Professional Documents
Culture Documents
SHEFFIELD 2 010
C O L L E Z I O N E
SHEFFIELD 2010
Confezione
Case
C O L L E Z I O N E
SHEFFIELD 2010
C O L L E Z I O N E
SHEFFIELD 2010
“Traforato” small
basket w/handles
8057900 Portatovagliolo
10xh.7 cm tondo Sheffield
Round napkin
holder
Small basket
with smooth edge
4 ›
C
O L L E Z I O N E
SHEFFIELD
8058000 Spalmaburro
16 cm manico rosso
Sheffield
Butter spreader
with red handle
2010
8058100 Cucchiaio conchiglia
16 cm manico rosso
Sheffield
Red handle spoon
“Conchiglia”
8058200 Cucchiaio ciliegie
16 cm “4 palline” Sheffield
Spoon ciliegie
“4 little balls”
Tea measure
“Conchiglia”
8058400 Campanello
h. 11 cm bimbo
Child bell
Confezione
Case
‹5
C O L L E Z I O N E
SHEFFIELD 2010
6 ›
C
O L L E Z I O N E
SHEFFIELD
8075300 Caffettiera incisa
h.28 cm legno Sheffield
2010
Engraved coffee
maker wood
Round corrugated
centre piece
‹7
C O L L E Z I O N E
SHEFFIELD 2010
8 ›
C
O L L E Z I O N E
SHEFFIELD
8079400 Set5 pz servizio
con vassoio “Palla”
con manici
Gift Box 5 Pz service
tray “Palla”
2010
8078000 Vassoio ovale
50x40 cm “Palla” con manici
Sheffield
Oval tray “Palla”
Teapot “Palla”
8078300 Lattiera “Palla”
h.10 cm Sheffield
‹9
C O L L E Z I O N E
SHEFFIELD 2010
8075900 Tagliacarte
24 cm manico rosso
Sheffield
Red handle
paper knife
8076000 Lente manico
24 cm rosso Sheffield
Red handle
magnifying glass
10 ›
C
O L L E Z I O N E
SHEFFIELD
8076600 Spazzola capelli 8076200 Spazzola vestiti
28 cm grande “Queen” 12 cm grande “Queen”
Sheffield Sheffield
Hair brush “Queen” Clothes brush
Grande “Queen” Grande
2010
8076500 Spazzola capelli 8076300 Spazzola vestiti
22 cm piccola “Queen” 19 cm piccola “Queen”
Sheffield Sheffield
Hair brush “Queen” Clothes brush
Piccola “Queen” Piccola
Small hair
brush “Queen”
8076400 Specchio “Queen”
28 cm Sheffield
Mirror “Queen”
‹11
C O L L E Z I O N E
SHEFFIELD 2010
Traforato” table
plates-holder
12 ›
C
O L L E Z I O N E
SHEFFIELD
8077200 Vassoio tondo
ø 31 cm traforato Sheffield
2010
“Traforato”
round tray
“Traforato”
oval basket
‹13
C O L L E Z I O N E
SHEFFIELD 2010
Round “GIRASOLE"
Basket gift box
Modern Sheffield
Round "Margherita”
M OD
E R N B R ITA IN SH E FFIE L D Bowl Gift box
Modern Sheffield
14 ›
C
O L L E Z I O N E
2010 SHEFFIELD
8095508 Ciotola”Lucky”
16 cm 160 incisa
Modern Sheffield
Round "Lucky" 160
Bowl Gift Box
Modern Sheffield
Square "Melody"
Bowl Modern Sheffiled
M OD
E R N B R ITA IN SH E FFIE L D
‹15
C O L L E Z I O N E
SHEFFIELD 2010
16 ›
C
O L L E Z I O N E
2010 SHEFFIELD
8035000 Calice flut
h.24 cm Inciso aperto
Engraved open
flute glass
Engraved closed
flute glass
‹17
C O L L E Z I O N E
SHEFFIELD 2010
Chiselled Large
Oval Tray
8079400 Scatola regalo
Serv. 5 pcs.
8001300+4 pz Cesellata
Gift box
5-pcs service Tray
8001300 + 4 chiselled pcs.
18 ›
C
O L L E Z I O N E
8005600 Caffettiera
SHEFFIELD
h. 12 cm Italia Incisa
Engraved “Italia”
coffeepot
8005700 Teiera Italia Incisa
h. 10 cm
Engraved “Italia”
teapot
8005800 Lattiera
2010
h. 7 cm Italia Incisa
Engraved “Italia”
milk jug
8005900 Zuccheriera
h. 7 cm Italia Incisa
Engraved “Italia”
sugar bowl
‹19
C O L L E Z I O N E
SHEFFIELD 2010
Round “Light”
coffee-pot
8037100 Teiera tonda
h. 20 cm “Light”
Round “Light”
tea-pot
8037200 Lattiera tonda
h. 8 cm “Light”.
Round “Light”
milk-pot
8037300 Zuccheriera tonda
h. 14 cm “Light”
Round “Light”
sugar-basin
“Galleria Light”
tray with handle
8023700 Set 5 pezzi “Light”
8037400 + Caf/Tei/Zuc/Lat
5-pcs “Light” service 8037400
+ coffee, tea, milk pots,
sugar-basin
20 ›
C
O L L E Z I O N E
SHEFFIELD
8007000 Caffettiera
h. 17 cm Incisa legno
Engraved wood
2010
coffee-pot
8007100 Teiera
h. 14 cm Incisa legno
Engraved
wood tea-pot
8007200 Lattiera
h. 12 cm Incisa legno
Engraved
wood milk-pot
8007300 Zuccheriera
h. 12 cm Incisa legno
Engraved wood
sugar-basin
Engraved rectangular
large tray with handle
8079700 Scatola regalo
Serv. 5 pcs. 8001200
+4 pz. incisi c/piedini
Gift box
5-pcs service 8001200
+ 4-pcs engraved with feet
‹21
C O L L E Z I O N E
SHEFFIELD 2010
22 ›
C
O L L E Z I O N E
2010 SHEFFIELD
8002700 Cestino Ovale
38x25xh.17 cm
“Foglia”
Oval “Foglia”
basket
Rectangular
“Margherita” tray
Square
“Margherita” tray
‹23
C O L L E Z I O N E
SHEFFIELD 2010
24 ›
C
O L L E Z I O N E
SHEFFIELD
8057400 Allacciatovagliolo
ø4,5 cm Barocchino
2010
Napkin ring
Barocchino
8079300 Set 6 pz
allacciatovagliolo
Barocchino
Set 6 pz Napking Ring
"Barocchino" Gift Box
Engraved
napkin ring
8079200 Set 6 pz
allacciatovagliolo
tondo Inciso
Set 6 pz Napking Ring
"Tondo Inciso" Gift Box
‹25
C O L L E Z I O N E
SHEFFIELD 2010
Wavy engraved
oval-shaped bowl
Small Samovar
with 2 handles
26 ›
C
O L L E Z I O N E
2010 SHEFFIELD
8005100 Cesto “Sole”
ø 28 cm inciso tondo
Engraved round
“Sole” basket
‹27
C O L L E Z I O N E
SHEFFIELD 2010
Flower oval
engraved bowl
8004400 Ciotola ovale
22x14 cm incisa Flower
Flower oval
engraved bowl
28 ›
8016400 Vaso Flower
h.49 cm grande allungato
C
O L L E Z I O N E
2010 SHEFFIELD
Large oblong
Flower vase
Flower round
engraved bowl
8004100 Ciotola tonda
ø16 cm incisa Flower
Flower round
engraved bowl
‹29
C O L L E Z I O N E
SHEFFIELD 2010
Three-level Round
Engraved Alzata
30 ›
C
O L L E Z I O N E
SHEFFIELD
2001750 Set legno Posate
24 pcs Inglese
2010
15 Micron - 2,50 mm
Set Wood box
cutlery English
8029000 Sottomano
50x35 cm Rettangolare serie
“Giglio”
Rectangular “Giglio”
series deskmat
“Giglio” series
magnifying glass
“Giglio” series
paper cutter
8029300 P/Penne
h. 12 cm serie “Giglio”
“Giglio” series
pen holder
Vertical “Giglio”
series letter holder
‹31
C O L L E Z I O N E
SHEFFIELD 2010
8014500 Candelabro
h.41 cm 5 fiamme Barocco
5-branched Barocco
candelabrum
8014400 Candelabro
h.41 cm 3 fiamme Barocco
3-branched Barocco
candelabrum
8014300 Candelabro
h.35 cm 1 fiamma Barocco
1-branched Barocco
candelabrum
32 ›
C
O L L E Z I O N E
2010 SHEFFIELD
8014200 Candelabro
h.42 cm 5 fiamme
5-branched
candelabrum
8014100 Candelabro
h.42 cm 3 fiamme
3-branched
candelabrum
8014000 Candelabro
h.41 cm 1 fiamma
1-branched
candelabrum
‹33
C O L L E Z I O N E
SHEFFIELD 2010
Pleated “Leone”
ivory tabletop lamp
Pleated “Barocco”
ivory tabletop lamp
8015800 Lampada da tavolo
h.43 cm Plissé avorio Barocco
Pleated “Barocco”
ivory tabletop lamp
34 ›
C
O L L E Z I O N E
2010 SHEFFIELD
8014600 Candelabro gigante
h.68 cm a 3 fiamme “Barocco”
Gigant three-arms
candelabrum“Barocco”
Gigant five-arms
candelabrum “Barocco”
‹ 35
C O L L E Z I O N E
SHEFFIELD 2010
English breadstick
holder
8013300 Formaggera
18 cm “Margherita” c/cucch.
“Margherita” cheese
dish with spoon
“Margherita” Glacette
8013800 Burriera
16 cm “Margherita” c/cucch.
“Margherita” butter
dish with spoon
36 ›
C
O L L E Z I O N E
2010 SHEFFIELD
8013400 Menage olio e aceto
25 cm “Margherita”
“Margherita”
oil and vinegar set
‹37
C O L L E Z I O N E
SHEFFIELD 2010
Engraved basket
“Series 800”
38 ›
C
O L L E Z I O N E
2010 SHEFFIELD
8021800 Giada Gigante
54 cm c/manici
Giant Giada
with handles
‹39
C O L L E Z I O N E
SHEFFIELD 2010
40 ›
C
O L L E Z I O N E
2010 SHEFFIELD
8003000 Ciotola Tonda
ø 25 cm Incisa bassa
Low Round
Engraved Bowl
8003100 Ciotola Tonda
ø 22 cm Incisa bassa
Low Round
Engraved Bowl
Low Round
Engraved Bowl
Barchetta
Oval Basket
8002200 Cestino
30x21 cm Ovale Inciso
Oval Engraved
Basket
‹41
C O L L E Z I O N E
SHEFFIELD 2010
8025200 Portafoto
15x20 cm Rettangolare
Rectangular
photo-frame
8025100 Portafoto
10x15 cm Rettangolare
Rectangular
photo-frame
8025000 Portafoto
6x9 cm Rettangolare
Rectangular
photo-frame
8025800 Portafoto
15x20 cm c/incisione Mossa
Photo-frame
with Drawing
8025700 Portafoto
10x15 cm c/incisione Mossa
Photo-frame
with Drawing
8025600 Portafoto
6x9 cm c/incisione Mossa
Photo-frame
with Drawing
42 ›
C
O L L E Z I O N E
SHEFFIELD
8015100 Bugia Piccola
ø11 cm Tonda
Small round
Candlestick
2010
8015000 Bugia Grande
ø13 cm Tonda
Large round
Candlestick 8015300 Candelabro
h.40 cm Vetro tondo
Round
Candelabrum
‹43
C O L L E Z I O N E
SHEFFIELD 2010
Narrow pointed
cake server
8033400 Cucchiaione
26 cm confetti
Sugared almond
serving spoon
8033500 Apribottiglia
26 cm
Bottle opener
44 ›
C
O L L E Z I O N E
SHEFFIELD
8050100 Ciotola tonda
2010
ø 10 cm incisa
Round bowl
engraved
8019500 Sottobottiglia
ø13 cm Inciso Tondo
Engraved Round
Engraved Saucer
8019600 Sottobottiglia
ø13 cm Traforato Tondo
Round
Lacy Saucer
Large Round
Box with lid
‹45
C O L L E Z I O N E
SHEFFIELD 2010
8050500 Scatola
h. 9 cm Rettangolare
Rectangular box
Engraved
coffeepot Mignon
8051000 Zuccheriera
h. 9 cm Incisa Mignon
Engraved sugar
bowl Mignon
8054400 Sassolina
12 cm incisa “Sette”
Small engraved
“Sette” spoon
46 ›
C
O L L E Z I O N E
SHEFFIELD
8055400 Taglia carte
16 cm madreperla bianco
2010
white mother-of-pearl
handle
Small candle
snuff
‹47
C O L L E Z I O N E
SHEFFIELD 2010
MIX COMUNICAZIONE - MI
GAMMA S PA
VIA MAINONE, 41
2 5 0 6 5 L U M E Z Z A N E S. S.
B R E S C I A - I TA LY
TEL. +390308921095
FA X + 3 9 0 3 0 8 2 6 3 9 3
info@chinelli.it
w w w. c h i n e l l i . i t
M ADE IN I TALY