You are on page 1of 1

Un relato Zen

Tetsugen, un seguidor del Zen en Japón, decidió publicar los sutras, que
en aquel tiempo eran disponibles únicamente en chino. Los libros debían
ser editados en una edición de siete mil copias, una empresa realmente
enorme.
Tetsugen se puso en camino para reunir los fondos necesarios. Algunos
simpatizantes le dieron un centenar de monedas de oro, pero por lo general
sólo logró obtener pequeñas sumas. Él dio las gracias a todos los
benefactores con igual gratitud. Tras diez años de ímprobos esfuerzos,
Tetsugen tuvo bastante dinero para comenzar la empresa.
Y, justo entonces, el río Uji se desbordó, causando la crecida una
importante carestía. A pesar de la importancia que para él tenía su tarea,
Tetsugen tomó los fondos que había recogido para los libros y los empleó
para salvar a los lugareños del hambre. Después recomenzó su colecta.
Varios años más tarde, cuando había logrado reunir una suma
considerable, el país fue golpeado por una epidemia. Se necesitaban con
urgencia fármacos, alimentos... De nuevo Tetsugen no dudó en entregar a
quien lo necesitaba el dinero que había recogido. Salvó muchas vidas.
Cuando la epidemia remitió, se puso al trabajo por tercera vez, sin
desfallecer. Tras veinte años, ya anciano, pudo ver cumplido finalmente su
deseo.
Los maestros Zen dicen a sus discípulos que Tetsugen ha hecho tres
ediciones de los sutras; y que las dos primeras, invisibles, son incluso
superiores a la última.

You might also like