High Quality
Open the downloaded document, and select print from the file menu (PDF reader required).
GRATIS
JUEVES
Febrero 18
,
2010
•
Boston, Massachusetts Edición No. 511
www.Siglo21.com
JUEVESVIERnESSábAdodomInGolUnESmARTESmIéRcolES
27º
MáxiMaMÍNiMa
38º25º
MáxiMaMÍNiMa
38º25º
MáxiMaMÍNiMa
41º24º
MáxiMaMÍNiMa
41º24º
MáxiMaMÍNiMa
41º26º
MáxiMaMÍNiMa
37º28º
MáxiMaMÍNiMa
38º
El periódico his
pano más leído de Nueva Inglater
ra
Massachusetts • Rhode Island • New Hampshire
Comienza baalla
por el Disrio 16
Devers y Gadea confirman; Meléndez en consultas
Pgs. 6-7
Campaña“Somos / We are”buscacambiar imagen de inmigranes
Rechazancontroversialpropuestade leyPolicíaadviertesobreestafas
New Hampshire
Pg. 22Pg. 24
Rhode IslandMassachusettsEditorial
Nuevo Cónsul salvadoreñoanuncia planes
No todo está consumado
Pg. 11Pg. 9
Cerraríanbibliotecaspúblicasde Boston
Pg. 3
Pgs. 8-9
Antonio Amaya.Damaris López.Edwin Arguita.Patricia Montes.
Año XI • Jueves,
Febrebro 18
al 24, 2010 • No. 511
2
PUBLICIDAD
Cuidado dental familiar completo
4
Se habla español
4
Transporte gratis
4
Refrigerio gratis
4
Parqueo gratis
No. 511 • Jueves,
Febrebro 18
al 24, 2010 • Año XI
3
MASSACHUSETTS
LOWELL, MA.
Como par-te del Plan de RecuperaciónEconómica de Massachusetts,el Gobernador Deval Patrick y la congresista Niki Tsongasanunciaron el martes, 16 defebrero, fondos por $1 millóncon el fin de poner en prác-tica un programa para pre-parar personas desempleadasen aprendizajes en puestos detrabajo y en otros oficios dela construcción y ocupacionesafines.Como parte del proyecto, seanunció que la agencia Com-munity Teamwork Inc. (CTI)recibirá 167.500 dólares paracapacitar a los estudiantes enla construcción y en puestos detrabajo relacionados, incluyen-do la oportunidad de completarprogramas de certificación enla industria verde del Middle-sex Community College.Deval PatrickIndicó el eje-cutivo estatal que esta políticafavorecerá a “nuestros futu-ros electricistas, carpinteros,pintores y otros aprendices y trabajadores del comercio quetienen ahora una oportunidadde ser preparados para entraral mercado laboral que requie-re de conocimientos modernos“, dice una nota entregada a
Siglo21
por la oficina de pren-sa del Gobernador Patrick.“Crear empleo ha sido y seguirá siendo un componen-te crítico de nuestro plan derecuperación económico”, dijode su lado el Vice gobernadorTimothy Murray. “Como partede nuestro plan, la inversiónen programas de educación y formación en colaboración coninstituciones como Commu-nity Teamwork, Martin LutherKing, Jr. Business Empower-ment Center y otras organiza-ciones comunitarias contribu- yen al futuro crecimiento deMassachusetts”.“Estos fondos ayudarán alos jóvenes a prepararse y par-ticipar en la recuperación denuestra comunidad y entrar ala industria de la construcción”,dijo la Congresista Tsongas,quien se unió el Gobernadorpara hacer el anuncio.Otras organizaciones quetambién recibirán fondos, son:Boston Carpenters Apprenti-ceship & Training Fund con$167,500, Just-A-Start Corpo-ration, $160,000, YouthBuildBoston que tiene asignados$160,000; University of Mas-sachusetts Labor/Managementcon $180,000 y la Martin LutherKing, Jr. Business Empower-ment Center con $165,000.La nota dice que los dólaresde recuperación previstos pa-ra este tipo de organizacionesde todo el Estado ayudarán alos residentes en la obtención y formación previa al empleo y conocimiento básico de lasartes y oficios de construcción y/o para entrar a un programade aprendizaje.
BOSTON, MA.
La crisiseconómica continúa hacien-do estragos en Massachu-setts y esta vez ha tocadoel turno a varias estacionesde bibliotecas públicas enBoston, de cuyas 26, entre8 y 10 podrían ser cerradas,otras sufrirían cambios en elhorario y unas 35 posicionespodrían ser eliminadas, loque implica el despido deigual número de empleados.La decisión ha sido to-mada en un encuentro conautoridades de los diversossectores de la ciudad, en laque se hizo una evaluacióndel déficit presupuestario de3.6 millones de dólares queha venido acumulando esesector que juega un impor-tante papel en la educación y desarrollo académico enestudiantes y las comunida-des donde sirven.Los cortes, además deafectar la principal Bibliotecade Copley Square, contem-pla tentativamente cerrarentre 8 y 10 sucursales, re-ducir el horario operacionalen las que queden abiertasen los distintos sectores y eldespido de 35 empleados detiempo completo.La situación se ha com-plicado debido a una drás-tica reducción de los fondosestatales que asciende a un73 por ciento, cuya asisten-cia estatal a las bibliotecasde Boston descendió de 8,9millones de dólares en 2009a una propuesta de $2,4 mi-llones en 2011. Amy E. Ryan, presidentede la biblioteca, dijo que has-ta ahora ninguna decisión hasido tomada en materia eco-nómica, pero dejó claro quela misma es “muy grave’’.Indicó que todo lo que seha informado es preliminar,pero los ciudadanos de Bos-ton deben pensar en que losservicios de biblioteca tendráun nuevo ambiente, porquela reducción de la asistenciarequiere de un equilibrio.
Cores amenazana biblioecas públicasde Boson
Siglo21
Redacción
Más de esta nota en www.Siglo21.comMás de esta nota en www.Siglo21.com
En Lowell
Siglo21
Redacción
“Ningún residente se quedará atrás cuando se trata de preparar a las personas para puestos de trabajo. Esteestímulo de financiaciónayudará a los trabajadoresa prepararse para puestosde trabajo, comercio y el arteen climatización, energíasrenovables y más”.
Gbd Dvl Pk
Anuncian fondos paraconjurar desempleo
Gobernador Deval Patrick.
Add a Comment