23 MHN 2010 KYR 09-02-10 07:34 ™ÂÏ›‰·1

Ì‹Ó˘Ì· ˜
È ÓÈÒıˆ
£¤Ïˆ Ó· ÎÏ¿„ˆ, ¤ÙÛ

˘
ıÚ·Ó›Ô

Ô
¿ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ

Ï
‰ È
fiˆ˜ ÎÏ·›Ó ٷ ·È

fi
˜, Ô‡Ù ¿ÓÙÚ· ˜, Ô‡Ù ʇÏÏÔ,
ÈË Ù ‹

ÁÈ·
‰Â Ó Â ›Ì· È Ô
ÁÈ·Ù › Ûηϛ˙ÂÈ
Ê˘ ÁÌ fi˜ Ï ËÁ ˆ ̤ Ó Ô˜ Ô˘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·
Ì· Û ÂÚÈ¿.
·’ ÙËÓ ¿ÏÏË ÙÔ˘˜ Ì
fiÚη
ºÂ‰ÂÚ›ÎÔ °Î·Úı›· §

TøN ™Y§§O°øN °ONEøN 144-163 ¢HMOTIKøN ™XO§EIøN

& K ATOIKøN 4Ô˘ ¢ IAMEPI™MATO™ ñ N √∂ªμƒπ√™ 2009- π ∞¡√À∞ƒπ√™ 2010 ñ TEYXO™ 23 ñ T IMH º À§§√À 1G (¶POAIPETIKA)

∂§§∞¢∞ 2010
TO ME§§√¡ ∞¡∞Δ∂§§∂π
£√§√ ∫∞π ™∫√Δ∂π¡√!
23 MHN 2010 KYR 08-02-10 22:43 ™ÂÏ›‰·2

Z T√ B∏ª∞ Δ√À E∫¶∞π¢∂ÀΔπ∫√À

√ π ∫Ù(È)‹ÓÔ˜ Î·È Ô ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘...

∂
Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi ÙˆÓ ÚÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÂÎ·›-
‰Â˘Û˘ Â›Ó·È Î·È Ë ÚfiıÂÛ‹ Ù˘ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ÙÔ
‰È·‚fiËÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘. ΔÔ ÚÔˆıÔ‡ÌÂÓÔ Û¯¤‰ÈÔ «∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘», ÂÎÙfi˜
ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ÂȯÂÈÚ› Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ù· Û¯ÔÏ›· ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜.
∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi ÙˆÓ ÚÔı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜ Î ¶·Ó¿-
ÚÂÙÔ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ, fiÔ˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÚfiÛÏ˄˘ ÙˆÓ
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, (ÌfiÓÈ̈Ó,
·Ó·ÏËÚˆÙÒÓ Î·È ˆÚÔÌ›-
ÛıȈÓ) ‰‹ÏˆÛ ٷ ÂÍ‹˜:
«ı· ÚÔÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·È
ÔÈ ı¤ÛÂȘ ·fi Ù· Û¯ÔÏ›·,
ÛÙ· ÔÔ›· ı· ˘Ô‚¿ÏÏÔ-
ÓÙ·È ·ÈÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÓ-
‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ı· Á›-
ÓÂÙ·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ Ì ·ÓÙÈ-
ÎÂÈÌÂÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. ∂¿Ó,
ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÚÔ·-
„ÂÈ Ì›· ı¤ÛË Û ۯÔÏ›Ô
ÙÔ˘ μ‡ÚˆÓ·, ı· ÌÔÚ› Ô
ηıËÁËÙ‹˜ Ó· ηٷı¤ÛÂÈ
·›ÙËÛË ÁÈ· Ó· ÂÚÁ·ÛÙ›
ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û¯ÔÏ›Ô. √
Î. ¶·Ó¿ÚÂÙÔ˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· «ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔ˘˜» ηıËÁËÙ¤˜ - ·ÊÔ‡ ı· ÚÔËÁÂ›Ù·È Ë ÂÈ-
ÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi Â›Â‰Ô - ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ-
̤ÓÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.
«ª›ÏËÛ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ı¤ÛÂˆÓ Û ÎÂÓ¿ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ÒÛÙ ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ Î·È
ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È fi¯È Ó· ËÁ·›-
ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È», ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ¶·Ó¿ÚÂÙÔ˜ ÌÂ-
Ù¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ. «™ÙË Û˘-
Ó¤¯ÂÈ·, ÔÈ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ».
™Ù·ıÂÚfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ Ó¤·˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ÏÂÁfiÌÂÓË
·ÔΤÓÙÚˆÛË Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ· ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜.
ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÏËı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜
ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ
ÛÙfi¯Ô. ŒÙÛÈ ÛÙȘ 5/11/2009 ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙËÓ ∫∂¢∫∂ Ë ∞ÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘
‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó «Ì›˙ÔÓ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ ÛÙË
¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ ÛÙ¤ÁË, ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ∞˘Ù¿
·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË
Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·›ÍÂÈ ¤Ó· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ». ∞' ÙȘ
‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫∂¢∫∂, ¡È΋ٷ ∫·ÎÏ·Ì¿ÓË, Ê¿ÓËÎÂ Ë Û˘Ìʈӛ·, ·ÊÔ‡
‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ «Â› Ù˘
·Ú¯‹˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù·˘ÙfiÙËÙ·
ÙËÁÔڛ˜). √ÚÁ·ÓÒÓÂÈ (ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, Δ∂π) ÂÈÌfiÚʈÛË ÂÓËϛΈÓ
Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ. ¶ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜. °È· fiÏ· ·˘Ù¿ Û˘ÁÎÚÔÙ› ∂ȉÈ-
ο ∂Î·È‰Â˘ÙÈο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Ô˘ ··ÚÙ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ˘˜ ÌÂ
ηıÔÏÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›·, ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ (ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ Ìfi-
ÓÔ ÛÙË ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË), ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ
Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ. Δ· ∂ȉÈο ∂Î·È‰Â˘ÙÈο ™˘Ì-
‚Ô‡ÏÈ· ÌÂÙ¿ ·fi ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È·‚ԇϢÛË Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÔ˘-
‰ÒÓ, ÂÈϤÁÔ˘Ó Î·È ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi. ∂›Ó·È ˘‡ı˘Ó· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿-
Ù˘ÍË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·˜.
– ΔÔ Û¯ÔÏÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÂÈϤÁÂÈ ‚ÔËıËÙÈÎfi ‰È‰·ÎÙÈÎfi Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi.
ÃÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ˙ˆ‹ Ì ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·È ÚfiÛıÂÙˆÓ fiÚˆv».
ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÙˆÓ «¶ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ·
ÙËÓ ∂Î·›‰Â˘ÛË» ¤ÁÈÓÂ Ë ·Ú·Î¿Ùˆ ‰‹ÏˆÛË :
«ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÎÚ·Ù¿ ÌfiÓÔ ÙÔÓ ·Ôχو˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÂÈÙÂÏÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi
Î·È fiÏ· ÂÚÓÔ‡Ó ÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ, ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È Ù· Û¯ÔÏÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·» ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·˜
fiÙÈ ÙÔ «fiÏ·» ÛËÌ·›ÓÂÈ «ÔÈ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ›
ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÔÈ ‰ÈÔÚÈ-
ÛÌÔ› ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡»…
∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ
Âȯ›ÚËÛË «·ÔΤÓÙÚˆÛË Ù˘ ÂÎ-
·›‰Â˘Û˘» ÚÔˆıÂ›Ù·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿
Ù˘ ¢ı‡Ó˘ Î·È ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, Ë ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ù˘
ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÎ·›-
‰Â˘ÛË Î·È Ë ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ Ù·ÍÈÎfiÙËÙ·˜.
ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÔÈ fiÚÙ˜
Î·È Ù· ·Ú¿ı˘Ú· ÁÈ· Ó· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ
Ô ¿ÓÂÌÔ˜ Ù˘ ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ηÈ
Ó· ‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ó ÔÈ Ú›˙˜ ÙÔ˘ ¢¤ÏÈÎÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜.
™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
1. ∏ ηı‹ÏˆÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÙË ÌÂÙ¿ıÂÛË ÙÔ˘ Îfi-
ÛÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·-
˙fiÌÂÓÔ˘˜, Ì ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔÈ΋˜ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜.
ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î¿ı ۯÔÏÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ı· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Û ÌÂÁ¿-
ÏÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ οı ‰‹ÌÔ˘. √È ‰‹ÌÔÈ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ı·
ÌÂÙ·ı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ›Ù ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ‰›‰·ÎÙÚ· ›-
Ù ¿ÏϘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ‹ ÊfiÚÔ˘˜. ∞Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó, ÙfiÙ ٷ Û¯ÔÏ›· ı·
˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‹ ı· ·Ó·ÁηÛÙÔ‡Ó Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó ÙȘ «Â˘ÂÚÁÂۛ˜» ÙˆÓ «¯ÔÚËÁÒÓ».
¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Û·Ê¤˜: √ ‚·ÛÈÎfi˜ Ù˘ ÛÎÔfi˜ Â›Ó·È Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ¯ÚËÌ·-
ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÚÔ˜ Ù· Û¯ÔÏ›·, Ë ÚfiÛ‰Â-
ÛË ÙˆÓ ·Ó·Ï˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ

ÁÈ· fiÏÔ˘˜
Ì‹Ó˘Ì·
¶EPIO¢IKH EK¢O™H TøN ™Y§§O°øN °ONEøN
144-163 ¢HMOTIKøN ™XO§EIøN
(METOXITH 1 & XATZHA¶O™TO§OY)
& KATOIKøN 4Ô˘ ¢IAMEPI™MATO™ ¢HMOY A£HNA™
www.nouliss.blogspot.com
5Ô˜ XPONO™
MHNA™: NOEMBPIO™ 2009-π∞¡OÀ∞ƒπO™ 2010
EK¢I¢ETAI A¶O ™YNTAKTIKH OMA¢A
(TIMH ºY§§OY 1 ∂Àƒø ¶POAIPETIKA)
Y¶EY£YNOI EK¢O™H™
¢HMHTPH™ KATTH™ (210 5121431 – 6944668923)
e-mail:giotalod@tellas.gr
¶ANA°IøTH™ KEºA§§HNO™ (6973791637)
™YNTAKTIKH OMA¢A
°IO§A A£ANA™O¶OY§OY, BA™I§H™ ¢HMHTPO¶OY§O™
NIKO™ £EO¢øPAKH™, §OYKA™ KABAK§H™
¢HMHTPH™ KATTH™, ¶ANA°IøTH™ KEºA§§HNO™
¢HMHTPH™ NEZH™, MAPINA ¶ANA°OY
MAPIA ¶ANTIøPA, ™IA ¶A¶A°EøP°IOY
XPY™OY§A ™ABBO¶OY§OY, ™OºIANO™ NIKO™
™EPAºEIM ™¶OYPNIA™
¢HMIOYP°IKO
ANATO§ITH™ Kø™TA™ ñ M¶OM¶OY °IøTA
¢IAºHMI™H–OIKONOMIKA
XPY™OY§A ™ABBO¶OY§OY
¢IAKINH™H – ™YN¢POMHTE™
BA™I§H™ ¢HMHTPO¶OY§O™ (2105141047)
·fi„ÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘
ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ùfi-
ÛÔ ÛÙËÓ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ fiÛÔ Î·È
ÛÙËÓ Û¯ÔÏÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË».
ΔÔ ¶∞™√∫ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·Ì-
Ì· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¶·È‰Â›· ο-
ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ¤ÓÙ ‚·ÛÈÎÔ‡˜
¿ÌÂÛÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ÂÎ·È-
‰Â˘ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜:
¡· ı¤ÛÔ˘Ì ٤ÏÔ˜ ÛÙÔ
ÎÚ·ÙÈÎÈÛÙÈÎfi Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎfi
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Ô˘
ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‰fiÁÌ·: ΔÔ
˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Î·È
ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜
ÂÎÙÂÏÔ‡Ó. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ·˘Ù¿:
– ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰È·ÙËÚ› Ìfi-
ÓÔ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÂÎ·È-
‰Â˘ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ∞ÔÊ·-
Û›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÔÚÌfi ÙÔ˘ ÚÔ-
ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ·Ó·-
ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‰È‰·ÎÙ¤·
‡ÏË, ·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ÂÚÈÙÙ¿ ı¤-
Ì·Ù· Î·È Â·Ó·Ï‹„ÂȘ.
– ∏ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÛÙËÚ›˙ÂÈ
ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘-
Û˘ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙËÓ ÔÈ-
ÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ··Û¯fiÏË-
ÛË. ∫·ıÔÚ›˙ÂÈ ÂȉÈΤ˜ ÂÎ·È-
‰Â˘ÙÈΤ˜ ˙ÒÓ˜ (ÌÂÙ·Ó¿-
ÛÙ˜, ÙÛÈÁÁ¿ÓÔÈ, ÌÂÁ¿ÏË Ì·-
ıËÙÈ΋ ‰È·ÚÚÔ‹, ÂȉÈΤ˜ η-
ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Ë
ÂÏ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤-
ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ.
2. ª¤Û· ·fi ÙËÓ ·ÔÎÂÓÙڈ̤ÓË ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÂȯÂÈÚ›ٷÈ
Ó· Û¿ÛÂÈ Ô fiÔÈÔ˜ ÂÓÈ·›Ô˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜
Ù˘ ·Ú¯fiÌÂÓ˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ¤¯ÂÈ
·ÔÌ›ÓÂÈ Î·ıÒ˜ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤-
ÙËÛË ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘
Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ¤Ó· Ó‹Ì· Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ¢¤ÏÈÎÙ˘, ‰È·ÊÔÚÔ-
ÔÈË̤Ó˘ Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜.
Δ· «·ÔÎÂÓÙڈ̤ӷ» Û¯ÔÏ›· ı· ·Ú·ÌÂÚ›˙Ô˘Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÙË ÁÂÓÈ΋ ÌfiÚʈÛË
Û fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ˙ËÙ¿ Ë ·ÁÔÚ¿, ÁÈ· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ÚÔÛÊÈÏ‹ ÛÙȘ ÂȯÂÈ-
Ú‹ÛÂȘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË. ∏ ·È‰·ÁˆÁÈ΋ Î·È Ë ‰È‰·ÎÙÈ΋,
ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ˘ÔÙ·¯ıÔ‡Ó Û ÌÈ· Ó¤· ·ÓÙ›ÏË„Ë Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙËÓ ÂÈ-
¯ÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÏÔÁÈ΋ ·ÊÔ‡ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ Â͇ÚÂÛË ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ
Î·È Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ûã ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋. ∂›Ó·È ۷ʤ˜ fiÙÈ ÔÈ ¢‹ÌÔÈ
ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó fiÚÔ˘˜ ·fi ȉȈÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ - ¯ÔÚËÁÔ‡˜, ·fi Ó¤Ô˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜
ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ·fi ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÁÔÓ¤ˆÓ ηıÒ˜ Ë ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·
ηıÔÚ›ÛÂÈ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈο Ù¤ÏË ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘.
∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi, fiÙÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ, Ô˘ ‚¤‚·È· ηÈ
Û‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ «ÙÔÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜» ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ
·ÚÈıÌfi Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Û ·Ê·ÓÈÛÌfi. £· ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ Ì·ıË-
ÙÒÓ Û fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÈÔ ÌÂÁ¿Ï· ÙÌ‹Ì·Ù·, ÂÓÒ Û οÔÈ· Ê¿ÛË fiÙ·Ó Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÔ˘
ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ·˘ÙÒÓ ı· Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜, ı· ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·È Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ·
·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈο Ù¤ÏË, Û·Ó ·Ó·Áη›· ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜.
∞¤Ó·ÓÙÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ fiÛÔÈ Î·È fiÛ˜ ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·È ÙË ‰ËÌfiÛÈ·, ‰ˆÚÂ-
¿Ó ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÁÈ· fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·ıԇ̠·¤Ó·ÓÙÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÏÂÁfiÌÂÓË
«·ÔΤÓÙÚˆÛË». ª·˙› ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÁÔÓ›˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·-
ıԇ̠ÛÙË Ï·›Ï·· ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜.
§√À∫∞™ ∫∞μ∞∫§∏™

2 ÁÈ· fiÏÔ˘˜
Ì‹Ó˘Ì·
23 MHN 2010 KYR 08-02-10 22:43 ™ÂÏ›‰·3

ÙÔ BHMA ÙÔ˘ M·ıËÙ‹ ™Tã Ù¿ÍÂȘ 144-163 ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ

™Î¤„ÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ù˘ ™Tã Ù¿Í˘ 163Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ

ÁÈ· ÙÔ XÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ·˙¿ÚÈ
EÌ›˜ Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ™Tã Ù¿Í˘ ÂÙÔÈÌ¿Û·Ì ¤Ó· ·˙¿ÚÈ Ì ͇ÏÈÓ˜ ÎÔ˘Ù¿Ï˜, ÈÚÔ‡Ó˜, ÎÔÚÓ›˙˜ Î·È Î¿ÚÙ˜. ◊Ù·Ó fiÏ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· Î·È ÊÙÈ·Á̤ӷ Ì Ôχ ÎfiÔ.
NÂÎÙ·Ú›· °ÂÚÔ¿ÓÔ˘
E›¯·Ì ÛÙÚˆı› ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔÈ Û ÔÌ¿‰Â˜. ◊Ù·Ó ‰È·ÛΉ·ÛÙÈο… ◊Ù·Ó ÌÈ· ηٷÏËÎÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ı· ÙËÓ ı˘Ì¿Ì·È ÁÈ· ¿ÓÙ·.
K·ÙÂÚ›Ó· B¿ÁÈ·
ŸÙ·Ó ¤‚ÏÂ· Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ó’ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó Î¿ÚÙ˜, ÎÔ˘Ù¿Ï˜ ÎÏ. ¤ÓȈı· ˘¤ÚÔ¯· ·Ó Î·È Â›¯· Î·È Ï›ÁÔ ¿Á¯Ô˜ ÁÈ·Ù› ·›ÚÓ·ÌÂ Î·È ‚·ıÌÔ‡˜.
¢ËÌ‹ÙÚ˘ KÔ˘ÁÈ·Ófi˜
TËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ ·˙¿ÚÈ ‹ÌÔ˘Ó Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜.
KÚ›ÛÙÈ·Ó
M·Î¿ÚÈ Ó· ›¯·Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ì ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ ·˙¿ÚÈ.
N›ÎÔ˜ ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜
ŸÙ·Ó ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ӷ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ì ÎÔÚÓ›˙˜ ÁÈ· ÙÔ ·˙¿ÚÈ ‰˘ÛÎÔχÙËη, fï˜ ÚÔÛ¿ıËÛ· Î·È Ù· ηٿÊÂÚ·....T· ¯Ú‹Ì·Ù· ‹Ù·Ó ÁÈ· ηÏfi ÛÎÔfi ÎÈ ¤ÙÛÈ ÍÂΛÓË-
Û· ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓË Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË.
§˘‰›· K·ÙÙ‹
¢Â ı· ͯ¿Ûˆ ÔÙ¤ ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ οӷÌ ÙÔ ·˙¿ÚÈ. ◊Ù·Ó ·fi ÙȘ ÈÔ ˆÚ·›Â˜ ̤Ú˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô.
°È¿ÓÓ˘ °È·ÓÓÈÔ‡‰Ë˜
TÔ ·˙¿ÚÈ ‹Ù·Ó ˘¤ÚÔ¯Ô. H ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏË. ◊ÌÔ˘Ó Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË Ô˘ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ı· ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙËÓ «KÈ‚ˆÙfi ÙÔ˘ KfiÛÌÔ˘».
AÊÚÔ‰›ÙË K·Ú·Î¿ÛÔÁÏÔ˘
EÁÒ ÚÔÛˆÈο ·ÈÛı¿ÓıËη ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿ Ô˘ ı· Ô˘ÏÔ‡Û·Ì ‰Èο Ì·˜ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÌÂÁ¿ÏË ·Í›· ÁÈ· Ì·˜ Î·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ı· Ù· ‰›Ó·Ì ÁÈ· Ó· ‚ÔË-
ı‹ÛÔ˘Ì ·È‰È¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË.
M·Ú›· §ÂÌ¤ÛË
H ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ‹Ù·Ó Ôχ ˆÚ·›· Î·È ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋. EÙÔÈÌ¿Û·Ì ÔÏϤ˜ ÎÔÚÓ›˙˜, ÎÔ˘Ù¿Ï˜ Î·È fiÌÔÚʘ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ οÚÙ˜. A˘Ù‹ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ‰Â ı·
ÙËÓ Í¯¿Ûˆ ÔÙ¤.
§¤Ó· M·ÚÔ‡¯·
EΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ ‹Úı ·ÚÎÂÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÁÈ· Ó’ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ fi,ÙÈ ÙÔ˘ ¿ÚÂÛÂ. ◊Úı·Ó Î·È ÔÏÏÔ› ‰¿ÛηÏÔÈ Î·È „ÒÓÈÛ·Ó.
AÓÙÒÓ˘ KfiÏÏÈ·˜
ŸÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛ·Ì ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó ηٷÏËÎÙÈÎfi. NÈÒÛ·Ì fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ˘¤ÚÔ¯· Î·È ÙÂÏÈο ›¯·Ì ηٷʤÚÂÈ Ó· ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ì οÙÈ ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊÔ.
AıËÓ¿ ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓÔÔ‡ÏÔ˘
◊Ù·Ó ÌÈ· ÌÔÓ·‰ÈÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ™Tã ٿ͈Ó. TÔ ÔÛfi Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛ·Ì ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó’ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ì ÌÂÚÈΤ˜ ÎÔ‡Ù˜ Á¿Ï˜ ‹ fiÙÈ ¿ÏÏÔ
¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·È‰È¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË…
AϤͷӉÚÔ˜ ¶·Ï¿Ûη˜
T· ηٷʤڷÌÂ. ¶ÂÚ¿Û·Ì ˘¤ÚÔ¯·. ◊Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË Ë Û˘ÁΛÓËÛË Ô˘ ¤ÓȈ۷.
¶ÂÚÈÎÏ‹˜ NÈÎÔÏ¿ÎÔ˜
M ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ˘‹Ú¯Â Î·È Ë ·ÁˆÓ›· ·Ó ı· Ù· ηٷʤÚÔ˘ÌÂ Î·È ·Ó ı’ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·˘Ù¿ Ù· ÔÔ›· ÊÙÈ¿¯Ó·ÌÂ. ŸÌˆ˜ fiÏ· ‹Ù·Ó ˘¤ÚÔ¯· Î·È ÔÈ Î¿Ú-
Ù˜ Î·È ÔÈ ÎÔ˘Ù¿Ï˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÎÔÚÓ›˙˜ ¤ÛÎÈÛ·Ó.
AÏÂÍ¿Ó‰Ú· M·ÛÙÚ·¿
¢Ô˘Ï¤„·Ì Ôχ ÁÈ· ÙÔ ·˙¿ÚÈ Î·È Â›¯·Ì ·ÁˆÓ›· ·Ó ı· ÂÙ˘¯·›Ó·Ì ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ì·˜. £· ÙÔ ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ¿ÓÙ· Î·È Ì·˙› Ì’ ·˘Ùfi ı· ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ Î·È ÙËÓ ™Tã Ù¿ÍË.
K·ÙÂÚ›Ó· KÔ˘Ù·ÏÈ·ÓÔ‡
…¶¿Óˆ Û ÙÚÂȘ ¿ÁÎÔ˘˜ ÔÈ ·È‰ÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÓ Ó· ÙȘ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi fiÛÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·˙fiÙ·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηÈ
ı· η٤ÏËÁ ÛÙËÓ «KÈ‚ˆÙfi ÙÔ˘ KfiÛÌÔ˘». ◊Ù·Ó ›Ûˆ˜ Ë ÈÔ Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ Ú¿ÍË Ô˘ οӷÌÂ.
£·Ó¿Û˘ BÚÂÙÙfi˜

ÁÈ· fiÏÔ˘˜
Ì‹Ó˘Ì· 3
23 MHN 2010 KYR 08-02-10 22:43 ™ÂÏ›‰·4

∏ æÀÃ√§√°π∞ Δ∏™ ∂ÀΔÀÃπ∞™

«¡· ÌÔ˘ ¯¿ÚÈ˙·Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ™ÙÈÁ̤˜ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ∞ıËÓ·›Ô˘ ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ∞ı‹Ó·
ÎfiÛÌÔ˘, ‰Â ı· ’‰ÈÓ· Û’ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÙÔ Á¤ÏÈÔ
Ù˘ ηډȿ˜ ÌÔ˘»
∞ÔÊı¤ÁÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·
Ã·Ï›Ï °ÎÈÌÚ¿Ó
ŸÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ, Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ, Â›Ó·È ÙÚÂÏÏfi˜, ·fiÊ˘Á ÙÔÓ.
∂›Ó·È ·ÍȤ·ÈÓË Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· ŸÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Î·È Í¤ÚÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ, Â›Ó·È ·È‰›, ÌfiÚʈÛ ÙÔ.
‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ οÙÈ ŸÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ˆ˜ ͤÚÂÈ, ÎÔÈÌ¿Ù·È, ͇Ó· ÙÔÓ.
Ù¤ÙÔÈÔ ··ÈÙ› ı¿ÚÚÔ˜, ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, Ìfi¯ıÔ ŸÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ Î·È Í¤ÚÂÈ ˆ˜ ͤÚÂÈ, Â›Ó·È ÛÔÊfi˜, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔÓ.
Î·È ı˘Û›Â˜. ∏ Û‡Á¯ÚÔÓË, fï˜, ˘ÂÚηٷӷψÙÈ΋ Ã·Ï›Ï °ÎÈÌÚ¿Ó
ÎÔÈÓˆÓ›· ηÏÏÈÂÚÁ› Û˘¯Ó¿ ¤Ó·Ó ˘¤ÚÌÂÙÚÔ
ÂÁˆÈÛÌfi Ô˘ Ô‰ËÁ› ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÛÙËÓ ÏÂÔÓÂÍ›·, ÙËÓ ∞fiÊıÂÁÌ·: Û‡ÓÙÔÌË ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÁÈ· ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ·Ï‹ıÂÈ·,
·Ï·˙ÔÓ›·, ÙËÓ ·ÎfiÚÂÛÙË ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· Î·È ÙËÓ
ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·Ó¿‰ÂÈÍË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ñ ∂Î ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ ÂÈÌÂÏÂÈÒÓ ··ÏÏ¿ÙÙÔ˘ Ì‹ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ˜ ·ÏÏ’ ÂÓ‰ÔÍfiÙÂÚÔ˜ πÛÔÎÚ¿Ù˘
ÊÚÂÓ›Ùȉ· Ô˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· Û ηӤӷ Ó· (∞fi ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ Ó· ʇÁÂȘ fi¯È ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ˜ ·ÏÏ¿ Ì ηϋ Ê‹ÌË)
‚ÈÒÛÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ∂ÀΔÀÃπ∞. ñ ªË ÚÔÙÚ¯¤Ùˆ Ë ÁÏÒÙÙ· Ù˘ ‰È·ÓÔ›·˜! (Δ· ÏfiÁÈ· Ú¤ÂÈ Ó· ÊÈÏÙÚ¿ÚÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Ì˘·-
π‰È·›ÙÂÚ·, ÏÔÈfiÓ, ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜, fiÔ˘ ÔÈ Ïfi Ì·˜ Î·È ÙËÓ ÏÔÁÈ΋, ÚÈÓ ·˘Ù¿ ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· Ì·˜).
ÔÏÈÙÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ì¿˜ ·ÔÁÔËÙ‡ԢÓ, ñ ¶·Ó ̤ÙÚÔÓ ¿ÚÈÛÙÔÓ (οı ̤ÙÚÔ ÛÙËÓ ˙ˆ‹ Ì·˜ Â›Ó·È ·Ú¿ Ôχ ηÏfi)
Ì·˜ οÓÔ˘Ó ·Ó·ÛÊ·Ï›˜, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ñ ΔÔ ‰È˜ ÂÍ·Ì·ÚÙÂ›Ó Ô˘Î ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÔÊÔ‡ (ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È 2 ‹ Î·È ·Ú·¿Óˆ ÊÔ-
ıˆÚ·Î›ÛÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ Ì·˜ Ì „˘¯È΋ ‰‡Ó·ÌË. Ú¤˜ ‰ÂÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÛÔÊfi ¿ÓıÚˆÔ)
ΔÒÚ·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙÂ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ñ ∂Ó Ô›‰· Ô‡Ù ԇ‰ÂÓ Ô›‰· ( ¤Ó· ͤڈ, fiÙÈ ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ù›ÔÙ·) ™ˆÎÚ¿Ù˘
Ù· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ӷ ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÔÌ·Ï¿ Î·È Ó· ñ ∫Ú›ÛÛÔÓ Ù· ÔÈ΋ȷ ·Ì·ÚÙ‹Ì·Ù· ÂϤÁ¯ÂÈÓ ‹ Ù· ÔıÓ›· ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˜ (∫·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ÂϤÁ-
Á›ÓÔ˘Ó Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ ÂÓ‹ÏÈΘ. ¯ÂȘ Ù· ‰Èο ÛÔ˘ ÛÊ¿ÏÌ·Ù· ·Ú¿ Ù· ͤӷ)
Œ¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ ·È‰› Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ñ √˘Î ÂÓ Ùˆ ÔÏÏÒ ÙÔ Â˘ (Ù· ηϿ ‰Â ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ÔÛfiÙËÙ· ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘. Ù· ÔÏÏ¿).
¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ӷ ‰Ú·, Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ñ ºÈÏÔηÏÔ‡ÌÂÓ Ì ْ ¢ÙÂÏ›·˜ Î’ ÊÈÏÔÛÔÊԇ̠¿Ó¢ Ì·Ï·ÎÈ¿˜ (ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ηϿ Ú¿Á-
ÌfiÓÔ ÙÔ˘. Œ¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÙÔ ·ԉ¯ıÔ‡ÌÂ, fiˆ˜ Ì·Ù· Ì ÊÙËÓ¿ ˘ÏÈο Î·È ÊÈÏÔÛÔÊԇ̠¯ˆÚ›˜ Ì·Ïı·ÎfiÙËÙ·… Ì ۇÓÂÛË)
›ӷÈ, Î·È fi¯È Ó· ÚÔÛ·ıԇ̠“ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ” Ó· ñ ºfi‚Ô˘ ÙÔ˘˜ ¢·Ó·Ô‡˜ Î·È ‰ÒÚ· ʤÚÔÓÙ˜ (Ó· ÊÔ‚¿ÛÙÂ… ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ʤÚÓÔ˘Ó ‰ÒÚ·)
ÙÔ Ù·˘Ù›ÛÔ˘Ì Ì ÙÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜
ñ ªË ÚˆÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜… ÚÒÙ· ÙÔÓ ÂȉÈÎfi ™ˆÎÚ¿Ù˘
Ì·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ì ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘
Â¿ÚÎÂÈ·˜, ÁÈ· Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ ÛÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ Î·È ñ ∂·Ó¿ÏË„Ë, Ì‹ÙËÚ ¿Û˘ Ì·ı‹Ûˆ˜ (Ë Â·Ó¿ÏË„Ë Â›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó·
ηÙãÂ¤ÎÙ·ÛË Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËı›. Œ¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ì¿ıÂȘ οÙÈ)
Ó· ÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ıÂÙÈο ÙÔ˘ ñ «ªªfiÓÔ ·ÛÎÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙȘ ‰›Î·È˜ Ú¿ÍÂȘ ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ‰›Î·ÈÔÈ. ∞ÛÎÔ‡ÌÂÓÔÈ Û Ú¿ÍÂȘ Ì -
ÛËÌ›·,ÒÛÙ ӷ ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ‹ ÙÚÈÔ·ı›˜ ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ÌÂÙÚÈÔ·ı›˜ Î·È ·ÛÎÔ‡ÌÂÓÔÈ Û Ú¿ÍÂȘ ı·ÚڷϤ˜ ÁÈÓfiÌ·ÛÙÂ
ÙÔ˘,ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ı·ÚڷϤÔÈ.» ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘
ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜. ñ «Δ· ¿ıË Ù˘ „˘¯‹˜ ‰È·Êı›ÚÔ˘Ó ÎÈ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¿ÚÈÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜, fiÙ·Ó Á›ÓÔ˘Ó Î˘‚ÂÚ-
∂›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· Á›ÓÂÈ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ ¤Ó· ·È‰› Î·È Ó‹Ù˜.» ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË
Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÚÌÔÓ›· ˆ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜, OÌ¿‰· Ó¤ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ IÛÙÔÚ›· Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ ÙÔ˘ «¶ÔχÙÚÔÔ˘ T¤¯Ó˘»
fiÙ·Ó ˙ÂÈ Û’ ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ıËÌÂÚÈÓ¿
ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ·Ú¤Ó· Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ, Û’ ¤Ó·
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi-Û¯ÔÏÈÎfi), fiÔ˘ Ô Êfi‚Ô˜
Î·È ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ·ÁÒÓÔ˘Ó Î¿ı ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋
ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·.
√È ‰È·Ù·Á¤˜, ÔÈ ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ, ÔÈ Û˘Ó¯›˜
ÂÈÎÚ›ÛÂȘ, ÔÈ ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, ÔÈ
·ÓÒÊÂϘ ËıÈÎÔÏÔÁ›Â˜, ÔÈ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ˜
Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ ÙȘ Ôԛ˜ Û οı ÙÔ˘ ‚‹Ì· ÔÚıÒÓÔ˘Ó
ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÙÔ ·Á·Ô‡Ó, ÙÔ ÎÔ˘Ú¿˙Ô˘Ó
„˘¯Èο Î·È ÙÔ Ô‰ËÁÔ‡Ó Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÂ
·‰È·ÊÔÚ›·, ÙÂÌÂÏÈ¿, ·¿ıÂÈ· ‹ Ì ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·
Î·È ·ÓÙÂΉÈÎËÙÈÎfiÙËÙ·.
∂›Ó·È ηÈÚfi˜, ÏÔÈfiÓ, ÁÔÓ›˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›
Û‚fiÌÂÓÔÈ ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ οı ·È‰ÈÔ‡ Ó·
‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì „˘¯Èο ÈÛÔÚÚÔË̤ӷ ¿ÙÔÌ· Ô˘
ı· ÓÈÒıÔ˘Ó Â·Ú΋ Î·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ӷ, ¿ÙÔÌ· Ô˘
‰Â ı· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù·
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÂοÛÙÔÙ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜,
·ÊÔ‡ ı· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ∞∫ª∞π∂™ æÀÃπ∫∂™
¢À¡∞ª∂π™ ªËÏÈÒÓË Ã¿ÚȘ
ºÈÏfiÏÔÁÔ˜

A¶O™TO§E™ ™E O§O TON KO™MO

4 ÁÈ· fiÏÔ˘˜
Ì‹Ó˘Ì·
23 MHN 2010 KYR 08-02-10 22:44 ™ÂÏ›‰·5

„·ÚÔ΢ÓËÁÔ‡˜
ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜
ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡
ªÔ‡ÛÔ˘Ï·˜ ™ÙÔ Ù‡¯Ô˜ ·˘Ùfi ı· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ÛÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ô Ó¤Ô˜ „·ÚÔ΢ÓËÁfi˜ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ
·Û¯ÔÏËı› Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯fiÌÈ. £· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· οı ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ͯˆÚÈÛÙ¿ ÁÈ· Ó· ηٷ-
ÙÔ›ÛÔ˘Ì Ï‹Úˆ˜ ÙÔÓ Ó¤Ô „·ÚÔ΢ÓËÁfi. Œ¯ÔÓÙ·˜ Û·Ó ·Ú¯‹ ˆ˜ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ۇÌʈӷ Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙË-
Ù· Î·È fi¯È Ì ÙË Ìfi‰·, Î·È ¿ÓÙ· ‚ϤÔÓÙ·˜ Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È fi¯È ÎÔÓÙfiÊı·ÏÌ·, ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ:
M¿Ûη: ™ÈÏÈÎfiÓ˘, ÌÂÛ·›Ô˘ fiÁÎÔ˘, Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÙÈÎfi ‰›Ô. K·Ïfi ı· Â›Ó·È Ó· ÌËÓ Â›- ŸÏ·: E‰Ò ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÁÚ·ÊÙÔ‡Ó ÛÂÏ›‰Â˜ ÔÏfiÎÏËÚ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚ÁÂÈ ¿ÎÚË. AÏÏ¿
Ó·È ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ÌfiÏȘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛÂ, ÁÈ·Ù› ·Ï¿ ‰ÂÓ ı· ’¯ÂÈ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ÂÌÊ·- ÌÈ·˜ Î·È ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ, ¿ÓÙ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÏÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘, Ù· Ú¿Á-
Ó›ÛÂÈ Ù˘¯fiÓ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÙËÓ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÈÓ Î·Ù·ÛÙ·Ï¿ÍÂÙÂ. Ì·Ù· ·ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¿. ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÛÙ Û fiÏ· Ì 80 ¤ˆ˜ 90 fi-
AÓ·Ó¢ÛÙ‹Ú·˜: M¤ÙÚÈ·˜ ÛÎÏËÚfiÙËÙ·˜ ۈϋӷ˜ Ì ÛÙfiÌÈÔ ·fi ÛÈÏÈÎfiÓË. ¶ÚÔÛÔ- ÓÙÔ˘˜ Ì‹ÎÔ˜ Ì ÎÏÂÈÛÙ‹ ÎÂÊ·Ï‹ Î·È ·ÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÈÔ ÛˆÏ‹Ó·. ¶ÚÈÓ ÚԂ›Ù ÛÙËÓ
¯‹ ÛÙÔ ÛÙfiÌÈÔ Ó· ÌËÓ Á˘ÚÓ¿ Ì ¢ÎÔÏ›· Î·È ·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ·Ó οıÂÙ·È Î·Ï¿ Ë Ï·‚‹ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Û·˜. K·È ÛÙ· ‰‡Ô fiÏ·
ÛÙ·ıÂÚfi. ÊÔÚ¿Ì ÌÔ˘ÏÈÓ¤. K·Ïfi Â›Ó·È Ó· Ù· ÍÂϤÓÔ˘Ì ÌÂÙ¿ ·fi οı „¿ÚÂÌ·, Î·È Ó·
ZÒÓË: EÏ·ÛÙÈ΋ Ì ·ÁÎÚ¿Ê· ‡ÎÔÏ˘ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘. ¶ÚÔÛÔ¯‹, ı˘Ì¿ÛÙ ˆ˜ ‰ÂÓ ÂÌÈÛÙ¢fiÌ·ÛÙ ÔÙ¤ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·ÎÔ˘Ì¿ÌÂ
˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÏ·ÛÙÈΤ˜ ˙ÒÓ˜ Ô˘ ÛËÎÒÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ 6 ÎÈÏ¿ Î·È Â›Ó·È Î·È Î¿ÙÈ fiÏ· Û ¿ÌÌÔ ‹ ¯·Ï›ÎÈ·.
ÂÏ·ÛÙÈÎfiÙÂÚ˜ Î·È ÏÂÙfiÙÂÚ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÛËÎÒÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ¢È·- M·¯·›ÚÈ: MÈÎÚfi Î·È Ô‰ÔÓÙˆÙfi ·fi ÙË Ì›· ÌÂÚÈ¿, Ì ÎÔÊÙÂÚ‹ ÏÂ›‰· ·fi ÙËÓ ¿Ï-
ϤÍÙ ·Ó¿ÏÔÁ· Ù· ÎÈÏ¿ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ. ÏË. K·Ù¿ ÚÔÙ›ÌËÛË ÌÂÛ·›Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, ÙÔ ÙÔÔıÂÙԇ̠۠ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Ó·
B·Ú›‰È·: TÔ˘ ÂÓfi˜ ÎÈÏÔ‡ Î·È fi¯È ‰›ÎÈÏ·, ÁÈ·Ù› ÌÔÚԇ̠‡ÎÔÏ· Ó· οÓÔ˘ÌÂ Û˘Ó- È¿ÓÂÙ·È Î·È Ì ٷ ‰‡Ô ¯¤ÚÈ· Î·È ÔÙ¤ ÛÙË ˙ÒÓË. ¶ÚÔÛˆÈ΋ ¿Ô„Ë Â›Ó·È ÛÙÔ
‰˘·ÛÌfi ÎÈÏÒÓ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ¿¯Ô˜ Ù˘ ÛÙÔÏ‹˜ Î·È ÙËÓ ÂÔ¯‹. AÁÔÚ¿ÛÙ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Á¿Ì·˜. •ÂϤÓÔ˘Ì Ì ÁÏ˘Îfi ÓÂÚfi ÌÂÙ¿ ·fi οı ÂÍfiÚÌËÛË,
¤Ó· ΛÙÚÈÓÔ ‹ ÎfiÎÎÈÓÔ Ï·ÛÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¤¯ÂÙ ÌfiÓÈÌ· ÛÙË ˙Ò- Î·È ÙÔ ÛÎÔ˘›˙Ô˘ÌÂ.
ÓË. AÓ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·˘Ù‹ ¤ÛÂÈ Ì¤Û· Û ˘ÎÓ‹ Ê˘ÎÈ¿‰· ‹ Û ıÔÏ¿ ÓÂÚ¿, Ó· ™ËÌ·‰Ô‡Ú·: TÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Ì·˜. K›ÙÚÈÓÔ ¯ÚÒÌ· Î·È Ì ÛË-
ÌÔÚ›Ù ӷ ÙËÓ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙÂ. Ì·È¿ÎÈ ÁÈ· Ó· ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ì·˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, οÓÔÓÙ·˜ Ù· ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓ·
¶¤‰ÈÏ·: EÈϤÁÔ˘Ì ÙÂÚ‡ÁÈ· Ô˘ Ó· ‰¤¯ÔÓÙ·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙȘ ÏÂ›‰Â˜. °È· ÛοÊË Ó· Ì·˜ ·ÔʇÁÔ˘Ó. M ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ· ‹ ‰ÈÏÔ‡ ·ÂÚÔı·Ï¿-
·Ú¯‹, ηϤ˜ ÔÈ Ï·ÛÙÈΤ˜ ÏÂ›‰Â˜ ̷Ϸ΋˜ ÛÎÏËÚfiÙËÙ·˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÚ›· ÌÔ˘ Î·È Û ۯ‹Ì· Ì·ÎÚfiÛÙÂÓÔ. ¶ÔÙ¤ Î·È ÁÈ· ηӤӷ ÏfiÁÔ ‰ÂÓ ‰¤ÓÔ˘Ì ÙÔ
·Ó¿ÏÔÁ˜ ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛˆÓ. ™›ÁÔ˘Ú· ı· Ù· ‚Ú›Ù ÎÔ˘Ú·ÛÙÈο ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ·Ï- Û¯ÔÈÓ› ¿Óˆ Ì·˜ fiÙ·Ó Î·Ù·‰˘fiÌ·ÛÙÂ. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓfiÌ·ÛÙ ÂÚÈÛÛfi-
Ï¿ Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi ı· Û˘ÓËı›ÛÂÙ ˙ËÙÒÓÙ·˜ οÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ·˘Ù¿. ÙÂÚÔ ·fi ‰¤Î· ̤ÙÚ· Ì·ÎÚÈ¿ Ù˘. A¶APAITHTH Î·È Y¶OXPEøTIKH Û οıÂ
™ÙÔÏ‹: ™˘Ó‹ıˆ˜ Â› ̤ÙÚÔ, ÁÈ· Ó· Ì·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Á¿ÓÙÈ. AÓ¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÔ¯‹ Î·È Ì·˜ ÂÍfiÚÌËÛË, ·ÎfiÌ· Î·È Û ÚÔfiÓËÛË.
Ù· ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ ¿¯Ô˘˜. Afi Ù¤ÏË M·˝Ô˘ ̤¯ÚÈ Î·È Ì¤Û· ™Â٤̂ÚË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ- A˘Ùfi ÙÔ ¿ÚıÚÔ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ì·˜. EÏ›˙ˆ Ó· ÙÔ˘˜
ԇ̠3,5 mm, ·fi ̤۷ ¢ÂΤ̂ÚË ˆ˜ ̤۷ NԤ̂ÚË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠5,5 ‚ÔËı‹Ûˆ ·ÚÎÂÙ¿ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ï¿ıÔ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. TÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ı· ‹ıÂÏ·
mm, ·fi ̤۷ NԤ̂ÚË ˆ˜ Ù¤ÏË AÚ›ÏË ÊÔÚ¿Ì ۷οÎÈ· 6,5, 7 Î·È 8 mm Ó· ˆ ˆ˜ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÔ¯‹ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ „¿ÚÂÌ· Â›Ó·È ÙÔ
Î·È Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏË M·˝Ô˘, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ë 3,5 mm ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘Ì ·- ηÏÔη›ÚÈ. M¤¯ÚÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜ ηϤ˜ Î·È ·ÛÊ·Ï›˜ ‚Ô˘ÙȤ˜ Ó· ’¯ÂÙÂ…
ÓÙÂÏfiÓÈ 3,5 mm Ì ۷οÎÈ 5,5 mm. K·Ù¿ ÚÔÙ›ÌËÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠Êfi‰Ú·
¤Íˆ, ͢ÚÈṲ̂ÓË Ì¤Û·, Ì fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ·. °È· Ó· §∂μ∂¡Δ∏™ °πøƒ°√™
ÙËÓ ÊÔÚ¤ÛÔ˘Ì ÌÔÚԇ̠ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ۷Ô‡ÓÈ.

ñ ŒÏÂÁ¯Ô˜ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜

ñ ™ÈÚÔ̤ÙÚËÛË
ñ ¢È·ÎÔ‹ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜

¢ˆ‰ÒÓ˘ 47 & •·Óı›˘ 102

∫ÔψÓfi˜ – ÙËÏ. 210 5131146
(ÌfiÓÔ Ì ڷÓÙ‚ԇ)

ÁÈ· fiÏÔ˘˜
Ì‹Ó˘Ì· 5
23 MHN 2010 KYR 08-02-10 22:44 ™ÂÏ›‰·6

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ...
˘Ô‰Ô¯‹˜ Û ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô (Í.Ï.). 3. … PÂÓÙÁÎڤȂ: BÚÂÙ·Ó‹ ËıÔÔÈfi˜ – Ÿ¯È ÏȈ̤ӷ.
4. º›ÏÔ˜… ÂÎ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ – O¯ÂÙfi˜, ˘fiÓÔÌÔ˜ – ™¯ÔÏ‹ ÔϤÌÔ˘ (·Ú¯Èο). 5. §ÔÓÁÎ …
: ÓËÛ› ÙˆÓ H¶A – I‰Ú˘Ù‹˜ ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈ΋˜ ‰˘Ó·ÛÙ›·˜. 6. M‡ÙË ‚ÂÏfiÓ·˜ – Yԉȷ›ÚÂÛË
Ù˘ Ôο˜. 7. BÚÂÙ·ÓÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ – ™ÙÚÔÊ‹, ÛÙÚ›„ÈÌÔ. 8. ŒÓ· ¯ÂÈÏÈ-
Îfi Û‡ÌʈÓÔ – XÚÔÓÈÎfi Â›ÚÚËÌ· – AÛ‡ÌʈÓÔ… ‹ıÔ˜. 9. E›ÓÂÈÔ Ù˘ ÕÌÊÈÛÛ·˜ –
º˘ÛÈÔÏÔÁÈο, ηٿ Ì›· ¤ÓÓÔÈ· – ŸÌÔÈ· ˘ÁÚ¿ Û‡Ìʈӷ. 10. £˘Ì›˙ÂÈ ™ÂÓٿη – KÔÌË-
Ù›· Ù˘ AÁÁÏ›·˜ – ¢˘ÙÈ΋ Û˘ÌÌ·¯›·. 11. £ËÏ·ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ KÔÁÎfi – AÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi
‰‡Ô ̤ÚË (Ô˘‰.). 12. H ¤ÓÓÔÈ·… Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ – I‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›·, ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ (ÌÙÊ.).

∏√ 9. πΔ∂∞ – √ª∞§∞ – ƒƒ 10. ¡π§ – ∂™∂• – ¡∞Δ√ 11. √∫∞¶π – ¢πª∂ƒ∂™ 12. ™∏ª∞™π∞ – ™∫∞ƒπ
– ∞™¶ 5. ƒ – ∞π§∞¡Δ – ∞™∞¡ 6. ∞∫π¢∞ – ¢ƒ∞ªπ – √ 7. ƒ√πÀ∂ƒ – ∫∞ª¶∏ 8. ºπ – ∫∞¶√Δ∂ –
∫∞£∂Δ∞: 1. §∂ª∂™√™ – º√¢ƒ∞ 2. ∞∫∏™ – ƒ∂™∂æπ√¡ 3. μ∞¡∂™∞ – ∞Δ∏∫Δ∞ 4. ∞ªπ – ∞ª∞ƒ∞
– M™ 10. OæH – AMA – ANEK 11. ¢IKA™IMH – APA 12. POT™A – ¶OPTEP 13. ANA¶NOH – PO™I
™ – ™A§ATA – EI™ 6. OPAMA – E¶O™ – I 7. ™E – AN¢POME¢A 8. ™APTP – TA•I 9. ºETA – AKE§
√ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. §ABAPA ºINO™ 2. EKAM – KPITIKH 3. MHNIAIO – E§AM 4. E™E – I¢IKA – ¶A 5.
∞¶∞¡Δ∏™∂π™

OPIZONTIA:
1. ™ËÌ·›Â˜ Û˘ÏÏfiÁˆÓ – O ‰Ô˘ÏÂ̤ÓÔ˜ Ì ÏÂÙfiÙËÙ·. 2. AÚÈıÌfi˜ ÁÈ·… ʷΤψ̷ (·Ú¯È-
ο) – E›ÎÚÈÛË ¤ÚÁˆÓ ‹ ڿ͈Ó. 3. MÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ÂÚÈÔ‰ÈÎfi – AÚ¯·›Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘
MÂÛÔÔÙ·Ì›·˜. 4. ŒÁÚ·„ ÙÔ «§‡ÎÔ Ù˘ ÛÙ¤·˜» – ºÈÏÈο ‹ Û˘ÁÁÂÓÈο ÚfiÛˆ· – ¢‡Ô
¤¯ÂÈ Ô… ·¿˜. 5. M¤Ú‰ÂÌ· (ÌÙÊ.) – ◊Ù·Ó Î¿ÔÙ ԅ ¤Ó·˜. 6. º·ÓÙ·Û›ˆÛË (Ô˘‰.) –
HÚˆÈÎfi Ô›ËÌ·. 7. O ·ÚÈıÌfi˜ 205 – TËÓ ¤ÛˆÛÂ Ô ¶ÂÚÛ¤·˜. 8. Z·Ó ¶ÔÏ … : °¿ÏÏÔ˜ ÊÈÏfi-
ÛÔÊÔ˜ – Ÿ¯ËÌ· ÌÂ… È¿ÙÛ·. 9. KÔÌÌ¿ÙÈ „ˆÌÈÔ‡ – AÚ¯Èο ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ – Aıfi-
Ú˘‚Ë… Ì¿Û·. 10. º¿ÙÛ· – XÚÔÓÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ – KÚËÙÈο Ó·˘ÙÈÏȷο ·Ú¯Èο.
11. H̤ڷ ÁÈ·… ‰›ÎË – EÍ¿ÁÂÈ… Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·. 12. °ÓˆÛÙfi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘
– KfiÔ˘Ï … : AÌÂÚÈοÓÔ˜ Û˘Óı¤Ù˘. 13. AÓ¿Û· – T›ÓÔ … : ÂÚ›ÊËÌÔ˜ ÙÂÓfiÚÔ˜.
KA£ETA:
1. ¶fiÏË Ù˘ K‡ÚÔ˘ – EÛˆÙÂÚÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË ÚÔ‡¯Ô˘. 2. AÓÙÚÈÎfi ¯·˚‰Â˘ÙÈÎfi – XÒÚÔ˜
¢È·ÛΤ‰·ÛË
EÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó…
ñ Afi ÙÈ ˘ÏÈÎfi Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ÙÔ ÂÏÂÎÔ‡‰È Î·È Î·›ÁÂÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·;
ñ H ··ÁfiÚ¢ÛË ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ Û ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÛÙȘ
ηÓÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜;
ñ £· ›¯Â ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó ·ÓÙ› Ó· ÙÚ·‚¿ÂÈ ˙fiÚÈ, ÙÔ ¤ÛÚˆ¯ÓÂ;
ñ M ÔÈ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ¤ÂÈÛÂ Ô NÒ ٷ „¿ÚÈ· Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÓÂÚfi
Î·È Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÈ‚ˆÙfi;
ñ ¶ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ AϤÍË fiÙ·Ó ÎÚ˘‚fiÙ·Ó ›Ûˆ ·fi
ÙȘ ϤÍÂȘ;
ñ Y¿Ú¯ÂÈ ÏÔÁÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· «°‡ÚÈÛ˜;»;
ñ TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î¿ıÔÌ·È fiÚıÈÔ˜;
ñ °È·Ù› ÙȘ ϤÌ ·ÙÔÌÈΤ˜ ‚fî˜ ·ÊÔ‡ ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó ÔÏÏÔ‡˜;
ñ TÈ Á‡ÛË ¤¯Ô˘Ó Ù· Ï˘Û۷ο;
ñ O KÔ˘ÙÚÔ‡Ï˘ fiÛÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÈο ÛÙÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘;
ñ ™ÙËÓ AÊÚÈ΋ Ò˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ·Ú¿ÈÎÔ Ê˘ÛÙ›ÎÈ;
ñ TÈ Ì¤ÛÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ¤Ó· ‚Ô˘Ófi ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔÓ Mˆ¿ÌÂı;
ñ ¶fiÛÔ Î·Ï‹ ÊÚÔ‡ÚËÛË ¤¯Ô˘Ó È· ·˘Ù¿ Ù· «Ú¿Û·» Î·È È¿ÓÔ˘Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ·
‰È¿ÊÔÚÔ˘˜;
ñ ¶fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ‰È·ÚΛ ¤Ó· «˙·Ì¿ÓÈ»;
ñ °È·Ù› ϤÁÔÓÙ·È Ôχ-ıÚfiÓ˜ ·ÊÔ‡ οıÂÙ·È ÌfiÓÔ ¤Ó·˜;
M. ¶ANTIøPA

∂∫ºƒ∞™∏ - ∂∫£∂™∏ - ∞ƒÃ∞π∞

X¿ÚȘ MËÏÈÒÓË
ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ ¶·Ó/Ì›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ
ÈڤÌË 43, §fiÊÔ˜ ™ÎÔ˘˙¤ ñ ΔËÏ. 210-5124936
¶∂ΔPA™ 99 & TPI¶O§Eø™
KO§øNO™ OÏÈÁÔÌÂÏ‹ ÙÌ‹Ì·Ù· Ì·ıËÙÒÓ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘Î›Ԣ
TH§. 2105139936
¶§∏ƒOºOƒπ∂™: ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 7-9 Ì.Ì & ™¿‚‚·ÙÔ 9-12 Ì.Ì
WWW.ODEIOFM.GR

6 ÁÈ· fiÏÔ˘˜
Ì‹Ó˘Ì·
23 MHN 2010 KYR 08-02-10 22:44 ™ÂÏ›‰·7

Δ∞•∏ μã
™’ ¤Ó· ‚·ÁfiÓÈ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ‹Ù·Ó 74 ¿ÙÔÌ·. ™Â ÌÈ· ÛÙ¿ÛË Î·Ù¤‚ËÎ·Ó 11 ¿ÙÔÌ· Î·È ·Ó¤‚ËÎ·Ó 7. ¶fiÛ· ¿ÙÔÌ· ‹Ù·Ó ÙfiÙ ÛÙÔ
‚·ÁfiÓÈ; (70 ¿ÙÔÌ·)

Δ∞•∏ °ã
ŒÓ·˜ ÁˆÚÁfi˜ ›¯Â ¤Ó· ÂÚÈ‚fiÏÈ Ô˘ ›¯Â ̤۷ 143 ÔÚÙÔηÏȤ˜ Î·È 7 Ì·ÓÙ·ÚÈÓȤ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ÔÚÙÔηÏȤ˜. ¶fiÛ· ‰¤ÓÙÚ·
›¯Â ÛÙÔ ÂÚÈ‚fiÏÈ ÙÔ˘; (293 ‰¤ÓÙÚ·)

Δ∞•∏ ¢ã
ŒÓ·˜ Ï·‰¤ÌÔÚÔ˜ ›¯Â ÛÙËÓ ·Ôı‹ÎË ÙÔ˘ 1682 ÎÈÏ¿ Ï¿‰È. ∞fi ·˘Ù¿ Ô‡ÏËÛ Û ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· 583 ÎÈÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË 617 ÎÈÏ¿.
¶fiÛ· ÎÈÏ¿ Ï¿‰È ÙÔ˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó; (482 ÎÈÏ¿)

Δ∞•∏ ∂ã
∞ÁfiÚ·Û οÔÈÔ˜ ¤Ó· Û·ÏfiÓÈ ·Í›·˜ 1125 ¢ÚÒ. ŒÓ·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ·˘ÙÔ‡ Ï‹ÚˆÛ ·Ì¤Ûˆ˜ 670 ¢ÚÒ Î·È ÁÈ· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ˘¤ÁÚ·„Â
7 ÈÛfiÔÛ· ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ·. ¶ÔÈÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ οı ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈÔ˘; (3.920)

Δ∞•∏ ™Δã
ΔÔ ËÏ›ÎÔ ÌÈ·˜ ‰È·›ÚÂÛ˘ Â›Ó·È 14 Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 106. ¡· ‚ÚÂı› ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ‰È·ÈÚÂÙ¤Ô˜ ·Ó Ô ‰È·ÈÚ¤Ù˘ Â›Ó·È 136. (2010)

ªÔÚÔ‡Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ª·ıËÌ·ÙÈο, Ó· Ù· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó Ó· χÛÔ˘Ó
fiÛ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Î·È Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ‹ Ì e-mail (giotalod@ tellas. gr) ‹ Ó· ÙË ‰ÒÛÔ˘Ó Û ο-
ÔÈÔ ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ‹ Ù˘ Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ‹ Ó· ÙË Ú›ÍÔ˘Ó ÛÙÔ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ ÁÈ·
ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·.
ΔÚÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ χÙ˜ Ì ÎÏ‹ÚˆÛË ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ·fi ÌÈ· Ì¿Ï·.

¶ƒ√μ§∏ª∞ °π∞ §√π¶√À™ §ÀΔ∂™ - §À™Δ∂ ∫∞π ∫∂ƒ¢π™Δ∂

∞fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ∞ã ·Ó·¯ˆÚÔ‡Ó ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ‰‡Ô ÏÔ›· Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ μã. ΔÔ ¤Ó· ¤¯ÂÈ Ù·¯‡ÙËÙ· 18 Ì›ÏÈ· ÙËÓ ÒÚ· ηÈ
ÙÔ ¿ÏÏÔ 15 Ì›ÏÈ· ÙËÓ ÒÚ·. ∞Ó ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ μã 24 ÏÂÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜ ÈÔ ÓˆÚ›˜ ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ, ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ·fiÛÙ·ÛË
·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ· ∞ãÎ·È μã;
(∞ÓˆÙ¿ÙË μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹, 1963).
§‡ÛÙ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÛÙ›ÏÙ ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ Ì ¤Ó·Ó ·’ ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË. √ Ù˘¯ÂÚfi˜ Ì ÎÏ‹ÚˆÛË ı·
ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¤Ó· ‰ÒÚÔ ·Í›·˜ 10 ¢ÚÒ.

«√ ªπ∫ƒ√™ ∂À∫§∂π¢∏™»
∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ª·ıËÌ·ÙÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ÂΉ›‰ÂÈ Î¿ı ÙÚ›ÌËÓÔ ÁÈ· fiϘ ÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ¤Ó· ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ: «√
ªπ∫ƒ√™ ∂À∫§∂π¢∏™». ∂›Ó·È ¤Ó· ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ·È‰ÈÎfi, ‰È·‚¿˙ÂÙ·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ· Î·È ‚ÔËı¿ÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ó· ÂӉȷÊÂÚıÔ‡Ó Î·È Ó· ·Á·‹ÛÔ˘Ó
Ù· ª·ıËÌ·ÙÈο. ªÔÚ›Ù ӷ ÙÔ ÚÔÌËı¢Ù›Ù ·’ ÙÔ ¢.™. ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 3 ¢ÚÒ.

√π ∫√∫∫√π Δ√À ™πΔ∞ƒπ√À ∫∞π Δ√ ™∫∞∫π

ŒÓ·˜ ÕÚ·‚·˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜, Ô Al- Sephadi, ‰ÈËÁ›ٷÈ, fiÙÈ, fiÙ·Ó Ô Sessa ÂʇڠÙÔ ÛοÎÈ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ
ÛÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ, Ô˘ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·ÓÙ·Ì›„ÂÈ ÙÔ˘ ˘ÔÛ¯¤ıËΠӷ ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ fi,ÙÈ ÂÈı˘ÌÔ‡ÛÂ. √
Sessa ˙‹ÙËÛ ÙfiÙ ӷ ÙÔ˘ ‰Ôı› 1 ÎfiÎÎÔ˜ ÛÈÙ·ÚÈÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓ¿ÎÈ Ù˘ ÛηÎȤڷ˜, 2 ÎfiÎÎÔÈ
ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, 4 ÁÈ· ÙÔ ÙÚ›ÙÔ, 8 ÁÈ· ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ Î.Ô.Î. ˆ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ÂÍËÎÔÛÙfi ٤ٷÚ-
ÙÔ.

™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ·Á·Ó¿ÎÙËÛÂ, ÁÈ·Ù› ıÂÒÚËÛ ÙËÓ ··›ÙËÛË ·Ó¿ÍÈ· Ù˘ ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›·˜ ÙÔ˘, ·Ï-
Ï¿ ÂÍÂÏ¿ÁË Ôχ, fiÙ·Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎÂ, fiÙÈ ı· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÙËÓ ÈηÓÔÔÈ‹-
ÛÂÈ. (Ozanam)

ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÎfiÎÎˆÓ ÙÔ˘ ÛÈÙ·ÚÈÔ‡ Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ 1+2+22+23+…263 ‰ËÏ. ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· ÙˆÓ 64 fiÚˆÓ
Ù˘ ÁˆÌÂÙÚÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ ÚÔfi‰Ô˘, Ô˘ ÈÛÔ‡Ù·È Ì 264- 1= 18.446.744.073.709.551.615

ÀÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Û’ ¤Ó· ΢‚ÈÎfi ̤ÙÚÔ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ 20 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÎfiÎÎÔÈ ÛÈÙ·ÚÈÔ‡, Ë ·-
Ú·¿Óˆ ÔÛfiÙËÙ· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û 922.337.203.685 ΢‚Èο ̤ÙÚ· ÛÈÙ·ÚÈÔ‡, fiÛÔ ‰ËÏ. fiÏË Ë ÁË, Û·Ú-
̤ÓË Ì ÛÈÙ¿ÚÈ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ú¿ÍÂÈ Û’ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ.
(¶·Ú¿‰ÔÍ· Î·È ¢È·ÛΉ·ÛÙÈο ª·ıËÌ·ÙÈο, G. BOUCHENY, ∞ı‹Ó· 1961).

™∂ƒ∞º∂πª ™¶√Àƒ¡π∞™

ÁÈ· fiÏÔ˘˜
Ì‹Ó˘Ì· 7
23 MHN 2010 KYR 08-02-10 22:44 ™ÂÏ›‰·8

TANEA ¢PA™H
TøN ™Y§§O°øN MA™
KAI H

A¶OKPIE ™ 2010
TÔ ™¿‚‚·ÙÔ 6/2/2010 ÛÙÔ ¯ÒÚÔ
ÙˆÓ 144-163 ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ,
ÍÂÊ·ÓÙÒÛ·ÌÂ, ÁÏÂÓÙ‹Û·ÌÂ,
‰È·ÛΉ¿Û·Ì ÛÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ
·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ ¯ÔÚfi.

A·›ÙËÛË fiÏ˘ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ë Â›Û¢ÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ

ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙˆÓ 51, 27 °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È 27 §˘Î›Ԣ
™ ÙȘ 23/11 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠۇÛÎÂ„Ë ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ 27 §˘Î›Ԣ, 27 Î·È 51 °˘-
ÌÓ·Û›ˆÓ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ °ÔÓ¤ˆÓ 4Ô˘ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘-
ÙÈÎÒÓ. TÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·Ì· Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ô O™K, Û‡Ìʈӷ Ì ¤ÁÁÚ·Êfi ÙÔ˘ (1/12/2009)
§fiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ Û ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ Î·È Ë ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÙË ÌÈ· ÙÔ˘ Ù¤Ú˘Á· Î·È ÛÂ
›ӷÈ: °È· ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ I ÙˆÓ W.C. Î·È ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ̤¯ÚÈ ÙÔ ¶¿Û¯· ÙÔ˘ 2010 – ÂÓÒ ÁÈ·
Ï˘fiÌÂÓ˜ ·›ıÔ˘Û˜ Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ¤Ú-
Ù· ÎÙ›ÚÈ· II Î·È III ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ı· ‰È·ÚΤÛÔ˘Ó ¤ˆ˜ ÙËÓ 28Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010. ÁÔ˘ ÒÛÙ ӷ ·Ú·‰Ôı› ̤۷ ÛÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ
Afi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Â›Û¢ÛË ÙˆÓ ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È Úˆ-
ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÒÛÙ fiÙ·Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë Ó¤· Û¯ÔÏÈ΋ ¯Ú¯ÔÓÈ¿ Ó· ¤¯ÂÈ ·Ú·‰Ôı› ÙÔ ÈÓfi ˆÚ¿ÚÈÔ. ∑ËÙԇ̠ӷ ÂÓÙ·ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜, Ó· ʈÙÈÛÙ› ÏfiÁˆ
Û¯ÔÏÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Î·È Ó· ¿ÚÂÈ Ù¤ÏÔ˜ Ë Ù·Ï·ÈˆÚ›· Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ- ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ, ÂÚ›ÊÚ·ÍË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ
ÎÒÓ. AÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ÎÔÈÓÔÔÈËı› ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ˘fiÌÓËÌ·.
√È ™‡ÏÏÔÁÔÈ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È KˉÂÌfiÓˆÓ ÙˆÓ 27Ô˘ §˘Î›Ԣ, 27Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ηÈ
Ì·ıËÙÒÓ ·fi ÂÍÔÛ¯ÔÏÈÎÔ‡˜ Î·È ¤Ó· Úfi¯ÂÈÚÔ ÎÔÓÙ¤ÈÓÂÚ ÁÈ· Ó·
51Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÚÔ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ‰È· μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ˆ˜ ΢ÏÈÎÂ›Ô Ô˘ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ
£ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÛÙÔÓ OÚÁ·ÓÈÛÌfi ™¯ÔÏÈÎÒÓ KÙÈÚ›ˆÓ Ù· ÂÍ‹˜: ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ!

8 ÁÈ· fiÏÔ˘˜
Ì‹Ó˘Ì·
23 MHN 2010 KYR 08-02-10 22:45 ™ÂÏ›‰·9

A´TH OIKONOMIKH ENI™XY™H ÛÙÔ Ï·fi Ù˘ A˚Ù‹˜

OÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙˆÓ 144-163 ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÔÈ-
ÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË, ˆ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ‰ÔÎÈÌ·˙fiÌÂÓÔ Ï·fi
Ù˘ A˚Ù‹˜ ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, Ô˘ ÈÛÔ¤‰ˆÛ ÙË ¯ÒÚ·,
·Ê‹ÓÔÓÙ¿˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÛÙÂÁÔ˘˜ ÛÙË
ÈÔ ÊÙˆ¯‹ ¯ÒÚ· Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜ H›ÚÔ˘. O ̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ˙ˆ‹˜ Â›Ó·È Ù· 50
¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ 82% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ˙ÂÈ Û ·fiÏ˘ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·, ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜
¤ÓÙ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË Û ÓÂÚfi. ™ÙË Ì·ÛÙÈ˙fiÌÂÓË ·fi ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·
A˚Ù‹, Ë Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ fiÚˆÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÛÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ Î·È ÙȘ
ηٷÛ΢¤˜, Ë ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋ ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Â›Ó·È «„ÈÏ¿ ÁÚ¿ÌÌ·-
Ù·». OÈ Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ ·fi ÙÔ ÛÂÈÛÌfi Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ Û ηÌÌÈ¿
ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ›‰È·, ·Ó ÌÈÏÔ‡Û·Ì ÁÈ· ÌÈ· ·ÓÂÙ˘Á̤ÓË ¯ÒÚ·.
ŸÌˆ˜ Ë ˘Ô·Ó¿Ù˘ÍË, ÔÈ Û˘¯Ó¤˜ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ, ÔÈ ‰ÈÎÙ·ÙÔڛ˜
Ô˘ Ù˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó, ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÂÍ·ıÏ›ˆÛË.
YÔ¯Ú¤ˆÛË fiÏˆÓ Ì·˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹.

50Ô °YMNA™IO A£HNA™:

2Ô ÛÙÔÓ TE§IKO M·ıËÙÈÎÔ‡
¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Aı‹Ó·˜
H OMA¢A A¶OTE§EITAI:
1. KA™TE§IøTH™ £ANA™H™ 9. B§AXO™ APH™
2. TO°KO¶API EMANOYE§ 10. MAKPY°IANNH™ ¶AY§O™
3. KA§OY¢H™ MAPINO™ 11. BHTTA™ ™TAYPO™
4. §ET™IO™ £EOXAPH™ 12. ¶OY§O™ AN¢PEA™
5. KPHTIKO™ BA™I§H™ 13. M¶I™IPIT™A™ ¢HMHTPH™
6. KAT™A¶PINH™ AXI§§EA™ 14. BA™I§O°§OY °IøP°O™
7. ™KEYH™ XPH™TO™ 15. KANTIøTH™ IøANNH™
8. °PIBA™ Kø™TANTINO™ 16. °EøP°ANTH™ £EO¢øPO™

1Ô ·È¯Ó›‰È: 50Ô-52Ô: 3-0 ÛÙÔ˘˜ 16 ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘

°KO§: 1. MAKPY°IANNH™, 2. °PIBA™, 3. KPHTIKO™
2Ô ·È¯Ó›‰È: 50Ô-34Ô: 6-1 ÛÙÔ˘˜ 8 ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘
°KO§: 2. MAKPY°IANNH™, 2.BHTTA™, 1. KPHTIKO™, 1. °PIBA™
3Ô ·È¯Ó›‰È: 50Ô-2Ô T·‡ÚÔ˘ ·ıÏËÙÈÎfi ÛÙÔ˘˜ 4 ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘: 1-1
°KO§: 1. KPHTIKO™
¶ENA§TI: 4-3 °KO§: BHTTA™, °PIBA™, EMANOYE§, MAKPY°IANNH™

™Y§§O°O™ °ONEøN 56Ô˘ ¢HMOTIKOY ™XO§EIOY

™Ã√§π∫∏ μπμ§π√£∏∫∏
∞ Ó Î·È ˙ԇ̠ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘, ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È Ì¿ıËÛ˘, ·˘Ùfi ‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, Ô Î·-
ÙÂÍÔ¯‹Ó ¯ÒÚÔ˜ Â·Ê‹˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì ٷ ‚È‚Ï›·, ˘fi ÙËÓ ¤ÓÙ˘Ë ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ Ì ٷ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο, ·ÎÔÏÔ˘-
ıÒÓÙ·˜ ÙÔ Ú‡̷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÚfiÔ ‰È·‚¿ÛÌ·ÙÔ˜.
™Â ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÌÔÚʤ˜ ÂÎÌ¿ıËÛ˘, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ô ™‡ÏÏÔÁfi˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÎfiÔ
ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÈ·˜ ÎÏ·ÛÛÈ΋˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘.
∏ ‡·ÚÍË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ¯ÒÚÔ˘- ·Ó·ÊÔÚ¿˜, Û·Ó Î¤ÓÙÚÔ Ô˘ ı· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È fiÏ· Ù·
·È‰È¿ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ‚ÔËı¿ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Û˘Ó‹ıÂÈ·˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Û˘Ó›‰ËÛË Î·È Ô‰ËÁ› ÛÂ
ÛÙ¿ÛÂȘ ˙ˆ‹˜.
∏ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÌÈ·˜ Û¯¤Û˘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È ·Ó·Áη›· ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ fiÔ˘ ΢-
Úȷگ› Ë ÂÈÎfiÓ· Î·È Ë ÁÓÒÛË ·Ú¿ÁÂÙ·È ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÙ·È Ú·Á‰·›· Î·È Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfi-
ÙËÙ˜, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Î·Î‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÈ Ú˘ıÌÔ› ÙÔ˘ Û¯Ô-
Ï›Ԣ, ÔÈ ÈÂÛÙÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ‡Ï˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó
·ÔÙÚÂÙÈο ÛÙÔ Ó· ·Á·‹ÛÂÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô
Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘.
Œ¯ÔÓÙ·˜ Ù· ηٿÏÏËÏ· ϤÔÓ ÂÊfi‰È· ·fi Ï¢-
Ú¿˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ,
ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ
˙ÂÛÙfi, Ô˘ ı· ÚÔηϤÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ·È-
‰ÈÒÓ Î·È ı· Ì·˜ ʤÚÂÈ fiÏÔ˘˜ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Û ¤Ó· ÎfiÛÌÔ ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈÔ, ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ °ÓÒÛ˘.
∂Ï›˙Ô˘Ì ˆ˜ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ì·˜ ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ·fi Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ·
Û¯ÔÏ›· Ô˘ ÛÙÂÚԇ̷ÛÙ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ Î·È ÛÙËÓ ·ÚˆÁ‹ fiÛˆÓ
ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó.
∞ÚˆÁfi˜ Î·È ıÂÚÌfi˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÛÙ¿ıËÎÂ Ô ∫Ô˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ÚÔ‡Û·-
Ï˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. Œ¯ÔÓÙ·˜ ‚·ıÈ¿ ÁÓÒÛË
ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ·ÊÔ‡ ÂÎÙfi˜ ·fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ‰¿ÛηÏÔ˜-·È‰·ÁˆÁfi˜, Â›Ó·È Î·È Û˘ÁÁڷʤ-
·˜ Î·È Ì ÂÊfi‰È· ÙÔ˘ ÙËÓ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙË Ì¿ıËÛË, ÙË ÁÓÒÛË Î·È ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfiÙËÙ·, Ì·˜ ˘¤‰ÂÈÍÂ
ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

ÁÈ· fiÏÔ˘˜
Ì‹Ó˘Ì· 9
23 MHN 2010 KYR 08-02-10 22:45 ™ÂÏ›‰·10

A.O. ∫√§ø¡√À ŒÓ· ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ

KO§YMBHTIKH KYæE§H ÃÈÏÈ¿‰Â˜ Ï¿‚·Ú·, ͉ÈÏÒıËÎ·Ó ·fi„Â. ¶Ôχ¯ÚˆÌ·.
ŸÏ· Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ¯ˆÚ¿Ó ÛÙËÓ ·Ï¤Ù·, Ô˘ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ
O A.O.KÔψÓÔ‡ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·ıÏËÙÈ΋ ΢„¤ÏË Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· η-
ÙËÓ IÛÙÔÚ›·.
ıËÌÂÚÈÓ¿ Á˘ÌÓ¿˙ÔÓÙ·È ‰Âο‰Â˜ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚȘ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ·Ú-
∂ÙÂÚfiÎÏËÙ·, ÎfiÎÎÈÓ·-Ì·‡Ú·-ÏÂ˘Î¿-Á·Ï¿˙È·-Ú¿ÛÈÓ·.
¯·Ú›ˆÓ, ˘Ô‰ÔÌ‹˜, ÚÔ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ËÏÈÎÈÒÓ. ™Ùfi¯Ô˜ Ë ÂÍÈÎÔ›ˆÛË ÌÂ
ÙÔ ˘ÁÚfi ÛÙÔȯ›Ô, Ë ÂÎÌ¿ıËÛË ÙˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ Ù˘ ÎÔχ̂ËÛ˘ Î·È Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ŸÏ· Ì·˙› Î·È ¤Ó· ÌfiÓÔ. ΔÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜, Û·Ó ÙÔ
·ıÏËÙÒÓ Ô˘ ı· Ï·ÈÛÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ÛÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÔÌ¿- ·›Ì· Ô˘ ‚Ú¿˙ÂÈ ÛÙȘ ÊϤ‚˜.
‰·. TÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ıÏËÙÈ΋˜ ΢„¤Ï˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 19:00 Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÛÙȘ ™·Ó ÙȘ ʈÙȤ˜ ÛÙ· Ô‰ÔÊÚ¿ÁÌ·Ù·!
21:00. ™˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ∫fiÎÎÈÓ· Ì¿ÙÈ· ÛÊÈÁ̤ӷ ¯Â›ÏË.
¡‡¯Ù· ‚·ÚÈ¿ Î·È fiÓÂÈÚ· ÔÓÂÈÚÔfiÏ· Û ٷÍÈ‰Â‡Ô˘Ó
ÌÚÔÛÙ¿, ÂΛ Ô˘ ÛÌ›ÁÂÈ ÙÔ ¯ı˜ Ì ÙÔ Û‹ÌÂÚ·…
TÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ… TÔ ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ Î·È ÙÔ
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi…
¶ÂÚÈ̤ÓÂȘ ηÚÙÂÚÈο ÛÙ· ·ÌÊÈı¤·ÙÚ·, ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·
ÌÂÁ¿ÏË.
ºˆÓ¤˜ Ô˘ ϤÓÂ: æˆÌ› – ¶·È‰Â›· – EÏ¢ıÂÚ›·, ŒÍˆ ÔÈ H.¶.A.,
EıÓÈ΋ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·.
¢ÂÓ ¤¯ÂȘ ¿ÏϘ ·ÓÙÔ¯¤˜, Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ Î·È Ô Ï·ÈÌfi˜ ÛÔ˘
η›ÓÂ, Î·È Ù· ¿ÚÌ·Ù· ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó
MÂÙ¿… ™Èˆ‹…
TÚ¤¯ÂȘ Ó· ʇÁÂȘ Ó· ÎÚ˘ÊÙ›˜ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘
Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ ÛÔ˘.
TÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ ÙÔ Êˆ˜ ÛΤ·Û·Ó ÔÈ Î·ÓÔ› Î·È ·˘Ùfi ·fi
A°øNI™TIKA NEA AÍÈÔÛËÌ›ˆÙË ‹Ù·Ó Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ·ıÏËÙ‹ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ ÓÙÚÔ‹ ÎÚ‡ÊÙËΠ›Ûˆ ·fi Ù· Û‡ÓÓÂÊ·.
¢E§ENTA ¶ANTE§H Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ¯ÒÚ· ÛÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›- H ̤ڷ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ Ì ʈ˜ ¤ÎÏÂÈÛ Ì ·›Ì·.
ÎË (5-6/12-09) Î·È ÛÙÔ AÁÚ›ÓÈÔ (19-20-21/12-09), ÎÔÏ˘ÌÒÓÙ·˜ 400 M.A. Î·È 200 M.A. 36 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi
Û 4.39.83 Î·È Û 2.09.25 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ηٷÎÙÒÓÙ·˜ ÙË 2Ë ı¤ÛË ÛÙ· ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ.
400Ì. Î·È ÙËÓ 4Ë ı¤ÛË ÛÙ· 200. ™ÙÔ AÁÚ›ÓÈÔ Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ‹Ù·Ó ÂÍ›ÛÔ˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÎÔ- ¶fiÏË ‚Ô˘‚‹.
Ï˘ÌÒÓÙ·˜ Ù· 200Ì.·. Û 2.06.20 Î·È Ù· 400Ì.·. Û 4.26.40 οӈÓÙ·˜ ·ÙÔÌÈÎfi ÚÂÎfiÚ. MÈÎÚÔ¤ÌÔÚÔÈ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó Î·È Ô˘ÏÔ‡Ó ÙËÓ Ú·Ì¿ÙÂÈ· ÙÔ˘˜.
¶Ï·ÛÙÈΤ˜ ÛËÌ·›Â˜, ÏfiÁÔÈ ÂÈۋ̈Ó, fiÓÂÈÚ· – ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ –
ı·, ı·, ı·,
•·ÊÓÈο ·fi ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÎÔÚ›ÙÛÈ, ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔ
¿ÛÚÔ ÙÔ˘ ÊfiÚÂÌ·,
ÎÚ·Ù¿ ¤Ó· ÎfiÎÎÈÓÔ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È. TÔ ÂÙ¿ ÁÂÌ›˙ÔÓÙ·˜ ʈ˜ –
ÂÏ›‰· – fiÓÂÈÚ· ÙÔ ÌÔ˘ÓÙfi ¯ÒÚÔ.
Ì ·›ÚÓÂÈ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ, ¯·ÌÔÁÂÏ¿.
KÔÈÙ¿ Á‡Úˆ Á‡Úˆ ۯ‰fiÓ Û˘ÓˆÌÔÙÈο, Ì ϤÓ EÏ¢ıÂÚ›·-
EÏ›‰·, ÌÔ˘ ϤÂÈ.
MÔ˘ ‚¿˙ÂÈ Î¿ÙÈ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘ ÌÔ˘Ê¿Ó Î·È ¯¿ÓÂÙ·È fiˆ˜
‹ÚıÂ.
ŒÓ· Êı·Ṳ́ÓÔ cd ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛË TÛ·ÎÓ‹.
TÚ¤¯ˆ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ÙÔ ‚¿˙ˆ Ó· ·›ÍÂÈ:
¶POA°øNI™TIKH OMA¢A M 17 ·ıÏËÙ¤˜-ÙÚȘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ë ÚÔ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÔÌ¿‰· NԤ̂Ú˘ ‹Ù·Ó Ë ¯ÚÔÓÈ¿
ÙÔ˘ A.O. KÔψÓÔ‡, ËÏÈΛ·˜ 10-11-12 ÂÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË- Î·È ¤Íˆ ÁÈÓfiÙ·Ó ÙÔ˘ ¯·ÌÔ‡
Û·Ó ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ O.A.K.A. Ì ÔÏÏ¿ Ï·Û·Ú›ÛÌ·Ù· ÛÙȘ 8¿‰Â˜, ÂÓÒ Â›Ó·È Û ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó· 19 Î·È ·˘Ù‹ 73
ÂͤÏÈÍË Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÛÙfi¯Ô Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, Ô˘ Â›Ó·È KÔÏÏ¿ÂÈ, ˉ¿ÂÈ ÛÙ›¯Ô˘˜, Ì· Í·Ó·¿ÂÈ ÂΛ Ô˘ Ú¤ÂÈ:
ÙÔ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. E˘¯fiÌÛÙ ηϋ ÂÈÙ˘¯›· Û fiÏÔ˘˜
KÚ·ÙÒ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÌÔ˘ ÎÏÂÈÛÙfi
Ù· ¯Â›ÏË ÌÔ˘ Ì·ÙÒÛ·ÓÂ
Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ Ì·˜ ÚÔ‰ÒÛ·ÓÂ
·Ó¤Ú·ÛÙÔÈ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó.
KÔ˘Ê¿Ï˜ ‰ÂÓ ÍÔÊÏ‹Û·ÌÂ
·˘Ùfi ¤¯ˆ ÌfiÓÔ Ó· Û·˜ ˆ
Ù· fiÓÂÈÚ· ÙˆÓ ÂÚ·ÛÙÒÓ
‰ÂÓ Û‚‹ÓÔ˘ÓÂ!!!…
16 NԤ̂ÚË 2009
™ÔÊÈ·Ófi˜ N›ÎÔ˜

36 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ª¤Ú˜ ÔÏϤ˜ ÂÚ¿Û·Ó ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıԇ̠¿ÏÈ. 365 Â›Ó·È ı·ÚÚÒ ÎÂÓ¤˜, ÌÔ˘ÓÙ¤˜ Ô˘ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ë ÌÈ· ‰›ÓÂÈ ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ÛÙËÓ ¿ÏÏË. T·
¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ÔÏÏ¿. A‰È¿ÊÔÚÔ˜ Î˘Ï¿ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ‰›Ï· Ì·˜. ¶fiÛ· ‰¤Ó Á›Ó·Ó 36 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿. O ηı¤Ó·˜ ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ¯·Ú¤˜ Î·È Ï‡˜ ÙÔ˘. TȘ ̤Ú˜ ¯¿-
Ú·ÍÂ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi Ì·˜. ŸÌˆ˜ ÂÁÒ Û ÎÚ·ÙÒ Ì¤Û· ÌÔ˘. M ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ, ·Ú¿‰ÔÍÔ, ÂÚ›ÂÚÁÔ, ۯ‰fiÓ ÂÚˆÙÈÎfi. ŒÓ·Ó ¤ÚˆÙ· Î·È ÌÈ· Ï·¯Ù¿Ú· ·ÏÏfiÎÔ-
ÙË. M˘Ú›˙ÂÈ fiÌÔÚÊ· Ë Ì¤Ú· Û‹ÌÂÚ·, Û·Ó ÊÚÂÛÎÔ„Ë̤ÓÔ ¯ˆÚÈ¿ÙÈÎÔ „ˆÌ›. ™·Ó ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· Ù˘ ¿ÓÔÈ͢, Û·Ó ÙÔÓ Î·Ê¤ Ô˘ Ì˘Ú›˙ˆ ÛÙÔ ÊÏ˘Ù˙¿ÓÈ ÛÔ˘. ™Â ‚ڋη Î·È ¿-
ÏÈ Û‹ÌÂÚ·, ‰‡Ô Ì¿ÙÈ· ÁÂ̛۷Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ. YÁÚ¿, ÁÂÌ¿Ù· ·fi Û˘ÁΛÓËÛË. EΛ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜, ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ Î·È Ì‹Ó·. 17 NԤ̂ÚË ÙÔ˘ ’73. TfiÙ – ÙÒÚ· – ·‡ÚÈÔ – ¿ÓÙ·! AÏÏ¿
ÁÈ·Ù› Ϥˆ ‹ÛÔ˘Ó; M‹ˆ˜ ÔÙ¤ Ì ¿ÊËÛ˜; M‹ˆ˜ ÂÁÒ Û ¿ÊËÛ·; ¢ÂÓ ‰›Ó·Ì ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ. M¤Û· Û ¤Ó· ÛÒÌ· ˙Ô‡ÌÂ. °¤ÌÈÛÂ Ë Ì¤Ú· ·ÚÒÌ·Ù· Â͈ÙÈο, Ì·-
˙› ÌÂ Ì˘Úˆ‰È¤˜ ·fi Ù· ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ·, ÙȘ ʈÙȤ˜ ·fi Ù· Ô‰ÔÊÚ¿ÁÌ·Ù·. KÚ·ÙÒ ÛÊÈÎÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿Û· ÛÔ˘, ÙÔÓ ‚fiÁÎÔ ÛÔ˘, ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÛÔ˘, ÙÔ ÌÂÏ¿ÓÈ ·fi ÙÔÓ Ì·Úη‰fiÚÔ ÛÔ˘ Ô˘
ÁÚ¿ÊÂÈ Û˘Óı‹Ì·Ù· ÛÙ· ÙÚfiÏÂ˚ Ù˘ K˘„¤Ï˘: K¿Ùˆ Ë XÔ‡ÓÙ·, ÔÙ¤ È· Ê·ÛÈÛÌfi˜, „ˆÌ› – ·È‰Â›· – ÂÏ¢ıÂÚ›·. 36 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ Â›Î·ÈÚ· ÎÈ ÂÁÒ
ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ¿ÏÈ ÌfiÓÔ˜, Û΢ÊÙfi˜, ÁˆÓ›· ÁˆÓ›·, ÙÔ›¯Ô ÙÔ›¯Ô. ¶ÂÚÈ̤ӈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÂÚÈ̤ӈ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ, ÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÛÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÌÔ˘, Ô˘ ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó ¿ÏÏÔÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Î¿-
ı ¯ÚfiÓÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË. ŒÙÛÈ ·Ï¿ ÂÁÒ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÚÔṲ̂ӈ, 36 ÔÏ¿ÎÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·. PÔÌ·ÓÙÈÎfi˜, ·‰ÈfiÚıˆÙ· ÔÓÂÈÚÔfiÏÔ˜. ™ÙËÓ ›‰È· fiÏË Â›Ì·ÛÙÂ, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ Â›Ì·È Ì·ÎÚ˘¿
Ù˘, ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ·›Íˆ Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘˜. £¤Ïˆ Ó· ʇÁˆ ·fi ÙË ‚ÚˆÌÈ¿ Ù˘. ™Â ¤Ó· Ù·Í›‰È ÌÔÓ·¯ÈÎfi, ÁÂÌ¿ÙÔ ·fi ‹ÏÈÔ, ÂÏ›‰·, ηÚÙÂÚÈÎfiÙËÙ· Î·È ÚÔÛÌÔÓ‹. °ÂÌ¿ÙÔ˜ ·fi
ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÂΛӢ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ Ù˘ 17 NԤ̂ÚË ÙÔ˘ ’73, Ô˘ ÎÔ‡ÚÛ„ ÙfiÛË ÓÈfiÙË, ÙfiÛÔ ·›Ì· ̤۷ Û ϛÁ˜ ÒÚ˜.
16 NԤ̂ÚË 2009 ™ÔÊÈ·Ófi˜ N›ÎÔ˜

10 ÁÈ· fiÏÔ˘˜
Ì‹Ó˘Ì·
23 MHN 2010 KYR 08-02-10 22:45 ™ÂÏ›‰·11

«¢È·‚¿˙ˆ...»
¶Ô§πΔ π™ª√™ ·ÎÔ‡ˆ ‚Ϥˆ ‰È·‚¿˙ˆ

∂§§∏ ¶∞¶¶∞:
«ΔÔÓ ¤˙ËÛ· ÙÔÓ ÂÈÎÔÛÙfi ·ÈÒÓ·.
ªÂ ˙ˆ‹ Î·È Ì ı¿Ó·ÙÔ.
¶¿Ï„· Ì·˙› ÙÔ˘ fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Û·…»
“ÃÚˆÛÙ¿ˆ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÛÙÔ fiÙÈ ¤ÁÚ·Ê·” ¤ÏÂÁ ÚÈÓ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· Ë ŒÏÏË ¶·¿. μ¤-
‚·È· Ë ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‰È·ÛÒ˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ „ËÊ›‰Â˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ÚÔÛˆÈ-
ÎfiÙËÙ·˜, ÌÈ·˜ ·Ó‹Û˘¯Ë˜ Î·È ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÓ ÂÁÚËÁfiÚÛÂÈ ÛΤ„˘ ˆÛÙfiÛÔ ÎÈ ·˘Ù‹ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ï›ÁË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·
ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÌÈ· ˙ˆ‹ Û·Ó ÙË ‰È΋ Ù˘. ªÈ· ˙ˆ‹ ÛÙÔ Ì¤ÛÔ Ù˘ ‰›Ó˘ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, Ô˘ ÙËÓ Ù·Ï·ÈÒÚËÛ ·ÏÏ¿
‰ÂÓ ÙËÓ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛÂ. ∏ ŒÏÏË Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜ Î·È Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ¤ı·Ó ÛÙ· 89 Ù˘.
∏ ŒÏÏË πˆ·ÓÓ›‰Ë, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Ù˘ fiÓÔÌ·, ¿ÊËÛ ÙÔ ¯Ó¿ÚÈ Ù˘ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·,
ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ Ó· ÂÓÙ·¯ı› Î·È Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿. øÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ·ԉ›¯ÙËÎÂ, Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÛÙÚ¿Ù¢ÛË ÙËÓ
ÔÔ›· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ Ҙ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ È‰ÂÒÓ Î·È Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÛÔ˘-
‰ÒÓ Ù˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÏfiÁˆ ÙˆÓ È‰ÂÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ Ù˘ ÌÂÏÂÙÔ‡Û ‰È·ÚÎÒ˜ ÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÛΤ„Ë Î·È ÙÔÓ
Ì·ÚÍÈÛÌfi. Δ· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚È‚Ï›· Ù˘, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, Ù· “ª·ÎÈ·‚¤ÏÏÈ ‹ ª·ÚÍ” (2005) Î·È “∞Ô¯·ÈÚÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·È-
ÒÓ· ÌÔ˘” (2006) ‹Úı·Ó ˆ˜ ηٷÛÙ¿Ï·ÁÌ· ÙÔ‡Ù˘ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ù˘ ÂÈÏÔÁÒÓ.
ΔÚÈ΢ÌÈṲ̂ÓË Ë ˙ˆ‹ Ù˘ ŒÏÏ˘ ¶·¿, ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›·, ÍÂÚÈ˙ÒıËΠ·’ ÂΛ Ì·˙› Ì ÙËÓ ÔÈÎÔ-
Á¤ÓÂÈ¿ Ù˘, ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È Ó· ˙‹ÛÂÈ fiÏË ÙËÓ ·ÓÙ¿Ú· ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ·ÈÒÓ·, ·ÚÈÛÙÂÚ‹, ·Á¤Úˆ-
¯Ë, ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Î·È Â›ÌÔÓË. ∫·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÈÒÓ· Ì·˜ ÂÍ›ÛÔ˘ ·Ó‹Û˘¯Ë Î·È Ì Ô͢Ì̤ÓË
ÎÚÈÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ Î·È ÛΤ„Ë. ∂›‰Â ÙÔ ÚÒÙÔ Êˆ˜ ÙÔ 1920. “°ÂÓÓ‹ıËη ÛÙË ™Ì‡ÚÓË, ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜,
¤ÌÙÔ ·È‰›, ·ı¤ÏËÙÔ Î·È ·Ú·Âٷ̤ÓÔ” ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ›‰È· ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÔ‡ÌÂÓË. “∏ Ì¿Ó· ÌÔ˘ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ÌÂ
ıÚ¤„ÂÈ”, ‰‹ÏˆÛÂ, “‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ·È‰›, ‹ÌÔ˘Ó ¿ÏÏÔ Ú¿Ì· Î·È Ì ¤Ù·ÍÂ. ∂¤˙ËÛ· ¯¿ÚË ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‰ÂÏÊ‹
Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÌÔ˘. ∏ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ¤ÊÂÚ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. ΔËÓ ˘Á›· ÌÔ˘ ÙËÓ ·Ó¤Ï·‚Â Ë ı¿Ï·ÛÛ·
ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ÙËÓ ·ÁˆÁ‹ ÌÔ˘ Ù· ·ÏËÙ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿. ŸÏ· ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó fiÙÈ Ë ÚÔÏÂÙ·Úȷ΋ ÌÔ˘ Û˘Ó›‰ËÛË
‹Ù·Ó ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË. ΔfiÙ Ì‹Î·Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·È‰È¿ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ
·Û˘ÚÌ·ÙÈÛÙ‹˜ ηÈ, Ô ¿ÁÁÂÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘, Ë ¢È‰Ò (™ˆÙËÚ›Ô˘), Ô˘ ˙Ô‡Û Ì ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ·ÓÙȉڷÛÙÈ΋ ı›·,
·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ì·˜. ∞fi ÙË ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Ô °ÈÒÚÁÔ˜, ·fi ÌÈ· ¤ÌÊ˘ÙË Û˘Ó›‰ËÛË Ë ¢È‰Ò, ·fi ÎÔ-
ÓÙ¿ ÎÈ Ë Ì¿Ó· Ì·˜ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜”.
™Ô‡‰·Û ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÓÔÌÈο ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ Î·È ÛÙË °·ÏÏÈ΋ ∞η‰ËÌ›· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∂ÓÙ¿¯ıËΠÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·fi Ù· Á˘ÌÓ·Ûȷο Ù˘ ·ÎfiÌ·
¯ÚfiÓÈ·, Î·È ÛÙËÓ ∫·ÙÔ¯‹ ÚÔÛ¯ÒÚËÛ ÛÙÔ ∂∞ª Î·È ÛÙÔ ∫∫∂. ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔÓ ·Ú¿ÓÔÌÔ Δ‡Ô, Û˘Á¯ÚˆÙ›ÛÙËΠ̠‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜, Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̷˙›
ÙÔ˘˜. “∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË, ¢ÂÎÂÌ‚ÚÈ·Ó¿, ÚÔÛ¿ıÂȘ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÔÈ ÚÒÙ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ô ÂÚ¯ÔÌfi˜ ÙÔ˘ ªÂÏÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ÙÔ˘
ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¤ÚˆÙ·” ¤ÁÚ·ÊÂ. ΔÔ 1950 Û˘ÓÂÏ‹ÊıË Ì ÙÔÓ Û‡ÓÙÚÔÊfi Ù˘ Î·È Î·Ù·‰ÈοÛÙËΠÎÈ ÂΛÓË Û ı¿Ó·ÙÔ ÛÙË ‰›ÎË ªÂÏÔÁÈ¿ÓÓË. ∂Âȉ‹ ‹Ù·Ó ̈ÚÔÌ¿Ó·, fï˜,
Ë ÔÈÓ‹ Ù˘ ‰ÂÓ ÂÎÙÂϤÛÙËÎÂ. √ ÁÈÔ˜ Ù˘ Ô ¡›ÎÔ˜ ‹Ù·Ó ÙfiÙ ÌfiÏȘ ÂÙ¿ ÌËÓÒÓ. ¢ÂηÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ¤ÌÂÈÓ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹. ∞ÔÊ˘Ï·Î›ÛÙËΠ·fi ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ÙÔ˘ ∞‚¤-
ÚˆÊ ÙÔ 1963 Î·È ‰Ô‡Ï„ ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË Ù˘ “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜” ̤¯ÚÈ ÙÔ 1967 ÔfiÙÂ Ë ¯Ô‡ÓÙ· ÙËÓ ÂÍfiÚÈÛ ÛÙË °˘¿ÚÔ. ∏ ¿Û¯ËÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ˘Á›·˜ Ù˘
Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ·ÔÊ˘Ï¿ÎÈÛ‹ Ù˘, ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿. ∞ÚÓ‹ıËΠÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË Ù˘ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ Ó· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ÁÈÔ Ù˘, ÏfiÁˆ Ù˘ ÛÔ‚ÈÂÙÈ΋˜
ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ΔÛ¯ÔÛÏÔ‚·Î›·. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÊ˘Ï¿ÎÈÛ‹ Ù˘ ÂÚÁ¿ÛÙËΠ۠ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂȘ Î·È ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· "ª·Î‰ÔÓ›·" Ì „¢‰Ò-
Ó˘ÌÔ. ™ÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË Ë Â·Ó·Û‡Ó‰ÂÛ‹ Ù˘ Ì ÙÔ ∫∫∂ ‰ÂÓ Â›¯Â ·›ÛÈÔ Ù¤ÏÔ˜. "∏ Â·Ó¤ÓˆÛË Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÍÂΛÓËÛ Ì ηÏÔ‡˜ ÔȈÓÔ‡˜ Î·È Â›¯Â ÔÈÎÙÚfi Ù¤ÏÔ˜.
∞Ô¯ÒÚËÛ· ·fi ÙÔ ∫∫∂, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Î·È Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÂÈı˘ÌÔ‡ÛÂ" ¤ÁÚ·„Â.
™Ù· ‚È‚Ï›· Ù˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÌÂϤÙ˜ “√ ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ ÛÙËÓ ∂Ô¯‹ Ì·˜”, “√È ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÛÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙÔ˘ ª·ÚÍ”, “™Ô˘‰‹ ÛÙÔ ı¤Ì·
Ù˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ - ∏ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÛÙÔÓ ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎfi ˘ÏÈÛÌfi”, “ª‡ıÔ˜ Î·È È‰ÂÔÏÔÁ›· ÛÙË ƒˆÛÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË - √‰ÔÈÔÚÈÎfi ·fi ÙÔ ÚˆÛÈÎfi ·ÁÚÔÙÈÎfi Ï·˚-
ÎÈÛÌfi ÛÙÔÓ Ï·˚ÎÈÛÌfi ÙÔ˘ ™Ù¿ÏÈÓ”, “√ §¤ÓÈÓ ¯ˆÚ›˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· Î·È ÂÎÙfi˜ Ì·˘ÛˆÏ›Ԣ”, ∫ÔÌÌÔ‡Ó· ÙÔ˘ 1871: ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·;”. ŒÁÚ·„ ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfi-
ÚËÌ· “ΔÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˘” Î·È Ù· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ‹Ì·Ù· “¢Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ Ê˘Ï·Î‹˜”, ηıÒ˜ Î·È Ù· “μ›Ô˜ Î·È ¤ÚÁ· Ù˘ Á¿Ù·˜ Ù˘ ™ÔÊ‹˜”, “™ÂÏ›-
‰Â˜ ·fi ÙÔÓ Ù‡Ô Ù˘ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘” Î·È “¡›ÎÔ˜ ∫ÈÙÛ›Î˘ - √ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜”. ΔÔ 2006 ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÔÈ “ªÈÎÚÔÁڷʛ˜-μÈ‚Ï›· ·fi ÙË Ê˘-
Ϸ΋” ÌÈÎÚ¿ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ‚È‚ÏÈ·Ú¿ÎÈ· Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Î·È ‚È‚ÏÈÔ‰¤ÙËÛÂ Ë ›‰È· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ê˘Ï¿ÎÈÛ‹˜ Ù˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÁÈÔ Ù˘. ∞fi ÙÔ 2002 ÂÌÈÛÙ‡ÙËΠÙÔ ·Ú-
¯Â›Ô Ù˘ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi §ÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi Î·È πÛÙÔÚÈÎfi ∞گ›Ô.
∏ ŒÏÏË ¶·¿ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔÓ ÈÔ ÙÚÈ΢ÌÈṲ̂ÓÔ ·ÈÒÓ·. “ΔÔÓ ¤˙ËÛ· ÙÔÓ ÂÈÎÔÛÙfi ·ÈÒÓ·. ªÂ ˙ˆ‹ Î·È Ì ı¿Ó·ÙÔ. ¶¿Ï„· Ì·˙› ÙÔ˘ fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Û·. ªÂ ˙ˆ‹ Î·È ÌÂ
ı¿Ó·ÙÔ. ™ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÔ˘ ÒÚ˜ Î·È ÛÙȘ ÒÚ˜ ÙˆÓ ‰È·„‡ÛˆÓ. ∫È ÂΛ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘, ¤˙ËÛ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿„¢ÛË - Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÂÛÂ Û·Ó Í·ÊÓÈÎfi˜ ÎÂÚ·˘Ófi˜.
∞fi ¯ÚfiÓÈ· ·ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó Ë ‚Ô˘‹ Ô˘ fiÏÔ ÏËÛ›·˙Â, Ì· ‹Ù·Ó ÔÏÏÔ› ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÙËÓ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó. ∂›¯· ÙËÓ Î·Î‹ Ù‡¯Ë Ó· ÙËÓ ·ÎÔ‡ˆ ηÈ, ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ,
Ó· ÙË ÌÂٷʤڈ ÛÙÔ ¯·ÚÙ›. Δ›ÌËÌ·, Ô ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜. Ÿ¯È fï˜ Î·È Ë ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË. ªÂ ¤ÛˆÛÂ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÌÔ˘, fiÛ˜ ÎÈ ·Ó ‹Ù·Ó ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ, Ó· ÎÔÈٿ͈ ÙÔÓ
·ÈÒÓ· ÌÔ˘ ηٿ̷ٷ, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù·¿Ù˜, Î·È Ó· ηٷÁÚ¿„ˆ fiÛÔ ÌÔ˘ Â¤ÙÚÂ·Ó ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÌÔ˘, ÂÈÏÔÁ¤˜, Ú¿ÍÂȘ Î·È ·Ú·Ï›„ÂȘ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ Î·Ù·-
ÛÙÚÔÊ‹ ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯·Ì ·Ôı¤ÛÂÈ ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ Ì·˜...” ÁÚ¿ÊÂÈ ·ÊÔÏÈÛÙÈο, ÂÓ Â›‰ÂÈ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù˘ ‚È‚Ï›Ô “∞Ô¯·ÈÚÂÙÈ-
ÛÌfi˜ ÛÙÔÓ ·ÈÒÓ· ÌÔ˘”, ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ ÚÔÛʇÁÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ “∂Ì›˜ ʇÁ·ÌÂ. ∂Û›˜ Ó· ‰Ô‡Ì ÙÒÚ·”.

ÁÈ· fiÏÔ˘˜
Ì‹Ó˘Ì· 11
23 MHN 2010 KYR 08-02-10 22:45 ™ÂÏ›‰·12

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÌÈ· ηٿÏË„Ë

·ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÍÂÛΛ˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ· Î·È ÛÙÔ
ÙÚ¯·ÏËÙfi ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· Î·È È‰È·›ÙÂÚ·; Œ¯Ô˘Ó ÛÎÂÊÙ› ÙÈ ÊÙ·›ÂÈ ÁÈ·
ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÏÔ› ÁÔÓ›˜ ÂÚÈʤÚÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ·fi Û¯ÔÏÂ›Ô Û ۯÔÏ›Ô
Ì·˜ Î·È ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔ... ηχÙÂÚÔ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÙ· ȉȈÙÈο; Œ¯Ô˘Ó
ÛÎÂÊÙ› ÙÈ ÊÙ·›ÂÈ ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ fiÏÔÈ Ì·˜ ‚¿˙Ô˘Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ‚·ıÈ¿ ÛÙË ÙÛ¤Ë ÁÈ· Ó· η-
χ„Ô˘Ì ٷ ÎÂÓ¿ Ù˘ «‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ·È‰Â›·˜»; °È·Ù› ¿Ú·Á ÂÓÒ Î·ÙËÁÔ-
ÚÔ‡Û·Ó Ù· ·È‰È¿ ˆ˜ ÎÔ·Ó·Ù˙‹‰Â˜ ‰ÂÓ ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È ÙÈ ÊÙ·›ÂÈ Ô˘ Î·È ÔÏÏÔ›

∏ 9‹ÌÂÚË Î·Ù¿ÏË„Ë ÙÔ˘ 50Ô‡ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È Ë 5Óı‹ÌÂÚË ÙÔ˘ 50Ô‡ §˘Î›Ԣ, ÔÈ ·ÓÙÈ-
‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ˘ÚÔ‰fiÙËÛ·Ó, Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËÎÂ Î·È Î·Ù¤ÏËÍÂ, Ì ÙËÓ
Â¤Ì‚·ÛË ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›-
ÛÂÈ Ôχ ÛÔ‚·Ú¿.
√È Ì·ıËÙ¤˜, Ô˘ ÛÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ˘¤Ú Ù˘ ηٿÏ˄˘, ·ÓÙÈÌÂÙˆ-
›ÛÙËÎ·Ó ÂÚ›Ô˘ ˆ˜ ÎÔ·Ó·Ù˙‹‰Â˜, ηÙËÁÔÚ‹ıËÎ·Ó fiÙÈ ··ÍÈÔ‡Ó ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô,
ÁÈ· ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, Â΂ȷÛÌÔ‡˜, ·ÓˆÚÈÌfiÙËÙ·, Î.Ï. Î.Ï.
ŸÏÔÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ô˘ ·Ó·Î·ÙÂ˘Ù‹Î·Ì ·Ú·‰Â¯Ù‹Î·Ì fiÙÈ ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ¤¯ÂÈ Ù·
¯¿ÏÈ· ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, Ù· ηÏÔ‡Û·Ì Û ‰È¿ÏÔÁÔ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔÈ
fiÙÈ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡ÌÂ Î·È ‘ÌÂȘ ÛÙÔ Ï¿È ÙÔ˘˜. ΔÔ ›‰ÈÔ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÛÙË ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó¤Ï¢-
ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘ÏÏfiÁˆÓ. ΔÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ÛÙËÓ fiÏË ÈÛÙÔÚ›· ‹Ù·Ó fiÙÈ ·fi ·ÚÎÂÙÔ‡˜
¤Ì·ÈÓÂ Û·Ó fiÚÔ˜ ÁÈ· Ó· «·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó» Ë Ï‹ÍË Ù˘ ηٿÏ˄˘. ∞˘ÙÔ› ‰ËÏ·‰‹
Ô˘ ηÙËÁÔÚÔ‡Û·Ó Ù· ·È‰È¿ ÁÈ· ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, ηÏÔ‡Û·Ó Ù·
5 – 6 ·È‰È¿ ÙÔ˘ 15ÌÂÏÔ‡˜ Ô˘ ‹Úı·Ó ÛÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ó· ¿ÚÔ˘Ó
·fiÊ·ÛË Ï‹Í˘ Ù˘ ηٿÏ˄˘ «Â‰Ò Î·È ÙÒÚ·» Ë ÔÔ›· ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠ̠¿-
Óˆ ·fi 180 „‹ÊÔ˘˜ Û ۇÓÔÏÔ 230 „ËÊÈÛ¿ÓÙˆÓ. Δ· ÓÔ‡ÌÂÚ· ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›-
Ó·È ·fiÏ˘Ù· ·ÎÚÈ‚‹, ¿ÓÙˆ˜ ÙÔ 80% ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ „‹ÊÈÛ·Ó ˘¤Ú.
™ÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ÙÈ ¿Ô„Ë Â›¯Â Ô Î·ı¤Ó·˜ ÁÈ· ÙË
ηٿÏË„Ë ı¤Ì· Â¤Ì‚·Û˘ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ‰ÂÓ Ù¤ıËÎÂ. ÕÏψÛÙÂ Î·È ÛÙË ÛΤ„Ë
ÌfiÓÔ ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ˘ ÔÈ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÁÔÓ›˜ ‹Ù·Ó ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ. ∞˘Ùfi
·ÔÊ·Û›ÛÙËΠ«‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο» ·fi Ï›ÁÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ‰‹ıÂÓ ·Úfi-
ÛÎÔÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ¤ÁÚ·„·Ó ÛÙ· ·ÏÈ¿ ÙÔ˘˜ ·Ô‡ÙÛÈ· ÙË ‰ËÌÔ-
ÎÚ·Ù›· Ô˘ ÂÈηÏÔ‡Ù·Ó, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ·Ó ·˘Ù‹ ÙÔ˘˜ Ë ·fiÊ·ÛË ı· ›¯Â ˆ˜ ·Ô-
Ù¤ÏÂÛÌ· Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó Ì·ıËÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ ·˘ÙfiʈÚÔ. ∫¿ÙÈ Ô˘
‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ·fi ηı·Ú‹ Ù‡¯Ë. √È ›‰ÈÔÈ fï˜ ·Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó Û·Ó Î¿ÙÈ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ
ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÌËÌ·ÙÈο ‹ Î·È fiÏÔ˘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì ‚¿ÛË ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·¿ÙË Ù˘ ÁÚ›˘.
ÕÚ·ÁÂ Â‰Ò ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó «Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÓfiÌÔ» ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ˘‡ı˘ÓˆÓ Ô˘
‰ÂÓ ¤Ï·‚·Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ· ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô; ∂‰Ò ‰ÂÓ ¯¿ıËÎ·Ó Ì·ı‹Ì·-
Ù· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·’ fiÙÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ηٿÏ˄˘(‰ÈÏ¿ÛÈ· Î·È ÙÚÈ-
Ï¿ÛÈ· Û οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ) ; ∫·È Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ Ô˘ ‹Á·Ó fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ˘Ô-
Û¯¤ÛÂȘ fiÙÈ ı· ÎÈÓËıÔ‡Ó ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÁÈ· ¯¿ÚË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Ì·˜ Î·È ÊÙÈ·¯Ù› ÈÔ
Û‡ÓÙÔÌ· ÙÔ ÔÏ˘fiıËÙÔ Û¯ÔÏ›Ô; ΔÈ Úfi‚ÏËÌ· «¤Ï˘Û·Ó» Ë Â¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÂÈÛ·Á-
ÁÂϤ· Î·È ÙÔ Û˘Ó¯¤˜ Ì˜ ‚Á˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ı¤ÙÔÓÙ·˜ Û ΛӉ˘ÓÔ
(Û ÌÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ÎÏÂȉÒıËÎ·Ó ·È‰È¿ ̤۷ ÛÙË Ù¿ÍË Ì·˙› Ì ÙË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ¿ ÙÔ˘˜
̤¯ÚÈ Ó· ¤ÚıÂÈ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ó· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ‰‡Ô Â͈ۯÔÏÈÎÔ‡˜ Ô˘ Ì‹Î·Ó ̤۷)
·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ; ΔÈ Îϛ̷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ì·-
ıËÙ¤˜ Ì ٤ÙÔȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ·fi ÌÂÚÈ¿˜ ÙˆÓ «ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ Î·È ÒÚÈ̈ӻ ÁÔÓÈÒÓ
Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ô˘ ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó Û·Ó Â‡ÎÔÏË Ï‡ÛË ÚÔ˜ ¿Û· ¯Ú‹ÛË ÙË ÎÏ‹ÛË
Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜; ΔÈ ¿Ô„Ë Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓÈÔ‡˜ ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó ·˘-
ÙÔ› ÙÔ˘˜ Â΂ȿ˙Ô˘Ó Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔÈ fiÙÈ ı· ·ÁˆÓÈ-
ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· Ó· χÛÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ÌÂÙ¿ ‰ÂÓ ÎÔ˘ÓÈ¤Ù·È Ê‡ÏÏÔ;
Œ¯Ô˘Ó ¿Ú·Á ÛÎÂÊÙ› fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ Ì ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÂÓ¿ÓÙÈ·
ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÈ ÊÙ·›ÂÈ ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÓ «ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÔ˘Ó» ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÂÓÒ
ÁÔÓ›˜ ·Ú·Î·Ï¿Ó Ì·˜ Î·È ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· Ó· ËÚÂÌ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿
ÙÔ˘˜ ‹ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· …‰È¿‚·ÛÌ·; ∂›Ó·È ÛÙ· ·Ï‹ıÂÈ· ÙfiÛÔ
·ÓÒÚÈÌ· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ Ó· ÌË Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Á‡Úˆ ÙÔ˘˜, ÙÈ ˙Ô˘Ó Ù·
›‰È·, Î·È ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ¤ÙÛÈ ÁÈ· Ͽη ‹ ÁÈ· ¯·‚·Ï¤; ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙ· ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ fiÏÔ
ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È Ù˘ ·È‰Â›·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Â›Ó·È ÔÈ Î·Ù·Ï‹„ÂȘ; ∞Ó
ÏÔÈfiÓ Ù· ¤¯Ô˘Ó ÛÎÂÊÙ› fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ηٷϋÁÔ˘Ó; ™ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÓfïÓ
Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙË ·Ú·ÓÔÌ›· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÎÙËÚ›Ô˘
Î·È ÙËÓ Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ ηٿÚÁËÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ·È‰Â›·˜;
TÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·È‰Â›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ù·Ï‹„ÂȘ. ∂›Ó·È Ë ··Í›ˆÛ‹ Ù˘
·fi ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ Ô˘ Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Ô‰Ë-
ÁÔ‡Ó ÛÙË Ï‹ÚË Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ‰ˆÚÂ¿Ó ·È‰Â›·˜. ∂›Ó·È ÔÈ ÂÏÏ›„ÂȘ Û ÂÎ·È-
‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ·ÍÈÔÚÂ‹ ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¯¿ÛÈÌÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ-
ÎÒÓ ˆÚÒÓ. ∂›Ó·È Ë ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ . ∂›Ó·È
fiÏ· ·˘Ù¿ Ì·˙› Ì ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë
ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ·fiÏ˘Ù· ·‚¤‚·ÈÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿. ™Â
·˘Ù¿ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ì ÙȘ ηٷϋ„ÂȘ ÙÔ˘˜.
Δ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û˘ÓÔ„È˙fiÙ·Ó ÛÙË Î·Î‹ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡
ÎÙËÚ›Ô˘, Ô˘ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ Ô‰ËÁ› ÛÙË ÌË ÛˆÛÙ‹ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ
‚¿˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ °˘-
ÌÓ·Û›Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÛÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ÌÂ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Î·È „ËÊÔÊÔÚ›·, ÙÔ˘
§˘Î›Ԣ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚·Ó.
∞ÓÙ› ÏÔÈfiÓ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ Û·Ó ·ÓÒÚÈÌÔ˘˜ ÎÔ·Ó·Ù˙‹‰Â˜ ηÏfi ı·
Â›Ó·È Ó· ‰Ô‡ÌÂ Î·È ’ÌÂȘ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ Î·È ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ˆ˜
ı· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ··Í›ˆÛË Ù˘ ·È‰Â›·˜, Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ¢Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÌÂ
ÙË ÛÂÈÚ¿ Ì·˜, ÌÈ·˜ Î·È ÙÔ ··ÈÙԇ̠·fi ·˘Ù¿, Û‚·ÛÌfi ÛÙȘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¤˜
ÙÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ ηËÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ·˘Ù¿ ÂÈϤÁÔ˘Ó. ¶ÚÔÛ·ıÒ-
ÓÙ·˜ Ó· ÙÔ˘˜ ηٷϿ‚Ô˘ÌÂ Î·È fi¯È Ì ÙÔ ÛÙÚÂÊfiÌ·ÛÙ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜ ÚÔηÏÒ-
ÓÙ·˜, ‚Ú›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ì ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ Î·È ·ÛÙ˘ÓƠ̂˜ Û˘-
ÓÙ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ Ì ÙË «ÌË ·ÓÔ¯‹» ÙˆÓ ÌÏÂ Î·È Ú¿ÛÈÓˆÓ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙˆÓ.
£· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÔÏÏ¿ Ó· ÁÚ·ÊÙÔ‡Ó ·ÎfiÌË, ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Î·Ù·Ï‹„ˆÓ,
ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·È‰Â›·˜, ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ÁÈ·
Ù· Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈο Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÈο ÙÔ˘˜ fiÚÁ·Ó·, ÁÈ· ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ·›ÚÓÔ-
ÓÙ·È ·ÔÊ¿ÛÂȘ. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘
·È‰Â›·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. Ÿˆ˜ ÔÏÏ¿ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÁÚ·ÊÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜
Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ÔÈÔ˜ ÙÔ Î˘‚ÂÚÓ¿ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘Ú-
ÁÔ‡Ó Î·È ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ «ªËӇ̷ÙÔ˜» ‰ÂÓ ÙÔ ÂÈ-
ÙÚ¤ÂÈ. ÕÏψÛÙ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤¯Ô˘Ì ÁÚ¿„ÂÈ Î·È ÁÈ· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ηÈ
ÁÈ· ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi Ù˘ ·È‰Â›·˜. ΔÔ ›‰ÈÔ ı· οÓÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.
™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Â›Ó·È Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÊÙ·›ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ¯¿ÏÈ Ù˘
·È‰Â›·˜ Ì·˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ οÓÔ˘Ì ˆ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÁÔÓ›˜
Ô˘ ‚ϤÔ˘Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜ ·‚¤‚·ÈÔ, Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ì ӷ
ÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ. ∫·È fi¯È ˆ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÔÏ¿ÁÓÔÈ ˘ÔÙ·Á̤ÓÔÈÛÙË... ÌÔ›Ú· Ì·˜!
NEZH™ ¢∏ª∏Δƒ∏™

™ÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÚÁÔ ı·٤˜...

«ŸÏ· ÙÚÈÁ‡Úˆ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÎÈ fiÏ· Ù· ›‰È· ̤ÓÔ˘Ó»...
¢È·¯ÚÔÓÈÎfi ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÛÙÔ›¯Ô˘˜. ΔÔ Í·Ó·‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ηıÒ˜ «ÂÂÓ‰‡Û·Ì» ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚ·-
Ṳ̂ÓÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Û ÌÈ· Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ Ì·˜ ˘ÔÛ¯¤ıËΠfiÙÈ ı· ‰ÂÈ ·fi ÌÈ· ÈÔ ·ÓıÚÒÈÓË ÏÂ˘Ú¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·.
∂ηÙfi ̤Ú˜ ÌÂÙ¿, Ì ıÏ›„Ë ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ¿ÏÏ·ÍÂ. ∏ „˘¯ÔÏÔÁ›· Ô˘ ›¯Â ¿ÚÂÈ Ï›ÁÔ Ù’ ·¿Óˆ Ù˘ ηٷ‚·Ú·ıÚÒıËÎÂ
¿ÏÈ ·ÊÔ‡ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·Îԇ̠ÁÈ· ȤÛÂȘ ·fi ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, ÁÈ· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ù‡Ô˘ πÚÏ·Ó‰›·˜ Ô˘ «Îfi‚ÔÓÙ·È» Û ‚¿ÚÔ˜ Ì·˜, ÁÈ· ÌÈ· ÏÈÙfi-
ÙËÙ· Í·Ó¿ Ì ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙÚÈÂÙ›·˜ ̤۷ Û ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·.
ΔÂÏÈο Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ôχ ‚·ı‡ ÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ... Ÿ¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Êˆ˜ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜, ·ÏÏ¿ οı ̤ڷ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ÓÈÒıÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, ÙȘ
Û˘Ó¯›˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û ‚¿ÚÔ˜ Ì·˜, ÙËÓ ÎÈÓ‰˘ÓÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ù· Δ·Ì›·. ∫È fiÏ· ·˘Ù¿ ̤۷ ·fi ÙËÓ Â›Ê·ÛË ÂÓfi˜ „¢‰Â›ÁÚ·ÊÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÛÙÔÓ
ÔÔ›Ô Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ «ÂÙ·›ÚÔÈ» Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜.
∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ internet ˆ˜ ̤ÛÔ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ï‡ÓÂÈ Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·. ¢ÈfiÙÈ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· Ϙ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÛÔ˘, Ó· ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂȘ
Û ÌÈ· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·, ÁÈ· Ó· ÙË ‰Ô˘Ó οÔÈÔÈ ÂȉÈÎÔ› Î·È ¿ÂÈ ÙÂÏ›ˆÛÂ.
√È ÂÔ¯¤˜ Â›Ó·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔϘ ·fi ÔÙ¤. √ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ‰¤¯ÂÙ·È ·ÓÂϤËÙ· ¯Ù˘‹Ì·Ù·, Ù· ‰¿ÓÂÈ· Î·È ÔÈ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜ Ȥ˙Ô˘Ó Î·È Êˆ˜
ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È. √È ÂÏÂÁÎÙ¤˜ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ··ÈÙÔ‡Ó ÌfiÓÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ù›ÔÙ·…
ªfiÓË ÂÏ›‰· Ì·˜ Ë ·˘Ùfi-ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÙ· ÎÈÓ‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ‚¿Û˘. √ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi˜ Ì·˜ ı· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ı· οÓÂÈ ÂΛÓÔ˘˜
Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÂÍÔ˘Û›· Ó· Í·Ó·ÛÎÂÊÙÔ‡Ó Ì¤ÙÚ· Ô˘ ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó Û ‚¿ÚÔ˜ Ì·˜.
∞Ó ı¤ÏÔ˘Ì ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ÌÈ· ¿ÛÚË Ì¤Ú· ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ... ¯ÈÔÓ›ÛÂÈ. ªÂ ÙË Û˘ÓÂ‹ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Ì·˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ΔÔ 2010 ·˜ ›ӷÈ
¯ÚÔÓÈ¿ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. ™ÙÔ ¯¤ÚÈ Ì·˜ ›ӷ È...
¡›ÎÔ˜ ∂Ï. £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘

12 ÁÈ· fiÏÔ˘˜
Ì‹Ó˘Ì·
23 MHN 2010 KYR 08-02-10 22:45 ™ÂÏ›‰·13

To ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi STRESS ÛÎÔÙÒÓÂÈ!

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ¤Ó· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ‚›·˜ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ì·˜ ...
ªfiÏȘ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ 25 ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ °·ÏÏÈÎfi √Δ∂
(France telecom) Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÙÚ·ÁÈÎfi
·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÌÈ·˜ ÂÍÔÓÙˆÙÈ΋˜ „˘¯Ôۈ̷ÙÈ΋˜ ηٷ›ÂÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ô˘ ÚÔη-
Ï› ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ Î·È ·Úfi‚ÏÂÙ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ‚›·˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ∞ÈÙ›·; ΔÔ ÂÚÁ·ÛÈ·-
Îfi stress ··ÓÙÔ‡Ó ÔÈ ÂȉÈÎÔ›. ∂›Ó·È Ë Â‡ÎÔÏË ÂÍ‹ÁËÛË ÁÈ· fiÏ·. ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ fï˜ Ô˘ fiÛÔÈ
¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Ù˘¯ÂÚÔ›, ˆ˜ ÂÍËÁÂ›Ù·È fiÏË ·˘Ù‹ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚ-
Á·Û›·˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙËÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›· ‹ Î·È ÙËÓ Ù˘ÊÏ‹ ‚›·; ΔÈ ÙÂÏÈο ÛË -
Ì·›ÓÂÈ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ¿Á¯Ô˜ Î·È ·fi ÙÈ ÚÔηÏ›ٷÈ;
ΔÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÛÙÚ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ¯ÚfiÓÈÔ˘, Ôχ ÛÔ‚·ÚÔ‡ ¿Á¯Ô˘˜. ŸÔÈÔ˜ ˘ÔʤÚÂÈ ·-
ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· ÎÏ·ÛÛÈο ۈ̷ÙÈο Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈο Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÛÙÚ˜: ۈ̷ÙÈο (‰È·Ù·Ú·-
¯¤˜ ‡ÓÔ˘ Î·È ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, ÔÓÔÎÂÊ¿ÏÔ˘˜, ÛÙÔÌ·¯Èο ¤ÏÎË, ηډȷΤ˜ ·Ûı¤ÓÂȘ), „˘¯ÔÏÔÁÈο
(ηٿıÏÈ„Ë, ÊÔ‚›Â˜, ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·, ¯·ÌËÏ‹ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË, ·›ÛıËÌ· ·ÔÙ˘¯›·˜, ‰˘ÛÎÔϛ˜ Û˘-
ÁΤÓÙÚˆÛ˘) Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ (ηٿ¯ÚËÛË ·ÏÎÔfiÏ, ηʤ, ÓÈÎÔÙ›Ó˘, ‰È·Ù·Ú·Á̤Ó˜ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ). ¡ÈÒıÂÈ fiÙÈ ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÚ-
Á·Û›·˜ ÙÔ˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ·ÓËÛ˘¯›·. ŸÙ·Ó Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ Ó· ·ÓÙÈÌÂ-
Ùˆ›ÛÂÈ ÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÛÙÚ˜, ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁËı› ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÎfiˆÛË ‹ ÂÍÔ˘ı¤ÓˆÛË (ÛÙ· ·ÁÁÏÈο burnout). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ηٿÛÙ·-
ÛË Ô˘ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙÔ ÛÙÚ˜. ∂›Ó·È ¤Ó· ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi Û‡Ó‰ÚÔÌÔ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÂÍ¿ÓÙÏËÛË, ·ÔÚÔÛˆ-
ÔÔ›ËÛË Î·È ÌÂȈ̤ÓÔ ·›ÛıËÌ· ÚÔÛˆÈ΋˜ Â›Ù¢Í˘. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹ Û ȉȷ›ÙÂÚ· ··ÈÙËÙÈο ÂÚÁ·-
Ûȷο ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·, Ù· ÔÔ›· ÂÈʤÚÔ˘Ó Û˘¯Ó¤˜ ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂȘ Î·È Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙ·‰È·Î¿ Û ·ÒÏÂÈ· ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ
Î·È ÛÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË ÙˆÓ ÊÈÏÔ‰ÔÍÈÒÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. √ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰˘Ó·Ìˆı› „˘¯Èο Î·È Ó· ‚ÈÒÛÂÈ ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÎÂÓÔ‡ Î·È ÌfiÓÈ-
Ì˘ ÎfiˆÛ˘. ¡· ·ÔϤÛÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· Î·È ·ÎfiÌ· Ó· ·Ú·‚Ϥ„ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜.
∂ΛÓÔ ‚¤‚·È· Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÔÎÚ‡ÙÂÙ·È ÂÈÌÂÏÒ˜ Â›Ó·È ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ·Á¯ÔÁfiÓˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ·Ù› ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙË Ê‡ÛË
Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi. ŒÙÛÈ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· «Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ», «Úfi‚ÏËÌ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙÔ˘˜ manager», «ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·
ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘», «ÂÚÁ·Ûȷ΋ ·ÔÌfiÓˆÛË» ÎÏ. √È Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ fï˜ ·Èٛ˜ ›ӷÈ:
·) ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛ˘, Ù˘ ‰È·ÚÎÔ‡˜ ›ÂÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÛÙfi¯ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÂÚ-
Á·ÛÈ·ÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜, ıfiÚ˘‚Ô˜, ÌfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ·¤Ú·, ¤ÏÏÂÈ„Ë Ê˘ÛÈÎÔ‡ ʈÙÈÛÌÔ‡ ÎÏ)
‚) Ë ÚÔÛˆÚÈÓ‹, ÂÈÛÊ·Ï‹˜ Î·È ÂÏ·ÛÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ ÌÔÚʤ˜ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘Ú-
ÁÔ‡Ó ÌfiÓÈÌÔ ·›ÛıËÌ· ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Êfi‚Ô˘ Î·È Û¯¤Û˘ ÔÌËÚ›·˜ Ì ÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË ‹ ÙÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ
Á) Ô ¤ÓÙÔÓÔ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ, ı· «·ÍÈÔÏÔÁËı›» ηχÙÂÚ·,
ı· ıˆÚËı› «ÈηÓfiÙÂÚÔ˜» Î·È ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿
‰) Ë ·ÔͤӈÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ ·fi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘, Ë ·›ÛıËÛË fiÙÈ ·Ú¿ÁÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÙÔÓ
·ÊÔÚ¿, fiÙÈ ··Û¯ÔÏÂ›Ù·È Û ÌÈ· ·ÚfiÛˆË ÂÙ·ÈÚ›· Î·È «·ÁÔÚ¿» Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ business plan ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÔÙ¤ ‰ÂÓ
ÂڈٿٷÈ, Ë ·›ÛıËÛË Ù˘ ÌÔÓÔÙÔÓ›·˜ Î·È ·Ó›·˜ ÁÈ· ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋
Â) Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ, Ë Ï‹Úˆ˜ ·ÙÔÌÈÎÔÔÈË̤ÓË ··Û¯fiÏËÛË Ô˘ ÌÂ
ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÁÂȈı›
ÛÙ) ÔÈ Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ Ô˘ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ηوÙÂÚfiÙËÙ·˜, fiÙÈ ÙÂÏÈο «·Í›˙ˆ Ôχ ÊÙËÓ¿»
˙) Ô ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙË Î·È ÙˆÓ ÔÈÎ›ÏˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘, ·ÎfiÌ· Î·È ¯·ÊȉÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜
Ë) Ë ·Ó˘·ÚÍ›· È·ÙÚÈ΋˜ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢, Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜.
§·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÂÏ·ÛÙÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ô˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 45%, ÂȉÈο ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ÙË ‰È·Ú΋ Â›ıÂÛË
ÛÙ· ÂÚÁ·Ûȷο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÈ·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·Ï¿, ÙȘ Û˘¯Ó¤˜
·ÔχÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ·ÓÂϤËÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ, ¯·ÚÙÈÒÓ, ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ, ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ, ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ «Ï·Û¿ÚÈÛÌ·» ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ· -
Û›·˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÁÈ·Ù› ÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi stress ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌfi 1 ·ÚÚÒÛÙÈ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜. ∫·È ·ÊÔÚ¿ ϤÔÓ fiÏ· Ù· Â·ÁÁ¤Ï-
Ì·Ù·. °È·Ù› ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÈÛÙ‡·Ì fiÙÈ ÌfiÓÔ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔÓ ¿Ó-
ıÚˆÔ (ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ›, ‰¿ÛηÏÔÈ, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›, ÓÔÛÔÎfiÌÔÈ Î.Ï..) ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ·fi Â·Á-
ÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÍÔ˘ı¤ÓˆÛË.
ªfiÓÔ ÛÙȘ ∏¶∞ 19 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÌÂÚÈοÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó «ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ·Á¯Ò‰Ë ‰È·Ù·Ú·¯‹» Î·È ¿ÏÏ·
19 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿Û¯Ô˘Ó ·fi «ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÊÔ‚›·». ∏ ηٷӿψÛË ·ÓÙÈηٷıÏÈÙÈÎÒÓ ·˘Í‹ıËÎÂ
ηٿ 33%!»
∏ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÍÔ˘ı¤ÓˆÛË ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ, ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔ-
ÓÔÌ›·. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ıˆÚԇ̠fiÙÈ ÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi stress Â›Ó·È ¤Ó· ·Ó·Áη›Ô ηÎfi ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË
Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ Û ˘„ËÏ¿ Â›‰·. ∏ ÂÈÛÙ‹ÌË ˆÛÙfiÛÔ ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-
΋ ¿Ô„Ë. ΔÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi stress Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙Ô-
̤ÓÔ˘. ∫·È Ô‰ËÁ› Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙfi ÙÔ˘. ΔËÓ «È·ÙÚÈÎÔÔ›ËÛË» ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜, ÙËÓ
ÔÔ›· ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÙË ÔÈ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ù˘ ˘Á›·˜. ΔÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ‚Á·›ÓÂÈ ‰È-
Ï¿ ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ. ∫·È ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ì ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Û‹
ÙÔ˘ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ «ÂχıÂÚÔ˘»; ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ˘ÂÚηٷӿψÛË ÙˆÓ È·ÙÚÈÎÒÓ
ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘ı¤ÓˆÛ‹ ÙÔ˘.
™ÙË ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›·, ÙÔ stress Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ ¤ÍÈ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ̤Ú˜ ·Ó·ÚÚˆÙÈ΋˜ ¿‰ÂÈ·˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ
60% ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ·ı‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi stress ÛÙȘ ∏¶∞ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi
150 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÂÙËÛ›ˆ˜.
√ ¢ÈÂıÓ‹˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô Ù· 3/4 ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó „˘¯È·ÙÚÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ¤¯Ô˘Ó Û˘-
ÌÙÒÌ·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È ·‰˘Ó·Ì›· Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÔ˘Ó.
™À§§√°π∫√Δ∏Δ∞, ∞°ø¡∞™, ¢π∫∞πøª∞ ™Δ∏ ™Δ∞£∂ƒ∏ ∂ƒ°∞™π∞, ªπ™£√π °π∞ ¡∞ ∑∏™√Àª∂ ∫∞π √Ãπ °π∞ ¡∞ ∂¶πμπø™√Àª∂, ∞¡∞∫∞Δ∞¡√ª∏ Δ√À
¶§√ÀΔ√À ∫∞π ∂§∂°Ã√™ Δø¡ π¢πø¡ Δø¡ ∂ƒ°∞∑√ª∂¡ø¡ ™Δ√ Δπ ∫∞π °π∞ ¶√π√¡ ¶∞ƒ∞°√À¡ ...
™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÚÁ·Ûȷ΋ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· Ù· ·Ú·¿Óˆ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ï¿ Û˘Óı‹Ì·Ù·. ∞ÏÏ¿ fiÚÔÈ ÁÈ· ÌÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋
˙ˆ‹. ∞Í›˙ÂÈ Ó· Ù· ·Ï¤„Ô˘ÌÂ.
PIZO™ MIXA§H™, IATPO™

ÁÈ· fiÏÔ˘˜
Ì‹Ó˘Ì· 13
23 MHN 2010 KYR 08-02-10 22:46 ™ÂÏ›‰·14

∂•∂§I•∂π™ ™Δ√¡ ¶ƒ√∞™Δπ∞∫√:

™ÙȘ ηϤӉ˜ ·ÎfiÌË
Î·È Ë ÎÔ˘ÙÛÔ˘ÚÂ̤ÓË
ÌÂÚÈ΋ ˘ÔÁÂÈÔÔ›ËÛË;
O O™E Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó Î·È ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Û ¤ÚÁ·
ÁÈ· ÂÈÊ·ÓÂȷ΋ ηٷÛ΢‹ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ˘
ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ·ÛÙÈ·ÎÔ‡, ¯ˆÚ›˜ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤ÚÁ· ÁÈ· ˘Ô-
ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Â›Ó·È Î·È Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹, Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙ‹ÚÈÍÂ Î·È ˘ÈÔ-
ı¤ÙËÛ ÙȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ‰ÂÓ ÂÓ·ÓÙÈÒıËΠÛÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ
¤ÚÁˆÓ, ÂÓÒ Û˘Ó·›ÓÂÛÂ, ÂÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÛÙȘ
ÁÂÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ™Ù. §·Ú›Û˘ ¤ˆ˜ 16/3/2009 ÙÔ «MÓËÌfiÓÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ¢‹ÌÔ˘ Aı‹Ó·˜ ηÈ
™ÈÒÎÔ˘. O ™‡ÏÏÔÁÔ˜ «AÓ·Á¤ÓÓËÛË» Ì·˙› Ì ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ O™E», ÛÙÔ Îfi„ÈÌÔ Ù˘ fiÏ˘ ÛÙ· ‰‡Ô.
ÂÌfi‰ÈÛ·Ó ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜, Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÚÁÔ- ∞¤Ó·ÓÙÈ Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ·fi ÎÔÈ-
Ï¿‚Ô˘, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 4 Î·È 5 ¢ÂΤ̂ÚË, ÂÓÒ, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÓÔ‡ Ó· ·ÁÈÒÛÔ˘Ó ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·-O™E-ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ Î·È ¢ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹,
ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘, «…ıˆÚÔ‡ÌÂ Û˘Ó˘‡ı˘ÓÔ˘˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿- ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ, ™‡ÏÏÔÁÔÈ, ÊÔÚ›˜ Ú¤ÂÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙› ÌÂ
ÛÙ·ÛË ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÙË NÔÌ·Ú¯›· Î·È ÙÔ ¢‹ÌÔ Aı‹Ó·˜ Î·È ··ÈÙԇ̠ÂÓˆÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È ÔχÌÔÚʘ ‰Ú¿ÛÂȘ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰›ÎÈÔ Ì ÙÔ Ì¤-
Ó· ·Ú¤Ì‚Ô˘Ó, ¤ÛÙˆ Î·È ÙÒÚ·, ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ·˘ı·ÈÚÂۛ˜ Ù˘ ÚÔ˜ Ì·˜, ··ÈÙÒÓÙ·˜ Ù›ÔÙ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·Ú¿ ÙËÓ Ï‹ÚË ˘ÔÁÂÈÔÔ›ËÛË
EP°O™E Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë Ï‹Ú˘ ˘ÔÁÂÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ». Û fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ Ô˘ ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ
TÔ ı¤Ì· Û˘˙ËÙ‹ıËΠÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Ô K·ÎÏ·Ì¿Ó˘ ¢‹ÌÔ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÁÈ· Ú¿ÛÈÓÔ, ¯Ò-
‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ô YÔ˘ÚÁfi˜ YÔ‰ÔÌÒÓ P¤·˜ ˘ÔÛ¯¤ıËΠfiÙÈ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÚÔ˘˜ ·Ó·„˘¯‹˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜.
Á›ÓÂÙ·È Ë Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ AÙÙÈ΋˜ O‰Ô‡, Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ
˘ÔÁÂÈÔÔ›ËÛË!!!
EÓÒ Ë ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÁÂÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛȉËÚÔ-
‰ÚÔÌÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î·È ÙËÓ
ÙˆÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË:
– ÛÙȘ 29/12 Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ AÓ·Á¤ÓÓËÛË, οÙÔÈÎÔÈ Î·È Ë ™˘Ì·Ú¿Ù·ÍË
ÁÈ· ÙËÓ Aı‹Ó· ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Û ·›ÙËÛË ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ‰È¿Ù·-
͢, ÒÛÙ ӷ ËÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› ÂÈÊ·ÓÂȷο ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓË ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¶ÚÔ·ÛÙÈ·ÎÔ‡.
– ÛÙȘ 17/1/2010 ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÛÂ Û˘ÁΤ-
ÓÙÚˆÛË-ÂÓË̤ڈÛË Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ë EÈÙÚÔ‹ ¶ÔÏÈÙÒÓ 4Ô˘ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜
KˆÓ/fiψ˜ Î·È M·ÚˆÓ›·˜.
– ÛÙȘ 5/3/2010 ÂΉÈο˙ÂÙ·È Ë Ù·ÎÙÈ΋ ÚÔÛÊ˘Á‹ ·Î‡ÚˆÛ˘ Ù˘
3˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏÔÁÈ΋˜ MÂϤÙ˘ ÛÙËÓ ÔÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ™ÙE.
M fiϘ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ì¿˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ·ÔÎÚÔ˘ÛÙÈÎfi Ù˘ ÚfiÛˆÔ.
H ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·, Ô˘ ·Ú¤Î·Ì„ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™ÙE ÁÈ· Ï‹-
ÚË ˘ÔÁÂÈÔÔ›ËÛË, Ì ÙËÓ KÔÈÓ‹ YÔ˘ÚÁÈ΋ AfiÊ·ÛË ÛÙȘ 10/6/2008,
¿Ó·„ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ÁÈ· Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ηٷ‰Èο˙ÔÓÙ·˜ ÔÏfi-
ÎÏËÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Û ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏÔÁÈ΋ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË, ΢ÎÏÔÊÔÚȷ΋
Û˘ÌÊfiÚËÛË, ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. YfiÏÔÁË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·
ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·
Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜
ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ
Œ ÓÙÔÓ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È
Â·ÁÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Ô‰fi AÌÊÈ·Ú¿Ô˘ Î·È AÓÙÈÁfiÓ˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·fi
Ù· ‰Âο‰Â˜ ÌÂÁ¿Ï· ÊÔÚÙËÁ¿ Ô˘ Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÂÌÔÚ‡̷ٷ ÛÙ·
super-market Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È AÌÊÈ·Ú¿Ô˘ Î·È AÓÙÈÁfiÓ˘. Ÿˆ˜ ηٷÁÁ¤ÏÔ˘Ó ·fi ÙȘ 7 ÙÔ
Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù· ÊÔÚÙËÁ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ıfiÚ˘‚Ô-΢-
ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi-ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È Ù· ¿ÚÎÈÓÁÎ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó Ù· Â˙Ô-
‰ÚfiÌÈ·, ÂÓÒ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ë ÛˆÌ·ÙÈ΋ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Â˙ÒÓ, ÂȉÈο ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ·ÊÔ‡
ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰ÚfiÌÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì·ıËÙ¤˜.
¶·Ú¿ Ù· Û˘Ó¯‹ ·Ú¿ÔÓ· ÁÈ· Û‚·ÛÌfi ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ·fi ηÙÔ›ÎÔ˘˜, Ë Î·-
Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ. EÈ‚¿ÏÏÂÙ·È, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ, Ó· Û‚·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÈ-
¯ÂÈÚ‹ÛÂȘ ¤Ó· 2ˆÚÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È fi¯È ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔ
ˆÚ¿ÚÈÔ, ηıÒ˜ Î·È Ó· ‚ÚÂÈ ¯ÒÚÔ ·Ú·Ï·‚‹˜ Ë Âȯ›ÚËÛË my market, ÂÓÒ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ
‰ÂÓ ı· ·Ó¯ıÔ‡Ó ¿ÏÏÔ Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.
23 MHN 2010 KYR 08-02-10 22:46 ™ÂÏ›‰·15

∞ı‹Ó·, 27 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010

¶ÚÔ˜: ¢‹Ì·Ú¯Ô ∞ıËÓ·›ˆÓ Î. ¡È΋ٷ ∫·ÎÏ·Ì¿ÓË

∞Ú. ¶ÚˆÙ. 34
∏ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ¶Ï¿ÙˆÓ· ¤¯ÂÈ
– ¶Úfi‰ÚÔ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ
Î. £Âfi‰ˆÚÔ ª¯ڿÎË
- À‡ı˘ÓÔ˘˜ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ¶·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ
Á›ÓÂÈ ÛÙfi¯Ô˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÚÁÔÏ·‚ÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ
- ¶Úfi‰ÚÔ Î·È ¢È·ÌÂÚÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜
4Ô˘ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ
- ¢È‡ı˘ÓÛË ™¯Â‰›Ô˘ ¶fiψ˜ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ
- ¢È‡ı˘ÓÛË ªÂÏÂÙÒÓ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ
- ÀÔ˘ÚÁfi ¶∂∫∞ Î. Δ›Ó· ªÈÚÌ›ÏË
- ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶∂∫∞
- ¢È‡ı˘ÓÛË ¡ÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ ŒÚÁÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶∂∫∞

æ∏ºπ™ª∞
∫‡ÚÈÔÈ,
ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂȯÂÈÚÔ‡ÌÂÓË ·Ó¿Ï·ÛË Ù˘
∞η‰ËÌ›·˜ ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÈ‚ÔÏ‹˜
Ù˘ ıˆÚԇ̠¯Ú¤Ô˜ Ì·˜ Ó· ÛÙ·ıԇ̠·¤Ó·-
ÓÙÈ Î·È Ì fiÛË ÊˆÓ‹ Ì·˜ ·Ô̤ÓÂÈ Ó· ʈӿ-
ÍÔ˘Ì fi¯È ¿ÏÏË ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜.

™Â ¤Ó· ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ‹ ‰È·‚ԇϢÛË ‹ fiˆ˜

·ÏÏÈÒ˜ ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È
ηÓfiÓ˜, Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ıÂÛÌÔ›. ∫¿ÔÙ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÎÙÒÛÂȘ ÛÙȘ ·Ú-
¯¤˜ Î·È ·Í›Â˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜.
∞ÓÙ› Ó· ÎÏËıԇ̠ˆ˜ ıÂÛÌÈο fiÚÁ·Ó· Ó· ηٷ-
ı¤ÛÔ˘Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì·˜ Û fiÙÈ Ì·˜ ·ÊÔÚ¿
Û¯ÂÙÈο Ì ٷ Û¯ÔÏ›· Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘
Ì·˜ Ù·Ï·Ó›˙Ô˘Ó Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ‚ϤÔ˘Ì ¤Ó·
Û¯¤‰ÈÔ Ó· Ì·˜ ÚÔÛı¤ÙÂÈ Î·È ¿ÏÏ·.
∂Ó‰ÂÈÎÙÈο Û·˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÔÚÈṲ̂ӷ ·Ú·-
‰Â›ÁÌ·Ù· Ô˘ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ Û¯¤-
‰ÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ·fi ÌÈ· Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË
ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ô˘ οı ¿ÏÏÔ ·-
Ú¿ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÂÚÈÔ-
¯‹˜.
∏ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÔÏ˘ÒÚÔÊˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ¿Óˆ ÛÙÔ
·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¿ÚÎÔ.
ΔÔ ¯¿ÛÈÌÔ 25 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ·‰fiÌËÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ
ÛÙÔ˘˜ Ï·¯·ÓfiÎËÔ˘˜ (√.Δ. 119, 120, 121) Ô˘
ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ú¿ÛÈÓÔ Î·È
·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜.
∏ ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ Ô˘ ηٷÚÁ› ÙÔ
ÌÔÓ·‰ÈÎfi Á‹Â‰Ô Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ
Á‹Â‰Ô Ì¿ÛÎÂÙ Ì ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ¿ÏÛÔ˘˜ ÛÙÔÓ
·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ.
∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚȷ΋˜ ÌÂϤÙ˘ Ì ·ÔÛ·-
ÛÌ·ÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜
ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜ (ηٿÚÁËÛË Ù˘
Ô‰Ô‡ ∫Ú·Ù‡ÏÔ˘ - ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜
Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞›ÌˆÓÔ˜ Ì ‰È¤Ï¢ÛË Î·È Ù˘ ψÊÔ-
ÚÂȷ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ 051 ÂÌÚfi˜ ·fi ÙȘ ÂÈÛfi‰Ô˘˜
ÙÚÈÒÓ (3) ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÂÓfi˜ (1) ÓËÈ·ÁˆÁ›-
Ô˘ - ‰È¿ÓÔÈÍË Ù˘ πÊÈÁÂÓ›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· 66Ô
°˘ÌÓ¿ÛÈÔ, 3Ô ∂¶∞§ Î·È ÙÔ ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË ÌÔ˘-
ÛÈÎfi Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ Ï‡ÎÂÈÔ).
¶·ÓÙÂÏ‹˜ ¤ÏÏÂȄ˘ ‰¤ÛÌ¢Û˘ Ó¤ˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ
¯ÒÚˆÓ ÂȉÈο ÁÈ· ÓËÈ·ÁˆÁ›· Î·È ·È‰ÈÎÔ‡˜
ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘
ÂÚÈÔ¯‹˜.
∫·Ì›· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· Â¤ÎÙ·ÛË ¤ÓÙ·ÍË Î·È Ô˘-
ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¯Ò-
ÚÔ˘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÓÔÔ›ËÛ˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ-
ÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ∞ı‹Ó·˜.
°È· fiÏ· ·˘Ù¿ Î·È fiÛ· ¿ÏÏ· ÚÔ·ÙÔ˘Ó ˙ËÙ¿ÌÂ
ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ÙÔ˘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˘ ۯ‰›Ô˘, ÁÈ·
ÌÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÁÈ·
ÌÈ· ‰›Î·ÈË Î·È ·ÓıÚÒÈÓË ·Ó¿Ï·ÛË Ô˘ ı·
¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜.
∂¡ø™∏ ™À§§√°ø¡ °√¡∂ø¡ ∫∞π ∫∏¢∂ª√¡ø¡
4Ô˘ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ√™ ¢∏ª√À ∞£∏¡∞πø¡,
56Ô , 66Ô ,136Ô , 60Ô , 162Ô ¢∏ª√Δπ∫∞
™Ã√§∂π∞ ∞£∏¡ø¡,
27Ô , 51Ô , 66Ô °Àª¡∞™π∞ ∞£∏¡ø¡
Î·È 27Ô §À∫∂π√.
¶ ¤Ú·Û ۯ‰fiÓ ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ˜ ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ¶Ï¿-
ÙˆÓ·. ∞fi ÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Ì ·ÁÒÓ˜ ÎÂÚ‰‹ıËΠˆ˜ ¯ÒÚÔ˜ ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ Úfi-
Ù˘Ô˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ˆ˜ ÙȘ Ì·˙ÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÏÂËÏ·Û›· ÙˆÓ ÂϤ˘ıÂÚˆÓ ¯ÒÚˆÓ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ
·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¶¿ÚÎÔ Ì ÙË ÌÂϤÙË «Ù·ÎÙÔÔ›ËÛ˘» ÛÙ· ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ÚÔˆı› Ë ·Ú¿-
Ù·ÍË ÙÔ˘ ¡È΋ٷ ∫·ÎÏ·Ì¿ÓË ÛÙÔ ‰‹ÌÔ ∞ıËÓ·›ˆÓ, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∫·ÙÔ›ÎˆÓ ∞η‰ËÌ›·˜ ¶Ï¿ÙˆÓ· ηٿÊÂ-
Ú ӷ ‚Á¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ï·ÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. Δ· ÚÒÙ· ÌËӇ̷ٷ
Â›Ó·È ÂÏȉÔÊfiÚ·. ∏ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Ô˘ ›¯Â Á›ÓÂÈ ÛÙfi¯Ô˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÚÁÔÏ·‚ÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ,
‚Á‹Î ·fi ÙËÓ ·Ê¿ÓÂÈ·-Û‹ÌÂÚ· ηÓ›˜ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙ› ˆ˜ ‰ÂÓ
ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¿ÏÛÔ˜ Î·È ÙÈ ‰È·Î˘‚‡ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. Δ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ
Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ï·ÛË Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ¶Ï¿ÙˆÓ· Ì ‚·ÛÈÎfi ¿ÍÔÓ· ÙËÓ ÂÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ
¯ÒÚˆÓ ·fi ÙÔÓ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi ˆ˜ ÙËÓ ∞η‰ËÌ›· Î·È ÙÔÓ ÏfiÊÔ ÙÔ˘ π›Ԣ ∫ÔψÓÔ‡, ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ
ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘ Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂχıÂÚˆÓ ¯ÒÚˆÓ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ¯Ú‹Û˘ ηÈ
ÙËÓ Â·Ó¿ÎÙËÛË Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ ÙˆÓ «§·¯·ÓfiÎËˆÓ» 25 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ¯ÒÚÔ˘˜ ¿ıÏËÛ˘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ-
ÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ·Ù˙¤ÓÙ·˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜
¶Ï¿ÙˆÓ· ÁÈ· ÙÔ 2010.
√È ‰˘ÛÎÔϛ˜ ‚‚·›ˆ˜ Â›Ó·È ÔÏϤ˜. ∏ ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ì·˙› Ì ٷ ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Î·ÙÔ›-
ÎˆÓ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ηٷÙÂı› ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∫·ÙÔ›ÎˆÓ ÛÙ· ·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁ›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ΢-
‚¤ÚÓËÛ˘. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Û˘Ì¿ıÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ η̛· ÛÔ‚·Ú‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‹
¤ÛÙˆ ‰‹ÏˆÛË ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈο ‰›ÓÂÙ·È Ë Î·Ù‡ı˘ÓÛË ˆ˜ Ë
ÂÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÏÔÁÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ·fi ÙËÓ
∂ÚÌÔ‡ ˆ˜ Î·È ÙÔ˘ ™Ù‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ √Ï˘Ì›Ô˘ ¢›Ô˜. ¶ÔÏÈÙÈο Â›Û˘ ÔÚÈṲ̂ӷ ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë, ÂÛÙÈ¿-
˙Ô˘Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÙÚ›ÁˆÓÔ ˆ˜ Î·È ÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ ÌÂ
¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ŸÏ˜ ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜,
Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·ÔÎÔÌ̤Ó˜ ·fi ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
ÂχıÂÚˆÓ ¯ÒÚˆÓ Ú·Û›ÓÔ˘, Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ·Ó·Ï¿ÛÂˆÓ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¯ÒÚˆÓ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ¯Ú‹Û˘.
™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∫·ÙÔ›ÎˆÓ ∞η‰ËÌ›·˜ ¶Ï¿ÙˆÓ· ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔfi Ó·
·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó. √È ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È Ô ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘˜ ∞ıËÓ·›ˆÓ ı· Û˘-
Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Ì ÔÈΛϘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ∏ ·Ú¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¡È΋ٷ ∫·ÎÏ·Ì¿ÓË ‰ÂÓ ¤ÊÂÚÂ
·ÎfiÌË ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ fiˆ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ˙ ϛÁÔ ÚÈÓ ÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈ-
Τ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∞ӷ̤ÓÂÙ·È ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ηıÒ˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÂÁÎÚ›-
ÛÂȘ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÔÈ ÔÔ›-
˜ Â›Ó·È Î·È ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ó· ˘ÏÔÔÈıÔ‡Ó ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ÌÂϤÙ˘. ™Â ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÊÔ-
Ú›˜ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∫·ÙÔ›ÎˆÓ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÂÁÔÓfi-
Ù· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù˘ ÔϤıÚȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ ÛÙËÓ ∞η‰ËÌ›·
¶Ï¿ÙˆÓ· ·fi ÙÔ ‰‹ÌÔ ∞ıËÓ·›ˆÓ.
√ Ê¿ÎÂÏÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ì ٷ ·ÈÙ‹Ì·ÛÙ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·Ù·Ù¤ıËΠÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ∂ÈÙÚÔ‹ ¶Â-
ÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Ë ÔÔ›· Û ‰˘Ô Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ Ù˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ηÈ
ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛˆÓ. μ·ÛÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È Ë ÂÓÔÔ›ËÛË
ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ¤ÓÙ·Í˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ¶Ï¿ÙˆÓ· ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ
ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 15 ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 2508/1997 ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋ ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ
ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÁÂÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ÙÔ˘ √™∂ ˆ˜ ÚÔ¸fiıÂÛË ·Ó¿Ï·Û˘ Ù˘ Â-
ÚÈÔ¯‹˜. √È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ‰›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 ı· ÎÔÚ˘ÊˆıÔ‡Ó Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·-
ÙÔÔ›ËÛË ∏ÌÂÚ›‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÛËÌ·Û›· Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ¶Ï¿ÙˆÓ· Î·È ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ó¿Ï·Û˘
Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙȘ 3 M·ÚÙ›Ô˘ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ Î·È ÊÔÚ¤ˆÓ.
ª∞Δπ¡∞ ¶A¶AXPI™TOY¢H, ̤ÏÔ˜ Ù˘ EÈÙÚÔ‹˜ K·ÙÔ›ÎˆÓ Aη‰ËÌ›·˜ ¶Ï¿ÙˆÓ·

15
23 MHN 2010 KYR 08-02-10 22:46 ™ÂÏ›‰·16

«ÕÓÂÛË Â› Ô‰fi˜» Â›Ó·È ÙÔ ÛÏfiÁÎ·Ó Ù˘ ˘Ô‰ËÌ·ÙÔÔÈ›·˜ Elite, fï˜ ÔÈ 250 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô
‰È¿ÛÙËÌ·, ÓÈÒıÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÙÛ› ÙÔ˘˜ ÙËÓ «·fiÏ˘ÛË Â› Ô‰fi˜» Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÈʇϷÛÛÂ Ë ÂÚÁÔ‰ÔÛ›· ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË.
fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ˆ˜ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Û ӷ ÙÔ˘˜ ÏËÚÒÛÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ¢¯‹ıËΠ«Î·Ï‹ Ù‡¯Ë, ÂÓÒ ÙÔ˘˜ ¯ÚˆÛÙÔ‡Û ٷ ‰Â‰Ô˘Ï¢-
̤ӷ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚ÚË Î·È ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË Ô˘ ¤ÙÚ¯Â. K¿ÓÙ fiÙÈ ÓÔÌ›˙ÂÙ ÙÔ˘˜ ··ÓÙÔ‡Û ηıËÌÂÚÈÓ¿. OÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó
¿ÌÂÛ· ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ Û Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜, η٤ıÂÛ·Ó ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ̤ÙÚ· Î·È ˙‹ÙËÛ·Ó ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ̤ۈ ÙÔ˘ OAE¢,
1.000 ¢ÚÒ ¤ÎÙ·ÎÙÔ Â›‰ÔÌ·. ∞fi ÙȘ 8 °ÂÓ¿ÚË ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Û ηٿÏË„Ë ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ Ô ÂÚÁÔ‰fiÙ˘
·fi ÙȘ ·Ôı‹Î˜ Ù· ÂÌÔÚ‡̷ٷ (Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Û 10 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ), Î·È ¯¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô fiÏÔ ›ÂÛ˘, ··ÈÙÒ-
ÓÙ·˜ Ó· ÌËÓ ¯·ı› ηÌÈ¿ ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜, Ó· ÌËÓ ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Î·È Ó· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È.
∞fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú·, Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜ ÛÙ¿ıËΠÛÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ ‚¿Ú‰È˜ Ù˘ ηٿÏ˄˘, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜
ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. TË ¢Â˘Ù¤Ú· 11/1/2010, Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, η-
Ϥ۷Ì ÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ù˘ Elite, οÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ A.K. ¶Ï¿ÙˆÓ·,
Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙËÓ YÔÁÂÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ·ÛÙÈ·ÎÔ‡, ̤ÏË ·fi Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÁÔÓ¤ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÌÈ· EÈÙÚÔ‹
∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ Elite, ÌÔÈÚ¿ÛÙËΠ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Î·È ÙÔȯÔÎÔÏÏ‹ıËΠ·Ê›Û· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ηÏÒ-
ÓÙ·˜ fiÏÔ˘˜ Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘ÌÂ, ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô-
ÓÙ·˜ ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ·ÓÙȉÚÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ˆÌfi Â΂ȷÛÌfi Î·È ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ÙˆÓ ·ÔχÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙË.
OÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·fiÁÓˆÛË. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â›¯·Ó ·fi 10 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¿Óˆ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË, ÔÏÏÔ› ‹Ù·Ó ÎÔ-
ÓÙ¿ ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË, ‰Ô‡Ï¢·Ó ÔÏÏ¿ ˙¢Á¿ÚÈ· ÂΛ Ì ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó. A˘Ùfi Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó Â›Ó·È Ó· Í·Ó·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÂÚ-
ÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Î·È Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó, ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, ˘‹Ú¯Â ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ·˘ÍË̤Ó˜ ηٿ 20%… ·ÏÏ¿ …
«¶¤Û·Ì ·fi Ù· Û‡ÓÓÂÊ·», ϤÓÂ, «‰ÂÓ ÙÔ ÂÚÈ̤ӷÌ». «◊Ù·Ó Û˘ÓÂ‹˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˘, Ì·˜ Ï‹ÚˆÓ ÛÙËÓ ÒÚ· Ì·˜, ÓÈÒı·ÌÂ
Û·Ó ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ. BϤ·Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ·ÔχÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó fiÙÈ ı· ’ÚıÂÈ Î·È Ë ÛÂÈÚ¿ Ì·˜. A‰È·ÊÔÚÔ‡Û·ÌÂ.
¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ¤¯Ô˘Ì ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ·Îfi ۈ̷Ù›Ô. 줂·È· ˘‹Ú¯Â Î·È Ë ·ÂÈÏ‹ ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙË: fiÔÈÔ˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ› ·Ô-
χÂÙ·È». ŸÏ˜ ÔÈ ·˘Ù·¿Ù˜ Ô˘ ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë ÂÚÁÔ‰ÔÛ›· ‰È·Ï‡ıËÎ·Ó Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë. O ÂÚÁÔ-
‰fiÙ˘ ›ÛÙ¢ fiÙÈ ı· ÍÂÌ¤Ú‰Â˘Â ‡ÎÔÏ· ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û οÙÈ ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ, ·ÏÏ¿ ÂΛÓÔÈ ·ÔÊ·-
ÛÈṲ̂ÓÔÈ ÂͤÏÂÍ·Ó ÂÓÙ·ÌÂÏ‹ ÂÚÁÔÛÙ·Ûȷ΋ ÂÈÙÚÔ‹, Ô˘ Ì·˙› Ì ÙÔ ÎÏ·‰ÈÎfi ۈ̷ÙÂ›Ô ÙÔ˘˜, ›¯Â ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡.
¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ‰‡Ô Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˘‹Ú¯·Ó ·fi„ÂȘ ÁÈ· Ó· «‚ÁÂÈ» Ë Î·-
Ù¿ÏË„Ë ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ, Ì ‰Ú·ÛÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, Ó· ¤ÚıÂÈ Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜
ÙˆÓ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Î.Ï. ΔÂÏÈο ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠ۠ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ̤۷ ÛÙÔ ÂÚÁÔ-
H EL ITE ÛÙ¿ÛÈÔ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙÔ ÎÏ·‰ÈÎfi ۈ̷ÙÂ›Ô Î·È ‹Ú «·Ó˘ÁËÚÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·» ∫¿ÔÈÔÈ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ı¤Ì·
ÈÔ ¤Íˆ(·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜), ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÙÔ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ¯·ÌËÏ¿ Î·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈοÙÔ˘ ÙÔ˘˜.
MÂÙ¿ ·fi 12 ̤Ú˜ ηٿÏ˄˘, ÛÙȘ 19/1, Ì ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎÏ·‰ÈÎÔ‡ ۈ̷Ù›Ԣ ÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡-‰¤ÚÌ·ÙÔ˜, ÛÂ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ‰È¿
ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ ‚Ô‹˜!!! ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰¤¯ÙËηӅ ÙÔ ÛÙ·Ì¿ÙËÌ· Ù˘ ηٿÏ˄˘ Î·È ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ ·Ôı‹Î˘ ( ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·˜ Ì ÚfiÙ·ÛË
ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ÙÔ fiÏÔ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó), ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔȘ ·fiÚÈÛÙ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ..fiÙÈ Ë ∂ıÓÈ΋ ÙÚ¿Â˙· ‰¤¯ÙËΠӷ ¯ÚËÌ·ÙÔ-
‰ÔÙ‹ÛÂÈ Ì ¤Ó· ÔÛfiÓ ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ÁÈ· Ó· Í·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÎÏ›ÓÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ο-
Ù· …·Ô‡ÙÛÈ· ÔÈ· ıÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ.
√È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ¯ˆÚ›˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Ì¤ÏÏÔÓ, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÛÙÚ·ÙÈ¿ ÙˆÓ ·ÔÏ˘Ì¤ÓˆÓ Ô˘
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ÃÚ¤Ô˜ fiÏˆÓ Ì·˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È ÙËÓ ·ÓȉÈÔÙÂÏ‹ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì·˜.

ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ¡∞ ª∏¡ ª∂I¡√Àª∂ ∞¢ƒ∞¡∂π™.

¢HMHTPH™ KATTH™-KEºA§§HNO™ ¶ANA°IøTH™

∏ ∫ƒπ™∏-Δ√ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ™Δ∞£∂ƒ√Δ∏Δ∞™ & ∏ ∞¡∞Δƒ√¶∏

Δ√À Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒ∞ Ù˘ ∫√π¡ø¡π∫∏™ ∞™º∞§π™∏™
✓ N· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ì ٷ Û¯¤‰È· ÙÔ˘˜
Î·È ÙÔ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ™Δ∞£∂ƒ√Δ∏Δ∞™ (ÛÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·)
Î·È ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ (ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÙÒÓ Î·È
ÌÈ·˜ ÊÔ‡¯Ù·˜ ÌÂÁ·ÏÔÂÚÁÔÏ¿‚ˆÓ).
✓ ¡· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ
Ì ٷ ۈ̷Ù›· Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜.
✓ ΔËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó
‰ÂÓ ı· ÙËÓ ÏËÚÒÛÔ˘Ì ∂ª∂π™.
✓ ¡· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÒÚ· Ù· ∫§∂ªª∂¡∞
·fi Ù· Ù·Ì›· Ì·˜.
✓ ∫·ÌÈ¿ ·ÓÔ¯‹- Ô‡Ù ÏÂÙfi ·Ó·ÌÔÓ‹.
OÈ ÚÒÙ˜ ÂηÙfi Ë̤Ú˜ Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤Ú-
ÓËÛ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ‰Â›-
ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÁÚ‹ÁÔÚË ·ÏÏ·Á‹ ÔÚ›·˜ ·fi ÙȘ
ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜, ÛÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÌÈ·˜
¿ÁÚÈ·˜ ÊÔÚÔÌ˯ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÌÈ·˜ ÔÏÈ-
ÙÈ΋˜ Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÊÔÚÙÒÓÂÈ √§∞ Δ∞
μ∞ƒ∏ ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÛÙڈ̿وÓ.
ª¤Û· ·fi ¤Ó· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÌÂ
Ù· ªª∂ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·Ù·ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙËÛË
ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÛÙڈ̿-
ÙˆÓ, Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ·ÓÙÂÚ-
Á·ÙÈÎÒÓ –·ÓÙÈÏ·˚ÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È ÍÂ¤Ú·ÛÌ·
Ù˘ ÎÚ›Û˘ ̤۷ ·fi ÙȘ ›‰È˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘
Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ·˘Ù‹. ¶¿ÁˆÌ· ÌÈÛıÒÓ Î·È
Û˘Óٿ͈Ó, ·ÔχÛÂȘ, ÂÈ‚ÔÏ‹ Ó¤ˆÓ ÊfiÚˆÓ,
·ԉȿÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜, Ù˘ Ìfi-
ÓÈÌ˘, ÛÙ·ıÂÚ‹˜ Î·È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˘ ÂÚÁ·Û›·˜.
™ÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ¤¯Ô˘Ó
ÌÂÈ ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÔÈ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜
Û¯¤ÛÂȘ, ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ. √
ΛӉ˘ÓÔ˜ Ó· Ô‰ËÁËıԇ̠۠‚¿Ó·˘ÛË ·Ó·-
ÙÚÔ‹ Ôχ¯ÚÔÓˆÓ Î·Ù·ÎÙ‹ÛˆÓ, fiˆ˜ Ë
∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∞ÛÊ¿ÏÈÛË Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· ÔÚ·Ùfi˜.
∞fi Ù· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ηÈ
ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡, ·˘Ùfi
Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ ÚÔ-
Û¯ËÌ·ÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ-·¿ÙË Â›Ó·È, Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË
ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ∫√π¡ø¡π∫H™ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘
Î·È Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ Û ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈ΋ –ÎÂÊ·-
ÏÔÔÈËÙÈ΋.
ŒÙÛÈ ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ı· ‰ÔÌËı› ˆ˜ ÂÍ‹˜:
ñ ∏ ‚·ÛÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÍÂÂÚÓ¿ Ù·
300-350 ¢ÚÒ Î·È ı· ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ
ÎÚ¿ÙÔ˜, ÌÂÙ¿ ·fi 15 ¯ÚfiÓÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. ΔÔ
ÔÛfiÓ ·˘Ùfi ı· ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ Û˘Ì-
ÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· Δ·Ì›·(ˆ˜ ·ÙÔÌÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË
ÚÔ˜ ¤Ó·Ó-¤Ó·Ó ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ) Î·È ÂΛ
ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë «ÂÌÏÔ΋» ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.
ñ ∏ Û‡ÓÙ·ÍË ı· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ¤Ó· ¿ÏÏÔ
ÙÌ‹Ì· – Δ√ ∞¡Δ∞¶√¢√Δπ∫√- Ì ‚¿ÛË ÙȘ
ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÚˆı› ·fi ÂÚÁ·˙fi-
ÌÂÓÔ Î·È ÂÚÁÔ‰fiÙË(ÎÚ¿ÙÔ˜ ‹ ȉÈÒÙË) Î·È ı·
ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi Ù· Δ·Ì›·. √ ˘ÔÏÔÁÈ-
ÛÌfi˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢∂¡ ı· Á›ÓÂÙ·È
Ì ‚¿ÛË ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË 5ÂÙ›· Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹-
ÌÂÚ· , ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ.
∞fi ‰È·ÚÚÔ¤˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÈ-
ÙÚÔ‹ , ϤÓ fiÙÈ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ( ÁÈ·
¤Ó·Ó ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ Ì 35 ¯ÚfiÓÈ· :15 + 20),
ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 350-400
¢ÚÒ( ÂÚ›Ô˘ 20 ¢ÚÒ ÁÈ· οı ÂÈϤÔÓ
¤ÙÔ˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ 15Ô.).
ñ £ÂÛÌÔıÂÙÂ›Ù·È ϤÔÓ ˆ˜ «·Ó¿ÁÎË» Î·È Ë
Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋, Ô˘ ı· Â›Ó·È Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ·Ó¿
ÎÏ¿‰Ô Î·È Âȯ›ÚËÛË Î·È ı· ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ
Ì ٷ ¯ÚfiÓÈ· ˘ËÚÂÛ›·˜ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË
Âȯ›ÚËÛË Î·È Ô˘ ‚¤‚·È· ı· ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ
οı ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ·ÙÔÌÈο.
ñ ªÂÁ¿ÏË «ÎÏÔ‹» ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂÈ-
ÎÔ˘ÚÈΤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, Ô˘ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È,
ηٷÚÁÔ‡Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ Ì›ÓÈÌÔ˘Ì ÙÔ˘ 20%.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ‚¤‚·È· ÁÈ· ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ·Ó·ÙÚÔ‹
Ô˘ ı· ÛÊÚ·Á›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Û‹ÌÂ-
Ú· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÁÂ-
ÓÂÒÓ, Ô˘ ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÊÔÚÙÒÛÂÈ
∞¶√∫§∂π™Δπ∫∞ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ∞™º∞§π™∏™-
™À¡Δ∞•∏™-¶ƒ√¡√π∞™.
K.¶.

16 ÁÈ· fiÏÔ˘˜
Ì‹Ó˘Ì·