunção Ramos, viúva, já falecida, re-
sidente que foi em Prado Gatão, na citada freguesia de Palaçoulo,
mas não dispõem de qualquer titulo formal para os registar na con-
servatória. Que, no entanto, entraram desde essa altura na posse
e fruição dos mencionados prédios, nomeadamente, limpando-os,
desbastando-os, cultivando-os, colhendo os seus frutos e pagando
os respectivos impostos, com ânimo de quem exercita direito pró-
prio, de boa fé, por ignorar lesar direito alheio. Que, esta posse tem
sido exercida sem interrupção, de forma ostensiva, à vista de toda
a gente e sem violência ou oposição de quem quer que seja, de
forma correspondente ao exercício do direito de propriedade. Que,
assim, a posse pública, pacífica, continua e em nome próprio dos
citados imóveis desde o ano de mil novecentos e setenta e cinco,
conduziu à aquisição dos mencionados prédios por usucapião, que
expressamente invocam para justificar o seu direito de propriedade
- Bragança -
outrem, do prédio urbano, sito na Av do Sabor, freguesia e concelho
de Mogadouro, composto por armazém e actividade industrial, com
a área de seiscentos metros quadrados, e logradouro com a área de Hoje - Mariano
dois mil cento e cinquenta metros quadrados, a confrontar do norte
com rua particular, do nascente com estrada nacional, do sul com Amanhã - Soeiro Mais informações em
rua particular e do poente com rua pública, não descrito na Conser-
vatória do Registo Predial de Mogadouro, mas inscrito na matriz
respectiva, sob o artigo 2453, sendo de 27 536,21 euros o seu valor
Quinta - Confiança www.jornalnordeste.com
patrimonial, a que atribuem o igual valor.
Que a sociedade sua representada entrou na posse do referido pré-
dio, em mil novecentos e setenta e seis, por compra verbal que dele
fez a Mário Gonçalves e mulher Leonida da Assunção reis e Eduar-
do José Cordeiro e mulher Maria de Fátima Rodrigues, residentes
em Mogadouro, sem que no entanto ficasse a dispor de título formal
que lhe permita o respectivo registo na Conservatória do Registo
Predial; mas, desde logo, entrou na posse e fruição do identificado
prédio, em nome próprio, posse que assim detém há muito mais de
vinte anos, sem interrupção ou ocultação de quem quer que seja.
Que essa posse foi adquirida e mantida sem violência e sem oposi-

para fins de registo.
Está conforme o original o que certifico.
Miranda do Douro, 10 de Fevereiro de 2010.
A Conservadora, em exercício de funções notariais
À terça-
ção, ostensivamente, com o conhecimento de toda a gente em nome
próprio e com aproveitamento de todas as utilidades do prédio,
nomeadamente, fazendo obras de melhoramento, guardando ali
os seus haveres e diversos bens móveis, agindo sempre por forma

Carla Maria Ferreira da Silva
feira nas
correspondente ao exercício do direito de propriedade, quer usu-
fruindo como tal o imóvel, quer beneficiando dos seus rendimen-
tos, quer suportando os respectivos encargos e as referidas obras de
melhoramento e conservação, quer ainda pagando as respectivas

Bancas
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 694 de contribuições e impostos, mantendo-o sempre na sua inteira dis-
16 de Fevereiro de 2010 ponibilidade.
Que esta posse em nome próprio, pacífica, contínua e pública,
CARTÓRIO NOTARIAL DE LAMEGO conduziu à aquisição do imóvel, por usucapião, que invoca, justi-
DO NOTÁRIO ficando o seu direito de propriedade, para o efeito de registo, dado
que esta forma de aquisição não pode ser comprovada por qualquer
FERNANDO MANUEL CARDOSO DE SOUSA outro título formal extrajudicial.

CERTIFICO, para efeitos de publicação, que por escritura de Justi-

ficação lavrada hoje, neste Cartório, exarada a fls. 105 e seguintes,
do Livro de Notas para Escrituras Diversas nº 134-E, CARME-
LINA DO NASCIMENTO MARTINS, que também usa e é co-
nhecida por Carmelinda do Nascimento Martins, viúva, natural da
freguesia de Ventozelo, concelho de Mogadouro, residente na Rua
dos Fornos, 30, Lote 2, em Lamego, NIF 139 829 725, declarou que
com exclusão de outrem é dona e legítima possuidora do seguinte
prédio situado na freguesia de Peredo da Bemposta, concelho de
Mogadouro:
RÚSTICO – Cortinha Traz de Casa – composto de prado natural,
descrito na Conservatória do Registo Predial de Mogadouro, sob o
número quinhentos e vinte e dois, inscrito na matriz sob o artigo
274-C, com o valor patrimonial de € 11,94 (IMI) e atribuído de
CEM EUROS.
Que apesar do referido prédio se encontrar registado na respectiva
Conservatória a favor de Francisco Maria Martins e mulher Maria
da Conceição Caseiro, casados sob o regime da comunhão geral,
residentes que foram na dita freguesia de Ventozelo, pela inscri-
ção ap. dois, de vinte e sete de Junho de mil novecentos e setenta
e cinco, sendo estes e respectivos herdeiros incertos, notificados
editalmente, através de notificação notarial avulsa nos termos do ar-
tigo 99 do Código do Notariado e já arquivada neste Cartório como
documentos números três e quatro do maço de notificações avulsas
número um, referente ao ano de dois mil e dez, o mesmo é pertença
exclusiva da aqui justificante, uma vez que foi por ela adquirido por
doação que lhe foi feita pelos referidos Francisco Maria Martins e
mulher Maria da Conceição Caseiro, doação essa feita em dia e mês
que não pode precisar mas que foi durante o ano de mil novecentos
e setenta e oito e nunca reduzida a escritura pública, motivo pelo
qual a justificante não é detentora de qualquer documento formal
que legitime o seu domínio sobre o mesmo.
Que não obstante isso, pelo menos desde mil novecentos e setenta
e oito, que a justificante, está na posse do referido prédio, cultivan-
do-o, zelando pela sua conservação e manutenção, considerando-se
e sendo considerada como sua única dona, na convicção que não
lesava quaisquer direitos de outrem, tendo a sua actuação e pos-
se, sido de boa fé, sem violência e sem oposição, ostensivamente
e com conhecimento da generalidade das pessoas que vivem na
freguesia onde se situa o prédio e tudo isto por lapso de tempo
superior a vinte anos.
Que esta posse em nome próprio, pacifica, continua e pública,
desde há mais de vinte anos, conduziu à aquisição daquele prédio
por usucapião que expressamente invoca, justificando o seu direi-
to de propriedade para efeito do registo dado que esta forma de
aquisição não pode ser provada por qualquer outro título formal
extrajudicial.
ESTÁ CONFORME O ORIGINAL.
Lamego, em 10 de Fevereiro de 2010
O Notário,
Fernando Manuel Cardoso de Sousa

36 16 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE


Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 694 de 16 de Fevereiro de 2010
MUNICIPIO DE VIMIOSO
CÂMARA MUNICIPAL
EDITAL
“Alvará de Loteamento Urbano com Obras de Urbanização n.° 1/2010”
UM — Faz público, em cumprimento do disposto no artigo 78° do Decreto Lei n.° 177/2001, de
4 de Junho, alterado pela Lei 60/2007 de 4 de Setembro, que foi concedido o alvará de licencia-
mento do loteamento urbano n.° 1/2010, em nome de Domingos António Cepeda Bartolomeu,
José Cepeda Bartolomeu, Maria Angelina Cepeda Bartolomeu e Fernanda Cepeda Bartolomeu
Fernandes, contribuintes n.°s 163278431, 175767858, 187541663 e 178398047, que titula a apro-
vação da operação de loteamento e respectivas obras de urbanização de uma parcela de terreno
com a área de dois mil setecentos e vinte e quatro virgula cinquenta e três metros quadrados de um
prédio rústico, confrontando a Norte com João da Veiga Bartolomeu, Sul com Domingos Lopes
Ataíde, Nascente com Inês Granjo Ferreira, Poente com Estrada, descrito na Conservatória do Re-
gisto Predial de Vimioso sob o número 00537/100204, inscrito na matriz da Freguesia de Argoselo
sob o artigo n.° 2714, no Lugar de Valdesinha, da respectiva Freguesia.
DOIS — O loteamento e os projectos das obras de urbanização, foram aprovados, respectivamen-
te em Reunião Ordinária desta Câmara Municipal de 12 de Novembro de 2007 e por despacho do
Sr. Presidente de 20 de Abril de 2009, respeitam o disposto na Planta de Ordenamento da Fregue-
sia de Argoselo, e demais condições técnicas contidas no PDM actualmente em vigor.
TRÊS — Respeita também os pareceres emitidos pela Divisão de Urbanismo desta Câmara Muni-
cipal em 17 de Março de 2005 e 25 de Outubro de 2007, pareceres favoráveis dos Bombeiros em
21 de Setembro de 2007, Delegação de Saúde em 6 de Setembro de 2007, EP em 21 de Setembro
de 2007, PT Comunicações, S.A. em 18 de Março de 2009 e da EDP em 17 de Junho de 2008,
quanto ao projecto de gás foi deferido conceder isenção por despacho de 21 de Julho de 2008.
QUATRO — É autorizada a constituição de quatro lotes de terreno para construção urbana nume-
rados de um a quatro e identificados respectivamente com as áreas e confrontações seguintes:
Lote Um – Com área de quinhentos e vinte e seis virgula cinquenta metros quadrados, a confron-
tar a Norte com João da Veiga Bartolomeu, Sul com o Lote n.° dois, Nascente com Inês Granjo
Ferreira e Poente Estrada.
Lote Dois – Com área de quinhentos e trinta e um virgula cinquenta metros quadrados, a con-
frontar a Norte com Lote n.° um, Sul com o Lote n.° três, Nascente com Inês Granjo Ferreira e
Poente Estrada.
Lote Três – Com área de Quinhentos e cinquenta metros quadrados, a confrontar a Norte com Lote
n.° dois, Sul com o Lote n.° quatro, Nascente com Inês Granjo Ferreira e Poente Estrada.
Lote Quatro – Com área de seiscentos e setenta e um virgula setenta metros quadrados, a con-
frontar a Norte com Lote n.° três, Sul com Domingos Lopes Ataíde, Nascente com Inês Granjo
Ferreira e Poente Estrada.
CINCO – Em conformidade com o estipulado no artigo 44 do D.L. n.° 555/99, de 16 de De-
zembro, na redacção dada pelo D.L. 177/2001 e alterado pela Lei 60/2007 de 4 de Setembro, de
acordo com os parâmetros de dimensionamento do artigo 37 do Regulamento do PDM, o loteador
cede gratuitamente à Câmara Municipal de Vimioso uma área total dezanove virgula vinte e cinco
metros quadrados para arruamentos passeios e estacionamentos.
SEIS – Deveria ceder também 191.9 m2 para equipamentos e espaços verdes, mas que a Câmara
considerou não se justificar e foram substituídos pelo pagamento da taxa prevista no artigo 31 do
RMUE de Vimioso.
SETE – Foi prestada caução a que se refere o artigo 54 do Decreto de Lei n.° 555/99, de 16 de De-
zembro na redacção dada pelo Decreto Lei 177/2001, de 4 de Junho, e alterado pela Lei 60/2007,
de 4 de Setembro no valor de € 9 926,90 (nove mil novecentos e vinte e seis euros e noventa
cêntimos), mediante depósito em cheque n.° 4483166597 da CA Credito Agrícola, datado de 27
de Janeiro de 2010.
OITO – Para a completa execução da obra de urbanização é fixado o prazo de 2 meses a contar
da data do presente alvará.
NOVE – A execução das obras ficam sujeita à fiscalização desta Câmara Municipal, devendo dar-
se cumprimento às orientações dos pareceres aos projectos de especialidades.
DEZ – Deverá o loteador observar e cumprir quaisquer orientações e obrigações que venham a
ser-lhe comunicadas pela EDP/EN e Portugal Telecom ou outros serviços públicos.
ONZE — As construções a edificar nos lotes agora formadas ficam sujeitas às condições técnicas
constantes do respectivo regulamento, cujas regras principais se indicam.
ONZE PONTO UM — Nos lotes de um a quatro poderá ser construído um edifício, destinado
a habitação/garagem e/ou comércio, isolado, composto de R/chão e dois pisos superiores, com
altura máxima de 9,0 m.
DOZE - Está prevista para o lote um, uma área de implantação de 115 m2 e área de construção
total de 345 m2.
DOZE PONTO UM - Está prevista para cada um dos lotes dois, três e quatro uma área de implan-
tação de 121,00 m2 e área de construção total de 363 m2.
TREZE - Área total de terreno — 2724,53 a que acresce ainda área de terreno público adjacente
para pavimentar de 31,17 m2 sendo 2279,70 de área total dos quatro lotes construídos, 19.25 m2
de áreas de cedência para alargamento de arruamentos e passeios ficando como parcela restante
456,75 m2.
TREZE PONTO UM - Áreas de Cedência para:
Arruamentos, Passeios e Estacionamento: dezanove virgula vinte e cinco metros quadrados.
CATORZE — Cada lote terá que incluir um espaço coberto de garagem e outro descoberto de
estacionamento, haverá ainda 8 lugares de estacionamento público.
Da concessão deste Alvará vai ser dada imediata publicidade, para todos os efeitos prescritos
no artigo 78 do Decreto Lei n.° 555/99, de 16 de Dezembro, na redacção dada pelo Decreto Lei
177/2001, de 4 de Junho, alterado pela Lei 60/2007 de 4 de Setembro.
Câmara Municipal de Vimioso, 2 de Fevereiro de 2010
O Presidente da Câmara,
JOSÉ BAPTISTA RODRIGUES
António Augusto Torrão Vaz
Vereador
16 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 694 de 16
de Fevereiro de 2010
TRIBUNAL JUDICIAL DA COMARCA
DE BRAGANÇA
Central
ANÚNCIO
1ª Publicação
PROCESSO ADMINISTRATIVO PARA VENDA DE OBJECTOS
N° 1/2010
Faz-se saber que foi designado o dia 17 de Março de 2010, pelas 14:00
horas, no Tribunal Judicial de Bragança, para abertura de propostas em
carta fechada entregues até ao momento na Secretaria deste Tribunal
pelos interessados na compra, por valor superior ao da avaliação, dos
bens móveis a seguir discriminados: VERBA N° 14
VERBA N° 1
Um ciclomotor, de marca “Peugeot”, com 30606 km, e o número de
motor 9227287, sem matricula, em mau estado de conservação ( suca-
ta ), que se encontra nas instalações do parque da P.S.P. de Bragança,
avaliado em cinquenta euros - 50,00 €
VERBA Nº 2
Um tractor de marca “Same”, cor laranja, modelo Vigneron (75) DT,
ano de fabrico 1986, capacidade de carga 5000 kg, com 362 horas,
motor nº 1000.4a2*58784*, quadro n° VIG 75 T 1986, sem matricula,
que se encontra nas instalações da GNR de Bragança, avaliado em seis
mil euros - 6.000,00 €
VERBA Nº 3
Um veículo automóvel de matricula 64-82-CT, marca “Citroen”, mo-
delo AX, de cor preta, com 1.124 cm3 de cilindrada, a gasolina, de
5 lugares, com 192.547 km, do ano de 1993, com o quadro VF72A-
DB0005DB5370, em mau estado de conservação, que se encontra no
parque da PSP de Bragança, avaliado em duzentos euros - 200,00 €
VERBA Nº 4
Um telemóvel de marca “Nokia”, modelo 1600, com bateria, de cor
cinzenta, e IMEI 356446012164088, em regular estado de conserva-
ção, avaliado em dez euros - 10,00 €
VERBA Nº 5
Um telemóvel de marca “Siemens”, modelo MC 60, com bateria, de
cor cinzenta, e IMEI 3511952005057986, em regular estado de con-
servação, avaliado em dez euros - 10,00 €
VERBA Nº 6
Um telemóvel de marca “Samsung”, modelo SH M616, com bateria,
de cor, e IMEI 355811012682127, em regular estado de conservação,
avaliado em dez euros - 10,00 €
VERBA Nº 7
Um telemóvel de marca “Samsung”, modelo SGH-X 640, com bate-
ria, de cor cinzenta, e IMEI 359939004875916, em regular estado de
conservação, avaliado em dez euros -10,00 €
VERBA Nº 8
Um veículo automóvel de matricula 82-80-NN, marca “Rover”, mode-
lo XWTWXT 218 SLD, de cor cinzenta, com 1.769 cm3 de cilindrada,
a gasóleo, de 5 lugares, com 82.166 km, do ano de 1992, com o quadro
SAXXWYWXTAD625936, em regular estado de conservação, que se
encontra no parque da PSP de Bragança, avaliado em seiscentos euros
- 600,00 €
VERBA Nº 9
Uma máquina fotográfica digital, de marca “HP-Photosmart”, modelo
E 427, de cor prateada, de 6.0 magapixels, em bom estado de funcio-
namento, avaliada em cinquenta euros - 50,00 €
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 694 de
16 de Fevereiro de 2010
EXECUÇÃO PARA PAGAMENTO DE QUANTIA CERTA
Processo N°. 189/04.0TBSJP
Execução Para Pagamento de Quantia Certa
N/Referência: P.I. n.° 12/05
Data: 05/02/2010
Exequente: Caixa de Crédito Agrícola Mútuo
S. João da Pesqueira, CRL.
Executado: Celeste do Céu Trigo de Carvalho e Outro.
ANÚNCIO
1ª Publicação
Nos autos acima identificados foi designado o dia 9 de Março 2010
pelas 11H30, no Tribunal Judicial de S. João da Pesqueira, para a
abertura de propostas que sejam entregues até às 11 horas do dia
designado, na Secretaria deste Tribunal, pelos interessados na com-
pra do seguinte bem imóvel:
Bem a vender: -
Prédio Urbano sito na Avenida Marechal Carmona, freguesia e con-
celho de Vila Flôr, constituído por uma casa de habitação com cave,
rés de chão, 1° andar e com área de 48 m2 e um quintal com 150
m2; inscrito na matriz sob o artigo 784 e descrito na Conservatória
do Registo Predial de Vila Flor sob o n.° 673/311293.
Valor base do bem a vender: € 110.000,00 (sendo o valor a anunciar
de € 77.000,00).
Em relação às propostas, não serão aceites todas as que forem de
valor inferior a 70% do valor base do bem em causa.
Penhorados a Celeste do Céu Trigo de Carvalho e Nelson Duarte
Veiga de Carvalho – residentes na Rua do Ormuz, n.° 42, 4465
– 222 S. Mamede Infesta.
É fiel depositário o Sr. Francisco Manuel Veiga de Carvalho – Ave-
nida Marechal Carmona, 5360 – 303 Vila Flor.
As propostas enviadas pelo correio deverão conter, sob cominação
de não serem consideradas, fotocópia do bilhete de identidade e
número de contribuinte do proponente e/ou seu legal representante,
bem como telefone de contacto.
Os proponentes devem juntar à sua proposta, como caução, um
cheque visado, à ordem do solicitador de execução no montante
correspondente a 20 % do valor base dos bens, ou garantia bancária
no mesmo valor.
Sendo a proponente pessoa colectiva, deverá a referida proposta
ser acompanhada por documento onde se possa aferir, sem margem
para dúvidas, de que quem a representa tem poderes para o acto.
O Agente de Execução,
Américo Alves
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 694 de
16 de Fevereiro de 2010
Tribunal Judicial de Bragança
1° Juízo
ANÚNCIO
1ª Publicação
Processo: 288/09.1TBBGC
Divórcio Sem Consentimento do Outro Cônjuge
Autor: Maria Júlia Delgado Ferreira
Réu: Alexsander Leandro Teixeira
Nos autos acima identificados, correm éditos de 30 dias, contados
da data da segunda e última publicação do anúncio, citando o(a)
PUBLICIDADE
VERBA Nº 10
Uma consola de jogos portátil, de marca “Sony”, modelo PSP-Play
Station, de cor branca, em regular estado de conservação, com a refe-
rência 01-274002225033168-PSP 1004, sem carregador e falta-lhe um
botão de comando, avaliada em oitenta euros - 80,00 €
VERBA N° 11
Um telemóvel de marca “Nokia”, modelo 6110, com bateria, de cor
cinzenta e preta, e IMEI 357666016745835, em regular estado de con-
servação, avaliado em cinquenta euros - 50,00 €
VERBA N° 12
Um telemóvel de marca “Nokia”, modelo 5610, com bateria, de cor
preta e azul, e IMEI 352028020803057, em regular estado de conser-
vação, avaliado em vinte e cinco euros - .25,00 €
VERBA Nº 13
Um telemóvel de marca “Nokia”, modelo 1600, com bateria, de cor
preta, e IMEI 358383004286074, em regular estado de conservação,
avaliado em cinco euros - 5,00 €
Um telemóvel de marca “Sagen”, modelo Vodafone, com bateria, de
cor preta, e IMEI 351568027083774, em regular estado de conserva-
ção, avaliado em dez euros - 10,00 €
VERBA Nº 15
Um telemóvel de marca “Nokia”, modelo 1600, com bateria, de cor
cinzenta, e IMEI 351898019350851, em regular estado de conserva-
ção, avaliado em cinco euros - 5,00 €
VERBA Nº 16
Um telemóvel de marca “Samsung”, modelo SGH-C520, com bateria,
de cor vermelha, e IMEI 3575480117008274, em regular estado de
conservação, avaliado em dez euros - 10,00 €
VERBA N° 17
Um telemóvel de marca “Siemens”, com bateria, de cor azul, e IMEI
354796000308222, em regular estado de conservação, avaliado em
cinco euros - 5,00 €
VERBA Nº 18
Um telemóvel de marca “Sharp”, modelo GX 25, com bateria, de cor
preta, e IMEI 354720007484921, em regular estado de conservação,
avaliado em cinco euros - 5,00 €
VERBA N° 19
Um telemóvel de marca “Samsung”, modelo SGH -J 750, com bateria,
de cor preta, e IMEI 356594011354810, em regular estado de conser-
vação, avaliado em dez euros - 10,00 €
VERBA Nº 20
Um anel de senhora em ouro amarelo - anilha, com frizos, com o peso
de 2,6 gr, avaliado em vinte e sete euros - 27,00 €
VERBA Nº 21
Um fio em ouro branco, em malha quadrada, com 3,9 gr, avaliado em
trinta e nove euros - 39,00 €
VERBA Nº 22
Uma cruz em ouro branco, com ouro polido e acetinado, com 4,6 gr,
no valor de quarenta e seis euros - 46,00 €
VERBA Nº 23
Um anel em ouro amarelo, próprio para homem, com pedra branca,
tipo solitário, com 4,9 gr, avaliado em quarenta e nove euros - 49,00 €
Os bens descritos sob as verbas 4 a 7, 9 a 23, encontram-se no Tri-
bunal
Judicial de Bragança, que os Telemóveis supra descritos, não têm car-
regador, podendo os bens ser mostrados a quem o solicitar na Secreta-
ria deste Tribunal todos os dias úteis, durante a hora de expediente.
Bragança, 3 de Fevereiro de 2010
O Escrivão Adjunto
Armando António Meireles
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 694 de
16 de Fevereiro de 2010
Cartório Notarial de Miranda do Douro
Certifico narrativamente, para efeitos de publicação, que no dia
de hoje, neste Cartório Notarial, foi lavrada uma escritura de Jus-
tificação, exarada de folhas 49 a 50 do respectivo livro nº 102-C,
intervindo como justificante: Ana Maria Galego, N.I.F., 165 189
665, viúva, natural da freguesia de Atenor, residente na Rua da
República, n° 28, freguesia de Sendim, ambas do concelho de
Miranda do Douro.
E declarou: Que, é dona e legitima possuidora, com exclusão de
outrem, do prédio rústico, sito em Mina, freguesia de Sendim,
concelho de Miranda do Douro, composto de terra de centeio,
com a área de catorze mil, setecentos e vinte metros quadrados,
a confrontar do norte com José Francisco Mendonça, do sul com
estrada, do nascente com Vitorino do Nascimento Rodrigues e do
poente com caminho, não descrito na Conservatória do Registo
Predial de Miranda do Douro e inscrito respectiva matriz, em
nome da justificante, sob o artigo 1352, com o valor patrimonial
tributário e atribuído €33,51. Que o mencionado prédio foi por ela
adquirido, já no estado de viúva, em data que não sabe precisar
do ano de mil novecentos e oitenta, por doação meramente ver-
bal, de seus pais António Augusto Galego e mulher Arminda da
Anunciação Pais, já falecidos, residentes que foram em Teixeira,
da referida freguesia de Atenor, mas não dispõe de qualquer titulo
formal para o registar na conservatória. Que, no entanto, entrou
desde essa altura na posse e fruição do mencionado prédio, no-
meadamente, limpando-o, desbastando-o, cultivando-o, colhendo
os seus frutos e pagando os respectivos impostos, com ânimo de
quem exercita direito próprio, de boa fé, por ignorar lesar direito
alheio.
Que, esta posse tem sido exercida sem interrupção, de forma os-
tensiva, à vista de toda a gente e sem violência ou oposição de
quem quer que seja, de forma correspondente ao exercício dó
direito de propriedade. Que, assim, a posse pública, pacífica, con-
tinua e em nome próprio do citado imóvel desde o ano de mil
novecentos e oitenta, conduziu à aquisição do mencionado prédio
por usucapião, que expressamente invoca para justificar o seu di-
reito de propriedade para fins de registo.
Está conforme o original o que certifico.
Miranda do Douro, 09 de Fevereiro de 2010.
A Conservadora, em exercício de funções notariais,
Carla Maria Ferreira da Silva
ré(u) Alexsander Leandro Teixeira, com última residência conheci-
da em domicílio: Rua António de Andrade, N° 7, Cave A, Lisboa,
1700-043 LISBOA, para no prazo de 30 dias, decorrido que seja o
dos éditos, contestar, querendo, a presente acção, com a indicação
de que a falta de contestação não importa a confissão dos factos
articulados pelo(s) autor(es) e que em substância o pedido consiste
em que o mesmo seja decretado entre Autora e Réu , tudo como
melhor consta do duplicado da petição inicial que se encontra nesta
Secretaria, à disposição do citando.
Fica advertido de que é obrigatória a constituição de mandatário
judicial.
Bragança, 04-02-2010 N/Referência: 1451869
O Juiz de Direito,
Dr. Miguel Ângelo França
O Oficial de Justiça,
Emília Silva
37
 LAZER

LIVRO DA SEMANA PASSATEMPOS

“Ernestina”, de , Sudoku
www.broadband-junction.com
Compare broadband deals.

J. Rentes de Carvalho
Put your advertisment here www.sudoku.name/ads/

6 4 9
3 2 8
SANDRA CANTEIRO 7 1 3 4
A última obra de J. Rentes de 2 6 4 5 O objectivo é preen-
Carvalho ganhou o nome da mãe do
autor: “Ernestina”, que se assume,
4 1 6 cher um quadrado
também, como a protagonista deste 1 7 2 9x9 com números
trabalho aclamado pela crítica holan-
desa. 2 1 8 9 de 1 a 9, sem repetir
Com toques autobiográficos e
memórias de tempos idos, este ro-
1 5 3 números em cada
www.broadband-junction.com
mance começa na década de 30, em
Vila Nova de Gaia, ano e cidade onde
5 9
Compare broadband deals.
2 linha e cada coluna.
#9433 www.sudoku.name
J. Rentes de Carvalho nasceu, mo- Put your advertisment here www.sudoku.name/ads/ Também não se pode
mento em que recorda episódios em
família.
1 5 3 repetir números em
Ao longo de “Ernestina”, o escri-
tor fala de eventos, como feiras e fes-
3 8 1 cada quadrado de
tas, transmontanos ou recorda locali- 2 6 5 3x3.
dades “perdidas” no Interior do País,
como Torre de Moncorvo, Vila Flor, vivido em um sem-número de cida-
5 6 8
Mogadouro, Trancoso ou Pesqueira. des, países. Trabalhou em diversos 9 6 2 4 1
Muitos são os relatos e persona- órgãos de comunicação social bra-
gens que J. Rentes de Carvalho faz sileiros. Já na década de 50, passa 2 4 1 3
chegar até ao leitor, através de uma a viver em Amesterdão (Holanda), 1 9 6
escrita simples, mas sofisticada e onde, depois de diversas profissões,
rica, que nos fazem sentir próximos passou a dedicar-se à escrita, tendo 9 7 3
das vivencias do autor. publicado algumas obras que foram
Recorde-se que J. Rentes de Car- verdadeiros sucessos até que editou
8 5 2
valho, de ascendência transmontana, “Ernestina”, considerado como o me- #10510 www.sudoku.name
nasceu em Vila Nova de Gaia, tendo lhor trabalho do autor. Soluções no próximo número

HORÓSCOPO Por Maysa

CARNEIRO GÉMEOS LEÃO BALANÇA SAGITÁRIO AQUÁRIO

Torre
Se procurar encontrar a calma
nos momentos em que tudo à
sua volta parece desmoronar,
descobrirá que existe em si
algo, que nada nem ninguém
poderá destruir, que será a sua
persistência, para continuar fir-
me, e de pé, na sua caminhada.
Procure ser positivo, a nível la-
boral, e mesmo que passe por
contestações, saiba manter a
calma.
Algum descontrole na saúde.
Imperador
Parece que neste momento tudo se
encontra numa grande confusão,
principalmente no que se refere ao
amor. Procure não ser tão exigente
com os outros, pois se pensar um
pouco, talvez exija mais do que
aquilo que dá na realidade.
Seja menos drástico nas tomadas
de posição, com os seus colegas de
trabalho.
Procure sair com os amigos, e re-
laxar.
Força
A conjuntura é bastante positiva
pelo que não deve temer envolver-
se em novos amores, afirmando os
seus sentimentos. Não pense de-
mais já que a semana é de mudança
e com a força de vontade que atra-
vessa poderá superar pessimismo
ou a tendência instintiva para tomar
atitudes radicais.
Fortes indícios de sucesso no pla-
no profissional, desde que tome
posições definidas e não abandone
projectos.
Ocupe os seus tempos livres com os
amigos, e procure divertir-se.
Papisa
A sua sensibilidade encontra-se à
flor da pela, por isso procure acal-
mar-se, já que as suas reacções po-
derão, não corresponder aquilo que
pretende, transmitir a quem tem ao
seu lado.
Procure inter agir no seu local de
trabalho, recolhendo dados para
chegar a conclusões objectivas, e
logo sairá do impasse em que se
encontra.
Cuide da sua alimentação, procure
não estar muitas horas sem comer.
Lua
Quando a relação esta no caminho
do sucesso ficamos entusiasmados,
mas quando algo começa a correr
mal ficamos abatidos, o que é com-
preensível para ambos os casos. É
pena que não tenha tido percepção,
que algo tinha acabado, seria me-
nos doloroso para si.
O momento é favorável para a sua
carreira profissional, e para desen-
volver as suas capacidade criati-
vas.
Algumas insónias, causadas, por
pensamentos menos positivos.
Morte
É bom que procure conscien-
cializar-se, de que um ciclo na
sua vida está a chegar ao fim.
Comece por analisar o passado
e verifique, se as suas experiên-
cias de vida e objectivos foram
atingidos. As mudanças, serão
cruciais, mas terão que ser bem
pensadas, de modo a não causar
danos.
Algumas dificuldades a nível
laboral, por estar vinculado a
compromissos ou normas rígi-
das.
Cuidado com as quedas.

TOURO CARANGUEJO VIRGEM ESCORPIÃO CAPRICÓRNIO PEIXES

Temperança
Reina alguma instabilidade na
sua relação. Tente proteger-se,
pois terá alguma dificuldade em
lidar com esse tipo de situação,
já que neste momento atravessa
um período em que necessita de
maior apoio a nível sentimen-
tal.
Semana bem melhor a nível la-
boral, que sentimental, já que
terá força necessária para en-
frentar todos os desafios.
Na saúde, não deixe que ansie-
dade tome conta de si.
Eremita
Preocupar-se, desgasta cansa e faz
sofrer, é nesse base que se encon-
tra a sua relação. Sabe que tem
pela frente uma longa caminhada,
com muitas etapas para alcançar,
mas nem sabe se tem forças, para
continuar o caminho. Talvez fosse
conveniente não se esforçar com
detalhes mas sim aproveitar a sua
luz interior, para ter uma visão mais
global da situação.
A nível laboral, encontra-se muito
sensível, em relação a criticas.
Saúde instável, procure ouvir as
queixas do seu organismo.
Louco
Existe uma certa tensão no seu re-
lacionamento, evite discussões ou
desentendimentos, pois este podem
causar-lhe certos dissabores, pelos
quais mais tarde se poderá vir arre-
pender
Semana em que é possível superar
obstáculos desde que faça um esfor-
ço para estar mais concentrado.
Procure repor as suas energias, no
aconchego do lar.
Diabo
O amor é uma energia que trans-
forma e cura. Mas neste momento,
acredita que amar é sentir ciúme e
ser possessivo. Nada mais errado.
A beleza do amor está na liberdade,
em se viver com alguém por livre
escolha, e não por qualquer tipo de
imposição.
Sentirá grande capacidade de se
adaptar a todas as situações mesmo
as que surjam de forma inesperada.
A sua saúde poderá ressentir-se se
exagerar no ritmo de trabalho.
Amantes
Neste momento sente-se um pouco
à deriva, tudo isto porque situações
que até aqui não punha em causa,
estarão todas a ser questionadas.
Talvez tenha chegado a hora de re-
solver, aquilo que não tem solução,
saiba controlar ansiedade, e não
adie decisões, pois tudo isso só lhe
causa sofrimento.
Procure não quer ser tão rígido,
nas palavras e nas acções.
Com a parte emocional mal resol-
vida, logo a saúde não andará mui-
to bem.
Roda Fortuna
Acontecimentos inesperados
poderão causar-lhe alguma in-
satisfação ou ansiedade. Pro-
cure criar uma certa harmonia,
pois uma união não se constrói
pela segurança material mas
sim pelo afecto. Para si é nor-
mal confundir amor com posse,
mas.. a vida irá encarregar-se de
lhe mostrar a diferença.
A nível laboral aproveite, a con-
juntura com calma e sabedoria.
Precisa de praticar exercício fi-
síco.

38 16 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE

 INZONICES

INCLINÓMETRO
O
Pelourinho
POSITIV
Comando à distância – O Aeródromo Municipal de Mogadouro foi
notícia no jornal Público. Li e reli o artigo, mas mais não vi do que guerras de
IVO
NEGAT capela. Só faltou falar da remuneração do director do Aeródromo, que não
está Mogadouro a tempo inteiro, mas tem um salário bem atractivo, mesmo
estando reformado! Ai que País o meu…

Balão – A GNR montou tenda nas en-

Jorge Gomes
Governador Civil de Bragança
Resíduos do Nordeste Pela primeira vez, os con-
dutores foram premiados por
O Tribunal de Contas seguirem a máxima “Se con-
detectou irregularidades no duzir não beba”. Além duma
concurso público para a lim- aposta clara na prevenção, o
peza urbana na Terra Quente Governo Civil e as autoridades
Transmontana. Eis uma “nó- envolvidas na operação opta-
doa” que mancha o “pano” de ram por uma acção pedagógica
uma empresa que, até à data, e no contacto directo com os
só era citada pelos melhores automobilistas, que merece ser
motivos. realçada pela positiva.
tradas e saídas de Vinhais. Mudam-se os
tempos, realmente… Anos houve em que o
álcool media forças com o sangue nas veias
de muitos automobilistas, e de que manei-
ra. Nem um ex-Presidente de Câmara (na
altura em funções) escapou às malhas do
balão, ostentando uma taxa de fazer inveja
a qualquer adepto do copo...
Sol – Poucos temas já fizeram correr
tanta tinta como o alegado plano do Gover-
no para controlar a Comunicação Social. O
nome da PT é quase sempre invocado. Ora,
até parece que não era a PT que, antes da
entrada em cena de Joaquim Oliveira, con-
trolava títulos como o JN e o DN e rádios
como a TSF. Onde está a novidade, afinal?

Vamos por aqui para não

Não beba álcool, Sr. Ministro, passarmos pelos jornalistas
que o governador dá-lhe um

foto
do SOL!
vale de 50% de desconto na
tasca do Jacob!

Novela
No queijo sou como o Guterres,
gosto mais do Limiano!
Oh... o Mota vai-se candidatar
outra vez à Distrital. E eu que já
estava a preparar a corrida...

16 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE 39

Tribunal de Contas recusa
visto à Resíduos do Nordeste
TERESA BATISTA
Concurso para a limpeza na Ter-
ra Quente não foi publicado no
Jornal Oficial da União Europeia
O Tribunal de Contas (TC) recu-
sou o visto ao contrato estabelecido
entre a Empresa Intermunicipal Re-
síduos do Nordeste e a FOCSA – Ser-
viços de Saneamento Urbana de Por-
tugal para a “Prestação de Serviços
de Limpeza Urbana na Terra Quente
Transmontana”.
Aquele organismo alega que o
concurso público aberto pela Resídu-
os do Nordeste, em 2008, não obe-
deceu aos preceitos legais, uma vez
40
que a lei em vigor obrigava a empre-
sa a publicitá-lo no Jornal Oficial da
União Europeia (JOUE). No entanto,
o concurso, apenas, foi publicado em
Diário da República (DR) e nos jor-
nais “O Primeiro de Janeiro” e “Jor-
nal de Noticias”.
Segundo o acórdão do TC, ao
omitir-se a publicação no JOUE
“prejudicou-se a realização da mais
ampla concorrência possível e da
igualdade de oportunidades entre
operadores económicos do Espaço
Europeu”. Além disso, o documento
realça que a “exigência de publicida-
de no JOUE responde a imperativos
de direito interno e também de direi-
to comunitário, sendo que o seu in-
cumprimento prejudica a realização
do mercado único a que Portugal se
encontra obrigado pela vinculação
dos Tratados Europeus”.
Acresce, ainda, que o referi-
do contrato engloba o montante de
928.733,88, acrescido de IVA, um
valor superior ao limiar estabeleci-
do pela directiva que cria excepções
à publicação no JOUE, em vigor à
data da autorização para a abertura
do concurso, que se situava nos 211
mil euros.
Ao publicar este concurso, ape-
nas, em jornais nacionais e no DR, o
prazo para a apresentação das pro-
postas foi de 30 dias, ao passo quer
se fosse feito no Jornal da União Eu-
ropeia, o prazo estabelecido para a
entrega das propostas nunca poderia
ter sido inferior a 52 dias.
O TC considerou que a “ilega-
lidade identificada é susceptível de
reduzir a concorrência, de limitar o
universo das propostas apresentadas
e, consequentemente, de prejudicar
o interesse financeiro em dispor de
condições para a obtenção da melhor
proposta”. Nesta linha, as ilegalida-
des que alterem, ou possam alterar,
o resultado financeiro dos contratos
constituem fundamento da recusa de
visto a contratos sujeitos a fiscaliza-
ção prévia do TC.
O Jornal NORDESTE tentou ob-
ter uma reacção sobre esta matéria
do presidente da Empresa Resíduos
do Nordeste, Paulo Praça, mas tal não
possível até ao fecho desta edição.
16 de Fevereiro de 2010 JORNAL NORDESTE