Canon of Sacred Scripture

English

Genesis
Exodus
Leviticus

Numbers
Deuteronomy

Roman Urdu

Protestant

Catholic

ahd
(Old Testament)

-i khamsa (Pentateuch)

n (Paidish)

Khurj

Ahbr

dad (Gint)

Tasniyah Shara

Tawarikh Kitaben (Historical Books)

Iushua or Yau hu

el

1 u (Saltn)
2 u (Saltn)
1 Akhbr (Tawrkh(

2 Akhbr (Tawrkh(

(Istisn)
Joshua
Judges
Ruth
1 Samuel (1 Kings)
2 Samuel (2 Kings)
1 Kings (3 Kings)
2 Kings (4 Kings)
1 Chronicles (1
Paralipomenon)
2 Chronicles (2
Paralipomenon)
Ezra (1 Esdras)
Nehemiah (2 Esdras)
Tobit (Tobias)
Judith
Esther (with additions in
Catholic)

(Y h)
Quzt

R ut (Rt)

h
h

Y at
tr( t )

Job
Psalms
Proverbs
Ecclesiastes (Qoheleth)
Song of Songs (Canticle
of Canticles)
Wisdom
Sirach (Ecclesiasticus)

r (Zabr)
e ( )
Nashid al-a shid
(Ghazalu Ghazalt)
Hikmat
Yish bin Sirkh
Nubuww t

Isaiah (Isaias)
Jeremiah (Jeremias)
Lamentations
Baruch
Ezekiel
Daniel (with additions in

(Yasa h)
(Y
h)
Marsiye (Nauha)
Brk
(Hizqiel)
(
)

n (Wisdom books)

t ben (Prophets)

(Major prophets)

Ish

Catholic)

Hosea (Osee)
Joel
Amos
Obadiah (Abdias)
Jonah (Jonas)
Micah (Micheas)
Nahum
Habakkuk (Habacuc)
Zephaniah (Sophonias)
Haggai (Aggeus)

h ( )
Y

h (
Ynas (Ynah)
( kh)
h
Habaqqq
h
Hajja (Hajj)

Zechariah (Zacharias)

Zakariyh

Malachi (Malachias)

Malk

u h

h)

(Minor prophets)

Tawarikh Kitaben (Historical books)

ahd J d (New Testament)

Injl I Muqaddas (The Gospels)

Matthew
Mat

Mark
Marqus

Luke
Lq

John
Yhann

h
t (Historical book)
The Acts of the Apostles Raslon

Khattot-i Paulus R (Pauline Epistles)

Romans
Rmon


1 Corinthians
1 Qurinton

1 Maccabees
2 Maccabees

2 Corinthians
Galatians
Ephesians
Philippians
Colossians
1 Thessalonians
2 Thessalonians
1 Timothy
2 Timothy
Titus
Philemon
Hebrews

1
2

b en

( u th n)
2 Qurinton
( u th n)
G ton (Galaton)
n
n
Kulusson
1
lunkon
( h
u
n)
2
lunkon
( h
u
n)
1 Ti ut s
(
uth u )
2 Ti ut s
(
uth u )
Titus
Filemon

James
1 Peter
2 Peter
1 John
2 John
3 John
Jude
Revelation (The
Apocalypse)

Khattot-i m (Catholic Epistles)

u u
t
t (A prophetical book)
Mukshafa


Y
1 Patras
2 Patras
1 Yhann
2 Yhann
3 Yhann
Yahdh