Life is either a daring

adventure or nothing.

La vida es una osada

aventura o no es nada.

Great deeds are usually

wrought at great risks.

Los grandes logros se

alcanzan a costa de
grandes riesgos.

All men have fears, but the

brave put down their fears
and go forward.

Si bien todos los hombres

abrigan temores, los
valientes los desechan y
siguen adelante.

A f no permite que sua

alegria e paz sejam roubadas
pelas circunstncias ou
dificuldades.

We can have courage

because God is with us.

Podemos tener valor

porque Dios nos
acompaa.

Every time you make a

brave choice, youre
strengthening your
courage and preparing for
the bigger challenges
ahead.

Cada vez que tomas una

decisin valiente
acrecientas tu valenta y
quedas mejor preparado
para los desafos mayores
que puedan surgir.

Once youve asked God

for courage, you have to
choose to use it, even if
you dont feel
courageous. It will be
there for you as you step
out.

Una vez que le hayas

pedido a Dios que te
infunda valor debes
decidirte a emplearlo, por
muy apocado que te
sientas. En cuanto te
lances, te vendr.

Do you know who the

happiest people are? Those
who have the courage to be
themselves, just the way
God made them, rather
than try to be something
they're not in order to fit in
or impress others.

Sabes quines son las

personas ms felices? Las
que tienen el valor de
mostrarse tal como son,
como Dios las hizo, en lugar
de adoptar una imagen a fin
de gozar de aceptacin y
caer bien a los dems.

Courage is simply putting

one foot in front of the
other, taking small,
sometimes even tiny, steps
forward.

Con frecuencia el valor

consiste simplemente en
poner un pie delante del
otro, en dar pasitos hacia
adelante, aunque sean
diminutos.

Photo credits:
Page 1 Travis Swan via Flickr
Page 2 Travis Swan via Flickr
Page 3 Herald Post via Flickr
Page 4 Mitch via Flickr
Page 5 Donnie Ray Jones via Flickr
Page 6 Travis Swan via Flickr
Page 7 Travis Swan via Flickr
Page 8 Maria Grazia Montagnari via Flickr
Page 9 Donnie Ray Jones via Flickr
Page 10 Chelsea Marie Hicks via Flickr

Above photos all used under Creative

Commons license. Quotes courtesy of
Activated magazine, used by permission.

Free, multilingual stories for children

www.freekidstories.org