At>cvarurilc

1ica.
1.

sc SpUl1 CU voce

2. Actorul marc tl'cbuic sa aiba

voci, l1U voce.
l. At>cvarul csre fadic

pe care
o 1'rlvim di1'il1t>, fHl1t>u-l1c
tcama sa t1U J1C a1'ril1t>a.

Rcspecrvl l'cJ1tru at>cvar

111 C c l'u.tu 1
"cl'l'czi11ta
111rc1cl'ciuJ1ii.
4.

5. Cil1c t>o"C$tcat>cvarul bare

la u$a. cinc-l iubcstc SMC$tC
U$..\ beschis ..'\.
.
6. Nimic 11U e cu at>cvarat
J1'1arCt>aca l1U e at>cvarat.

7. A~cvarata valoare a omuh"i

l1U t'oatc fi ~tirbita ~c l1iei Ul1
a~cvar.

V~l'sta esre 0 stare ~i l1U

UJ1 l1UJ11al'oe al1i mal marc
5 \U mai J11ic.
t').

s. Extcriorul

prCsupul1C
il1tcriorul il1~ivi~ual ~ar l1u-l
~ctermil1a.

'0.

PC1'sol1alitatca Ul1ui il1t>ivit>

csrc al-frcolata oc ~aracterul
lui. t>c~iceca cc il Vropulscaza
iJ1 icrarhia sociala este cultura
$1 civiJizatia ~obal1t>ita.

11.

Clfltlfra ;;1civilizatia S\-fl1t

l'iebki 111atiJ1serea SC01".l.ui
politic al il1tvibului bcoarccc
de l'rcsul'Ul1 mebitatie ;;i
rareori actilfJ1e. t';c aceca
il1tclectlfalii be r as~ Sl-H1t
politicicl1i Vlfll1erabili.

11.

12. Civilizatia J1l-il'rcsul'l-il1C

cultura
pe cal1b cu1tl-ira
oblisa la civilizafie.

12

13. ValDril~ se rCCMl1DSCil1tr~

cle...

MD~~stia cstc la Ml1pas ~~

ipccrtzie.

'6. NM t)rDmifc mai mult ~cc"'t

pori ~a. p..\stral1~u-fi bucuria
'>~ a ,>a mai mult.

14.

15. Caract~rdc

puterwice l1a5C
confltcte put~rl1icc. RCVD1Mtiilc
SMl1trczMltatMlaccstDr confltctc.

14

'7. l~cDmia. lcnea. mal1~ria

$1 mal1ia rCl'rczil1t~ r~salul
J1cl'util1fci. pc C"'l1'>m~ur a.
h~r'1icia si SCl1crDzitatca triumfuJ l1arului.

15

is. h1tre rc~lul t1cputit1tci $1

triumful l1arului stau cdc trei
sratii ale lt1llil1eMcului:
it1vi~ia,
Is p it a $i ipocrizia
cxr c
rcprczit1ta pUt1tca sau calea
~e 'mijloc, folosita lt1~coscbi~c
mc~iocritatc.

16

'9.

Cel mai
periculos
compartimcl1t al societatii este
me~iocritatea~eoarece,~~t1~u-1i
scama ()C valoarc. t1U 0
stimulcaza ci ii PUMC pie~ica.
Nu poti posc~a ceca
prtcepi,

20.

17

CC 11U

Piatra
care J1U sc
restogcleste priJ1bemucesai.

21.

Copiii au mai multa

ncvoie be mObde bcc~t be
24.

crtrici.

Viata face pe toti

oameJ1ii esaH. moartea
ribica pe cci emiJ1eJ1ti.
22.

23.

Mai biJ1e

bec~t

Z1 vultur

viata r~ma.

18

2;. Viata e scurta, arta

hH1S'"

C~J1bJ1eputiJ1tafhica cste
t>el'a~itabe 1,utcrca spiritului,
male$alul spirit zburba iar
cal'oralul trwp ii lustruie$te
Sl1ctdc.
26.

19

27. Dear betivul cauta sa

bcmot1strc%c ca 11Ue betiv,
l~ul e curajcs iar l'rubc11iul
ca e it1tdcl't.
28. Prcmiat1tul
se roaga
l'ct1tru
a multum;
iar
coba~ul l'ct1tru a rcu~i...
29. 1m1'ortat1t
e
baruic~ti ~i 11U cJt

20

CuviJ1tclc
tC-J1vafa,
cxcmplele tc l'UJ1 'J1 mi~carc.
30.

H. VJ1 5tra()ivarius 111 m~l1a

~t1ui mc~tcr ()cviJ1c 0 vioara
obj~J1uita. iar accasta
iJ1
m~J1a ~J1ui macstru
Ul1
Str a()ivari us.

c u n

21

Da1anta "e mana se tine

pc ar atator "tnspre exterior
spre interiol', ee aeeea rentr
a scric euvantul ,AZ1" trcbvie
invatat tot alfabctul
32.

Tot ee-i 5i111p1uc frumos.

"ar n", tot ce-i frumos e
sit11rlu.
33.

22

34. Cal1~ or$01iul ~cp~~e~tc

talcl1tul. 111CCpC
~rama.
3;. La Ul1noamcl1i arogal1ta
til1C 10e ~c m~rctia
car actcrului.

24

36. Jertarca ~cvil1c Ul1 act

Hobil ~oar atuHd eal1~ l1U
tc ierri pe tine 'l1suti.
37. Prima l1avisarie se face
cu Dul1ul Sfal1t. a ~oua cu
vaslde. ~c aid rc%u1t~certx
l1"sta1Sic pCl1tru ilumil1arca
~ircet~ ~c e~trc Dul1ul Sfal1t
f~r~ il1tcl'1e~iulearrilor.

25

38. Dear eel care a Cl-f110SCl-ft

ilumi11arca prcrvieste starca
"c repeos, ce "cscori e bal1ruit
"c 111t11
eric. .
39. Daca . rcusesri
sa VCZl
..
lumil1a "111 om, vel aiul1gc
la cal,atul "rumlw1 cl1iar
"aca "Ocolul facc "a1'tc ()il1
()rum ~i risipa "il1 socoteala".

26

40. 111spiratia Sl'il'itulul

Sfal1t
aw1'colcaza ,5Cl1iul cum Marl-fl
lwc"ato1' poare fi 0 trcapta
spre eel snl1titer pri" mc()itatk
si l'ugaciul1c: ()ar l1imCl1i l1U
tr aic~tc ()il1 111spi1'
atic ci ()111
tfal1spiratic.
41. Oamcl1ii
care 11 au
J1ide"ata timp lucrcaza eel
mAi puti",.

27

Vt\ lucru este frumos It\

f"U1Ctie~~ cauza 1'~ care 0
servestc.
42.

43. lubir~a a~~varata

este
it\tot~~aut\a
frumoasa
~~oar~c~ a~~varul t\u se
t1~sociaza.

28

44. Jt\ arta sa

ni

l'rof~sio11ist
J1 sa lt1c~rci ~~ ~rasul
iJ1c~rcarH.
faiaJ1ta sc 1't1~ lt1 bai~ ;;i
iJ1bucatark. t\ lt1 bibliotcce,
sau sfra5~ri~.
Acrcrul csre varful ~~
JaJ1c~ al Arl1a11sl1d1lor 1'~
pama11t $i t1imbul lor
z~r~t1tit It\ ccrwrt,
45'.

29

46. Marca

poczici trebuie

sa

fte aeeesibila
tuturor ...
Grabhtarul
0 simtc
iar
Aeabcmicial1ul 0 iHtdcgc.
47. A iubi l'oc%iaiHSCaml1aa
iubi oamcl1ii atat iHeat sa le
baruic;;ti
0 farama
bc
eter-nitate..

30

4~. Daca piatra be capatii a

riului cste fnca mU11tdui jar
marea estc mama d. atu11c1
fratde pierre! be capatii a
riului
11U peate fi becit
pe;;ti~orl-fl be aur care-fi
111()cl'Ji11e;;te
cdc trci bori11tc:
- bate ;;i ti se va beschit>e
- cauta ;;i vci afla
- cere ;;1 ti se va ba

32

49. Jubecata be apoi e itt tlccare

zi!
Moartea e 0 fasch1atie. 11-0
pott imparta;;i ttima11ui pe
cal1b iubirca ;;1 sufcrittta ba.
;0.

33

51. Aub bcscori \.tl1ii o~mcl1i

spwl1al1b: "Nu creo bccat 111

ccc~ ce vab!" Si ~t\.tl1ci ma

CU1,ril1bc tristctc~
pCl1tr\.t
p\.ttil1at~tc~
crcbil1tci lor.
nogati~ spirit\.t~la COl1sta 111
prim\.tl ral1b 111 crcbil1ta.
52. .,Dcus Abscc ab itws"
SpUl1C~Sfal1tul August'l1 b~r
. el cstc prctutil1bcl1i trcbuie
bo~r sa vrcm sa-t gasim.

34

53. L-~J11 i)1trcb~t ob~ta pc Ul1

l'oliticj~)1:
- ..Cum be )1\.t crcrt 111 liss
Cristos cal1b 1 e recwnoscwt
be tcatc rdigiilc lmii?"
- "Nu creo becat 111 ceca cc
v.\b! .. mi-~ 1-..\S1')15.
- .Dar pc Mil1~i Vite~tul l-~i
vatt?"

:35

54.

fcricirca este starca ~c

sratic a Crcat"rului.

Difcrc11ta bi.-,trc actor $1

artist este ca ac~~a bi.-,trc
mC$tcr $1 macstru.

55. Stcaua o ca11ti.11-0 l'DSC%i.

o urmc%i.

58.

;7.

56. $a11sa l~cii ~c fertcire

al'alti11c~Dar cc1ul care c ~~
cl1iar fara a 0 avca.

R~si%orul

trcbwie

s~

t>escint>a t>il1 aMpa

Creatorului, l'entru a fac~
creatie!
S~ fie smerit, lumil1at $1
gCl1~JOS.

36
37

59. Daca Usus cstc capul. iar

biscrtca trupul. l10i ar trebui
sa fim lumil1ilc cc ar~ 1l1tru
crc~il1ta, cad iubirii ii trcbute
lumh1a $1 spcral1ta.

Daca ai CrCb1l1ta $1
spcral1ta. poti ~obal1bi iubirca
fiil1bca ea se l1a$tc ~il1
primdc boua.
(,0.

38

61. Lumil1a il1tcrio,,\racstc bata

bc suma h-fmil1itcJorapl-1l1Se
i)1 timpul viefii 1)1cci ce re
iJ1col1ioar
...
~.

62. Numai scmal1atorul poate

ajul1gc culcgator.

39

63. lumi11atorii
l'amal1tului
514l1t searele. luJ1a ~i stelele.
Soarele = iubire - calt>ura

lUJ1a = 51'era11ta - met>itatie.

rusaciul1e
Stelele = cret>i11cio~ii- care
5u11t rot>l-flcalt>urii 5ut1de~ti
obti11ute 1'ril1 met>itatie ~i
rusacil-f..,e.

40

64. Actcrul estc UJ1creator cal1~

pcate il1trud11pa soarclc, lul1a
$1 stelelc, bcoarccc el face l,a.te

~iJ1patriot1smul potirului sfal1t.

66. Cci vii. l'ril1 moarte pot

~cvCl1i J1cmuritori, pc cal1~
ccilxlti 1$1urmcaza ~rumul
fircsc.

65. Oamel1ii se impart il1 ~oua

catesorii, il1 A Ii $1 A ~vC'~,
restul SUl1taccesorii.

67. fcmcilc 'l1cctcaza a iubi

~oar cal1~ '$1 pier~ il1stil1ctul
be ccnservarc.
6S. il1 ~rasoste ul1ul ar~e.
iar cc1alalt PUJ1Cpc foe.

42

43

l)~c~ expresie: ..Creoe $i

,.,'"
c e r c e t e " ,.,'" t e
mult",mc$te.
i,.,ce~rc~
rcvcr swl me~~lici:
..NM
crcbcl" At",,.,d i,.,treb: "Ce
rest m~i ~re s~ ccrcctezt ~ac~
,.,u crezf?"
75.

l)umt1ezcu
iube$fe
tru~itorjj ~i 5c""Ml pe,.,tr",
.c~ reprezi,.,t~ cre~ti~ Lui.
76.

C", cat c"'t1osti m~i m",lte.

eM~tat t1dit1i$tca t~ sporestc ...
77.

Or50liu1 esrc eel m~i m~l'C

~U$""1~t1
~1c"'11o~tcrii ~co~rcce
I..
~m~s~ ~c sl~vic 11U arc 10e
l'e'1tru c~ ar vrea s~ stea 111
fru,.,tc~ '11csci. i~r m~sa be
sl~vic csrc rotut1~~. ccrcul fijt1~
scmt1u1 D0l11,.,ului 78.

46

47

7;. Daca cxpresta:

..Creoe $i
J1U
c e r ccta "
J1U t c
multume$te.
i?1Ceal'Ca
rcvc r s ul me~aliej:
"Nu
crebcl" ArnJ1ci iJ1treb: ..CC
rest mai arc sa cercctezt ~aca
J1\4 crczt?"
76. Dum11czcu
iubc$tc
tru~jtorii
$; SC?1iul peJ1tru
ca. rel'rezi?1ta creatia Lui.

46

eu

cat cuno$tj mai multe.

cu atat J1eJil1i$tca ta sporesre ...
77.

7S. O"soliul es tc eel mai mare

al cJ-1oa$tcrHocoarece
la masa ~c sl.::\vic l1U are lee
l'e)1tru ca ar vrca s.::\stca 111
f"ul1tca mcsci. iar masa ~c
slavic csrc rOh111\'>.::\. ccrcul fliJ1\'>
sC,11)1ul Dom"'l-ili ~U$ma)1

47

~m
intrebxt-c pe boamn~ ce sta
79. ApriJ1zanb

ti5~ra

vis j;. vis be mine 1J1 compartimeJ1t:

- ..Va beranic~za f\.-fmul?"
,,~.
raspuJ1s
D ml-~
SimaJ1bicos.
- ..Pc miJ1c. fum\-trile! M~
SCU%~ti!" ~i am iesit pe culoal.
tI

~O.

h...
birex cste

stare bc

51atic.

Arta h.birii cstc boar

cor"al1a starii be sr~tic.

S1.

sz.

Arre, iubilji - iJ1 eel mai

nobil scns - este ccnceptul pc

cxre-l bctil1C boar ~ctoru1. c1
fnl1b creator bc caractere.

49
48

83. Nccwnoasterce cstc starca

be iml'cl1~erabilitatc
car"c-

teristica cclor SM1'M$1

clipei $j o
l'crm~l1cJ1ta
J1cliJ1i$tc
~
tru~J1icilcr fruJ1tii. sl'iritulu1 $1
1J1i"",ii.

85. Pc s~lahcr 11 prcccupa

bclta cercxsca. pc g~l1~itor
spiritu1 ci. iar pc l1cgustcr
c\'-H11 s- 0 alV\.-ft1eascc.\.
86.

..A$ vrc a"

J1U
f"

84. Picrbcrca be sil1c esrc

~csccpcl'irea MJ1d stari J10i s"u
a Mt1d zari noi: 0 repetabila
povar.i 111 spatiu1 ros ~c ploi ~i
~c ccara.

50

11kc.\icf'i. ,.Vrcau.
a"cval'"t folositor;

51

~MCC

cstc

C'U

(de ~oua talere ale balal1td

existentet CTC~ca SUt1t ,A fr'
$1 .A sves", it1 fUl1ct1e ~e eel
carc-si ~ccit>e al'artet1et1ta la
accstc il1fil1jtive trebuie prrvit
pcscscrul lOT.
S7.

52

..A f1" fara

scm",,,,'
h1frcbarii
poarta
t,ccctca
cxistcMfei boar 1a 0 si""'pJa
cO?1statarc.
Obata
P"'s
scm?1",l.
poate
,,,,cepe
88.

J1e~rea priJ1 evaluare.

S9.

.A fl" este UJ1 l1ar

.A avea" UJ1 ~ar
Harul esrc lucrator ~i snJ1titor
Darul estc fratc1e vitreg al
"fiului Risipiror"

54
55

SUl1t florfle

90. Ami?1tirile

sutletului.
91. Ca sa-i
vii. rrebvie
cei morti.

92. CaJ1~
l1clil1i$tea
sfar$itului.

il1tdcsi pe cei
re apri)pii ~e

sa

ti-ai
pier~ut
e lJ1ceputul

56

93. Bat1ii trcbwie sJ.. tc sluie~ca

J1U sJ..-ri porul1ccasca.
94. Nu re cCI'ta cv viara
cu J1cl'utiJ1ta d.

ci

95",it1cJ..l'''tal1arcc.' csrc eel mai

icftil1 suri)sat al caractcrulu1.

57

99. Prima treal'ta a fertcirti

este Jl1cre"erea 111Damcl1i, apD;
Ul'J11eazi speral1ta. "ra5Dstea
si l'rietc11ia!

96. V11"e 11MeXlsti car acrcr

mare. 11M existi 11lei artist
mare.
97. Talc11tMl sc fDrJ11eazi '11
taccre. caracrcrwl
v"rtcjMl

'11

roo. Prtctcnvl ma-11vata ce PDt

face. "M~mal1ul cc trcbuic sa

lum11.

fac.
98. 111 Si115MritatcpDti "Db"11";
tDful '11 afari "e caractcr,

,
58

59

101. Valoar<.!a lH1U1

om cOJ1sta
lJ1 ost<.!J1<.!ala
care $1-0 ~a (')<.!
a ajuJ1S<'!la a~cvarul carc-l
pos<.!~a s~u crebe a-I pcseba
Mc~iocrul
arc
l)1tof4)<.!auJ1aceva ~<.!pcvcsrit
P<.!J1trua atras<.! at<'!)1pa:omul
~<.!valoarc J1 sc sficstc sa
taca.
102.

60

Dmul ~c v al oar-c
l)1sotC$tc cu placerc pe eel
sim1'1. pc ci)1~ mc~iocrul
sc ti)1c ~copartc.
103.

l'olitctca 11face pe om
sa fie pe ~i)1afar a cum e
~iJ1au)1t1u.
104.

61

10;. TaleHtuJ este o forma,

seHjul e cOHtjJ1Ut.

TaleJ1tul 'HseamHa a face

cu U~UriHta ceca ce este sreu
altora.
106.

GeJ1jul - a face ceea ce

esrc iml'0sibil talcJ1tului.
'07.

62

Redacto.l'
de carte:
Gheorghe
Zincescll
Macheta:
Gh. durmu
cu lin crocliiu
de Maria Ooien
(p.7)

$i fotografii
ale actorllllli
lJfhce.'1Belli
(p, 13, 23, 31, 41,
53, 63)
Imagini de
fundal:
Teatrul Vechi
din Ora vita,
eel mai vechi
din Romania
Tiporul:
Tipoteh SRl Re~i}a
Iunie 2003

64

Actorul este v~rfwl be lal1ce al Al'hal1shdilor

pe l'am~l1t ~ l1imb\.41lor tbrrntuit il1 cerur;.
Abeval'\.41 este 0 fJ.clie pe care 0 t)rivim
c1ipil1b,fimbu-l1e teama
11U ne april1ba.

sa

A iubi l'oezia mseaml1a a iubi oamet1;;

atM it1c~t sa, le bal'lfie$ti 0 f.il'~ma be
etert1itatc.

EDITUAA TIMPUL RE?ITA

ISBN973-8136-86-5