Enciclopedia VI

Enciclopedia de la corrupción en Bolivia VI
Luís Carlos Paravicini Página 1


¿JUSTICIA A LA VISTA?
La diosa de la justicia es representada como una imagen que tiene cubiertos

los ojos con una venda que, en la interpretación básica y convencional,
significaba que la aplicación de la ley, más propiamente, en la administración
de la justicia, ésta no debía distinguir clases y condiciones sociales, privilegios
o exclusiones, razas o colores, ricos o pobres, poderosos o humildes, patrones
o sirvientes y toda la gama de contrastes que se pueden identificar en la
convivencia social.
El principal inconveniente de tan primaria interpretación nos llevó a una terrible

confusión conceptual: No es que la justicia deba ser ciega, apenas, nada más y
nada menos, sin ser ciega, debe abstenerse de ver las diferencias personales
para aplicar justicia, la ley es y debe ser siempre la misma e igual para todos
los integrantes de una sociedad organizada, en contraste con los tiempos de la
barbarie y el salvajismo, en los que imperaba la ley del más fuerte, épocas
imposibles para la justicia que no podía osar asomar sus narices y sus ojos
vendados, bajo el riesgo de ser descabezada por el mazazo de un bruto
gigantón.
En nuestro caso y en los tiempos que nos toca vivir, se han producido
importantes cambios y fenómenos políticos y sociales, cuya trascendencia es
aún incierta en la magnitud de sus alcances. Hasta principios del siglo XXI, con
toda la mezcolanza de gobiernos civiles, militares, cívicos, democráticos,
autoritarios, liberales, republicanos, y otros adjetivos que sólo se podrían
aplicar tratando de encontrar algún rasgo predominante que los diferencie de
los demás, es difícil identificar resabios de instituciones políticas y
democráticas más o menos coherentes, más o menos reales y consistentes.
Con un sentido práctico y con la intención de evitar caer en mayores

consideraciones o polémicas que nos distraigan o alejen del tema que nos
proponemos analizar, como introducción a esta VI entrega de la Enciclopedia
de la Corrupción en Bolivia, concluimos básicamente en que, durante casi 200
años de vida republicana, los llamados partidos políticos no eran otra cosa que
pandillas de saqueadores y pillastres de la cosa pública, del bien común y del
bien ajeno, además de constituirse en la suma de todos los males y
calamidades en la administración de la cosa pública.
Los proyectos políticos, por su propia naturaleza, se conforman básicamente

para capturar la mayor cantidad posible de poder en sus diversas
manifestaciones y con diversos propósitos y orientaciones, más allá de su
composición, origen, forma o contenido. Es imposible negar esta realidad, pues
no podemos concebir una agrupación política que se conforme para ser
minoría, para renunciar al poder o para no ejercerlo.
Al gobierno del Presidente Evo Morales, en la interpretación de lo que ha

denominado como proceso de cambio o revolución en democracia o revolución
democrática y popular, más allá de la autoría de tales denominativos, le tocó
firmar el certificado de defunción de los exponentes y representantes de esas


pandillas organizadas exclusivamente para tomar y asaltar el poder. Con el fin
de estas pandillas, al que ellas mismas contribuyeron con su desmesurada
codicia, avaricia e irresponsabilidad, pronto veremos si es a este mismo
gobierno al que le corresponderá firmar el certificado de nacimiento de un
nuevo sistema democrático que abra las perspectivas de construir y conocer
proyectos políticos serios, consistentes e institucionalizados democráticamente,
dejando o superando lastres tan pesados como los caudillismos y el
caciquismo.
Queda claro, entonces, que la tendencia natural e irreversible de cualquier

proyecto político es obtener y acumular la mayor cantidad posible de poder, lo
que implicará una lógica aspiración y necesidad de construir y lograr una
hegemonía, casi un monopolio en la posesión y administración del poder en
todas sus manifestaciones y más allá de los objetivos, propuestas o postulados
del instrumento político hegemónico.
Dejando a un lado el caso de las dictaduras o regímenes totalitarios de facto,

surgidos generalmente de golpes de estado, especialmente militares, que
imponen hegemonías arbitrarias y discrecionales en base al uso de la fuerza
física, la fuerza de las armas unida a los recursos y apoyo de grupos de poder
económico, las hegemonías que se construyen en democracia –y que no por
ello serán eternas, inamovibles o impunes- se asientan en los aciertos para
interpretar y satisfacer las demandas, necesidades y expectativas de las
mayorías, lo que, en el campo político, se traducirá en mayores grados de
legitimidad, base y sustento de toda hegemonía democrática.
El 64 % de votación obtenido por el Presidente Morales en las últimas

elecciones, no deja duda de que está logrando consolidar un proyecto
hegemónico cada vez más robusto, lo que le otorga legitimidad y respaldo para
liberarse de muchos factores condicionantes y restrictivos para sus objetivos de
gobierno (fuerzas armadas, votos de oro en el Congreso, hoy Asamblea
plurinacional, grupos de poder económico casi intocables y más fuertes que el
propio Estado). No vale la pena considerar a los factores residuales de la
llamada oposición política, cuya carencia de liderazgo, escasa y fragmentada
representatividad, y falta de visión de país, la hacen insignificante e
intrascendente en el actual tablero de poder, lo que no excluye que pueda
reorganizarse o rearticularse en un futuro no muy inmediato.
Y, todo esto, ¿qué tiene que ver con la justicia?, se preguntará el impaciente
lector. Pues, tiene mucho que ver y puede ser determinante para el reacomodo
de proyectos políticos, factores de poder pero, básicamente, para las garantías,
derechos y obligaciones de los estantes y habitantes del Estado Plurinacional
de Bolivia.
No hay que sorprenderse de que el Presidente Morales, convertido en casi

emperador en virtud a la hegemonía política resultante de su legitimidad
democrática que le otorgaron los últimos resultados electorales, aspire al
control total del Poder. A nivel regional nacional tiene en marcha una poderosa
maquinaria para copar la mayor cantidad de las gobernaciones, Alcaldías y
Territorios Autónomos. A nivel nacional, dueño del control del Ejecutivo, más


de 2/3 de la Asamblea Plurinacional, sólo le quedaba hincarle el diente al más
débil, desorganizado y corrupto de los órganos del Poder: el Judicial.
Para este último propósito, de entre varias opciones posibles para cubrir las
acefalias en el órgano Judicial y cubrir el proceso de transición hacia la nueva
institucionalidad constitucional, que durará no menos de 1 año sólo en su
aspecto de elección y conformación de sus autoridades jerárquicas, eligió, a
nuestro juicio, la decisión menos recomendable dentro de un espíritu de
transparencia democrática.
El hecho de que la Asamblea Plurinacional delegue en el Presidente la

designación de autoridades jerárquicas en acefalía en el Órgano Judicial,
mediante una ley “corta” (¿quién pone las reglas, tamaño o dimensiones para
que una ley sea corta, mediana, larga, ancha, alta, baja? ), no es una cuestión
menor y puede traer consecuencias indeseadas y perjudiciales para todos.
Consideramos que esta ley no es anticonstitucional, pero sí es notoriamente
antidemocrática. En el fondo, se asemeja demasiado a las designaciones de
autoridades judiciales a las que nos tenían acostumbrados las dictaduras
militares, que dejaban en manos del dictador de turno la difícil tarea de
identificar, seleccionar y designar, por sí y ante sí, a los mejores o más
notables abogados
Comprendida la urgencia de hacer las designaciones vacantes, así sea en

forma interina y conscientes de las imposibilidades materiales de tiempo para
proceder según lo establecido en la Constitución vigente, pudo y debió ser la
Asamblea Plurinacional, controlada totalmente por el Presidente del órgano
Ejecutivo, quien convocara o invitara a profesionales, para elegir o designar,
luego de un mínimo proceso de propugnaciones e impugnaciones, a los
abogados más notables y destacados por sus méritos e idoneidad personal.
Un proceso tan antidemocrático, puede crear la susceptibilidad de que a la

Justicia se le están quitando las vendas de sus ojos y que tendrá que ver con
cuidado, precisión y según instrucciones políticas a algunas personas o
personajes contra quienes se deberá actuar y otros tantos que, de igual
manera, contra quienes no se deberá actuar y así tendremos culebrones de
terrorismo y otros delitos espeluznantes, así como impunidades que no habrán
tenido principio ni fin.
Los componentes del rellenado Órgano Judicial, tendrán una ardua, en realidad
imposible tarea que in/cumplir: a tiempo de su posesión, dijeron que sólo en la
Corte Suprema hay 5.000 expedientes paralizados (en realidad son bastante
más) y que, si antes despachaban 20 al mes, se comprometían a doblar a 40 al
mes (es decir, interinos por un año proponen, en el mejor de los casos,
despachar el 10% de los expedientes en mora, sin decir que se hará con los
nuevos casos). Otro tanto, aunque sin expedientes nuevos, sucederá en el
Tribunal Constitucional.
Los notables abogados y abogadas designados después de, seguramente, una

cuidadosa revisión de antecedentes profesionales y personales por parte del
Presidente y sus asesores, evitaron de hablar sobre propuestas para reformas


estructurales en la administración de justicia, para luchar efectivamente contra
la corrupción, la retardación de justicia, el prevaricato y los otros delitos que
diariamente se producen en juzgados y tribunales.
En síntesis, es una apuesta muy peligrosa quitarle las vendas de los ojos a la
Justicia. Así sea interina o transitoriamente.
PERIODICO: ULTIMA HORA

FECHA. 17 DE FEBRERO DE 2001
Vásquez dijo que las sanciones deben enmarcadas de acuerdo a ley

Gobierno admite exceso de consejeros contra jueces
"No pueden extralimitarse en la sanción. Debemos someternos a un estado de

derecho. Apoyo la intención del consejero, pero ésta debe tener un respaldo
legal", dijo Vásquez.
(ANF) - El Gobierno admitió que hubo excesos por parte del Consejo de la
Judicatura al entregar los memorándums de renuncia tácita a los nueve jueces
que violaron el artículo seis de la Ley de Organización Judicial, sin que antes
se cumpla un proceso administrativo.
Así lo hizo conocer el ministro de Justicia, Luis Vásquez, al señalar que si bien
apoya toda la lucha contra la corrupción y retardación de justicia, mediante la
conformación de la comisión, se debe cuidar los límites de la acción y las
sanciones deben estar enmarcadas de acuerdo a ley.
"No pueden extralimitarse en la sanción. Debemos sometemos a un Estado de

derecho. Apoyo la intención del consejero, pero ésta debe tener un respaldo
legal y debe ir acompañado de la norma legal", agregó Vásquez, quien en
pasados días estuvo de acuerdo con la decisión de destituir a los jueces
paceños cuestionados.
De la misma manera, dijo que la única forma de luchar por la justicia es sobre
la base de las normas legales, caso contrario se ingresaría a la ruptura del
estado de derecho infringiendo la ley.
"No tengo nada que ver con la destitución. Reconozco el valor que pueda tener
la lucha contra la corrupción por la transparencia en el Poder Judicial, pero no
creo que la lucha contra ese tipo de males se haga violando la ley", reiteró
Vásquez.
E
ntre tanto, la Corte Superior de Distrito aún se encuentra firmando el
documento sobre su posición respecto a los administradores de justicia
observados. Sin embargo, en fuentes judiciales se pudo conocer que existe un
rechazo a la posición del organismo disciplinario.
Se debe recordar, que nueve jueces paceños, miembros de la Asociación de

Magistrados de La Paz, fueron cuestionados por efectuar el pasado lunes un
paro de 24 horas que fue considerado por el organismo disciplinario como una

Enciclopeedia de laa corrup
pción en Bolivia V
VI

viola
ación al arttículo 6 de
e la Ley de
e Organiza
ación Judiccial, por lo que solicittó su
renuuncia tácita
a de los maagistrados..
PERIODIC
CO: ÚLTIM
MA HORAA
FE
ECHA: 15 DE
D FEBRE ERO DE 20
001
La judicatura les entregó su

us memorá ándums
"Ren
nuncia tác
cita" y queerella conttra 9 juece
es huelguistas
La Corte
C Supeerior de Jussticia anun
nció que la
a Sala Plen
na deberá ser la insta
ancia
que considere la situació
ón de los jueces, porr cuanto fu
ueron los vvocales los
s que
desig
gnaron a la
as autorida
ades judiciiales.
El Consejo de la
a Judicatura tomó una determ
minación d
drástica
(ANF F y Ultima a Hora) - Las advertencias del Conse ejo de la Judicaturra se

cumplieron. Ayyer el orga anismo discciplinario inició una querella
q co
ontra los nueve
jueces que pro on una huelga de ha
otagonizaro ambre el pasado
p lunes, ademá ás de
soliccitar a la Co
orte Superrior de Disttrito cumplir el pedido
o de «renuuncia tácita
a» de
los administrad
a dores de ju
usticia.
Con el apoyo del ministtro de Justticia, Luis Vásquez, el conseje ero Luis Carlos
Para avicini informó ayer que se en ntregó a los nueve ju
ueces los memoránd dums
de renuncias tácitas,
t po
or cuanto se
s compro obó que vio
olaron el a
artículo 6 de
d la
Ley de Orga anización Judicial queq hace referencia a la prohibición n de
activvidades po olítico-sindicales en Poder
P Judiccial.
Proccesados
Para
avicini tammbién pre
ecisó que los juec ces cuestionados n no sólo serán
s
sometidos a unu proceso o también podrían sser procesados
o administtrativo sino
por delitos
d de acuerdo con
c el Cód digo de Pro ocedimiento Penal, ccomo aten
ntado
Luís Carlos Parav
vicini Pággina 6


contra la seguridad de los servicios públicos, abandono de sus cargos,
incumplimiento de deberes, resoluciones contrarias a las leyes, entre otros.
«No existe ninguna intención de perjudicar a nadie, ni de señalar a nadie, pero

sí de investigar los casos. No vamos a retroceder un centímetro en esa labor,
por cuanto queremos evitar que nuevas sombras empiecen a manchar la
imagen del Poder Judicial», precisó por su parte, el titular de Justicia, Luis
Vásquez.
De la misma manera, advirtió que el proceso de fiscalización a los

administradores de justicia que cometen actos irregulares continuará mediante
la Comisión Interinstitucional, y no descartó sancionar a otras autoridades
judiciales.
Paravicini, por otra parte, dijo que en caso de que los magistrados de la corte
acepten la renuncia tácita de las autoridades judiciales cuestionadas, esta
situación no perjudicará la labor judicial, por cuanto se tiene cerca de 140
operadores de justicia que pueden cumplir esa labor.
Memorándums
Entre tanto, el presidente de la instancia legislativa superior de justicia, Rafael

Barrero, informó que aún no fueron remitidos los mencionados memorándums,
pero en caso de recibirlos, éstos serán considerados en sala plena.
Aclaró que los vocales de la instancia superior de justicia fueron los que
nominaron a los jueces y son los indicados para determinar las próximas
actuaciones a seguir con relación a las autoridades judiciales cuestionadas
.
Los nueve jueces que deber presentar su renuncia son:
Rigoberto Paredes, Juan Cusicanqui, Sussy Meriles, Reynaldo Fernández,

Milton Novillo, Ada Luz Fernández, Rene Pabón, Irene Oblitas y Jorge
Gutiérrez. Todos son miembros de la Asociación de Magistrados de La Paz.
PERIODICO: ÚLTIMA HORA

FECHA: 23 DE ENERO DE 2001
Sistema computarizado impedirá plagio o alteración de documentos
Trámites en Derechos Reales no durarán más de 72 horas
Paravicini informó que todo trámite que se realice en Derechos Reales será
personal, por lo que ya no habrá más tramitadores que se encarguen de
agilizar expedientes para terceras personas.
Después de tres semanas de receso, las nuevas instalaciones de la Oficina de

Derechos Reales fueron inauguradas ayer y con ella la consigna de brindar una
atención rápida, confiable y menos burocrática, donde los trámites sobre el
derecho propietario durarán como máximo 72 horas.


Marcelo Aguirre Portugal, director del Proyecto de Fortalecimiento y

Modernización de Derechos Reales, afirmó que los trámites para obtener el
Folio Real u otra documentación relacionada con bienes inmuebles será
inmediata y la gente no tendrá que esperar meses, como ocurría hasta hace
poco.
«El nuevo sistema informático con el que cuenta esta oficina, además del
personal calificado que trabajará en la misma, serán los factores que
garantizarán que todos los trámites no duren más de 72 horas», aclaró.
En la inauguración de las instalaciones estuvieron presentes el consejero de la

Judicatura Carlos Paravicini, el presidente de la Corte Superior de Distrito
Rafael Barrero, el director del proyecto Marcelo Aguirre, y funcionarios de
Derechos Reales.
Sistema confiable
Paravicini dijo, en declaraciones a la prensa, que se cuenta con un moderno

sistema computarizado con el que se hace muy difícil alterar o plagiar
documentación de esta institución, pues si esto ocurre el sistema de seguridad
identificará de forma inmediata a la persona responsable.
«Pero no podemos decir que la existencia de hechos de corrupción será cero,

porque si se pueden falsificar dólares, existe la posibilidad de que también se
puede falsificar poderes o testimonios», aclaró.
Internet
Paravicini señaló que la oficina de Derechos Reales contará con un servicio de

internet con el propósito de facilitar información a la gente que requiere de este
servicio.
Aclaró que las personas que ingresen a estos archivos no podrán modificar
documento alguno ni información relacionada a trámites de bienes inmuebles,
porque el servicio será sólo de lectura.
En los próximos meses se tiene previsto instalar sistemas dé interconexión

informática con las entidades bancarias, a fin de que éstas comprueben la
autenticidad de la documentación de un determinado bien inmueble, agregó
Paravicini.
No habrán tramitadores
Paravicini también informó que todo trámite que se realice en Derechos Reales
será personal, por lo que ya no habrán más tramitadores que se encarguen de
agilizar expedientes para terceras personas.
El consejero señaló que antes que se modernizara esta oficina se tenía la

intención de crear un sindicato de tramitadores, pero se opuso a esta iniciativa

pción en Bolivia V
VI

porq
que consid deró que éstos
é buro
ocratizan y retardan
n los trám
mites y vue
elven
corru
uptos a loss funcionarrios.
PERIODIC
CO: ÚLTIM
MA HORAA
F
FECHA: 22
2 DE ENERRO DE 200
01
Folio
o Real sustituirá a la Tarjeta de
e Propiedad
d
Mo
odernización de Derrechos Re
eales inten
nta elimina
ar actos de corrupc
ción
Las nuevas insstalacioness de Derecchos Realees están ubbicadas en

n la
interrsección de
e las calless Yanacocha y Sucre
e, oficinas que atenderán al público
desd de este lun
nes 22 de enero
e
L corrupc
La ción desap
parecerá de
d Derechos Reales
s. Frontis del antigu
uo
edificio.
Con la modern nización de

e la oficina
a de Derecchos Realees se redu
ucirá al má
áximo
la po
osibilidad de
d que alg gunos malo os funcion
narios públicos, en co
omplicidad
d con
lotea
ado-res dee terrenos, puedan utilizar
u registros de estas
e depeendencias para
engaañar a la población.
p
Así lo
l hizo con
nocer el dirrector del Proyecto de
d Fortaleccimiento y Moderniza
ación
de Derechos
D R
Reales, Marcelo Agu uirre Portu
ugal, quien
n anunció q
que este lunes
será
án inaugura
adas las nuuevas dependencias s.
La novedad
n deel nuevo sistema
s ess el Folio Real,
R que sustituirá a la Tarjetta de
Prop
piedad, do ocumento que resum mirá el derecho propietario de e una perrsona
sobrre un bien inmueble y todos loss impuestos que existan sobre el mismo.
Aguiirre expliccó que el proceso de reesttructuración de Derrechos Reeales

comenzó en Sucre
S en 19
997, un añ
ño después
s en Cochaabamba y en Santa Cruz
000.
el 20
En La
L Paz la etapa de moderniza á a punto de concluir, mientra
ación está as se
tiene
e previsto realizar el
e mismo trabajo en Tarija y Beni antes del prrimer
semestre de este año, aggregó Aguirre.
«Lo que hem mos visto en los tres

distrritos dondee se ha moderniza ado
Dere echos Reales ess que los
certificados de
e bienes innmuebles han
h
ido perdiendo el uso y ha toma ado
muccha importa ocumento del
ancia el do
Polioo Real, porque además de
demmostrar la titularida ad del pro-
p
pietaario, muestra el esta
ado actual del
inmu ueble», agrregó.
Luís Carlos Parav
vicini Pággina 9


Las oficinas atenderán al público desde las 8.00 a 20.00 horas de lunes a
viernes.
Folio Real
Aguirre indicó que cualquier persona que quiera contar con el Folio Real sólo
tiene que apersonarse a las oficinas y solicitar el servicio correspondiente.
Aclaró que las personas que realizan trámites habituales como inscripción de
hipotecas, gravámenes o anticréticos, entre otros, seguirán pagando el mismo
costo que se acostumbraba, pues no habrá ningún tipo de incremento y
Derechos Reales de forma automática hará el traspaso de la información a un
Folio Real.
Consultado sobre las personas que cuentan con sus tarjetas de propiedad y no
quieran hacer ningún tipo de transacción económica con sus inmuebles,
respondió que no tendrán que regularizas nada, ya que la información que
estaba en la antigua oficina de Derechos Reales se mantendrá.
«Pido mil disculpas a la población, porque comprendo que Derechos Reales es

el centro de las actividades comerciales en relación a bienes inmuebles, pero el
servicio mejorará notablemente en beneficio de la población pues trámites que
duraban meses ahora sólo serán cuestión de horas o días», señaló.
Respecto a la carencia de una campaña de información sobre la

transformación de Derechos Reales en La Paz, dijo que en las próximas
semanas se iniciará una masiva difusión sobre los beneficios y cualidades del
proceso de modernización.
Corrupción
Aguirre señaló que !a reestructuración de Derechos Reales tenía el propósito

de erradicar los actos de corrupción que cometían algunos malos funcionarios
de esa repartición estatal.
«Pero tampoco se debe olvidar que muchos de los problemas en Derechos

Reales relacionados con hechos de corrupción se originaron fuera de esta
instancia, debido a que se elaboraron e introdujeron documentos irregulares»,
sostuvo.
Respecto al financiamiento, Aguirre señaló que cuentan con el apoyo del

Banco Mundial a través del Proyecto Nacional de Administración de Tierras,
que es un programa que apoya al Instituto Nacional de Reforma Agraria
(INRA), donde la modernización de Derechos Reales es imprescindible.
«Estamos en pleno trámite para que el Banco Mundial apruebe el

financiamiento correspondiente con el fin de poder adquirir los equipos
necesarios para reestructurar Derechos Reales de Pando, Oruro y Potosí»,
finalizó.

pción en Bolivia V
VI

Tecn
nología de
espués de
e 112 años
s
El co onsejero Carlos
C Para avicini info
ormó que se
s reducirá
á al máximo la posibiilidad
de que
q gruposs de delinccuentes vin c loteadores de te
nculados con errenos puedan
utilizzar registros de De erechos Reales
R parra engañaar a la po
oblación como
c
suce edió en meeses anteriores cuan ndo se dessbarató una
a banda dee falsificad
dores
incru ustados enn la institucción. Entre otros cam
mbios:
• Se
e incorpora ará para ca ada inmue eble una matrícula
m en el ámbitto nacional con
su re
espectiva codificació
c n para que
e no exista
a adulteracción.
• »Se podrá reeducir los trrámites quue durabann entre 30 y 40 días a no más ded 48
hora
as».
• Se
e pretendía a suplir loss testimonios por forrmularios pero
p hubo resistenciia de
los abogados.
a . No obsta ante, esta tarea fuee trasladadda a los NNotarios de Fe
Públlica para simplificar lo
os procediimientos.
• Se efectuaráá, un seguimiento a lo os trámites
s en estass dependenncias, insta
ancia
dondde se pod drá tener acceso
a pe
ersonal y remoto
r meediante el Internet, entre
e
otross puntos. (ANF)
(
PERIODICCO: ULTIM
MA HORAA
FECHA: 5 DE
E DICIEMB
BRE DE 20
000
Toda
avía falta analizarse
a nombres de
d los recié
én incluido
os
D
Definitivo: 2.354 rec
clusos saldrán libres este me
es
De acuerdo
a al artículo 3 de la Leyy del Indulto, son 70 reclusos q
que gozará
án de
su lib
bertad ante
es de la Naavidad, dee los cuales
s 65 son hoombres y 5 son muje
eres.
Aunq que aún falta analizarse loss nombres s de los reclusos q que recién se
inclu
uyeron en la lista de
e indultado
os, ya se tiiene definiido que de
e la nómin
na de
depuurados, serán 2.354 quienes podrán gozar de su libertad hassta antes ded fin
de año.
a
La in
nformaciónn fue propoorcionada ene la Comisión de Constitución
C n de la Cámmara
de Diputados,
D donde se e trabaja en
e la tarea
a de alista
ar y ponerr en limpio
o los
nom
mbres defin nitivos de los recluso os que se
erán indulta
ados desppués de qu ue el
Podeer Legislattivo sancione la ley que
q así lo permite.
p
De
D acuerdo al docum
mento
proporcion
p nado por esta instaancia
legislativa, en el departamentto de
La
L Paz se ha definido la liberta
ad de
438
4 os cuales 360
reclussos, de lo
son
s hombrres y 78 mujeres.
En
E Cochab bamba saldrán libres
s 790
personas,
p 609 hommbres y 181
mujeres;
m e Santa C
en Cruz, el númmero
Luís Carlos Parav
vicini Página 11


de beneficiados asciende a 614 reclusos, de los cuales 528 son varones y 85
mujeres.
En el Beni son 142 personas que se beneficiarán con el indulto, 120 hombres y
22 mujeres; asimismo en Pando son 24 los identificados para otorgarles su
libertad, 21 varones y 3 mujeres.
En Tarija los reclusos que saldrán libres por la vía del Indulto llegan a un
número de 91 personas, 77 varones y 14 mujeres. En Chuquisaca la cifra
asciende a 79 beneficiarios, 56 hombres y 23 mujeres.
Potosí tiene un número de 51 personas beneficiarias del Indulto, de las cuales

44 son varones y 7 mujeres; y finalmente, en el departamento de Oruro saldrán
en libertad 125 reos, 104 hombres y 21 mujeres.
Por artículos
De acuerdo a la suma de reclusos que podrán beneficiarse con el Indulto,

según los artículos de este instrumento legal, se tiene que 2.044 personas
podrán salir libres de acuerdo al artículo 2 de esta ley. De este número de
personas, 1.677 son varones y 367 son mujeres.
Asimismo, de acuerdo al artículo 3 de este instrumento legal, son 70 reclusos

que gozarán de su libertad antes de la Navidad, de los cuales 65 son hombres
y 5 son mujeres.
Según el artículo 4 de la ley del Indulto, serán 250 personas las beneficiadas,
188 varones y 62 mujeres.
Discusión
La discusión final sobre el tema de la Ley del Indulto se desarrollará la semana
próxima en el Senado, momento para el cual las comisiones de constitución de
ambas cámaras ya preparan el consenso del instrumento legal, a fin de que no
se presenten objeciones de último momento.
En este afán también analizan la inclusión de los nombres de reclusos que

recién se incluyeron en la lista de indultados, para los cuales se ha pensado
inclusive redactar una ley adjunta que posibilite su libertad.

FECHA: 17 DE AGOSTO DE 2000
Tribunal Constitucional lo declaró improcedente

Recurso de hábeas corpus fue negado a consejero Paravicini
En su resolución, los tribunos aclaran que en este caso no se presentan las

previsiones del artículo 18 relativas al recurso de hábeas corpus porque la
persona no se halla indebida o ilegalmente perseguida, detenida o procesada o
presa.

pción en Bolivia V
VI

Suucre, (Ja atha) - El Trib bunal

Coonstitucional declaró ayer
improcedente el recurrso de babeas
corpus interpuesto po or el consejero
de
e la judicatu
ura Luis Caarlos Parav
vicini
en
n procura de evitar ser fiscalizado
po
or el Senaddo.
El Tribunal Constitucio
C onal estab
bleció
que por en ncima de la queja a de
Paraavicini está
á la Constitución Po olítica del Estado que otorga facultade es de
invesstigación y fiscalizacción a las comisiones
c s del Parlam
mento.
Resolución
"Con nsiguientem mente la petición de docume entación que hizo la a Comisión de

Consstitución del
d Senado o Nacional sobre el manejo
m ecconómico d del Consejjo de
la Juudicatura al
a Presiden nte de este
e organism mo administtrativo del Poder Jud dicial,
así como
c la cittación para
a el mismoo fin a los Consejero os de la Ju
udicatura, entre
e
elloss al recurre
ente, se en nmarca deentro de las s facultade es de fisca
alización que la
Ley Fundamen ntal del país otorga a las Comis siones Cam marales, e
entre las qu
ue se
encu uentra la Comisión
C de
e Constitución", dice
e el fallo.
La sala
s plena del Tribu
unal Consttitucional consideró
c infundado el recurs
so de
babe
eas corpus presenta ado dos veces
v por Paravicin
ni perdiend
do en Suc cre y
gana
ando en Laa Paz.
El co
onsejero argumentó que había a sido objetto de una pues
p los datos aporttados
demmuestras quue siemprre estuvo en libertad d, que se presentó por su propia
voluntad en la Comisión y por lo tanto no exis
ste perseccución algu
una.
Adem más que desde

d "el punto
p de viista proces
sal ratifican
n su competencia po orque
ninguna prerroogativa pro ocesal pueede limitar el derecho o que tiene el ciudadano
que creyere estar
e indebbida o ileg
galmente perseguido
p o, detenido
o, procesaado o
presso para ocu
urrir ante el
e órgano constitucion
c nal competente ni de emanda de e que
se guarden lass formalida ades legale
es".
Aclaaran que en e este caaso no se e presenta

an las preevisiones d
del artículo 18
relattivas recurrso de háb
beas corpuus porque la personaa no se halla indebiida o
ilega
almente pe erseguida, detenida o procesad
da o presa..
Paraviicini está asqueado

a o del Tribu
unal
Constituciona
al
Luis Carlos Parav

vicini
Sucrre, (Jatha)) - El conssejero Luis Carlos Pa aravicini see

declaró asquea ado con la
a justicia bo
oliviana y ratificó
r aye
er
Luís Carlos Parav
vicini Página 13

pción en Bolivia V
VI

que el fallo del
d Tribuna al Constitu
ucional quue le niega un hábe eas corpu
us es
políttico, manip
pulado y pa
agado por partidos in
nteresados en destruirlo.
"Estaa sentenciia sale en la misma línea del servilismo de un Tribunal,

o político d
que teníamoss algunas esperanzzas, pero que paullatinamentte ya nos s fue
“
defraaudando al a revisar sus prop
pios fallos, lo que es
e violar la Constitu ución
Políttica del Estado", agre
egó.
Para
avicini desvirtuó totaalmente el fallo del Tribunal
T C
Constitucion
nal porque
e dijo
que en mayo ellos ya habían
h de
eclarado su u antipatía
a por su ppersona, y que
sabiendo aqueello, ellos deberían
d exxcusarse y no analizar su casoo.
Insisstió en que
e él fue peerseguido porque "s
se emitiero
on cartas d
de la Com
misión
que acreditan aquello. Los sena adores adm mitieron que habíann ordenado mi
dete
ención. El hecho
h es que
q sucedió ó y ya no se
s puede reparar",
r diijo.
Dijo que persoonalmente no le afeccta, pero "e

eso si, en lo institucioonal, realm
mente
corro
obora que el Poder Judicial
J más que nunca está totalmente
t sumiso, servil,
s
incondicional y puede de esconocer cualquier disposición n legal con
n tal de ace
eptar
las presiones
p o las solicittudes de algunos
a políticos influ
uyentes"
Para
avicini no o descarttó acudirr a tribunales y
orga
anismos internaciona ales porque considera que noo
habrrá tribunal en Bolivia que le Juzzgue legalm
mente.
"No es bueno reaccionarr con la caabeza calie

ente. Estoyy
indig
gnado y elllo me pued
de llevar a la ofuscac
ción por lo
o
que analizaré é v revisa
aré para luego
l sab
ber lo qué é
haréé", agregó.
PERIODICCO: ULTIM
MA HORAA
FECHA: 4 DE
D AGOST TO DE 200
00
Fiscal abrió sumarrio penal

Juicio co
ontra Paraavicini com
menzó ofic cialmente
Sucrre, (Jatha)a) - El juicio penal instaurado por Gastón

G Enncinas y otros
sena adores en contra dell consejero
o Carlos Paravicini
P y comenzzó en Sucre, se
ya
inforrmó oficialm
mente.
El ju
uez Primero
o de instru
ucción en lo
o Penal, Víctor Murilllo, se hizo cargo del caso
que comenzó ele miércolees con la fa
ase del sum
mario del proceso.
p
Enciinas y otro
os senadorres presenntaron una demanda a en contra a del consejero
Luis Carlos Paaravicini Jo
ordán, por haber com
metido preesumibleme ente los de
elitos
de sedición,
s deesacato, in
ncumplimieento de de
eberes, ressistencia y desobedieencia
a la autoridad.
Luís Carlos Parav
vicini Página 14

pción en Bolivia V
VI

Sum
mario pena
al
Al ser
s consulttado sobre e esa dem manda, el fiscal Ra amiro Varggas justific
có la
mism ma y pidióó que el juuez Murilloo dicte el auto inicia
al de la in
nstrucción, que
someta al imp putado Pa aravicini a un sumario penal para verifficar si ex xisten
suficcientes indicios que determinen
d n su posterrior juzgam
miento.
El ju
uez Murilloo emitió el auto el jueves y dispuso
d quue el demandado Carlos
Paraavicini se presente e en su juzgado para p efecctuar sus declaraciones
indagatorias. Dentro
D de las 24 horras posteriores a su notificació
ón, el consejero
Paraavicini debe
erá llegar hasta
h el juzgado paraa cumplir con
c su deb ber.
Los periodistass constata

aron que hu
ubo una observación n al memorial presen
ntado
por los senadoores a tiem
mpo de recibir la de
emanda, pe ero que la
a misma yaa fue
subssanada con la prese entación de
e fotocopia
as legaliza
adas sobre
e la person
nería
juríd
dica.
PER
RIODICO. ULTIMA
HORAA
FEC
CHA: 23 DE
D ENRO
DE 20001
Existe una crissis en el

siste
ema por accefalias de
pressidentes
Pa
aravicini vaticina
v
cuo
oteo polítiico en el
Poder Jud dicial
"Si lo
os aspirantes
quieren accede er a cargoss jerárquiccos dentro del Poder Judicial, d
deben conttar
adem más con ell padrinazg
go de minisstros de la
a Corte Supprema de JJusticia", dijo
d el
conssejero de la
a Judicatura.
P
Paravicini propone que todas
s las insta
ancias judiciales se unan parra
designarra las auto
oridades.
El consejeroo de la Jud uis Carlos Paravicini, dijo ayer que estará

dicatura, Lu á
nuevvamente presente la figura del "cuoteo po olítico" en la elección
n de los
fisca
ales de disttrito, vocales electora
ales y en la
a designacción de loss nuevos
pressidentes de
e la Corte Suprema
S d Justicia y del Tribu
de unal Consttitucional.
"L
Lo que passa es que el e cuoteo político
p nunnca se ha alejado
a oeextirpado del
d
Podeer Judicial, pues en este
e mome ento existe
en dos cosa
as que noss unen al
Podeer Político:: la imposicción de nuevas autorridades y el
e tema ecoonómico, ya
y
que mientras a uno lo ten ngan agarrrado por el estómagoo, estamoss atados de
e
pies y manos",, remarcó Paravicini.
Luís Carlos Parav
vicini Página 15


Señaló que a los postulantes a cargos judiciales les tiene sin cuidado la
evaluación que vaya a realizar el Consejo de la Judicatura de sus curriculums
vitaes, ya que están más preocupados en conseguir padrinos políticos para
acceder a un alto puesto.
Explicó que el error consiste en que se hizo una reforma donde el sistema
de elección de autoridades judiciales es insuficiente y demasiado primario,
puesto que el Consejo de la Judicatura sólo se limita a hacer convocatorias y
evaluar a los aspirantes a determinados cargos, pero en última instancia es el
Congreso el encargado de elegir a magistrados, vocales y fiscales.
"Es más, me atrevo a decir que esta situación es peor que antes, porque en
ese entonces los jueces, los vocales, tenían que contar con el padrinazgo de
los partidos políticos para acceder a esos puestos, mecanismo por el cual las
tiendas partidarias se distribuían los cargos, pero ahora incluso existe cuoteo
dentro del Poder Judicial", precisó.
Cuoteo Judicial
Asimismo Paravicini indicó que ahora si los aspirantes quieren acceder a
cargos jerárquicos dentro del sistema judicial, deben contar además con el
padrinazgo de ministros de la Corte Suprema de Justicia para que los
favorezcan.
"En el caso de los vocales de Corte los postulantes tiene que ir a la Corte
Suprema de Justicia, donde no sólo tienen que contar con el aval de un partido
político, sino también con el padrinazgo de los magistrados, si quieren llegar a
ocupar esos cargos", sostuvo.
Paravicini citó como ejemplo las diferentes experiencias que atravesó el Con-
sejo de la Judicatura en la depuración de listas de candidatos a vocales de
cortes de distrito, pues pese a calificarse a los mejores aspirantes, en
reiteradas ocasiones se procedió a elegir a los últimos candidatos.
"Lo que significa que no se está respetando el espíritu de las reformas, porque
las mismas son insuficientes ante el cuoteo", insistió.
Propuesta
Ante estas deficiencias, el consejero considera necesario que el Poder Judicial
cree una instancia imparcial que esté compuesta por representantes del
Consejo de la Judicatura, Tribunal Constitucional, Corte Suprema de Justicia,
Tribunal Agrario y las universidades que se encargarán de elegir a los mejores
postulantes a cargos judiciales.
"De esa manera el cuoteo político y padrinazgos desaparecerán, ya que, sobre
la base de la evaluación profesional que se haga de los curriculums de los dife-
rentes candidatos a cargos judiciales, los mejores aspirantes serán premiados
sin que medie la presión política o el padrinazgo de nadie", precisó.
Con cuatro proyectos de Ley
Comisión de Constitución inicia su trabajo

pción en Bolivia V
VI

(ANF F) - Los proyectos
p de
Ley del Ministterio Público,
de la Ley Orgánica
O del
Pode er Judicial, el de
Juiciios a Altoss Dignatarrios
de Estado y el de
Ejeccución Penal y
Supe ervisión, son los
prim
meros cuatrro temas que
q
trata
ará la Comisión
C de
Consstitución de
d la Cáma ara
Bajaa, indicó
ó ayer el
pressidente de e
esa
ancia legisslativa, Guido
insta
Añezz Moscoso o (MIR).
El paarlamentarrio oficialissta manifesstó que además de esos

e temas indicado os, su
Commisión tiene
en varios proyectos de Ley a ser consid derados, ppero los cuuatro
indiccados goza
arán de pre eferencia ya
y que se tiene
t urgen
ncia de aprobarlos.
En ese
e sentido o, este martes estudiiarán el ca
aso de la Ley del Min
nisterio Púb
blico,
ya que el Senado
S r
realizó moodificacionnes que ahora tie enen que ser
conssideradas por
p los diputados.
Añezz Moscoso remarcó ó que la importanc cia de éstta radica en que de

d él
depe
ende la designación de los fiscales de Dis
strito.
Preccisamente sobre ese tema existen dos s criterios entre loss diputadoos, el
prim
mero apoya ado por ele oficialismo, que señala qu ue la eleccción sea una
respponsabilidaad de la Cá ámara de Diputados por dos te ercios de vvotos, mientras
que la otra es sustenta ada, principalmente por el MNR, rema arcando qu ue la
elección la de ebe realizzar la Fisccalía General de la a Repúblicca evitanddo la
injerrencia políttica.
PERIODIC
CO: ÚLTIM
MA HORA A
F
FECHA: 26
6 DE JULIIO DE 2000
Cortte de Distrito de La Paz

P declaró
ó proceden
nte recurso
o de Habea
as Corpus
Casso Paravic cini ocasio ona divisió

ón en el Poder
P Judiicial
El fa
allo de la Corte
C paceña provocó ó un cisma der judicial, pues parra un
a en el pod
mismmo caso, dosd cortess distritaless (La Paz y Chuquisaca) emiiten senten ncias
totalmente dife erentes. Seegún el tribbunal, en el
e caso deel intento de detencióón de
Paraavicini, el Senado
S y el Ministerio de Gob bierno violaron el Arrtículo 18 de
d la
Consstitución Política
P del Estado.
Recurso a fav
vor de Parravicini fue
e declarad
do proced
dente
Luís Carlos Parav
vicini Página 17


En medio de contradicciones en el Poder Judicial, la Social Administrativa de
Corte Superior del Distrito de La Paz declaró ayer procedente el recurso de
Habeas Corpus interpuesto por el Colegio de Abogados de La Paz a favor del
consejero Luis Carlos Paravicini en contra de los senadores de la Comisión de
Constitución y del Ministro de Gobierno, Guillermo Fortún.
El fallo de la Corte paceña provocó un cisma en el poder judicial, pues para un

mismo caso, dos cortes distritales (La Paz y Chuquisa emiten sentencias
totalmente diferentes. Se debe apuntar que el mismo recurso, pero presentado
en la Corte Superior de Justicia de Chuquisaca, fue declarado improcedente
este lunes, lo que prácticamente origina una escisión dentro de la
administración de justicia en el país.
El fallo fue emitido y dictado en una audiencia a la que o concurrieron las

autoridades demandadas por persecución indebida: el ministro de Gobierno,
Guillermo Fortún; y los senadores Gastón Encinas, Guido Camacho, Reynaldo
Venegas, Gonzalo Valda y Freddy Teodovich.
Procedente e improcedente
La fiscal Alda Blanco requirió ante la Sala Social administrativa se declare

procedente el recurso de Habeas Corpus ante la consideración de que existía
persecución indebida y exceso por parte de las autoridades del Legislativo y
Ejecutivo, por ordenar una cuasi detención policial del consejero Paravicini, con
la intervención del Ministerio de Gobierno a través de una "convocatoria" a
requerimiento de la Comisión de Constitución del Senado.
La fiscal opinó que la inasistencia de los recurridos -senadores y ministro- era

una suerte de admisión de los vicios e irregularidades que cometieron en
contra de miembros del Consejo de la Judicatura.
Violación de la Constitución
El tribunal presidido por el vocal Sergio Ergueta, tras sesionar en reserva,
declaró la procedencia del Habeas Corpus, apuntando que los vocales paceños
no conocían oficialmente la sentencia dictada en Sucre sobre el mismo tema,
por lo que se rechazó el memorial de cosa juzgada.
Según el tribunal paceño, en el caso del intento de detención de Paravicini, el

Senado y el Ministerio de Gobierno violaron el Artículo 18 de la Constitución
Política del Estado cometiendo un exceso.
Recordemos que el Artículo 18 señala: "Toda persona que creyere estar

indebidamente perseguida, detenida, procesada o presa podrá apelar, por sí o
por cualquiera a su nombre, con poder notariado o sin él, ante la Corte Superior
de] Distrito o ante cualquier juez de Partido, a elección suya, en demanda de
que se guarden las formalidades legales".
Antecedentes
Se debe apuntar que la Corte Superior de Distrito de Chuquisaca, declaró este
lunes improcedente el recurso de Habeas Corpus presentado por los

pción en Bolivia V
VI

conssejeros Luiis Carlos Paravicini
P y Guido Chávez en contra
c de tres senaddores
de la
a Comisiónn de Consttitución y el
e ministro de
d Gobiern mo Fortún.
no, Guillerm
Los vocales de
d la Corte e chuquisaaqueña noo hallaron pruebas a
acerca dee una
perssecución in
ndebida a los conse ejeros Parravicini y Chávez
C po
or parte de
e los
senaadores y el titular de Gobierno.
Esta
a situación n molestó al consejjero Parav vicini, quie
en señaló que la Corte
C
Supe erior de Chuquisaca a no consid u análisis la orden o "convocattoria"
deró en su
emittida por el ministro Fortún
F para
a que éste comparecciera ante la Comisió ón de
Consstitución del Senado Nacional, acompaña ado de la "autoridad
" policial".
o político y fallo jurrídico

Fallo
En laa oportunidad, el co
onsejero Luuis Carlos Paravicinii indicó qu ue el fallo de
d la
Cortte chuquissaqueña obedecía
o a una cue estión políítica y a una suerte e de
suboordinación del Poder Judicial a ciertos intereses pollíticos crea
ados.
Lueg
go del falllo favorabble de la Corte Su e La Paz, el consejero
uperior de
Para
avicini quee tenía en sus plane es renuncia
ar a su coondición de miembroo del
Conssejo de la Judicatura
a, estudiara
a con mayoor detenim
miento su decisión.
A pe
esar de falllo favorab
ble a su ca
ausa
Parav
vicini pien
nsa renunciar a su cargo
c
Ante
e los prob blemas pre esentadoss entre el Consejo de la Ju udicatura y los
podeeres Ejecuutivo y Le egislativo, el controvertido Lu
uis Carlos Paravicin
ni no
desccartó ayer la posibilid
dad de renuunciar a su
u cargo.
"Hayy que reco onocer que e el Conse ejo quedó destrozaddo. En eso
o tuvieron éxito
los autoritarios
a s. Ya será á muy difíccil que se recupere el ritmo y la confianza",
indiccó Paraviciini al señallar que la renuncia
r a su cargo no
n está de
escartada.
Agre egó que se erá el Tribu a que deba pronunc

unal Consttitucional, la instancia ciarse
finalmente si el e fallo dee Chuquisa
aca o de La Paz fu ue acertaddo. La dec cisión
judiccial -prosig
guió debe recuperar
r la indepen ndencia de el Poder Ju
udicial resp
pecto
a otrros podere es del Estado.
Hito
o jurídico
Sobrre el fallo judicial

j de la Corte Superior
S de
e Distrito de
d
La Paz,
P que declaró
d pro
ocedente el
e recurso de Habea as
Corppus en contra
c de senadore es y el ministro
m d
de
Gobierno, el consejero
c consideró que esta medida se s
convvierte en un hito juríddico, pues es un preecedente ene
conttra del abu uso de pod der y la in
njerencia en
e el Pode er
Judicial.
Luís Carlos Parav
vicini Página 19

pción en Bolivia V
VI

Dijo que esta sentencia
s l permite estar más
le s tranquilo, aunque no descartó ó que
los miembros
m del Senaddo, a travéss del Minis
sterio de Gobierno,
G ttraten de emitir
e
otro mandamie ento de aprehensión.
Fina
almente se e conoce que los senadores
s de la Coomisión de Constitu ución
anunnciaron que iniciarrán un juicio a los l vocale
es de la a Sala Social
S
Admministrativa, Sergio Ergueta Murillo,
M Wilfredo
W Co
ossio Agu uilar y Alffonso
Pala
azuelos pe enalmente por preva aricato, pue es no decclinaron jurrisdicción a un
recu
urso que fu ue conside
erado en otra instan ncia, en reelación al fallo del lunes
emittido por la Corte
C Supe
erior de Diistrito de Chuquisaca
C a.
Ga
astón Encinnas.
Dem
mandarán por preva
aricato a vocales de
e Corte pac
ceña
La Comisión
C d Constitu
de ución del Senado
S de
emandará a los voca ales de la Corle
C
de Distrito
D de La Paz por
p delito flagrante de d prevariicato al ha aber decla
arado
proccedente el recurso de
d Habeass Corpus interpuesto
i o por el cconsejero ded la
Judicatura, Luis Carlos Paravicini,
P contra esa
a instancia legislativa
a.
Esta
a información fue prooporcionadda por el presidente
p de
la mencionada
m a Comisión n. Gastón Encinas, quien
q seña
aló
que es evidennte la exisstencia de una maniipulación del
d
Podeer Judicial, porque Paravicinii sabía pe erfectamennte
que la Corte de La Paz ya
y no teníaa ninguna competenc
c cia
para
a poder asuumir este caso.
c
Agreegó que laa situación

n de Paraavicini se ha
h agravado
conssiderando que esttá manipu ulando laa justicia y
ridicularizando
o un Poder del Estado
o.
Por los suelos

s
"Estáá poniendoo por los suelos

s un poder del Estado v no
n se estáá respetand
do lo
que significa la dignidad de esse poder, esto trae erá conse ecuencias para
Paraavicini en el
e sentido que es prrobable qu ue se le inicie un pro
oceso por este
tipo de manipuulación", ad
dvirtió.
Enciinas señaló, en ese e marco, que el pa aso a seg guir será en el Tribbunal
Consstitucional donde no o se requieren audieencias, sin
no que see evaluarán n los
falloss en base a la docum
mentación existente y sobre lo cual se prronunciará
án los
mag gistrados en un plazo
o máximo de
d 30 días..
"Ciertamente esto no nos n preoccupa porque se ten nga no raazón, estaamos

seguuros que el Tribu unal Connstitucional revocaráá esta ssentencia con
conssecuenciass jurídicass para loss vocales que han dictado p procedente ese
recu
urso mostraando una clara
c manip pulación de
e los dema
andantes", apuntó.
PERIODIC
CO: ÚLTIM
MA HORA
A
Luís Carlos Parav
vicini Página 20

pción en Bolivia V
VI

FECHA: 25 DE JU
ULIO DE 20
000
Juiciio por desacato podría dejarlo

susppendido de
e sus funcio
ones
Connsejero Carlos
C P
Paravicini pierde
prim
mera batalla judicial
El vocal Arma ando Cardozo, al jusstificar la

decissión final, afirmó que las co omisiones
parlaamentariass sí tieneen facultaddes para
convvocar a cualquier autoridad a objeto
o de
fisca
alización y que el Consejo o de la
Judicatura es un órgano o administtrativo no
jurisdiccional y que el Senado
S actuó con
plenas facultaddes al llam
mar a dos consejeros.
c .
L
Luis Carlos
s Paravicini, consejjero de la Judicaturra.
Succre, (Jatha)) - El polémico conssejero de la

a Judicatu
ura Luis Ca
arlos Parav
vicini
perddió el lune
es, ayer, un recurso de Hábea as Corpus y quedó expuesto a un
juicio por desa
acato que podría
p dejaarlo suspendido de sus
s funcion nes.
La desgracia
d d Paraviccini fue a la
de a vez una especie de
d triunfo p
para el sen
nador
del MIR Gastón Encinas, quie en como presidentte de la Comisión n de
Connstitución del
d Senado y junto al ministrro de Gob bierno, Guillermo Poortón,
había sido demmandado por
p el conssejero por supuesta
s d
detención iilegal.
Trass ganar el Hábeas Corpus, Encinas
E an
nunció que
e el Sena
ado seguirrá su
fisca
alización al
a Consejo de la Jud dicatura y que la Comisión
C d
de Constitu
ución
cumplirá su anuncio de iniciar un juic cio por desacato
d cuya primmera
conssecuencia sería la su
uspensión de Paraviccini.
Aud
diencia
En un
u marco de segurid dad impressionante en la habitu
ualmente aapacible ciudad
capiital, a las 10:00 horas de esste lunes comenzó
c la audienccia de Hábeas
Corppus en la Corte
C Supeerior de Ch
huquisaca.
Por la cantidaad de público y la importancia del caso la a audiencia se instaló en
el salón
s de honor, a donde llegó prim mero Para avicini rod
deado de sus
funccionarios del
d Consejo o de la Jud dicatura qu n de barra, filmaron cada
ue hicieron
una de sus inttervencione
es y le saccaron varia
as fotografíías.
Lueg go llegaron los senaadores Gasstón Encin nas y Gonzzalo Valda a acompañados
por militantes del MIR que
q oficiarron de barrra y aplau udieron cada una de
e sus
interrvencioness, hasta se
er reprendid dos por el tribunal.
El ministro
m Fo
ortún llegó
ó con diezz minutos de retraso
o y en me
edio de mucha
gentte de segu
uridad.
Pers
secución indebida
i
La audiencia
a comenzó con la inttervención del abog gado de PParavicini, Willy
Cervvantes, quien sostuvvo que su defendido
o sufrió pe
ersecución indebida, una
Luís Carlos Parav
vicini Página 21


detención sin fundamento y daños diversos, de todo lo cual acusó directamente
al senador Encinas.
En réplica, el senador Encinas arguyó que los temas que se trataban eran de
fondo al margen del show que protagonizó Paravicini y el problema que se vio
es que el Consejo de la Judicatura se excedió en sus atribuciones al suspender
jueces sin procesos.
"Showman histriónico"
Otro senador, Reynaldo Venegas, fue más duro. Dijo que "desenmascarará al
showman histriónico que tiene fines políticos y que desde que asumió el cargo
se pintó como un sol donde hay planetas oscuros, una estrella en medio de la
noche, y que cuando el Consejo tiene un presidente, Paravicini se arrogó ese
cargo porque siempre habló en nombre de la institución".
Culpó a los consejeros de que el art. 53 de la Ley del Consejo de la Judicatura
sea declarado inconstitucional por haber cometido excesos.
Paravicini "inclusive se atrevió a burlarse de un lisiado como es el senador
Guido Camacho al dudar de su hombría y es un desquiciado mental porque se
pone por encima de la Carta Magna... el ofensor, el provocador que cometió
delitos busca protección de sus derechos, que de otros él no ha respetado,
busca protagonismo, un artista histriónico y el país no puede seguir
prestándose a las actuaciones de un enfermo", afirmó Venegas.
Habló también el senador Valda y aseguró que el Consejo de la Judicatura no

es un "superpoder" para que sus miembros se resistan a ser fiscalizados y
respondan a convocatorias de la Comisión.
En el marco de la Ley
Siguió el ministro de Gobierno Guillermo Fortín quien fue muy preciso y

aseguró que actuó en el marco de la Ley, que en ningún momento la Policía
detuvo a Paravicini y que más bien el consejero se auto enmanilló, situación
que será investigada porque la única que puede tener las esposas es la Policía.
Paravicini dijo irónicamente que le llamaba la atención la "altísima calidad de

los abogados del Ministerio de Gobierno y de los abundantes asesores", pero
que todo ello no hacía falta pues él no acusó de delitos a nadie y que
solamente denunció ser perseguido y que además los policías “no
acompañan”, en referencia a la cuestionada orden gubernamental de que la
fuerza pública lo acompañe al Senado.
Improcedencia
El Fiscal de Distrito Héctor Andrade sostuvo que no existían elementos de

juicio que acrediten la persecución indebida denunciada por Paravicini y
requirió la improcedencia del Hábeas Corpus, lo que al final fue admitido por el
tribunal.

pción en Bolivia V
VI

El vocal Armando
Card dozo, al justificar la
decissión final, afirmó que
las comisiones
parlaamentariass sí tienen
facultades para convoccar
a cualquier
c autoridad a
objeto de fiscalización y
que el Conssejo de la
Judicatura es un órgano
admministrativo no
jurisdiccional y que el
Sena ado actuóó con plenas
facultades al llamar a dos
conssejeros.
Recu urrente y recurridoss salieron en medio

o de sus barras
b enttre aplaus
sos y
silbid
dos, queddando com mo conse ecuencia el anuncio de Encinas de que
probbablementee este marrtes sea presentada formalmente la dem
manda de juicio
j
por desacato
d c
contra Paraavicini.
Este
e consejero
o no ratificcó su ase
everación de
d la sem
mana pasa
ada de que
e los
sena
adores son
n corruptoss.
PERIODIC
CO: ULTIM
MA HORA A
F
FECHA: 23
3 DE JULIIO DE 2000
C
Coinciden e señalar que no ex
en xiste materia justiciab
ble
Político
os: conseje eros no pueden serr destituid
dos de sus s cargos
El MNR
M sostie
ene la neecesidad de
d preservvar la instiitucionalida
ad de los tres
pode
eres del Esstado. ADN
N
Todo comenzzó con el desplante

d del conse
ejero Para
avicini antte la Comiisión
de Constituci
C ón del Senado.
señaala que un juicio de responsab ería una acción "aprresurada". Para

bilidades se
el MIR,
M la Commisión de Constitució
C ón actuó de
d manera apresurad da iniciand
do un
juicio
o contra Pa
aravicini.
Hablar de los Consejeros

C s de la Juddicatura es s aún muy prematuroo, considerando
princcipalmente
e que no existe
e mateeria justicia
able como
o para poder iniciarlees un
juicio
o de respo
onsabilidaddes como manda
m la Ley
L en esto os casos, ccoincidiero
on en
señaalar ayer políticos del oficialism
mo y la oposición.
Estee criterio lo
o expresarron en refferencia a las declaraciones d
del ministrro de
Justicia, Juan Chahín, quien
q pide la renuncia de los consejeros
c s para que
e den
pasoo a nuevass autoridad des que reealmente se
s compro ometan a ccolaborar ene el
procceso de refformas judiciales que
e quiere em
mprender el
e Gobiernoo.
Luís Carlos Parav
vicini Página 23


El pedido de renuncia lo realizó dos días después del incidente en el cual el
consejero Paravicini rechazó la fiscalización del Parlamento y calificó como
corruptos a los senadores.
Los políticos señalaron que, considerando una anticipada respuesta negativa,

por lo menos de uno de los consejeros -Luis Carlos Paravicini-, la otra
alternativa sería iniciar un juicio de responsabilidades para su destitución, lo
cual en este momento está muy lejos de poder concretarse, considerando los
aspectos legales que establece la propia Constitución Política del Estado en su
artículo Nº 62 inciso 3.
Institucionalidad
El portavoz oficial del Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR), Mauricio

Antezana, dijo que hay que preservarla institucionalidad, lo cual supone la
observancia rigurosa de las normas, tanto en lo que se refiere al nombramiento
como a la duración de las distintas autoridades.
"Si se tratara de una crisis insoluble, la vía que está prevista dentro de la
normativa existente para cualquier modificación tiene que ser igualmente
institucional, porque el tema no tiene que ser politizado, ni personalizado,
porque ello no contribuye a una solución institucional que se debe buscar por el
bien del país", afirmó.
Agregó que antes de iniciar acciones como un juicio de responsabilidades

contra estas autoridades, se debe verificar si existen bases jurídicas para una
acción de esa naturaleza.
Evitar apresuramientos
A su vez, el secretario ejecutivo de Acción Democrática Nacionalista (ADN),

Mario Serrate, recordó que este conflicto nace cuando el Consejo de la
Judicatura quería tener las atribuciones para destituir a los jueces, y
posteriormente a esta situación, se suscitó el incidente en el Senado Nacional,
donde el consejero Paravicini acusó de corruptos a los miembros de esa
instancia legislativa.
Estos acontecimientos derivaron en que la Comisión de Constitución del

Senado, inicie un proceso legal contra Paravicini por el delito de desacato, lo
cual en criterio de Serrate es una determinación que se está realizando
conforme a su competencia.
Sin embargo, señaló que un juicio de responsabilidades sería una acción

"apresurada", considerando el artículo 16 de la CPE que establece que todos
tienen derecho a la defensa, pero agregó que en lo personal "acata lo que
dispongan los estrados judiciales".
Conflicto de poderes


Por su parte, el diputado del Movimiento de la Izquierda Revolucionaria (MIR),
Hormando Vaca Diez, dijo que esta situación provoca una seria preocupación
por los niveles a los que han llegado, pues existe un conflicto entre poderes.
"Este escenario no es bueno para la institucionalidad y las acciones del

consejero Paravicini no condicen con una autoridad de su rango, ya que lo
menos que se espera de una autoridad judicial es un proceder correcto y no
histriónico como el que ha demostrado", afirmó.
Dijo que la Comisión de Constitución actuó en cierta medida de manera

apresurada iniciando un juicio contra Paravicini, dado que lo aconsejable era
estudiar con mayor detalle los acontecimientos y antecedentes antes de
adoptar una definición, de manera que se evite ahondar más el conflicto que
existe entre el Poder Legislativo y el Judicial.
En cuanto a una destitución a través de un juicio de responsabilidades,

coincidió con los otros políticos en que adoptar esa determinación sería una
acción precipitada, por lo que aconsejó se estudie el tema antes de asumir una
posición o acción al respecto.
No hay materia
Finalmente, el diputado de Unidad Cívica Solidaridad (UCS), Jorge Cazas, dijo

estar en pleno acuerdo con el ministro Chahín considerando los exabruptos del
consejero Paravicini.
En ese sentido, dijo que "lo más sano para todos sería que todos los
Consejeros de la Judicatura presenten sus renuncias de manera que se dé
paso a otros profesionales que demuestren en los hechos su voluntad para
trabajar para que las reformas judiciales se concreten en el país".
Sostuvo que la Comisión de Constitución del Senado adoptó una acción

adecuada al iniciar un proceso por desacato contra Paravicini, ya que en estos
momentos no es posible iniciar un juicio de responsabilidades considerando
que no existe materia legal como para procesarlos.
Señaló que llegado el caso, esta situación se la podría realizar en base a los
resultados de la auditoría interna que se pidió de esa instancia judicial, "pero
por el momento es impensable, por lo que se está pidiendo su renuncia y no se
habla de destitución".
Paravicini cesará en sus funciones si es condenado

Senadores presentan mañana demanda
(Jatha) - Los miembros de la Comisión de Constitución del Senado

presentaran, este lunes, la demanda por desacato contra el consejero Luis
Carlos Paravicini.
El presidente de la comisión de Constitución del Senado Nacional, Gastón

Encinas, informó que con la demanda pedirán también la suspensión inmediata


de sus funciones de Paravicini hasta que concluya el proceso en la justicia
ordinaria.
Paravicini podría cesar en sus funciones si se emite un fallo de condena en su

contra, como lo establece la Ley del Consejo de la Judicatura.
Delitos comunes
Encinas explicó que de acuerdo a la Ley del Consejo de la Judicatura, un

miembro cesa en su función por: condena con sentencia ejecutoriada por
delitos comunes, por sentencia ejecutoriada en juicio de responsabilidades,
fallecimiento o renuncia.
Los miembros de la comisión de Constitución del Senado responderán así con

un proceso judicial por la actitud desafiante del consejero quien se presentó
días atrás auto enmanillado ante el Senado.
El mirista recordó que en una anterior oportunidad Paravicini declaró que los
senadores son los encubridores de la corrupción en el Poder Judicial. Luego
los calificó de corruptos, entre otras difamaciones e injurias.
"Hay muchos testigos de la agresión que han sufrido los senadores, está
tipificado en el artículo 162 del Código Penal", aseveró.
Corte de Justicia de Santa Cruz, una demanda por extorsión y abuso de poder
contra varios senadores, se informó ayer.
Ornar Barrientos, ahogado de Paravicini, advirtió que si los miembros de la

Comisión de Constitución de la Cámara Alta, cumplen su amenaza de
querellarse contra su defendido por desacato, similar medida se asumir.-i
contra los legisladora pero por delitos rundir más graves.
"Vamos a presentart una querella por abuso de poder y extorsión", dijo el

abogado y advirtió que hay otros seis artículos de I Código Penal, que
fácilmente pueden ser aplicados contra los senadores.
Hábeas corpus
Sin embargo, dijo Barrientos, inicialmente este lunes se presentará un recurso

de hábeas corpus contra los senadores por ordenar ilegalmente la detención
del consejero puesto que no está dentro de sus facultades.
"Luis Carlos Paravicini es un paladín de la Justicia en Bolivia. La medida

adoptada por los senadores no es más que una actitud ilegal y que tiene
mucho de despropósito" aseveró.
Diferencias
Las diferencias entre el consejero y los senadores que venían desde hace
meses se agravó el martes pasado, cuando con una orden de detención se

pción en Bolivia V
VI

conm
minó a Pa
aravicini a presenta
arse ante la Comissión de Co
onstitución
n del
Sena
ado.
El he
echo provoocó que. Paravicini,
P c
como mue estra de pro presentara ante
otesta se p
los senadores
s enmanilla ado, el mié ércoles, do
onde adem más de neg garse a prestar
un in
nforme loss llamó "co orruptos", aumentand
a do la ira de
e los parla
amentarios
s que
anunnciaron enjjuiciarlo po
or el delito de "desaccato".
En laa ocasión el consejeero abando onó el Parlamento muy o, sin dar lugar
m molesto
a loss parlamen
ntarios a re
ealizar ning
guna reacc
ción.
PERIODIC
CO: ULTIM
MA HORA A
FECHA: 22
F 2 DE JULIIO DE 2000
A tie
empo de affirmar que no renuncciara a su cargo
c de Consejero
C
Parav
vicini acus pto, mediocre y men
sa a Chahíín de inep ntiroso
El crédito
c de
el Banco Mundial de d 25 millones de e dólares, que algunos
prerrrequisitos para esta concesión n no depenndían del Consejo
C de
e la Judicaatura,
sino del Poderr Legislativvo, como la
a aprobació
ón de la Le
ey del Ministerio Público.
Luis Carlos
C Parravicini
El consejero
c de la Ju udicatura, Luis Carlos Paraviicini, deseechó cualquier
posibilidad de abandona ar su carg
go, señala
ando de manera
m enffática: "pe
eor si
viene de deseos o peticiones de gente
g tan inepta y mediocre
m co
omo el min nistro
de Justicia".
El polémico coonsejero sostuvo,

s en comunic cación tele
efónica con Ultima Hora,
H
que no existe razón
r algu
una para qu
ue abandoone su carggo y que laas acusaciones
que pesan en su contra, efectuadas por el titular
t de Justicia,
J Ju
uan Chatónn, no
sólo que no responden a la verdad
d, sino que además llevan una ccarga políttica.
"Yo le digo me entiroso (al Ministro de

d Justicia)) y lo emplazo a que me demuestre
qué gasto yo he h realizaddo indebidamente, porque
p todo
o el que acusa con tanta
t
dad, con la misma irresponsa
irressponsabilid abilidad co on la quee incumplee las
obliggaciones de
d Dignata ario de Estado que e debería honrar, p pues tiene que
prob bar en su mo omento",
enfaatizó.
Créd
dito
En cuanto
c a la
a postergación del
créddito del Bannco Mundia al de 25
millo
ones de dólares,
d Pa
aravicini
señaaló q
que algunos
prerrrequisitos para esta
conccesión no o dependían del
Conssejo de la a Judicatura, sino
del Poder Leg gislativo, como
c la
Luís Carlos Parav
vicini Página 27


aprobación de la Ley del Ministerio Publico.
Asimismo, dijo que existen otras observaciones como el hecho que en dicho
proyecto estaban consignados salarios de consultores internacionales con
nombres y apellidos; "seguramente amigos o socios del ministro de Justicia"
que iban a percibir 15 mil dólares mensuales de honorarios más gastos de
hoteles, viáticos y otros, afirmó
.
"Obviamente eso es lo que más le afecta al ministro de Justicia” recalcó.
Paravicini señaló que no está de acuerdo con financiamiento a fardo cerrado,

sino que en su criterio se debe revisar que las condiciones sean las más
adecuadas para el Poder Judicial y para el país en su conjunto.
"Lo que pasa es que en Bolivia nos hemos endeudado mucho y sin resultados,
el Consejo de la Judicatura ha conseguido logros muy significativos
racionalizando, evitando gastos dispendiosos despilfarros, “Racionalizando
esos gastos el Consejo ve que no es necesario acudir desesperada e
irresponsablemente a endeudamientos".
"Hay que ver que las condiciones y los términos sean los necesarios y que
realmente sean recursos que vayan a ser bien invertidos y que justifiquen ese
endeudamiento del pueblo boliviano", puntualizó.
Son responsables del congelamiento de un crédito

Ministro de Justicia pide renuncia de Consejeros de la Judicatura
El gobierno, a través del Ministerio de Justicia, pidió ayer la renuncia de los

consejeros de la Judicatura, por todos los "errores" que han cometido y los
problemas que han confrontado con otros poderes del Estado.
Esa renuncia permitiría acelerar la reforma judicial, dijo al hacer el

planteamiento el ministro de Justicia, Juan Chahín.
La autoridad, en declaración a la prensa en el Palacio Quemado,

responsabilizó principalmente al consejero Luis Carlos Paravicini de haber
logrado que el Banco Mundial congele un crédito de 25 millones de dólares
para las reformas a la justicia.
"Quisiera sinceramente que ellos (consejeros) dejen paso para que nuevos
hombres, nuevas personalidades se hagan cargo del Consejo de la Judicatura
y nos permitan con seriedad llevar adelante la reforma judicial", aseveró Chahín
a Jatha.
Afirmó que ha pedido y espera que tengan un renunciamiento especial las

autoridades de la Judicatura.
Pedido de renuncia
El pedido de renuncia se produjo dos días después del incidente en el cual el

pción en Bolivia V
VI

conssejero Parravicini recchazó la fiscalizació
f ón del Parrlamento y calificó como
c
corru
uptos a loss senadorees.
Chahín recorddó ademáss que ha pedido

p a una auditoría
antteriormente se haga
externa para determinar
d r una serie
e de irregularidades que
q se habrían cometido
en la
a administrración judiccial.
"Serría una acctitud valie

ente y pattriótica paara permitir que el Consejo de d la
Judicatura seaa el articula
ador de la
as reformas s judicialess", recalcó
ó Chahín al
a ser
conssultado sob
bre la renuuncia de loss consejerros.
Encinas dice qu
ue es una actitud
a "desequilibrad
da" de Parravicini
Dos Habeas
H Coorpus poneen en una a encrucijaada a senaadores
Gastó
ón Encina
as MIR
(ANFF) - El pleno de la Comisión

C d Constitu
de ución del Senado
S se
e encuentrra en
una encrucijadda por la habilidad ju
urídica del
conssejero de la Judicatura, Luiis Carlos
Para
avicini, quien presen ntó dos reccursos de
Habeas Corpu us, el prim
mero en Sucre y el
seguundo en LaL Paz, pe ero los leg
gisladores
fuero
on citadoss el mismo o día con sólo una
hora
a de diferenncia.
El presidente
p de ese cuerpo leegislativo.
Gasttón Encin nas Valverde, se reunió
r la
tardee de estte vierness con loss demás
senaadores y determinaro
d on presenttarse a la
audiencia de Habeas Corpus
C de
e este lun nes 24 de pesar de estar
e julio a p
ampparados po or su inm
munidad parlamentaria estipullada en la Constituución
Políttica del Estado.
Sin embargo,
e s presenttó una situación "sui géneris", después
se d de la reunió
ón de
los parlamenta
p ndo I lego la notificac
arios, cuan ción de la Corte
C Supe
erior de Jus
sticia
de La
L Paz parra pedirless su presencia para otra audie encia de H
Habeas Corpus,
tambbién para el
e lunes a las
l 11:00.
"Yo no entiendo cómo, después de presen ntar un reccurso en la capital ded la

República, serr admitido y ser de coonocimientto público, se presen
nta otro rec
curso
en La
L Pa/ y see hace fijarr una hora después de
d la audie encia en S
Sucre", aseeguró
el paarlamentarrio en tonoo molesto por la situ
uación, peero agregóó: "Esto ess una
situa
ación de un
na persona a desequiliibrada".
En ese
e marco o. Encinas informó que estarán n en Sucree este lune
es a las 10:00,
pero
o les será "casi
" imposible" pressentarse en
n La Paz por
p la distaancia, situa
ación
que les obligarrá a presen
ntar al tribu
unal paceñ
ño las excu
usas por su
u ausencia a.
Luís Carlos Parav
vicini Página 29

pción en Bolivia V
VI

Asim
mismo, el parlamenta
p ario informó ó que la presencia ded todos lo
os miembro
os de
la Comisión
C d Constittución será
de á también n para preesentar la demandaa por
desa
acato contrra Paraviciini ante la justicia
j ord
dinaria en ese
e tribunaal.
Conssultado si no será un
na especiee de favoritismo de ciertos
c mag
gistrados hacia
h
el Consejero
C por las citacioness, el senador en tono aira ado negó esa
asevveración y dijo que depende
d d demand
del dante, porq
que un jueez de cualquier
parte
e del país debe admitir una dem
manda.
Basa ado en laa Carta Magna,

M En
ncinas dijo o que a pesar de inmunidad d se
pressentarán porque
p nin
ngún diputado desde e el día de
d su elección hasta la
finalización de
e su manda ato, sin disscontinuida
ad podrá ser
s acusad do, perseguido,
arresstado en ninguna
n materia si laa cámara correspond
c diente no da licencia
a por
dos tercios de votos de sus
s miemb bros.
ún asiste.. Paravicin
Fortú ni presenttó el Hab
beas Corppus en la capital de
d la
República, co ontra los senadores
s s Gonzalo
o Valda, Reynaldo
R Venegas y el
minisstro de Go
obierno. Gu
uillermo Fo
ortún.
La autoridad
a de gobierno, quien a petición n de la
Commisión de Constitucción, orde enó a la Policía
Naciional, conducir a Paravicini,
P además del
d otro
conssejero, Guuido Chávvez, tamb bién confirrmó su
pressencia en Sucre.
S
PERIODICO:: ULTIMA HORA

FEC
CHA: 21 DE
E JULIO DE
D 2000
Según Conssejero Chá

S ávez:
"La mentada
a autonom
mía del Pooder Judic
cial no
ex
xiste"
Resp palda a su colega Pa

aravicini y rechaza la
a forma en que la com misión del
Sena ado convo ejeros, incllusive con citación po
ocó a conse olicial. Dijo
o que hay
injerrencia o pre
esiones de
e los otros poderes del
d Estado en los tallo os judiciale
es.
Guido Chávez, consejero

c de la Jud
dicatura
Santta Cruz, (JJatha).-"La

a mentada autonomía a del Pode
er Judicial no existe, sólo
está escrita", afirmó
a ayer el consejjero de la Judicatura a Guido Chhávez, saliendo
al pa
aso del nueevo roce entre
e su insstitución y una comisión del Senado.
Resp paldando en
e parte a su colega a Luis Carrlos Paraviicini, que e
el miércole
es se
pressentó desa
afiante ante
e la Comissión de Co
onstitución del Senad do, declaró
ó que
hay injerencia
a o presioones de lo os otros poderes
p d Estado
del o en los fallos
f
judicciales.
Luís Carlos Parav
vicini Página 30


No hay autonomía
Chávez, quien también fue convocado pero no asistió por razones de salud a la
sesión de los senadores del miércoles, destacó que los administradores de
justicia no tienen autonomía.
"La mentada autonomía del Poder Judicial no existe, sólo está escrita. Nosotros
estamos luchando por una verdadera autonomía en el manejo presupuestario,
porque siempre .las planillas nuestras tenían que ser aprobadas por el
Ministerio de Hacienda", dijo.
Guido Chávez no quiso emitir opinión sobre la manera en que llegó Luis
Paravicini el Senado –enmanillado por cuenta propia- aunque reconoció que
esta era la forma de protestar por el hecho de haber sido convocados con
utilización de la fuerza pública.
Tampoco quiso comentar sobre las declaraciones de Paravicini, que tildó de

"ignorantes y corruptos" a los senadores.
Perforar la Ley
Chávez aclaró que lo que él había declarado es que le parecía raro y

preocupante que los senadores estuvieran esmerados en "perforar" la Ley y
que veían con preocupación que se devuelva a la Corte Suprema algunas
facultades que la Ley del Consejo les había quitado en la parte administrativa y
disciplinaria.
“Lo que dije fue parecía que existía un afán de quedar bien con la Suprema
porque esta siempre se enfrentó con la Ley del Consejo en primera instancia y
luego del mismo Consejo", acotó Chávez.
El Consejero reconoció que al parecer esas declaraciones y las de Luis Carlos

Paravicini provocaron que los senadores monten en cólera y los convoquen a
dar explicaciones.
En otro orden de cosas, manifestó que la forma en que los consejeros fueron
citados a declarar ante el Senado no era la apropiada.
Respeto
"Respetos guardan respetos. Ellos nos convocaron a ver por que habíamos
expresado que esas declaraciones y nosotros les dijimos que eso no
corresponde, aclarando que si era a debatir la Ley, con gusto asistíamos",
acotó'.
Al tiempo de confirmar que no se siente perseguido, Chávez declaró que hubo

un exceso de parte del Ministro de Gobierno al haberlos hecho notificar con la
Policía.


Apuntó además que fue un error el notificarlos, cuando ellos estaban de
vacaciones. Chávez manifestó que él estaba presto a acudir al Senado
Nacional, siempre y cuando la invitación se la haga dentro del marco del
respeto.
Sin problemas
"No tengo problemas en ir al Senado, luego de superar mi afección cardíaca,

siempre y cuando sea para debatir la Ley del Senado”, apuntó Chávez.
Finalmente dijo que no tenia tenía inconveniente en aclarar el tema, para salir
del en-tuerto que se ha provocado y para viabilizar las reformas Judiciales.

FECHA: 21 DE JULIO DE 2000
Fortún y cinco senadores deben presentarse en Sucre
Recurso interpuesto por Paravicini es procedente
Sucre, (Jatha).- El ministro de Gobierno, Guillermo Fortún, y cinco senadores

de la Comisión de Constitución beberán presentarse el próximo lunes 24 en la
Corte Superior de Chuquisaca en el recurso de Hábeas Corpus que planteó el
consejero Luis Carlos Paravicini.
Los magistrados José Ortuste y Armando Cardozo fueron encargados de dar a

conocer la resolución del recurso de Habeas Corpus presentado por el
consejero Carlos Paravicini.
Conminatoria
La admisión y decisión de conminar al ministro Fortún y cinco senadores a

presentarse fue asumida de acuerdo al artículo 18 parágrafo 1 de la
Constitución Política del Estado, concordante con los artículos 89 y siguientes
de la Ley 1817.
"Se admite el mismo en cuanto diere lugar en derecho, en atención a que los
demandados tienen por domicilio la ciudad de La Paz, implicando ello conceder
el término de la distancia señalase audiencia pública para el día lunes 24 le
julio a Hrs. 10:00", dice el fallo.
Aclara sin embargo que previa esta orden debe hacerse la citación al
representante del Ministerio Público y a las autoridades demandadas,
"mediante exhorto suplicatorio dirigido a la Corte Superior del Distrito Judicial
de La Paz, quienes deberán comparecer con todos sus antecedentes y
actuaciones referidos al recurso planteado así como se citará al recurrente
Carlos Paravicini a la audiencia señalada".


Los seis convocados son el ministro Guillermo Fortún y los senadores Gastón
Encinas, Reynaldo Venegas, Gonzalo Valda, Freddy Teodovich y Guido
Camacho.
Existen vacíos legales en atribuciones del Senado
El presidente del Senado Nacional, Leopoldo Fernández, señaló ayer que

"lamentablemente" existe un vacío legal en cuanto al poder de convocatoria del
legislativo lacia los consejeros de la Judicatura, por lo que se haría necesario
analizar y aclarar este tema en el próximo período ordinario.
No obstante, Fernández sostuvo que ese no es el tema de fondo en la
determinación que asumió la Comisión de Constitución en cuanto a procesar
en la justicia ordinaria al consejero Luis Carlos Paravicini.
"Lamentablemente hay muchos vacíos en la legislaron que se refieren a este
tema. No hay nada preciso, nada establecido que indique si realmente el Poder
Legislativo, alguna de sus cámaras o de sus comisiones, tiene la facultad para
hacer ese tipo de convocatorias; es decir, reclamar la comparecencia de los
consejeros de la Judicatura para prestar este tipo de información", agregó.
Sin embargo, dijo que por sentido común y la lógica jebe llevar a concluir que
tiene que existir alguna instancia en el país que sea capaz de darle
seguimiento al trabajo que hacen los consejeros y "nada más obvio" que el
primer poder del Estado.
Juicio de responsabilidades
Fernández dijo que el proceso que se llevara adelante contra Paravicini es por
desacato, considerando que el agravio fue contra autoridades del Estado, ya
que si fueran ciudadanos comunes los delitos serían injuria y difamación.
Agregó que el tema de un juicio de responsabilidades no se abordó al
momento, ya que esta situación se debe dar por delitos en el ejercicio de sus
funciones, lo cual no es el caso, por lo que no se está considerando ese tema.
Extralimitación
Consultado sobre las declaraciones del ministro de la Presidencia, Wálter

Guiteras, quien señaló que la comisión se extralimitó en sus acciones,
Fernández indicó que no comparte ese criterio, ya que la invitación a la
comparecencia no es extralimitarse.
PERIODICO: ULRIMA HORA
Fue simplemente una convocatoria, asegura
Fortún dice que no firmó ninguna orden de apremio


No se firmó ningún mandamiento de apremio desde el Ministerio de Gobierno

en contra de los consejeros Luis Carlos Paravicini y Guido Chávez para que se
presenten el miércoles ante la Comisión de Constitución del Senado, como se
señaló en los medios de difusión, aseveró ayer el ministro de gobierno,
Guillermo Fortún, a tiempo de indicar que su despacho sólo se dedicó a apoyar
la convocatoria del Senado.
"Rechazo esa información, yo creo que ha debido estar muy nervioso el
consejero Paravicini, porque nosotros jamás hemos enviado una orden de
aprehensión. Lo que nosotros hemos hecho es regimos a lo que teníamos que
hacer. El presidente de la Comisión de Constitución, el senador (Gastón)
Encinas nos mandó documentación para que hagamos todo lo que esté a
nuestro alcance, para que los consejeros se hagan presentes en la
convocatoria", dijo Fortún.
Todo fue legal
El ministro de Gobiernó afirmó que el paso asumido a partir de su despacho fue

legal, pues simplemente se pidió -Je forma cordial- que los consejeros
respetando su alta investidura presten su informe al Senado.
"Nosotros procedimos de una forma responsable, de acuerdo a los
procedimientos legales y encontramos de que se podía pedir que asistan a la
convocatoria hecha por el Senado Nacional. Ahora se debe entender que esta
convocatoria es muy diferente a un mandamiento de apremio", anotó el
ministro.
Agregó que esta confrontación no representa, bajo ningún punto de vista, "que
estamos avasallando el Poder Judicial".
Convocatoria, no apremio
Un comunicado del Ministerio de Gobierno, enviado a los diferentes medios de

difusión, señala: "La convocatoria a los mencionados consejeros se la hizo en
respeto a las instituciones y no se incurrió en atropellos ni abusos como
señalan, producto de especulaciones de personas que únicamente tratan de
enfrentar a instituciones y poderes".
Acerca del ingreso con manillas de Luis Carlos Paravicini al Congreso, Fortún
sostuvo que en ninguna repartición policial ni del Gobierno se le puso esposas.
"En la Policía nadie le ha enmanillado, ni tenemos por qué hacerlo", finalizó.
Consejo acuso a los senadores de corruptos
Paravicini será procesado en la justicia ordinaria por desacato

pción en Bolivia V
VI

Uno no puede acusar a nadie
n sin pruebas
p co
ontundentees y el conssejero
Paraavicini ha agredido
a dee corruptoss a todos los senado ores de la R
República, no
sólo a los miemmbros de laa comisión n, y esa ess una agressión, una d
difamación, es
una injuria y ess un desaccato», enfaatizó el pre
esidente de
e la Comisiión de
Consstitución, Gastón
G Enccinas.
El consejero
c Paravicin
ni montó todo un shhow en la Cámara d
de Senadores.
Una periodista
p a se prestó
ó a colabo
orarlo.
La Comisión
C de Constitución del Senado Nac cional iniciará un juiccio penal coontra
el co
onsejero de e la Judica
atura, Luis Carlos Paravicini Jordán, por e el delito de
e
desaacato, basa ados en el Art. 162 del
d Código Penal y esstudiará, de manera
paraalela, el iniccio de un ju
uicio de responsabilidades por prevaricatto.
Así lo
l determinnaron por mayoría,
m lo
os miembro
os de esta
a instancia legislativa
luego que el co onsejero
Paraavicini, auto
o-
enmmanillado, agrediera
a
a loss senadorees
acussándolos ded
corruuptos y
exprresándoless su total
descconocimien nto de
autooridad.
Gasttón Encina as,
pressidente de la
Commisión de
Consstitución, informó
que esa instan ncia
elaborara la
docuumentación n pertinentte en base a toda la prueba pre e-constituid
da (grabac
ción
as declaracciones del consejero
de la o Paravicini), a fin de que este ttema pueda
ser resuelto
r enn la justicia
a ordinaria..
«Uno o no puedee acusar a nadie sin pruebas contundent
c tes y el con
nsejero
Para avicini ha agredido
a de
e corruptoss a todos los senadoores de la RRepública, o
sólo a los miem mbros de la
a comisión n, y esa es
s una agressión, una ddifamación, es
injurria y es un desacato»», enfatizó..
Acla
aración
Enciinas aclaróó que ni la Comisión de Constittución, ni el
e Ministro d
de Gobiern no,
ni la Policía Naacional pro
ocedieron a la detencción del consejero Pa
aravicini, pues
p
el do o de Gobierno solicita
ocumento remitido all Ministerio a su coopeeración parra
cond ducirlo ante
e esta insta
ancia, no detenerlo.
d
«Él en
e una acttitud personal se ha presentado
p o enmanillaado ante la
a Policía
Naciional, trató
ó que la Po
olicía lo con
nduzca has
sta el Parla
amento, peero el
Luís Carlos Parav
vicini Página 35


Comandante General de la Policía le dijo que más bien debería presentarse en
el Congreso», afirmó.
Dijo que en vista de estas actitudes, los miembros de la comisión resolvieron
iniciar los procesos penales correspondientes en contra de Luis Carlos
Paravicini por delitos cometidos como ciudadano, no como Consejero de la
Judicatura, ya que es otro tema diferente porque hay procesos que están
instaurados ya en la Cámara de Diputados.
Sesión
La sesión se inició tal como estaba prevista a las 9:30 horas con la
comparecencia de las consejeras María Teresa Rivero de Cusicanqui y Martha
Ruth Villazón Delgadillo, quienes al inicio de sus declaraciones señalaron que
la convocatoria inicial no las incluía, aclarando de esta forma su inasistencia a
anteriores invitaciones.
Posteriormente, procedieron a brindar un amplio y detallado informe sobre las
actividades del Consejo de la Judicatura en estos dos años, presentando una
ampulosa documentación inclusive de los manejos económicos de ese ente
judicial.
De manera sorpresiva, el consejero Luis Carlos Paravicini ingresó al Salón de
los Espejos enmanillado, al promediar las 10:45 de la mañana, lo cual ocasionó
una gran convulsión entre los presentes; muchos criticaban esa actitud y otros -
los menos- lo aplaudían.
Criticas
Cuando concluyó la participación de las consejeras, cérea de las 12:30, fue el

turno de Paravicini, quien aún enmanillado, escuchó pacientemente las
ponencias de los senadores quienes expresaron su molestia por esa actitud,
solicitándole que se des-enmanille para poder proseguir con la audiencia.
Así el senador del MNR, Freddy Teodovich, calificó esa actitud como una
afrenta hacia la Comisión de Constitución. A su vez, el senador adenista Guido
Camacho dijo que era «una pena esa actitud desquiciada de Paravicini».
Igualmente Gonzalo Valda del MIR, sostuvo que esa acción era irrespetuosa no
sólo con la comisión, sino con el Senado Nacional y con el Consejo de la
Judicatura. Finalmente, el senador Reynaldo Venegas de Condepa, señaló que
ésa era una pose histriónica.
Una periodista de un medio de prensa de esta ciudad, se brindó para sacarle
las esposas lo cual fue repudiado por colegas y por los propios parlamentarios,
con lo que Paravicini tuvo opción a declarar.
"No tengo nada que declarar"
El Consejero afirmó que no asistió voluntariamente a esa comisión y que no

reconoce su facultad de fiscalización. «No la he reconocido jamás ni la voy a


reconocer», enfatizó a tiempo de sostener que nada tiene para declarar ante
esa instancia ya que su comparecencia respondía únicamente a una orden de
detención, lo cual en su criterio fue una acción ilegal.
«Yo no tengo nada que declarar, he venido acá por la fuerza pública y no tengo
absolutamente que dar explicación alguna a una comisión que no respeto en
absoluto como personas», agregó, para finalmente emplazar al senador de
ADN, Guido Camacho, a que compruebe las acusaciones en su contra, a las
que calificó como «canalladas» e «injurias»
«Yo lo emplazo a usted -senador Camacho- como hombre, si es que es
hombre, a probar, porque el que acusa está obligado a probar y por lo demás
no tengo nada más que declarar en esta comisión», afirmó y se retiró de
manera abrupta de la sesión.
Consejero dice que el Senado atenta contra la independencia de poderes
El consejero de la Judicatura, Luis Carlos Paravicini, afirmó ayer que la actitud
de la Comisión de Constitución es un atentado a la independencia de poderes,
al Estado de Derecho y un golpe institucional.
Luego de asistir a la sesión de la Comisión de Constitución del Senado
Nacional, que lo convocó para que se rectifique o ratifique en sus declaraciones
contra los miembros de esa instancia legislativa, el Consejero señaló que
entregará a esa instancia la «independencia del Poder Judicial en bandeja».
«Se ha dictado un mandamiento ilegal en contra del Dr. Guido Chávez y de mi
persona, la ha ejecutado ilegalmente el Ministro de Gobierno y son mentiras
que no fue así, porque allí está la carta donde dice claramente que debemos
ser acompañados por la fuerza pública. En consecuencia yo no estoy para
venir a ser agraviado por una sarta de corruptos», enfatizó.
No fue un show
Dijo que llegar enmanillado no fue un show, porque tiene un simbolismo ante
hola de calumnias y amedrentamientos a los que estuvieron expuestos los
consejeros en estos últimos días.
El tema de fondo, sostuvo Paravicini, era el conflicto a partir del cual dos
consejeros fueron sistemáticamente amenazados, convocados y apresados
para concurrir a la Cámara de Senadores.
« (Yo no vine) a satisfacer el ego, la vanidad y ciertas situaciones de unos
señores, de los que vuelvo a decir no los respeto por los antecedentes que
tengo y como ciudadano tengo derecho a tener el peor concepto de ellos.
Todos ellos tienen intereses en el Poder Judicial, su actitud no es casual no es
institucional, en consecuencia no tengo por qué respetarlos como personas»,
afirmó.

pción en Bolivia V
VI

F
FECHA: 19
9 DE JULIIO DE 2000
Por órdenes del Ministerrio de Gobiierno
Po
olicía inten
ntó detene
er a Conse ejeros de la
l Judicatura
La orden
o de deetención ha
ace referencia al info
orme jurídico Nro.3911/2000 env
viado
al Ministro de Gobierno
G p Pablo Metzelar,
por M director
d nacional de a
asuntos
juríd
dicos de la Comisión de Constittución del Senado.
S
L
Luis s Paravicini, consejjero de la Judicaturra.
Carlos
Sucrre, (Jatha) -Por órden
nes del Ministerio de
e Gobierno la Policía de Sucre
inten
ntó detener a los Connsejeros dee la
Judicatura parra presentaarlos ante el
e
Sena ado este miércoles,
m d
denunciaro on los
mag gistrados qu
ue dicen que sólo irá
án
enmmanillados.
Segúún la instruucción, los uniformaddos
tiene
en la misióón de "acommpañar" a los
conssejeros Gu uido Cháve ez y Carloss
Paraavicini a prresentarse ante la
Commisión de Constitució
C n de la cám
mara
Alta que los co onvocó parra esclareccer
os hechos irregularess registrados en
vario
esta instituciónn.
La orden
o de deetención ha
ace referencia
al infforme juríd
dico Nro.39
91/2000 ennviado al Ministro
M de Gobierno por Pablo
Metzzelar directtor naciona
al de asunttos jurídico
os de la insstancia leg
gislativa.
"Danndo cumpliimiento a las conside eraciones emitidas
e en
n el presen
nte informe
e
juríd
dico, el Com
mando General de la a Policía a su cargo mediante
m o
orden expre
esa
al Coomandante e departam
mental de la Policía ene la ciudad de Sucree deberá
procceder a la convocator
c ria de los ciudadanos
c s Guido Chhávez y Caarlos Parav
vicini
paraa que los mismos
m esttén presentte el día miércoles
m 19 del preseente mes a
hrs. 9:30 a.m. acompaña ados de la autoridad policial competente a ante la
Com misión de Constitució
C n del Senaado", dice la
l orden dee captura.
Miniistro de Gobierno
Dich
ho docume ento está dirigido al comandante e ai. de la Policía, Grral. Carlos
Ante
ezana y llevva la firma
a del ministtro de Gob
bierno, Guilllermo Forttún.
Luís Carlos Parav
vicini Página 38


El consejero Carlos Paravicini denunció que dicha orden intentó ser cumplida la
tarde de este martes por la Policía de Sucre, que "prácticamente allanó los
predios de la Judicatura".
Aclaró que en ningún momento los consejeros se rehusaron a cumplir la
convocatoria del Senado, sino que demandaron respeto y jerarquía antes de
conminarlos a prestar una declaración.
Paravicini dijo que las consejeras Teresa Rivero y Martha Villazón se
trasladaron ayer a La Paz con la finalidad de presentarse voluntariamente ante
la cámara Alta.
Golpe al Poder Judicial

Para Paravicini la orden de detención no es más que un golpe al Poder Judicial
ejecutado por el Ejecutivo y Legislativo, por lo que a las 9.00 horas de este
miércoles se presentará en el Comando General de la Policía Nacional de La
Paz para ser "detenido y enmanillado para dirigirse al Senado".
"Es una orden ilegal la expedida por el Senado y que ilegalmente está siendo
ejecutada por el Ministro de Gobierno, es decir que hay dos poderes del Estado
que hoy día han consumado un golpe institucional en contra del Poder
Judicial", dijo.
"Para evitar mayores gastos y problemas yo me estoy entregando al
comandante general de la Policía a las 9.00 para ser detenido y conducido a la
comisión del Senado", aseveró.
Añadió que el consejero Guido Chávez se encuentra delicado de salud en
Santa Cruz, por lo que se presentará al comando Policial de esa ciudad.
Senado
Consultado sobre el hecho, el presidente de la Comisión de Constitución del
Senado, Gastón Encinas, dijo que no existe ninguna orden de detención de los
consejeros sino una tercera convocatoria a que se presenten ante esta
instancia.
"Es una tercera convocatoria como es de ley, la detención de un ciudadano
sólo corresponde cuando se han agotado estos recursos", dijo el parlamentario.
Paravicini: Senadores quieren dar un "golpe parlamentario" al Consejo
(ANF) - El consejero Luis Carlos Paravicini advirtió ayer que los senadores
pretenden dar un "golpe parlamentario" al Consejo de la Judicatura al ordenar
que se los detenga con la fuerza pública para que comparezcan en la Comisión
de Constitución de la Cámara Alta.

pción en Bolivia V
VI

Paraavicini al re
eiterar que no asistirá
áa
ninguna convo ocatoria, co
onsideró qu ue la
actuación de lo os senadores es una a "mala"
señaal para la vida
v democcrática y de e las
reforrmas del país,
p puesto
o que se pretende
p
dar una
u image en "de que en Bolivia se está
danddo una esp pecie de goolpe de Esstado
parla
amentario"".
"Creeemos que se debe considerar
c la
esen ncia misma a del estaddo de dereccho y
resppetar la independenciia, de pode eres y la
independencia a judicial qu
ue se conssiguió a
lo largo de toda la historiia de la Re
epública",
añad dió.
Dijo que se rattifica en su
us declaracciones con relación a la aproba
ación del
proyyecto de leyy que fue considerad
c do por los Senadores
S s, toda vezz que está en
su derecho de expresar y disentir en e un Esta ado democrático.
"Connsideremoss que la reeacción de los senadores es má ás hormonnal que
intelectual y co
on poca seerenidad", precisó
p el Consejero
o al recorda
ar que a la
prim
mera conminatoria se respondió ó de manerra escrita, respuesta que no fuee
conssiderada poor los repre
esentantess nacionalees.
PERIODIC
CO: ULTIM
MA HORA
A
F
FECHA: 14
4 DE JULIIO DE 2000
Definitivo::
Consejeros no as
sistirán más
m a una convocato
oria de Co
ongreso
Para avicini sosttuvo que lo

os consejeros ni siquiera están obligadoss a asistir a una
citacción del Coongreso Na acional, y no
n por sob berbia, "sino que lame
entableme ente
no hay
h esa figu ura en la Constitució
C n Política del
d Estado o".
L
Luis s Paravicini, consejjero de la Judicaturra.
Carlos
Los miembros del Conse ejo de la Ju

udicatura ratificaron
r a
ayer su de
eterminació
ón de
no asistir
a a la convocator
c ria de la Comisión dee Constitucción, por se
er este ped
dido
inconstituciona al, y agrega
aron que taampoco loo harán antte una citacción del
Conggreso argu uyendo el mismo
m mottivo.
Así lo
l informó el conseje ero Luis Pa
aravicini, luego de una reunión con el
Pressidente de la Cámara a de Senad dores, Leopoldo Fern nández, opportunidad en
la qu
ue -según dijo- se buuscó retomar el camin no del diálo
ogo y pone
er las cosa
as en
su dimensión para
p evitarr innecesarrios conflic
ctos.
Luís Carlos Parav
vicini Página 40


"Nosotros hemos contestado al senador (Gastón) Encinas indicando que no
corresponde esa convocatoria, tampoco corresponde ser fiscalizados porque
nosotros somos permanentemente fiscalizados por la Contraloría General de la
República como todo servidor público", explicó.
No es soberbia
Paravicini sostuvo que los consejeros ni siquiera están obligados a asistir a una
citación del Congreso Nacional, y no por soberbia, "sino que lamentablemente
no hay esa figura en la Constitución Política del Estado".
"Así está diseñada la Constitución y así está diseñado el régimen democrático
representativo con la separación de los tres poderes del Estado, entonces el
Congreso no puede convocar ni al Presidente de la República ni al
Vicepresidente de la República", anotó.
"En este sentido -prosiguió- hemos destacado la actitud del Presidente de la
República, que dio instrucciones que se deben respetar por sobre todas las
cosas, la independencia de poderes y muy particularmente la independencia
del Poder Judicial”.
Clima de problemas
A pesar de las amenazas Paravicini justifica la inasistencia del Consejo de la
Judicatura porque no desean contribuirá al clima de permanente de conflicto y
de angustia que vive el país. “Todo parecería que es conflicto en el país. En el
Consejo desde hace mucho tiempo adoptamos la política de no criticar a los
Poderes del Estado y no queremos ingresar en polémicas estériles e
innecesarias", dijo.
Ante el anuncio de Encinas de recurrir a la fuerza pública, Paravicini sostuvo
que no se ocultara en "ningún ropero de doble ni triple fondo" y evitará
esfuerzos y gastos innecesarios a la policía, y si correspondiera se va a
entregar, pero le parece un "abuso de poder, fuera del estado de derecho
vigente y una falta contra la independencia de poderes".
Diálogo
El Consejero explicó que con todo gusto asistirá a cualquier invitación al

diálogo y sobre todo si se trata de dar opiniones sobre la Ley de Consejo de la
Judicatura.
"Hemos invocado que retorne el espíritu de serenidad, diálogo y constructivo
porque con amenazas, apresamientos, arbitrariedades y con polémicas
menudas no gana el país y no gana la reforma al sistema judicial", dijo.
La polémica entre senadores y consejeros se desaló cuando éstos acusaron a
los representantes nacionales de permitir la corrupción en e) Poder Judicial al
haber aprobado reformas a la Ley de Consejo de la Judicatura que no castigan
verdaderamente a los administradores de justicia por la comisión de delitos y
faltas graves a su ejercicio profesional.


Paravicini dice que se debe respetar la independencia de poderes
Consejeros de la Judicatura no se presentarán hoy ante el Senado
Finalmente los consejeros de la Judicatura no se presentarán hoy ante el
Senado para informar sobre su labor como institución, porque se debe respetar
la independencia de poderes y la vacación de la que gozan los miembros de
este ente, aseguró uno de sus componentes, Luis Carlos Paravicini.
El consejero Paravicini sostuvo que el pleno del Consejo de la Judicatura no
recibió ninguna notificación para presentarse el día de hoy ante el Senado
nacional, con el fin de dar a conocer a la Comisión de Constitución un balance
de sus actividades, luego que se presentó un impase de poderes hace unos
días.
Respeto entre poderes
Resaltó que se debe respetar el accionar y función básica de cada uno de los
poderes, razón por la que el Legislativo no puede realizar una acción de
seguimiento acusatorio de un organismo del Poder Judicial como es el Consejo
de la Judicatura. Indicó que se deben respetar las leyes, que indican la
existencia de un ente como la Contraloría General de la República, que se
encuentra al margen de los tres poderes del Estado y funciona como ente
fiscalizador de todas las instituciones.
Se lamentó que existan parlamentarios que no conozcan los postulados de la
Constitución Política del Estado, además de los procedimientos y relaciones
que se entablan entre poderes del Estado. "Deben ser más prudentes en sus
apreciaciones, y no lanzar amenazas que luego no se cumplen", afirmó.
FECHA: 11 DE MAYO DE 2000
Administración de Justicia está podrida según Luis Paravicini
Santa Cruz, (ANF).- El fallo del Tribunal Constitucional accediendo a la
demanda de caso de corte para un ex juez de sustancias controladas, Gustavo
Villarroel, que fue sorprendido recibiendo un soborno; y las declaraciones de
otro ex juez, Hugo López Ferrer, negando haber estado desnudo en su
despacho cuando acosaba al familiar de un litigante; sacaron de quicio al
consejero de la Judicatura, Luis Carlos Paravicini.
«Tenemos una administración de justicia podrida», dijo.

«¿Incluso en el Tribunal Constitucional?», le preguntó ANF. «Incluyendo el
Tribunal Constitucional, por lo menos desde mi perspectiva, los hechos que
estamos viendo ahora lo ratifican», respondió.


«Creo que en el Poder Judicial apenas se ha tocado el cutis de un sistema que
estaba putrefacto, el sistema ha reaccionado para defenderse y los avances se
han quedado ahí. El Consejo de la Judicatura está en el limbo, no puede
sancionar a los jueces», agregó al recordar que el Tribunal Constitucional les
quitó la facultad de destituir jueces, que no es lo mismo que suspender.
Igual que políticos
Según Paravicini, los jueces actúan con la misma lógica de los políticos
poderosos y resultan «intocables» cuando acuden al caso de corte, por ser un
proceso interminable y un «show» para calmar el clamor popular. «Es bien
sabido que nunca llega una sentencia de primera instancia», declaró.
Por eso el Consejero dice que otra vez está volviendo la imagen de impunidad
a la administración de justicia, porque los jueces que cometen delitos comunes
-como el acoso, por ejemplo- pueden ampararse bajo «ese paraguas de
impunidad que se llama caso de corte».
Pero al parecer lo que más molestó al Consejero de la Judicatura, fueron las
declaraciones del ex juez Hugo López Ferrer negando lo sucedido pese a que
dos asesores del Consejo de la Judicatura lo sorprendieron desnudo en su
despacho cuando acosaba a una muchacha de 21 años, familiar de un litigante.
«Estamos llegando a los niveles más bajos de cinismo... ahora el juez muy
suelto de cuerpo niega todo, dice que estaba con las puertas abiertas, que
nunca ha estado desnudo y que quiere hacerle un proceso a la muchacha, eso
está rebasando todo límite, por lo menos que tenga la dignidad de reconocer
que ha cometido un error y asumir su responsabilidad», dijo.
Por alrededor de veinte minutos Paravicini protestó contra la administración de
justicia, contra el caso de corte y contra las atribuciones que les quitó el
Informó que el Consejo de la Judicatura ha pedido al Congreso la restitución de
sus atribuciones, recibiendo como respuesta la promesa de hacer un seminario
en Sucre para analizar el tema con representantes del colegio de abogados,
jueces y presidentes de las Cortes, quienes más se han resistido a las
funciones del Consejo.
«Hemos vuelto a la práctica del «seminaritis», de reuniones, discursos, de
gastar dinero y de hacer turismo, al final no se hace nada», concluyó.
«Hay severas irregularidades», dijo
Paravicini: proceso a jueces en caso Patricia quedó en suspenso
El procesamiento de los jueces que obstaculizaron el caso de violación y

muerte de la niña Patricia Flores quedó en suspenso, luego que el Tribunal


Constitucional emitió un fallo, mediante el cual establece que el Consejo de la
Judicatura no puede procesar ni emitir sanciones en contra de jueces; así como
la Cámara de Senadores postergó indefinidamente el tratamiento de un
proyecto de Ley que llenaría este vacío jurídico.
Indignado el Consejero de la Judicatura, Luis Carlos Paravicini, señaló que en
el caso Patricia y otros como el intento de violación de un juez de Santa Cruz a
una muchacha, quedarán impunes en tanto no se otorguen las potestades que
en principio tenía este órgano fiscalizador del sistema judicial.
«En los hechos y en la práctica el Consejo de la Judicatura no tiene ningún
posibilidad de realizar procesos ni tampoco sancionarlos, es decir que los
jueces puede n seguir impunemente retardando justicia, pueden acosar y violar
en sus despachos», dijo Paravicini.
Vacío jurídico
Explicó que por obra y gracia del Tribunal Constitucional y de la Cámara de

Senadores, el Consejo de la Judicatura quedó sin facultades para procesar a
los jueces corruptos.
El vacío jurídico se encuentra en que cualquier juez procesado puede acudir al
Tribunal Constitucional, para impugnar las decisiones del Consejo de la
Judicatura.
El Tribunal emitió un fallo sobre una de estas impugnaciones estableciendo que
el Consejo no puede procesar ni destituir a los jueces. Este vacío fue tratado en
la Cámara de Diputados mediante un anteproyecto de ley en cual hasta ahora
no fue analizado por la Cámara de Senadores.
Caso Patricia
Paravicini señaló que el caso de los jueces que se excusaron del caso Patricia
queda en suspenso hasta que la Cámara de Senadores, tenga la voluntad de
llenar el vacío jurídico.
El Consejo de la judicatura debía iniciar investigaciones para establecer si hubo
o no retardación de justicia o negligencia en los jueces que se excusaron del
caso Patricia Flores, quien fue asesinada en agosto del pasado año, y hasta el
momento no se tiene conocimiento de quién es el culpable.
Jueces negligentes
El juez Cuarto de Instrucción en lo Penal, Jorge Gutiérrez, se excusó del caso,
argumentando presión por parte de la prensa. Asimismo habría obstaculizado
el caso al no dar a conocer el informe sobre un análisis de ADN realizado por el
FBI de Estados Unidos.
Por otra parte el Juez Quinto de Instrucción en lo Penal, Adolfo Rivera, también
se excusó por una supuesta vinculación de parentesco con la abogada de la
parte civil, Martha Requena. Ambos jueces son cuestionados por retrasar el
proceso y podrían ser procesados por el Consejo de la Judicatura.



FECHA: 4 DE ABRIL DE 2000
Paravicini: Críticas al Consejo de la Judicatura deben ser fundamentadas
Las críticas al Consejo de la Judicatura sobre el desempeño de sus funciones y
el comportamiento de sus miembros, deberán estar fundamentadas y
realizadas de forma constructiva, sostuvo ayer el consejero Luis Carlos
Paravicini.
Para el consejero Paravicini, desde que se ha creado el Consejo de la
Judicatura, se tuvieron celos y resistencia de parte de la Corte Suprema de
Justicia, pero remarcó sin embargo que en democracia cada uno tiene la
oportunidad de emitir su criterio.
"Por el bienestar del poder judicial los miembros del Consejo aceptamos las
críticas con humildad, si se dan por el bien de nuestras tareas, pero
necesariamente tienen que estar fundamentadas", señaló Paravicini.
Añadió que es gratificante para la democracia que se den las críticas de forma
institucional, pero se tienen que identificar cuáles son los problemas con el
sentido constructivo para mejorar esa situación.
El decano de la Corte Suprema de Justicia criticó el desempeño del Consejo de
la Judicatura a través de una carta que envió el pasado mes al presidente nato
del Congreso, Jorge Quiroga, quien anunció un proceso de reflexión para los
Consejeros.
De igual forma, el presidente de la Cámara de Diputados, Hugo Carvajal
reconoció en una anterior entrevista que, entre las reformas de la justicia que
se hicieron en el país, el Consejo no está cumpliendo el papel que se
esperaba.
Ley
Por otra parle Paravicini anunció que este miércoles la Cámara de Diputados -
aprobará después de seis meses-las sanciones a las faltas tipificadas por parte
del Consejo de la Judicatura.
"Se está llenando ese vacío legal en las sanciones a los jueces, que van desde
la suspensión de funciones sin goce de haberes de 3 meses a cinco años, lo
que significa un perfeccionamiento de la ley del Consejo de la Judicatura",
señaló el Consejero.

pción en Bolivia V
VI

FE
ECHA: 4 DE ABRIL
DE 2000
Sobrre elloss pesan n
acussaciones de
e
retarrdación dee justicia
En 15 días, Consejo o
deciide si ju ueces dell
casoo Patriccia sonn
sanccionados
Segú ún la agenncia de
noticcias Jatha, el
conssejero Carllos Paraviccini dijo que los juece
es que trattaron el casso de la niña
Patricia Floress deberían renunciar a sus carg gos por faltta de capacidad y valor
para
a desempe eñar sus funciones al haberse, recusado del d caso.
nstructor Betty Yañ

La juez In ñiquez y ell consejerro Carlos P
Paravicini
En 15
1 días, el Consejo de d la Judica atura tendrrá los resultados de lla
invesstigación iniciada a dos
d juecess, Adolfo Rivera y Jorrge Gutiérrrez, quiene es se
excu
usaron de llevar
l adelante el pro
oceso sobrre la violacción y asessinato de la
a
niña Patricia F., hecho occurrido el pasado
p año.
La in
nformación n fue dada a conocerr por el con
nsejero de la judicatuura. Carloss
Paraavicini, quie
en en una audiencia de carácteer no jurisd
diccional escuchó los s
argu
umentos y justificativo
j os de los ju
ueces, inve
estigadore es, fiscales y las parte
es
involucradas que
q se excu usaron en el caso Pa atricia.
Paraavicini dijo que la reunión sirvió
ó para acum
mular indiccios y hace
er
invesstigaciones sobre irregularidad des, que en
n este casoo están ocasionando
o
retarrdación dee justicia.
Creddibilidad
"El caso
c se tie
ene que esclarecer po
orque de lo
o contrario
o vamos a alimentar unau
inse
eguridad hu umana má ás creciente
e y una pé
érdida de credibilidad en la justiicia",
dijo Paravicini.
Segúún informaación de Ja
atha, Paravvicini dijo lo
os jueces que
q trataroon el caso del
asessinato de la
a niña Patrricia Floress, deben re os por falta de
enunciar a sus cargo
"cap
pacidad y valor".
v
"Adeemás de ha aber sanciones disciplinarias del
d Consejo e debería llevar
o, creo que
a unna reflexión
n en sentido de que los jueces que actúan n de esa mmanera
debe erían renun
nciar porquue no tiene
en el valor suficiente para deseempeñar es stas
funcciones", añaadió.
Luís Carlos Parav
vicini Página 46


Jueces
Durante la audiencia estuvieron presentes los jueces Adolfo Rivera y Jorge
Gutiérrez que serán investigados por el Consejo de la Judicatura por haberse
excusado del caso Patricia y por supuestas irregularidades. Los jueces
aludidos no supieron dar respuestas de las razones que les obligaron a
presentar su recusa en el caso Patricia.
Por su parte la Juez Betty Yañiquez realizó una explicación de su actuación en
el proceso del cual se hizo cargo a partir de 3 de marzo del presente año y dijo
que actuó conforme a ley. Añadió que entregará el auto final de la instrucción
en fecha 4 de mayo.
En tanto Jorge Borda, abogado defensor de Odón Mendoza, principal
sospechoso de este caso, no quiso revelar de qué manera tuvo acceso al
informe del FBI, por lo que el consejero de la Judicatura le dijo que realizara la
investigación.
El ex director de la Policía Técnica Judicial de La Paz, Cnl. Oscar Guerrero,
ratificó que las diligencias de policía se realizaron por investigadores de la
manera más profesional.
Informe
Paravicini dijo que en esta semana se elevará el informe al pleno del Consejo
de la Judicatura, en base al informe presentado por las partes involucradas,
pero además a los informes que ya habían pedido con anterioridad.
"Se evaluará en un plazo no mayor a 15 días para tener decisiones de la
unidad de régimen disciplinario del Consejo de la Judicatura, que determinarán
la procedencia o improcedencia de efectuar uno o más procesos, y
eventualmente establecer o implantar sanciones con quienes resultaran
responsables por actos irregulares”, dijo.
Paravicini afirmó que está no es una investigación a un juez, sino es una
investigación integral a un proceso que tiene indicios de irregularidades lo cual
tiene que ser corroborado.
"Los indicios que nos llevan a realizar esta investigación se traducen en un
excesivo tiempo, se traducen en denuncias públicas de irregularidades o
extravíos como aperturas sin concurrencia de las partes como recusaciones o
allanamientos a recusaciones y excusas, que no tendrían causal según los
primeros indicios".
En consecuencia -dije Paravicini- el Consejo de la Judicatura está para
controlar que la justicia no sola mente se la administre adecuadamente, sino
con la mayor prontitud y celeridad posible y más aun en casos de abusos de
menores.
Yañiquez anuncia que mañana divulgará informe completo del FBI

pción en Bolivia V
VI

Juez Betty Yañiquez.
Jatha.- La juezza sexto de

e Instrucció
ón en lo Peenal, Bettyy Yañiquezz, anunció que
q
este miércoless o jueves hará
h conoccer la tradu
ucción commpleta del informe deel
FBI sobre el caaso Patricia Flores.
Yañiiquez admitió que el sobre lacrrado que pasó del Ju uzgado Quinto de
Instrrucción en lo Penal a su Juzgaddo no conttenía el infforme completo en inglés.
"En la apertura
a del sobre
e en presen
ncia del representante del Miniisterio Púbblico
se ha podido constata
c r que
q sólo coontenía dieez hojas y no más, p pero
postteriormente
e hemos so olucionado
o el problem
ma y ahora a entre el m
miércoles y
jueves en audiiencia pública vamoss hacer connocer el infforme com
mpleto", dijo
oa
Jatha.
Nueva traducción
Asim
mismo, info
ormó que un u máster ene genética del país hizo la resspectiva
tradu
ucción de todo
t el info
orme de saangre y semen del soospechoso o del asesin
nato
de la
a niña Patrricia F., rea
alizado porr la policía
estadounidensse (FBI).
"Hem mos visto por
p conven niente haceer nuevammente la
traduucción del informe en n inglés po
or un especcialista
bolivviano, y tam
mbién hem mos demosstrado que no era
nece esario man ndar a otros lugares para
p que se
s haga ese
trabaajo", agreggó.
Auto
o final
Asimmismo, la juueza Yañq quez, anunció que an ntes del 4 ded mayo dictará el au
uto
final de instruccción del ca
aso Patricia F., dentrro del térm
mino de la p
prórroga
establecido po or ley.
"Esppero, Dios mediante, estar dicta ando el autto final de la instruccción dentro
o de
la prrórroga, ess decir la fe
echa en qu
ue se nos cumple
c es el 4 de ma ayo pero
espe eramos hacerlo con anticipació
a ón", añadió
ó.
La niña
n Patricia F. de 10 años de edad
e fue en
ncontrada sin vida ell 31 de ago
osto
del año
a pasado o, en el de
epósito de su escuelaa Vicenta Juaristi
J Egu
uino.
Trass las diligen
ncias, la PT
TJ sindicó como prin
ncipal sosp
pechoso deel crimen al
a
rege
ente de dicha escuela a, Odón Mendoza, qu uien guard
da detenció
ón en el pe
enal
de máxima
m seg
guridad dee Choncho--coro.
PERIÓDIC
CO: ULTIM
MA HORA
A
F
FECHA: 1 DE MARZ
ZO DE 200
00
No debe exis
stir injeren
ncia extran
njera en fa
allo de jue
eces
Luís Carlos Parav
vicini Página 48


El consejero de la Judicatura, Luis Carlos Paravicini, indicó que ninguna
persona, institución o legación extranjera puede presionar o interferir en los
fallos de los jueces sea cual fuere el proceso que se estuviese siguiendo.
Esta afirmación está relacionada con lo señalado por el informe de la Embajada
de los Estados Unidos acerca del caso Diodato y la presión que se ejercería
sobre el sistema judicial boliviano en los casos de tráfico de drogas y
narcotráfico.
"Cuando aprieta el zapato"
Ante la declaración del presidente de la Cámara de Diputados, Hugo Carvajal,
para que el Consejo de la Judicatura se pronuncie sobre la actuación de los
jueces en la absolución de Diodato y otros involucrados, señaló que el gobierno
y los políticos se acuerdan del Consejo de la Judicatura solamente "cuando le
aprieta el zapato".
Incidió que se puede hacer muy poco en este caso, porque fue el propio Poder
Ejecutivo quien "cercenó" al Consejo de la Judicatura de su principal función y
facultad que es la de destituir jueces.
Recién se acuerdan
"Ahora sucede que los políticos recién se acuerdan que existe el Consejo de la
Judicatura, pero me parece que los daños que se realizaron a las reformas han
sido irreversibles, porque en este momento nosotros no tenemos ninguna
facultad para destituir jueces, lo que ha quedado como un 'saludo a la bandera',
simplemente", dijo.

FECHA: 3 DE FEBRERO DE 2000
Presidente de Dipùtados
Es precipitado e injustificado hablar de destituir a consejeros
Carvajal explicó que luego de aprobar la Ley del Ministerio Público y designar a
los nueve fiscales de Distrito, la Cámara de Diputados tratará el tema de las
modificaciones a la Ley del Consejo de la Judicatura y luego de ello se
analizará la necesidad o no de realizar cambios dentro de su conformación.
El presidente de la Cámara de Diputados, Hugo Carvajal, afirmó ayer que es
muy precipitado hablar de destituir a los miembros del Consejo de la
Judicatura, puesto que el Parlamento ha establecido un cronograma de temas
Judiciales que se iniciará el 4 de marzo venidero con el tratamiento de la Ley
del Ministerio Publico.
Carvajal sostuvo que se debe ir paso a paso en este Fonograma, por lo que se
está a la espera del proyecto e la Ley del Ministerio Público, encomendado
recientemente a la Comisión de Constitución.


"El primer tema que hemos decidido abordar es la Ley del Ministerio Público.
Una nueva Ley, una nueva reglamentación y el tema de las temas con una
nueva metodología de calificación", acotó.
Explicó que posteriormente, y de acuerdo al cronograma establecido con
anterioridad, se tratará el tema de las modificaciones a la Ley del Consejo de la
Judicatura y luego de ello se analizará la necesidad o no de realizar cambios
dentro de su conformación.
"Después abordaremos el tema del Consejo de la Judicatura donde tenemos
que tener modificaciones puntuales en esa Ley para enjuiciar y encarcelar a
jueces corruptos y darle mayor atribución al Consejo de la Judicatura. De ahí
emanará la necesidad o no de una nueva concertación con relación a sus
miembros, mientras tanto es muy precipitado e injustificado llevar adelante un
cuestionamiento sobre este tema", afirmó.
Prioridades
Carvajal indicó que de acuerdo a la planificación que se tiene se espera que
hasta fines del presente mes se apruebe la Ley del Ministerio Público, para lo
cual la Comisión de Constitución trabajará en una primera instancia y luego se
realizará un análisis por asesores externos que apoyarán en esta tarea.
Aunque no se definió la fecha exacta para tratar estos temas. Carvajal dijo que
las reuniones se las realizará en la ciudad de Cocha bamba.
"De esa manera esperamos que en tres semanas la Comisión convoque a las
diferentes instituciones y personalidades del país con relación al Ministerio
Público, dos días recoja elementos y trabaje en detalle el proyecto de ley y
después finalmente se realizará el trabajo con asesores de Costa Rica",
apuntó.
Carvajal indicó que después de ese proceso de concertación y aprobación de
la Ley, viene e) proceso de designación de autoridades y eso deberá realizarse
en función de lo que dicte la norma jurídica.
"Si va a ser un consejo colectivo, cuántos lo componen, cómo se eligen los
fiscales de distrito, la forma de nombrar y requisitos, la metodología de
calificación, todo osó debe estar en la Ley y debe quedar totalmente claro",
afirmó.
Inician juicio de responsabilidades a dos consejeros de la Judicatura
El vocal de la Corte Superior del Distrito de Cochabamba. Julio Molina
Céspedes, inició un juicio de responsabilidades contra dos miembros del
Consejo de la Judicatura, Luis Paravicini y Martha Villazón, por la comisión de
los delitos de abuso de autoridad, resoluciones contrarias a la Constitución y
las leyes, incumplimiento de deberes, nombramientos ilegales y otros.
La autoridad judicial se apersonó ayer a la presidencia de la Cámara de

Diputados para entregare! memorial que indica de i manera detallada los
motivos por los cuales determinó asumir esa acción.


"Estos dos consejeros se han constituido en comisarios políticos oficiosos de
su partido en el Poder Judicial, quienes utilizando métodos delictivos atacan y
procesan a cuanto funcionario judicial no los adula o no pertenece a su
partido", señala el documento.

FECHA: 26 DE NOVIEMBRE DE 1999
Para no ser simples "floreros"
Paravicini pide respetar facultad de la Judicatura para sancionar a jueces
Trinidad (Jatha) - El consejero Luis Carlos Paravicini demandó el respeto a la
facultad del Consejo de la Judicatura para sancionar a los jueces denunciados
y procesados por actos de corrupción.
"Debe respetarse el principio de existencia del Consejo, porque si van a
revocar nuestro fallo, de qué sirve que estemos, no podemos ser simples
floreros", sostuvo a tiempo de cuestionar el fallo en contra pronunciado por el
Las declaraciones del consejero se dieron a raíz de la revocatoria que hizo el
Tribunal Constitucional de la suspensión de jueces ordenada por el Consejo de
la Judicatura, en tribunales de varias regiones.
Si bien reconoció la necesidad de aumentar el salario del juez hasta tres veces
más, Paravicini dejó establecido que ello no basta para garantizar idoneidad,
sino que también se debe ver la parte ética del profesional.
"Qué pasa si aumentamos el salario y sigue cobrando coimas, es que a alguien
que es corrupto no se lo puede llenar con plata, pues siempre va a cometer
irregularidades; entonces vemos que es necesaria la fiscalización, no es
solamente cuestión de salario", remarcó.
Facultades
Por ello, reiteró que es fundamental la plena vigencia de las facultades del
Consejo de la Judicatura, puesto que así, permanentemente, se controlaría la
labor de los jueces, con la facultad de sancionar los actos dolosos.
"No es posible que usted tenga su casa que por años le costó su trabajo
honesto, y que venga un delincuente de esos que por tener dinero puede hacer
que un juez le quite su casita... de comprobarse que se ha obrado
injustamente, entonces el Consejo daría las sanciones del caso, pero resulta
que ahora apelan y el Tribunal revoca nuestros fallos", cuestionó el consejero.
Dijo que es importante dar seguridad jurídica a los ciudadanos de este país.
FECHA: 23 DE NOVIEMBRE DE 1999

pción en Bolivia V
VI

Conse
ejo de la Ju
udicatura
Juez Santamaaría será sancionad
s do por
abandon no
Sa
antamaría, con los díías contado
os.
El Consejo de la Judicatuura investigará al jue
ez Noveno de Instruccción en lo
Pena o Santamaría, por abandonar cinco días sus
al, Antonio s funcion nes, inform
mó el
conssejero de la
a Judicatura, Luis Ca
arlos Paravvicini.
"Es unu pésimo o antecedente por eso o estamos s indagando. Lo corre ecto era qu ue
soliccite un perm
miso al pre
esidente dee la Corte por ser fun ncionario ju
udicial y noo
adm
ministrativo.. El juez tuvo la punte
ería de falttar los cincco días parra no salir
como destituid do", precisóó Paravicin
ni al señala
ar que, ade emás, ya ccumplió su
funcción.
Paraavicini, seg
gún la Agenncia Fides, dijo que a pesar de e haberse ccreado el
Tribu
unal Consttitucional, el
e Consejo o de la Judicatura aún n continúaa aplicando
o la
Ley de la Carre era Judicia
al,y en ese
e marco, see iniciará la
as investigaciones a la
auto
oridad.
Santtamaría, ju uez Noveno o de Instru
ucción en lo ealizó un viaje a un
o Penal, re
campeonato de fútbol a la l ciudad de
d Potosí. A su llegad da aclaró q
que su
auseencia se re ealizó con la
l autorización del Consejo de la Judicatu ura, prueba
a de
ello -dijo-
- fue la
a presencia de la connsejera, Te
eresa Riveero en este
e evento.
"Esta
a demuesttra que estta actividadd deportivaa estuvo avvalada porr el Consejo de
la Ju
udicatura", sostuvo la
a autoridad
d judicial all exhibir fotografías d
de algunos
s
miemmbros de laa instancia
a superior disciplinari
d ia quienes asistieron a este eve ento.
Censo
Inforrmó, que a partir del próximo año se inicia
ará el cusoo de aboga ados en tod
do el
país, con el pro
opósito dee realizar un seguimieento de loss "méritos y demérito
os"
que tengan cada uno de los operad dores de ju
usticia.
"Esoo nos permmitirá valora
ar el trabajo de los jueces, fisca
ales, aboga
ados, entree
otross, y de esa
a manera estimular
e e trabajo co
el omo tambiién apartarrlos de las
funcciones deliccadas", añadió el connsejero.
Luís Carlos Parav
vicini Página 52

pción en Bolivia V
VI

PERIOD
DICO: ULT
TIMA HOR
RA
F
FECHA: 22
2 DE OCTUBRE DE 1999
Ven
ntana de pa apel
L verde para el Drr. Paravicini
Luz
LERMO MONJE
GUILL M
No es
e la prime
era vez que e el Consejjero de la Judicatura
J a Dr. Carloss Paravicin
ni
recib
be agravioss en lugar de aplausos.
Estaa vez son lo
os magistrrados de Cochabamb
C ba, quieness, no se sa
abe si
resp
pirando porr la herida, por alusió
ón o por ino
ocencia ab
bsoluta, le tratan de
«parranoico y desubicado
d o» por haberles acus sado de estar contamminados po or el
narccotráfico.
La re
eacción dee los señorres magistrrados de la
a justicia ha inducidoo a la
solid
daridad de los diputaddos del valle para pe
edir la renu
uncia del DDr. Paraviciini
por la
l misma causa:
c hab
ber dicho que algunos s jueces co ochabamb binos pareccen
estar involucra
ados en la protecciónn de gruposs de narco otraficantess a través de
d
dispoosiciones que
q ayuda aron a la evvasión y ex
xcarcelació ón de pressos
comprometidos con la Le ey 1008.
Aboggados al fin, los maggistrados que al parec cer sientenn la pedrad
da en el ojo
o,
afirm
man que si el Conseje ero no se retracta,
r le
e iniciaran un
u juicio m
más fuerte que
q
los de
d la Santa a Inquisició
ón, todo po
or no tenerr la boca ce errada. ¿P
Pero, cómo
puedde estar caallado aque a puesto prrecisamente por
el a quién la ley le ha
denuunciar la co
orrupción??
Los diputados,, que por supuesto
s no son letra
ados, sintié éndose salvadores de el
hono
or patrio, circunscrito
c o en este caso a la fé
értil tierra de
d Esteban n Arze,
sostienen que las acusacciones del Dr. Paravicini «afecttan al Pode er Judicial».
Habría que devolverles sus afirmaciión con la siguiente
s p
pregunta: ¿no afecta al
¿
Podeer Judicial la mala co
onducta dee los juecess...?
Inexxplicableme
ente, comoo si fueran legos en la
a materia, algunos m
magistrados
s
piden la renuncia del Consejero y otros
o que muestren
m p
pruebas.
Ni lo
o uno ni lo otro. Paravvicini no deebe renuncciar mientrras sus acttos sean
correectos como o en este caso,
c ni tam
mpoco pue ede mostra ar pruebass, sino es en
e la
fase del processo y sólo ante
a la autooridad a qu
uien corressponda la ccompetenc cia.
Luís Carlos Parav
vicini Página 53

pción en Bolivia V
VI

Paraa que baje la
inten
nsidad de lal
campaña emprendida
en su contra y el caso
no se convierta a en
motivo de la teercera
guerrra mundia al, el Dr.
Paraavicini ha
denuunciado lo mismo
que la opinión pública
señaala con freccuencia:
Que existen
anteecedentes sobre
s cuattro vocaless sancionados, de loss que dos han sido
desttituidos y dos está n suspendid
s os por emitir resolucciones fuera
a de su
competencia en e beneficio o de pecess gordos del narcotrá áfico.
enes son lo
Quie os llamado os a reflexio
onar son loos magistrados que ssiendo
inocentes de tooda acusación y hallándose lib bres de connciencia, en vez de
ampparar a suss colegas deberían
d essperar los resultadoss del proce
eso en cada
a
caso
o. Mientrass tanto, el Consejero
C tiene luz verde.
v
PERIODIC
CO: ULTIM
MA HORA
A
FE
ECHA: 22 DE
D OCTUB
BRE DE 19
999
nfrentamien
En nto entre el
e Tribunal Constitucio
onal y el Consejo
C de la Judicattura
T
Tambalea l
lucha con
ntra la corrrupción en n la justicia
Tommando en cuenta
c que los fallos del Tribuna
al Constitu
ucional son
n en única y
últim
ma instancia, a partir de ahora ningún
n juez
z será destituido por el Consejo
o de
la Ju
udicatura, dijo
d el porttavoz de esste organis smo, Guidoo Chávez.
Los Co
onsejeros de la Judicatura es
stán con la
as manos atadas
Succre, (Jatha)).- A partir de ahora e]
e Consejoo de la Judiicatura ha perdido suu
facu
ultad de deestituir juecces, como consecuen ncia de un último fallo
o del Tribu
unal
Connstitucionall, dijo ayer el conseje
ero Guido Chávez.
C
Indiccó que, al fallar a favvor de un juuez cochabambino queq había ssido destitu uido
por supuestass faltas graves, el Trib bunal Consstitucional declaró
inco
onstitucionaales los Arrts. 53 de la a Ley del Consejo
C dee la Judica
atura y 24 de
d la
Ley de Organiización Jud dicial, por ser
s presun ntamente contrarios
c a
al Art. 116 de
la Constitución
C n Política del
d Estado.
El artículo con
nstitucionall dispone que
q ningún n juez pued
da ser desttituido sino
o
desppués de seentencia ejjecutoriadaa, requisito
o que no se
e habría cu
umplido en n el
casoo del juez Tomás
T Moolina.
El fa
allo fue em
mitido a raízz del recurso indirectto o inciden
ntal de
inco
onstitucionaalidad que presentó el vocal Molina de la a Corte Sup
perior del
Luís Carlos Parav
vicini Página 54


Distrito de Cochabamba, ante el Tribunal Constitucional, luego de que el pleno
del Consejo de la Judicatura decidió destituirlo por la comisión de faltas muy
graves en el ejercicio de sus funciones.
Fin a destituciones
Tomando en cuenta que los fallos del Tribunal Constitucional son en única y
última instancia, a partir de ahora ningún juez será destituido por el Consejo de
la Judicatura, dijo el portavoz de este organismo.
La sentencia constitucional, emitida el 18 de octubre de esta gestión, declaró
fundado el recurso indirecto o incidental de inconstitucionalidad interpuesto por
Molina.
Hasta antes de emitir ese fallo el Consejo de la Judicatura sancionaba a los
jueces y funcionarios judiciales luego de establecer que cometieron faltas muy
graves, graves o leves.
En manos del Congreso
Los consejeros consideraron que al declararse inconstitucional el Art. 53 de la

Ley del Consejo de la Judicatura, que le autoriza a destituir jueces previa
sentencia ejecutoriada, el Congreso tendrá que modificar ese artículo.
Por ahora estaría virtualmente anulada la facultad disciplinaria del Consejo,
según Chávez.
El juez Molina fue objeto de un proceso disciplinario por parte del Consejo de la
Judicatura, a partir de la denuncia del Fiscal de Sala Superior de Cochabamba,
Percy Camacho. Un tribunal sumariante determinó que él y otros vocales se
resistieron de manera manifiesta a dar cumplimiento a la interpretación que ha
efectuado la Corte Suprema de un Art. de la Ley de Fianza Juratoria, además
incurrieron en reiteradas violaciones a disposiciones legales expresas,
convirtiéndose en responsables penal, civil y disciplinariamente.
Ese tribunal determinó la suspensión de Molina, quien apeló ante el pleno del
Consejo de la Judicatura que confirmó el fallo en primera instancia Esto
provocó que el vocal en cuestión presente el recurso mencionado ante el
Tribunal Constitucional, obteniendo fallo: final favorable.
Retroceso
El Movimiento de la Izquierda Revolucionaria (MIR) advirtió ayer, a través de su
jefe de bancada, que el fallo del Tribunal Constitucional contra el Consejo de la
Judicatura es un retroceso en la reforma a la justicia.
El jefe de bancada de) MIR, Emigdio Flores, dijo que la noticia sobre el
impedimento al Consejo de la Judicatura para que suspenda a jueces es «muy
grave» porque afecta a la modernización de la justicia.
«Causa gran preocupación que los magistrados del Tribunal Constitucional
hayan resuelto dejar sin efecto la principal atribución del Consejo de la


Judicatura", afirmó el mirista al referirse a la decisión del Tribuna 1
Constitucional que declaró inconstitucionales los artículos 53 de la Ley del
Consejo de la Judicatura y 24 de la Ley de Organización Judicial, por ser
presuntamente contrarios al artículo 116 de la Constitución Política del Estado.
Magistrados aplauden fallo del Tribunal
Cochabamba, (ANF).- El Colegio de Abogados de Cochabamba aplaudió, ayer,
la decisión asumida por el Tribunal Constitucional de anular la atribución del
Consejo de la Judicatura para destituir a cualquier juez del país sólo por
cometer actos de indisciplina.
Para el presidente de este ente colegiado Marco Antonio García, el distrito
judicial de Cochabamba, en reiteradas oportunidades, observó la
inconstitucionalidad con la que obraba el Consejo de la Judicatura, toda vez
que se sujeta a la propia Constitución Política del Estado.
Contrario a la Carta Magna
«El Tribunal Constitucional obró correctamente al declarar de inconstitucional
los artículos 53 de la Ley del Consejo de la Judicatura y 24 de la Ley de
Organización Judicial, por ser contrario a la Carta Magna», dijo.
"Tuto" pide acatar fallos de la justicia

Tras el polémico fallo del Tribunal Constitucional que quitaría al Consejo de la
Judicatura la atribución principal de suspender a jueces, el vicepresidente
Jorge Quiroga pidió ayer acatar fallos de la justicia como «sagrados».
«Si algo he aprendido es que los fallos de la justicia debemos acatarlos,

algunos no pueden ser compartibles, puede haber fallos que sean del
desagrado de alguno, pero es sagrado, así no guste a otros», aseveró «Tuto»
Quiroga en declaraciones a la prensa en instalaciones de la Vicepresidencia.
Con evidente preocupación dijo que en todo caso se debe hacer el análisis al
respecto, dentro del marco del respeto a la independencia de la justicia.
Debido a las acusaciones en contra de jueces
Brigada parlamentaria demanda la renuncia del consejero Paravicini
Según el presidente de la brigada parlamentaria de Cochabamba, Oscar

Torrico, Paravicini cometió «una agresión terrible al departamento y,
principalmente, al foro jurídico de toda la región». Afirmó que no se puede
acusar en forma infundada a los jueces, afectando a todo el Poder Judicial de
la región.

pción en Bolivia V
VI

Cochhabamba (SNB).-
( La
a brigada parlamenta
p aria de Cocchabamba demandó la
renu
uncia del co
onsejero de la Judicaatura, Luis Carlos Paaravicini, po
or sus
«impprobadas afirmacione
a es, en senttido de que
e los juece
es de Coch habamba
prote
egen al na
arcotráfico»
».
El co
onsejero affirmó que los jueces de Cochabamba pro otegen al n
narcotráfico
o,
con sus dispossiciones qu
ue ayudaro on a la eva
asión, exca
arcelación d
de presos
comprometidos con esta a actividad ilícita.
Por su lado, lo
os jueces dieron un plazo a Parravicini parra que pressente prue ebas
de sus afirmacciones, si no,
n iniciarán un proce eso judiciall, ante el trribunal de
Orurro, «por diffamación, calumnia e injuria».
Agre esión
Segú ún el presidente de la a brigada parlamenta
p aria de Cochabamba a, Oscar
Torrico, Paravicini comettió «una ag gresión terrrible al dep
partamento
o y,
princcipalmentee, al foro ju
urídico de toda la región».
mó que no se puede acusar en forma infu
Afirm undada a loos jueces, afectandooa
todoo el Poder Judicial
J de
e la región. «Aparte de
d ser paraanoico, está
absoolutamentee desubicado, porque e está haciiendo muccho daño a la justicia»
»,
añaddió.
Torrico deman ndó de Para avicini la
pressentación de
d pruebass contra loss
jueces y la susspensión innmediata ded
los in
nvolucradoos y la resp
pectiva
invesstigación de
d todos esstos temass,
«porrque con declaracion nes
infun
ndadas sóllo se afecta al Poderr
Judicial».
Torrico invitó a Paravicin

ni a renuncciar al cargo
o, a fin de que se pueda designnar a
otra persona que
q respon nda a los deesafíos deel sistema judicial, «p
porque no se
s
olverán los problemass dañando a los mag
reso gistrados»
Garc
cía Meza
Por su parte laa agencia de
d noticias Jatha infoorma que el e abogado o Víctor
Gutiérrez, que defendió ene el proceeso judicia
al al juez Frroilán Zapaata, acusado
de proteger
p a connotado
c os narco tra
aficantes, afirmó
a que
e el consejeero Luis Caarlos
Paraavicini es parecido
p al ex dictado
or Luis García Meza y su estrecho
colaborador Lu uis Arce Góómez.
El ab
bogado se eñaló que la as declaraciones de Paravicini indignaron n a quiene
es
admministran jussticia en Cochabamb
C ba, pero ex xigen que sean
s escla
arecidas an
ntes
que se inicie un proceso por difama ación, injuria y calum
mnia.
eo que el ciudadano
«Cre c común cua ando lo ve
e declarar a Paravicin
ni podría
penssar que están hablan
ndo los dicttadores Ga arcía Mezaa o Arce Gómez, sus s
declaraciones son simila
ares por inffundadas y temeraria as», aseveró.
Luís Carlos Parav
vicini Página 57

pción en Bolivia V
VI

El co
onsejero Paravicini,
P e los últim
en mos
días, acusó a los
l jueces
cochhabambino os que reallizaron unaa
huelga de brazzos caídoss en apoyo a
Zapaata que deefienden loss interesess
del narcotráfico
n o.
Debate públic
co
Segú ún Gutiérreez, las decclaracioness de
Para avicini son similares a las de un n
dictaador y soloo tienen la misión de
distrraer en prooblema de fondo que es
la inttromisión de
d la DEA estadounidense en problemas
p s internos y en el pos
sible
conttrol de la ju
usticia bolivviana.
«Yo lo emplazo públicam mente a este señor (P
Paravicini) a debatir ccon el Cole
egio
de Abogados
A o con noso
otros, en un
n debate estrictamen
e nte académmico y no con
c
insultos», afirm
mó.
El abbogado quue defendió ó al juez Za
apata, señaló que en n Cochabaamba como o en
el re
esto del país, existen aún admin nistradoress de justicia que ante
es que las
impoosiciones foráneas
f prefieren deefender la dignidad
d n
nacional.
Que erella pena
al
Los vocales y jueces
j del Distrito Ju
udicial de Cochabam
C mba anuncia aron el jue
eves
que iniciarán una
u querella contra el consejero o Paravicin
ni por delito
os de
mación, injuria y calu
difam umnia.
Si haasta este viernes
v no reciben exxplicacione
es y, sobree todo prueebas, de loss
pressuntos nexoos con el narcotráfico
n o, la quere
ella será intterpuesta e
en el tribun
nal
de Oruro.
O
La Asociación
A de Juecess y Magistrrados de Cochabamb
C ba está disspuesta a que
q
las declaracion
d nes de Parravicini sea
an esclarec
cidas totalm
mente.
PERIÓDIC
CO: ÚLTIM
MA HORA
A
FECHA: 9 DE JULIO
O DE 1999
9
C
Consejero Luis Carlos Paravicin
ni
Luís Carlos Parav
vicini Página 58


Autores del paro judicial serán remitidos al Ministerio Público
Con esta determinación se quiere sentar un precedente a todas las autoridades

judiciales que quisieran imitar la actitud de los magistrados cochabambinos que
decretaron un paro laboral en apoyo del ex juez antidroga, acusado de
favorecer a un narcotraficante.
El Consejo de la Judicatura quiere imponer disciplina en el Poder Judicial.
El presidente del Consejo de la Judicatura, Luis Carlos Paravicini, anunció que
las personas que participaron en la huelga del Poder Judicial de Cochabamba
a mediados de junio serán procesadas por el Ministerio Público, porque
infringieron una serie de normas establecidas en el Código Penal.
Paravicini explicó que con esta determinación se quiere sentar un precedente a
todas las autoridades judiciales que quisieran imitar la actitud de los
magistrados cochabambinos que decretaron un paro laboral en apoyo del ex
juez antidroga Florián Zapata, acusado de favorecer a un narco-traficante.
Paravicini dijo que la medida de presión de los jueces cochabambinos puede
ser tipificada como la suspensión de un servicio público, como es la
administración de justicia y pasar por el prevaricato, porque suspendieron la
huelga para presionar y favorecer a uno de sus dirigentes con un recurso de
Habeas Corpus, que al final salió procedente.
Lamentó que por querer dar paso atrás los magistrados de Cochabamba ahora
quieran presentar una causa contra Zapata por la Ley 1008, sin indicar de
manera clara cuál sería la figura que deberá enfrentar el ex juez ahora juzgado.
Planteamiento
Explicó que planteará al Consejo que todas aquellas personas que quieran
imitar estas actitudes serán pasibles a que la sanción sea la destitución y para
luego ser sometidos a un proceso penal.
"El Poder Judicial no es una juguetería y el Consejo de la Judicatura y nosotros
no estamos jugando, porque creemos que estamos ante gente seria y
pretendemos poner disciplina", puntualizó Paravicini.
Sostuvo que si existe una actitud de querer presentar una renuncia masiva a
sus cargos de los jueces de Cochabamba el Consejo la aceptará y verá la
forma en que soluciona estas formas de protesta.
El consejero indicó que todas las personas que encabezaron el movimiento
deberán ser procesadas por desacato y serán sometidas al Código Penal sea
cual fuere el cargo que desempeñan en la actualidad y la institución estará
vigilante para que nadie continúe con la protección mutua que existe en la
actualidad.


El personero judicial indicó que a partir de la fecha en los tribunales no se
permitirá más "ni sindicatos, ni asociaciones, ni mafias que quieran defender a
personas que están comprometidas con acciones ilegales".
Sanciones drásticas
La autoridad judicial explicó que la próxima actitud de querer organizar un paro,
una actitud sindical dentro de los tribunales será castigada de una manera más
drástica y sin mayores reparos, por cuanto el Poder Judicial cumple una
función distinta a la de una fábrica o una tienda, si hasta ahora no se dieron
cuenta los jueces de Cochabamba.
El jurista manifestó que el Consejo conoce que hay otras asociaciones de
jueces que estarían por seguir estas actitudes, como una forma de querer
anunciar que son una sola fuerza, «les decimos que no lo intenten porque
pueden llevarse más de una sorpresa».
Paravicini indicó que conocen que en algunos distritos se quiere formar un
movimiento por el cual se pediría su destitución y de todo el Consejo de la
Judicatura, pero -advirtió- el movimiento puede salirles en contra.
Reitero que allí donde se presente se actuara con la mayor drasticidad posible,
porque hay sectores dentro del Poder Judicial que están en la tarea de hacer
cumplir sanciones a sus componentes mientras que hay otras que quieren
contagiar su indisciplina.
Indicó que el Consejo estará en permanente vigilancia de los procesos contra
los Jueces que se lleven a cabo en los distintos distritos, para evitar que la
solidaridad de ciertos
Jueces y abogados cochabambinos exigen que Paravicini pruebe
denuncias
Cochabamba, (Jatha).- El Colegio de Abogados de Cochabamba y la
Asociación de Jueces de Cochabamba reaccionaron indignadas y piden
pruebas al consejero Luis Carlos Paravicini sobre las acusaciones en el sentido
de que existe una fuerte penetración del narcotráfico en la justicia
cochabambina.
El presidente del Colegio de Abogados, Marco Antonio García, manifestó que
las declaraciones de Paravicini deben ser comprobadas, «pero que además
son comentarios apresurados y nada serios».
En la víspera, el Consejero de la Judicatura, sostuvo que algunos peces gordos
del narcotráfico «están propiciando, patrocinando y auspiciando el movimiento
radicado en Cochabamba» y que esa situación está siendo investigada.
Las acusaciones de Paravicini están referidas al movimiento de Jueces,
abogados e incluso de estudiantes de la Facultad de Derecho que reclamaron
la libertad del juez Florián Zapata cuando fue detenido por la Fuerza Especial
de Lucha Contra el Narcotráfico (FELCN).
Medidas

pción en Bolivia V
VI

En lo
os anteriorres días, quienes esttán encargados de la
a justicia en
n el
depaartamento,, realizaronn una huelg zos caídos e incluso salieron a las
ga de braz
calle
es “en defe
ensa de su institucion
nalidad” y exigiendo
e l libertad del juez
la
Zapaata.
Segú ún el presidente del Colegio de
e Abogado os de Cochhabamba, las
declaraciones de Paraviccini no refle
ejan la rea
alidad sino que son p
producto de
e
criterios apresu
urados y antojadizos
a s.
Seña
aló que esse tipo de declaracion
d nes ya no deben
d ser permitidass por el
a, porque sólo
s le hace
en daño a la justicia boliviana.
Garccía adelanttó que si el
e consejero o Paravicin
ni, en un tie
empo prud
dente, no
identifica a los jueces y abogados
a c
cochabam binos pressuntamente
e
comprometidos con el na arcotráfico, están dec
cididos a retomar meedidas de
pressión.
PERIODIC
CO: ULTIM
MA HORA
A
FECHA:: 8 DE JUL
LIO DE 199
99
o Paravicini
Según consejero
Se
e gesta mo
ovimiento de protec cción a
j
jueces am
mparados por
p el "na arco"
El consejero
c o de la Jud
dicatura vu
uelve a
cu
uestionar la
l tarea de
e Froilán Zapata
Z
Chávezz.
Coch habamba, (Jatha).- ElE consejerro de la Judicatura, Luis

L Carloss Paravicini,
denuunció que ene la Cortee de Distritto de este departame ento se vie
ene gestando
un movimiento
m o de proteccción a los jueces que e estaría amparado
a por el
narccotráfico.
Aseg guró tener algunos nombres
n de
e los cabeccillas del movimiento
m o en gestac
ción,
quienes ademá ás habrían
n impedido que el jue
ez Froilán Zapata
Z Chávez sea
proccesado porr proteger a un pez gordo del narcotráficoo.
«Esttamos seguros que se
s está porr ramificar un movimiiento para que los jue
eces
den un trato más
m favorabble a los na
arcotraficantes», indiicó al seña
alar que
oce dónde se reúnen
cono n y quiéness son, pero
o por el moomento no puede darr los
nom
mbres.
Huelga
Luís Carlos Parav
vicini Página 61

pción en Bolivia V
VI

Asim
mismo, manifestó que e este mism mo movimiento prota agonizó un
na huelga de
d
brazzos caídos en la Cortte para haccer que la Fuerza Especial de LLucha conttra el
Narccotráfico (F
FELCN), de eje en libertad al juez
z Zapata Chávez.
C
Al mismo
m tiempo, el movvimiento co
onformado supuestammente por gente de la
a
mism
ma Corte, hizo
h todo para
p que se le otorgu
ue a Zapata un Hábe
eas Corpuss.
En ese
e marco,, Paravicini señaló qu ue ha solic
citado al Ministerio de
e Gobiernoo y al
Minissterio Público a realizar una prrofunda inv
vestigaciónn sobre el ssupuesto
movvimiento ammparado po or el narco
otráfico.
Para
avicini anunció drásticas sancio ones para los miembros del mo ovimiento en
e
gesttación, ya que
q estaría an haciend do un gravee daño a la a justicia del país,
impiddiendo quee narcotrafficantes fueran a parrar a la cárrcel al igua
al que los
jueces que loss protegen.
PER
RIODICO: ULTIMA
U H
HORA
FECH
HA: 5 DE MAYO
M DE
E 1999
De acusador
a f acusad
fue do y remitid
do a la Fisc
calía
G
General de la República
Supperfiscal antidroga
a acusado por
p jueces s de
favorece
er a narco
El fisscal de Sala Superior de Sustaancias

Conttroladas, Rogelio
R Duran, anuncció por su
parte e que prob
bará ante cualquier
c in
nstancia su
u
inocencia y lass irregularid
dades quee denunció
desd de 1997 en e los jueces de Susta
n contra de ancias Con
ntroladas d
de La Paz.
El co
onsejero de la Judicaatura, Luis Carlos Pa aravicini, affirmó ayer que el únic
co
casoo que fue remitido
r a la
l Fiscalía General de la Repúb blica fue la
a denuncia de
irreg
gularidadess que habrrían cometiido el fisca
al de la Sala Superiorr de
Susttancias Coontroladas, Rogelio Duran.
D
Para
avicini expllicó que esste caso se
e remitió all Ministerio
o Público p
por la denuncia
que hicieron lo
os jueces de
d Sustanccias Contro oladas de LaL Paz, en n contra
Rogelio Duran, proceso que q será innvestigado o por la Fisscalía Geneeral, órgan
no
que determina ará la existe
encia de in
ndicios de culpabilida
c ad contra e
este fiscal.
«Bássicamente la denunccia es contrra el fiscal Rogelio Duran
D y otro
os
admministradore
es de justiccia adscrito
os a la fiscalía de Sustancias C
Controladas
s»,
dijo el consejero.
ún Paraviccini, esas denuncias
Segú d se hicieronn porque se habrían cometido
seve
eras irregularidades en
e el trabaajo de fisca
alía, en dilig
gencias de
e Policía
Técn
nica Judicial y ademáás de incid
dir en el caso denomiinado la «n narcocholaa».
Luís Carlos Parav
vicini Página 62


«Donde los fiscales de Sustancias Controladas habrían actuado con muchas
irregularidades como también en el caso «narcoavión» y «barbas-chocas»,
procesos donde estos administradores de justicia cometieron serias omisiones,
inconductas que motivaron la realización de una investigación interna cuyo
resultado no se conoce hasta la fecha por parte de la Comisión de Constitución
del Congreso nacional», dijo Paravicini.
El Consejero de la Judicatura señaló que pese a los reclamos que se hicieron
en su momento, no se conocen los resultados de las investigaciones que se
efectuaron respecto a la actuación de los fiscales de Sustancias Controladas.
Jueces de sustancias Controladas son culpables

El fiscal de Sala Superior de Sustancias Controladas, Rogelio Duran, anunció
por su parte que probara ante cualquier instancia su inocencia y las
irregularidades que denunció desde 1997 en contra de los jueces de
Sustancias Controladas de La Paz.
«Estoy a la espera de la notificación que me llegue de parte del Consejo de la

Judicatura, para poder ratificar las denuncias que hicimos en contra de los
jueces de Sustancias Controladas quienes cometieron serias anomalías en el
caso de la narcochola», sostuvo Duran.
El fiscal aseguró que junto a otros miembros de esa repartición de justicia,
encontraron aberraciones, anomalías y arbitrariedades en los procesos de
casos de materia de Sustancias Controladas que eran parecidas a las que
sucedieron en Cochabamba y Santa Cruz.
Explicó que en el caso de la «narcochola» los jueces del Juzgado Segundo de
Sustancias Controladas tienen un proceso de prevaricato abierto y lo único que
el Consejo de la Judicatura tendría que hacer es determinar en ese caso la
suspensión de estos administradores de justicia, «que de manera concreta
establece el artículo 52 del Consejo de la Judicatura que determina la
suspensión inmediata de quienes tienen un proceso penal abierto», dijo Duran.

Seminario "im-Presiones y Realidades de 1/4 Poder"
El periodista no puede ser protagonista de los hechos
El periodista Ronald Grebe calificó como irrenunciable la profesionalización, por

lo que anunció cursos académicos a distancia en el país.
(CoPress).- El periodista deja de serlo en el momento en que se convierte en

protagonista, afirmó el director de la Agencia de Noticias "Jatha" en el


seminario "im-Presiones y Realidades de 1/4 Poder", que patrocina 1 a
Asociación de Periodistas de La Paz.
El espacio de reflexión sirvió para que expertos en el tema, realicen una serie
de críticas sobre el ejercicio de esta profesión.
Carlos Quiroga
Quiroga, recordó que hace ¡penas 20 años, en una Conferencia de Prensa se
veían a ocho periodistas, en tanto que hoy son 50, lo que impide profundizar
los temas.
Afirmó que no hay crisis de vocación en el periodismo, sino un desajuste en el
oficio que forma parte del gran des ajuste de la sociedad que viven todas las
organizaciones.
Quiroga defendió el periodismo como intermediario entre la fuente de
información y el público.' 'Me declaro esclavo de las declaraciones, de las
noticias, del público y de las fuentes. Soy un mediador y no un protagonista",
enfatizó.
Explicó que el desajuste que se presenta ahora es que el periodista quiere ser
protagonista de la noticia, y advirtió que cuando eso ocurre, el periodista deja
de serlo. "Se ha perdido el equilibrio entre informar y opinar. Se recarga la
opinión y se informa poco", añadió.
Defendió al periodista comunicador de noticias diarias, cotidianas y pequeñas.
Agregó que a título de contextualizar muchos periodistas sacan de contexto al
público.
Ronald Grebe
El Director de la Carrera de Comunicación Social de la Universidad Católica,
Ronald Grebe, dijo que ante la discusión, ante un vaso con la mitad de agua,
sobre si está medio vacío o medio lleno, él prefiere optar por el criterio
optimista, cuando de periodismo se trata: está medio lleno.
Calificó como irrenunciable la profesionalización, por lo que anunció cursos
académicos a distancia en el país y la próxima inauguración de una maestría
en Periodismo Literario en la Universidad Católica.
Recordó también que los egresados y titulados en comunicación de las
universidades desempeñan importantes funciones en medios de comunicación
escritos, de radio y televisión, así como en instituciones gremiales y sindicales
de todo el país.
Carlos Paravicini
El consejero de la Judicatura, Luis Carlos Paravicini, ex catedrático de ética en
el periodismo en la Universidad Católica, sugirió el inicio de la especialización
en esta profesión. Afirmó que existe una dura competencia entre medios de
comunicación por la vigencia de la ley de la oferta y demanda.' 'Es una tortura
hacer un seguimiento a lo que uno mismo declara", señaló.


Coincidió en que el periodismo es una profesión demasiado sacrificada, pero
advirtió que muchas veces, a título de libertad de información y expresión se
producen acusaciones lapidarias.' 'No es lo mismo decir asesino que homicida,
ni violador que seductor. Si no se maneja bien el lenguaje se puede hacer
daño", enfatizó.
PERIÓDICO: ÚLTIMA HORA

Acusación de prevaricato fue un error, dice Paravicini
Ex juez Mazzone debió ser procesado por la Ley 1008
Consultado sobre el apresado ex juez Gustavo Adolfo Villarroel, cuyo caso ha

sido remitido al juzgado primero antidroga, el consejero dijo que debe ser
juzgado por la Ley 1008, como cualquier pisacoca.
Santa Cruz, (Jatha).- El Consejo de la Judicatura sostuvo ayer en Santa Cruz
que el ex juez antidroga Luis Mazzone, procesado desde 1996, debió ser
juzgado bajo la Ley 1008, por el delito de cohecho pasivo y no por prevaricato,
tras ser descubierto in fraganti recibiendo un soborno.
Luis Carlos Paravicini, miembro del Consejo, dijo ayer en conferencia de
prensa que la Corte Superior del Distrito obró correctamente a] abrir causa por
la Ley 1008, pero que se equivocó al pedir simultáneamente caso de corte.
Lo uno con lo otro, según Paravicini, es incoherente. Posteriormente, el caso
pasó a la Corte Superior de Cochabamba, cuyos vocales en pleno, cambiaron
el auto inicial y decidieron procesar a Mazzone, no ya por el artículo 66 de la
ley antidroga, sino por el art. 173 del Código Penal que tipifica su caso como
prevaricato.
"Deducimos en el caso que no se administró bien la justicia. Por algo hay

tantas denuncias contra el Poder Judicial", sostuvo el consejero, para agregar
sin embargo que ya no se puede volver atrás y que hay que seguir adelante.
"No se puede volver hasta la fundación de la república. Todo acto procesal
formal no puede revisarse. No habría seguridad para nadie. No se puede
mezclar peras con manzanas", dijo Paravicini y añadió que no hay otra
alternativa que acatar el proceso, a pesar de las equivocaciones.
El consejero se mostró preocupado por el tratamiento jurídico errado del caso,
pero negó que por ello se tenga que procesar a todos los vocales de la Corte
de Santa Cruz."Es peligroso manejar esta hipótesis. Cualquier vacío significaría
que nos quedaríamos sin Corte. No corresponde un proceso aunque se hayan
equivocado".
Pisacoca


Consultado sobre el apresado ex juez Gustavo Adolfo Villarroel, cuyo caso ha
sido remitido al juzgado primero antidroga, Paravicini dijo que debe ser juzgado
por la Ley 1008, como cualquier pisacoca.
"La receta en la misma para todos, para un pisacoca y para un ex juez. No hay
privilegio" sostuvo para reafirmar que el imputado cometió cohecho pasivo y no
prevaricato. No había dictado sentencia, cuando se lo halló in fraganti
recibiendo $us. 2.500 para torcer una causa.
PERIÓDICO: ULTIMA HORA
FECHA: 24 DE MARZO DE 1999
Ministra Cortés acusa a Paravicini de paralizar investigación a jueces
La ministra de Justicia, Ana María Cortés, acusó ayer al consejero de la
Judicatura Luis Carlos Paravicini de obstaculizar las investigaciones contra
jueces antinarcóticos del distrito judicial de Cochabamba, que supuestamente
hubiesen incurrido en actos de corrupción en la administración de justicia.
"El (Paravicini) es el que está frenando el proceso de investigación que el país
reclama", puntualizó Cortés, quien participó de los actos conmemorativos por el
Día del Mar.
Dijo que el Consejo de la Judicatura conformó en los pasados días una
comisión presidida por el consejero Luis Paravicini y conformada por el
presidente y un vocal de la Corte de Distrito de Cochabamba para iniciar las
investigaciones.
A pesar de haberse conformado una comisión, actos que le corresponde
realizar al Consejo de la Judicatura, el Consejero no se molestó hasta el
momento en viajar a Cochabamba para realizar la investigación, acotó.
Desubicada
Al respecto, el consejero Luis Paravicini dijo que la Ministra de Justicia «está
desubicada» porque no entiende que el Consejo de la Judicatura depende del
Poder Judicial y no del Ejecutivo.
«Desconoce completa mente las atribuciones del Consejo de la Judicatura»,
acotó.
Paravicini aseguró que lo que corresponde, para el caso de Cochabamba, es

confirmar un nuevo tribunal sumariante donde participen vocales de otras
cortes de distrito y otros miembros del Consejo de la Judicatura. "Han cometido
fallas muy graves, han encubierto una investigación, lo que tiene' que quedar
muy en claro", añadió.
PERIÓDICO: ULTIMA HORA

pción en Bolivia V
VI

Pa
aravicini: hay
h intromiisión y con
nspiración del
d Ejecutivo
Narcode
enuncias amenazan
n con un virtual
v nflicto de poderes
con
Las recientes acusacione
a es de supuuestos favo ores de jue
eces de su ustancias
conttroladas dee los distrito
os de Santta Cruz, Cochabamb
C ba y La Pa az, y la
postterior acció
ón del Conssejo de la Judicatura a de processarlos interrnamente,
ame enazó ayerr con un virrtual confliccto de poderes entre e la Ministra
a de Justic
cia,
Ana María Corrtés y el Co onsejero Luis Carlos Paravicinii. Ambas a autoridades s,
que representa an al Pode er Ejecutivoo y al Cons sejo cabezza del Pode er Judicial en
el plano admin nistrativo y disciplinarrio, se restaron comppetencia y se acusaro on
de in
ntromisión ilegal.
Para
avicini: ha
ay intromis
sión y con
nspiración
n del Ejecu
utivo
Co
onsejero Luis
L Carlos Paravicini.
El co
onsejero de la Judica atura, Luis Carlos
Paraavicini, den
nunció ayer que existte
intro
omisión de parte del Ministerio
M d
de
Justicia en las investigacciones que lleva
adelante esa in nstancia ju
udicial conttra los
jueces antinarccóticos dell país y una
consspiración para
p evitar desterrar la
l
corruupción del sistema juurídico naccional.
Dijo que a raízz de las invvestigacion nes
adas a cab
lleva bo por el Ministerio de
e
Gobierno seis jueces anttinarcóticos del
distrrito judicial de Santa Cruz renun nciaron,
lo quue equivale e a una acceptación táácita de
su reesponsabillidad.
¿Coomilón?
Igua
almente dijoo que la sittuación se complicó bastante en
e el distritto judicial de
d
Coch habamba debido
d a una carta que dirigieroon los vocales, la Ministra de
Justicia, una consejera y al presideente de la Corte
C Suprrema, dond de le haceen
conoocer que el Consejo no es la instancia má ás adecuada para lleevar adelan nte
las in
nvestigacio
ones a los jueces antidrogas.
La ministra
m Ana María Co ortés y los vocales no midieronn las conse
ecuencias de
sus actos porq que esto puuede dar lu
ugar a un conflicto
c de
e poderes o una
injerrencia del Poder
P Ejeccutivo en el
e Consejo de la Judiccatura y, p
por lo tanto, del
Pode er Judicial, lamentó Paravicini.
P
"Esta
a situación
n nos ponee incómodo os porque tenemos
t q revisarr esa
que
reso
olución, poiique no po
odemos ma antener a dos
d vocales que no rreconocen la
auto
oridad del Consejo",
C p
puntualizó.
.
Luís Carlos Parav
vicini Página 67

pción en Bolivia V
VI

"Parrece que loos vocales conocían por telepattía o premonición de e la
invesstigación a los jueces de Cochabamba, por p lo que ses reunieroon con la
Minisstra de Jussticia, los vocales
v de
e la Corte de
d Distrito y la consejjera Mana
Tereesa Rivero"", insistió Paravicini
P c
cuando fue do sobre una posible
e consultad e
intro
omisión dell Poder Eje ecutivo.
Connspiración
"Loss corruptoss tienden a agruparse e y se orga
anizan bien
n, así como
o las pandillas,
en cambio
c la gente
g hone
esta está soola aún pooniendo en riesgo suss vidas
mienntras en el otro poder del Estad do aparecee alguien que
q nos dicce que el
Conssejo no pu uede investtigar", anottó.
En vez
v de que e la ministra
a asista a esas
e reuniones consspiratorias contra el
ordeen constituido, deberíía preocupparse de lo
os procesoss que tiene
en el Estaddo y
el dinero que está
e perdie
endo, acotó ó.
La mejor
m forma
a de contribuir para desterrar
d la
a corrupció
ón es que sse deje
traba
ajar al Con
nsejo de la Judicaturaa en las mejores con ndiciones p
posibles y "no
"
dejarnos librad
dos a nuesstra suerte"", subrayó.
Indiccó que las amenazass de muerte no son sólo
s
conttra su persona, sino contra
c aqu
uellos juece
es
que están aten ndiendo caausas muy delicadas por
lo quue es neceesario que cuenten co
on proteccción
policcial.
En ta
al sentido, Paravicinii dijo que pedirá
p al
gobierno, a tra
avés del Coonsejo de lal Judicatuura,
dota
ar a los juecces de un equipo mínimo de
segu
uridad.
C
Cortés: Co
onsejo no puede inv
vestigar a los juece
es
Ana María
M Corrtés, minis
stra de Jus
sticia.
La Ministra
M de Justicia y Derechos Humanos Ana María a Cortés de Soriano
afirm
mó que el Consejo
C e la Judicatura no tiene compettencia para
de a investiga
ar o
proccesar a algunos juece es de susta
ancias conntroladas del
d país, baajo sospecha
de faavorecer con su influencia a pe
ersonas imputadas o procesada as por delitos
de narcotráfico
n o y conexoos.
«Debemos cum mplir la leyy en cada órgano
ó con
n el más ab bsoluto rigor en el ám
mbito
de sus compettencias. De ebe queda ar absolutamente clarro que el C Consejo de e la
Judicatura tien
ne dos atribbuciones muy
m importtantes denttro del Pod der Judicia
al,
una función addministrativva y la otra
a disciplina
aria», expliccó.
Peroo la función
n disciplina
aria de este
e ente judicial debe entenderse
e e sólo en el
e
ámbbito de las faltas
f que cometan lo os funcionaarios judiciales y no así en el caso
c
os delitos, para los cu
de lo uales está claramentte estableccido que ha ay un
proccesamiento o ordinario a ejercicio
o del Ministterio Públicco.
Luís Carlos Parav
vicini Página 68


«Cuando hay una denuncia de prevaricato o la comisión de otro acto ilícito,
corresponde a los fiscales antidrogas que inicien una inmediata investigación»
acoto la representante del Poder Ejecutivo.
En el caso de ministros de la Cortes Superiores de Distrito corresponde un
procedimiento especial, (Caso de Corte) que se sustancia por orden expresa
en una determinada ciudad y pasa a otras jurisdicciones para investigación y
procesamiento.
Acusados y acusadores
Según la explicación los fiscales están en la obligación de acompañar prueba
plena a las denuncias contra los jueces antidroga sospechosos de corrupción.
Ahora bien. si la prueba no es contundente, los representantes del Ministerio
Publico también pueden ser sujetos a sanciones de ley.
Sin embargo, dijo la Ministra Cortés, resulta por demás curioso que la primera
denuncia en contra de un juez antidroga de Santa Cruz, fue enviada al Consejo
de la Judicatura de manera anónima. «Eso no está bien, si alguien tiene
conocimiento de una denuncia, debe tener el valor civil de avalarla con nombre
y apellido», complementó.
Trato privilegiado
Por otro lado. Corles Je Soriano negó haber mediante la Corte Suprema para
que cuatro jueces de la jurisdicción de Cochabamba, sobre quienes pesan
sospechas de corrupción, reciban un a trato privilegiado en el procesamiento
de investigaciones.
«El sábado pasado (6 de marzo) el Consejo de la Judicatura me invitó a la
ciudad de Cochabamba a la presentación del Instituto de la Judicatura, en esa
oportunidad, los Jueces y ministros citados me in formaron sobre su situación”,.
refirió.
Fiscalía no está a la caza de "narcojueces"
Bajo su entera y absoluta responsabilidad, los representantes del Ministerio
Público en el país están facultados a presentar y avalar denuncias concretas
contra los jueces antidrogas que se involucren de un modo u otro con el
narcotráfico.
La Fiscalía General de la República no instruyó de modo alguno un proceso de
caza de «narcojueces» en el país, afirmó a Ultima Hora el titular de ese
despacho. Oscar Crespo al deslindar responsabilidades sobre un proceso
premeditado o que obedezca a una consigna extraña.
Crespo solicitará un informe pormenorizado de la actuación de los fiscales de
Santa Cruz, Cochabamba y La Paz que solicitó una investigación contra las
autoridades judiciales de materia antidrogas para cotejar informes y sustento
de bases.
En opinión de la primera autoridad del ministerio público, los fiscales que
acusen a jueces de presuntos narco vínculos sin pruebas, contundentes

pción en Bolivia V
VI

tambbién puede
en ser proccesados en
n rigor de ley y apego
o a las norrmas jurídicas
en vigencia.
v
Un fiscal
f puede proponer pruebas y abrir una a acusación formal co ontra
cualesquiera de
d los miem mbros del Juzgados
J Antinarcót
A icos del pa
aís, pero en
últim
ma instancia es el missmo Poderr Judicial el
e facultado
o para proccesar a loss
involucrados.
Las denunciass sobre las presuntass irregulariddades conttra los juecces de
narccóticos, pro
ovienen de e denunciass interpues
stas en el Consejo
C dee la
Judicatura. «N guna, de una solicitud formal para una
No tengo prrecisión alg
invesstigación integral», remarcó.
Al re
eiterar que el Ministerio Públicoo no propic
cia de modo o alguno u una «caza de
brujaas», remarrcó que solicitará a la
as 9 Fiscalías de Disttrito del pa
aís un
exhaaustivo info
orme sobre e la inciden
ncia de acuusaciones en tomo a los
funccionarios de
el Poder Juudicial de materia
m de
e Sustanciaas Controla adas.
El Ministerio
M
Públlico está en
vías de un cam mbio
y ubicación de e su
rol
emin nentemente
acussador, con la
vigencia del
nuevvo Código de
Proccedimiento o
Pena al y la refo
orma
a la Ley Orgán nica
que rige y regu ula
ector.
al se
PERIODIC
CO: ULTIM
MA HORA
A
FECHA: 16
6 DE MARZ
ZO DE 199
99
PAR
RA ESTAB
BLECER SI
S CONSUM MEN DROOGAS, DIJO O EL MINIS
STRO GUIDO
NAYAR
Autoridades serrán somettidas a narrcotest
En el
e marco de el Plan de Prevención, el gobie
erno dispusso que se a aplique este
conttrol médico
o empezan ndo de los miembros
m del Ejecuttivo. El missmo se
extenderá a toodo ciudada ano que prresumiblem
mente sea consumidor
PARAVICINI DENNUNCIA INTROMISIÓÓN, CORT TÉS DESCALIFICA

A
ATRIBUCIO
ONES DEL L CONSEJJO
Narcade
enuncias amenazan
a atar un conflicto de poderes
n con desa
Luís Carlos Parav
vicini Página 70


El consejero Paravicini y la ministra Cortés tienen sus marcadas

diferencias
El consejero de la Judicatura, Luis Carlos Paravicini, denunció que existe

intromisión de parte del Ministerio de Justicia en las investigaciones contra los
jueces antinarcóticos del país. La ministra afirmó que el organismo judicial no
tiene competencia para investigar o procesar a algunos jueces de sustancias |
controladas.

En La Paz, Cochabamba y Santa Cruz
Juicio amenaza a 17 jueces de sustancias controladas
Consejo de la Judicatura pidió la renuncia de los jueces de Cochabamba. En
La Paz un fiscal puso en duda la idoneidad de seis magistrados de sustancias
controladas. Habrá auditoría jurídica. En Santa Cruz, si los sospechosos
resultan culpables serán procesados penalmente y no por la Ley 1008.
Al menos 17 jueces de sustancias controladas fueron identificados como

sospechosos de haber cometido actos le corrupción en el ejercicio de sus
funciones, por lo que ahora enfrentan la seria posibilidad de ser sometidos a
una investigación a cargo de las Cortes de Distrito de La Paz, Cochabamba y
Santa Cruz.
Después de aquel lunes 3 le marco cuando el juez Gustavo Adolfo Villarroel fue
apresado en la capital cruceña por recibir un presunto soborno de 2.500
dólares, la campaña gubernamental contra los magistrados alcanzó varios
distritos.
A pesar de las múltiples informaciones periodísticas, la a la fecha no existen
acusaciones concretas, sino sospechas sobre la administración e justicia que -
según asegura el gobierno- se traduce en e unas leyes, excarcelaciones,
sobreseimientos y retardación judicial en favor de presuntos “peces gordos” del
narcotráfico.
En Santa Cruz, los jueces antidrogas decidieron renunciar masivamente a sus
cargos, hoy ocupados por jueces ordinarios.
El Consejo de la Judicatura se ha constituido en la entidad que vigilará que los
tribunales sumariantes en cada Corte de Distrito investiguen dictaminen
proceso o sobreseimiento de los jueces sospechosos o suspenderlos de las


funciones y pasarlos al Ministerio Público, con cargo por delitos tipificados en
Ley 1008 delitos penales.
El ministro Guido Nayar, aseguró que el gobierno será implacable con aquellos
que resultaren culpables de favorecer a narcotraficantes para lograr que los
jueces no sean permisibles a las influencias del narcotráfico.
Invitados a renunciar
Ayer en la ciudad de Cochabamba, según despacho la agencia SNB, el
consejero de la Judicatura, Luis Carlos Paravicini, invitó a los jueces de
sustancias controladas de esa ciudad a renunciar a sus cargos, «para hacerle
un bien al país y al departamento».
La invitación la realizó luego de lamentar y criticar una carta enviada por los
jueces, a la Corte Suprema de Justicia y al Consejo en la que emite críticas y
observan las leyes de Fianza Juratoria y 1008.
Paravicini manifestó que en la carta, los jueces de Cochabamba piden ser
juzgados por sus abogados, «seguramente amigos de ellos» y advierten que la
prensa en el país está en una campaña abierta de difamación.
Sostuvo que los jueces incluso amenazan con renunciar, si no se da curso a
sus observaciones y pedidos, no sólo en ser juzgados por sus propios
abogados al margen del Consejo de la Judicatura, sino otros planteamientos
inaceptables.
Manifestó que los jueces de sustancias controladas de Cochabamba incluso
censuraron que se haya realizado la investigación en la ciudad de Santa Cruz,
donde se esablecieron algunas irregularidades.
Le harían un favor
Según Paravicini, con esas actitudes y pedidos que afectan las leyes, los
jueces de Cochabamba le harían un gran favor al país y al departamento si
presentan su renuncia a sus cargos, a la brevedad posible.
Indicó que la carta enviada a la Corle Suprema de Justicia y al Consejo de

Judicatura está firmada por los abogados Carmen Ponce, Martha Rojas,
Andrés Caballero, Mario Monterrey, entre otros.
Afirmó que en la carta incluso afirman que no quieren ser juzgados por el
Consejo de la Judicatura, «por no ser confiable», y porque cometió algunos
excesos en Santa Cruz manoseando a la justicia.
Paravicini manifestó que los jueces reiteran además que están decididos a
renunciar a sus cargos «si no se les da el gusto», en una actitud que no
condice con la función que desempeñan y con el país.
Sostuvo que los jueces de Cochabamba incluso observan la Ley 1008 y de
Fianza Juratoria, en una actitud que pretende desconocer las disposiciones
legales, aprobadas según establece la Constitución Política del Estado.


Informó además que el caso será analizado por un Tribunal Sumariante que
establecerá si existen indicios de irregularidad corrupción, relacionados con la
disciplina y delitos de carácter penal, como señala la ley.
Fallas en La Paz
Ayer en La Paz, el fiscal de Sustancias Controladas,. Rogelio Durán, presentó
13 casos de fallas procesales atribuidas a los juzgados Primero y Segundo de
Sustancias Controladas del Distrito de La Paz.
Duran entrego esa documentación a la fiscal del Detrito, Corina Machicado
quien instruyó la realización de una «auditoría jurídica" para revisar los
presuntos, hechos irregulares que mencionó el fiscal.
En Santa Cruz, el presidente de la Corte de Distrito. Hugo Salces, estimó que
los jueces, al menos cruceños, merecen caso de corte y que no serán
sometidos a la Ley 1008, por considerar que no cometieron un delito de
narcotráfico, sino cohecho pasivo, en el mejor de los casos.
Evo: advertimos a tiempo
Por su parte, el diputado cocalero Evo Morales dijo en reiteradas oportunidades
advirtió que efectivos de la fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico
(FELCN) así como jueces y fiscales antidroga recibían dineros del narcotráfico.
Señaló sin embargo que el gobierno nunca Ionio en cuenta sus denuncias y se
limitó a observar cómo eran sobornados los jueces antidroga por parte de las
grandes mafias del narcotráfico.
"Años atrás denunciamos corrupción en le Fuerza Especial de Lucha Contra el
Narcotráfico, jueces y fiscales antidroga, nunca nos han creído y al contrario
nos dijeron que nosotros realizábamos esas denuncias con el afán de defender
al narcotráfico", subrayó.
Añadió que a estas alturas, los organismos de represión del Estado recién se
dieron cuenta de lo que acontecía en el trópico cochabambino.
Jueces bajo sospecha
En Cochabamba
- Rene Mejía Salazar
- Jorge Ayala Zelaya
- Osvaldo Navia Mercado
- Winer Barriga Molina
- José Luis Navia Valdivia
- Sonia Zambrana Peña
En La Paz
- Rafael Viscarra
- Nancy Altuzarra
- Mario Mallea
- Jorge Cañedo
- Hugo Aparicio (jubilado)


En Santa Cruz
- Jorge Romano
- Femando Ulloa
- Fernando Orellana
- Aldo Romero
- Hugo Ramírez
- Gustavo Adolfo Villarroel.
Cada uno respeta su rol

Prensa de Sucre y consejero superan diferencias
Sucre, (SNB). - El enfrentamiento verbal que protagonizaron el consejero

Carlos Paravicini y los periodistas de Sucre se superó ayer luego de una
reunión que sostuvieron para resolver sus diferencias.
Las divergencias surgieron a raíz de la publicación extraoficial de la nómina de

los postulantes para las acefalias de la Corte Suprema, lista que, según
Paravicini, fue adulterada y el periodista autor de la misma debería ser
procesado en la justicia ordinaria y no en un Tribunal de Imprenta.
Este martes, al término de la reunión, el secretario ejecutivo del Sindicato de

Trabajadores de la Prensa de Sucre, Fernando Suárez, señaló que se debe
evitar esta clase de enfrentamientos y cada uno debe abocarse a cumplir con
sus funciones.
«Los periodistas a investigar, descubrir e informar sobre los hechos noticiosos

y el Consejo a cumplir con su papel y no atacar a la prensa» por lo que le
pedimos al Consejero cambiar de conducía, dijo el sindicalista.
De su parle, el Consejero al aceptarla vigencia de la Ley de Imprenta, señaló

que «lo más prudente para todos es luchar contra la corrupción, facilitar la tarea
de los medios de comunicación y tener buenas relaciones».
«No entremos al plano de las pasiones, de los insultos y civilizadamente

sustentemos las posiciones», manifestó Paravicini.
El acuerdo llega luego de que los periodistas de Sucre protagonizaron el lunes

una marcha de protesta y pidieron a Paravicini retractarse de sus afirmaciones
o de lo contrario, sería declarado enemigo de la prensa.
En el mismo día, Paravicini no sólo ratificó sus afirmaciones, sino acusó a la

prensa de estar involucrada en actos de corrupción en el ejercicio de sus
funciones, aunque este martes ambas partes superaron sus diferencias.
ANP le pide otra respuesta a Luis Carlos Paravicini

pción en Bolivia V
VI

Sucrre, (Jatha).- La Aso ociación ded Periodiistas de Bolivia
B conminó ayeer al
conssejero Luiss Carlos Pa
aravicini a presentar ante las in
nstitucione
es del grem
mio la
lista de supuestos periodista as corrup ptos paga ados porr políticos y
narccotraficante
es.
El presidente
p de esa asociación,
a Pedro Glasinovic,
G remarcó een declaraación
teleffónica a una radio de
d Sucre que
q es ina
admisible que una a autoridad de
d la
jerarrquía de Paravicini
P h
haya sugerido la exis
stencia de
e ese delito
o sin prese
entar
prueebas.
«En todo caso o si él deenuncia quue hay pe eriodistas corruptos,

c incluso se ha
atrevvido a decir que hay periodistas mercenaarios, ¿por qué no no os dice quiénes
son? ? Yo creo que si es tan valiennte el conssejero Parravicini deb
bería damos la
lista para que nuestras institucione s de nuestros propioss mecanismos,
es a través
el Código
C de
e Ética entre ello os, podam mos juzga ar y dar una san nción
ejemmplarizadorra a esos periodista as corrupttos que diice que exxisten», affirmó
Glassinovic.
Para
avicini: Trib
bunales dee Imprenta derogado
os
Gobierno garantiza
g v
vigencia amplia de
liibertad de
e prensa
«Esttoy conven ncido que el señor Paravicini

P es
e
un hombre
h no solamente e inteligentte, sino qu
ue
se da
d perfecta cuenta del rol de e la prens sa
nacio
onal», afirm
mó el porta
avoz presiddencial.
Consejero Luis Ca
arlos Para
avicini
El gobierno ra atificó ayerr la vigenccia plena de

d
la lib
bertad de prensa,
p a tiempo de exhortar al a
conssejero de la Judicatura, Luis L Carlo
os
Para avicini, sup
perar su im mpasse qu ue sostienne
con institucio ones que represen ntan a lo os trabaja
adores de
e medios
s de
comunicación.
Para
avicini, en una entre
evista radia
a], dijo que se ratificcaba en ssus criterio
os en
senttido que la
a Ley de Imprenta fuue derogada por un Decreto L Ley emitiddo en
19511.
«Rattifico mi crriterio, que

e no preten
nde insulta
ar a nadie y para na
adie, sino en
e el
senttido estrictamente jurídico», affirmó al exxplicar que
e la Ley de
e Imprentaa fue
dero
ogada parccialmente por p ese De ecreto, que dejó sin efecto a los Jurado
os de
Imprrenta, por lo
l que ya non estaríann en vigenc
cia.
«Es decir no hay

h mas Trribunales de
d Imprentta en mi cooncepto coomo ciudad dano,
como jurista, asumiendo
a o que pued
do estar eqquivocado»
», afirmó P
Paravicini quien
q
se mostró
m disppuesto a de
efender su posición.
Luís Carlos Parav
vicini Página 75


Asimismo, señaló que en julio de 1997, «desesperadamente, de forma muy
ingenua» mediante un Decreto Supremo se intentó dejar sin efecto el anterior
Decreto Ley.
Exhorto de Banzer
«Todos los servidores públicos debemos entender que la labor de la prensa

esta estrictamente dirigida a mejorar las condiciones de información al país»,
expresó ayer el vocero oficial, Mauro Bertero.
Según el Poder Ejecutivo, los funcionarios públicos, independientemente de la

molestia o no que les pueden causar la serie de preguntas a las que están
sometidos diariamente, tienen el deber de mantener una relación cordial con la
prensa.
En ese contexto, dijo que la prensa tiene en sus manos una labor importante
para la fiscalización y esclarecimiento de situaciones que se presentan en la
sociedad y la política boliviana que es reconocida por las propias autoridades
de Estado.
Sugerencia
El vocero presidencial hizo sinceros votos, porque el entredicho entre consejero

y prensa sea superado. «Estoy convencido que el señor Paravicini es un
hombre no solamente inteligente, sino que se da perfecta cuenta del rol de la
prensa nacional», acotó.
Transmitiendo un mensaje del presidente Hugo Banzer, reiteró que están en

vigencia en el país amplias libertades de prensa «y la defensa dé la verdad a
través del gentil concurso de los periodistas y los medios de información».
Lista polémica
Por otra parte. Paravicini ratificó que la lista aspirantes a la Corte Suprema que
se conoció en un medio de comunicación masivo es falsa y señaló que la
misma contenía 98 nombres a diferencia de la aprobada este martes que sólo
cuenta con 52 nombres.
Aseguró que esa primera lista implica «falsedad material, ideológica, de mala
fe, no están todos los que son. Es decir una lista con mucha mala fe que ya nos
ocasión a perjuicios».

No se descarta que ocurra lo mismo en Cochabamba

En Santa Cruz, cinco jueces antinarcóticos renunciaron

pción en Bolivia V
VI

El ministro
m dee Gobiernoo, Guido NNayar connsidera que los juecces en veez de
ejerccer presion
nes sindicalizadas, como
c la re
enuncia, lo
os magistrrados bebe
erían
demmostrar su inocencia.
La justicia empieza a caer sobre sus adm

ministrado
ores
(Jath
ha-Ultima Hora).-Acosados po or la sommbra de un caso co omprobado o de
corru
upción, loss cinco jue
eces antidrroga de la ciudad de e Santa Cruz presenttaron
renu
uncia ayer a sus carg gos, mienttras en la ciudad de Cochabam mba los ju
ueces
sosppechosos expresaron
e n su dispossición a se
er investiga
ados.
Las pasadas horas, el e Poder Ejecutivo, defendió ó y reco omendó a los
maggistrados a no aband donar funcciones, sinn embargo
o, éstos ca
ansados por
p la
pressión y aún bajo sospe
echa optarron por el camino
c má
ás drástico
o de la renu
uncia
en algunos
a caasos, y en
n otros, como
c en Cochabam
C mba, circulaaron vocees de
ameenaza de reenuncia.
El ministro
m de
e Gobierno
o, Guido Nayar
N omendó a los juecess antidroga no
reco
ejerccer presio
ones de grupo
g sindicalizados y les aconsejó demostra ar su
inocencia por los conductos regula
ares. Advirtió que ell abandono
o de funciones
seríaa una pésima señal.
Rennuncia y allejamiento
o
Ayerr en Santaa Cruz, lo
os cinco ju
ueces antiddroga de Santa Cru uz presenttaron
renu
uncia y ab bandonaroon su desspacho, mientras
m la
as autoridaades judicciales
busccan ponersse de acue
erdo para investigarlo
i os, informóó la agenccia Jatha desde
esa ciudad.
"Hemmos prese entado tod

dos nuestrra renuncia. Yo tam mbién he presentado mi
renuuncia irrevo
ocable, en la que ind
dico que, no
n obstantte no habe er cometido los
hechhos denunciados, mii autoridad d se ve muuy afectada
a por el de
esprestigio
o y la
proppia imagen que se esstá dando del
d Poder Judicial", dijo
d Aldo R Romero, un no de
los cinco
c juecees renuncia
antes.
Añaddió que también
t re
enunció por
p el heccho de que
q cumpllió su perríodo
consstitucional, en carta dirigida al presidente
e de la Co
orte Superrior del Dis
strito,
Hugoo Salces.
Commo Romero o, los juece
es Fernand
do Orellana
a, Fernand
do Ulloa, Jo
orge Roma ano y
Hugoo Ramírezz también presentarron su ren nuncia por escrito y sin esperrar la
resp
puesta de la
as autorida
ades superiores, aba
andonaron sus despa achos.
Temmerosos
Todoos admitieron que el apresamie ento del ju
uez Gustavvo Adolfo V
Villarroel, en
e su
desppacho del Palacio dee Justicia, los puso a todos ene la
picotta. Señala
aron qué pueden trabajar
t baajo sospe
echa,
pero
o que no te
emen una investigación sobre suss bienes.
"Máss fácil parra mí hubiese sido esperar,

e quedarme
q aquí
espeerando qu ue llegue la denunccia, asumir mi defeensa,
pero
o yo creo queq se ha
a especula
ado tanto que
q uno se ve
realm
mente afe ectado. No
N se pu uede traba ajar en esas
e
conddiciones", dijo
d Romerro.
Luís Carlos Parav
vicini Página 77


Añadió que, por ejemplo, se denuncia delegación de funciones a funcionarios

de menor rango, que ni siquiera constituye delito, pero que "lamentablemente
los jueces son corruptos y ante esa situación que duele tanto es preferible
renunciar".
Romero dijo que quiero estar tranquilo y que no quiere escuchar más todo esto
que tanto daño le hace al Poder Judicial.
Entretanto, en fuentes cercanas al presidente de la Corte Superior del Distrito,

se dijo que hoy miércoles se procederá a constituir la comisión investigadora de
vocales que investigará a los jueces renunciantes.
La medida es atrasada y un "pataleo de ahogado"

Paravicini: renuncia no salva a jueces de la investigación
(Erbol).- La renuncia de algunos jueces antidroga de los distritos judiciales de

Cochabamba y Santa Cruz fue calificada como un "pataleo de ahogado" por el
consejero de la judicatura, Luis Carlos Paravicini, quien anunció que pese a
esa medida el Consejo de la Judicatura proseguirá con la investigación de
supuestos actos de corrupción.
"La renuncia es una medida atrasada y que es simplemente un “pataleo de
ahogado” porque de todos modos serán investigados como está previsto",
declaró el consejero.
Sin embargo, aclaró que las renuncias de los jueces antidroga no fueron
aceptadas y que el pleno del Consejo de la Judicatura ya aprobó las
resoluciones para la investigación y conformación de comisiones sumariantes
que investigaran a cada uno de los jueces anti narcóticos tanto de
Cochabamba como de Santa Cruz.
"Ellos se han atrasado por unos cuantos días u horas en su renuncia; igualito
van a ser investigados", manifestó al explicar que es una estrategia más en el
afán de burlar las medidas del Consejo de la Judicatura, pero que hasta la
fecha se han sorteado estrategias mucho más sofisticadas.
Para que la renuncia de cualquier juez sea aceptada tiene que ser presentada
ante el órgano que lo designó, en este caso la Corte Superior de Distrito de
Santa Cruz.
Todos los vocales de esta Corte deben reunirse en Sala Plena para determinar
si aceptan o no la renuncia, explicó.
Puntualizó que la investigación que se inició en el Consejo de la Judicatura, va

por encima incluso de lo que, decida la sala plena de la Corte de Santa Cruz.
"Es decir, la sala es notificada hoy día y tiene que cumplir con la investigación
además de postergar consideración de la renuncia ".dio.
En Cochabamba
Cuatro jueces piden ser juzgados por el Consejo


Cochabamba, (Jatha).- Los cuatro jueces de Sustancias Controladas de la
Corte Superior de Cochabamba sindicados de favorecer a narcotraficantes
pidieron ayer ser investigados por el Consejo de la Judicatura.
El conferencia de prensa, los jueces Sonia Zambrana, Werner Barriga, Osvaldo

Navia y Jorge Ayala aseguraron ser inocentes.
"Estamos dispuestos y nos sometemos a toda investigación, es más,

apoyamos en forma ilimitada que se nos indague", indicó Sonia Zambrana.
Agregó que las sindicaciones publicadas en un matutino paceño en sentido de

que "los juzgados del distrito de Cochabamba son tristemente célebres porque
son elegidos por los narcotraficantes por la benignidad de las penas que allí se
impone", son falsas.
"Los jueces de Sustancias Controladas hemos fallado con justicia en todos los
casos de narcotráfico, sin recibir dinero ni haber caído en la corrupción", señaló
la juez.
Indicó que las penas fueron mayores para los llamados peces gordos.
"Tenemos casos en los que se han dado penas de 20 años y que ahora se las
está cumpliendo", dijo.
También dijo que los jueces obraron con justicia en aquellos casos en los que
campesinos fueron encontrados transportando tres kilos de droga.
Devolución de bienes
Asimismo, los jueces desmintieron la denuncia de que bienes del caso "Trébol"
y otros fueron devueltos a los procesados, quienes en la actualidad los estarían
utilizando en la ciudad de Santa Cruz.
"Esta acusación es también falsa y tendenciosa por el simple hecho de que la

devolución de bienes se efectúa en ejecución de sentencia, es decir cuando la
causa ya ha concluido en todas sus instancias", dijeron.
Los jueces indicaron que estas acusaciones deben ser investigadas.
"Tenemos la conciencia limpia y por ello nos ponemos a disposición del

Consejo de la Judicatura", concluyeron.
Será contundente contra jueces corruptos
Bertero: "Ha llegado el fin de la impunidad"
El gobierno considera que ha llegado el fin de la impunidad de jueces y

funcionarios judiciales corruptos y advirtió que será taxativo en exigir a las
instancias correspondientes la depuración de ese tipo de personas para tener
un sistema judicial probo y transparente.

pción en Bolivia V
VI

La posición
p fue
e divulgada por el voocero de la
a presidencia, Mauro o Bertero quien
q
desttacó la imp d pilar de Equidad, para optim
portancia del mizar la admministració
ón de
justiccia, inclusiive sobre los pilares Oportunidad, Instituccionalidad y Dignidad
d, en
el plan de gobierno.
"En los últimoss días den

ntro de lo que
q es la estructura
e de juecess antinarcó
óticos
en Santa
S Cruzz ha habido
o un remezzón que crreo que ess un mensa aje muy claaro a
aqueellos que hagan
h uso
o de su co ondición de juez para propiciaar procesoos de
corru egún obserrvó el gobierno.
upción", se
El Poder Ejecu utivo consiidera que este

e es un
n mensaje muy claro para todo
os los
servvidores de la administración pública. El objetivo será
s castig
gar a todos los
funccionarios co
orruptos qu
ue son obsservados por
p la opinión pública
a.
"La corrupción
n en la justicia es la más intole erable y la
a que mennos el gobierno
puedde permitirr que conttinúe existiiendo", expresó Mau uro Bertero
o al consid
derar
que es pertine
ente el criteerio estadoounidense en sentido de una coparticipa ación
socia
al para me
ejorar la jussticia en Bo
olivia.
Inve
estigacion
nes
El Poder
P Ejeccutivo coad
dyuvará a]] procesammiento de las investigaciones s que
sean
n requeridaas para de
etectar y sancionar
s a los funccionarios ccorruptos, pero
resp
petando el marco de la indepen
ndencia de poderes.
Es una
u instruccción claraa del Presid
dente de la Repúblicca, brindarr toda la ayuda
neceesaria para
a esclareccer las denuncias de corrupción en el Poder Jud dicial
"porq
que de ninguna ma anera pued den quedaar en el olvido o ha acerse del otro
viern
nes los que
e están invvestigando".
PERIODIC
CO: ULTIM
MA HORAA
FE
ECHA: 13 DE
D FEBRE ERO DE 19
999
go de la to
Lueg ormenta
a apura nue
eva etapa de funcion
namiento
Mucchos de loss malos en ntendidos se s debieron a la mala coordina

ación que hubo
entree los cuatro consejeeros y el presidente
p del máximmo tribunaal, que tam
mbién
presside la nuevva instancia judicial.
mo Arancibia presid
Guillerm dente de la
a Corte Su
uprema de
e Justica
El Consejo
C de la Judicattura presentó ayer el
e acuerdo a
que llegaron sus cincco compo onentes para
p seguuir
trabaajando en la Reforma de la Justicia y en la elecció
ón
de las autorridades ju udiciales, en un intento de d
empprender un na nueva etapa en la corta vida de la l
instittución.
Luís Carlos Parav
vicini Página 80


El acto se llevó a cabo en la sala de Audiencias de la Corte Superior de Distrito
de La Paz, donde estuvieron presentes los componentes de la instancia a la
cabeza del ministro Guillermo Arancibia y los consejeros Marina Villazón y Luis
Carlos Paravicini. Estuvieron ausentes por motivo de viaje los consejeros
Teresa Rivero de Cusicanqui y Guido Chávez.
En la parte central de la explicación, realizada por los tres juristas destaca que
la reunión del pasado jueves más que un ajuste de mecanismos fue una sesión
de autocrítica que ayudó a enmendar errores y a delimitar tareas.
El encargado de exponer los puntos de acuerdo fue el magistrado de la Corte

Suprema, Guillermo Arancibia, quien sostuvo que muchos de los malos
entendidos se debieron a la mala coordinación que hubo entre los cuatro
consejeros y el presidente del máximo tribunal, que también preside la nueva
instancia judicial.
En la última semana las fricciones entre los consejeros llegó a los extremos
que Carlos Paravicini anunció un juicio penal contra los colegas Rivero y
Chávez. Estas actitudes llamaron la atención del Congreso que convocó el
pasado jueves a una reunión de conciliación entre los cinco partícipe de la
nueva institución de la justicia boliviana.
Arancibia explicó que el trabajo a partir de este acuerdo será conjunto y que
todas las decisiones adoptadas con el acuerdo de las cinco partes del consejo
y que se evitará en lo posible la creación de subcomisiones.
Ampliación de plazo
El ministro Arancibia recordó que el plazo para la entrega de los documentos

de los postulantes a las vacancias de la Corte Suprema se amplió hasta el 25
de febrero, lo que permitirá ampliar la cantidad y la calidad de los abogados
que quieren integrar la máxima instancia de la jurídica del país.
Recordó que por esta vez se invitará a algunos abogados considerados por los
consejeros como candidatos idóneos para ser parte de la Suprema.
Subrayó que las listas definitivas serán enviadas al Congreso hasta el 2 de
marzo como fecha tope, para que la elección de los nuevos siete ministros sea
hasta el 15 del marzo.
Presidencia alterna
La consejera Martha Villazón comunicó que desde el pasado jueves dejó de

existir la figura de Presidenta Alterna, una vez que el ministro Arancibia asumió
la presidencia plena del Consejo.
La Presidenta Alterna-de la institución administradora del Poder Judicial fue

Teresa Rivero, de quien los otros consejeros se quejaron de que ejercía un
monopolio en la institución.
Vocero


Villazón también sostuvo que a partir de la fecha la única persona designada

para ser el vocero del Consejo de la Judicatura es el ministro Guillermo
Arancibia, quien será la palabra oficial de la institución.
Recalcó que los otros consejeros podrán hablar pero aclarando que es a título
personal y en temas que no sean del estricto conocimiento de la institución
jurídica.
Para que nadie se sienta marginado

Consejeros enviarán dos listas al Congreso sobre candidatos a supremos
(Jatha) - Para que nadie se sienta marginado el Consejo de la Judicatura

enviará al Congreso Nacional la lista de todos los postulantes a magistrados en
dos categorías: los que cumplen los requisitos y los que no cumplen.
De esa manera, según la consejera Martha Villazón se sabrá qué documento

les faltó, y los candidatos por qué están en una u otra lista.
Además las listas serán firmadas por los cuatro consejeros y el presidente nato
del Consejo y de la Corte Suprema de Justicia, Guillermo Arancibia, para llenar
las cinco vacancias (cuatro acefalias y una jubilación).
Sin embargo, el consejero Luis Paravicini expresó que "es otro problema, un
rompecabezas, un verdadero miste rio, hasta el momento van cinco, pero
podrían ser más, pero los seguros son cinco".
Los candidatos deben presentarse hasta el 25 de este mes y hasta el 1 de

marzo el Consejo elaborara las listas que serán puestas a consideración del
Parlamento.
En este tema comenzamos de cero dijo Villazón, al indicar que ella y su colega
Paravicini fueron sorprendidos cuando sólo sus homólogos Teresa Rivero de
Cusicanqui y Guido Chávez se hicieron incluir en la comisión calificadora, por lo
que se negaron a firmar la resolución.
Arancibia, presidente nato del Consejo, admitió que el problema en ese

organismo del Poder Judicial se originó porque se hicieron listas que no fueron
aprobadas por el pleno del Consejo.
"A fin de cumplir con el plazo (acordado con el Congreso hasta el 12 del
presente) se envió sin acuerdo completo, el proceso incompleto, por lo que se
volverá a cero y se enviará las listas en nuevo plazo establecido con el
Vicepresidente de la República, y se hará convocatoria para que todos los
interesados puedan postular", expresó.
Quiroga:
No estamos orgullosos del Consejo de la Judicatura


El vicepresidente Jorge Quiroga dijo ayer no sentirse orgulloso de lo ocurrido
en el Consejo de la Judicatura, pero tiene la esperanza de que esta instancia
comience a trabajar con dedicación y en forma armónica y mancomunada para
encarar la reforma de la justicia durante los diez años que bebe durar su
mandato constitucional.
"No estamos orgullosos del Consejo de la Judicatura, pero queremos estarlo,

porque la credibilidad de los órganos colegiados viene de un trabajo unificado.
Por eso tiene que dejar de lado las fricciones y dificultades personales que son
humanas y son lógicas", reflexionó Quiroga.
En su opinión, similar situación ocurre en la Corte Nacional Electoral, donde las

discrepancias son discutidas de forma interna por los vocales para
posteriormente adoptar una posición coherente y unificada.
Según Quiroga, cuando el Consejo de la Judicatura empezó sus funciones, los

consejeros se desempeñaban como administradores en lugar de hacerlo como
directorio y por eso contrataban gerentes y les pedían cuentas de cada una de
sus acciones.
"Ellos van a analizar las medidas respecto a cambios estructurales en el

funcionamiento del Consejo, tratando de eliminar las asperezas personales,
buscando cuidar que su relacionamiento deb6 ser entre los miembros del
Consejo y no entre los medios de comunicación", indicó.
El Vicepresidente de la República considera que las dificultades que afectan el

desarrollo del Consejo de la Judicatura acabarán cuando funcione como
directorio y cuando se elija a su presidente titular, evitando presidencias
alternas.
Las listas
Según Quiroga, la elaboración de las listas de candidatos a la Corte Suprema

de Justicia que deben elaborar los consejeros es un problema coyuntural que
será solucionado el próximo mes de marzo.
El segundo mandatario sostuvo que en la lista de candidatos a la Corte

Suprema de Justicia deben ser incluidas todas aquellas personas que hayan
enviado algún tipo de documentación al Consejo de la Judicatura.
"La lista debe tener solamente dos categorías: el que cumpla requisitos, según
el Consejo, y los que no cumplen requisitos. Deben ser incluidas, aunque sea
de forma informativa, para que la gente no se sienta discriminada, excluida de
lo que es una postulación", manifestó.
Explicó que los nombres de los aspirantes a magistrados serán analizados

posteriormente en las sesiones ordinarias del Parlamento el próximo mes de
marzo y que no existe peligro de politización alguna.
Decano Hugo de la Rocha

pción en Bolivia V
VI

Tribuna
al Constituccional inicia labores en junio
Potoosí, (SNB)).- El deca
ano del Tribunal
T Constitucion nal, Hugo de la Ro ocha,
inforrmo ayer que
q las labores de essta entidad d judicial se
e iniciarán el 1 de junio y
e 5 de agosto como prevé
no el p la Leey de su crreación.
Segú ún el Magistrado, la determina

ación de ad
delantar enn algo máss de un mes el
inicio
o de sus funciones,
f se debe a que desdde esa feccha se tend
drá todo listo y
paraa el efeccto tramitta ante el Parlam mento la Ley de e autorizaación
correespondiente.
Dijo que se cuenta con el inm mueble quue fue re efaccionadoo y que será
aconndicionado
o de acuerd
do a las ne
ecesidades
s del Tribun
nal Constittucional.
Agreegó que para

p garanntizar "la limpidez en
n la contra atación deel personaal" se
cuennta con loss servicioss de una consultora
c para la evvaluación dde docume entos
de la
as personaas que desseen trabajar en las diferentes
d á
áreas del T
Tribunal.
En cuanto
c a la expecta
ativa sobree el inicio de las fu
unciones d
del nuevo ente
judiccial, de la Rocha dijo
d que la
a misma "es " muy grande,
g jusstificadamente,
porqque somos el control de la consstitucionalid
dad".
"Feliizmente se s constituuyó un
equipo bien
n ensam
mblado,
dond de no hay n
ninguna
diferrencia en ntre los cuatro
Mag gistrados que e
estamos
actualmente. PorP eso estamos
e
haciendo pressencia en Sucre,
tres de nosotros hemos
comprado inm muebles, por lo
que no somoss aves de e paso",
mó.
afirm
Los miembross titulares del

d Tribunal Constitu
ucional son, ademáss de la Ro
ocha,
Pabllo Dermiza
aky, Rene Baldivieso y Wilman Duran.
En calidad
c de suplentess figuran Elizabeth
E Iñiguez, Alcides Alva
arado, Rolando
Rocaa, Antonio Rivera y renunciaro
r on a su inve aime Urculllo, al igual que
estidura Ja
Pasttor Ortiz.
PERIODIC
CO: ULTIM
MA HORAA
FE
ECHA: 11 DE
D FEBRE ERO DE 19
999
A lo
os oficialisttas se les termina
t la paciencia y llaman a reunión d
de conciliac
ción
po
or última vez
Crisis deel Consejo o de la Juddicatura lle
ega a mannos del Paarlamento
Pressidente del Congresso pide a los cuatro

o consejero
os que apprendan dee las
elecciones dee los cincco vocaless de la Corte
C Naccional Elecctoral y de
d la
Luís Carlos Parav
vicini Página 84


Defensoría del Pueblo, y no actuar de manera individual. Congreso no podrá
elegir a magistrados hasta marzo.
El vicepresidente de la república Jorge Quiroga, junto a los presidentes

de la comisión de Constituciones y de las Cámaras Baja y Alta, en
conferencia de prensa, exsortó a los consejeros de la judicatura a dejar
de lado las peleas internas y trabajar para llenar los vacíos de la Corte
Suprema.
La crisis desatada en el consejo de la Judicatura a raíz de acusaciones de

«corrupción y cuoteo» entre consejeros que postergó la elección de siete
ministros de la Corte Suprema, acordada el 3 de enero pasado, llegó a manos
del Parlamento, que decidió poner fin a las múltiples discrepancias que
afloraron en esa entidad de reciente creación
Esta situación fue lamentada ayer por altas autoridades del Congreso Nacional,
que explicaron que una de las aligaciones del Consejo era enviar al Parlamento
las listas para llenar las vacancias en la Corte Suprema y la de los aspirantes a
fiscales de Distrito.
El «Acta por una justicia para el próximo siglo» suscrito entre el Legislativo y el
consejo, establecía que «en lo posible hasta mediados del mes de lebrero de
1999, el Congreso Nacional procesara las designaciones de Ministros de la
Corle Suprema, magistrados del Tribunal Constitucional v Fiscales del Distrito».
Al panorama de las acusaciones se sumaron las denuncias de presión política

sobre los consejeros para un «cuoteo» de supremos en el Congreso entre
partidos de gobierno y la oposición, aspecto que incluso fue compartido por el
presidente de la Corte Suprema y presidente nato del Consejo de la Judicatura,
Guillermo Arancibia, cuando dijo que «sería un milagro que no exista»
La reciente acusación del consejero Luis Carlos Paravicini contra tres de sus
colegas de haber fraguado documentación para salvar a tres vocales de la
Corte de Sucre, fue la gota que colmó el vaso e hizo que el Consejo se muestre
inviable para la toma de decisiones de manera colegiada.
Reunión
Los líderes del Congreso decidieron, por ese motivo reunir hoy a los consejeros
para limar asperezas y exhortar al fiel cumplimiento de las labores que se les
encomendó en marzo del pasado año, cuando fueron posesionados.
Dicho encuentro fue confirmado en una conferencia de prensa ofrecida por el

presidente nato del Congreso, Jorge Quiroga, el presidente del Senado Wálter
Guiteras, de la Cámara de Diputados Huno Carvajal v los representantes de la
Comisión Mixta de Constitución, Gastón Encinas y Luis Vásquez.
"El Consejo no existe"


Quiroga afirmó que "el Consejo no existe, y lo que tenemos es a cuatro
consejeros, por la forma en que vienen funcionando y actuando de manera
individual, sin coordinar sus actividades y en constante contradicción».
Remarcó que estas actitudes preocupan porque el Consejo es "la piedra

angular de la Reforma Judicial y el Congreso hizo una gran apuesta por ellos".
Lamentó que estas confrontaciones de cuatro abogados trascendiera más allá

de las oficinas y tenga como escenario a la prensa nacional.
Un pedido inicial
Las autoridades legislativas pidieron a los consejeros a terminar con su disputa

interna, al tiempo de anunciar que la elección de los magistrados de la Corte
Suprema, quedaba postergada hasta marzo.
Quiroga pidió a esas cuatro autoridades aprendan de las lecciones que dan los
cinco vocales de la Corte Nacional Electoral que, pase a tener en muchos
casos posiciones encontradas, siempre cuando deben dar la cara al público,
hablan como una sola persona; y de la Defensora del Pueblo que no tiene tanto
conflicto pese a su rol en la sociedad.
Ultima vez
Recordó que antes de que estallara la crisis del Consejo tuvieron dos reuniones
previas para evitar que esos problemas que surgieron a inicios de gestión
terminen pero estos encuentros no tuvieron el resultado espirado, reconoció la
autoridad.
La primera autoridad del Congreso sostuvo que este es el último llamado de

conciliación y para solucionar los conflictos personales entre los cuatro juristas.
En la elaboración de las listas

Villazón habla de actuaciones de dos consejeros
La consejera de la judicatura Martha Villazón, anunció ayer que en la reunión

con las autoridades del Congreso se conocerán las razones por las que los
consejeros Guido Chávez y Teresa Rivero de Cusicanqui actuaron de una
forma tan arbitraria en algunos temas fundamentales para la justicia del país.
Explicó que en la última temporada "los problemas se han incrementado

porque hemos ingresado en la época de elecciones como ser la elección de los
Ministros de la Corte Suprema y de las demás vacancias".
Dijo que hubieron actuaciones de manera sectaria por cuanto todas las
resoluciones de Chávez y Rivero las realizaron a puerta cerrada v solamente la
convocaron para que las firme una vez concluidas, situación que fue
rechazada.
Problema es funcional


Villazón aclaró que en ningún momento tomó los enfrentamientos con los otros
consejeros de una forma personal, sino como un problema funcional y
estructural del Consejo que debe ser solucionado.
Recordó que los problemas se debieron a la elaboración de la lista de

postulantes para la Corte Suprema que debía ser entregada al Congreso.
La ahogada cochabambina explicó que la actitud adoptada por ella y el
consejero Luis Carlos Paravicini fue la suma de una serie de conductas
irregulares cometidas por los otros miembros de la instancia jurídica.
Descartó que hubiera alguna presión política para aprobar las nóminas de
candidatos a ministros de la Corte Suprema.
Al concluir sus declaraciones, se mostró predispuesta para que en la reunión

de hoy se llegue a una conciliación para el bien de la nueva institución y de la
justicia.
Otorgan demasiada importancia

Chávez culpa a la prensa por problemas internos
Sucre, (ERBOL).-El portavoz del Consejo de la Judicatura, Guido Chávez,

consideró que los problemas que enfrenta internamente esa instancia judicial
son, en parte, por culpa de los medios de comunicación que le otorgan
demasiada importancia problemas internos.
Consideró que la prensa es culpable «porque accede a las conferencias de

prensa y ustedes verán los titulares de prensa anunciando un juicio de
responsabilidades que no tiene pies ni cabeza».
Dijo que la única manera de parar la confrontación interna en el Consejo es con

la colaboración de la prensa «y no acceda a las conferencias de prensa que
esconden imputaciones irresponsables, y las prensa le da cobertura”.
Ni pies ni cabeza
En medio de risas, el portavoz del Consejo de la Judicatura respondió que las

acusaciones de Luis Carlos Paravicini, sobre el fraguado de una resolución es
falso y que esa acusación le causa chiste.
Instó al consejero Paravicini a demostrar todas las acusaciones que hizo en

contra de su persona y de la presidente alterna del Consejo. «No necesita
convocar a la prensa para hacerlo, debe demostrarlo», enfatizó.
Consejeros de la Judicatura
Componentes
* Luis Carlos Paravicini
* Guido Chávez
* Marina Villazón
* Teresa Rivero de Cusicanqui

pción en Bolivia V
VI

Atribbuciones (algunas)
* Crrear, trasla
adar y sup prima juzggados,
oficin
nas del Registro de Dere echos
Realles, Notaríías de Fe Pública y otros
órgaanos administrrativos en
coorrdinación con
c la Coiite Supremma de
Justi
ticia, que acuerdo
a a las
l necesid dades
del servido.
s
* Org
rganizar e implement
i tar las Unid
dades
Optaativas de Administra
A ación en la a Cate
Suprrema y en los Distrito os Judicialles:
* Prooponer al Honorable
H e Senado Nacional
N Tasas
T por la
l prestacióón de serv
vicios
del Registro
R d Derecho
de os Reales,, Derechos Judiciale es Servicio
os Notariales y
otross valores, no pudien ndo que mismas
m serr aplicadass sin conta
ar con la previa
aproobación del Senado Nacional.
N
* Prroponer a los órganos comp petentes nóminas
n d postulantes a ca
de argos
vacaantes de Ministros.
M M
Magistrados s. Vocales
s. Jueces y Secretariios, de acuuerdo
al Siistema de Carrera Ju udicial:
* Prooponer a los órgano os compete entes nóminas para cargos de e Registrad
dores
de Derechos
D R
Reales. Nootarios de Fe Públic ca y todo ele persona al de apoyoo del
Pone e Judicial, de acuerddo al sistem
ma de selección de personal:
p
Discciplina y control
c
"Ejerrcer potesstad discip
plinan sobbre Vocalees, Juecess, persona al de apo oyo y
funccionarios ad
dministrativvos.
* Deelegar funcciones disciplinarias a las auttoridades judiciales,
j conforme a lo
dispuesto," por esta Ley::
* Reealizar insp
pecciones periódicass de carác cter admin
nistrativo y disciplina
ario a
los Tribunale es, Juzgados y órganos
ó administrat
a tivos para a verifica
ar el
cumplimiento ded sus deb beres
Coordinación,
* Cooordinar acciones
a conducente es al mejooramiento de la adm ministración de
justiccia con loss otros Órg
ganos del Poder
P Judicial, con el
e Pode Leg gislativo, con
c el
Pode er Ejecutivvo a travéss del Minissterio de Justicia,
J on el Minissterio Público y
co
con otras orga anizacioness públicas o privadass:
* Pro
oveer inforrmación op portuna, fid
dedigna, y ordenada a Magistra ados. Minisstros.
Voca ales, Juece es funcionaarios.
PERIODIC
CO: ÚLTIM
MA HORA
A
Luís Carlos Parav
vicini Página 88


Supuestos documentos fraguados provocan líos

Acusaciones desatan crisis en Consejo de la Judicatura
Paravicini anunció juicio contra sus colegas Martha Villazón, Teresa Rivero y
Guido Chávez, por falsedad material e ideológica en la firma de una resolución
que liberó de culpa a tres vocales de Sucre procesados por corrupción judicial.
Teresa Rivero y Martha Villazón dos consejeras cuestionadas por

Paravicini
Las discrepancias por un supuesto cuoteo político en la selección de

candidatos a magistrados y las denuncias de una aparente corrupción interna
en la toma de decisiones disciplinarias contra vocales de Sucre, abrieron ayer
grietas que reflejan crisis en el Consejo de la Judicatura.
Mientras el Congreso aguarda el envío de las listas para elegir a siete ministros
de la Suprema (tres por acefalia y cuatro por jubilación), el Consejo se vio
envuelto en la polémica pública que terminó con amenazas de juicios de
responsabilidades y sugerencias de renuncia voluntaria.
Delitos
El consejero de la Judicatura, Carlos Paravicini, amenazó a sus colegas Teresa

Rivero, Guido Chávez y Martha Villazón, con iniciarles un Juicio de
Responsabilidades por haber fraguado un documento, según señala la agenda
de noticias Jatha.
Paravicini reveló que a menos de 24 horas de ofrecer su renuncia la

"misteriosa" resolución que liberaba de la suspensión a tres vocales de la Corte
Superior había aparecido.
"Hicimos morder el anzuelo a alguna gente, apareció la resolución que había

sido la número 31/98 y obviamente sin mi firma con fecha del 10 de septiembre
de 1998, pero observando las fechas recordamos que la resolución de
suspensión fue firmada el 8 de septiembre, lo que significa que se dictó dos
días después y no como la Dra. Rivero señaló entonces que se había hecho la
enmienda 40 minutos después de lanzada la primera", observó.
Mentira
La mentira tiene patas cortas, pues se descubrió que en esa fecha todos los
consejeros estaban fuera de Sucre, el 9 estaban viajando Guido Chávez y
Martha Villazón en el primer vuelo y en el segundo fueron Carlos Paravicini y
Teresa Rivero.


Paravicini dijo que todos regresaron el 14 de septiembre a Sucre por lo que mal
podían haber estado en Sucre el 10 de septiembre fecha en que se firmó dicha
resolución.
Una admisión
Denunció que la consejera Martha Villazón, delante del presidente de la Corte

Suprema, Guillermo Arancibia, admitió que esa resolución había sido fraguada
y no días después de los enfrentamientos verbales con sus colegas, sino
semanas antes y que Teresa Rivero y Guido Chávez engañaron, por lo que
está dispuesta a jurar en el Congreso.
"El fondo de la cuestión había sido política sobre todo de los tres partidos
sistémicos por el asunto de Rojas Valle... es decir ADN, MIR y MNR porque
ese señor era connotado militante de este último partido", aseguró.
Insistió en que los consejeros tendrán que darle una explicación satisfactoria al
respecto de lo contrario no se presentará a la reunión de Sala Plena.
"Porque yo estaba quedando como mentiroso, arbitrario, como atropellador y

otras cosas, y si no recibo una satisfacción pública iniciaré un Juicio de
Responsabilidades en el Congreso contra los responsables", aseveró.
Cargos
Paravicini habló ya de falsedad material e ideológica que habrían cometido los

consejeros Rivero y Chávez puesto que Villazón ya le explicó que fue
engañada y obligada a firmar esa resolución fraguada.
Indicó que definitivamente existe corrupción en el Consejo de la Judicatura hay

consejeros que cometieron un delito penal "y qué pena que se dé en este
nivel".
Si quiere enjuiciar, que lo haga

Chávez se ríe del anuncio
Sucre, (Jatha).- El consejero Guido Chávez ante la noticia de su colega Carlos

Paravicini de instaurarle un Juicio de Responsabilidades se echó a reír y
aseveró que ese proceso no tendría ni pies ni cabeza.
Chávez, siempre sonriendo aseguró que "no es verdad, me río en realidad, me

causa chiste" porque nunca Paravicini pretendió renunciar ya que desde que lo
nombraron en ese cargo cada quien tomó sus decisiones y sabía a lo que se
metía.
Chávez emplazó a Paravicini a demostrar los supuestos delitos que cometieron

los consejeros Rivero, Villazón y su persona antes de anunciar por la prensa de
que seguiría un juicio de responsabilidades.

pción en Bolivia V
VI

"No necesita anunciarlo
a o, debe haacer la investigación y si quiere enjuicia
arnos
que lo haga, no hay prob
blema", dijo
o.
Chávvez aseguuró que esttas peleass internas le

l hacen quedar
q mal a Paraviccini y
no a todo el Poder
P Judiccial porque
e personalmente él (Guido Cháávez) se siente
totalmente bien ubicado en sus responsabilid dades porque es un profesional de
carre
era.
MNR plan
nteó reformar Ley que
q crea el
e Consejo
o
El se
enador dell MNR Raúúl Lema pla
anteó ayerr una urgente reform
ma de la Le
ey del
Conssejo de la Judicattura debid do a las confusion nes que genera y las
incoherencias en el dese
empeño dee sus laborres.
Dijo que uno de

d los mayyores errorres que se tuvo fue el
e de haberr permitido
o que
se cree
c una presidenccia alterna
a dejando o que el presidentee nato se ea el
pressidente de la Corte Suprema,
S quien tien
ne una posición muyy bien deffinida
sobrre el organismo judiccial.
Sugiirió que paara salvar estos

e errorres se deb bería hacerr una reforrma de ma
anera
inmeediata de lal Ley de Creación del d Conse ejo en la que se
debeería definirr que el pre
esidente Je
e la instituc
ción sea uno de
los cuatro
c miem mbros v no o una persona ajena.
Lemma indicó que otrro aspectto con las l consttantes

conttradiccionees entre los miemb
bros de la organizzación
judiccial, por cuanto en muchos temas entrraron en serias
s
conttradiccionees.
Para
a el parlammentario los actuale es enfrenttamientos entre
conssejeros muestran que alguno os de sus s compon nentes no entienden
n de
mannera cual es su funció
ón en la insstancia.
PERIODIC
CO: ULTIM
MA HORAA
FE
ECHA: 10 DE
D FEBRE ERO DE 19
999
La corru
upción hilaba fino
En Derechos Re
eales anottaban bien
nes sin un
na orden judicial
Las diligenciass de policía

a judicial irrán al Minis
sterio Públlico con ca
asos concrretos,
partiidas ilegalmente trattadas, las personas a las que se ha perjudicado y las
perssonas a lass cuales see ha preten ndido favorrecer, asegguró el fisccal adscrito
o a la
PTJ.
Rod
dolfo Gutié
érrez
El fisscal adscrrito a la Policía Técnica Judic cial (PTJ), Rodolfo G

Gutiérrez, dio
d a
conoocer ayer nuevos
n ind ulpabilidad de los ex funcionarios de la officina
dicios de cu
Luís Carlos Parav
vicini Página 91

pción en Bolivia V
VI

de Derechos
D Reales, donde
d se evidenció que los
misin aban el «blanqueo to
nos realiza otal de anootaciones
prevventivas sin
n orden juudicial», altteración de dígitos
en la nsignación de propie
as partidass y la con edades a
favor de tercerros.
Gutiérrez exp plicó que esta red ilícita esttaba tan

perfeeccionada que fue d
difícil encontrar
e
irreg
gularidadess en el trab
bajo que re
ealizaban al
a interior de
d esas oficinas.
En cierto
c mommento no se pudo ide entificar el trabajo qu
ue realizab
ba cada un
no de
mplicados, porque ellos obraba
los im an en conjunto, refirió
ó.
Sin embargo, el fiscal adscrito a la PTJ aseguró

a q
que a pessar de algunas
perssonas que conocen el
e caso, lass investiga
aciones continuaron y a la fech
ha se
viene preparan
ndo un info
orme, pero
o esta vez con
c casos concretos.
"El nuevo cue erpo que se está preparando

p o y a no es como una denu uncia
gene eralizada sobre
s mites ilegales, ahora ya son ca
tram asos concrretos dond
de se
establecen la partidas ilegalmentte tratadas s, las perrsonas a llas que se ha
perjuudicado, las personnas a las cuales se s ha pretendido fa avorecer y los
funccionarios qu
ue se han dado a estta tarea", afirmó.
a
No habrá
h excusas
Con este nuevvo cuerpo de diligen ncias, las autoridade es jurisdicccionales ya

y no
tenddrán excusas para re eferirse a las investig gaciones como
c "generalizacion
nes y
dilige
encias osccuras" de parte
p del fisscal adscriito a la PTJJ, señaló.
Gutiérrez aclarró, sin embbargo, que e una vez concluidas

c las diligen
ncias de po
olicía
judiccial éstas serán
s remiitidas al Ministerio
M Público
P con
n las debid das pruebaas de
culpabilidad de e los acusa
ados.
"Lass diligencia
as de policía judicial se manda
an (al Minissterio Público) totalm
mente
digeribles, de tal manera a que la autoridad
a jurisdiccion
nal lo único que hac ce es
apliccar la norm
ma que corrresponda", añadió.
Por lo tanto, diijo, el juez está obliga

ado por ley
y no sólo a recibir lass diligencia
as de
policcía judicial, sino a prrofundizar las mismas, tal comoo establecce el Códig go de
Proccedimiento o Penal.
Ante
ecedentes
s
En unu operatiivo realiza ado el 23 de enero

o, la Fisca
alía de Disstrito, la Corte
C
Supe erior de Distrito y la PTJ, por orden de Con nsejo de la Judica atura,
interrvinieron la
as oficinass de Dere
echos Rea
ales, detuvvieron a 1
19 personas e
incautaron doccumentos y dinero queq se connstituye en
n prueba dde un pres sunto
cohe echo.
Luís Carlos Parav
vicini Página 92


En esa ocasión, el juez Octavo de Instrucción en lo Penal, William Dávila,
ordenó la detención en los centros penitenciarios de San Pedro y Obrajes de
11 funcionarios y 2 tramitadores, donde tendrán que imperar la sustanciación
del proceso.
Se encuentran detenidos: Walter Flores. Aldo Alcázar, Frida Iturri, Elba

Paucara, Luis C. Cossio, Fabiola Tórrez, Lidia Espejo, Lucy Pabón, Silvia
Avilés, Marlene Loayza, Jorge Estrada, Rene Loza y Edson Rodo.

Una respuesta de Luis Carlos Paravicini al deseo del gobierno en su lucha

contra la corrupción judicial
Consejo “no esta loco” para procesar a todos los jueces
Las investigaciones que realiza el Consejo de la Judicatura son bastante

serias, porque estamos en guerra contra la corrupción, aseguró. No todos los
jueces son corruptos, también hay honestos, señala.
Que la justicia sea para todos.
El Consejo de la Judicatura no procesará a todos los jueces antidroga del país,

porque se presume la inocencia de éstos mientras no se compruebe lo
contrario, sostuvo ayer el consejero, Luis Carlos Paravicini.
El gobierno, a través del Viceministerio de Defensa Social, pidió el pasado fin

de semana al Consejo de la Judicatura investigar a todos los jueces y fiscales
antidroga de las Cortes de Distrito de cada departamento.
La decisión anunciada por el viceministro Guillermo Cañedo surgió a raíz de las

denuncias de corrupción contra seis jueces antidroga de los juzgados 1ro, y
2do, de Sustancias Controladas del distrito judicial de Santa Cruz.
Asimismo, se conoció que los jueces, quienes debían administrar justicia,

cobraban a los peces gordos del narcotráfico hasta 80 mil dólares para
excarcelarlos, aminorar sus penas o cambiar las declaraciones de los
implicados.
Procesos
Paravicini recordó que el Consejo de la Judicatura viene investigando a los

jueces antidroga del distrito judicial de Santa Cruz y a 12 funcionarios, vocales
y jueces de Cochabamba por presuntos actos de corrupción.
"Hace tiempo que le hemos declarado la guerra a la corrupción", aseguró el

consejero al señalar que esa institución judicial destituyó hasta la fecha a varios
vocales del distrito judicial Je La Paz.


Fiscales antidroga
Paravicini recalcó que la investigación no es contra todos los jueces y fiscales

antidrogas, sino contra aquellos que supuestamente cometieron actos de
corrupción.
"Nosotros somos responsables y respetamos el derecho a la defensa, no

prejuzgamos. Respetamos el derecho al debido proceso. Con todas nuestras
limitaciones realizamos investigaciones muy serias", subrayó.
Las investigaciones que realiza el Consejo de la Judicatura son bastante serias

y no están amparadas "en la sagrada libertad de expresión, que es unilateral",
acotó.
La autoridad judicial dijo que el Consejo «no está loco» para procesara todos
los jueces, fiscales y vocales de los juzgados antidroga del país. Así como hay
jueces corruptos, también existen periodistas, policías y otros que lucran con
ciertas actividades, aseveró.
En el manejo de la información, el Consejo de la Judicatura tiene especial

cuidado en no difundir los nombres de presuntos implicados en casos de
corrupción, justamente, para que éstos no se pongan a buen recaudo, acotó.
Ministerio Público
La autoridad judicial señaló asimismo que el proceso contra los seis jueces
antidroga crúcenos será realizado en dos niveles: el disciplinario o a nivel de la
justicia ordinaria.
Si encontramos indicios de culpabilidad los jueces serán remitidos al Ministerio

Público para que se los procese, ya sea de acuerdo a) Código Penal o la Ley
1008, sostuvo.
Aclaró, sin embargo, que los consejeros no intervienen en el plano

jurisdiccional y sólo se limitan a enviar las conclusiones de sus investigaciones
a la autoridad llamada por ley.
Para concluir, Paravicini dijo que no realizará más declaraciones porque siente
que la prensa "le ha embargado la voz". A mí la prensa me ha aplicado la ley
mordaza, lamentó.
Diputados respaldan proceso contra jueces
Diputados de diferentes tiendas políticas apoyaron ayer la lucha contra la

corrupción de los juzgados de narcóticos a cargo del Consejo de la Judicatura,
por cuanto sostiene que tal vez es la parte más débil de las acciones contra
esta lacra social.


"Creo que la medida de investigar a los jueces antidroga es una medida justa
que pretende solucionar el punto más débil de la lucha contra el tráfico de
drogas", explicó el diputado mirista José Luis Paredes.
Según el legislador los trabajos que realiza durante varios meses la Fuerza
Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (FELCN), en la mayoría de los casos
queda en nada porque son los jueces quienes los liberan o les dan penas
absurdas.
Para Paredes por varios años se tuvo que soportar a jueces ineficientes que
fueron una efectiva lucha contra el tráfico de drogas.
Explicó que todos los jueces deben ser juzgados por la Ley 1008, por cuanto su
conducta podría ser calificada como protección al narcotráfico.
Es buena
El presidente de la Comisión de Derechos Humanos de Diputados, Roberto

Moscoso, sostuvo que la iniciativa de luchar contra la corrupción en los
juzgados antidrogas es buena, pero lo lamentable es que sea por presión del
gobierno de Estados Unidos.
Moscoso recordó que en el informe de la certificación del gobierno

norteamericano se destacaba que el punto más cuestionable de la lucha contra
el tráfico de drogas era la justicia y los jueces que dan penas muy leves a los
considerados "peces gordos".
Recalcó que estas detenciones y el anuncio de una investigación a todos los

jueces que juzgan a los narcotraficantes obedece solamente a presiones del
país del norte.
Juicio justo
El diputado opositor Juan del Granado dijo que cualquier medida de lucha
contra la corrupción es una buena señal, pero que estos procesos deben
garantizar sobre todo un juicio justo para los implicados.
Subrayó que durante años era conocido que uno de los sectores de la justicia
más cuestionables era los juzgados de narcóticos, por cuanto a diario se
conocía que mientras un pisa coca se le daba una condena hasta de 30 años,
a un narcotraficante que se le detenía con varios kilos de droga solamente se le
daba dos años de prisión.
Del Granado dijo que espera que esta actitud sea ampliada a todos los
juzgados para terminar de una vez con todo lo que significa el mal manejo de la
justicia.
El legislador cree que estos jueces deben gozar de Caso de Corte y ser
juzgados bajo la jurisdicción de la Ley 1008, porque su conducta es una forma
de protección al narcotráfico.



El narcotráfico es un delito de lesa humanidad porque provoca la degradación

del hombre, la miseria y la muerte a niveles de genocidio. Frente a semejante
capacidad destructora debería imponerse el análisis conciencial de los
magistrados para que en defensa de la sociedad, y probablemente ellos
mismos, o sus hijos, se sancione a los delincuentes.
Severidad para juzgar a Jueces corruptos
Nuevamente el manejo doloso de la justicia deja profundas dudas sobre la

idoneidad de quienes se encargan de su administración, a partir del nivel de
Actuario o Secretaria a Jueces, Fiscales y, por gravitación, Vocales de Corte y
Ministros de la Suprema.
En estos momentos pesan gravísimas denuncias de corrupción en seis

juzgados antidroga en Santa Cruz. En un rápido operativo, cuyo valor legal se
ha puesto en discusión como una especie de oxígeno para el acusado, la
Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico, ha sorprendido a uno de ellos
con las manos en la masa, recibiendo cierta cantidad de dinero enviado por un
procesado. Acto seguido, el Vice Ministerio de Defensa Social hizo conocer que
oficialmente se supo que aquellos jueces cobraban ingentes cantidades de
dólares para reducir la sanción, cambiar la tipicidad del delito, por ejemplo de
tráfico directo a simple transporte o en otros casos liberar totalmente de culpa.
No cabe duda que las acusaciones del Viceministerio son resultado de

minuciosas investigaciones y que existe plena prueba sobre la actuación
dolosa de esos jueces de Materia, razón por la que se han publicado sus
nombres, de frente y sin reservas.
Ante la magnitud de los delitos cometidos por quienes deberían ser dignos de
respeto como reconocimiento al cargo que desempeñan el mismo Consejo de
la Judicatura ha expresado su alarma al extremo de afirmar que «en tales
condiciones es preferible no tener jueces». No sería correcto interpretar esta
aseveración como un signo de derrota puesto que un sesgo así podría
considerarse como debilidad de quienes han sido elegidos para controlar el
buen desempeño de los administradores de justicia.
Esta clase de situaciones sirven para demostrar cuánta razón tiene la opinión
pública sobre la pobre calidad ética y moral de los estrados judiciales, donde en
lugar de dar seguridad de procesos y fallos equitativos y justos, parece que se
aplica todo lo contrario a los valores normativos del Derecho, vulnerando la ley
y los principios básicos de lo que es la justicia.


El narcotráfico es un delito de lesa humanidad porque provoca la degradación
del hombre, la miseria y la muerte a niveles de genocidio. Frente a semejante
capacidad destructora debería imponerse el análisis conciencia! de los
magistrados para que en defensa de la sociedad y probablemente ellos
mismos, o sus hijos, se sancione a los delincuentes.
Nuestro país, es uno de los más llamados a demostrar que la voluntad de su

pueblo no está ligada a los intereses del narcotráfico internacional y que la
justicia acompaña los esfuerzos para erradicar ese delito en todas sus
instancias, desde el cultivo excedentario de coca, el transporte, la internación
de precursores, la fabricación de pastas, la exportación y el comercio interno.
En este caso particular, donde los juzgadores pasarán a ocupar el sitio de los
reos, no se debe tener ningún tipo de contemplación admitiendo, como se da a
entender, un manejo procedimental que puede sufrir distorsiones, aún en el
nivel superior. Esta situación debería ser atendida por el nuevo procedimiento
penal y si no se halla contemplada aún es tiempo de hacerlo en el Legislativo.

Si bien ha sido acertada la sorpresiva intervención de la Oficina de Derechos

Reales de La Paz, donde se han encontrado indicios de corrupción, ahora es
necesario pensar en su total reorganización.
Reorganización del registro de Derechos Reales
En la economía jurídica existen derechos que deben ser reconocidos erga

hommes, es decir por todos, como son aquellos que se refieren al patrimonio
de las personas, por cuya razón, desde los tiempos del Imperio romano, la
adquisición, retención, venta, hipotecas, etc., de los bienes inmuebles, se halla
ampliamente legislada.
Instituciones como el notariado público y el registro de Derechos Reales se

constituyen en las máximas garantías para preservar el dominio de las cosas y
resguardar los créditos, de ahí que ambas requieren estar rodeadas de las
máximas garantías posibles. En ellas descansa también la fe del Estado, que
es el mayor resguardo que puede existir para el cumplimiento de las
obligaciones.
Un registro de derechos mal llevado, donde sea posible alterar partidas,

horarios o firmas, automáticamente deja de ser parte de la fe pública y puede
convertirse en un verdadero nido de confusiones, donde, finalmente, se llegue
a perder el dominio de los bienes o los derechos espectaticios sobre hipotecas,
legados, herencias, usufructos, etc.
Si bien ha sido acertada la sorpresiva intervención de la Oficina de Derechos

Reales de La Paz, donde se han encontrado indicios de corrupción, ahora es
necesario pensar en su total reorganización.


En efecto, esa oficina acusa un absoluto desorden administrativo, que se
manifiesta por la tardanza en la recepción de documentos, asentamiento de
partidas y francatura de testimonios, comprobantes, certificados y otros.
Al margen de la Ley, los jueces registradores, sin base técnica ni menos

autorización superior, imponían normas a su regalado gusto, incluso cerrando
paso a los abogados que, por tal calidad, necesitan informarse sobre los actos
jurídicos que se inscriben en Derechos Reales.
Los libros, que a nuestro juicio son la permanente prueba del derecho real ya
que demandaban responsabilidades individuales de quienes asentaban a pulso
las partidas, últimamente eran sacados de archivo y sujeto, a una rotación
descontrolada que al no saber dónde estaban, perjudicaban por largo tiempo a
los interesados.
De hecho, alegando falta de tiempo y personal, se ha suspendido la francatura

de testimonios y winchaje que como se entenderá, son necesarios para saber
las limitaciones que se producen en las propiedades, especialmente terrenos.
La falta de esos informes puede ocasionar estafas y una vía de acceso
favorable a los usurpadores y loteadores clandestinos de terrenos.
De otro lado, tampoco es justo señalar con el estigma de la corrupción a todos

los funcionarios de esa entidad puesto que existen varios de ellos que a lo
largo de muchos años de trabajo además de tecnificarse, han acreditado buena
conducta y honestidad.
Si el Consejo de la Judicatura desea mejorar Derechos Reales, como el público
demanda, debe empezar por reorganizar el servicio aplicando métodos más
eficientes y rápidos, pero muy especialmente la observancia de la Ley.

Juez Dávila hará investigación

Corrupción en DD.RR. alcanzaría a la Alcaldía
(SNB). - El juez Williams Dávila dijo ayer que investigará la posible auto-
adjudicación de terrenos en favor de los funcionarlos de Derechos Reales y su
vinculación con la Alcaldía para el tráfico de tierras.
El juez dijo que en las declaraciones de los 16 detenidos encontró indicios

respecto a alteración, duplicidad de documentos y supuestos «regalos» de
lotes en favor de cinco o seis funcionarios, sobre todo de los más antiguos.
Explicó que convocará a declarar a una persona que aparentemente «regaló»

terrenos en la populosa zona de Cayconi a los funcionarios de Derechos
Reales y a un grupo de policías, para que explique las razones de esa
«extraña» actitud.

pción en Bolivia V
VI

Indiccó que tam
mbién se bu uscará esttablecer las
caussas por lass que la Alcaldía
A erde varios
pie
juicio
os sobre la propie edad de terrenos y
existte un uso arbitrario
a d propiedades muni-
de
cipales, como la curva Holguín o los cerros
de Kantutani,
K irregularmeente aplanados.
Mannifestó qu ue Derecchos Rea ales tienee

echa relacción con el controll de estos
estre
aspeectos, ya que
q tiene registradas
r s las zonas
verd
des, aires de
d río y otra
as propied
dades.
Sosttuvo que los actua ales elem mentos de juicio se

erán reforrzados coon la
inspección ocu s efectuará en los próximos días, para
ular que se a establec
cer el
funccionamiento o de las oficinas
o y las
l razone
es por las que había
a dinero en los
escrritorios de los
l funcionnarios.
Dáviila exhortóó a los ciudadanos afectados s por I a presunta corrupción en

Dereechos Rea ales a que presentten prueba as para reforzar
r las acusaciones
conttra los impllicados u otros
o que actuaron
a de
e manera negligente
n .
PERIODICCO: ÚLTIM
MA HORAA
FE
ECHA: 2 DE
D FEBRE ERO DE 19
999
Demaando a los políticos el

e cese de afanes dessestabiliza
adores
Parravicini pid
de al Legislativo res
speto al Poder
P Judiicial
onsejero re
El co eclamó a loos congressistas devo
olverle la autoridad
a a
al Consejo de la
Judicatura. De
enuncia que varios fuuncionarioss de la insstitución co
ontralora fu
ueron
impuuestos polííticamente.
ejero Para
Conse avicini
El consejero
c de la Juddicatura, Luis
L Carlo
os Paraviccini, media
ante una carta
enviada al preesidente Naato del Coongreso Na acional, Jo
orge "Tuto"" Quiroga, pidió
y de
emandó a losl parlammentarios re espeto a la
a independdencia del Poder Jud dicial
y el cese de los afaness desestab bilizadores de algunoos círculoss políticos
s que
perd
dieron el se
entido de la
a historia.
"Peddimos y deemandamo os que se respete laa independ dencia del Poder Jud dicial
que se acaben n las interfe
erencias so
obre el acc
cionar de magistrado
m os y jueces
s que
proccuran devo
olverle, conn probidad su majesttad al impe erio de la L
Ley en Bollivia",
dice parte de la
a misiva firrmada por Paravicinii y fechada
a en Sucree.
Ademmás, pidee el cese de los affanes dese dores que se anidan en

estabilizad
algunos círculo
os políticoss que pare de la historia.
ecen haberr perdido el sentido d
Luís Carlos Parav
vicini Página 99


"Nosotros continuamos y continuaremos en el sitial que nos ha asignado la
República a través de vuestro mandato, que sólo puede ser revocado por el
imperio de la Ley que nos dio origen", sostiene como un mensaje a quienes
pretenden su destitución.
Con esta misiva enviada a Quiroga Ramírez y dirigida a todo el Congreso pide
el respeto al estado de derecho para una plena seguridad jurídica ante
cuestionamientos sobre el trabajo del Consejo de la Judicatura de varios
sectores principalmente políticos.
De acuerdo al documento, recogido por la Agencia de Noticias Fides, Paravicini

reconoce que no podían ni pueden ser alcanzadas en menos de dos años de
vida constitucional del Consejo, pero sí se pudieron dar las bases de este
proceso que será permanente en el devenir de la vida del país.
Le recuerda a los congresales que tienen la responsabilidad de devolverle al

Consejo de la Judicatura su capacidad sanciona dora contra los prevaricadores
y los corruptos mediante una ley que fije con precisión la capacidad coercitiva
de su mandato.
"La sentencia del Tribunal Constitucional declarando inconstitucional el Art. 53

de la Ley del Consejo de la Judicatura y la inexplicable actitud pasiva del Poder
Legislativo para llenar este vacío legal creado, debilitaron enormemente la
tarea disciplinaria del Consejo", afirma.
Paravicini afirmó que luchar contra los jueces corruptos es la causa de las
mayores fracciones y diferencias de criterios entre los propios consejeros.
Resistencia
El consejero dice a los congresales que se resisten a la construcción de

sobredimensionadas edificaciones judiciales en perjuicio de la economía de
todos lo bolivianos; no admite que se haya presupuestado compra de una
camioneta en 300 mil dólares o una central telefónica, incluido el equipo de fax
en 200 mil dólares.
"En este sentido estamos acumulando los documentos probatorios que

demostrarán fehacientemente que no aceptaremos coimas o comisiones, por
más suculentas que pudieran ser...", a nadie.
Caso contrario podrían salir

Fernández: Consejeros deben cambiar de conducta
(ANF) - El presidente del Senado y alto dirigente de ADN, Leopoldo Fernández

Ferreira consideró que no existe satisfacción con las funciones del Consejo de
la Judicatura y pidió un cambio de conducta a sus componentes, pero no
descartó llegar al extremo de su cambio para garantizarla reforma judicial
boliviana.


El parlamentario oficialista hizo estas declaraciones ante la polémica nacida
entre los consejeros y el ministro de Justicia, Juan Chahín, quien acusó al
organismo contralor del Poder Judicial de arriesgar la reforma judicial. Se
sumaron críticas de varios otros sectores, principalmente político-partidarios,
pero fueron respondidas por los aludidos.
"Todo el mundo está de acuerdo con el saldo del andamiaje de la justicia,

excepto con el Consejo de la Judicatura, y tenemos que hacer algo... no
siempre apuntado al cambio de personas, (pero) si fuera necesario se llega a
ese extremo", aseguró Fernández Ferreira en breve contacto con la prensa en
Palacio Legislativo.
Agregó que "es importante que haya un cambio de conducta que permita que
todo el sistema judicial funcione como debe ser, para el beneficio del país".
En opinión del presidente del Senado hay un sentimiento generalizado, no sólo

de la clase política como indicó el consejero, Luis Carlos Paravicini, sino
también del presidente del Consejo de la Judicatura y cabeza del Poder
Judicial, Oscar Hassenteufel, a quien se suman el vicepresidente. Jorge
Quiroga, los presidentes de las cámaras legislativas y el ministro de Justicia.
"Todos hemos mencionado que haya un cambio de conducta, que no estamos

satisfechos con lo que viene haciendo el Consejo de la Judicatura, entonces
debemos buscar los mecanismos para recomponerlo y comience a funcionar.
Si esto implicase un cambio de personas habría que hacerlo", reiteró.

La intervención en La Paz fue sólo el principio

Derechos Reales será renovada en dos años
La reestructuración de Derechos Reales tardará por o menos dos años a partir

de a fecha, según estimó el conejero Carlos Paravicini, delegado por el
Consejo de la Judicatura para realizar la transformación de la oficina Judicial.
Dijo que en este período e transformará toda la estructura de Derechos Reales

en las nueve oficinas departamentales y en la nacional de Sucre.
Explicó que este plan de renovación de la oficina de registro comenzará en los
próximos 15 días, con la evaluación del personal de estas dependencias en
todo el país.
"Luego de esta evaluaron podremos diseñar el perfil del tipo de funcionario que
estamos buscando y que sobre todo sea eficiente y no regrese en la conducta
de las anteriores personas que trabajaban en estas oficinas", señaló.
Prueba


Señaló que esta evaluación permitirá que en un plazo no mayor a los seis
meses, el Consejo de la Judicatura convoque a una prueba de requisitos para
todas aquellas personas que crean estar calificadas para ingresar a trabajar a
la institución.
Anunció también que con el nuevo personal los salarios mejorarán de una
manera sustancial, para evitar que se diga que los funcionarios son corruptos
por falta de un buen salario.
"Un paso paralelo será el cambio de tecnología que tendremos a nivel nacional,
con un sistema informático adecuado para el trabajo de registro, y que dé
eficiencia y rapidez", continuó.
Según el consejero, el actual sistema de computación es obsoleto, lento y no

está acorde con el volumen de trámites que se deben despachar a diario.
La Paz fue un show
Según Paravicini, la acción del pasado viernes cuando fue intervenida la

oficina de DD.RR. "fue sólo un show para mostrar que las reformas a esta
oficina judicial comenzaron en el ámbito nacional"
La intervención a la oficina de La Paz tuvo un efecto inmediato en todo el

sistema de derechos reales del país, por cuanto, los niveles de eficiencia
logrados en la última semana en las otras ocho oficinas es digno de
destacarse, acotó el abogado.
Recordó que una de las primeras metas que se trazó el Consejo de Judicatura
fue la determinar con el mal manejo de las oficinas de Derechos Reales en
todo el país.
Anunció que en las próximas semanas se realizarán acciones similares en

todas las oficinas de DD.RR. de Iodo el país, para conocer cuál el nivel de
eficiencia y de corrupción que pueden existir en ellas.
"Creemos que al atacar a la oficina de La Paz hemos tocado a la dependencia

que mayores problemas ha presentado y más denuncias ha recibido",
concluyó.
Consejo de la Judicatura suspendería un vocal
El consejero de la Judicatura, Carlos Paravicini, anunció que el vocal inspector

de Derechos Reales de la Corte de Distrito de La Paz, Jesús Rada Alvarez,
podría ser suspendido por haber falseado informes sobre la situación de la
oficina.
"Según los informes que envió al Consejo de la Judicatura y antes a la Corte

Suprema, la oficina de Derechos Reales de La Paz era un pedazo del 'Paraíso
Terrenal'", ironizó Paravicini.


Luego acotó que Rada nunca informó de ninguna irregularidad, pese a que las
denuncias llegaban a Sucre de manera continua y de toda clase de personas
que llegaban a la dependencia.
Jesús Rada fue designado inspector de Derechos Reales en 1996, luego de

cumplir durante tres años la función de Juez Registrador de La Paz. Durante su
período, se tuvo denuncias de una serie de irregularidades protagonizadas por
su hija, Magali Rada, quien ejerció el cargo de su secretaria durante la
permanencia de Rada en la función.
"El cinismo de Rada llegó a tanto que dejamos un buzón de quejas en el

ingreso de la oficina de DD.RR., pero nunca recibimos una sola carta de queja,
la razón fue que el vocal ordenó ocultar el ánfora para evitar las quejas", relató
Paravicini.
Otra de las irregularidades que tendrá que responder Rada y los vocales de la
Corte de Distrito es por qué dieron posesión como juez registrador a Jorge
Ortiz, siendo que estaba suspendido de su cargo de Juez de Vigilancia, por las
muchas denuncias que tuvo por parte de los reos de las diferentes
penitenciarías de La Paz.

Ayer recibió expedientes de la Fiscalía

Caso DD.RR.: 19 implicados ya están en manos del juez
Hasta el miércoles de la próxima semana recibirían indagatorias, entre tanto

permanecerán en depósito en la PTJ. «Los han incomunicado y no tienen
contacto con sus abogados», denunció Valenzuela.
(Jatha) - El caso de corrupción en Derechos Reales, con 19 detenidos se

radicó ayer a las 16.30 horas, en el Juzgado Octavo de Instrucción en lo Penal,
pero el auto inicial de instrucción con la tipificación de delitos para cada uno se
hará conocer recién mañana.
El juez Williams Dávila dijo que tras estudiar el expediente y tomar

conocimiento del requerimiento fiscal determinará quién es estarán sometidos
al proceso, a la investigación.
Tras dictar el auto recibirá las declaraciones indagatorias y si existen

suficientes indicios ordenara su detención preventiva, de lo contrario los pondrá
en libertad, pero siguen en proceso.
Dávila estimó que por la cantidad de coimputados hasta el miércoles recibirá

las declaraciones, en tanto permanecerán en depósito en la PTJ donde se
encuentran desde el pasado viernes 22.

pción en Bolivia V
VI

Ese día por orrden del Consejo
C de
e la Judica
atura se
realizó una acción
a atar una red de
parra desbara
corru
upción insstalada en Derechoss Reales, entidad
depeendiente del Poder Judicial.
Prottestas
El abogado
a Gonzalo Valenzuela
G V que defie
ende a
dos de los presuntame
p ente involucrados la
amentó
que una vez más
m primerro se deten
nga y desp
pués se
invesstigue.
Dijo que Luis Gálvez

G fue
e detenido cuando in ngresaba un
u trámite que ni siquiera
llegó
ó a la venttanilla y le o tienen ninguna rela
e han califiicado delittos que no ación
con la investigación.
Mienntras que la
a señora Lucía
L Pabó
ón Escalan
nte, emplea
ada de Derechos Reeales,
fue detenida por
p habersse expresa ado mal y dicho «haay carajo de lo que
e nos
salva
amos».
«Se actúa horrmonalmen nte y no puede ser así,

a el peo or delincue
ente (incluso al
que ha matad do policías) tiene derecho a que le asissta un abo ogado, un justo
procceso y una
a justa invvestigación
n esta inve
estigación es una b burla», exppresó
Vale
enzuela.
Al cuestionar
c la labor de la policía dijo que
q el fisscal de la PTJ, Rodolfo
Gutiérrez, vaciió el Códig
go a todos por igual, «los han incomunica ado, no los
s han
dejado ver, ni siquiera
s pa
ara que ten
ngan conta acto con su us abogados».
PERIODIC
CO: ÚLTIM
MA HORAA
F
FECHA: 26
6 DE ENERRO DE 199
99
Consejero
C o Paravicin
ni llama cínico a dirrector nac
cional de e
esa oficina
a
Ca
aso de DD.RR. alcan
nza ribetess de escán ndalo quee involucra
a a vocale
es
Funccionarios de
d Derecho os Reales pasarán hoyh detenid dos al Min
nisterio Púb blico.
El co
onsejero Paravicini
P d
dice que Joorge Ortiz está
e «direcctamente im
mplicado en e un
negoociado». In
nvolucró a Jaime Cattacora, quiien habría facilitado lla liberació
ón de
sus parientes involucrado
i os en el ca
aso
R
Rodolfo Gu
utiérrez, fiscal adsc
crito a la PTJ,
P uno de los inve
estigadore
es.
La innvestigació
ón a probaables actos de corruupción en la Direcció
ón Naciona al de
Dereechos Reales alcanzó ayer ribetes de escán ndalo público, tras una
inspección juddicial donde se consstató que funciona
f n alteraron prueba
nos as de
irreg
gularidadess, mientrass que el consejero
c Luis Carlo
os Paraviccini involuc
cró a
dos vocales de d la Cortte paceña a en accioones para liberar a sus parie entes
sosppechosos.
Luís Carlos Parav
vicini Página 104


La agencia SNB informó ayer que el fiscal adscrito a la PT, Rodolfo Gutiérrez,
afirmó que los funcionarios de la oficina registradora alteraron la información
que contenía las máquinas centrales de computación de esta institución, pero
aún quedan los archivos y libros que mostrarán los verdaderos alcances de las
alteraciones que se realizaron en estas dependencias.
Sí viernes pasado, la fiscal de Distrito, Corina Machicado y autoridades de la

Corte de La Paz, dirigieron una operación en las oficinas de Derechos Reales,
que dio como resultado la detención de 22 personas a las que se sorprendió
con documentación y dinero de supuestas coimas.
Señaló que los cargos que pesan sobre estas personas son peculado por mal
uso de los bienes del Estado, cohecho por la recepción de «coimas» y falsedad
ideológica por adulteración de documentos oficiales.
Partidas defenestradas
El fiscal Gutiérrez agregó que en otra nueva inspección realizada ayer en la
mañana se evidenció que mucha información que contenían las máquinas
centrales de computación fueron alteradas y tenían una conexión directa con
las oficinas de El Alto.
Estas alteraciones no se las pudo realizar con los archivos y los libros que si
las sufrieron no pudieron ser desechados encontrándose en varios de ellos,
defenestraciones de partidas, en otras reposiciones, sustituciones indebidas y
sin aval y alteraciones de años.
Gutiérrez indicó que estas irregularidades se las encontró sólo en 15 libros,

situación que le obliga a disponer de que personal de investigación realice una
minuciosa revisión de todos los libros ya que será endiosen los que no se
podrán realizar cambios o posteriores alteraciones.
«La justicia no puede aceptar que a final de siglo, se continúe realizando

alteraciones en libros donde la información debería ser fidedigna», puntualizó,
al afirmar que actos de esta naturaleza no pueden continuar sin la sanción
correspondiente.
El Fiscal dijo que las 22 personas que se encuentran detenidas en la Policía

Técnica Judicial, serán investigadas en profundidad y no se pasara por alto
falta alguna que se ha y a cometido en contra de la comunidad.
«Cínico»
El consejero de la Judicatura Luis Carlos Paravicini, calificó de cínico a Jorge

Ortiz, director nacional de Derechos Reales, quien desde Sucre aplaudió el
operativo realizado días atrás, pese a estar «directamente implicado en un
negociado» relacionado con esa repartición.
Paravicini denunció también que Wilfredo Cossio, Jaime Catacora; vocales de

la Corte Superior de Distrito de La Paz, incurrieron en nepotismo, pues


colocaron a sus parientes en Derechos Reales y facilitaron su liberación una
vez que éstos fueron detenidos el pasado viernes.
«Había un vocal de la Corte que era inspector (desde 1996, Jesús Rada
Alvaro, ex juez registrador de La Paz) Al parecer, durante años no sé dónde ha
ido a inspeccionar, porque no ha pasado por Derechos Reales, porque todos
sus informes eran que Derechos Reales era una taza de leche cuando todos
sabían que no era así», sostuvo el consejero.
Otras denuncias señalan que Raúl Cordero, padre de Gonzalo Cordero, vocal
de al Corte de Distrito paceña, también trabaja en Derechos Reales, aunque
anunció su jubilación para después de la vacación judicial.
Detenidos
Anoche uno de los ahogados de los funcionarios detenidos, reveló que Raúl
Rivera, yerno de Jaime Catacora, fue liberado por presión del vocal sobre la
Fiscal di Distrito a quien habría amenazado con sanciones si no liberaba a su
pariente.
Igualmente anunció que hoy serán pasados a la justicia ordinaria como

detenidos, los funcionarios Silvia Avilés, Marlene Loayza. Ester Aponi, Wálter
Flores Solari Edson Rodo, Rocío Cruz, Rene Loza, Aldo Balcázar y Wilfredo
Cossío (hijo).

Campeaba la corrupción
Fiscalía interviene Derechos Reales y detienen a funcionarios
El presidente interino de la Corte Superior de Justicia, Antonio Portillo y la fiscal

de Distrito, Corina Machicado, y los fiscales adscritos a la PTJ participaron en
el operativo donde se constataron muchas de las denuncias efectuadas y se
realizó el precintado respectivo.
(Jatha). - En una operación conjunta autoridades judiciales y policiales

intervinieron ayer las oficinas de Derechos Reales, deteniendo a doce personas
presuntamente involucradas en extorsiones, cohechos, alteración de
documentos y otros.
El presidente interino de la Corte Superior de Justicia, Antonio Portillo y la fiscal

de Distrito, Corina Machicado, y los fiscales adscritos a la PTJ participaron en

pción en Bolivia V
VI

el op
perativo doonde se constataron
c n muchas de las denuncias effectuadas y se
realizó el precin
ntado
resp
pectivo.
La fiscal
f Machhicado dijo
o que
ante
e las permanentes
denuuncias "el Consejo de la
Judicatura ha dispuesto o que
se procedaa a una
invesstigación y a una
operración inm mediata de esta
clasee de anormmalidades"".
Inforrmó que se
e pudo incaautar una serie de do es que estaban
ocumentoss irregulare
en muchos
m de los escrito
orios de De
erechos Reeales, don
nde ademá ás había mucho
dinero.
En ese
e marco o fueron de
etenidos varios
v funccionarios de Derecho
os Reales,, que
tras prestar sus decla araciones informativ vas y de acuerdo al grado o de
resp
ponsabilida
ad podrían pasar o noo a la justic
cia ordinarria.
El director
d de
e Derechoss Reales, Jorge Orrtiz, se mo prendido por la
ostró sorp
operración y so
obre si se
e suspendeerán las actividades
a s ante la intervenció
ón se
limitó
ó a decir que estee sábado se atende erá norma almente y no hizo más
declaraciones porque tod
do está a cargo
c del Ministerio
M P
Público.
En Derechos
D R
Reales rea
aliza el reg
gistro de propiedad
p d los bien
de nes inmueebles,
dond
de se expiden los ce ertificados de propiedades y loos alodiale
es, y al ma
argen
de que
q los tram mites son burocráticoos es un secreto
s a voces
v que desde siem mpre
todo
o trámite avvanza con "coima” de e por mediio.
PERIODIC
CO: ULTIM
MA HORAA
FECHA: 14
F 4 DE ENERRO DE 199
99
Leg
gislativo. Ejecutivo
E y Judicial firmaron el «Acta por
p una Ju usticia Para el
Pró
óximo Sigglo»
Poderes del Estado
E decciden ponner fin a la
a crisis jud
dicial
Una vez efecttuadas lass designacciones porr el Congrreso y hasta el me es de

agossto de 19999, el Conssejo, la Suprema, las
s Cortes Superiores
S de Distrito
o y la
Fiscalía Generral de la República
R d
designaránn a las otra
as autorida
ades del Poder
P
Judicial y Minissterio Públlico.
Quirroga expliica los alc

cances de la Cumbrre de Pode
eres.
Con la firma de
d un «Accta Por Unna Justicia
a Para el Próximo S Siglo», loss tres
eres del Esstado se compromet
pode c tieron ayerr ante la so
ociedad civil poner fine
f a
Luís Carlos Parav
vicini Página 107


las acefalias en el Poder Judicial y el Ministerio Público, así como llevar
adelante el proceso de reformas al sistema judicial boliviano.
Una de las tareas prioritarias - acordadas en la reunión-consistirá en elegir

hasta el 12 de febrero a los tres ministros de la Corte Suprema de Justicia, a un
magistrado del Tribunal Constitucional y a los nueve fiscales de Distrito.
Asimismo se comprometieron en impulsar las modificaciones legales para

reducir el tiempo de la «vacation legis» (vacación legal) que establece la Ley
del Tribunal Constitucional, reconociendo a la Corte Suprema de Justicia la
jurisdicción sobre denuncias de inconstitucionalidad.
Predisposición
En palabras de circunstancia, el vicepresidente Jorge Quiroga relievó la

predisposición de los representantes de los tres poderes del Estado para
solucionar los impasses que se presentaron entre estas instituciones estatales.
Explicó que en las 30 sesiones que restan de la legislatura 1998-1999 se

impulsara la designación en el Congreso de los tres ministros de la Corte
Suprema, de un magistrado del Tribunal Constitucional y de los nueve fiscales
de Distrito.
En base a esas designaciones -continuó- se procederá a elegir a las restantes

autoridades de la estructura judicial como vocales, jueces y otros hasta el 6 de
agosto de este año.
«Una vez efectuadas las designaciones por el Congreso y hasta el mes de

agosto de 1999, el Consejo de la Judicatura, la Corte Suprema de Justicia, las
Cortes Superiores de Distrito y el Consejo Consultivo de la Fiscalía General de
la República designarán a las otras autoridades del Poder Judicial y Ministerio
Público», precisó.
Agenda
Igualmente, Quiroga informó que el Congreso, durante los períodos legislativos

1998-1999 y 1999-2000, impulsará la aprobación de los proyectos de ley que
hacen a las reformas del sistema judicial.
Añadió asimismo que para la ejecución de la reforma judicial se acuerda
incorporar al Tribunal Constitucional como parte integrante del Consejo
Nacional de Integridad, cuya pilar fundamental es el Plan Integridad.
Como mecanismo de coordinación para llevar adelante estas reformas, la

presidencia del Congreso nacional convocará periódicamente a las
instituciones que suscribieron el documento, subrayó el dignatario de Estado.
Sobre el particular, los presidentes de la Corte Suprema de Justicia y del

Tribunal Constitucional, Guillermo Arancibia y Pablo Dermizaky,
respectivamente, coincidieron en señalar que si bien existieron desinteligencias

pción en Bolivia V
VI

entree ambos organismo os del Esttado, ésta
as se llega
aron a so
olucionar en
e el
transscurso de la reunión..
Agenda Legis
slativa 98-99 y 99-20
000
Código de Proocedimiento o Penal

Código Niña, Niño
N y Ado
olescente
Ley de Proced dimientos Administrat
A tivos
Código del Prooceso Civil
Ley Orgánica del
d Poder Judicial
J
Ley del Ministe
erio Público
o
Ley sobre Delitos Sexuales
Esta
atuto del Fuuncionario Público
Ley de Respon nsabilidade
es contra Altos
A Digna
atarios de Estado
Leye
es de Segu uridad Ciuddadana
Refo
orma a la Ley
L Orgánica de la Policía Nacional
Ley de Propieddad Intelecctual y Derrechos de Autor
A
PERIODIC
CO: ULTIM
MA HORA
A
FECHA: 20 DE JULIO
J DE
E 1999
La
a designación prevista para el e segundo
Con
ngreso Exxtraordinario puede postergarse
parra la nueva
a legislatu
ura
En susppenso eleccción de Fisscales y
magistraados para la Corte Suprema
La Comisión
C M
Mixta de Constitució
C ón argume entó
que el Consejo o de la Jud
dicatura aú
ún no les hizo
h
ar las listas pre
llega e calificaddas de los
posttulantes. De todos moodos, hoy se decidirá
á ese tema
a.
M
Mientras se
e esperan las nomin
naciones, la justicia
a aguarda impacien
nte
Aún continua en suspen nso la nomminación de

d nueve riscales
r de
e distrito y tres
minisstros para
a cubrir lass acefaliass de Santa
a Cruz, Ch
huquisaca y Oruro en e la
Cortte Supremma de Jussticia, pero o la elecc
ción Que estaba prrevista para el
seguundo cong greso extra aordinario y que co omenzara el miércooles puede e ser
posttergado paara la próxima legislatura.
E¡ presidente de la Com misión de Constitució

C n de la Cáámara de D Diputados, Luis
Vásq quez, al de
eclararse ayer
a preoccupado por esa situaación, inforrmó que hoy la
Com misión Mixtta de Con nstitución decidirá, en una re eunión que se realizará
duraante la mañana, si en e el segundo Congrreso Extra aordinario sse eligen a los
fisca
ales de disttrito y ministros para las acefalias de la Suprema.
S
asse
Impa
Luís Carlos Parav
vicini Página 109


El parlamentario atribuyó el problema al Consejo de la Judicatura y dijo que esa
nueva institución aún no hizo llegar oficialmente los nombres de los candidatos
y las ternas para esos cargos judiciales. "Hoy vamos a superar ese impasse
con el Consejo de la Judicatura y decidiremos qué pasa con esas elecciones",
agregó.
El Consejo de la Judicatura recientemente publicó en los medios de

comunicación la precalificación que realizó de los postulantes a ministros de la
Corte Suprema para cubrir las acefalias de Santa Cruz, Chuquisaca y Oruro.
En esa ocasión el consejero Luis Paravicini informó que envió al Congreso los
nombres de esos candidatos.
Luego, sin embargo, una semana antes de comenzar el segundo Congreso

Extraordinario, surgieron críticas del presidente de la Comisión Mixta de
Constitución, Gastón Encinas, quien señaló que el Consejo cometió un error al
convocar candidatos sólo de los tres distritos. "Los consejeros debieron haber
hecho una convocatoria a nivel nacional", dijo.
Paravicini salió al paso para defender la labor desempeñada por el nuevo

órgano judicial y cuestionó a los parlamentarios por hacer esas observaciones
tardías; aunque se declaró partidario de hacer una nueva convocatoria para
posibilitar que participen los jueces de todos los distritos del país.
Pero también sostuvo que se perjudicarían los jueces, que postularon a esos
cargos. Judiciales. "Si me pusiera en su lugar yo dejaría de participar en esa
convocatoria porque lo consideraría una burla", comentó, al sostener que sea
situación generará susceptibilidades.
Agenda
Entre otros temas importantes que se tratarán en ese Congreso están la

elección de los magistrados al Tribunal Constitucional, la aprobación de las
reformas al Código de Procedimiento Penal solo en la Cámara de Diputados, el
proyecto de Ley que pone nuevamente el Registro Civil bajo la tuición de la
Corte Nacional Electoral.
El diputado Luis Vásquez anunció también que les candidatos a magistrados

de Tribunal Constitucional comenzarán a ser consensuados por los partidos de
la coalición esta semana, luego de concluir en estos días con la calificación de
sus méritos.

Denuncia el Consejero Luis Carlos Paravicini

Supremos impiden investigar corrupción de jueces y vocales


Los consejeros recibieron a la fecha 150 denuncias de prevaricato e
irregularidades en el sistema judicial, pero no pueden ser investigadas porque
la Corte Suprema de justicia no les proporciona información.
El consejero Luis Carlos Paravicini acusó ayer a la Corle Suprema de Justicia

de obstaculizar el trabajo de investigación sobre las denuncias de corrupción
de jueces y vocales, al no proporcionar información que ayude a esclarecer los
cerca de 10 casos recibidos basta la fecha.
Paravicini dijo que el Consejo no puede resolver esas demandas «porque el

presidente de la Corte Suprema (Hugo Dellien Barba) restringe información»
que facilite la acumulación de datos sobre los denunciados.
La nueva autoridad judicial considera que los magistrados empezaron a

entorpecer la labor del Consejo porque comenzó a suspender a varios jueces
de los diferentes distritos del país, acusados de prevaricato en la
administración de justicia.
Los supremos -acotó Paravicini- «hallan todas las maneras posibles para
desprestigiar y descalificar el trabajo del Consejo y así evitar un cambio en la
justicia».
El ministro de la Corte Suprema, Kenny Prieto, consultado por este matutino,

evitó formular comentario alguno sobre el particular.
Evaluación de jueces
La Corte Suprema y el Consejo de la Judicatura se encuentran también

enfrentados por una demanda planteada por la Asociación de Magistrados de
Bolivia, en la que se oponen a un proceso de evaluación y calificación de
méritos a los jueces, vocales y fiscales, objeción que fue admitida por el
máximo tribunal de justicia que no se pronunció aún.
El presidente de la Comisión de Constitución de la Cámara de Diputados, Luis

Vásquez, acusó a los supremos de proteger a los jueces que no cumplen
adecuadamente su función de hacer justicia.
El Consejo debe comenzar a evaluar a los jueces y personal subalterno del

Poder Judicial a partir de septiembre, excepto a los ministros de la Corte
Suprema, de acuerdo con la ley que regula el funcionamiento de esa nueva
institución.
Parlamento
Vásquez también manifestó su preocupación por el hecho y dijo que el Consejo

puede plantear su queja al Congreso para que ese Poder pida un informe a los
ministros.
Coincidente con ese criterio, el presidente de la Comisión de Constitución de la

Cámara de Senadores, Gastón Encinas (MIR), señaló que el nuevo órgano


judicial tiene todas las atribuciones para iniciar un proceso en contra de los
magistrados de la Corte Suprema que están obstaculizando el trabajo de
investigación de corrupción judicial.
El diputado Vásquez recordó que el Consejo de la Judicatura tiene un mandato

constitucional que cumplir, por lo que los magistrados deberían prestar toda su
cooperación para que cumplan con la Ley.
Encinas insistió en que los consejeros tienen atribuciones y facultades que le

son conferidas por la ley para exigir el cumplimiento de algunas tareas
determinadas.
«Nadie puede desobedecer una orden del Consejo, mucho menos la Corle
Suprema de Justicia. Ellos tienen poder para exigir esos documentos», precisó.
Denuncias
Según Paravicini, el Consejo de la Judicatura, para tomar decisiones sobre las

denuncias que les llegan, primero realiza una investigación para lo cual
requiere información de los juzgados o de la Corte Suprema.
A la fecha las denuncias contra los administradores de justicia y personal

dependiente del Poder Judicial siguen creciendo, pero el Consejo no recibe
apoyo de los supremos y los jueces del país para castigar la corrupción judicial.
Hasta hace tres semanas, al menos 16 casos habían ingresado al servicio

informático del Consejo, mientras otra cantidad no puede ser procesada por
falta de información.
Varios jueces y vocales ya fueron suspendidos de sus cargos judiciales como

señal de que el Consejo está cumpliendo con su labor, resaltó el consejero
Paravicini, quien lamentó el retraso que están ocasionando los magistrados al
impedir a ese nuevo órgano judicial obtener mayores datos sobre las quejas de
litigantes.
Atribuciones del Consejo

En materia disciplinarla y de control:
1.-Ejercer potestad disciplinaria sobre vocales, jueces, personal de apoyo y

funcionarios administrativos:
2.-Delegar funciones disciplinarias a las autoridades judiciales, conforme a lo
dispuesto por esta Ley:
En matarla de Coordinación e Infamación:

1.- Coordinar acciones conducentes al mejoramiento de la administración de
justicia con los otros órganos del Pode-Judicial, con el Poder Legislativo, con el
Poder Ejecutivo a través del Ministerio de Justicia, con el Ministerio Público y
con otras organizaciones públicas o privadas.
Procesados por el Consejo

pción en Bolivia V
VI

Caso
os de prevvaricato y retardación
r n de justicia
a
• Ossben Rive ero Bauer,, vocal Co orte de Distrito

D
(Benni)
• Joorge Rojass Bonilla, juez del Trabajo (Santa
Cruzz)
• Marco Justtiniano, se ecretario Juzgado
J Menor
M
(Benni)
• Dr.
D Marceelo Vargas, vicepre esidente Corte
(Chuuquisaca)
• Arturo
A Mééndez, au uxiliar dep partamentoo de
Fina
anzas (Cocchabamba))
• Ale
ejandro Esccobar, juezz 11º de P. en lo Pen nal (La Pazz)
• Carlos Arganndoña, juezz 2'de Inst., en lo Civvil (Santa Cruz)
C
• Ángel Barraggán y Robe erto Capob bianco (Sannta Cruz)
• Vocales es Sala
S Civil 1 Santa Cru uz (queja)
• Demanda contra Auto Supremo
S
• Jue
eces y fiscales, caso Finsa (Co ochabamba a)
• Adolfo Riveraa y Vicentee Mencías Alvarez (L La Paz)
• Auto Suprem mo de 13 de e abril de 1988
1
• Oraa Gladys Calvo-subr
C egistrador de DD.RR R. (Cochab bamba)
• Jue
ez instructo
or Yacuiba a (Tarija).
PERIODIC
CO: ULTIM
MA HORA A
FECHA: 14
F 4 DE JULIIO DE 1998
P
Poder Judicial conssulta opiniión de Ban
nzer y Tutto
Evaluación a ju
ueces enfrrenta a Supremos y parlamen ntarios
Es bochornos
b so. Los magistrados quieren proteger intereses corporatiivos,
dijo Luis Vásq
quez
La evaluación
e y calificacción que tie
ene que realizar el Co onsejo de la Judicatu
ura a
los aproximad
a amente 51 12 jueces en ejercicio, volvió a provocarr una polé émica
que puede ab brir un co onflicto de
e poderes, tras la aceptación n de la Corte
C
Suprrema a unna demand da de inconstituciona alidad plan
nteada porr los afecta
ados,
que causó mallestar en nivel
n de deccisión del Parlamento
P o Nacional.
Desp pués de aceptar el e recursoo de inconstitucionaalidad que

e interpusso la
Asocciación Na acional de
e Magistrrados de Bolivia (A Anamabo) objetand do la
califiicación de
e mérito a jueces en
n período constitucio
c onal que d
debe realiz
zar el
Conssejo de la a Judicatura, la Corrte Suprem
ma de Jussticia decidió recurrrir en
Luís Carlos Parav
vicini Página 113


consulta al presidente Hugo Banzer y vicepresidente Jorge Quiroga, en el
marco de la coordinación de poderes.
El presidente de esa Asociación, Wálter Aldayus, informó que el supremo

Guillermo Arancibia envió, a través de la Corte Superior de La Paz, una
notificación al Primer Mandatario y al Vicepresidente para que opinen sobre
esa demanda que aguarda la Suprema para pronunciarse en consecuencia.
Críticas a magistrados
Los presidentes de las comisiones de Constitución de las dos cámaras

legislativas. Gastón Encinas y Luis Vásquez, preocupados por esa situación,
cuestionaron ayer a los magistrados de la Corte Suprema de Justicia por
admitir aquél recurso de inconstitucionalidad.
«Cómo la Corte Suprema va admitir un recurso donde ellos son los propios
demandantes. Ahí hay un problema muy serio porque ellos no pueden ser juez
y parte. Son interesados, pero también son juzgadores», reclamó Vásquez, al
sostener que ese hecho es «bochornoso».
Aunque el senador Encinas dijo que el derecho de quejas es universal y por

tanto, la Corte Suprema puede admitir esa demanda. « Hay que esperar si los
ministros fallan n favor ese recurso».
Pero Vásquez se mostró más crítico aún al acusar a los magistrados de querer
proteger intereses corporativos. Ellos -dijo- quieren evitar un trabajo de
evaluación porque no quieren que «se mueva a ninguno de los jueces que se
encuentran en los diferentes juzgados del país».
El Consejero Luis Paravicini recientemente dijo que los magistrados designaron

a fiscales y jueces en las cortes de Distrito por su relación de amistad o política
partidaria.
Para Vázquez esa situación originó la corrupción y deficiencia del sistema

judicial con la que se quiere continuar por medio de ese recurso de
inconstitucionalidad. Agregó que por ello la Corte Suprema intentará restarle
esa tarea al Consejo de la Judicatura.
Sin embargo, Aldayus insistió en la inconstitucionalidad de la evaluación a los

jueces que se encuentran en período constitucional. « Ellos no pueden ser
retirados de sus funciones porque ya los han designado", dijo al sostener que
sólo pueden ser calificados luego de dejar los cargos judiciales.
Solicitud a magistrados
Vásquez molesto por la actitud de los magistrados advirtió además que pueden
ser sometidos a una fiscalización por el Parlamento puesto que podría estar
cometiendo prevaricato.


La Comisión Mixta de Constitución del Congreso -agregó- hará notar a los
magistrados de la Corte Suprema que la evaluación es absolutamente
constitucional y les pedirá no atender ese recurso porque ellos son parte de la
Asociación de Magistrados.

Asombro en la Suprema
Magistrados lamentan información falsa de consejero Carlos Paravicini
El Consejo de la Judicatura admitió que es cierto que la ley no les faculta para
juzgar ni indagar a los magistrados de la Corte Suprema.
Sucre, (Jatha).- El presidente de la Corte Suprema Hugo Dellien negó ayer

enfáticamente que los magistrados estén obstaculizando la labor de
investigación del Consejo de la Judicatura respecto al supuesto nepotismo y
otras irregularidades existente en el Poder Judicial.
Dellien aseguró que los miembros de la Corte están absolutamente

"asombrados por la falsedad del tipo de información que se está dando", ya
que ellos no tienen la mínima intención de inmiscuirse en esa investigación.
"Si existen 150 denuncias pueden haber más deben investigarse precisamente
en los niveles que deben hacerse, la Corte Suprema no tiene ningún juez a su
cargo, es decir en Sucre de tal suerte que las denuncias que se puedan hacer
se deben referir a los niveles en que establece la Ley, de vocales hacia abajo",
dijo indignado.
Calificó de "ilógico" el pensar que la Corte Suprema y particularmente él como

presidente circunstancial de ese Tribunal y a su vez del Consejo de la
Judicatura se esté indicando que está obstruyendo la indagación de los jueces
"eso es absolutamente falso".
Dellien aseguró que las declaraciones del consejero Carlos Paravicini son a
título personal puesto que las relaciones entre ambas instituciones son siempre
cordiales, de trabajo.
"Sinceramente no quiero hacer ningún tipo de respuesta, pero parecería que

existe alguna intención velada, o en contra de la Corte Suprema y
particularmente contra algunos ministros, cuál será el motivo no lo sé, pero
sinceramente debemos ajustamos a lo que dice la ley, si ésta establece ciertas
normas".
Paravicini admite que no puede investigar
El Consejo de la Judicatura, a través de Carlos Paravicini, admitió ayer que es

cierto que la ley no les faculta para juzgar ni indagar a los magistrados de la
Corte Suprema.


Sin embargo, dijo que su labor no estaba destinada a inmiscuirse en su labor

judicial sino que cumplían una orden del presidente de ambas instituciones
Hugo Dellien, que pidió investigar si hay lazos de parentesco familiar o
nepotismo dentro del Poder Judicial.
Enfatizó que la resolución que surgió de Sala Plena por él calificada como
desafortunada e innecesaria se debió a que solicitaron a la Corte Suprema que
les hiciera conocer la situación de parentesco familiar dentro de esta institución.
Ratificó ayer que la Suprema está interfiriendo en la investigación que se hace

respecto al supuesto nepotismo existente en el Poder Judicial "y desde mi
punto de vista innecesariamente porque ya en anterior oportunidad pedimos
una información administrativa a los secretarios de cámara quienes nos
contestaron que ellos no podían hacerlo por instrucciones del Presidente".
"Para eso pedimos informes de las Cortes de Distrito, nos ha llegado de casi
todas, una de las penosas excepciones es Chuquisaca donde eluden una
respuesta directa, y según su interpretación hay y no hay relaciones pero que
no son incompatibles con la ley, nosotros no hemos preguntado eso, no nos
han encomendado eso, sino que indaguemos las relaciones de parentesco
dentro del Poder Judicial", afirmó.
Acerca de la doble función que cumple el presidente de la Corte Suprema

ejerciendo este cargo además de presidente del Consejo de la Judicatura dijo
que es "una desacertada decisión legislativa porque tal vez como la vieja figura
alto peruana, hay que ponerle dos sillas para saber con cuál se está hablando,
es obvio porque muchas veces no sabemos si está hablando el presidente de
la Suprema o del Consejo".

No es impedimento para ser elegidos

Candidatos al Tribunal simpatizan con partidos
Al menos 19 postulantes al Tribunal Constitucional están identificados con

partidos políticos que conforman la condición de gobierno, lo que sin embargo
no les impide ser electos como magistrados.
De acuerdo a la lista oficial, el MNR tiene 10 candidatos. ADN cuatro, el MIR

tres y Condepa dos. El MNR incluye, entre sus más notorios candidatos a los
ex senadores Mario Cossío Sejas y Horacio Torres Guzmán.
ADN tiene entre sus principales postulantes al actual viceministro de Derechos

Humanos, Edgar Montaño Pardo.


Por el MIR figuran el asesor de la Comisión de Constitución de la Cámara baja,
Fernando Villamor Lucia, y el cochabambino Gonzalo Peñaranda Taida, según
reconocieron parlamentarios de esos mismos partidos.
Condepa postula para al Tribunal a su actual senador titular paceño, Reynaldo

Venegas, y al secretario de Relaciones Internacionales del Consejo Nacional
Patriótico, Felipe Tredinick, actual vicedecano de la Facultad de Derecho de la
UMSA y ex sub-alcalde condepista de la zona Sur.
Incomprensible
El diputado Juan Del Granado, del MBL, dijo que es incomprensible la

postergación hasta e] próximo lunes de la reunión legislativa que debía tratar
este asunto, ya que sea si podía haber trabajado el viernes y el fin de semana
a fin de tener listo el esquema de calificación.
"Ojalá que este retraso no incida para que la comisión califique a las topa-
tolondras (a la rápida) los 65 expedientes", subrayó.
Esa instancia legislativa debía consensuar un esquema de calificación para los

postulantes al Tribunal Constitucional el pasado lunes, pero suspendió en tres
oportunidades su tratamiento debido a las observaciones, sobre todo de
parlamentarios del MNR.
Deplorable
El segundo Congreso Extraordinario a iniciarse el próximo 22, contempla como

primer punto la elección de los 10 miembros del Tribunal Constitucional; en
consecuencia. Del Granado sostuvo que la comisión hará el máximo esfuerzo
para concluir la calificación de los 65 expedientes antes de la fecha prevista.

Proveniente del BM
Derechos Reales perdería millonaria cooperación
La baja ejecución se debió a «un descuido absoluto en el seguimiento» de

modernización, de parte de la anterior administración de Derechos Reales.
Sucre, (Jatha) - Derechos Reales de Bolivia invirtió en su proyecto de

modernización solamente $us. 75.000 en dos años, cuando tenía a su
disposición $us. 2 millones otorgados por el Banco Mundial (BM), informó ayer
el consejero de la Judicatura Carlos Paravicini, al advertir sobre el riesgo de
perder este financiamiento externo.
Antes de partir en viaje a La Paz para negociar este tema, anunció que se
reuniría con representantes del BM para apurar la ejecución de ese proyecto en
los siete meses que resta de la gestión.


La baja ejecución -dijo -se debió a «un descuido absoluto en su seguimiento»

de parte de la anterior administración de Derechos Reales.
Paravicini enfatizó que la oficina de Derechos Reales tiene sus mayores

problemas en el eje central de Bolivia, es decir Santa Cruz, Cochabamba y La
Paz donde existe inseguridad jurídica por causa de malos sistemas, corrupción,
excesiva retardación de trámites, inspecciones deficientes, costos elevados y
superposiciones, entre otras.
El consejero añadió que el proyecto de DD.RR., en la parte que le corresponde

el Poder Judicial concluirá en su primera instancia, a fines de diciembre.
«Tenemos que hacer esfuerzos desesperados por reformular el plan operativo

para llegar a una ejecución de por lo menos $us. 800.000 para este año y
renegociar el resto de recursos», afirmó muy preocupado.
Remarcó que los consejeros están haciendo hasta lo imposible por apurar al
máximo, la ejecución de ese programa financiado por el BM, porque es un
asunto de prioridad nacional y no solamente judicial.
Paravicini dijo que el proyecto tiene que ver con inversiones, con seguridad
jurídica, con credibilidad de las personas y de las empresas.
Para evitar la reversión de ese dinero al BM, lo primero es hacerle ver al

financiador que hasta fin de año serán ejecutados por los menos $us. 800.000
lo que significará que se le puede dar continuidad al proyecto, explicó.
Proyección
Hizo notar que si el país pretende no sólo un alivio, sino un cambio estructural
de Derechos Reales con una proyección de 20 ó 30 años, «en esta gestión
tenemos que hacer cualquier esfuerzo para alcanzar ese nivel de ejecución y
renovar el convenio de cooperación con el BM».
Agregó que si se logra aquello, habrá una posibilidad de «enganchar» con el

proyecto de cartografía geográfica para que Bolivia tenga un Registro de
Derechos Reales con la más alta tecnología.
El Consejo de la Judicatura emitió ayer convocatorias públicas para optar los

cuatro cargos para gerentes de ese organismo judicial.
Los cargos que podrán ser llenados por profesionales son el de Gerente
Administrativo Financiero, Gerente de Recursos Humanos, Gerente de
Servicios Judiciales y Gerente General.
En el Primer caso se solicita la postulación de profesionales economistas,

administradores de empresas, auditores financieros o ingenieros comerciales;
en el segundo cargo se solicita a profesionales en administración de empresa,
psicólogos o ramas afines.

pción en Bolivia V
VI

PERIOD
DICO: ÚLTTIMA HORRA
FECHA: 4 DE ABR
RIL DE 199
98
Familia
ares desmiienten a exx
v
vicepreside
ente:
C
Cárdenas e
evitó sancción a su padre
p
No ejercieron
e n
ninguna accción judicial
porqque son una familia humilde
h y estaban
e
enfreentados co presidente, según
on un vicep
indiccaron
Ex vic
cepresiden
nte Víctor Hugo Cárrdenas
(EFE E).- El ex vicepresid dente Vícto

or Hugo Cárdenas
C e
ejerció influencias co
on la
policcía y los jueces para evitar quee su padre
e, Pedro Cáárdenas, ssea sancionado
correectamente e por el ase
esinato de Teodosia Alarcón, se informó a ayer.
Los hermanoss de la mu ujer asesinnada y el ex-abogado de la ffamilia, Frreddy

Paniique, en sendas decclaracioness indicaron n que tienee razón el presidente
e del
Senaado, Wálteer Guiterass, al restarr valor mo
oral a Cárd
denas por su declara ación
en to
orno a una
a supuesta partidizacción del Co onsejo de la
a Judicaturra.
Los hermanoss Alarcón afirmaron que nunc eron del juicio contra el
ca desistie
padrre de Cárddenas y qu ue más bie
en esperan n que el proceso con ntinúe, a pesar
p
que el juez oto
orgó arbitra
ariamente la
l libertad provisiona
al al implica
ado.
Dijerron que en n los cuatrro años pa

asados «nno pudieron n ejercer n
ninguna accción
judiccial porque
e perteneceen a una familia
f hum
milde y estaaban enfreentados co
on un
viceppresidentee que no vaciló
v en usar su caargo e inffluencias p
para evitarr que
avan ncen las accciones».
Por su parte, Panique

P dijjo que, a trravés de te
erceras pe
ersonas, Cá árdenas in
nfluyó
ante
e la Policíaa para una deficiente elabora ación de laas diligenccias de Poolicía
Judicial, que pasaron
p a considerac
c ción de la ju
usticia.
Entretanto, el juez preffirió tipificar el delitto como «homicidio

o por emooción
viole
enta", a pesar de que
q según n Panique,, fue un asesinato
a con todas
s las
agraavantes.
Dijo que a ello se suma a que Ped

dro Cárdenas tenía antecedentes delicttivos,
porqque practiccó un abo
orto a una
a menor de
d edad, hecho que también n fue
comprobado ene su oporttunidad.
PERIODICCO: ULTIM
MA HORAA
FECHA: 2 DE ABRIL DE 1998
8
Luís Carlos Parav
vicini Página 119

pción en Bolivia V
VI

esidencia de la Rep
Vicepre publica de Bolivia
PRESID
DENCIA DE EL CONGRESO NACIONAL
INSTIT
TUCIONALIDAD
DISCURSO
D O DE JORGGE QUIRO
OGA RAMÍÍREZ VICE
EPRESIDE
ENTE DE LA
L
RE
EPÚBLICA
A, EN OPO
ORTUNIDAAD DE LA POSESIÓN DÉ LA D
DEFENSO
ORA
DEL PUEBBLO Y CO
ONSEJO DE
D LA JUDDICATURA
A
Hoy.. 31 de ma arzo de 1998, se siennte la Inconfundible sensación

s de que pa
ara la
justiccia bolivian
na y los derechos
d d los ciuda
de adanos see avizora e
el amaneceer de
un nuevo
n y, oja
alá, muy la
argo día.
Nos acercamo os así a haacer realid

dad el suenno del Libertador, quue es el sueno
de todos
t los bolivianos:
b : una dem mocracia que
q pueda asegurarr igualdad para
todo
os en la aplicación n de nuestros de erechos, particularm
p mente antte la
admministración
n pública y los estrad
dos Judicialles.
Se vislumbra el amane ecer de un

u nuevo día pleno de esperanzas, po or la
ignación de
desig d la Defe ensora dell Pueblo y de los cuatro
c Connsejeros de
d la
Judiicatura. Co
on este am manecer, se está dejando
d attrás una la
arga noche de
abussos y de partidizaciión de la justicia booliviana. Una
U larga noche para la
mayyoría de loos bolivian nos, cuyo mayor problema o delito ess ser pob bre y
care
entes de in nfluencia política.
p U
Una larga noche qu ue duró de emasiado para
mucchos, en beeneficio ileg
gítimo de los
l pocos.
Esa larga nocche empiezza a termiinar con el cumplimiiento de a algo que usted,
u
seño
or Presidennte, ofreció
ó con toda
a claridad para
p al prim
mer alto de
e su gestió
ón: la
apro
obación dee leyes essenciales para
p la ad
decuada ad dministraciión de jus
sticia,
acom
mpañada ded designa aciones de los mejore es bolivianos.
Peroo los avancces que veemos hoy, no hubies sen podido

o darse sin
n que se hayan
h
erigiido varios hitos histtóricos qu
ue permitie
eron la co
onstrucción
n de algo que
mueestra a Boliivia como un
u ejemplo o en el mun
ndo: nuesttra democrracia pacta
ada.
Estaa construccción se Iniició con ell retomo a la democrracia de 1982. Pero sólo
fue consolidadda con el Pacto de la Democ cracia de 1985, con n el cual Hugo
H
Banzzer, despuués de triunnfar en lass urnas, ac
ceptó el verredicto de este Cong greso
y ten
ndió la manno a Víctorr Paz Esteenssoro porr el futuro de Bolivia:: así se inic
ció lo
que hoy es ha abitual. Accuerdos de e gobernabbilidad porr el bien co
omún que está
por encima
e de las legítim
mas y circuunstancialees diferenciias.
Esta
a democraccia pactada
a se exten
ndió despu dad coyuntural,
ués de la gobernabilid
Luís Carlos Parav
vicini Página 120


a la de largo plazo. Así se dieron las iniciativas plasmadas en los acuerdos de
julio de 1992, en la gestión de Jaime Paz Zamora, para reformar la Constitución
Política del Estado, proceso concluido en 1994, y que dio lugar a la formación
de las instituciones que hoy empiezan a funcionar. Cabe resaltar que esta
reforma también fue apoyada por los extintos líderes de UCS y CONDEPA, los
señores Max Fernández y Carlos Palenque.
Con esos mismos propósitos se suscribió el acuerdo que, en 1996, permitió

aprobar la ley de diputaciones uninominales previstas en el Art. 60 de la
Constitución Política del Estado, demostrando, en la gestión de Gonzalo
Sánchez de Lozada, que la democracia pactada no sólo permite conformar
bloques de gobernabilidad o acordar cambios al sistema político, sino también
poner estos cambios en vigencia, por más traumático que ello resulte. Hoy
están presentes 68 representantes parlamentarios electos en las
circunscripciones de la República, como resultado directo de este cambio en la
representatividad popular.
En estos casi ocho meses que han transcurrido desde que Hugo Banzer
Suárez lomó juramento como Presidente Constitucional de la República, se han
aprobado tres leyes fundamentales en el programa de Institucionalidad que
propuso Bolivia. Es que al cerrar este siglo, no podemos seguir postergando lo
estructuralmente importante por lo coyunturalmente urgente. Tampoco
podemos seguir llegando tarde al llamado de la historia y desoír el clamor de
los bolivianos que buscan un sistema de respeto y no abusos, una justicia
apegada a leyes sin malsanas influencias. Esto marca otro punto saliente de
esta nuestra democracia pactada.
Reitero, este Congreso Nacional, como nunca, estuvo a la altura del desafío
que usted lanzó, señor Presidente. En ocho meses se aprobaron las leyes que
manda nuestra Constitución: Defensor del Pueblo, Consejo de la Judicatura y
Tribunal Constitucional, aprobaciones demandadas en las conclusiones del
Diálogo Nacional, a dos de las cuales hoy se les pone nombre y apellidos.
Así es que dejamos de lado la práctica de cumplir sólo partes de nuestra

Constitución, o cumplida a veces, o por algunos. Con el trabajo de estos meses
podemos afirmar que la Constitución Política del Estado se va a cumplir
siempre, toda entera y por todos los bolivianos.
El proceso seguido para aprobar las tres leyes mencionadas, estuvo signado
por un amplio diálogo entre los tras Poderes del Estado y la sociedad civil. Se
realizaron seminarios en diferentes lugares del país con asistencia y
asesoramiento de organizaciones y naciones amigas, así como de
participantes internacionales. Varios de ellos están aquí presentes.» que nos
permite hoy, en este Congreso Nacional, agradecerles por su colaboración a
este esfuerzo.
Pero el proceso de concertando no terminó con las leyes. Solamente comenzó.
Para la designación de los cinco bolivianos que acabamos de posesionar, se
siguió un procedimiento que seguramente dista de ser perfecto, pero que se
hizo con una apertura y una transparencia nunca antes vistas.


Empezó con la convocatoria a postulaciones públicas, a través de la prensa
nacional. Se presentaron casi 250 candidatos, para las instituciones que hoy
empiezan a funcionar. El proceso permitió luego, recibir impugnaciones en
general y propugnaciones institucionales.
Todas las postulaciones fueron evaluadas mediante una metodología acordada

por unanimidad en la Comisión Mixta de Constitución y Justicia del Congreso
Nacional, compuesta por 16 parlamentarios de 7 diferentes tiendas políticas.
La Comisión concluyó su evaluación habilitando a 68 postulantes, con cuatro

candidatos sobresalientes, a la Defensoría del Pueblo, y a 98, entre ellos ocho
sobresalientes, al Consejo de la Judicatura.
Después de un proceso de concertación abierto, que fue la última fase y no,

como solía suceder, la única etapa de un proceso cerrado que privilegiaba
intereses sectarios, el Congreso procedió a la votación. El pasado 26 de marzo,
la señora Ana María de Campero fue electa, con el voto de casi tres cuartas
partes de los 135 congresales presentes, como la primera Defensora del
Pueblo. Los doctores Rivero de Cusicanqui, Chávez, Villazón y Paravicini,
fueren elegidos con una alta votación - entre el 86 y el 90 % - de los 123
parlamentarios presentes, como los primeros Consejeros de la Judicatura.
El Congreso puede hoy afirmar que voló en contra de prácticas en las que el
pueblo conocía a los postulantes partidarios el mismo día de su posesión.
Dejamos atrás procedimientos oscuros para votar por una nueva forma de
elevar nuestra democracia pactada. Cambiamos los impulsos políticos de
repartimos las instituciones, e impulsamos más bien un cambio político de
actitud: primero el ciudadano.
Esta es, la mejor definición de Institucionalidad: hacer no lo que es mejor para

un partido político en el corto plazo, sino lo que es mejor para todos los
bolivianos en el largo plazo.
Este proceso abierto y transparente, fue impulsado por la sociedad que

golpeaba las puertas para la apertura y la institucionalidad. Pero estoy
convencido que debemos reconocer el mentó del gobierno de Banzer que,
contando con la llave que significa tener más de dos tercios del Congreso
Nacional, la usó, no para bloquear ni acaparar, sino para abrir las puertas de la
institucionalidad y de la concertación con la sociedad civil y la oposición.
Por eso, lo que hemos hecho valoriza más aún nuestra democracia pactada.
Algunos señalan que el proceso fue político, como si esto fuese denigrante. Es
inaceptable una interpretación semejante. Cualquier proceso congresal para
aprobar leyes que están previstas en la Constitución Política del Estado es, en
esencia, una acción política.
Ante ello podemos asegurar, y con orgullo, que este Congreso está haciendo
política de altura, como la que significa aprobar disposiciones trascendentales y
dar posesión a estos dignos bolivianos.


Es indudable que la importancia de este proceso se verá con el tiempo. Antes
de que la Defensora del Pueblo se vea atiborrada de requerimientos, es bueno
recordar que tiene un período para preparar su institución. Después de casi
180 años de vida republicana, es justo -y la ley así lo establece- que
otorguemos a la señora Campero 180 días para empezar a funcionar
plenamente.
El Consejo de la Judicatura también requerirá de tiempo para su instalación. Lo

importante, sin embargo, es que ingresemos en el Siglo XXI, con estas dos
instituciones en pleno funcionamiento y cumpliendo su honroso papel;
instituciones con las que podremos esperar que reine la Justicia sin influencias
políticas o económicas.
El desafío es grande. Las expectativas también. La oportunidad que tienen en

sus manos los ciudadanos hoy posesionados es incomparable. Se dice que las
personas tienen sólo una oportunidad de causar una buena primera impresión.
Los que sucedan a los hoy posesionados, dentro de 5 ó 10 años, tendrán la
misma función, pero sin esta oportunidad de oro de hacer camino sin huellas
que seguir.
Ustedes, Defensora y Consejeros, sólo se podrán guiar por la brújula de la ley y

su conciencia. Bolivia podrá en el futuro celebrar esta fecha como un hito, a
partir del cual nunca más se trate al pobre como delincuente por el solo hecho
de carecer de recursos o influencia. Que la justicia alcance a todos por igual-
Señor Presidente de la República usted, está conduciendo nuestro país hacía
el próximo milenio. Y será el desempeño de los bolivianos que hoy juran a sus
cargos, el que determine si este fue un paso más en una larga noche de
injusticias, o será más bien, como todos esperamos, el amanecer de ese nuevo
día que nos llene de orgullo, por los próximos mil años.
Unas palabras sobre la flamante Defensora del Pueblo. A muchos bolivianos,

entre los que me incluyo, nos honra el cargo que desempeñamos. Usted, doña
Ana María de Campero, concita respeto y la coincidencia general de que da
esa clase de personas que hacen que su cargo se vea honrado al usted
asumirlo.
Es verdad que se presentaron muchos y muy buenos postulantes.

Agradecemos su participación, y estoy seguro que nos acompañan en el deseo
de que el éxito corone la misión de nuestra Defensora del Pueblo.
En todo este proceso se prestó menos atención a los postulantes al Consejo de

la Judicatura. Sin embargo, estos cuatros consejeros tienen desde hoy una
importantísima labor. Junto al Presidente de la Corte Suprema, tienen la
responsabilidad administrativa de la justicia boliviana, así como la delicada
tarea da proponer las nóminas y revisar la labor de loe Jueces de diferentes
estrados judiciales. Los doctores Rivera de Cusicanqui, Chávez, Villazón, y
Paravicini constituyen un equipo regionalmente diverso, y con amplia
experiencia en el área judicial, de ministerio público, ejercido profesional
privado, gremial y de sistematización Informática en nuestra justicia.


Es digno de destacar que hoy posesionamos a tres mujeres en estos
importantes cargos. Como padre de tres mujercitas, felicito especialmente a
ustedes que se constituyen en un nuevo y renovado paradigma para las
mujeres del próximo siglo.
Al final de todo proceso quedan siempre voces disonantes, que nunca quedan
conformes. Siempre habrá gente que preferirá decir yo me opongo', en lugar de
"yo propongo*. Siempre quedaran aquellos que prefieren destruir a construir.
Es siempre más llamativa, pero menos importante la gente que protesta que la
gente que discuta y acepta una propuesta.
Sólo es posible seguir construyendo nuestra democracia pactada cuando

bolivianos en riberas opuestas de un río escogen, como lo hemos hecho ahora,
no ahogarse en el agua que nos divide, sino tender puentes que nos permitan
transitar en la búsqueda del bien común.
Deseo cerrar, contando algo que escuché de un importante personaje mundial

hace poco tiempo. Tres personas conversaban preguntándose cómo se puede
determinar el momento exacto en que termina la noche y empieza el día.
La primera decía que ese instante se produce cuando desde 20 metros se

puede distinguir entre una oveja y una cabra.
La segunda afirmaba que no es así, que más bien el instante en que se pasa
de la oscuridad a la claridad es cuando, desde 30 metros, se pueda distinguir
entre un árbol de manzanas y otro de naranjas.
La tercera persona señalaba que ninguno de los dos tenía razón. Y

permítanme adaptar lo que decía a nuestras circunstancias. Esta tercera
persona afirmaba que el instante de transición se produce cuando se puede, en
forma abierta y transparente, sin distinción ni discriminación de género, región
o afinidad, seleccionar a cinco personas para que se acaben os abusos y la
partidización de la judicatura. Es tan solo en ese preciso momento que, para la
justicia boliviana, la noche habrá terminado y el nuevo día empezará. Deseo
fervientemente que éste sea el amanecer de un nuevo y eterno día, para los
derechos ciudadanos y la modernización judicial.
Muchas Gracias.

Proceso cuestionado por "cuoteo" político

El Congreso eligió a cuatro consejeros de la judicatura
Condepa no pudo lograr que uno de sus candidatos ingresara a la franja de

seguridad y abandonó la sesión denunciando reparto de cargos. El
vicepresidente resta importancia a las acusaciones.

pción en Bolivia V
VI

C
Cada votoo en el
Co
ongreso teenía un
significa
ado
El Congreso
C Nacional
eligió
ó ayer a cuatro
integ
grantes deel Consejo
de la Judica atura, en
una sesión qu ue quebró
la unidad de la
coalición oficiaalista por
las denunccias de
cuotteo político
o lanzadass por la gubername
g ental Cond
depa y la Nueva Fu
uerza
Republicana.
Al ig
gual que en la elección del De efensor, los socios de
d gobierno o recurrierron a
los votos
v del opositor
o MNR, que aumentó
a la
as sospechhas de unaa repartició
ón de
los cuatro
c espaacios que tiene
t el Co
onsejo de la
l Judicatu
ura, órgano
o administrrativo
que a partir ded ahora tiene el desafío
d dee modernizzar la admministración de
justiccia.
Pesee a la salid
da de la ba
ancada dee Condepa a y algunoss desconte
entos dentrro de
la co
oalición de
e gobierno,, el Congre
eso logró elegir
e por más de do
os tercios a los
componentes.
"No hubo una animidad, pero

p tampoco existió s denomina con mucha
ó lo que se
faciliidad para alguna preensa comoo cuoteo político,
p po
orque no h hicimos naada a
oscuuras y todo o se hizo transparen
t nte" aseveró anoche e el Viceprresidente Jorge
J
Quirroga Ramírrez.
Con
ndepa: se politizó
p
La bancada
b d Condepa se retiro de la sesión de
de e Congresso que esstaba
conssiderando la elección n, porque según el diputado de
d este pa
artido, Edu
uardo
Paz,, existía "politización"" en el proceso.
Postteriormentee algunos parlamenttarios del oficialismo o indicaronn que Condepa

peleó para que e uno de sus
s candida ato, Ramirro Loza Ca
alderón, puueda entrarr a la
franjja de los cuatro,
c lo cual
c habría a obligado
o a sacar a un aspirrante del MNR,
M
con la amenazza de queb brar el preccario conseenso con lo
os partidoss del gobie
erno.
De todos modo os, el diputtado Paz Rada

R sostu
uvo que "im
mpugnaban esta votaación
porqque esta elección
e se
e había politizado
p en
e un acu uerdo entre sectores
s del
oficia
alismo y oposición
o q no con
que ndice con la imparcia
alidad que se debe tener
t
paraa conformaar esta institución".
"Imp
pugnamos esta vota ación, por esta razón es que hacemos abandono
o del
hemmiciclo", dijo
o el parlam
mentario co
ondepista.
Luís Carlos Parav
vicini Página 125


Luego, en declaraciones a la prensil, la je fe y diputada de Condepa, Remedios
Loza, señaló que "hemos visto que se está politizando, se están dividiendo
entre los partidos políticos, mirado a quiénes debe corresponder a estos sitiales
afines a sus intereses".
No hubo politización
El presidente de la Comisión de Constitución de Diputados, Luis Vásquez

Villamor, aseguró que no hubo politización en la elección y eso se puede
demostrar cuando un parlamentario denunciaba que existía alguna maniobra
política y resulta ahora que vota en el Congreso.
Reconoció que "Condepa pidió una participación en el Consejo de la

Judicatura, pero se rompió el principio de acuerdo y ellos tomaron su opción,
pero no sé quién es el que politiza, los que mantienen regla de juego
establecidas o los que quieren arrancar de cuajo resultados que no son reales".
En homenaje al haber lo grado el mayor consenso posible, al fina] de esta

tensa jornada de esa sesión de Congreso, los parlamentarios del oficialismo y
oposición entonaron el Himno Nacional como signo que la elección del
Defensor del Pueblo y del Consejo de la Judicatura tiene legalidad v plena
legitimidad.
VOTACION PARA CONSEJEROS
Votaron 123 congresales y se requena de 82 sufragios para lograr los dos

tercios y el resultado fue el siguiente:
Teresa Rivero de Cusicanqui. 111 votos.

Guido Chávez Méndez. 110 votos.
Martha Delgadillo Villazón, 109 votos.
Luis Carlos Paravicini Jordán. 106 votos

Enciclopedia VI

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Enciclopedia VI

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Enciclopedia de la corrupción en Bolivia VI

La diosa de la justicia es representada como una imagen que tiene cubiertos

El principal inconveniente de tan primaria interpretación nos llevó a una terrible

Con un sentido práctico y con la intención de evitar caer en mayores

Los proyectos políticos, por su propia naturaleza, se conforman básicamente

Al gobierno del Presidente Evo Morales, en la interpretación de lo que ha

Queda claro, entonces, que la tendencia natural e irreversible de cualquier

Dejando a un lado el caso de las dictaduras o regímenes totalitarios de facto,

El 64 % de votación obtenido por el Presidente Morales en las últimas

No hay que sorprenderse de que el Presidente Morales, convertido en casi

El hecho de que la Asamblea Plurinacional delegue en el Presidente la

Comprendida la urgencia de hacer las designaciones vacantes, así sea en

Un proceso tan antidemocrático, puede crear la susceptibilidad de que a la

Los notables abogados y abogadas designados después de, seguramente, una

PERIODICO: ULTIMA HORA

Vásquez dijo que las sanciones deben enmarcadas de acuerdo a ley

"No pueden extralimitarse en la sanción. Debemos someternos a un estado de

"No pueden extralimitarse en la sanción. Debemos sometemos a un Estado de

Se debe recordar, que nueve jueces paceños, miembros de la Asociación de

La judicatura les entregó su

(ANF F y Ultima a Hora) - Las advertencias del Conse ejo de la Judicaturra se

«No existe ninguna intención de perjudicar a nadie, ni de señalar a nadie, pero

De la misma manera, advirtió que el proceso de fiscalización a los

Entre tanto, el presidente de la instancia legislativa superior de justicia, Rafael

Rigoberto Paredes, Juan Cusicanqui, Sussy Meriles, Reynaldo Fernández,

PERIODICO: ÚLTIMA HORA

Sistema computarizado impedirá plagio o alteración de documentos

Trámites en Derechos Reales no durarán más de 72 horas

Después de tres semanas de receso, las nuevas instalaciones de la Oficina de

Marcelo Aguirre Portugal, director del Proyecto de Fortalecimiento y

En la inauguración de las instalaciones estuvieron presentes el consejero de la

Paravicini dijo, en declaraciones a la prensa, que se cuenta con un moderno

«Pero no podemos decir que la existencia de hechos de corrupción será cero,

Paravicini señaló que la oficina de Derechos Reales contará con un servicio de

En los próximos meses se tiene previsto instalar sistemas dé interconexión

El consejero señaló que antes que se modernizara esta oficina se tenía la

Las nuevas insstalacioness de Derecchos Realees están ubbicadas en

Con la modern nización de

Aguiirre expliccó que el proceso de reesttructuración de Derrechos Reeales

«Lo que hem mos visto en los tres

«Pido mil disculpas a la población, porque comprendo que Derechos Reales es

Respecto a la carencia de una campaña de información sobre la

Aguirre señaló que !a reestructuración de Derechos Reales tenía el propósito

«Pero tampoco se debe olvidar que muchos de los problemas en Derechos

Respecto al financiamiento, Aguirre señaló que cuentan con el apoyo del

«Estamos en pleno trámite para que el Banco Mundial apruebe el

Potosí tiene un número de 51 personas beneficiarias del Indulto, de las cuales

De acuerdo a la suma de reclusos que podrán beneficiarse con el Indulto,

Asimismo, de acuerdo al artículo 3 de este instrumento legal, son 70 reclusos

En este afán también analizan la inclusión de los nombres de reclusos que

PERIODICO: ÚLTIMA HORA

Tribunal Constitucional lo declaró improcedente

En su resolución, los tribunos aclaran que en este caso no se presentan las

Suucre, (Ja atha) - El Trib bunal

"Con nsiguientem mente la petición de docume entación que hizo la a Comisión de

Adem más que desde

Aclaaran que en e este caaso no se e presenta

Paraviicini está asqueado

Luis Carlos Parav

Sucrre, (Jatha)) - El conssejero Luis Carlos Pa aravicini see

"Estaa sentenciia sale en la misma línea del servilismo de un Tribunal,

Dijo que persoonalmente no le afeccta, pero "e

"No es bueno reaccionarr con la caabeza calie

Fiscal abrió sumarrio penal