Professional Documents
Culture Documents
ISSN 1741-5500
Newspaper for the
Albanian Community
of United Kingdom
124
No.
GËZUAR KOSOVË!
£1.00 WHERE
SOLD TEL 020 7263 9000 | SMS 07796012222 | FAX 020 7561 1603 19 / 02 / 2010
EDITORIAL
Dyvjetori
i Pavarësisë:
Arritje
dhe sprova
Dr. Muhamet Hamiti
K osova po
mbush
dy vjet të
ekzistencës si shtet
i pavarur. Le të ku-
FESTOHET NE LONDËR DY VJETORI I PAVARËSISË SË KOSOVËS... fq: 2-6-10
jtojmë se ne kishim
funksionuar si shtet
fq:
8 AKTUALITET fq:
5 INTERVISTE 23
fq:
SPORT
më vete, de fakto i
pavarur, që nga qer-
shori i vitit 1999, kur
e fituam lirinë pas
një lufte të gjatë politike e të armatosur në vitet
nëntëdhjetë. Kosova kishte dalë përfundimisht
nga orbita e Serbisë okupatore në vitin 1999. Kjo
u bë falë punës, djersës e gjakut që derdhi populli
ynë, por edhe të ndihmës bujare të miqve tanë
nga e gjithë bota, të cilët dolën përkrah nesh në
orët e liga të së keqes që kishte gatuar e po villte
makineria ideologjike dhe ushtarake e Serbisë së
Money Gram shërbim Zyrtarë të Arsimit të Dashuria shqiptare
Millosheviqit. Nga këtu, nga Londra, s’ke si nuk
përkujton me mirënjohje të përjetshme ndihmën të lirë dërgesash ... Kosovës në Londër ... e Gerd Mylerit...
që na ka dhënë Mbretëria e Bashkuar, e cila
mori pjesë në aksionin për çlirimin e Kosovës, REKLAME TO ADVERTISE HERE CONTACT 02072639000
në rindërtimin e vendit tonë, duke u bërë më
vonë ndër vendet e para që njohu pavarësinë e
Republikës.
Fluturime direkte, Londër - Tiranë - Londër REZERVONI SOT
Vitet e nëntëdhjeta, koha e rezistencës së
gjithëmbarshme në kohën e Republikës së parë të Ofertë speciale, Nxitoni! 020 7561 1604
Kosovës, udhëhequr nga Presidenti historik Ibra- Kjo ofertë mbaron më 26 Mars! www.albantravel.co.uk
him Rugova, por edhe e luftës së armatosur të po-
pullit tonë rreth UÇK-së, i paraprinë periudhës së
lirisë e të rindërtimit fizik e institucional të vendit
tonë. Pastaj erdhi koha e procesit ndërkombëtar
për përcaktim të statusit përfundimtar, që, ndo-
nëse ishte shumë e vështirë,
s’kishte ku të çonte veçse 4
fq:
2 ALBANIAN
N MAIL KOMUNITET E Premte, 19 Shkurt 2010
ADRESA TEL FAX E-MAIL INTERNET
Unit 115, 1 Thane Villas, LONDON N7 7PH 0207 263 9000 0207 561 1603 contact@albanianmail.co.uk www.albanianmail.co.uk
Editor in Chief: Fatmir Terziu Design: Kleant Halili Reporters: Ruzhdi Jata, Valbona Luta, Sami Islami, Aleko Likaj, Naum Pri�i, Sami Milloshi,
E-MAIL editor@albanianmail.co.uk E-MAIL design@albanianmail.co.uk Brikena Muharremi-Mlinaku (Law Commentator), Sherif Bllaca, Sulejman Hasa,
Rajmonda Moisiu, Sokol Suka
K
osova është në festë. Është në
festë i tërë komuniteti shqip-
tar në trojet e veta etnike dhe
po aq anembanë Botës ku ndodhet me
punë dhe me angazhime të ndryshme. Në
Londër janë festimet dhe tubimet e ndry-
shme festive që kanë lajmëruar dhe para-
jmëruar këtë festë të shënuar historike për
dyvjetorin e Pavarësisë së Kosovës. Janë
dhjetra grupime që ndërmarin këtë inicia-
tivë festive.
Dhe secili ka në zemër dhe në gojë një
urim zemre: Gëzuar Dy Vjetorin e Pa-
varësisë Kosovë! Kështu uruan dhe uroj-
në shqiptarët e organizuar rreth Forumit të
Bashkimit të Shoqatave shqiptare. Kësh-
tu urojnë edhe qindra e mijëra të tjerë që
ndodhen në emigracion në Mbretërinë e
Bashkuar dhe në Republikën e Irlandës.
Është urimi më i ndjeshëm i këtyre
ditëve, është festë që shënon rrugën e re të
Kosovës. Në sallën e Hamersmith Town
Hall festuan bashkërisht dhjetra shoqata që
formojnë Forumin e Bashkimit të Shoqa-
tave shqiptare me kryetar zotin Lutfi Vata.
Në këtë tubim festiv me një pjesëmarrje
masive tingujt e gëzuar të muzikës së gru-
New Ownership
New Service
ew Destinations
New
New Aeroplanes
Best Cheap Prices
E
djalosh i ri duke shpëtuar nga dallgët e dhe gjuhën popullore. Flet në shqip, an-
shtë fjala ‘Poemë’ që të bën të glisht, frëngjisht e qindra e qindra gjuhë
zeza të urrejtjes etnike të luftës mizore
mendohesh thellë. Teksa e sheh të tjera. Në këtë restorant ku rrezaton
që prodhonte urrejtje në vendlindjen e tij
këtë fjalë të emërtojë një nga kultura shqiptare kanë shkelur dhe lënë
Kosovë do të niste të mendonte për një
Restorantet londineze, natyrshëm mbe- shënimet politikanë si Robin Cook, John
jetë më të re në Mbretërinë e Bashkuar.
tesh i dyzuar.
Fjalët dhe gjuha angleze ishin
Kjo fjalë të bën që të përqëndrohesh
mundimi më i madh i tij. Ana
ndryshe. E sheh në hyrje të Restorantit,
financiare një shqetësim rig-
por edhe në letër menunë që shoqëron
oroz. Dhe kështu nisi të men-
porositë në këtë ambient me kulturë të
donte për punën. Një pjata-
veçantë. Shkruar nga nga një çift i ri shq-
larës në Campden. Vetëm
iptar në anglisht, poema mes vargjeve
një rutinë jete. Kokën poshtë
tërheqëse flet me një risi tjetër. Edhe pse
dhe vetëm laj. Por në një kohë
të dy nuk janë poetë, kuptohet fare mirë
të shkurtër, simfonia e thi-
se janë dashamirës të poezisë, artit dhe
kave të guzhinës dhe kërcitja
kulturës.
melodike e pjatave përzier
Dhe me këtë dëshirë ata kanë në zemër
me aromën e gjellërave do t’i
dyfish emrin “Poemë”. Pra, emrin e kësaj të ardhmen: “e nesërmja, … do të jetë në fakt dhjetëra e dhjetëra artistë, shkrim-
sillte atij rizgjimin e një sensi
dëshire jetike të fiksuar në vargjet e kësaj frymëzimi i ndjenjave dhe mendimeve tarë, poetë, muzikantë e krijues që janë
ndryshe duke e pickuar tinëz
poeme, të shkruar nga shpirti, ata kanë më tona…” tashmë nën trysninë mahnitëse që të af-
në zemër. Iu ngjall dëshira të mendonte
shumë arsye ta cilësojnë tashmë fjalë të ron “Poem”. Prescot, këngëtarë si Anastasia, historianë
zemrës e shpirtit të tyre. Është emri që ka Të huajt për të Revista londineze “Boss Bishop” në
për guzhinën dhe biznesin e tij. Kështu
si Jonathan Muller, kanë shkelur manax-
Je në Londër, dhe natyrshëm Restoran- ai nisi të kthente ëndrrën në realitet. Ishte
marrë Restoranti i pronarit shqiptar, Ilir numrin e saj të dytë të vitit që kaloi në herë e sportistë të Arsenalit, Chelseas e
ti “Poem” me një traditë mesdhetare dhe pastaj viti 2007-të kur nisi të mendonte
Beqiri. Por, është edhe emri i vajzës së faqen e dytë të saj jep me një vëmendje të mjaft ekipeve të tjera. “Poem” megjithatë
po aq tipike shqiptare është një ritëm për restorantin e tij. Ai i lindi si një poemë
çiftit shqiptar, që mbush tashmë 4 vjeç. veçantë logon e këtij restoranti. mbetet modeste. Ashtu si edhe vetë pro-
kombinues poetik i guzhinës shqiptare në vargje jete. Kështu ai e titulloi atë që ka
Poema e shkruar nga Iliri dhe e shoqja Është një logo që veç lugës, pirunit dhe nari i saj është modest. Daniel Bromley,
e tij Melisa nis kështu: “Çdo mëngjez ne dhe natyrës londineze që shtrihet në 94 edhe sot “Poem”.
thikës si simbole të guzhinës dhe gatimit manaxheri anglez i restorantit shprehet se
ngrihemi përpara Diellit…” Ndërsa Po- Boundary Road. ka në sfondin e saj një lule tipike mesd- “Poem” flet në çdo gjuhë e vërteta është me të gjitha këto dhe shton:
ema, vajza e tyre bukuroshe jashtë këtyre E bën më tërheqës këtë ritëm poetik, hetare. Pastaj një faqe e tërë ka në sfond “Iliri është me të vërtetë një lidhje jetike
Në këtë restorant që nga viti i hapjes
vargjeve plotëson refrenin e jetës së tyre, shërbimi, menuja e veçantë dhe variac- eksperiencën dhe veçorinë e restorantit mes poezisë së jetës dhe “Poemës” si art
së tij figura të shquara të fushës së letrave
ose më saktë atë që ata kanë si model për ioni që pronari, Beqiri u afron klientëve “Poem”. më vetë në shërbimin e restorantit.
britanike dhe nga bota kanë qenë pjesë e
të tij me profil kulturor dhe poetik. Janë
G
mbetet gjithmonë e më shumë më i dashur arriti të marrë përgëzime të mira nga miset
jashtë vjet duken pak. Duken pak për shqiptarët dhe po aq edhe për dashamirët dhe stafi i tyre. Një ndihmë të pakursyer ai
në ndjesinë e mjeshtrit të gatimit e futbollit. Një nga djemtë e Gazmendit, ka thotë se merr gjithmonë edhe nga motra e tij,
shqiptar, Gazmend Pylla. “Eh, marrë emrin e lojtarit të mirënjohur shqiptar. Silvana, jo vetëm me angazhimin e saj, por
thotë ai, janë si gjashtë orë për mua”. Dhe ne Kështu Loriku i vogël trevjeçar duket se do të edhe me fjalët, këshillat e pjekura të saj në
ngulim këmbë të dimë përse? “Janë veç një jetë një emër tjetër shqiptar në fushën e blertë, këtë drejtim.
ëndërr që kalon”, - shton Gazi. “Unë ngrihem, duke patur parasysh edhe dëshirat prindërore.
dhe shoh orën. Ditët fort i harroj. Vetëm kur Djali tjetër i Gazit, Leonardi është një talent në
“Zara” ka shumë miq
shoh një mik dhe më kallzon: “Është muaji mësime. Ai merret edhe me muzikë. Vegla e “Zara” ka shumë miq. Miq nga të gjitha
tjetër tani… Eh, puna vetëm puna më intere- tij e preferuar është violina dhe për këtë ai ka anët, vendas, shqiptarë e miq të rastësishëm.
son. Pastaj kam familjen dhe kështu shpirti marrë disa nderime. Vijnë nga politika, arti e kultura. Vijnë dhe
im mbetet një jetë e lidhur mes familjes dhe gjejnë tek “Zara” mikpritjen dhe kulturën
“Zara”. “Zara” është një jetësim i ëndërrave Dëshira për një biznes shqiptare. “Zara” flet në çdo kohë dhe në
të mia… “Kam patur dëshirë të nisja një biznes ti- çdo stinë me një emër, emrin e respektit dhe
min”- shton Gazi. Isha në një dilemë kur pu- vlerave, trajtimit të të gjithëve me një nivel,
“Zara” vërtetë një lidhje noja qosheve angleze i zhytur në mund dhe kulturë dhe respekt për të gjithë.
ëndrrash djersë. Dhe një ditë iku ajo ëndërr duke u bërë Kështu “Zara” dhe pronari i saj janë një
“Zara” vërtetë është një lidhje ëndrrash. Jo realitet. Gazi me dëshirën e biznesit gatoi edhe model integrimi shqiptar. Ndoshta kjo është
vetëm për pronarin e saj, Gazmend Pylla, por traditën, mbrujti vlerat shqiptare më të mira pse “Zara” gjashtëvjeçare kurrë nuk numëron
edhe për mjaft shqiptarë, të huaj, vendas, miq dhe uli në sofrën e begatë shqiptare ushqimin orët, ditët, muajt dhe vitet. Për këtë emër sin-
e shokë, që kanë gjetur tashmë një sofër të be- tradicional në mes të kryeqytetit Britanik. jifikant, “Zara”, rëndësi ka përkushtimi dhe
gatë shqiptare tek ky kënd i mrekullueshëm Kështu “Zara” u rrit dhe mori emër. Në integrimi, biznesi me çmimin e respektit dhe
ku kombinohen tradicionalja shqiptare me vitin 2008-të në këtë vend të mrekullueshëm vyrtytit shqiptar. “Zara” mbetet e tillë dhe për
modernen e gatimit dhe shërbimit. me një pamje të gjallë e tërheqëse u mbajt më shumë është sofra e hapur dhe mikpritëse
“Zara” është e zhurmshme. Sinfonia e edhe një nga aktivitetet më me emër në kul- shqiptare. “Zara” ka një zemër të madhe,
shërbimit kulinar ngjeshet mes emocionesh turën vendase, “Missi anglez 2008”. Gazi atë zemër që ta fal shpirti i shqiptarit, shpirti
dhe bulash djerse. Në mes të këtyre mbetet thotë se ishte një emocion i gjallë, i radhë por i njeriut që di të gjejë gjuhën e integrimit në
kënaqësia dhe respekti, shija dhe cilësia. S’ka edhe një kënaqësi t’u shërbeje e gatuaje buku- metropolin britanik.
si të jetë ndryshe kur në fakt “Zara” është rosheve angleze. Ai me stafin e tij profesional,
E Premte, 19 Shkurt 2010 KOMUNITET ALBANIAN
N MAIL 5
D
për të çuar më tej angazhimin e tij të
y këshilltarë të Ministrisë së nisur në seminarin e gjuhës shqipe për
Arsimit të Kosovës me ftesë të arsimin në Diasporë dhe për të theksuar
Drejtorit të shoqatës shqiptare angazhimet tona për të ndihmuar shkollat
“Ardhmëria”, Lutfi Vata, ishin këto ditë shqipe në Britaninë e Madhe. Ai shtoi se
për një vizitë zyrtare në shkollat e hapura MASH-i është në bisedim me Ministrinë
nga kjo shoqatë. Zotërinjtë Nehat Mustafa e Arsimit dhe Shkencës në Shqipëri për
dhe Nezir Çoçaj vizituan këto shkolla dhe unifikimin e një teksti dhe programeve në
pikërisht në Queens Park ata u takuan dhe dobi të kësaj nisme. Ne jemi duke hartuar
biseduan me prindër, mësues dhe nxënës Currikulën e shkollës shqipe në diasporë.
të kësaj shkolle. Të ftuar nga shoqatat e Së shpejti do të nënshkruhet një mar-
tjera si zoti Talat Pllana, Ruzhdi Jata, rëveshje mes dy ministrave të Shqipërisë
Sherif Bllaca etj ishin në këtë komunikim dhe të Kosovës në fushën përkatëse. Pjesë
mes miqve. Qindra nxënës shqiptarë që e kësaj marrëveshjeje do të jetë avancimi
ndjekin mësimin plotësues në shkollat i mësimit shqip në Diasporë.
shqipe të “Ardhmërisë” në këto biseda ku Si Qeveri e Kosovës jemi duke punuar
ishin edhe prindërit e tyre dëgjuan me vë- në hartimin e planeve konkrete për zh-
mendje fjalën e të ardhurve nga Kosova. villimin profesional në arsimin shqip në
Zoti Vata informoi për situatën dhe foli diasporë.
për gjendjen e shkollave dhe praninë e Më pas folen edhe zoti Çoçaj, Pllana,
mësuesve dhe nxënësve. Jata, Bllaca, Bajraktari, Salihu etj. Më-
Zoti Mustafa këshilltar për arsimin suesja Salihu trajtoi disa probleme të
parauniversitar, kryetar i Komisionit të rëndëshme.
Maturës dhe i Këshillit Shtetëror për Takimi ishte i frutshëm dhe interesant
Liçensimin e mësimdhënësve theksoi se për të dy palët.
E D I TO R I A L
1 nër kurorëzimin e vull- të pavarësisë së Kosovës, jo në num- të re të popullit e të institucioneve Ambasada e Republikës së do të fillojmë të ofrojmë një gamë të
netin të popullit tonë për rin që kemi dashur, por gjithësesi tona. Një mobilizim të ri në gjakimin Kosovës në Londër ka arritur që të gjerë të shërbimeve konsullore për
pavarësi. Simbas pakos së Ahtisarit, shumë të rëndësishme. Jemi bërë për ta kthyer Kosovën në një shtet e afirmojë ekzistencën e vet këtu në shtetasit tanë.
kjo pavarësi do të ishte fillimisht e anëtarë të Bankës Botërore e të Fon- shoqëri si të gjitha të tjerat – jo ideale, Londër e më gjerë, të përfaqësojë Shtetasit tanë këtu, me dhjetëra
mbikëqyryr – këtu jemi tani – për të dit Ndërkombëtar. Kemi shënuar se të tillë nuk ka, por normale, të zh- vendin tonë, por edhe të punojë për mijëra, që kanë kontribuar shumë
shkuar në pavarësi të plotë, për aq rritje ekonomike prej 4 përqindësh villuar. interesa aftagjata të zhvillimit eko- për mbijetesën e Kosovës në vitet
sa kanë pavarësi vendet në botën në një kohë të recesionit global. Tashti që dhembja e madhe është nomik e shoqëror të Kosovës. e rënda të okupimit, të luftës e të
gjithnjë e më të ngjeshur në integ- Në të vërtetë, tani që procesi i fashitur (statusi i Kosovës, që ëshë Si ambasador, për qëllimë lobimi rindërtimit fillestar, kanë tani ras-
rime. shtetndërtimit ka përfunduar në zgjidhur me pavarësim) shoqëria e krijimi të marrëdhënieve dyp- tin të punojnë për vete, për familjet
17 shkurti i vitit 2008, dita kur Ku- rrafsh insitucional, ndërsa shoqëria jonë ndjen dhembjet e tjera, të natyrës alëshe, kam takuar me dhjetëra am- e veta e për Kosovën – duke inves-
vendi i Republikës së Kosovës shpal- jonë po rilidh fijet e këputura si pa- sociale e ekonomike në radhë të basadorë/komisionerë të lartë nga tuar në shtetin tonë. Në javën e fun-
li pavarësinë e vendit tonë, është sojë e okupimit dhe të luftës, Kosova parë. Njerëzit duan punësim, arsim vende që nuk e kanë njohur ende dit të muajit shkurt, unë do të shkoj
datë që sublimon një të kaluar të do të hyjë në rrugën e zhvillimit të më të mirë e konkurrues me botën, Republikën e Kosovës. Qëndrimi i në Zelandë të Re për të paraqitur
dhimbshme të vuajtjes e të krenarisë, gjithëmbarshëm ekonomik. Projekte mirëqenie sociale. Tani që synimi tyre varion, por është gjithësesi në Letrat Kredenciale te Guvernatori i
të aspiratës për liri, për demokraci e të mëdha infrastrukturore janë kryer madhor është arritur, dhe nuk ka shumicë pozitiv. Përgjithshëm. Do të jem ambasador
pavarësi. Kjo datë që nyjëton të kalu- e po kryhen, të tjera pritet të fillojnë nevojë për sakrifica sublime, duhet Vitin që shkoi, më 24 nëntor 2009, jorezident i Republikës së Kosovës
arën me të tashmen e të ardhmen e sivjet, siç është autostrada e Kosovës mendje, punë e djersë për të krijuar në Londër organizuam Forumin e në atë vend të largët. Edhe atje ka një
përjetshme të shtetit tonë rrezaton që do të lidhet me autostradën e baraspeshën e një shoqërie që luf- Investimeve në Kosovë, një aktiv- komunitet nga Kosova, disa qindra,
ngrohtësi, tashmë jo të dëshirës e të Shqipërisë në jug, ndërsa në një të ton për ndryshueshmëri, ku të katër itet promovues njëditor, në të cilin kryesisht në Auckland, për të cilët
dëshirimit, por të realitetit të prek- ardhme, kur fqiu ynë verior të jetë pushtetet (ekzekutivi, legjislativi, morën pjesë figura të rëndësishme do të përkujdeset me dashuri edhe
shëm, të jetës që pluskon në damarët pajtuar me realitetin e Kosovës së gjyqësori dhe media/shoqëria civi- qeveritare e ekonomike të Kosovës shteti amë.Në dyvjetorin e pavarë-
e shoqërisë sonë, të shqiparëve në pavarur, edhe me rrugë me veriun. le) të krijojnë baraspeshën e domos- dhe investitorë potencialë nga sisë së Kosovës, urojmë e festojmë,
Kosovë e kudo në botë, por edhe të të Pavarësia e vendit tonë ka sjellë doshme të kontrollit e të mbikëqyrjes Mbretëria e Bashkuar. por edhe bëhemi gati për rrugë të
tjerëve, të pakicave, që janë sot pjesë paqe në Kosovë e në rajon. Ka kri- për të evituar shpengimet pushtetore Për këtë vit po punojmë për aktiv- gjatë të Kosovës si shtete më vete, i
e një shoqërie dhe shteti modern, ku juar rrethanat për zhvillim normal që pashmangshëm çojnë në defekte itetete të tjera, ekonomike e kultuore, integruar në UE, në NATO, anëtar
gëzojnë të drejta dhe privilegje që u të shoqërisë e të shtetit tonë. Ka kri- sistemore e shoqërore, siç janë krimi që do ta projektojnë një imazh tjetër i OKB-së, pjesëtar plotë i bashkësisë
jep kushtetuta jonë dhe ua garanton juar parakushtet për këtë, por zhvil- e korrupcioni. për Kosovën – si vend të potencialeve ndërkombëtare.
liria e mëvetësia që shumica shqip- limi i harmonishëm i shoqërisë dhe Të gjitha qelizat shoqërore e kulturore, turistike e ekonomike. Një herë: urime e gëzuar dyvje-
tare e ka fituar me përpjekje titanike i shtetit, në radhë të parë vënia e shtetërore kanë role e punë në Ambasada e Republikës së tori i pavarësisë! Përherë: urojmë për
e flijime biblike. potencialeve natyrore e njerëzore në këtë ndërmarrje të madhe të trans- Kosovës, që udhëheq unë tani e 16 Kosovën e përjetshme!
Në vitin që shkoi Kosova ka shfrytëzim për zhvillim e mirëqe- formimit të Kosovës në një vend si të muaj, ka stafin dhe infrastrukturën
* Dr. Muhamet Hamiti është Ambasador i
shënuar përparime në të gjitha fush- nie të vendit tonë, kërkon reforma, gjithë të tjerët, që të qenit shtet e mar- për të kryer të gjitha shërbimet e një
Republikës së Kosovës në Mbretërinë e Bashkuar.
at e jetës. Kemi marrë njohje te reja përkushtim, disiplinë e vendosmëri rin si të vetëkuptueshme. përfaqësie diplomatike. Së shpejti Poashtu Ambasador jorezident në Zelandën e Re.
6 ALBANIAN
N MAIL KOMUNITET E Premte, 19 Shkurt 2010
L
shefi i zyrës së ODIHR-it në Tiranë, zoti me të vërtetë një shaka në intervistën e tij në Tiranë. Ai thotë:“Ёshtë mirë për diplo- lin e vet, ambasadori Zef Mazi, si një dip-
exova me shumë interes artikul- Robert Berry, më 20 tetor 2003 dha një në Hotel “Rogner”, kjo nuk do të thotë matët kur ata pëlqehen. Kjo ua lehtëson lomat i sukseshëm i karrierës, lë të kup-
lin me titull “Zëri i kolegëve të konferencë shtypi në mjediset e Hotelit se ai nuk duhej t’u thoshte të vërtetën punën, u jep akses te funksionarët dhe tohet për ambasadorët e huaj se këta nuk
huaj ambasadorë në Tiranë” të “Rogner”, ku ai iu përgjigj edhe pyetjeve gazetarëve të pranishëm. zyrtarët në vendet ku janë akredituar, dhe duhet të dalin përtej caqeve të misionit të
zotit Zef Mazi, ambasador i Republikës të gazetarëve. Pyetjes së një gazetareje se “Shakatë e mia, - thotë Bernard Shou, i bën jehonë reputacionit të tyre (u shton tyre diplomatik.
së Shqipërisë në Mbretërinë e Bashkuar si i vlerësonte ai zgjedhjet në fjalë, zoti - përmblidhen në faktin se unë njerëzve u pikët, si thuhet) në kryeqytetet e tyre. E “Unë, - thotë ai, - kurrë nuk kam lexu-
dhe në Republikën e Irlandës, të botuar Berry, pasi u rrëgjua paksa në ndenjësen them të vërtetën. Kjo është shakaja më e rëndësishme në këtë profesion është që të ar komente apo sugjerime mësimdhënëse
në “Panorama” (30 dhjetor 2009), në ku ishte ulur dhe duke dashur që të bënte lezetshme në botë”. Sa do të kishim pasur jesh i besueshëm, jo i pëlqyeshëm”. në media nga ambasadorët e akredituar
“Fjala e Lirë” (31 dhjetor 2009) dhe në një vlerësim “pozitiv” të tyre, pa harruar dëshirë që ajo shakaja e zotit Berry gjatë Një përcaktim ky bukur i shkëlqyer: diku gjatë 19 viteve që jam në të tilla poste
“Albanian Mail” (08 janar 2010). Arti- të vinte në dukje edhe ndonjë të metë, përcjelljes të “së vërtetës”, t’u ngjante sa- ambasadorët e huaj në Tiranë duhet të jashtë vendit. Reagimi publik, veçanër-
kulli përshkohet fund e krye nga një etikë tha: “Mendoj se këto zgjedhje, po të ci- dopak shakave të Bernard Shout. jenë të besueshëm, jo të pëlqyeshëm. isht kur përsëritet, dhe me ton e takt jo të
e admirueshme diplomatike. Prandaj, tojmë titullin e një vepre të Leninit, mund Tani hajde të vrasësh mendjen e ta Por, për çudi, Kryetari i Asamblesë zakonshëm për këtë profesion, nuk jam i
edhe çdokënd që ndodhet jashtë sferës të themi se ishin dy hapa para, një hap zbulosh se cila është e vërteta në këtë Parlamentare të Këshillit të Evropës, zoti sigurt sa i shëndetshëm është. Për të gjitha
së diplomacisë apo të politikës, e vë në mbrapa”. mes: ose zoti Berry kishte një formim të Van der Linden, në një intervistë, të botu- palët, ambasadorët në përgjithësi e kanë
mendime të thella. Madje edhe një lexues Kjo përgjigje e papërgjegjshme e mangët kulturor, ose ai ka bërë një shaka ar të plotë në shtypin e Tiranës më shumë një kufi, tej të cilit pushteti i deklaratës së
të thjeshtë. Dhe kjo ka arsyet e veta. Të këtij nëpunësi të lartë të Evropës, e këtij të hidhur me gazetarët shqiptarë. Se, po se një vit më vonë, e shtronte “prerazi” tyre shfuqizohet, veçanërisht kur dhe nëse
gjithë e dimë se në kohën e sistemit ko- “kryeambasadori” të ODIHR-it, të bën të të hamendësojmë të kundërtën, ai duhej çështjen e qëndrimit ndaj korrupsionit merr ngjyra politike”.
munist, ambasadorëve të huaj në Tiranë shtrosh disa pyetje: 1. Zoti Berry a e kishte t’u thoshte gazetarëve: “Mendoj se këto në Shqipëri. Kështu, në emër të Këshillit Fakti i katërt: Në një tjetër të përdit-
fytyrën ua shikonim veç kur dorëzonin nivelin e duhur kulturor në krye të ODI- zgjedhje, po ta citojmë ndryshe titullin e të Evropës, ai shtronte kërkesën: “Duam shme shqiptare jepet një tjetër e dhënë, jo
letrat kredenciale ose kur bëhej kremtimi i HR-it? 2. Në qoftë se zoti Berry e kishte veprës së Leninit, mund të themi se ishin emrat e të korruptuarve” (“Ekspres”, 25 më pak revoltuese, për qëndrimin e am-
festave kombëtare të vendeve të tyre. Por, nivelin e duhur kulturor, atëherë pse tallej dy hapa para, një hap mbrapa” tetor 2005). basadorëve të huaj në Tiranë. Ja se çfarë
me vendosjen e sitemit pluralist, natyra e me shqiptarët me përgjigjen që dha? 3. Ajo “shakaja” e zotit Robert Berry me Tani, hajde ta merrnin vesh shqip- shkruhet në të:
punës së ambasadorëve të huaj në vendin Në qoftë se zoti Berry nuk e kishte niv- gazetaren që i shtroi pyetjen e mësipërme, tarët e shkretë se kush i biente gozhdës “Nëse politika shqiptare do të vazh-
tonë erdhi e mori një tjetër pamje. Daljet e elin e duhur kulturor, atëherë pse kishte me të gjithë gazetarët e pranishëm dhe, dhe kush i binte patkoit në deklaratat e një dojë të funksionojë me deklarata ambasa-
tyre shumë të shpeshta nëpër konferenca pranuar të vihej në krye të ODIHR-it? Se përgjithësisht, me mbarë procesin zgjed- ambasadori dhe të një funksionari të lartë dorësh, të cilët hanë e pinë gjithë ditën me
shtypi, takimet me politikanë të të gjitha kësisoj vinte ai në pozitë të vështirë Bash- hor të 12 tetorit 2003 në Shqipëri, dy ditë evropianë kur ishte fjala për luftën kundër kryesocialistin Rama, atëherë kjo do të
ngjyrave, por kryesisht të krahut të majtë, kimin Evropian, duke zbuluar mungesën më vonë u bë objekt humori edhe nga dy korrupsionit në Shqipëri! Njëri deklaron- jetë fatkeqësi kombëtare për një komb të
ndërhyrjet në probleme nga më të ndrysh- e seriozitetit të tij në qëndrimin ndaj Shq- humoristët e emisionit “Fiks fare”. Por te: “I dimë politikanë e korruptuar”! Kurse tërë. Gjithsesi deklaratat e djeshme të një
met në jetën e mbarë popullit, pjesëmar- ipërisë në komandimin drejt Tiranës të edhe nga humori i tyre nuk u mor vesh tjetri shtronte kërkesën: “Duam emrat e të grupi ambasadorësh kundër ligjit të dos-
rjet në përurime objektesh të gjithfarël- “kuadrove” me përgatitje kulturore gjys- nëse zoti Robert Berry tallej me shqip- korruptuarve”! Gjithsesi, kërkesa e zotit jeve, duket qartë se janë lojë e stisur më
lojshme etj. janë bërë kaq të shpeshta, make?! tarët, duke cituar titullin e një vepre të Van der Linden e zhvlerësonte tërësisht së mirë nga qeveria në hije e diplomatëve
saqë qytetarit të thjeshtë herë-herë i kri- Po pse e quaj përgjigjen e zotit Berry të paqenë të Leninit, ose ai vetë kishte një deklaratën e ambasadorit Salzman, i cili, të huaj në Shqipëri. Tashmë populli shq-
johet përshtypja sikur në këtë mes kemi papërgjegjshme dhe pse i shtrova tri pyet- formim gjysmak dhe kërkonte t’ua shiste me sa duket, paska kumtuar një të vërtetë iptar duhet të jetë “i lumtur” që fatin e tij
të bëjmë jo me ambasadorë, por me ca jet e mësipërme? shqiptarëve shkumën për ajkë! Ç’e do! as të kuptueshme, as të besueshme. e kanë marrë në dorë një grup zyrtarësh
këshilltarë apo specialistë të huaj që kanë Sepse deri më sot askush nuk e di se Humoristët e “Fiksit”, sikur ta dinin se cili Poeti dhe piktori i njohur anglez, Uil- të huaj, të cilët, mesa duket, kërkojnë të
ardhur për të dhënë ndihmë të drejtpër- ekzistuaka ndonjë vepër e Leninit me është titulli i vërtetë i veprës së Leninit, me liam Blejk (Ëilliam Blake - 1757-1827) marrin në duart e tyre edhe kompetencat
drejtë në vendin tonë. Duke u marrë me titull “Dy hapa para, një hap mbrapa”. siguri që do të kishin arsye edhe shumë thotë: “E vërteta nuk mund të kallëzohet e parlamentit shqiptar” (Gazeta “Sot”, 13
kësisoj veprimtarish, ambasadorët e huaj Ekziston një vepër e Leninit me titull më të forta për ta bërë satirën edhe më asisoj, që njerëzit ta kuptojnë. Rëndësi ka shkurt 2009).
vijnë e i largohen karakterit të misionit të “Një hap para, dy hapa mbrapa”, por jo therëse në adresë të zotit Robert Berry! që njerëzit të vërtetën ta besojnë.” Mendoj se do të ishin të tepërta ko-
tyre diplomatik dhe, vetvetiu, fillojnë të me titull “Dy hapa para, një hap mbrapa”, Fakti i dytë: Ambasadori i Bashkimit Fakti i tretë: Në një material të vitit mentet rreth këtij njoftimi për qëndrimin
shndërrohen në objekt bisedash, humori, siç kërkonte të bënte shaka me shqiptarët Evropian në Tiranë, zoti Lutz Salzman, 2006, të botuar në gazetën “Panorama” me të vërtetë skandaloz të diplomatëve të
anekdotash, madje edhe thashethemesh. zoti Berry në mjediset e Hotelit “Rog- në një intervistë që dha për gazetarët më thuhet: huaj ndaj një problemi aq të mprehtë, siç
Një problem kyç për mbarë vendin ner”. Për fatkeqësinë e gazetarëve të pra- 5 gusht 2004 tha se “qeveria nuk po çon “Dje, mediat kanë shpërndarë një ishte ligji i dosjeve, pa zbatimin e të cilit
tonë gjatë këtyre gati njëzet vjetëve, ka nishëm , asnjëri prej tyre nuk e dinte se para drejtësisë të korruptuarit, ndërsa para- lajm… mbi një takim me dyer të mbyl- mbarë shoqëria shqiptare nuk do të shpë-
qenë dhe vazhdon të mbetet ai i kodit ekziston një vepër e Leninit me titull “Një lajmëroi se nëse nuk do të ketë zgjedhje të lura të ambasadorëve të akredituar në tojë dot kurrë nga makthi i së kaluarës
zgjedhor. Të gjitha kodet zgjedhore, të hap para, dy hapa mbrapa” dhe prandaj lira e të ndershme, nuk do të ketë firmosje Tiranë. Në këtë takim me përfaqësues të komuniste. Me deklaratat tyre kundër
diskutuara dhe të aprovuara deri tani, kanë ishte e pamundur që ndokush të ngrihej e të marrëveshjes së Stabilizim-Asociimit lëvizjes “Mjaft”, -citon lajmi, - “diskutuan këtij ligji, ambasadorët e huaj u rreshtuan
kaluar nëpër duart e të gjithë misionarëve ta kundërshtonte zotin Berry duke, i thë- me BE-në në vitin e ardhshëm”. Madje ai për zgjedhjen e presidentit të ri të vendit përkrah Partisë Socialiste dhe gjithë atyre
të Bashkimit Evropian, të cilët, në njërën në: “More zotëri i ardhur nga Bashkimi deklaroi: “I dimë politikanët e korruptuar” dhe qetësimin e situatës politike”. Ndër individëve që kanë mbrojtur dhe vazhdo-
ose tjetrën mënyrë, mund të vlerësohen Evropian! Çfarë po flisni? Ne s’dimë që (Gazeta Shqiptare, 6 gusht 2004, f.4). pyetjet e shumta që mund të shtrohen jnë të mbrojnë krimet e rënda të komu-
edhe si ambasadorë të tij në këtë lloj Lenini të ketë shkruar ndonjë vepër me Çudi! Bashkimi Evropian e paska me këtë rast, është ajo që ka të bëjë me nizmit kundër popullit shqiptar.
sfere të veprimtarisë. Por megjithatë, çdo këtë titull që po na citoni ju! Titulli i ve- ditur se kush paskan qenë politikanët e statusin e përfaqësimit të diplomatëve. A Fakti i pestë: Sipas një të dhëne tjetër
qytetar i Republikës së Shqipërisë ka të prës së Leninit është “Një hap para, dy korruptuar, por jo vetëm që emrat nuk mundet që një diplomat që përfaqëson të shtypit shqiptar, ambasadorët e huaj në
drejtë të shtrojë një pyetje të thjeshtë: si hapa mbrapa”. Por, fatkeqësisht, brezi ua përmendkej, por nuk ndërmerrkej as një shtet të huaj, të ndërhyjë në një çështje Tiranë kanë marrë publikisht anën e njërit
është e mundur që sa mbaron një palë i gazetarëve tanë të rinj ka një horizont sanksione kundër qeverisë shqiptare që kushtetuese të një shteti tjetër? Themi krah të politikës shqiptare dhe pikërisht
zgjedhje, kodi i mëparshëm zgjedhor del kulturor me të vërtetë të palakmueshëm, s’kishte marrë masa për ndjekjen e tyre kështu, pasi për vetë momentin në të cilin anën e krahut të majtë të saj. Ja ç’shkruhet
jashtë përdorimit dhe për zgjedhjet që prandaj edhe diplomatët e huaj s’e kanë penale! ndodhemi, është e qartë, se Presidentin e për këtë rast:
pasojnë lind nevoja e hartimit të një tjetër për gjë t’i bëjnë objekt të qesëndive të Tani lind pyetja: ku synonte të dilte Republikës së Shqipërisë do ta zgjedhë “Ambasadorë të disa vendeve te Bash-
kodi zgjedhor? Kësisoj ky kodi zgjedhor tyre sa herë t’u teket. Se atë ditë, në kon- ambasadori Salzman kur deklaronte se Kuvendi i Republikës së Shqipërisë, siç kimit Evropian dhe të Shteteve të Bash-
në vendin tonë ka ardhur e është shndër- ferencën e shtypit të zotit Robert Berry, i dinte politikanët e korruptuar dhe çfarë sanksionon Kushtetuta e Republikës së kuara te Amerikes, dy ditë më parë u
ruar në “perin e Penellopës”, pikërisht me po të ndodhej ndonjë gazetar me horiz- qëllimi kërkonte të arrinte? Mos vallë Shqipërisë!” (Gazeta “Panorama”, 21 gjendën papritur e papandehur, në dyert
bekimin e këtyre misionarëve-ambasa- ont të gjerë kulturor, me siguri që do të donte të bëhej i pëlqyeshëm për publikun qershor 2006). e gjykatës zgjedhore (Kolegjit Zgjed-
dorë të Bashkimit Evropian. Meqenëse kishte mundur të nxirrte në shesh se cila shqiptar dhe deklarata e tij për një të vër- Nga materiali i sipërcituar rezulton se hor). Përmes një komunikate të lëshuar,
vetë nuk i përkas as sferës së diplomacisë ishte e vërteta: ose zoti Berry bënte shaka tetë të hidhur që ai po e bënte publike të diplomatët e huaj në Tiranë kanë shkelur u tha se “Presidenca Evropiane, shefi i
dhe as sferës së politikës, besoj se më le- me gazetarët shqiptarë dhe me procesin bëhej e kuptueshme për këtë publik? haptas statusin e përfaqësimit të vendit të Delegacionit Evropian dhe ambasadorët
johet të sjell ca fakte konkrete nga sfera e zgjedhor në Shqipëri, ose ai vetë ishte Mendoj se ambasadori Mazi, me tyre në Republikën e Shqipërisë dhe janë e Mbretërisë së Bashkuar, Re-
veprimtarisë së ca ambasadorëve të huaj gjysmak dhe i thoshte këmbës dorë kur shumë të drejtë, bën një vlerësim me shndërruar në pjesë të politikës shqiptare. publikës Federale të Gjermanisë
17
gjatë kohës së qëndrimit në vendin tonë.
8 ALBANIAN
N MAIL AKTUALITET E Premte, 19 Shkurt 2010
M
oney Gram International
është vënë në një shërbim
më funksional në dobi të
paradërguesve shqiptarë nga Brita-
Vazhdon aktivitetin
Anisa Prifti
son se kjo shoqatë në shkollën e saj të ar- shoqatë krahas mësimit në gjuhën
simit plotësues shqip “numëron mbi 120 shqipe ka në program aktivitete kul-
fëmijë të rregjistruar”. turore, sportive si dhe aktivitete të
Sipas tij kjo operon në Wood Green me ndryshme. Braçe në këtë njoftim
dy klasa me nga 30 nxënës. Ai thekson shton: “Ju bëjmë thirje të gjithë shq-
se brenda muajit Mars ‘presim të hapim iptarëve në Londrën veriore, se nëse
shkollën tjetër në Enfield, ku kemi shumë janë të interesuar për hapjen e një
nxënës në listë që presin për të filluar klase në gjuhën shqipe në zonën e
shkollën. Gjithashtu shkolla shqipe do të tyre të mos ngurojnë të kontaktojnë
hapen në çdo zonë në North London.” në çdo kohë”. Ai shton se ‘ne do të
Braçe sqaron për ne se ‘kjo e bën të jemi pranë jush në çdo kohë dhe
kënaqur pasi interesimi i prindërve për të gjithmonë në zgjidhje të çdo prob-
prurë fëmijët në shkollë është i madh’. lemi që ju keni”.
Në bisedë me Braçen mësojmë se kjo Kjo shoqatë punon edhe me En-
10 ALBANIAN
N MAIL KOMUNITET E Premte, 19 Shkurt 2010
TEL
0207 100 9226
MOBILE
0790 158 5593
E-MAIL mail@secureaccountancy.com
WWW www.secureaccountancy.com
ADRESA
132 Seven Sisters Road,
London N7 7NS
E Premte, 19 Shkurt 2010 KOMENT ALBANIAN
N MAIL 11
K
Kemi diskutuar shumë herë në lidhje ka – se mos ndryshimi i status-quosë
ritikat ndoshta nuk janë me këtë problematikë ose edhe kemi sado e keqe u ndërprenë atyre jetën
të mjaftueshme për të hasur në shumë revista, libra dhe pun- dhe kushtet në të cilat ata jetojnë ( duke
iu ndryshuar mendjen ime e prononcime nga analist e autor mos marrë parasysh këtu se mundësitë
njerëzve se gjërat që pshtjellen rreth të ndryshëm sikur ata të “njëshit” po për ndryshime ku të pasurit qeverisin
tyre janë të gjitha pjesë e fajit kolektiv ashtu edhe të “dyshit”, por ama nuk gjithnjë historikisht ka sjellë mundësi
dhe disa njerëzve që janë pjesë e elitës kemi lëvizur akoma kah konkretja. më të mëdha për të varfërit – por jo për
shoqërore. E themi elitë shoqërore pasi Më erdhi për të qeshur kur disa të gjithë ). Vota për të pasurit dhe për
që fjalën e kemi për ata që ishin më të ditë më parë më bie rasti të lexojë një karizmatikët është marxhinale, po ash-
zhdërvjellshëm të ngjiten në majat e artikull të një politikani në Kosovë ku tu, pasi që në rastet kur kandidati është
pushtetit dhe vendim-marrjes.Nuk flet mbi problemet e “shumë gjëmi- i varfër por ka karizëm ai edhe konsid-
po e lë anash këtu as elitën e biznesit meve e premtimeve politike ndërsa erohet të jetë problematik dhe natyrisht
dhe atë të intelektualëve, të cilët fundi asgjë konkrete nuk bëhet nga qeveria në vendet ku niveli i demokracisë është
i fundit do të duhej të ishin elita e vër- e tanishme “– ky autor që personalisht jo konstante kjo përbën edhe frikë nga
tetë në drejtim të orientimeve sociale, e vlerësojë tejmase, ngulfatet nga vetë elektorati për pasoja pas-zgjedhore. Si
politike, ekonomike dhe kombëtare. E argumenti i tij se kërkohet , lypset një duket në Kosovë i njëjti trend përsëritet
kemi vërejtur kohëve të fundit që elita alternativë tjetër se “duhet të paraq- për një kohë të gjatë.Ne natyrisht po
intelektuale Shqiptare është e ndarë iten projekte konkrete në mënyrë që flasim për periudhën e pas luftës ku të
në dysh. Të parët mbahen që të jenë të ndryshojmë situatën”. E kështu më gjithë jemi dëshmitarë të një rritjeje të
elita intelektuale në atdhe ku natyrisht poshtë vazhdojë të lexojë se disa që konsiderueshme të klasës qeverisëse
kuantiteti është më i madh ndërsa të kishin shfrytëzuar kutinë për komente “aristokratike” ku origjina e cdo të ar-
dytët ndodhen në një ekzil që fillojë si kishin shkruar se ky politikan i përket dhure është e dyshimtë dhe ku në shu-
i inponuar ndërsa tanimë për shkak të “opozitës dhe ky është në vendin që micën e rasteve “aristokracia” e ka per-
rrethanave personale të konsiderohet e kënaq për të provuar të publikojë sonalizuar pronën publike ( privatizimi
të jetë edhe ekzil i vetëdëshirueshëm projektet e partisë së tij për të ardh- ) , e ka personifikuar vehten me ligjin
sepse infrastruktura zhvillimore për men” ( nëse ky do të marrë pushtetin) e transparencës së tregut ( tenderet ) ,
studime, krijimtari dhe ekonomi famil- dhe ky komentator ia kthen atij se u ka monopolizuar median (RTK – dhe
jare është më e madhe jashtë vendit “lodhëm me fjalë dhe asgjë konkrete as heqja e pagesës nëpërmjet TVSH-së
– në perëndim. nga opozita”. Unë qesha me faktin se dhe faturat e rrymës), Aristokraci ku e
Nuk kisha pasur dëshirë që të defino- i gjithë konstelacioni politik në Kosovë drejta politike për të marrë pjesë në in-
jë këtë raport elitash në këtë mënyrë, e ka vec një rreth rrokullisjeje – e kjo stitucione është ekskluzivisht e njerëzve
por unë mendojë se kësilloji është edhe është ndërrimi i pushtetit ose edhe që kanë lidhje nepotike me partinë
realiteti. Për një fakt të pa mohueshëm degradimi i opozitës si përgjigje ndaj dhe asnjë lojalitet ndaj programeve
mund edhe të deklarohem se elita e deficencës së projekteve dhe një rruge konkrete,Aristokraci ku vendimet në
diasporës pra ajo “dyshi” nuk rrespe- të qartë politike për vendin. parlament merren vetëm të bazuara në
ktohet, nuk merret parasysh dhe se Unë buzëqesha me faktin se të dy diktatin e një grupi të ngushtë komisio-
nuk afrohet si nga institucionet në at- shtetet Shqiptare ndiqen nga i njëjti nesh dhe figurash divergjente politike,
dhe ashtu edhe nga vetë populli. Këtu fat , kur në Shqipëri ka probleme poli- aristokraci ku bile edhe universiteti bie
nuk e kam fjalën vetëm për Kosovën tike të karakterit Shqiptar-Shqiptar, në në gjunjë të administrimit politik par-
por edhe për Shqipërinë. Kosovë ngriten probleme të karakterit tiak e shumë të tjera.
Nganjëherë na bien të dëgjojmë e nizojnë jetën e përgjithshme shoqërore, pjesëmarrjes së tyre për të gjithë kolek- politik për premisën opozitë-pushtet Kjo rritje e kësaj aristokracie nuk u bë
lexojmë se elita e atdheut “njëshi” pra ekonomike dhe politike si në Kosovë tivitetin. Është për të ardhur keq që ky ose unë më i mirë se ti e të tjera e të në saje të kultivimit në gjenerata dhe e
është shumë e ashpër në drejtim të fry- po ashtu edhe në Shqipëri. Janë pikër- fenomen po rritet dita-ditës. Shumë e tjera.Një komentator në Kosovë shumë trashëguar sic është fenomen politik i
teve dhe kreacionit të së “dyshes”.Kjo isht klauzolat e shumë kushërinjve që definojnë se kjo nuk është korrupcion mirë e definojë raportin e sotëm ndër- klasave në shoqëritë e avancuara si kjo
është tmerruese pasi që për mangësi i kanë të afërm pushtetarët e të gjitha por është vetëm një pjesë e jetës që ne politik në Kosovë si politikë e tender- Angleze – por në Kosovë dhe Shqipëri
të dijenisë individuale dhe kolektive niveleve ata të cilët po orientojnë pro- jetojmë dhe pa marrë parasysh se cfarë ave dhe jo e zhvillimit kolektiv. Unë do aristokracia ngritet duke shfrytëzuar
nga “njëshi” për “dyshin” është kri- gramet drejtuese të shtetit. Ata merren vendime marrin ata të “njëshit” në ta quaj politikë lokale dhe e bazuar në mungesën e oponencës së qartë në me-
juar një mentalitet dhe platform anti me biznese në emër të institucioneve, vendlindje – nuk ka ndonjë impakt në diferencat politike a-ideologjike dhe jo sin e popullit, nënshtrimit psikologjik
intelektualizëm për cfarëdo ideje të re nënshkruajnë marrëveshje në emër të atë se si jetojmë ne në perëndim. Ose në programe konkrete të cilat mundë- që popullata i bën si edhe natyrisht fak-
që vjen nga diaspora..Me një fjalë është institucioneve, ndërtojnë platforma të na bie rasti t’i dëgjojmë vetë “njëshat” sojnë sadopak transformimin e klasës torëve luftë dhe eksploatim e dendësi
krijuar një ide që diaspora i duhet atd- projekteve ekonomike-biznesore me të thonë se është problem i pa zgjidhur politike në programim konkret dhe krimesh tjera që kanë për zanafillë his-
heut vetëm për para dhe përmbushje të palë ndërkombëtare, bëhen ambasa- se është një fenomen që nuk hiqet qafe transparencë. torinë e kaluar të varfër dhe të okupi-
dëshirave të të afërmve për ti mbajt ata dorë dhe përfaqësojnë “diplomacinë” dhe se kështu kanë ecur punët gjithnjë, Transformimi i klasës politike Shq- mit.
gjallë, si arsye përdoret gjendja e rëndë Kosovare apo atë zyrtare të Shqipërisë, e shumë argumente e justifikime të iptare për fat të keq nuk do të ndodhi Vetëm të ia bëjmë një shikim
ekonomike e sociale që ekziston në të ata me anë të punësimit të të afërmve të tjera që një apo dy e kanë të njejtën sim- tani, nuk do të ndodhi as nesër e as pas- mënyrës se si ka kaluar i gjithë pro-
dy vendet Shqipëri e Kosovë.Ndërsa tyre ( të cilët në të shumtën e rasteve nuk biozë ; vetë ankim dhe vetë adresim të nesër, ajo nuk do të ndodhi as vitin tjetër cesi i privatizimit në Kosovë, më pastaj
reciprociteti në aspektin e mbikqyrjes janë edhe adekuat me kualifikime dhe problemit. Tashti iu tërhoqa pakëz nga ose edhe këtë dekadë, ajo do të ndodhi edhe menaxhimi i fondit pensional si
institucionale dhe mbrojtjes nuk ekzis- përgjegjësi morale e politike në nivel ) tema që fillova mësipër dhe iu premtoj atëherë kur transformimi biologjik i edhe i buxhetit shtetërorë – të fishkëllo-
ton fare. i promotojnë ata në pozita “zhytëse” që të iu kthejë tek tema të cilën e kam njerëzve që shkojnë në votime do të fu- jnë figura marramendëse dhe magjike
Ka shumë prej nesh që deklarohen apo “nënhije” për të mos rënë në sy marrë përsipër ta argumentoj në këtë tet në binarin e normalitetit, atëherë kur kur të lexosh se si kaq miljon Euro
se janë njerëz që vetëm punojnë për at- edhe shumë të tjera e të tjera. Gjitha shkrim. Më duket mua se problemi i ky specimen nuk do të mendojë emo- akoma ndodhen të mbyllura në stoqet
dheun, se ata ndihmojnë familjet e tyre këto bashkëatdhetarë të nderuar bëhen zhvillimit si ide dhe si praktikë është cionalisht se kujt ia jep votën por do të e tregjeve botërore, ose se kaq miljona
dhe se me anë të ndihmës që i bëjnë në emër të nderit të luftës që bëmë dhe filluar tek ne Shqiptarët sikur mbrap- vendosi vetë destinimin e vendit të tij Euro akoma janë pa të drejtë qasje jashtë
atdheut ata ndihmojnë edhe vehten, në emër të së ardhmes për atdheun. shtë. Ne nuk kemi së pari të drejtën e të bazuar në vlerat, integritetin, punën vendit.Është kohë kavalerësh dhe të
kjo është korrekt, mos të harrojmë se ne Cka është shumë më e habitshme ankesës nëse mendojmë dhe përcepto- dhe moralshmërinë e atij politikani që argumentosh se gjërat kanë mundësi
akoma jemi shoqëri që varet plotësisht është se shumë prej nesh që e konsid- jmë se hovin që kemi marrë si komb – e ai do ta votojë.Por mos ta harrojmë të shkojnë më mirë , atëherë të mbetet
në unitetin e nukleusit familjar dhe erojmë vehten intelektualë ose që edhe kemi të përshpejtuar dhe nuk po ofron edhe një faktor tjetër – atë të xhepit dhe të humbasësh kohë, frymë e energji
uniteti familjar është një ndër theme- prokupohemi për cështje intelektuale garancat dhe prodhon rezultatet të cilat kushteve ekonomike që ky votues do kot së koti.Por megjithatë “njëshit”
let kryesore për mbajtjen e individit – nuk merremi me problemin. E lëjmë në mënyrë natyrale do të duhej të dilnin të ketë. mund t’i themi megjithë faktin se kemi
dhe grupit-kolektivit të shëndoshë. atë të rritet, shumohet dhe të filtrohet në pah. Për shembull ta marrim sferën Sondazhet në disa shtete perëndi- ngelur të tillë prej momentit kur kemi
Por dita-ditës kjo edhe u përkthye në nga vetë ata të cilët i krijojnë këto prob- ekonomike. Kanë kaluar më shumë se more kanë konstatuar se votuesit të lënë vendlindjen ne prap se prap jemi
mënyrën se si ne bëjmë politikën. leme nga ata të cilët në rend të parë shtatëmbëdhjetë vite prej kur se Shq- cilët vijnë nga një klasë e varfër eko- “dyshi” dhe e kemi të kaluar notën, e
Mund të themi lirisht se familjarët kanë interesin e tyre pa marrë parasysh ipëria doli nga tranzicioni ndërsa më nomikisht, me nivel të ulët arsimimi ndërsa juve mbeteni “njëshi” dhe keni
dhe lidhjet familjare janë ato që po orga- se cfare janë pasojat e vendimeve dhe shumë se dhjetë vite prej kur se Kosova gjithnjë votojnë për partitë dhe politi- ngelur.
Mendoni të ktheheni
në Atdheun tuaj?
Nëse jeni azilkërkues, telefononi falas IOM për një plan
riatdhesimi si individ ose si familje.
London & South East: 21 Westminster Palace Gardens, Artillery Row, London SW1P 1RR ● Tel: 020 7233 0001
Scotland: 38 Queen Street, Glasgow G1 3DX ● Tel: 0141 548 8116
Wales & South West: Park House Business Centre, 10 Park Street, Bristol BS1 5HX ● Tel 0117 907 4777
North West: Regus Reception, 5th Floor, Horton House, Exchange Flags, Liverpool L2 3PF ● Tel: 0151 244 5641
Piccadilly House, 49 Piccadilly, Manchester M1 2AP ● Tel: 0161 212 1463
North East: 1st Floor, 100 Wellington Street, Leeds LS1 4LT ● Tel: 0113 237 3077
Midlands: eOffice, Ground Floor, Norfolk House, Smallbrook Queensway, Birmingham B5 4LJ ● Tel: 0121 633 5074
www.iomlondon.org
IOM është organizatë ndërkombëtare e pavarur. Ajo NUK është pjesë e qeverisë britanike.
Ne ju ndihmojmë të ktheheni në vendlindje vetëm nëse ju e dëshironi një gjë të tillë.
14 ALBANIAN
N MAIL R E P O RTA Z H E Premte, 19 Shkurt 2010
T
Sheshi “Skënderbeg”! I harruari, ende për ta bërë Lanën ujëplotë, një lum të
irana! Ti-ra-na... tri nota në pen- me tullat e zeza të më se njëzet viteve vogël mes përmes kryeqytetit. Nuk e di
tagramin e shpirtit shqiptar. Të më parë. Ende me pllakat e shkallëve të ku ngeli ai “plan”.
atij që jeton çdo ditë mëngje- pallatit të kulturës, pllaka nga mermeri Mund të gjendet. Edhe po nuk u
set, mbrëmjet, ditët dhe netët e Saj... i kuq i Muhurrit të Dibrës, të shkulura gjend nuk ka rëndësi. Tirana ka aq ujë
Të atij që vjen e shkon qyteteve, fsha- vendit në fillim të viteve nëntëdhjetë... fare pranë sipërfaqes së saj sa nuk do
trave, fushave, maleve ku punon e je- Tirana me kontrastet e ditës. Një ndonjë plan të madh për ta nxjerrë, nuk
ton... ndërtesë e stërlartë, njëzet apo më do ndonjë buxhet të madh për ta reali-
Të atij që me plagën e mërgimit në shumë katëshe (nuk i dihet maja sepse, zuar.
shpirt e dëshiron siç dëshiron i fejuari si të gjitha ndërtesave të tjera në Tiranë, Jam ulur në një karrige në Parkun
të fejuarën, e dashura të dashurin, nëna pas katit të sipërm legal vijojnë katet e Rinia. Kam nostalgji për të sepse lidhet
të birin... tjerë ilegalë) në ekranin e fotoaparatit me rininë time, me atë kohë kur ai ishte
Tirana jonë me halle... tim duket sikur i përkulet Orës së Tira- i vetmi park ku shpreheshin intimitetet
Mëngjes mbi Tiranë!... nës, orë që në të katër anët e saj tregon e zemrave, ku deklaroheshin dashu-
Isha ulur tek ballkoni i Pallatit të Kul- kohë të ndryshme, kohë të vdekura. ritë, ku lidhesh besa për një jetë të gjatë
turës duke gjerbur kafenë e mëngjesit. Më tej, po kjo ndërtesë gjigante më ng- të përbashkët.
Dielli në vizionin tim optik preu me jan se përqesh pishën shekullore duke i Jam ulur dhe sytë i kam ngulur mbi
shpatën e zjarrtë në fillim pesëmbëd- thënë: “Unë jam prej betoni!...” “liqenin” e Parkut, mbi ujin që ngjitet e
hjetëkatëshin e më pas mozaikun e Krijuesi i Tiranës dhe çliruesi i Ti- zbret si të ishte pjesë e koreografisë së
Muzeut Historik Kombëtar për tu ulur ranës në një shesh të përbashkët në një valleje epike.
më pas në Sheshin “Skënderbeg”. kundërdritën fotografike. Poshtë, nën Më vjen mirë që e shoh përsëri
Një ulje e dhimbshme tek shtrohej këmbët e tyre, “lypës të punës” njerëz Parkun Rinia të gjelbër, mbushur me
mbi postaqinë leshgrisur, mbi tulla e të zanateve të ndryshme, me trastat me fëmijë që lozin të shkujdesur mbi ba-
gropëza të zeza që në vështrimin tim vegla nën këmbë, me dorën e shtrirë rin e njomë, me gjyshe e gjyshër që
më ngjallnin ndjenjën e një force të dhe zërin lutës...”Keni punë zotëri?” ndoshta atje kanë rrënjët e dashurisë së
brendshme që i bënte makinat e vogla Më tej syri fotografik fiksohet mbi jetës së tyre, rrënjë që janë thellë edhe
e të mëdha, të kërcenin, të hidheshin e Lanë. E bukur Lana, kështu siç duket në nipërit dhe mbesat e tyre që i shohin
përdridheshin në një lëvizje që fizika- sot, siç u kthye në identitet pas asaj ka- si sytë e ballit.
nët e quajnë “lëvizje brauniane”. trahure “leckash gabi” që i kishin hed- Mëngjes mbi Tiranë!
Sheshi “Skënderbeg”! I madhi, i bu- hur sipër. Më vjen keq që tani jam larg. Më vjen
kuri, i veçanti në kupën e kryeqyteteve Dikur, shumë e shumë vite më parë keq që nuk i kam në përditshmërinë e
të botës. E çfarë është sheshi “Omonia” (nuk është përrallë) pata dëgjuar nga di- jetës.
përballë Sheshit “Skënderbeg”? kush se anës Lanës do të ngulnin kullat Ani se herë – herë bashkë me nostal-
Sheshi “Skënderbeg”! Cili kryeqytet e hekurta sondat për të futur në thellësi gjinë më ngjallin trishtim.
i botës ka një monument që barazohet tuba nëpërmjet të cilëve, me ngjitje të Ani...
Zyra që jepen me qera në zemër të Londrës
ÇMIMET FILLOJNE NGA £95 NE JAVE
Ditëlindje...
Gëzime familjare...
KONTAKTO
CELULAR
24/7 079 5171 5169
TELEFON
LOKALI 020 7263 5902
Adresa: 156A Seven Sisters Road,
London N7 7PL
16 ALBANIAN
N MAIL NË KOHËN E LIRË E Premte, 19 Shkurt 2010
albanianmail.co.uk/forum
Vini Re: Fjalëkryqet janë vetëm për argëtim dhe nuk monitorohen nga stafi i “AlbanianMail”! Gjej skuadrat e fshehura në diagramë!
1 2 3 4
N Y D E M Z F M F E R N D D H F X I S R U O E F D U L
5 6 D Y P C Z A K L A A D W O C A G V R Q B S R T E L W M
7 8 W Q D R Z W H R H Y R G R Z T P E C F T F O T M I U A
9 K Y P A J Z U T E V R P D P S V S S O L T I A Z A N H
P E N M X Y M L S G G S O C O Z U K P T N N N F X A L
10 11
W N V Q R Z K C G E J C L R Q N E H E U C W R R Z X U
12 13
X O C E G C F J H L W N N K D C C N E H I C U E V A F
14
Z J H W R L N K Q R F R M E I C H L E N M B R K P R P
K L E I H T N O B T U S R T K A T S W O A A I X Z S V
15 16 17 S O L G X I O D E B G L Y H M S T C V T J K T B A E R
18 19 20
X O S A R E V N K W A P T H A E Q U U L X U Q H X N B
F P E N C A I C K N R U O C R P I A I O C R O U E A B
21 22
X R A A D F A N D D O T W U Y L U S K B C N M L R L G
23 24
S E S T R L B P F M S E N U Q Q K B M M O E G L I V Z
25
F V P H B X R O T P N I C Y T I C R E T S E H C N A M
26 27 P I F L X N T S U O T R U K K R Y X R U F Q Z I H H F
28 29 30 D L T E Z S R R R E Z D R G K Z A E L T D E Z T O C T
H Z J T I O E N D O W E S T B R O M W I C H S Y H Z J
R I K I P M I D D L E S B R O U G H R O P P I S Q C C
31 32
C Y I C R K A S T O N V I L L A U K P D G S A N Y H A
HORIZONTALISHT
2. Qytet bregdetar ‘me drite’, 5. Vendlindja e Nokia-s, 8. Aty humbi betejen Napoleoni me
britaniket, 10. Shumice ne Rusi, 11. Bankat japin para me...?, 14. Procesi i transformimit ne ARSENAL ASTON VILLA BLACKBURN ROVERS
fizike, 15. Gjitar ujor, 17. Element kimik me simbolin Fe, 20. Kafshe qe ha kerma, 21. Lume i
lundrueshem ne Shqiperi, 23. Nje lume i famshem ne Kine, 24. Personazhi legjendar i Getes, BOLTON CHELSEA EVERTON
25. Banor i Ultesires Perendimore, 26. Barazim ne shah, 28. Nota e trete muzikore, 29. Dal-
lohet me mire po t’i largohesh, 30. I hurit dhe i...?, 31. Dyqanxhinjte i ulin kur mbyllin dyqanin, FULHAM HULL CITY LIVERPOOL
32. Kandidati demokrat per president i Amerikes
MANCHESTER CITY MANCHESTER UNITED MIDDLESBROUGH
VERTIKALISHT
1. Gje e vogel dhe pa vlere, 3. Lahen teshat dhe femijet e vegjel, 4. Vendlindja e Robin Hu-
NEWCASTLE UNITED PORSTMOUTH STOKE CITY
dit, 6. Nje shtet i vogel ne Pirenej, 7. Kujto qenin bej gati...?, 9. E kunderta e dialektikes, 12.
Kuazimodo u binte fuqishem, 13. Heroi i Komunes se Parisit, 16. Kane mbi 200 sinonime per
fjaled ‘debore’, 18. Pjese e gjuhesise qe studion shqiptimin e fjaleve, 19. Gjume i shkurter dhe SUNDERLAND TOTTENHAM HOTSPUR WEST BROMWICH
i pavullnetshem, 20. Dhembe te shtrember qe dalin para, 22. Nje bregdet i thyer ne Ballkan,
27. Budalla ne Itali WEST HAM WIGAN ATHLETIC
Përgjigjet e kaluara
Barcaleta Humor
1
A
2
S
Mos i merrni seriozisht... vetëm për të qeshur!
3
D A L M A T E T
4
S T P A U L ' S Për të sugjeruar një barcaletë ose një fotografi shiko në krye të faqes.
R E P
N
5 6 7
A K I R S I N A P
8 9 10
P S L T N D R Y S H E
E A
11
C A R L A B R U N I R A L jë çift, duke përfituar ritën në shtëpi i shkruajtën një letër tuaj për informacion dhe jam i mund të përdorë atë të
nga një ditë me diell priftit: lumtur që tju them se atë mund komshinjve. Letrat përdo-
12 13
R N M U I S K I M L
14
E D A C O U T A
C E
15
N A
16
T O
17
M A R K O N I S A Z muajin e verës e kaluan “Atë i nderuar ta gjeni rreth 12 km nga shtëpia, ren dhe për herën tjetër dhe
E
K
R
18
S
S
H
E
19
K A K T U S
S
20
E G J
H
I P
S
T
G
E
andej nga bregu dhe meqë ju ra jemi ai çifti i ri që disa ditë që nëse për ju që mund të jeni ndoshta për gjithë muajin.
rruga menduan të përfitonin nga më parë ishim tek ju dhe mësuar të shkoni shpesh është Duke patur parasysh pra-
21 22
A Z O T I B R I T
23 24 25 26
N R I N L C B I V B E
U
27
A L U M I N G A E R rasti dhe të gjenin ndonjë shtëpi me vendosëm të merrnim me qera pak e vështirë. ninë e shumë të vjetërve, kemi
qera për të kaluar pushimet verore. shtëpinë tuaj për periudhën e Por nëse e keni zakon që të paisur ambjentet me amplifika-
28
G O T I B E T R E
29 30
A L B A N I A N M A I L E O I
E
34
O
31
K N
35
32
R O N A
33
L D O Rastisi që gjetën shpejt një shtëpi verës në fshatin tuaj piktoresk, rrini shumë kohë mund të mer- torë, kështuqë gjithçka që bëhet
që ju pëlqente dhe trokitën në por nuk pamë gjkundi që të rni bukë me vehte, në mënyrë brënda dëgjohet mjaft mirë
N M A G M A T I K E G O
36
B J F U C
derën e saj. I zoti i shtëpisë, një prift kishte W.C. që të mund të kaloni gjithë edhe nga ata që janë në oborr.
37
H O M E O F F I C E C T H
W X Q A R E V R K P K Z L J L N L K B O C P R Z S që sapo qe kthyer nga Amerika ku Nëse dëshironi jeni i lutur që ditën atje. E gjithë ajo që arrijmë të
D W V E E H B E O E U I N D J N U C A B Z R A U R kishte emigruar dhe studiuar për të na jepni ndonjë të dhënë më Atje mund të arrini në grumbullojmë e përdorim për
L M T E P T L G O R T E I R A B A W M A D Q M F R
Y S K C L R M I V J S E N A T F N W D F D A O C P
shumë vjet, i priti mjaft mirë dhe tepër” këmbë, me biçikletë ose me t’ja u dhënë të varfërve.
E W I E E M U T C J A P R P E K L N O E F N G X C ju tha që ishin me fat që të gjenin Pasi mori letrën, prifti duke makinë, por do t’ju këshilloja Pastaj kemi dhe fotografë
Z W X B H U C Z Z W U C D O D G O V N C L G E G H
banorë të fshatit në këtë periudhë kujtuar se çifti ishte i interesuar që të shkonit shpejt për të mos artista që arrijnë t’ju fotografo-
L N E W S S J W W H N N Z E I A P T R W K E G S S
T Z S E O H H N Q C U C L L W Q E R Y C S M A C H dhe filloi t’ju tregonte shtëpinë dhe, për Wesley Chappel që ishte shqetësuar të tjerët. jnë nga çdo anë dhe fotot më të
H I R A Q K R S A M M G K U J R E E W M F D E G C së fundi ranë dakord për çmimin dhe kisha anglikane për të cilën Në lokal ka vënd për 50 veta mira i vendosim në flickr.
R
F V H R M E G A
J B U I
J D E C A M P D
R D A A M Q C O U T K
I F
T A Q B U B
I A V G M G A
L H X
që duhej të paguanin. kishte ushtruar aq kohë lutjet e të ulur dhe 100 në këmbë dhe Unë shkoj atje çdo ditë, dhe
N N J G N U M H M I N E Q Q N Q H R F F W N L D A Mirëpo, rrugës duke u kthyer tij dhe që në zonë kishte ndër- natyrisht që të gjithë këndojnë uroj që t’ju takoj dhe t’ju kem
N E H N U P M M K Y P X K H A C U I K G J D O V J në shtëpi u kujtuan se kur panë tuar kishën e tij, ju përgjigjet: në kor së bashku. pranë çdo ditë të zotit.
“Zotërinj të nderuar. E vlerë-
C T G A U E H Z P I H D J L F K R H K T V U R C H
C I Y K E L D S U X X Z U B E A I X O T O Q P B A
shtëpinë nuk kishin vënë re nëse Sapo të hyni ju japin letrën
R Y Q C L R I E T Y B E Q J L L T U Y D I G A V F kishte banjo apo jo, dhe sapo ar- soj jashtëzakonisht përpjekjen dhe kush arrin me vonesë
C R H G N R D N Z D Z W Z Q E E H O C F X M K Y K
E Premte, 19 Shkurt 2010 OPINION ALBANIAN
N MAIL 17
7 dhe të Shteteve te Bashkuara drime këto që janë shndërruar në pjesë të e drejtpërdrejtë e Shteteve të Bashkuara të të nënshkruanin një marrëveshje, e cila do të vijë në pushtet një klasë politike me
te Amerikës, takuan Kolegjin politikës shqiptare, por që nuk përputhen Amerikës, të përkrahura fuqimisht edhe t’i joshte shqiptarët mendjelehtë dhe do të dinjitet, me integritet kombëtar, atëherë,
Zgjedhor për të sinjalizuar mbështetjen e aspak me statusin e tyre si diplomat të nga Mbretëria e Bashkuar. ruhej statukuoja edhe për një kohë të gjatë me siguri, ambasadorët e huaj do ta më-
vazhdueshme dhe interesin për nje proces huaj?” Së dyti, fajtore kryesore për qëndrimet në këtë shtet të krijuar si Republikë jugo- sojnë përfundimisht se si duhet respektuar
të besueshëm elektoral”. Së pari, shtetet kryesore të Bashkimit flagrante të ambasadorëve të huaj në Tira- sllave në vitin 1945”. statusi i diplomatit në trojet etnike shqip-
Kjo lëvizje erdhi vetëm pak orë pasi Evropian, zyrtarisht, e kanë të kristalizuar në, ka qenë dhe vazhdon të jetë klasa poli- Dhe nënteksti i këshillës së admiralit tare, atëherë ata do të binden me të vërtetë
kryetari i Partisë Socialiste, Edi Rama, qëndrimin e vet ndaj Republikës së Shq- tike shqiptare, një klasë kjo pa bosht dhe evropian Xhonson për maqedonasit është se duhet të jenë tepër të kujdeshëm, para
hodhi dyshime ndaj Kolegjit Zgjedhor. ipërisë, qëndrim ky që, sipas hamendë- pa taban kombëtar. Kjo ka bërë që amba- fare i qartë: nënshkruajeni marrëveshjen e se të vendosin t’i tregojnë përralla popul-
Në këtë mënyrë, vajtja e ambasadorëve simeve të mia, është dashamirës dhe sadorët e huaj, duke e gjetur Republikën Ohrit me shqiptarët se kjo nuk do të thotë lit shqiptar se si u dashka luftuar korrup-
të huaj në gjykatën zgjedhore, krijoi përkrahës i saj, i zhveshur nga parapëlqi- e Shqipërisë si një vend pa zot, të marrin se ajo do të zbatohet në praktikë. Dhe sioni andej nga anët tona. E them këtë për
përshtypjen se ata u gjendën atje, për të met për njërin ose tjetrin krah të politikës në dorë rolin e “të zotit të shtëpisë” dhe kështu ka ndodhur vërtetë. Marrëveshja e faktin se ato llomotitjet kaq e kaq vite të
mbështetur dyshimet e Ramës. Për më shqiptare. të livadhisin nga të duan dhe si të duan. Ohrit vazhdon të mos zbatohet edhe sot ambasadorëve evropianoperëndimorë
tepër, vajtja e ambasadorëve të huaj në Me të vetmin qëllim, që në vendin tonë Ky është një qëndrim i turpshëm i klasës e gjithë ditën se zoti Ali Ahmeti dhe krejt për luftën kundër korrupsionit, më bënë
gjykatën zgjedhore, në ditët e gjykimit të vijnë e të bëhen më të forta themelet e politike të Tiranës që qytetarëve shqiptarë klasa politike shqiptare në Maqedoni i ka që të shfletoj ca “defterë” të vjetër që atyre
të ankesave të partive, la të kuptohej në demokracisë. Kurse qëndrimi i ambasa- ua ka nxirë faqen para botës dhe ka bërë braktisur interesat kombëtare të popullit ua nxjerrin bojën keq si demagogë të kul-
qarqet mediatike dhe ato politike, se ky dorëve të tyre në Tiranë vjen e i largohet që ata ta ndiejnë veten kokulur në sytë e shqiptar të Maqedonisë, u bën temena luar.
grup diplomatësh shkoi në Kolegj, për këtij pozicioni zyrtar dhe merr ngjyrime të saj. politikanëve maqedonas dhe tërhiqet Le të marrim si shembull “shqetësi-
të mbështetur Edi Ramën... Ёshtë krejt njëanshme, duke dalë haptas në përkrahje Ky qëndrim i padenjë i klasës politike zvarrë para përfaqësuesve të diplomacisë min” tash sa vjet të Bashkimit Evropian
e papranueshme dhe duhet te jete prec- të forcave të majta politike në vendin tonë. shqiptare, ka nxjerrë në skenë protagoniz- evropiane. Ambasadori Mazi thotë: “Unë për luftën që duhet të bëjë shteti shqip-
edent i rrallë në Evropë, që ambasadorë Tani si duhet kuptuar kjo mospërputhje? min e ambasadorëve të huaj dhe ka bërë kam besim të madh te vendi im, te populli tar kundër një lloj trafiku të shemtuar,
të vendeve te huaja, shkojnë për të takuar Ky realitet i padëshirueshëm të bën të që ata të shndërrohen në “bajraktarë” të im, edhe te politika jonë, e mbi të gjitha, siç është ai i “mallit të gjallë” apo, thënë
gjyqtarët e një gjykate të pavarur, të cilët dyshosh se shtetet kryesore të Bashkimit politikës shqiptare. Rrjedhojë e këtij qën- tek e ardhmja jonë. Atë të gjithë e duam ndryshe, i “mishit të bardhë”. Interesante!
po merren me shqyrtimin e ankesave Evropian praktikojnë dy standarde në drimi është sjellja e shenguar e ambasa- njëlloj. Kam më shumë besim te këto Po kush është, në të vërtetë, konsumatori
që partitë politike kanë depozituar për qëndrimin ndaj Republikës së Shqipërisë. dorëve të huaj dhe mungesa e theksuar e vlera e asete, që i kemi brenda Shqipërisë, më i madh i këtij “malli të gjallë”? Le të
rezultatet e zgjedhjeve në zona të caktu- Standadi i parë mishërohet në qëndrimin respektit të tyre ndaj shqiptarëve. se tek qëndrimet dhe këshillat ndoshta ndalemi në disa fakte që janë tepër de-
ara elektorale. Kjo lëvizje la nje shije te zyrtar, në atë që, konvencionalisht, mund Kjo mungesë respekti u konkretizua shpesh personale që na vijnë nga jashtë. maskuese për vetë Evropën “e qytetëru-
hidhur edhe për faktin e rëndësishëm se ta quajmë “mejdanpolitika” apo politika vetëm me pesë faktet e sipërpërmenduara Vendin tonë nuk e do njeri më shumë se ar”.
këta gjyqtarë janë zgjedhur me konsen- e “mbitavolinës”, që, realisht, nuk është që përfaqësojnë vetëm majën e ajsbergut ne”. Nuk e besoj se shqiptarët duhet të Prostitucioni në Evropën Perëndimore
susin e plotë të të dy partive kryesore në politika e vërtetë. Kurse standardi i dytë në Tiranë. Por mungesa e respektit të presin që këto fjalë të arta të ambasadorit pati një lulëzim të jashtëzakonshëm fill
vend, PD dhe PS. Nuk është hera e parë përfaqëson “realpolitikën” ose politikën përfaqësuesve të huaj ndaj shqiptarëve Mazi, të shprehura me shumë diplomaci, pas shembjes së Murit të Berlinit. Sipas të
që ambasadorë te vendeve te ndryshme, e “nëntavolinës”, pra, politikën e fshehtë, manifestohet po me të njëjtin intensitet t’i bëjnë “fajde” klasës politike të Tiranës. dhënave të Zyrës për Migrime Ndërkom-
të akredituar në Shqiperi, bëjnë lëvizje te që, faktikisht, është politika e vërtetë. Dhe edhe në Prishtinë, edhe në Shkup. Le të Kjo për faktin se shqiptarët, siç thekson bëtare (Office for International Migra-
tilla.., duke u sjellë kështu, sikur te ishim kjo politikë e vërtetë e shteteve kryesore kujtojmë për një çast qëndrimin e EU- me shumë të drejtë zoti Besnik Musta- tions), që punon me përkrahjen e OKB-
në vitin 1991” (“Koha Jonë”, 23 korrik të Bashkimit Evropian, gjen zbatimin e LEX-it në Kosovë ndaj udhëheqësit të faj, “duhet të jenë më të shqetësuar nga së, në vendet e Evropës Perëndimore çdo
2009). vet në qëndrimin e ambasadorëve të tyre “Lëvizjes Vetëvendosja”, zotit Albin jargavitja që politikanët shqiptarë u kanë vit hyjnë ilegalisht 120 000 femra për t’u
Pikërisht kjo ndërhyrje e ambasa- ndaj problemeve të brendshme të vendit Kurti, i cili sot përfaqëson krenarinë e bërë gjithë kohën të huajve, pasi është - marrë me prostitucion (citohet sipas re-
dorëve të huaj në Kolegjin Zgjedhor, tonë. mbarë kombit shqiptar. Me sa jam njohur përveç të tjerave - edhe kjo gjë që u jep vistës ruse “Profil”, nr.38, 14 tetor 2002,
e bëri me flatra zotin Edi Rama për të Po atëherë cili është shkaku më përmes internetit, EULEX-i kërkuaka legjitimitet e autoritet ndërhyrjeve amba- f.64). Po në këtë faqe kjo revistë boton
kërkuar rinumërimin e votave në kutitë e domëthënës që, gjatë këtyre njëzet viteve, ringritjen e procesit gjyqësor kundër zotit sadoriale; duhet të jenë më të shqetësuar, edhe një pasqyrë tronditëse që paraqet
votimit, paçka se krejt procesverbalet janë “realpolitika” e shteteve kryesore të Bash- Albin Kurti, me rastin e parapërgatitjeve kur shohin që ambasadorët priten nëpër numrin e prostitutave që qarkullojnë në
të firmosura nga të gjithë komisionerët e kimit Evropian radhitet përkrah forcave të për kremtimin e dyvjetorit të shpalljes zyra me pompa mediatike, kur shohin që tregun evropianoperëndimor të seksit me
Partisë Socialiste. Kjo ndërhyrje e pale- majta në Republikën e Shqipërisë? Madje së pavarësisë së Kosovës. Sipas mendë- politikanët shqiptarë shpërndajnë nëpër pagesë.
jueshme, për të mos thënë e dënueshme, edhe tani, kur në pjesën dërrmuese të atyre sisë evropiane të EULEX-it, zoti Albin redaksi gazetash foto të bëra me shtetarë Kështu, në vitin 2002, në Gjermani
nga ana e ambasadorëve të huaj, u bë shteteve, në pushtet janë forcat e djathta? Kurti, në krye të “Lëvizjes Vetëven- të huaj nëpër korridore forumesh e numëroheshin 200 000 prostituta, nga
shkaku kryesor i lindjes së ngërçit poli- Mendoj se shkaku i një qëndrimi të tillë dosja”, s’paska të drejtë të protestojë në samitesh, kur shohin që bëjnë çmos për të të cilat 75% ishin të huaja; në Britaninë
tik në Republikën e Shqipërisë pas duhet gjetur në vendimet e Konferencës mbrojtje të dinjitetit të popullit shqiptar të publikuar e transmetuar telegrame banale e madhe numëroheshin 80 000 prosti-
zgjedhjeve të 28 qershorit, ngërç ky që u së Londrës të vitit 1913 për copëtimin e Kosovës dhe kundër EULEX-it, i cili në të mbërritura në adresat e tyre postare, të tuta, nga të cilat 50% ishin të huaja; në
konkretizua me bojkotimin e parlamentit trojeve etnike shqiptare dhe hallakatjen e Kosovë ka marrë përsipër rolin e dados cilat në fakt nuk janë gjë tjetër, veçse pjesë Itali numëroheshin 50 000 prostituta,
nga ana e deputetëve të Partisë Socialiste. kombit shqiptar nëpër pesë shtete të Ev- së pakicës serbe, duke fyer ndjenjat kom- e praktikës dhe e rutinës së burokracive të nga të cilat 90% ishin të huaja; në Francë
Me fjalë të tjera, ambasadorët e huaj janë ropës Juglindore. Me ardhjen në pushtet bëtare të shumicës dërrmuese shqiptare. ngeshme diplomatike; duhet të jenë më të numëroheshin 30 000 prostituta, nga
fajtorët kryesorë për tensionimin e situ- të komunistëve shqiptarë në vitin 1944, Dhe, domosdo, rrjedhojë e një qëndrimi shqetësuar, kur shohin që politikanët shq- të cilat 60% ishin të huaja; në Hollandë
atës politike në vendin tonë. zgjidhjes së çështjes kombëtare shqiptare të tillë fyes të EULEX-it ndaj zotit Albin iptarë, ndërsa janë arrogantë me zgjed- numëroheshin 25 000 prostituta, nga të
Kurse tani së fundi, mësojmë se Bash- iu vu përsipër një “kapak i rëndë”, çka u Kurti dhe “Lëvizjes Vetëvendosja”, është hësit e institucionet sovrane lokale, janë cilat 60% ishin të huaja (të dhënat e kësaj
kimi Evropian, autori i tragjikomedisë sanksionua fare shkoqur në kushtetutën e qëndrimi prej servili të pështirë i klasës krejt të zgërlaqur përballë të huajsh;duhet reviste janë marrë nga Europian Com-
shqiptare, me aktorë kryesorë ambasa- tyre të vitit 1946 dhe 1976, ku nuk figu- politike kosovare në marrëdhëniet me të jenë më të shqetësuar, kur shohin që mission - Business Ëeek, 2002). Pra, në
dorët e vet në Tiranë, po menduaka të ronte as edhe një fjalë e vetme për zgjid- përfaqësuesit e huaj në Prishtinë. politikanët shqiptarë,ndërsa alarmohen gjashtë vende të Evropë Perëndimore,
nisë një dërgatë në Shqipëri, që do të ndi- hjen e çështjes kombëtare shqiptare. Po të njëjtin qëndrim fyes ndaj shq- nga opinioni i një diplomati, nuk duan t‘ia sipas të dhënave të revistës së lartpër-
hmuaka, demek, për kapërcimin e krizës Kjo i vinte shumë në osh politikës së iptarëve kanë mbajtur dhe vazhdojnë të dinë për mijëra opinione e qëndrime të mendur, për vitin 2002, numëroheshin
politike. Nuk mendoj se ky do të jetë një shteteve kryesore evropiane, të cilat, në mbajnë përfaqësuesit perëndimorë edhe faktorëve lokalë” (Besnik Mustafaj, faqja 375 000 prostituta.Tani që ndodhemi në
ogur i mirë për Shqipërinë, përderisa veprimtarinë e komunistëve shqiptarë, ndaj popullit shqiptar të Maqedonisë. e internetit, 23 qershor 2008). fillim të muajit të dytë të vitit 2010, numri
“kandari” i Bashkimit Evropian, gjatë nuk vërenin kurrfarë shqetësimi për rrezi- Shprehjen më të koncentruar të këtij qën- Kjo klasë politike shqiptare, në i prostitutave në Bashkimin Evropian me
gjithë këtyre 20 vjetëve, në Shqipëri gjith- kimin e veprës kriminale që kryen kundër drimi shpërfillës, madje përbuzës, të për- trekëndëshin Tiranë-Prishtinë-Shkup, siguri që do të ketë bërë goxha përpjetë.
monë ka prerë majtas. Në zgjedhjet par- vendit tonë në vitin 1913. Por edhe pas faqësuesve të Evropës Perëndimore ndaj është e padenjë të qëndrojë në krye të Tani hajde t’i marrim për të vërteta
lamentare të vitit 2001, krahut të djathtë shembjes së komunizmit, forcat e majta mbarë shqiptarëve, na e ka zbuluar zoti kombit shqiptar, sepse i ka braktisur inte- përrallat që ambasadorët e vendeve krye-
të politikës shqiptare iu grabitën votat në shqiptare, besnike ndaj trashëgimisë së Ahmet Qeriqi, drejtor i Radios Kosova resat tona mbarëkombëtare, se vuan nga sore të Bashkimit Evropian, për vite me
mënyrën më skandaloze, por nuk u vu re vet komuniste, nuk e kanë ngritur zërin e Lirë. Kështu, në artikullin me titull “I komlekset e inferioritetit në marrëdhëniet radhë, kanë kërkuar të na i shesin për
kund që Bashkimi Evropian, përmes am- kurrë për domosdoshmërinë e bashkimit robëruari nuk ka ç’humb në luftë, përveç me të huajt, siç theksoi me të drejtë zoti muhabete serioze se si u dashka luftuar
basadorëve të vet në Tiranë, të ndërmerrte të trojeve etnike shqiptare në një shtet këmishës së zezë të robërisë”, të botuar Neritan Ceka në emisionin e lajmeve të korrupsioni përmes trafikut të “mallit të
ndofarë hapash konkrete në përkrahje të kombëtar, çka është në përputhje të plotë në faqen e internetit “albaniapress.com” TV “ALSAT” në mbrëmjen e 01 shkurtit gjallë”, ndërkohë që vetë ato vende janë
tij. me politikën zyrtare të shteteve kryesore më 16 dhjetor 2009, ai shkruan: “…para 2010. Prandaj, me kalimin e kohës, ajo konsumatore “të hatashme” të këtij lloj
Kur njihesh me fakte të tilla rreth qën- evropiane. nënshkrimit të marrëveshjes së Ohrit më duhet të zëvendësohet nga një tjetër klasë “malli” kaq të parapëlqyer për to! Mirë
drimit indinjues të ambasadorëve të huaj Por dikush mund të më kundërshtojë 13 gusht 2001, në Shkup kishte shkuar politike, me vetëdije të lartë kombëtare. do të ishte që ambasadorët e huaj në Ti-
në Tiranë, nuk mund të mos vrasësh me rastin e Kosovës që fitoi pavarësinë, Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s, admi- Është kjo arsyeja që “Lëvizja Vetëven- ranë të kishin parasysh një thënie të artë të
mendjen dhe t’i shtrosh vetes pyetjen e pas 95 vjetësh sundimi te egër nga ana e rali Gregori Xhonson dhe i kishte bindur dosja”, me në krye zotin Albin Kurti, Hegelit: “Mes gjithë detyrimeve që kemi
mëposhtme: “po cilat na qenkan vallë shovinizmit serbomadh dhe e kishës sho- autoritetet e Qeverisë së Shkupit se nuk duhet të ketë “simotrat” e veta edhe në në raport me të tjerët, e para e të parave
arsyet e qëndrimeve të tyre ndaj prob- viniste serbe. Por, për këdo, duhet të jetë e mund ta fitonin luftën kundër shqiptarëve, Tiranë, edhe në Shkup. është vërtetësia në fjalët dhe në veprat
lemeve të brendshme të vendit tonë, qën- qartë se pavarësia e Kosovës është vepër por mund ta ruanin shtetin e tyre, nëse do Kur në të tre këndet e këtij trekëndëshi tona”.
18 ALBANIAN
N MAIL KOMUNITET E Premte, 19 Shkurt 2010
ADRESA TEL FAX E-MAIL INTERNET
Unit 115, 1 Thane Villas, LONDON N7 7PH 0207 263 9000 0207 561 1603 contact@albanianmail.co.uk www.albanianmail.co.uk
ALBANIAN MAIL
JU MUND TË SHIKONI NJË LISTË “INTERAKTIVE” NË INTERNET Gazeta Shqiptare
ABONIM 6 MUJOR £ 24.99
në Britani të Madhe dhe Irlandë
Në zarf duhet të shkruani një letër me emrin tuaj të plotë, numrin e tel për kontakt dhe adresën e vlefshme ku do të dërgohet gazeta. LONDON N7 7PH
Telefon: 020 726
3 9000
Fax: 020 7561 160
3
MIDIS RRESHTAVE …
“interak�v” me anë të interne�!
Ruzhdi Jata
NjoftimeShqiptare
DËSHIRONI TË VENDOSNI NJË NJOFTIM PERSONAL APO REKLAME BIZNESI!?
SHIKO NE INTERNET
VENDOS SHPALLJE
NE INTERNET FALAS
albanianmail.co.uk/classifieds
ReklamaShpallje
Mesazhet dhe njoftimet tregtare vendosen kundrejt një pagese e cila varion sipas hapësirës
dhe pozicionit që zë reklama, për sqarime na kontaktoni
një satelit, antenë Në të njëjtën kohë, për të depozituar materialet që do të dhurohen si ndihma
● PC, Laptop Format
● Fresh System Installa�on
Free View për zonat e përmbytura, kompania “Alban Travel” vë në dispozicoion falas maga-
zinat e saj në adresën: 132, Seven Sisters Road, London N7 7NS. Orari i punes së
● Clean Viruses, Spyware...
kontaktoni
● All Programs Installa�on
kësaj magazine do jetë: Hënë – Premte, nga ora 09.30 am – 17.30pm. Të shtunën: ora
● Restore Deleted Files
10.00am – 17.00pm. Telefon kontakti: 020 7561 1604.
FATOSIN:
● DVD, USB, CD Backup
Kompania “Alban Travel” ka njoftuar se transporti i këtyre materialeve për Shq- ● Drivers Update
077 7620 8028 Ambasada Shqiptare Londër - 33 St. George’s Drive, London SW1V 4DG
Tel: 020 7828 8897 ● Fax: 020 7828 8869 Design
● Logo
● Business Card
● Flyers, Event Posters
● Brochures
● Bar & Restaurant Menu
● Photos Repair
Për të vendosur një reklamë ose njoftim në këtë hapësirë ● Magazines
● Newspaper
me çmime të favorshme ju lutem kontaktoni: ● Adver�sing
Telefon: Internet
● Web Site Design
KONTAKT
07988993248
E-MAIL:
mediabranch@gmail.com
20 ALBANIAN
N MAIL T R AV E L AT T R A C T I O N Friday, 19 February 2010
In the heart of the Mediterranean, on the Adriatic and Ionian Seas, Albania is fast becoming one of the world’s most interesting getaways. Still relatively
unspoiled by globalization, tourists will notice an inspiring mixture of civilizations and cultures - making this European country truly unique.
A
lbania has a fight against the Ottomans,
number of cas- the Petrela Castle used to
tles and forts be under the command of
from the early Mamica Kastrioti, Skander-
antiquity to the Middle Ages. beg’s sister. Today there is a
Some of them continue to restaurant inside the castle.
be inhabited to this day (the The castle offers spectacular
most important of these is views of the Erzen valley, the
Berat). The main castles are hills, olive groves, and sur-
Rozafa, Lezha, Gjirokastra, rounding mountains.
Butrinti, Porto - Palermo ,
Kruja, Petrela, Kanina. PREZA
DRISHT The Preza Castle over-
looks the village with the
The Drisht Castle is situ- same name and is located on a
ated 6 km from Ura e Mesit hilltop. It is a small castle the
(The Mes Bridge) on the Kiri construction of which started
river. The present village is in the 14th century and was
situated below the archaeo- completed in the early 15th
logical excavations of an- century and belonged to the
cient Drivatium. Topias, a local feudal family.
The village was construct- The castle has been declared
ed during the Roman period, a ‘monument of culture’. It
as a settlement on the road has four towers, one in each
from Shkodra to Kosova and Petrela Tower is one of the oldest structures in Tirana. The tower in the center was built in the 5th century AD, although most of corner. The clock tower was
in the late antiquity it was the remainder is Byzantine dating from between the 11th and 14th centuries. erected around 1800-1850.
one of a chain of fortresses It is known for its beautiful
defending Shkodra. 1442 Drisht was occupied find that the walls had col- side the castle are the water location, overlooking the Ti-
ROZAFA rana plain. The castle is quite
by Venetian forces only to lapsed during the night. At tanks from the 15th century
In the 9th century it be- be then taken by Skanderbeg The Rozafa Castle rises the entrance to the castle one close to the Mother Theresa
came an important fortifica- and the 13th century chapel,
and finally occupied by the on a rocky hill to the west can see the Rozafa bas-re- which after the Ottoman oc- International Airport. A res-
tion of the Zeta principality Turks in 1478. The castle is of Shkodra. It is surrounded lief. taurant and other service fa-
and was part of the Bar Dio- cupation was turned into a
situated on a hill 800 meters by the waters of three rivers, mosque. Within the walls of cilities are found inside the
cese. The Drisht castle was above the sea level. Buna, Drini and Kiri. Rozafa According to popular castle.
constructed in the 13th cen- imagination, the lime water the castle is also the Rozafa
Within the walls of the is one of the major castles museum that explains the
tury as a Byzantine fortress. in Albania and the most im- that leaks at the main en- LEZHA
castle there are 11 houses trance is the milk running various periods in the life of
The town flourished in forming a neighborhood. portant tourist attraction in the castle. The Lezha Castle is lo-
the 14th century, a time Shkodra. from Rozafa’s breast which
was left outside the wall so cated on top of a 186 meter
when it also gained inde- PETRELA high hill, to the east of town.
pendence from Shkodra. In The castle dates back to that she could feed her new-
Illyrian times and Latin his- born baby. The castle as- The Petrela Castle is lo- The castle originates from Il-
torian Titus Livius called it sumed the shape it has today cated off the Tirana-Elbasan lyrian times. In 1440 it was
“stronghold of the Labeats” from the time of the Balsha national road, 18 km from reconstructed by the Vene-
(Illyrian tribe on the shores family rule in the 14th cen- the capital. It is one of the tians, and in 1522, after the
of Lake Shkodra). Illyr- tury. tourist locations close to Ottoman conquest, it was
ian queen, Teuta, used it as Tirana that attracts a great also rebuilt by the latter. The
a base in the wars against Most of the remaining castle bears traces of Illyrian,
number of visitors. The Cas-
Rome. The name Rozafa walls of the castle belong to Roman, Byzantine and Otto-
tle is perched on a rocky hill,
first appeared in the Middle the Venetian period. How- man architecture. Interesting
above the village with the
Ages. The name is linked to ever one can also find traces places to visit are the ruins
same name. It has a triangu-
the legend ‘of the kept prom- of the Ottoman times (16th of the Ottoman buildings in-
lar shape with two observa-
ise’ which is common in one and 17th centuries) and the side the castle, the mosque,
tion towers. Although it was
form or another to all Balkan Bushatlli period (18th and the tower of the south-east-
first built in ancient times,
peoples. 19th centuries). ern wall with a Roman arch,
the present building dates
The walls of the Rozafa back to the 15th century. and the Illyrian tower on the
According to the leg- southern wall. The Lezha
end, Rozafa, the wife of the castle are 880 meters long The Petrela Castle was
and encircle an area of nine castle is a cultural monu-
Rozafa Castle is said to be an almost impregnable fortress; a youngest of three brothers, part of the signaling and de- ment. The castle offers a
legend about the fort said that one of the wives of the build- accepted to be buried alive hectares. After a strong re- fense system of the Kruja
sistance, Rozafa fell under beautiful view of the Lezha
ers (named Rosafa) was walled up in it during construction in the walls of the castle. The Castle. The castles signaled fields and the Adriatic Sea.
for unknown reasons. Clearly the moral is, never marry a ma-
brothers had been building Ottoman occupation in 1479. to each other by means of
son.The fortress was first constructed about 350 BC.
the castle in the day only to Other objects of interest in- fires. During Skanderbeg’s
Friday, 19 February 2010 T R AV E L AT T R A C T I O N ALBANIAN
N MAIL 21
In the heart of the Mediterranean, on the Adriatic and Ionian Seas, Albania is fast becoming one of the world’s most interesting getaways. Still relatively
unspoiled by globalization, tourists will notice an inspiring mixture of civilizations and cultures - making this European country truly unique.
Kontakto:
Hot Point Bar
+355 694 422 836
+355 672 057 080
hot_point_caffee@hotmail.com
Apartamentet 650 € m2
Dyqanet 1700 € m2
Firma e Ndërtimit “Cani Construction” Sh.p.k.
TELEFON
FAX +355 522 20 606
CELULAR
MOBIL +355 68 20 33 092
E-MAIL caniconstruction@gmail.com
E Premte, 19 Shkurt 2010 S P O RT ALBANIAN
N MAIL 23
N
është larguar, jo më shumë i shqetësuar nga ish vajzën që i tronditi ëndërat djaloshare,
jë histori e pazakontë dashurie ai barazim se sa nga « braktisja e vajzës së u lëshua në krahët e alkolit. Kërkonte shpë-
në distancë. Deri ne kufijtë e zemrës » tim aty. Ishin vite të një depresioni të madh
të pabesueshmes. Por aspak e Pastaj do të duheshin plot katër vjet që të e të fuqishëm që së bashku me alkolin e
panjohur. E rrallë për atë kohë, por edhe me prekte sërish tokën shqiptare. Mezi e ka pri- shkatëruan dhe e rënuan tërësisht si njeri.
një personazh nga më të njohurit në fushën tur. Në vitin 1971, Gjermania Perëndimore Miqtë i ka pasur kurdoherë pranë. Frans
sportive të futbollit botëror, që ka lënë gjur- rikthehet në tokën shqiptare. Këtë herë pa Bekenbauer e shkëputi më pas duke e afruar
më të pashlyeshme në lojën magjike. Gerd Shenin e Madh. E plotë dhe me përforcime pranë dashurisë së tij të parë, topit magjik,
Myler një nga yjet që sapo nis të përshkën- tepër serioze për të realizuar objektivin e vet. si këshilltar e specialist. Atje ku është edhe
dis në futbollin gjerman, nuk e kishte men- Ndërkohë që Gerd Myler tashmë është një sot.
duar asnjëherë se, në vendin më të izoluar futbollist i famshëm në të gjithë botën. Nga Tashmë që i është afruar moshës së tretë
e hermetik të Ballkanit, do të njihej me një më të rëndësishmit në strategjinë e futbollit është kthyer si një « qingj i butë » dhe i
vajzë shqiptare, e cila jo vetëm që i trazoi të skuadrës gjermane. Njeriu gol. vëmendshëm, madje edhe i heshtur, thotë
jetën atij, por edhe e « shkatëroi ». Ngjarja Ekipi shqiptar nga ana tjetër mendon për shtypi i huaj europian që nuk i a ka kursyer
në fjalë është lakuar disa herë në shtypin të. Për neutralizim total. Një prej mbrojtësve anjëherë kronikat rozë në qendër të Tiranës.
gjerman, anglez dhe europian e midis yjeve tanë më me emër të asaj kohe, Bujar Canit, Po kush është vajza që e tjetërsoi dhe i
të at’hershëm të futbollit të këtij vendi, por i ngarkohet detyra që ta ndalojë Mylerin. a prishi ëndërat djaloshare, dhe e bëri që të
edhe në atë shqiptar. Madje sot gjënden Madje për shkëmbim « rregullimin e bio- vuaj legjendën e futbollit Gerd Myler?
edhe personazhe nga kjo botë e sportit, e grafisë « pas kësaj. Gjë që nuk ndodhi në Kronikat që e kanë ndjekur pas gjithë
bashkohës në aktivitetet të asaj kohe me « fushë. I “ përhumburi” Gerd që deri në këtë histori dashurie, do ta quanin me emrin
Mylerin e Madh » ,të cilët e pohojnë këtë minutat ku loja po shkonte drejt fundit të saj Hojna, shqiptaren e Hotel Dajtit. Ndërkohe
histori. Madje edhe në medjat tona. në baraspeshë, në një sparkade në krahun e që ish pjestarë e punonjës të Hotelit, re-
Edhe pse kanë kaluar më shumë se katër majtë të portës, gjysëm i shtrirë ka devijuar zidencës së të huajve në atë kohë, nuk
dekada, historia e dashurisë së futbollistit dhe i ka ndryshuar drejtimin topit për ta për- pranojnë që ta kenë njohur me këtë emër,
gjerman me vajzën krejtesisht të panjohur plasur në rrjetë. Mbase edhe për ti kujtuar ndonëse historia pëshpëritej edhe në amb-
shqiptare, diku në ambjentet e brendëshme vajzës shqiptare, e cila duhej qê tê ishte pas jente të mbyllura futbollistësh, edhe tek eki-
te « Hotel Dajti », vazhdon që të përmendet ekranit, se ishte një futbollist i madh, dhe pi përfaqsues shqiptar. Por Myleri i Madh
edhe tani. Këtë herë një gazetë periferike në se e meritonte një vend në zemrën e saj të kështu e ka prezantuar atë, që ka njohur dhe
perëndim të Francës, përmend faktin se Ylli drobitur. takuar në vitin 1967, dhe katër vite me pas.
gjerman, « vjedhësi i golave dhe tmeri i vër- Pas kësaj ekipi gjerman u kthye në “Ho- Ta ketë gënjyer vajza për emrin e vërtetë
tetë i portave kundërshtare « ishte i trazuar tel Dajti” triumfator. Protagonist ishte njeriu të saj për shkak të frikës?. Apo vetë Ylli i
nga dashuria, për një vajzë të vendeve nga që kishte tentuar dashurinë shqiptare në të kombëtares gjermane e ka prezantuar me
lindja, të cilën e kishte njohur sapo kishte njëjtin vend, me një prej vajzave të person- këtë emër, edhe ky për të njëjtin shkak qe
shkelur në kryeqytet. I është mohuar kjo elit të tij. Hoteli atë mbrëmje pa tjetër që ka ka pasur edhe e dashura e tij, duke i a ruajtur
dashuri, jo nga e sapo njohura, për nga vetë mundur ti rezevojë dashnorit-futbollist një shkatëronte ekipe dhe emra të mëdhenj në rëzi. Gerd Myler i vendosur në skemën e tij të fshehtë e të gdhendur brenda mureve të
shteti komunist i asaj kohe. » çast tjetër magjik, fshehje nga « syu shqi- skakierën futbollistike , jetonte me një plagë hyn menjëherë në tentativa, dhe arrin që tu zemrës së tij?
Gerd Myler, një futbollist krejt i ri dhe i ponjë », i njerzve që kontrollonin gjithçkah në zemër, që shumë pak vete e dinin. Ky in- mbushë mendjen drejtuesve të ekipit filan- Dilemat janë për tu zgjidhur. Në këtë
konsideruar si një nga talentet e të ardhmes tek të huajt. timitet po e lodhte dhe po e sfiliste. Ashtu si dez, që të jetë në përbërje të grupit të tyre mes nuk përjashtohet edhe mundësia që
gjermane, ka mbritur në Shqipëri në vi- Nuk dihet në se kishte rënë në sy të tyre, gjithë dashnorët e kësaj bote mjerane, divi i për të udhëtuar drejt Tiranës. Ishte i sigurtë e « dashura » e Mylerit mund që të kishte
tin 1967. Nuk dihet se pse Helmut Shëni i historia e gjermanit me vajzën e hotelit deri futbollit gjerman jetonte të kaluarën, çastet që vajza e zemrës e priste atje, edhe pse nuk qenë veçse një punonjëse e fshehtë e sig-
Madh, tranier i përfaqsueses në atë takim në atë çast, por dihet mirë se pas largimit që kalonte në fshehtësi atje në « Hotel Dajti kishte mundur që të kontaktonte me të as- urimit shqiptar, nga ato që ishin me tepri
përballë modestes shqiptare ku drejtonte te ekipit gjerman, në tavolinat e sigurimi », në qendër të kryeqytetit shqiptar. Shpesh njëherë. Kjo edhe për shkak se ajo tashmë në ketë ambjent e mjedis të huajsh, të cilët
i Madhi ynë Loro Boriçin, nuk e aktivizoi të shtetit dhe ministrit të brendshëm të asaj herë në intervistat e shumta që jepte indirekt ishte në ndjekje të shumëfishte nga sigurimi kontrolloheshin si në birë të gjëlpërës, për ta
Mylerin. Pas dy ditësh në « Hotel Dajti », kohe, ishte zbardhur romanca e dashurisë së për jetën e tij, atë të fshehtë dhe të mbyllur, i shtetit shqiptar tërhequr djaloshin që vinte nga veriu i Eu-
vendi ku ishte akomaduar ekipi i përfaqsue- Gerd Mylerit, nëntë herë « Kepuca e Artë theksonte se në Shqipëri femrat ishin të bu- Por shtypi sportiv i ditës në Europë, ropës, si talenti i së ardhmes. Edhe pse nuk
ses gjerman, ai ka mundur që të qëndronte e Europes ». kura. E kishte përsëritur disa herë këtë gjë, që qëmton dhe publikon pikërisht qël- duhet që të jemi skeptik për këtë të fundit,
në stolin e rezervave në atë takim. Mund që të jetë bërë edhe objekt bised- si në Tiranë, ashtu edhe më vonë në Gjer- limin e vizitës së Yllit të futbollit gjerman gjasat janë. Kjo do të ishte më tepër se sa
Por nuk i ka ardhur keq që nuk ka qenë ime në njerëz të veçantë të byrosë politke, mani, apo para mediave të huaja. Siç duket në Shqipëri, ndofta i a dogji kartat në duar fyese për një Yll Bote si ai
në fushë. Mbase aty në stol, ndërsa topi që kishin në varësi ministrinë e brendshëm kishte një arsye se pse ta bënte. Por fati me dashnorit të përvëluar. Me siguri që në Ti- Nuk dihet më pastaj, se si vazhdoi kjo
lëvizte në hapsirat e fushës tek të dy ekipet, dhe sigurimin. Njoftimi duhej që të ishte sa duket po e dënonte. Ekipi nacional nuk ranë është gatuar mosardhja. Ai tashmë sagë dashurie midis Gerd Mylerit dhe pu-
ka patur mundësi që të përjetonte një tjetër i plotë, ku përfshiheshin të tre ditët e qën- po bënte pjesë më në grup me shqiptarët. figuronte në skedat e sigurimit, e dikush nga nonjëses së hotelit shqiptar, pas shumë
ndjenjë, pas njohjes e takimit me një vajzë drimit të skuadrës gjermane në ambjentet Çështje shorti. Por as edhe ndonjë nga eki- lart ka dhënë edhe urdhërin fatal. Ndërkohë vitesh, atëhere kur u rrëzuan muret dhe
shqiptare, e cila i a ka robëruar menjëherë e brendëshme te Hotel Dajtit, me vajzën pet gjermane që luanin në ligat europiane, që popullariteti i tij në gjithë Shqiperinë e komunizmi ra si një dinosaur prej letre. Të
zemrën djaloshare. Ndoshta bukuria e saj, që shërbente në atë lokal. Ndofta ka shër- nuk po përballej me ekipe nga vendi ku kishte kthyer atë në një mit. Në qytetin e paktën këtë herë nuk kishte kush ti pengon-
sharmi i një vajze krenare, e kanë bërë yl- byer vetëm një çast që e ka tradhëtuar këtë ndjehej tej i dashuruar. Durrësit ishte ngritur edhe shoqata me em- te zemrat e lidhura në një dashuri gati të per-
lin e së ardhmes së ekipit të huaj që të vuaj dashuri të heshtur e të mbyllur, e më pas Kur po ndjente që po i afrohej tashmë rin e legjendës gjermane. Shteti i asaj kohe, jetëshme. A erdh’ dhe e shkeli sërish tokën
shpirtërisht. hetimet kanë hedhur dritë mbi lidhjen që edhe fundi i karierës, dhe pasi kishte luajtur në agoni të plotë, me siguri që ka bërë një shqiptare Myleri në kërkim të asaj që kishte
Në vend që të mendonte për skema, ku kishte filluar katër vite më parë. për një kohë në kontinentin e largët përtej lloj kompromisi me veten, ndërsa kanë lënë humbur këtu e 33 vjet më parë?. Të paktën
mund të kalonte topi që të gjente rrugën e Myleri ndërsa po largohej nga Rinasi është Atllantikut me ekipe amerikane, mëson se të legalizohet kjo shoqëri me emrin “Gerd për të mësuar të vërtetën. Qoftë edhe e hid-
rrjetës te portës së vendësve, ai me siguri ndjerë keq shpirtërisht, edhe pse u kishte skuadrën e HJK Helsinki, shorti e ka ven- Myler”, si për ti thënë jo vetëm atij, se ishte hur kjo. Por ai nuk është prononcuar më. Aq
mendonte e thurte plane e skema njëkohë- dhënë shokëve të tij dhe ekipit tre pikë të dosur përballë Flamurtarit tonë në Kupen i papërlyer në Shqipëri, dhe se historia e më tepër që të flasë për të shkuarën e jetës së
sisht, për të siguruar qoftë edhe në një mo- çmuara, pasi kishte lënë diçka nga vetja, atje e Kupave. I u duk se pa një dritë në fund tij, as që edhe ishte diktuar. Ky futbollist i tij. Kjo mbetet ende enigmë. Të tjerat dihen
ment të vetëm, takimin që e tundonte dhe po në mes të Tiranës. Kishte mundur dhe ishte të tunelit të dashurisë së tij. Këtë herë nuk madh që me magjinë e këmbëve të tij, kish tashmë. I gjen në shtypin e kohës, por edhe
e cfiliste, me vajzën që i kishte hyrë tashmë mundur. Kishte mundur ekipin shqiptar dhe mund që ta humbte këtë shans. Ishte vitit rrëmbyer zemrat dhe mendjet e mijra shq- tani. Gazeta franceze « Sud west » e ripo-
në ëndërat e tij. Nuk dihet në se këtë sekret ishte mundur nga një vajzë po shqiptare. Me 1985 kur kishte vdekur edhe diktatori shq- iptarëve, nuk kishte mundur që të bëhej më hon sërish këto ditë këtë të fshehtë të Gerd
at’ çast ai e kishte zbuluar edhe me të tjerët, këtë plagë në zemër pastaj, do të jetonte ditë iptar. Por ndonjë nga shokët e miqtë e afërt pas dhëndëri i tyre. Të pafat të dyja palët Mylerit te Madh, po pa e caktuar vendin e
shokët e ekipit, mikun e tij Bekenbauer, të këqia në jetën e tij sentimentale. Ndërsa që i a dinin hallin këtij dashnori klasik, që Kjo ishte një goditje tej e madhe për vajzës së ëndërave të trazuara e dashurisë
Netzerin apo Overatin që ishin në zenith të emri i tij kishte zënë pozicione të reja popul- si futbollin e kishte edhe këtë një perëndi, Njeriun-gol, madje tronditëse e fatale. Më fluide të legjendës.
shkëlqimit të tyre, duke e bërë Gjermaninë lariteti në futbollin botëror. Mbreti i golit që me siguri nuk i a ka rekomanduar këtë mar- pas, ai nuk mund që ta përballonte dot këtë,
JR
J
Kompani avokatore
Për të biseduar në Shqip telefono avokatin (solicitor) Naim Hasani
tel; 020 8231 0440 ● fax; 020 8280 9029 ● e-mail; nhasani@jrjones.co.uk
FAMILJE AKSIDENTE
Aplikime për viza qëndrimi, leje pune për Dëmtime fizike për faj të palëve të treta
bashkëshortët, të fejuarit, fëmijët ose prindërit Dëmshpërblime legale
Procese divorci dhe ndarje pasurie Aksidente në punë, rrugë ose keqtrajtime
Dhunë familjare
SHITBLERJE KRIME
Shit-blerje për pasuri private / biznese Jeni ndaluar nga policia për çdo arsye
Probleme me kontrata, qeratë, sigurime Mbështetje dhe këshilla ligjore
Kreditime dhe borxhe bankare Apelime
Mosmarrëveshje mes paleve Mbrojtje ligjore
Gjithashtu ne jemi dera ku duhet trokitur edhe për rastet kur bëni shit-blerje biznesesh,
shtëpish, kontrata ose marrëveshje të ndryshme dy-palëshe ose shumë-palëshe. JR JR JONES
J
58 Uxbridge Road, Ealing
Ne kemi mbi 30 specialistë në shërbimin tuaj dhe çdo takim bëhet kokë më kokë dhe në
konfidencë të plotë. Me pune serioze ne kemi ndërtuar prestigjin tonë.
LONDON, W5 2ST
Tel: 020 8566 2595 Fax: 020 8579 4288