WWW.YEYINTNGE.

COM


  
  

2010-
2010-03-
03-01


!""# "$%!&
$ႛ (႓* 
  

$ႛ 
  ( + ,- 
 $ႛ , ႛ
.*-$%
.*./0 #  !12 34 ! "#,$  ! 5- !ႛ   %

$ႛ (
+ ,- ,ႛ
႒* .*./0 ,12

Photo: RFA

!
*,?!  @"႓#!ႛ ႓3!!(႖(  BC "!
 $+(  !+ 
%* !*1  
 ! 
5D
  ! ?,%
! , ႛ  +  
( ( *0
 Mr. Matthew Rous M -1(2 (Photo: AFP)

.*./02 2“"
 !ႛ 51%2 Admission 1%2 5႖5$" 12 $*% 5(+ 5 
!ႛ ,!% 
 % (႒* ( 1 !$%  *  ,
"
 !ႛ 5႖5$"”


 
$ႛ ($%  $ႛ *" !VW+ ! %%    5%5႓*$% 
,(  !  (
+ ,-
$ႛ 5% 5 XY

ႛ 
 !5, ? !5 !ႛ ႖5% .*./0 12


 $ႛ  ! 34 !  ႓*$%$% --01*5 YZ 
ႛ "$%12   !   5$% 34 ! "# (႒* [ 1 !
  
,-12


 
$ႛ (5 !ႛ *,  "#/ . 5D !
႓*   -"4 

+  3 !5"#,W႒*(
D$ႛ
(B 
5 !ႛ 5%5
(  +
$ႛ . ႗"(
 + ( (12

႓*$%$% (V 

 $ႛ  ! $%$% !&
$
ႛ (႓* ]%  5(@^ +,W"# &B
*

+ 
$ႛ ႓3!!
0
႒*"# @B
10 ? ! 1 +  ,"$%12

*
$
ႛ (႓* ,
ႛ
.*./0! - -+$(
ႛ  ! _! " (
+  
12

D@
! B 
+  (`
 
+ ! ?,,

2010-
2010-03-
03-01



႓!#ႛ D!@ B
, B 0#-! ႛ 5$% (`+! B $
$ႛ %, 0
"$% (`+  5  
+
5 
% (`+( B 0#$% (  +1 !?,, -
5! ႛ (!12

(Photo: AFP)



႓!#ႚ,! ႟D!@ *  
+  -1(2 (Photo: AFP)


႓!#ႛ 1"!  01 Yc 01,!$% (` .*4(!d! 4  (` Z 1
$
ႛ  D!@ B  5&! (+႓* B 0#,
!?,, -$%  ! -! !
 ႛ 12

.*4(!d!2 2“ !  e  *!$%1"% B $

$ႛ %,(`5!  ႛ $% B
႒*
႓*%  
$႓* .*_!  
2
,B   , 1$%2 ,  $%1"% , 5 ,

1%52 
႓*% .*_ * D!@ B 
႓*% &,
 *!$% 1%3"e +%#" $% 5,+  2  $%1"% 
5    ,

 !"
$%1"%e 1-% ,B  !
f ! 5! ႛ 2 f !  ! % 4- f ! , B(B
$ႛ ! ,5$e f !  !  4!  ,
 ! 5!  ႛ ,! ($%  @^!#5+
B+,( f ! 2 1 "#! ႛ  * !  ! B5! % f ! 5$2 $%1
$ႛ ,B  $%e 1-% 5, ! $%2 5 , !  ! $%1"%
gW-W႒* 5,! !  .*_! 2 ,B  $% *5,  !႓*႓* ! $%1"% "#5 $%1 5 ,  ! 5!   3"2


႓*5 !ႛ ! ႓*%”

5 hi*! + 01 (  

*1 ,!႓*-$% (` .*/j!5 D!@ B , . 
ႛ
$ႛ 
@k?+
ႛ+, .(+႓* l
+ ! e
!  + #5 
, B ,,!$% %,(`5! 
ႛ $% B
႒*+   
! / ! (5! 
$%
12

.*/j!2 2“1 B
႒* l
+
2 B
႒*  !
$% "!
, B
႒*! B
႒* B  5! B 1%2 $%*
ႛ (`5 "
႒*2 (` %5115 ,!2 B
႒*! ႛ ,1 ! 15! ႓*% $%5! 1%- B  5! B e B 5 5
  ! %"5
! 5 5!  ႛ $e (! 
ႛ  B5 52 "
$% (`+ e (!  ႛ $%5! ႓*% 
 (k
႗- 2 (!,
B ႓* ! 5!  ႛ B2 B  5! 
ႛ ,! (`  (! 
ႛ (! 
ႛ
( %
2 $%5! $% 1"% B
႒*5 $ 
 ! ႓*%
B
႒*! ႛ 

+ 1% ႒*”

(`+( 

?,
B --! 5 ႛ $% (
 +! 5 ႓*   
+ ,!
% 14 3 dB(0+

$ႛ
-(% .*_ .*/j!$ !

ႛ 12

.*/j!2 2“B
႒*!  ႛ ,  5 ,!B 2 B ( B , 1% ႒* 
2  l
+e  *!e  !2 1
B ( B 5  5 ! $%1! (!  ႛ +%5   % B
႒*! ႛ B ! (! ႛ ! 5,



% 2 B
႒*! ႛ
(`+!  e (`+!  5
 ႛ e B ?! 2 B
႒*!  ႛ  B ႒*e  +5 52 1
B
႒*
$
ႛ %  ! B
  +ႛ
1%2 4 4! 4 *42 B  $ 5,
႓ႛ *%  
$% (B"!# -
 ႒*2 $%15+!
(!"$%(B
$ႛ B
႒*!  ႛ  - ႒*”

႓*$%$%  

ႛ5 D!@ 5&,  -! ႛ (+ $%$% (` Z 1! B $
$ႛ %, (`+  

႓* 
1 B  %1B ! $% 5,   !! 5! ႛ (!12

% (+ "!

! -! ႛ i-$+ႛ  !

2010-
2010-03-
03-01

% (+

$ႛ (5! ႛ 
 ! -5 # ,!"#  - 3! 5"#႒*$%$ႛ  ! "!  UWSA i
(+*p +  B --01*5 Yq 
ႛ 
!  
! 
 !  ႛ $%, UWSA 

$ႛ   ! $%$% " c ",

5 
(
$ႛ , ႛ  .?!  "!
-! ႛ  ! $% (!12

(Photo Courtesy of UWSA)

0
 ႓!"
ႛ ?,Y0% 
 h႓* Xu
ႛ 

+ ". 
( 0 (+*p
+  (UWSA) -+$ႚ" -1(2 (Photo
Courtesy of UWSA)

UWSA i-$+
ႛ Y  0#5 ႓* 
$%
$ႛ (5! ႛ ,( %(. * .*!
 RFA !  5! 12

.*!
2 2“iB YZ  

l
"#! 
2 Yu , 
ႛ5  i1 + 0 5 2 ႓*B Yq  
ႛ 5   2
+
5+$! !e 0  -"+ "႓*, 
- !ႛ +2   1%2 
ႛ +
5+$! , 3B(
2 $,
B5 !1(5$ !%
- B
!,, ႓*,e %*(႓*, (  !ႛ ! .- !ႛ 
 "!
1.* !႓*% 2 
႓*% 
-$% 
( ႛ " ! "! % ( !ႛ 5 5 ! !   
$”

UWSA i-$+
ႛ $ႛ  
  
"4 ! 
$ႛ UWSA  +! ( -႓* , ႛ  B+-5?!  ! 
 ႛ ,


(e -+$
ႛ +
$ႛ !  
!ႛ  -,
$% v
+4  ? !$ႛ 0  
+ +, 
 *.*!

( (12

.*!
2 2“* ?,+ "
% "5႒* -W ((+$$+  , 4 B 2 *5 !$ ?,-5  ! %+
 $ႛ ! e
! % 
$
ႛ !  "!
 $+
 ,$2
-
$ႛ i-$ႛ+e
-
$ႛ  !5--e
-
$ႛ "e ,-+$ႛ B-+$ႛ --  , 2  
-B
5 i ႓*,
-B
႓!$% 
$ႛ -!% 
 4 (B”

UWSA i-$+ ႛ  !$% " c "$,% ,+ ! 1 ! -" (! i ! !  "#
+ % ! (+ %(
+ e
! 

 04
(! (- (,႓* i! 
$ e
%
$ႛ (5! ႛ (,W .**,W 0
+ ! i-+$ ႛ
5 ! 
+ %
$ႛ  0
+! % ! B 0
  e i(+ !B$%5+! 5+ w ?, %e  - 


@!1+! i-$+ ႛ  "#

+ 
%  (+ ! l
! +, i !(+! .* 
 ႛ + 10 (!12


 D
ႛ 5 (" -!5 !-+$ႛ  !

2010-
2010-02-
02-28

?! ( 5 (+! - *႓* 


! -
ႛ ! ႛ ! !  *.
4 ? !
$ႛ (+ (B*"+! "!#- ? !$%+
**.! 
 ႛ -! ႛ -!5! 
 !  IMA  ! D ႛ  5 (" 4!
 -+$
ႛ  ! 5! 12

(Photo: RFA)

! ?! 
  
 ႟Dႚ5 (" 3
႓!#ႚ+ --01* XZ 
ႛ "* ?z  ! 
 -1(2 (Photo: RFA)

! ? !
  0 ? 
! ( 5 ( X{ (!
, 
? !( 5 ( qi ! ?
 ,!႓* "
$% 5 (+% 5!
$ႛ
]*? !+ -5 !ႛ (!12

! ! 

$ႛ ? !
 (! 
  ! 5 [X 
ႛ! "!
D ႛ $%% - *+! *
,     
႓* 5  5?! e
*5! 5  $% 5 (  +

$ႛ 5
+  ? !(5! -!?,!"!#"!# #+?
ႛ ! -+$ႛ.g| Ms. Eni Lestari  12

! !  *5! - *$% 

 ( " ! !! ? !႓*  ! !  5,
 !  (B$%$% D
ႛ  5 (" !  +%
$ႛ
! 
+ %" !  +%,
$ႛ ! % * (B"#! "!#- 5! 5 ႛ  ", 12

! ! $ႛ  !  ?! 
 ( 5 (+5 4 ! ? !  , 5 ( 0+ %3*_ ( Y ?,! -!  ႛ + ? !
 ( !-! ႛ 5! ႓*  % X[ %1
5႖5D5  
  % %! 5  , -12 *5! ? !(! "
+  - *႓* ? !! ?,/ 5! ႛ !
ႛ 
12

 !    D
ႛ 5 (" 4!-+$4
ႛ  5 (
 
$ႛ 5
ႛ +% -+$ႛ XYi 10$% -+$
ႛ  -႓* D
ႛ  5 (+
-!?,!,
(႖
ႛ "-! 5
ႛ  ! 

+ 12

01% ,႒*+!  1

%

2010-
2010-02-
02-28




 ! +,,!$% ?! ( 5+ ႓* --01*5 Yq 
ႛ 
@k?+
ႛ
 ! 

(k
႗
 ႓!#

ႛ +  
!!, 01% 
,႒*+! -!
%$%12
(Photo: AFP)

"., 5+5( ( ႒* .*0 Yiiq B Yu 
ႛ
+  "( "!#(*! * -+$
ႛ "# ?, Yi %

+ !

ႛ

+ 
(% ,
 f -1(2 (Photo: AFP)

*5! ,႒*+! 

%-$%
$ႛ (႓* .* *.$%(
 $, 10$%(
 .* -!  5! 12

.* *.(  .*2 2“,႒*"! 5 !((-% %

" 
႓*% 
%$%$+ -12 + "% 5 5
(!
႓*( -,12 , !"#!4 ? ! -+$
ႛ + 1e (-+$
ႛ +5 12 $*, (-+$ႛ + ? !
-$ႛ+ + 1 + *,  0႓*% "!
" ? !+ $% ./  !႓*% 5+  ႓* *+$5!
" -1”

 5! ,႒*+! 
%$%$%$+, "!#(*! * -+$
ႛ "# 34! 5   -+$0ႛ 5-e 
%
_5,  ( 
.*5-$% ႒*.*0 10 

p+
 ႛ +e .*5%e .*
 $%  +
$ႛ 3" + $%႓* 3"+
+- !  +?+$%5! ႛ (!12

*
%$+, ,႒*+ (! ႛ -(
5$%$% *
$ႛ (5! ႛ  +?+$%႓* 
ႛ"!
! 
?! 
+ , 5+5 ,!(e
5+ **p + p
+ 
$ႛ  1 5 ! -! 5
ႛ !   !

+  (+5! ႛ 

! $%$% 5.* 12


?! 
+ , *5! 5+
$ႛ ,႒*+ ! ! ႓* 5+5
+ 55
$ႛ  !  +?++%  !  (!+ ! ! (!,!55! ႛ ႖5%
( 5 (+12

* 
%$+!  ႒* 5 .*!
0! -!$%% "
 
% ?! $% ,!% 
! , 5+  ႓* 
5 .*!
0 
!, (+ 
%$%5! ႛ (!12

" 0!  0-

,#"

2010-
2010-02-
02-28


  ! "5! 4 
! $ႛ ? !  1$% 5  " -e 
  5+5
 
+ %
$ႛ (5 !ႛ B5!
 -"!"#!  ! !  ႒*$ 3 !5"#,W႒*(
D$ႛ ! + , $% ?!  (B, *,
 

ႛ 
ႛ+$
$ႛ  
$%
NCGUB 0 
? ! "!#(p+
 ႛ 1!  "  
12

(Photo: AFP)

0  

?! 
  "!#( p+

ႛ 1!  (NCGUB) M 0
႒*"# 1 !
0 (5) ႟D01 (`?,% 5 5, +!
Yiiu ?, B Yu
ႛ (?!  $႓!#ႚ 
!  (႟ ,ႚ ?d+$
+  ("M +
! -
( ,  f -1(2
(Photo: AFP)


? !, ? !5,(+$ႛ +! ! 1 !  *"" 5  
-5! ႛ *45 1 ! $ႛ (_5+ ! 
႖5%5! ႛ ? ! *"
$ႛ (5! ႛ ( + 
, NCGUB 0
႒* .*B! 5,% 12

.*B !5,%2 2“,, !% 

 $ႛ 0! "5 !4 
? !, .ƒ!#! ? !   /! +
0 +- ,! !! -5!  -12 1% "
 !ႛ 1! 

 ,#" 
 ႛ + 12 *, %႓*% ? !
!(  
႓*% 
? !, % ,
$% ? !
  5$ --!
ႛ ! 
  5++ ! *%! -!
  + (%5 !ႛ "
  1”


  ! "5! 4  5(@^ 10 ? ! (! 0!  ! 
? ! *! *
$ႛ (5 !ႛ ! ႓* *
  + 5! 
 ! ! "5!  -႓* ? ! *5! + 5
  ႛ 
,! !  3! 5"#႒*+ 

$ႛ ? !!
႓* *$% #5 
.*, -5 NCGUB ", ! 

+ 12
D(႟ 
႟  5 (+  ?z

2010-
2010-02-
02-27



  !  D(႓!#ႚ
,,!$% Good Family "#႟  5 (
 + --01* YZ  
ႛ 
! , ! 
+ % ,! + ?z$%5! ႛ
 (!,!12



  !  D(႓!#ႚ
,,!$% Good Family "#႟  5 (
 + --01* YZ  
ႛ 
! , ! 
+ % ,! + ?z$%5! ႛ
 (!,!12

$* ?z, 5 ( ?,"510*e  ! " q " 5! ႛ (!

ႛ $ႛ
*(
 .* RFA ! 12

"f!"$% "% 
@k?+
ႛ! 5 !-! ႛ 
1 5 (+, ႟ !"+  +! ႟(!-! eႛ 
  OT ! -! ႛe

  0 -5 5+  -! eႛ ႟+($% X{ - w ?, 5+ 5 
5e $15+"% -5 +
 B2"

$* "#႟ 5 (+$% * ! +! ( !  /! + 
 ႓* f + ႟! (
 + 5! ႛ ! 1e * ! "+
5! 5"?!  0 
+ -! ႛ !(+5! ႛ (!5  "!#(*12

5 (+$% ?z ! +4 *5$, / -$%12 $*, --01*5 q 
ႛ
XX 
ႛ! 5!( _
 ! 0e ! 
e "!# $% "#႟ + 10 ! *e "5e 
?z* -!
႟ + 5 (+ ?z$%(5! e --01*5 Xu
ႛ5 

! 
!
႓!#
ႛ  +(
+  -
"5, ,!$% Lion City "#႟  5 ( qi 5 ?z$%*e  ! "+ 
(% ,!$% ! $%
(+5 -$%12

5 (+ 
ႛ ?z$%$% Good Family "#႟ 4 *$%$% !  ?z-$%$% Yes Two "#႟ 
*-*e *
ႛ 


5!(
5! (
ႛ !12

- Š(%  ! ŠŠ Š‹ 0-Š$ ႔  ႔Š


ŠŠ/ X  Y0X0
line

0Š(Š*ŽŠ (UWSA) Š 0-Š$ ႔ ! ႔M ! Š (c) Š!
- Š
(
%+  5! 5Š
 

႔
 ! 5! (2

Š%-$Š႔Š +Š


 
  (ŠŠ-(% 

႔C 0-$Š႔ (! ႔  ! 5! ŠŠ-(2

Š%-$Š႔! Š-% 5

+ e ( !႔( (D!ŠŠ% -Š႔D-!!  Š!*ŠŠ 
Še ! 0B (X{)  
႔
D!႕Š
Š(%  ! Š (c) Š! 5! 5ŠŠ
Š%! 5(ŠŠ- +  0-$Š႔ +Š
$%(4 0Š ŠŠ%

*(
 .* Š(2

 “D* $%%$ ! 0B 

႔
Š  ! $% (c) Š! $ ,!(Š-e ,!(Š- D* !  ! $%  Š-Š!  
Š!
5 !e 4! % BŠŠB2 BŠ-55$  %+ %ŠŠ%” 4 Š(2

! ŠŠ% ! Š-
 ! ŠD !႕
Š- (Š 0!  !  ŠŠ% ! (,*Š (Z) D!႕
  (u) D!႕
Š- -$Š႔(Še ! -
Š

Š! 0-$Š႔ŠŠ!  04
( 0 ŠŠ%( -$Š႔e 04
Š% 

4‹ ($Š (Y)  (Š (|Š%
.**|! 0-$Š႔ 0
  e  -(|Š%  -.**|4‹ (Y) .** !ŠŠ-D* (X) .**!
-B 0
  e  %Š
0-Š$ ႔0ŠŠ-%( -$Š႔4‹  ! (2

! ႔Š Š
e (
Š% %!’
-B 0
  e
Š%-$Š႔Š Š0%(% -$Š႔0Š 5 (w)
ŠŠ 5 $ e !B$%5ŠŠ% $ŠŠ+% ! 5@&Š  O” $%(%  !Š
-B *%e (Š ŠD*

!  .Š!-Š !Š%5ŠŠ  .Š!-$%(
 Š
Š% (%-Š$႔Š Ši$%( Š!  ! 5Š
D !Š(Š%Š%
! ႔M(! !!! 5 D”Š
 (%ŠŠ! %(Š ! (2

Y00q -$Š႔ Š. 0-$Š႔M

ŠŠ !  ” Š Š-! %
+  
Š ! 0BŠ%  Š --iŠ*Š Š႔  .C
-B
Š ! $%(4  ! Š 0Š ŠŠ%
*(
 Š(2

 “Y00q -$Š႔ ! Š
Š5  $
D*(Š%2 -$Š႔ ! Š
Š5! ႔ %B ! $%Š
$႔ ŠD*(2 $Š!
 ! % 0

$႔
Š%5 -! ႔  (% Š-(B !  Š
Š5! $%(B$” 4 Š(2

0-Š$ ႔Š  Š  Š

 Š႔   ŠŠ5! 
+ 
-B ,!,! 5Š”! Š$%Š D*$%(% --iŠ* (YZ) Š ŠŠŠ! e

႔
D!႕C Š Š
 .* (% 0! 5Š-$Š႔Š% B 5 D-$Š႔!ŠŠ  -3! 5Š,* $Š%! ႔ Š႔  . 0M ! 
” !
-B
ŠD*
  $%( !႔ Š
5 ႔Š
5! ŠŠ-(2

f•! (% Š( ({ii) Š! ႔ ! 5

 ! (! ႔ ! 


$%/ X  Y0X0
line

f•5  ! Š(%  O! Š Š( ({ui) ! ႔ ! ႔ f•! ”!   Š” 5 
 ŠŠ ! 
  5 (
 -Š$႔
(! 5
 ! ) (! ႔ 
႔! 
+  ! ႔5! (2

! (! ႔ * ! ႔”Š%(‹ Š
! 5 ((@^Š -Š$႔Š (-*B*) Š% (55 ((@^Š-Š$႔Š (-*
 ) ! ႔Š
i
!Š(Š ! -Š

Š (Š5Š$ 

႔
 Š$%(2
Š
! Š ! 
 5!  O -Š%5Š(5 f•5 ! ”Š%(‹ !(% ” Š5 ! (%Š Š!

+ 5(Š%ŠŠ
5 Š ! !  
(Š-% ! ႔!  ! 5! Š % ŠŠŠ-(4 -  *
 -Š$႔ Š(2

-*  Š 
-@ “(5  Š$႕

  O” ”Š! !  (!Š! -! ႔
$႔ Š
” Š5Š
$% -Š$႔Š! ! -! ႔Š-2
-
$႔
! 
 5! *!’Š Š-! ႔ (B5Š ! % Š! ႔ (Š% f•5 ! ” 
႔.Š! 
Š2 Š( ({ui) 
(! %5! ႔ 5Š! D* **! ! ႔! + Š-” 4 ((Š Š(2

5Š!  ! 
+ (ŠŠ   O!  
D!႕
Š!Š %$Še -5$5Š Ši ŠŠŠŠŠ-D* ! ႔ !  Š
Š
Š(ŠŠ 
႔. !!*.Š-% (  ! ႔ e 
 5 e 5Še %Š% ( iŠ  5 Š ! D* %ŠŠ
5
 ŠŠ(  ŠŠ Š + (4  Š(2

f•5 ! ”! ! 

 5! Š ! + ! (! -*  -Š$႔iŠŠŠ‹ (!Š! D* 5Š!  ! 
+ ŠŠ-+e ! +( ({ui) Š
5Š! ! ( ({i) Š(!ŠD* Š
5  ŠŠ ‹ 53ŠŠ!+ +e ! 
+ (Š! Š
 5! 5- *! (! + e !!! ႔Š
!  !Š%(Š-% $Š
႔!  + ŠŠ- +  Š(.* Š(2

 *! - *B

 *Š % ! ႔! 
+ ŠŠ-D*  $%(! ႔ Š5႔ Š%Š! Š!-
(%
-   5ŠŠ
Š
! 
Š ! 5  ! e ŠŠ !    5 ((@^Š-Š$႔Š (! *  )* Š% -Š$႔iŠe ŠŠ ! O  (! *@Š) ! ႔
! ႔(ŠŠ-(2

-*B  *M ŠŠŠ| .* “Š

 ! ((ŠŠ f•5  ”Š D*!Š
2 Š ! 
  O! $Š ŠŠ ”Š ({ci) Š !Š2 f•5 
 ” Š-! ႔!’%  5!
-
$႔ ! 
 5
 ! (B*ŠŠ
ŠO
$႔(B2 ! 5! 

$႔ ŠŠ

 5 -! ႔ ! Š” 4 Š(2


႔! ႔(% ! 
+ ! ! 
 5
 ! O ŠŠ% 


 Š! ! 
 5! O Š$(! ႔ ! ႔D* !’Š% (‹  5Š Š% ! 
 5!
*5Š  ŠŠ+4 (!(2

5Š! 5!5Š-D* (  

! ! / X  Y0X0
line

(  Š (ŠŠi 

+  % !႔
(( !႔ D* 5Š 5!5 (Š-   
+
5(.*Š (!(2

ŠŠ !  5 (-Š$႔ (! 

 5! ) Š 5(  ” !  + ŠŠ! 5 Š
(5 $Š!႕$%(%
5Š!  5iŠ ŠŠ!D* !( ! %! (4
!  5!5Š-D* (Š-   
+ (!(2

“(Š

$%Š!
Š !BŠ5 (! Š5 ŠŠ%2 $! 5! (Š  Š(Š5! ႔2 (! ႔Š$%   Š(Š%
 ,*3Š” 4 (  Š ! 5
 ! *Š-% 55 5ŠŠ5(% 5( Š+(2

 ! Š 5(Š-(  Š hi*!  D!႕Š (Xi) 

 
$ (XZ) ŠŠ Š(.*Š-D*  Š (Ziw) ŠŠ
Š
+ ,*.* 5%Š%Š 
! 5%Š%D*
 (e ! ႔
  + ,* %! 5iŠ Š% 55ŠŠ Š (X) (!
Š$
႔ Š!D* 

!5  Š-(Š-% !( ! Š! 4 !  (!(ŠŠ   $Š% Š-(2

“$Š (Y) 5+Š%2 % Š

%! Š(Š$% Š (Ziw) ŠŠ
Š (X) 5 
2 
% 
* 5%Š%Š (X) 52 

*! Š Š
 Š
+  Š5D*%  5%Š% (!5 ! %B ” 4  ! Š 5( Š(2

@
!  
!  !B$Š% -(Š( 5ŠŠ% !( $Š!႕$%( 5Š! (Š
5Š%D* (Š-   5ŠŠ-(2

“$Š Š
%5! 5Š Š!
Š(2 Š
 Š!

 ŠŠŠ Š!
2   -Š$႔D* ŠŠŠ2 Š
 $Š!


Š
%5! 5Š (Z)  Š ŠŠ2 Š
!” 4 5ŠŠ5(  ! Š5( ŠŠ႔,! Š+(2

5(  Š

(Š *Š-% !BŠ!(
 Š (   Š Š!(Š(% 5Š! ! 
 5! *Š-%
Š
5! $%(2

!B$Š% -
( 5(ŠŠ% $ŠŠ !BŠM 5Š!  Š  !(+ 5( * Š
(
5Š+-Š$႔Š Š႕
,* .*Š% Š+(2



D!႕5ŠŠ 5O -Š%
Š!i_/ X  Y0X0
line



D!႕M D!႕5Š ŠŠŠ(%  54ŠŠ Š
Š City Center Š! 5O e ! 5Š% ! 
 -Š%5Š+
(!(2

! !  (Š$%(

 .* “** Š  Š 5O -Š%2 ( 5Š  %$% @!Š
$႔ 5Š $ŠD* -Š%2
f! #Š%
$႔%D* 55 5! ႔$% ŠŠ 5! 2 Š!႕ (X)  Š(
$႔Š* O”Š Š႔” 4 Š(2

M ŠŠŠ ([Z)  @Š0! 


 !–
 O 5Š! 5+(% 5! (Š+ (!(2

 “Š$%(4    #Š%Š! 5$2 Š (X,000) ! #Š% (X0) %2 ! $%(  Š ! ,!Š #Š% ([0-{0)
! 2 ( ! !  Š ({-w-Z) 
 (Y0) ! 
5Š 5 (  Š2 O” ! Š #Š%(Š0e
Š
 !  #Š%Š
$႔ Šg! Š
5$2 Š!႕ #Š% 
$႔Š* ! D* 55 
+ Š႔” 4 ŠŠ(2
 ! Š **( ([)   .*,*Š-D* Š*Š !  ! Š% -Š ! Š! 4
Š(B -Š%5Š C Generation-X 
! 5-Š%D* Š  Š 5O -Š%5Š(2

5O 0iŠ Š(Š(Š ŠŠ!

Š Š0 0D* 0 ! (% 
 ! (5 Š(Š(Š
0Š
++ ŠŠŠ Š(2

 ! Š 5O -Š%5Š5 
 ! (
 
 Š ! ႔M  ƒ/*!  -
+ Š Š(5 

@ŠŠO! Š Š(!
ŠŠ% -
+ 
(!(2

-! ( *Š ŠŠŠ(% Š

  .* !႔! ! ႔Š%
*(  Š *Š5 
 5 ! Š% 
$%Š 
*Š(Š Š!5Š
Š(% D!႕5Š 54ŠŠ Š
! 5O Š% !  5 -Š%ŠŠ% $Š% Š-(2

5O Š  


@Š 5 $%- D* ŠŠ$%- (.*  **Š 5 5 
(% Š( (Š 4 B
 $
Š$0
,*l
 - *(!(%Š Š-(4  + (!+ Š(2

3! 5Š
   Š

+ i
,* Š*Š™%
NEJ/ X  Y0X0
line



D!႕ 
(,*Š 4! Š 
႔Š( ( Š  Š$
Š “Š
%5Š5,!”ŠŠŠ% 3! 5Š
”
 ! (% g(! 5!
 Š
 + i
,*l
i
,* 3! 5|ŠŠ
 ! !  Š*Š™%(4 (!(2

 ! ( Š  

Š Š
 + i
,*l
Š! Š
! 
  Š%
_-Š$႔M 
, *
+ Š” -% Swesone Media Groupe
( Š   ! Š*Š™Š% Š-(2

“Š
%

$႔ ( (Š *5! ( Š  Š$Š * ! i


, *! ! Š*Š™% ( Š  ! $% ŠŠ
.*
$႔ i

, *
5! ႔5 Š-! 2 
 % %! Š5$ 5! ႔ ŠŠ2 B5! ႔5$ ! %  *3! 5Š !  iŠ% %
@Š
ŠŠŠŠŠ (!D*% Š! Š!B 2  ( Š  $%! 5 5   ! % %! Š5$”  5! ႔ Š3Š” 4


$%( ŠŠ(* .* ( ((2


Š ŠŠ
.* 3! 5Š
 Š%(‹ g(! 5!
   ( Š(! 
ŠŠŠŠ 
Š-%
 ! Š  ! ,!Š(
+ Š% 3! 5
M 5Š5,!”Š! ((Š 5
(%Š ŠŠŠŠ-
+  Š(4

(  .* ŠŠ(2

( Š  ( .’ŠŠ-D*  ŠŠ 3! 5Š

Š% ((  Ši5(Š ŠŠŠ-
+  ŠŠ
_(Š
Š(2

 Š ( Š  ŠŠ ( Š i!_VB( ! g(! 5!

 Š
%5Š5 ,!” ŠŠŠ% 3! 5Š

 Š-%5e (B( ! ! ! ( ” g(! 5)  Š
! ႔l
! ႔Š ! **(Š ŠŠ  Š-%5e
5 ” *ŠB( ! ŠŠ 5 ”   !  œ႔ .5Š  Š-%5e B(Š
B(  ! 
+  .* Š
႔
*Š Š  Š-%5e Ž
B( ! Ši  ŠŠ-% ŠŠŠŠ  Š-%5e 5B(  !
Š Š!  B5$4$%ŠBŠ$႔  Š-%5e ! B( ! $Šž (! ŠŠŠ Š! ŠŠ%

*! Š
! 
iŠ!
  Š-%5e ( Š(!ƒB( ! Š! 5Š 5
Š-(Š( i
Š%  5_ Š Š႔,Š
 ! ႔Š-%(*(*Š!$
%+ +e ( Š ( !   Ši   Š!(Š+ (!(2

5Ši
( * !*ŠŠ
NEJ/ X  YiXi

ŠŠ œ႔( !*+( * !*Š% (.  ! ! ! .*
(2 Š
Š(Š (Š5 * !*Š%
(.  !  5 !Š
+ (2 ( !႔(5 Š(႔ Š! ( !( * !*
5 Š! !Š(2 5Š5‹ ŠŠ( ŠŠ$Š
Š™5 !( Š(႔  !5ŠŠŠ 5 D* Š(႔ (iŠ ! 5Š5ŠO”(%
 !5 * !*4 ŠM2 Ÿ !
C
ŠŠ$Š Š(႔ 
႑
!@ Š(Š(2

Xcci ŠŠ$ ! 5Š5‹ ŠŠ( ŠŠ$4 (Š + (2 Š(႔ 
႑( ŠŠ$C
!@ Š(Š(2 Š(႔  !5Š !
 ! (ŠŠ.ŠD* ŠŠ5Š Š!™.
M2 
 Š Xcci ŠŠ$ ! 5 i5Š5ŠO”5 !%(2  Š ŠŠ$
Š4 Š  3! 5( 
 +* +5 !(2 ŠŠ$Š  ! Š*ŠŠ Š.D!Š( ! * !*4 3! 5(

 D* Š !5 !ŠŠ- (2

Š(႔ Bi (iŠ ! 3! 5(

 .Š2 ŠŠ$ŠD*  !(  !Š*ŠŠ% 3 !5Š 5 ‹  !-Š$႔( !
Ši
% ( * !*4 3! 5(
 (2 (3! 5 ! ŠŠ*  !   !’Š !   ( !i !
5(! !
(2 3! 5Š%(Š$‹  !Š!Š( ‘3! 5’ *Š
Š  ž#Š(  lŠ!႕ ŠŠ5M2  ! ŠM f
.’ ! 5 
5iŠ,* ‹ (5 ! ( Š-

(Š * !*4 Š2

 !
 (
 !( ! 5  !Š%Š( * !*M Š(Š-M2 Ÿ( !႔Š-5
Š ŠŠ$ ŠO Š% D*(Š2 .Š‹ 5  !ŠŠ% ႒
O Š%5
D*(Š2 Š႒
(. ! 5Š႔Š%( 
 5 !Š(2 Š(႔ 5  !Š% !  ! 5Š-(2 Š(5  
 5Š5Š  i !
e
(Š !
e (Š5 !
 5 Š5!%2 ( !႔Š( * !*ŠŠ-( ( -Š$႔ (Civil Society) Š
5Š(
 !
Š !2 
@ !
+ Š
5Š
  ŠŠ5
 Š(5    ! Š™5 Š5!%2

5 Š!( !( * !*

Š% ŠŠ! ( * !*
( Š$ŠŠ
5ŠŠ(2 ŠŠ( . ! Š%( B$
@!5 !”Š
Š ŠŠ!  * !* ! Š%(  !Š2 Š(႔ ¥ ! @O  !(  ! ( ,* !(% * !*
  Š5 Š!Š(2 /Š , * !( !Š 5B5B  ”  ! !ŠŠM2 O   ”5C 5B5B Š5Š
(Š-%
Š
Š
 Š*i5 !
%  !Š% (w{) Š ! Š႒
(2 Ÿ( !႔4 Š Š
Š
( ! !4‹ ŠŠ(Š(2
O ŠŠ% !( iŠ( 5 /¦ 5Š%Š% Š% Š% Š!%4 !(2 (! ႔(5 Š5 Š Š-Š
(
/5Š$( ” ! ŠŠ ! 5  !(Š2

33! 5ŠM @!5 !”( M  !f5%Š-(2 5
 !Š  i( -Š$႔Š .*Š%.*  
+ Š(5ŠŠ !5
5 5  !Š-M2 ŸŠ + % 3
” 5Š %   ! f!+M2 5ŠŠ %Š((2 ŽŠ
႔
-(Š% %5  $
5M2 M %
C ( ŠiŠ2 M % 
(
( !-Š$႔(%ŠŠ5 5Š!
.*Š-(2  5 !+ %5ŠŠ ŸŠ ! ŠŠ႔ !(2 3! 5 !%‹
 !
 5 % (Š ŸŠ ! Š(!Š(%(2

 5 !Š55  ! ! ( !Š- (ŠŠ$%M2 ( !႔(5 3! 55  Š ! Š-(Š-% !
႔
( % ! Š !$%Š2
Š5Š5 ” Š% 
_5Š5 ” ! Š
Š(Š (Š
5(2  5 !( (*Š(  !    ! Š(5   
5 Š5 (  2  !(Š( 5(Š-% qq * !*  Š5ŠŠ-M2
ie
- !5  !(Š( !  (ŠD*
Š! - !႔ ,!Š
M2 ( !႔(5  !Š ! Š(5  
 
Š  5Š2

Š(  Š Š  !

” Š!5D* !! ¥ !!! 
- !Š( * !* ! Š Š! !Š-(2 5  *.O Š% * !* Š%(  !4 Š2
Š(5  
  !! ¥ !-Š‹ * !*  ( !  ! /  
Š-% 5 !5ŠO 5$ŠD* Š
5Š!%( Š
( !႔ Š!5
,!
+ Š(2 * !* ! Š !‹ Š$5Š$(  ! 5 !Š( * !* !
႔Š(2

5႔-Š$႔Š * !*f5% Š! Š! (!5 !Š !! ¥ !!! 
- ! !( ! 5%5Š5!%2 !! ¥
- !”Š% * !*
 !႔
(Š
(%  Š႔(2 !! ¥ ! 
- !Š * !*Š! !Š(2 * !*Š!Š !! ¥ ! 
- ! !(  4 Š2
/Š,* !$%( Š႕@Š/*Š% Š !
 Š !! ¥
- !”  Š% %(%Š Š%((Š% * !* (ŠŠ(Š !Š Š-(2

Š(႔ .*ŠŠ% ŠŠ ( * !* !Š$C ,*(
Š Ši$%(% ( !Š Š!Š(2 !! ¥
- !”
Š5(+% /Š
 Š! (Š (5 Š% $-Š$႔ !( Š‹ * !*  ! -!Š!(%  !Š Š!
Š((2 !! ¥ !

- !‹ 5Š5 ” ! 5 !Š(+% * !*  !Š$i
+(5 Š,*Š!Š(2 !! ¥  -
” ! 
- !( 5.* Š5(Š
 Š(5 

 !Š‹ -!Š!”  !(Š(5 Š!M2

5႔-Š$႔ *5(ŠC * !*Š Š!Š( !fŠ% Š5 Š!5 !Š(2 ( !႔(5 *Š   !
‹
* !* !( !  ((Š
Š(2 !!Š% 5Š$5  !%  ! !  ! $%( !႔ (B‹ $%( !႔ 
( !
( (Š5  !M ŠŠ 5
” Š!Š! 
႔Š
 !(
 2 5Š!Š
( ( ! ! 5(Š(( Š
Š-M2

* !*Š%(‹ ŠŠ(+% * !*f!ƒ ! ŠŠ-5Š- !႔ 5 !Š(2 * !* ŠŠŠ ,*(!’ ({)  !
 5 Š5!%2 ŠŠ
!@ Š
e  !Š.( 5 5
e (. ! !
Š%  !
  ŠŠŠ$ ! Š5 (! !
5 Š5!%2 5Š ŠŠ ŠŠ5(  Š% ,Š ŠŠ !   ! 
  ŠŠŠ$ŠŠ Š !Š(2 Ÿ
Š-% !! !႔ 
 !%
 ! 5႔B Š Š(5  
  ! !Ši !(2 /Š-% Š*‹ !! ! Š5 Š5 Š(
* !*4 Š2
http://www.khitpyaing.org/

(!,*Š D O  *5
Š!(!/ | 
5&
႔e 5 iX  YiXi  Š Xc
* {q !

*5 !႔
 % 
 PDF - !
 




 (_«!)2 2 5(D!႕
Š! (!,*Š D O Š *5¬Š” 
႔
Z
* Xi !
Š!
 Š-Š$%D* 5¬ŠŠ!
 !
5 
႔Š!
+ 
(!(2

5(D!႕
 !@ B
5Š% Y{ 5
+  
5BŠ (!,*Š D O M Š! ( ! 
ŠŠ 5¬Š$Š%  Š-(2

fireŠ-Š(! ႔ 


!  34! *(-Š$႕Š% ŠD!႕
*(-Š$႕ŠŠ   Š *(. (c)*e (. ({)*e Š$
” .*! ႔Š-%
5D!($%  Z
* wi !
Š!
Š 5 0*D!(Š$%(2

*5¬Š(% ( ! Š "0-" O ( ! Š-D* ! 0

 Š .*5ŠŠ! () .*0
  Š-
+  (!Š!(2

*5
”  *-! *( Š$Š *5” Š-Š$%Š Š-
+  *5”    -Š$႔Š .* Š! ! (2  ”

” 
-! ! 
႔Š
Š+

Š! Š ! (2

fire10!  
+ %(
” 
 ŠŠ 
 5+*e !@ B 5 @ Š ( 
ŠŠ Š%Š
$%(2

*(-Š$႕Š .5 Š 

 5+*ŠŠ 
D* D!(Š$%  Š-(%Š 0!   
+ %
”
( 5Š+% 
 5,*
*5¬Š.Š *D!(D*(! 
*
*ŠŠŠ !$%(2

.*! !-ŠD* Š! Š
-
!Š | 
5&
႔e 5 iX  YiXi  Š Xc
* Xu !

*5 !႔
 %

 PDF - !
 


Š ! (_!«)2 2 Š

%*Š.* ! •/* 5 

ŠŠŠ 
Š!
 (!
 0
 % * . -Š5 !D*
 ŠŠ 4
! 
Š (Š(2

%O  5 Š-‹ Š! 0 

 *.$%(5 O   ((Š-% *. -Š(!5 !
+  5 u 
႔
5 
ŠŠ ! !  *Š5 
Š-( .*! Š +*$Š 
ŠŠ Š႔  Š+$%(2


 Š$Š! 
Š-% ŠŠ! ( Š-( h0*!  5Š­Š!႔Š +Š( 5 X !k u0 ŠŠ!
Š 
႔Š {0
Š! ŠŠ(Š(2

“55 0Š-(B5 !႔ Š2 %O   - !႔Š 5 ! 2 Š$% O  5 (B2 5 $%Š!
Š 0Š%5” 4 
Š
 0$%(% h*! Š 5 

Š.* _!« ! Š(2

 Š _

0Š*5 5 

ŠŠ ! .* ! •/* 

D!႕Š Š႔   ŠŠ$%. h0* !Š  
Š!
 q (Š%  !Š 
Š 
Š!
 Y (
04 Š+$%(2
“
ŠŠŠ႔D*% 0Š-%B 5 !႔ Š ŠŠ  (Š 2 05 !႔ ŠD*%Š 0%B Š-(Š$%
Š!(Š” -5” 4 Š 5  
Š.* Š(2

Y00q 
@

 ! +% h0*! ŠŠ! Š Y (Š Š*(Š$% (2 ! ႔+% 5 
ŠŠ!  !Š%  @^5!B/ŠŠ-(%
œ_e Š0*e ŠŠe 5 ” ” (% B/Š ŠŠŠ !  Š$% (2

5 
ŠŠ ! h5ŠŠ [ (!
”
Š-%  Š$% Š Š  Š!
! !  +Š
 
+ $ Š5 Š
(Š-%
!


+5 (!(2

Š
! Š ! h0*!  e Š
Š
e $ ! e 


 ! Š% ! Š
! ႔ Š f!  5 (
 2

Š Š
Š
e 

e ! Š! !  5 

ŠŠ 
Š!
 [q000 ŠŠ Š!D*  @^5! 5 

ŠŠ 
Š!
 [0000 Š!
+  5%5(!Š!(2

(! 0! Š-()

*!  5Š Š 5(! 

Š | 
5&
႔e 5 iX  YiXi  Š Xc
* wc !

*5 !႔
 %

 PDF - !
 


Š!  (_’Š!) 2 2 ! !  Š
 5 (ŠŠ *! 
  5Š Š5 

  Š% 5! 5!  5! (2

 *!  5Š  Š -%

 ! -Š
 Š! 
+ 
5
” ¬Š
5 MOU   Š --Š0Š* Yq ! 
   5 [X !
 ! 5!  ŠŠ-(2

“($%5  ŠŠ+*Š!

($%Š [ 5!  [X  
႔!! ! ႔ -Š-! ႔Š! 
5 ! 2 B !  (! ႔ (! Š

Š%Š% 5 5 Š)% Š
O (!” 4  Š
ŠŠ Š0
+  ႔Š5 (Š! *
( !  !
 Š!  MAP Foundation Š
0
Š!( !  _’Š!! Š(2

! 
 ( *  Š! ( !  D!႕
ŠŠ! 5 ( Š-ŠO ŠŠ Š!!  +(!D* ! ! 
 Š 5 5 Š% 5Š
(! 
Š5  5 Y 
႔! ( Y   (4 ! (2

! ! 
 Š 
! Š%Š% 5 5
 Š%5Š Š5 ( Š
! (Š X (
 ŠŠ!(5 *! 
  5ŠŠ5 
 ( [ (!


႔(Š! +  5%5 (!Š!(2

*!  5Š! D*$%(%Š _


0Š*5  Š5 $%(5 5 (   Š Š
/! Š!  
+ $Š% e *0Še

Š!ŠŠŠ% 5  
 % %!
5Š ! ႔+% 
႔ !  
+
႔
+ 
ŠŠ-(2

5 Yu 
႔Š !  Š$0
 + * 3! 5Š.*( ! 5 (  0

+ *l
Š 0
Š!(
 Še 5 
ŠŠŠ% B
D!႕
*Š!
4Š!(Š * ! 
  5ŠŠ5 ” Š% (‹  ŠŠ$% +  (!(2

“(4Š!Š Š(Š% 4Š! Š X (!

Š$Š Š  Š!Š%52 $*$Š B5! ႔ Z 5$ 5 
+ (5$Š%”
4 0 
Š!  NCGUB Š ႕Š5 (
 l
0
 ! (!  Š(2

! ႔Š 3! 5Š.* *

!  5ŠŠ5 
Š - *Še Š
 Š! ႔ Š!
+ 5  Š+(Š(2

! ! 
 Š Š
! 
 ( ႔Š 5 (   Š Y (
Š Š!D* 
! Š% 5 ŠŠ5 $ 
! ( .*Š X (
Š$ŠŠ!
+ 
5 ( Š
( -Š$႔Š 
႔Š
 + (2

(! 0! Š-()

! -Š
 
(Š_ ( -Š%5Š
! _Š !  | 
5&
႔e 5 iX  YiXi  Š Xq
* [q !

*5 !႔
 % 
 PDF - !
 


Š!  (_’Š!) 2 2 ! e Š

 Š-( 4 O! Š 
(
 Š _ ( -Š%5Š 4 Š! 
(
 
+ *Š(Š (!(2

“! !Š 0

+ *Š 0 Š$%D*% Š
O 
$႔ q0 *5! *0$% 4ŠŠ
Š
 ! $%
Š 
(Š_
(  -! ႔
(B$ %+ Š” 4 Š! 

(
+ *Š( .gl ’
 Š
   _’Š!(! ႔ Š(Š(2

 
(Š
( 
+ 
(  Š” Š 5+Š-%Š ! ! 
 Š% Š
 ! 
 ! 
(
 Š
” Š-(2 5+
(Š
” Š! 
.*_M Air Bagan 5+5!  Š ŠŠ0Š-(4 ! (2

’
 Š
  “5+ 
(  Š
” !    ŠŠ-D*% Air Bagan 5+5!  ŠŠ0 Š5!%2 
5Š! % *
Y0X0 Š
 ! Š Š.
!! 
* ”Š 5 -5 Š” 4 Š(2

 ! Š 5( 4 O! Š % 5Š!e 

Še 
+ *Š% e Še (Š$ ! ႔! (Š -5 Š-(2

Š
Š%! ! + 

( Š
Š ! ! -Š%5Š
e 0 
(  Š5 +Š Š
e
(Š D!
e 5
 (Š
-Š႔D-! !D* *(Š5 
Š -Š႔D-!
 Š
+  Š
! 
  5
” ” 5 
ŠŠ (Š (!(2


(Š_ ( % 
( Š
! 
 Š ! (5
!  
* Š!(! Š* KNPP 5”Š
(
Š Š-(2


* Š!( ! Š*Š Š” X .* 5 
(Š_
    ! ( (Š ŠŠ$%- +e (! ႔(
+!ŠŠ  Š$% +  Š(Š(2

“
(Š5+e (Š55+5$ $*5 + *  Š$% 
Š! 4 B 52 Š% ! 
 !  0Š!Š% Š!Š%2

(Š_
 ! $%  %-! ႔% Š+*5! .*ŠŠ” 4 ( _’Š!! Š(2

( 5‹  5! Š! 

(Š_
  Š( (ŠŠ 5
 !  -Š$႔Š 
- Š% !
Š5! Š Š-(4 5
Š(Š(2
“Š
%Š% $*Š 
(Š_
5   4 5
! -Š$႔Š! 
 5
$႔ !
Š5! $% (B$3Š2 $Š ”
Š%4 Š
Š ! 

” % Š0Š” 4 .* Š(2

Š
 5%5
( (D! 4 (( 
Š!(    Š-
(Š-% 
(Š
” ! Š™%
 ! !   5!
*.ŠŠ-! (
 4 (M Š ! Š(Š(2

4 (Š % Š

! (! ႔  % 0e -!
e -*-ŠŠ ! ႔
(5 05+! ( Š(Š-% (Š
e
 
 
-! Š! ŠŠ‹+ Š! 
(
+ *Š( .gl Š (!(2

(! ႔( 
(
 Š_

 (  D*Š 0 ŠB
(Š” 
B!  B (
(Š Š!4 ( 
႔Š
(2

(! 0! Š-()

 $႕ f
Š+ B+% (!(5$
Š5.* | 
5&
႔e 5 iX  YiXi  Š Xq
* [u !

*5 !႔
 %

 PDF - !
 


! ! 
 $႕ ! 
  5! 
 (ŠŠ (*(
႔!Š$% O 
0

+ *Š4 ’   Š
0 *
(! $% uZ
B*5*B
{Z B*5*B! (!-! ႔ !
႔Š5! Š2 (B*5*=  (
Š X )

’   0

+ *Š0
 $%$% YiiX  Š
YiiZ  ŠŠ /! 5Š$( 5 D* (႔$႕ Š! Š! f
.’Š ! ! 
+ Š0
 $% ! $% ŠŠ$ŠŠ (( !5 $%Š $*5! (!$%Š2

*5! O   Š-!  ! $% - !႔! Š*

$႔ &Š*
*0 ¥Š(Š% Š
 + ŠB2 *5!  Š- (! ႔Š Š
(($% Š D* (!Š 5   5! ႔ ŠŠ2 Š$%5 O % Š$ ! $% ”Š Xi  Š ’ B ŠŠ! 5! ႔
 Š-D* (! Š+$ * /! (!5 !Š2

(႔Š Š$ ! $%”Š Xi  $  % ( 0

 + *ŠŠ- !Š
.5Š TOT 5! ႔Š$% ! !  5*-
 •/*
0
 + *Š! 
Š! Š$႕ 5 
Š-$% AIS ! B! -
 ƒ/*! ŠŠŠ -
Š$႕ Yw ! 

” ! TOT ! (Š

Yi ! 

” !
5ŠŠ%Š5! Š2 *Š !   !  TOT 

$႔ ui.Y B*5*B

$%Š2


 Š ”  % Š! Š!  Š @
D !4 5 

$႔ ! ႔  0

+ *l
! ႔ + D@!4 ŠŠŠ
$႔ ! 
 $% !’Š$2 ! 
$႔
(B*Š Š @ D !4 5 
 Š D@!4 { ! $% D@!4 5  ! Š$႕5 ! 5! ႔ (B
Š D@!4 {  IPSTER ! $% (Š
D@!4
! $ Š5$5 ! Š2

*Š (Š D@!4 Š % -! !  %B$ O! O! D@!4 Š( $%Š ! ႔  0
 + *l
 B Yi B*5*


$%Š2 Š%Š Š @
D !4 5 

Š Š! 
Š*Š™Š-! ႔ 0
Š! $% wX ! 

” ! 5 {i ! 

” ! Š 5ŠŠ%Š$%Š2

! Š
” % ! !  (Š


 B/
Š
! ! ŠŠŠ 5 (Š$% [.{ B*5*
{ B*5*B! Š™%-! ႔ 0

+ *Š
!
႔/! ( Š$%Š2

$* ŠŠŠ

(႔$႕ ! !  Š @
D !4 5 


0
 

” $႔ (Š ’Š 0-

 ! ႔ *.$%Š2 Š%Š *5! /5Š$( 5 
ŠŠ”
+ % B႑0

+ *l
! XY Š ŠŠŠ ! Š / B(
Š Zui (*(
႔-   -! ႔ !
႔$%Š2

*5! ! !  (Š



B/
/5Š$( 5 D* ŠŠ”
+ % B႑0

+ *l
ŠŠ4  (Š
 
B
 /

 Š$
” 
! 5-! ႔ !Š
Š2

ŠŠŠ ! !  -Š$႔ Š Š. /5$% !   (Š

$႔ (! ႔$႕ !BŠ

$႔ ! 
 ! ” +Š2
@!5! ” Š Š!( Š$႕ Š5Š ’  
$႔ (႔$႕_
* ! @Š! ႔$႕ YiiX  Š 0 !   !4
”  B (
Š
wZc
$႔ B c.cZ B*5* (*(*Š- + Š2 Yiiw  Š $%Š ’  $႕ !  !
” B(
Š wwu ! 5Š%(ŠD*e -! Š@Š
% q.q{
B*5*! $Š!5! ႔ ŠŠ2

Š$% (႔(
$႔ (*Š-$% -
%
$႔ -!
! ႔$႕ ! 
 ! 
” B5Š!  (!ŠB2 (! ႔ Y .* Š5DŠ* -5! ႔ (! ႔$႕ !  ! 
” !
+ 5 !%5! ႔ Š-Š2 Š+% ’  !( $႕ 0 !  !  ” 5 
႔Š
! ŠB2 (႔$႕ (
$႔ (* !  ! 
” Š  ! 
(!$% uZ B*5*B$႕ ŠB (*(
႔f
Š5! ႔  Š2 *5! !   ! 
” Š! 5!Š !  ” Š+% 
 Š$ ! ” {  !
 ! .*ŠŠ2

ŠŠŠ 0
+ *ŠŠ-
$႔!Š. ’  $႕ /5Š$( ”Š!  ŠD* Š$ ! ” 
$႔ ’ ( $႕_
* ! @Š$႕ Š0e
Š
$႔ ($% Š$ ! ”  5 O Š  (% !Š
Š(2 D*% / !   (Š

$႔ !  
O! Š$%
5 
ŠŠ Š w ! 
”  ! $% ! 
 ! 
” $ !Š ! $% (ŠŠ5 !ŠŠ2 *Š! 5 ’   !(  --Š5! ႔
 Š2 *”Š5   ŠD* ’  
$႔ ! @Š! ႔$႕ !   ! 
” $ /D*Š Š(5$% {Z B*5*! (!-! ႔  Š-5! Š2

Š$%5 ’  B% *5! Š(” (႔

$႔ O! O! (( Š(5$% f
Š(Š-D* Š  ƒ/*Š5! (!  Š ! Š$႕
ŠŠ”
Š 55! ႔ Š(55! ႔ ! Š2

Š$%5 (0

+ *ŠB0
$႔ !Š
.Š ! $႕ Š5*ŠŠ ( (Š႑! .*$% Š5*Š ŠŠ$% !  ŠŠ2
(Š-% Š ! Š$႕ 5 
Š ŠŠ
 -! ႔Š ! 0

+ *l
Š
5ŠŠ%$% 
O! ŠŠ! Š ! $%Š2
Š+%5  !( Š Š!ŠŠ $%Š2

! ! 
 Š ! (Š /5Š$( 5 D* Š(54 (! Š$% Š-% 4 ŠB2 Š$% *5! !  (Š /!
5Š
¬Š( 5! ႔ /(!”! ŠŠ5$%$% Š-Š! 
5 !Š$%- Š2 0
+ *Š ŠŠ! ¬Š
43Š
 5Š ! -Š$႔Š
@!5! ”Š  + *5Š
5! ႔ $႕ /(!” ŠŠ$%-Š2

 Š ’   5Š5 *5! @!5! ”Š+% YiiZ  ŠŠ /(!”Š ŠŠ5D* ’  ! Š$ ! $%  %!
$%Š2
*5! (! 
 ! $% Š+Š! (!- !႔  Š-$%Š (/!Š. B႑0
+ *l
!  B
D!႕5 ŠŠŠ! 5 (႔$႕_
*! Š”Š
0

+ *Š /! 5Š$( 5  ! $% Š ” Š$%Š / Y ŠŠŠŠ Š2 Š$% ’  % */Š!
!Š-! ႔Š ! Š Š (Š
! 
 Š-Š2

’  ! ! Š!Š ! (Š!Š- ! !  

Š 5! 4 ! 
 ! -! ႔Š +*5ŠŠ2
Š%0(!
$႔ *$% ! (! 4 /5
$႔ D!$ /! 5Š$( 5 D* ! Š!Š5% !ŠŠ2 *5! ! (Š!!
5႔-Š$႔ - -! ႔ ! $% ႑!e .Š ႑!
$႔  Š႑!Š 5! 5ŠŠ2 Š%Š Š(5
 
 5 *5! ! (Š!Š!

%+ %5%5D*
႔Š 
႔ŠŠ Š-Š2

(( Š5.*( !  !

  4 g(! 5Š  !
 (!ƒ 4BŠ$႔! Š!$%( Š-(2)

0ŠŠ$% Š Š! (

Š!(!/ | 
5&
႔e 5 iX  YiXi  Š X{
* [[ !

*5 !႔
 %

 PDF - !
 




 (_’Š!)2 2 Š”
Š 5Š
$%(% { 5 0
ŠŠ 0Š Š (Š$%(5 ŠŠŠ 05ŠŠ 0

$Š-(Š-% Š”
Š Š ! -Š Š!(+ 

Š! 5 ¬ŠŠ(
 Š ! (2

D*$%(%Š ! 0B5

Š  Š --0Š*5
! { 55Š Š”
ŠŠ 0Š (  Š 
႔! Š (Š$%D* Xccu  ŠŠ! 
Š!
Š ” Š-
+  4(0* .0
Š Š$ŠŠ% 0Š Š(2

"Š
!  ŠŠ$Š2 Y0X0 Š
! Š% 5ŠŠ! ! Š%$2

* Š5Š
! ႔e - (XccY  Š  5Š%
! !  ! O! 5 3) ! ႔e _
 * 0@Š
! ႔5! 5! Š Š 05 ŠŠ2 Š
$% Š (  Š 5! Š(Š2
Š%Š ŠŠ ! (!(" 4 Š$.* ! (2

0Š% Š$.*5 "ŠŠ (Š$% Xccu  Š

!  *5Š(Š ŠŠ Š!B 2 Š5

Š Š!(Š$ Š!2
  5ŠŠ! !  
2 Š *
႔0 

႔Š Š-
2 Š.*5 
႔Š

+2 Š! 
႔Š

%
0 5 $ + B" 4 ! (2

D*$%(%Š BŠ% ! B5ŠŠ Š(!

 q00 Š (!
 X000 0
Š
+ Š! Xccu  Š 5 ! ! ! O! 5 3 (-) ŠŠ

႔Š!
Š Š(!
 {w0 Š w00 +( Š!(! Š”
Š 5$%D* 55 Š(!
 {w0 
႔Š!$%( _  * 0@Š
 (R+) ŠŠ

႔Š!
Š Š(!
 Yw0 Š( 0 Š-
(2

ŠŠ _
”
ŠŠ  5
 (
 % Š ! @ŠŠŠ  Š(!
 u0-q0 Š Š(!
 X00 ! ŠŠ!$%(5  ŠŠ Š(!
 {0
0
Š( Š”
Š!(5 0Š-4 (!(2 ŠŠ  5  5 
Š
Š-% @Š 5 ” * ! D*
Š%
.Š(  5  
” Š!(2

!  55Š$Š ! Š

ŠŠ% 55Š$ŠŠ 
+ ŠŠ% 55Š
!%Š5Š Š”
Š ŠM f!+
Š-
+  0ŠŠ% Š$Š ! (2

"! 55Š$Š Š5  Š 

Š2 ŠŠ 5
+ !Š$%e ŠŠŠ! 
 $% Š! 
+ !D*50ŠO! $% (Š$ 55Š2
Š$% 55
+ Š
$႔ 55ŠŠ ŠŠ! 5O! 2 55Š$Š !  5 

$႔ 55ŠŠ
!%
!%(Š+%5
ŠŠŠ ŠŠ" 4 0.* Š ! (2

Š!e 5e Š 

   0Š-(%Š! ŠŠŠ- (Š(% ŠŠŠŠŠ  $%(! ႔
0
Š+% Š”
Š ! ! Š ! -Š 55Š!
+  Š  
႔Š

+(2

" ŠŠ *%(  e 0Š 

$႔ 0 Š
Š-2 0 Š
Š-% Š

 Š
52 Š
 Š
$2   Š ŠD* ŠŠ-
5 05! B 2 0 Š-$%Š! ŠŠ (Š ! % 0Š-% Š
Š.*Š$" 4 0 ¬ŠŠ(  .* 
႔Š
(2

Š”
Š 5‹ Š 
$Š-Š+% 5 
( Š% !*
 05! (
 Š5 0Š ŠB$ ŠŠŠ
! % ! 
+(2

0Š Š5 ŠŠŠŠ! Š 55Š! ŠŠ!
 (5! 
 $%ŠŠ !! ŠŠ-% 5$5ŠŠ) (%
Š! ( 0
 ! ! !0++ (!(2

Ÿ(Š !  55Š$ŠŠ ! O! 55 Š$ŠŠ% 55(ŠŠ  Š% 
50Š Š-% Š!5( 55 Š!
5! $%(ŠM !! ŠŠ% ! 5$5ŠD*
 (!  Š-(Š(% Š! ( ŠŠŠ ! ! !0+(+% Š-(2

"55  0


Š- 55 ŠŠ!
D*( Š$ ŠŠ Š-2 Y000  Š ! O!  ! O! 53! (!
 [00
Š5
$႔ 55 Š$2 D*
$႔ 0( (5! $%) *0 *5  (ŠD* 5! 
 05! 2 
(
5! ႔  

+ ” .**l
)
Š 5! 0D*
$႔ $%*Š (!
 Z00 5 Š-(ŠD*2 (
$႔ 5 !Š (!
 {w0
$႔ w00 5$ Š!% ( *5  ( ! %
05 !  + !" 4 0.* 55Š ŠŠ(! ႔ Š
505 ! ŠŠ(2

"Š ! Š

% 0%(  Š Š.*5 %
+2 $%% 0 Š-%B 2 55Š5 ! .*%

Š!2 5!” ! ႔e Š*5!! ႔Š5 0(Š Š
-2 -D*
$႔ 
55 ! % 55Š$Š Š!
.*% $" 4
Š$.* ( ((2



D!႕M f! 0 ŠŠŠ-(% 4(0* .0
Š 5! (% Š( ŠŠ
(5 05Š!B$
0
(Š-% ŠŠ! Š*! 
(% Š$ŠŠ% 0Š ŠŠ!  Š-
(2

*Š¬ŠŠ( 


Š!  @Š
*.* "ŠŠ Š-(%$% *ŠŠŠ 4 B   2 ! Š  0D*
” Š$2 ! ႔e -
! ႔! !  ! ! ! 5* (50Š+* ) 5 $%5! ႔ *5! ŠŠŠ Š-52  !  5$Š Š!(ŠŠ 
  
2

D* Š
႔(ŠŠ 5ŠŠ%D* (ŠŠ% ! $% (Š5 Š
2 !  Š! Š!
Š Š-Š5! ! 2 Š
Š
ŠŠ (!(%$% 

D"* 4 ( (Š+(2

0ŠŠ$% Š Š! (

Š!(!/ | 
5&
႔e 5 iX  YiXi  Š X{
* [[ !

*5 !႔
 %

 PDF - !
 




 (_’Š!)2 2 Š”
Š 5Š
$%(% { 5 0
ŠŠ 0Š Š (Š$%(5 ŠŠŠ 05ŠŠ 0

$Š-(Š-% Š”
Š Š ! -Š Š!(+ 

Š! 5 ¬ŠŠ(
 Š ! (2

D*$%(%Š ! 0B5

Š  Š --0Š*5
! { 55Š Š”
ŠŠ 0Š (  Š 
႔! Š (Š$%D* Xccu  ŠŠ! 
Š!
Š ” Š-
+  4(0* .0
Š Š$ŠŠ% 0Š Š(2
"Š
!  ŠŠ$Š2 Y0X0 Š
! Š% 5ŠŠ! ! Š%$2

* Š5Š
! ႔e - (XccY  Š  5Š%
! !  ! O! 5 3) ! ႔e _
 * 0@Š
! ႔5! 5! Š Š 05 ŠŠ2 Š
$% Š (  Š 5! Š(Š2
Š%Š ŠŠ ! (!(" 4 Š$.* ! (2

0Š% Š$.*5 "ŠŠ (Š$% Xccu  Š

!  *5Š(Š ŠŠ Š!B 2 Š5

Š Š!(Š$ Š!2
  5ŠŠ! !  
2 Š *
႔0 

႔Š Š-
2 Š.*5 
႔Š

+2 Š! 
႔Š

%
0 5 $ + B" 4 ! (2

D*$%(%Š BŠ% ! B5ŠŠ Š(!

 q00 Š (!
 X000 0
Š
+ Š! Xccu  Š 5 ! ! ! O! 5 3 (-) ŠŠ

႔Š!
Š Š(!
 {w0 Š w00 +( Š!(! Š”
Š 5$%D* 55 Š(!
 {w0 
႔Š!$%( _  * 0@Š
 (R+) ŠŠ

႔Š!
Š Š(!
 Yw0 Š( 0 Š-
(2

ŠŠ _
”
ŠŠ  5
 (
 % Š ! @ŠŠŠ  Š(!
 u0-q0 Š Š(!
 X00 ! ŠŠ!$%(5  ŠŠ Š(!
 {0
0
Š( Š”
Š!(5 0Š-4 (!(2 ŠŠ  5  5 
Š
Š-% @Š 5 ” * ! D*
Š%
.Š(  5  
” Š!(2

!  55Š$Š ! Š

ŠŠ% 55Š$ŠŠ 
+ ŠŠ% 55Š
!
% Š5Š Š”
Š ŠM f!+
Š-
+  0ŠŠ% Š$Š ! (2

"! 55Š$Š Š5  Š 

Š2 ŠŠ 5
+ !Š$%e ŠŠŠ! 
 $% Š! 
+ !D*50ŠO! $% (Š$ 55Š2
Š$% 55
+ Š
$႔ 55ŠŠ ŠŠ! 5O! 2 55Š$Š !  5 

$႔ 55ŠŠ
!%
!%(Š+%5
ŠŠŠ ŠŠ" 4 0.* Š ! (2

Š!e 5e Š 

   0Š-(%Š! ŠŠŠ- (Š(% ŠŠŠŠŠ  $%(! ႔
0
Š+% Š”
Š ! ! Š ! -Š 55Š!
+  Š  
႔Š

+(2

" ŠŠ *%(  e 0Š 

$႔ 0 Š
Š-2 0 Š
Š-% Š

 Š
52 Š
 Š
$2   Š ŠD* ŠŠ-
5 05! B 2 0 Š-$%Š! ŠŠ (Š ! % 0Š-% Š
Š.*Š$" 4 0 ¬ŠŠ(  .* 
႔Š
(2

Š”
Š 5‹ Š 
$Š-Š+% 5 
( Š% !*
 05! (
 Š5 0Š ŠB$ ŠŠŠ
! % ! 
+(2

0Š Š5 ŠŠŠŠ! Š 55Š! ŠŠ!
 (5! 
 $%ŠŠ !! ŠŠ-% 5$5ŠŠ) (%
Š! ( 0
 ! ! !0++ (!(2

Ÿ(Š !  55Š$ŠŠ ! O! 55 Š$ŠŠ% 55(ŠŠ  Š% 
50Š Š-% Š!5( 55 Š!
5! $%(ŠM !! ŠŠ% ! 5$5ŠD*
 (!  Š-(Š(% Š! ( ŠŠŠ ! ! !0+(+% Š-(2

"55  0


Š- 55 ŠŠ!
D*( Š$ ŠŠ Š-2 Y000  Š ! O!  ! O! 53! (!
 [00
Š5
$႔ 55 Š$2 D*
$႔ 0( (5! $%) *0 *5  (ŠD* 5! 
 05! 2 
(
5! ႔  

+ ” .**l
)
Š 5! 0D*
$႔ $%*Š (!
 Z00 5 Š-(ŠD*2 (
$႔ 5 !Š (!
 {w0
$႔ w00 5$ Š!% ( *5  ( ! %
05 !  + !" 4 0.* 55Š ŠŠ(! ႔ Š
505 ! ŠŠ(2

"Š ! Š

% 0%(  Š Š.*5 %
+2 $%% 0 Š-%B 2 55Š5 ! .*%

Š!2 5!” ! ႔e Š*5!! ႔Š5 0(Š Š
-2 -D*
$႔ 
55 ! % 55Š$Š Š!
.*% $" 4
Š$.* ( ((2



D!႕M f! 0 ŠŠŠ-(% 4(0* .0
Š 5! (% Š( ŠŠ
(5 05Š!B$
0
(Š-% ŠŠ! Š*! 
(% Š$ŠŠ% 0Š ŠŠ!  Š-
(2

*Š¬ŠŠ( 


Š!  @Š
*.* "ŠŠ Š-(%$% *ŠŠŠ 4 B   2 ! Š  0D*
” Š$2 ! ႔e -
! ႔! !  ! ! ! 5* (50Š+* ) 5 $%5! ႔ *5! ŠŠŠ Š-52  !  5$Š Š!(ŠŠ 
  
2

D* Š
႔(ŠŠ 5ŠŠ%D* (ŠŠ% ! $% (Š5 Š
2 !  Š! Š!
Š Š-Š5! ! 2 Š
Š
ŠŠ (!(%$% 

D"* 4 ( (Š+(2

http://www.mizzimaburmese.com/

5ŠB(%( * ( Xi,iii 5

01 March 2010

Š*5* ! 5 !Š 5”$%$% Š q.q Š! 5Š
, *4 Š*5*( !Š  !  5Š
, *Š-D* 5Š Y,iii,iii 5  !!$% Š-$%5 !႔ (• Š$5
BŠ*5 (Michelle Bachelet)  ŠŠ2

5Š5
” $%$% (ŠŠ 
D !” Š!- !႔
$႔ Š
5
  5 
Š 5   !- !႔Š -Š$႕ Xi,iii 5 ! 55! ႔ (•
BŠ*5 ŠŠ2  
(Š ! $% Š iŠ !- !႔ 
 !,*Š
$႔ ™!5! ႔5 (• ŠŠ2

5Š/$%$% Š
  *Š
 (Concepcion) D!႕Š 
@&Š
႔
  5Š Š !Še 
 !
, *Š ! iD* (
Š
$႔ 5ŠŠ’Š !
5 
 $
%+ 5 !႔ !Š2 $*
 !,*Š ! i5 
+ $% (Š ! $Š Š !3 Še  !Š ( D* 5 Š$$%Š2 Š
  *Š

$႔ *@5
$  (Miguel)
(ŠŠ / !Š Š -Š!
႔  Š 
Š2

 !
% (•  ! *Š ! 5- !႔ i
5
$%$% Š-Š-
$႔ ( (.*4 uii Š5$%Š  %  !
*Š ! 5  %5 !႔ !Š2 ( (4 *  ! ! !(5 !႔ 
႔Š
Š2

Š
!  Š
 B5 ( Y .* Šg  5 

 
, 

” $႔ Š$

01 March 2010


D!႕! 
$% Š
  !
 ( B5 ( Y .*4 Š5Š Š 5  !D* 5!5” Š+% --iŠ* 5

 ! - *$%D*  ( !႔ !


 5 $
Š O  ”Š Š5 
D*5 !႔ ! Š2 Š% ! ((*! ŠŠ2

Š
  !( B5  ( Y .* Š
 !! 5$% ( !႔$႕ f! ŠŠ% ŠŠ B5 5ŠŠ +(Š- B5 - !႔5! ႔
Š+Š2 Š$% B5 5Š
$႔ !™! ”  Š-D*
 ( !႔4 Š5Š  Š 5  ! ! D* ŠŠŠ - *5 ! Š-5 !႔
*(! (!$% 

D!႕ .*  5! ŠŠŠ2

“* !( Y  Š

 !႔ * ! B5 5(Š 5D*% Š!Š%2 Š!%  Š$% Š!
Š (! ႔ 4 !Š Š5!% Š!
Š5! ႔ (!2 ( !႔ Š5 Š 5  !e 5 !ŠŠ !% $Š! 4! 

@Š (!(ŠD* $
! + + 5 !Š2
$*4 ! 3 !5Š5
$႔ iŠ
5% MGM 4 !2 MGM  5 !  !% 5 $
! ! ႔%  ( !႔ ! O Š
”Š$5! ႔ Š2”

--iŠ*5 Y[ 
႔ (! ႔! - *D* O  $% 5 $
Š Š
 !( Y  $  %ŠŠ (ŠŠ5! ႔
+ŠD* 
 ŠŠD* 

ŠŠ!$% Š((O $! iŠ$%Š2 Š$% Š((O 
$႔ 
/ !Š !™!
” D*
 (႔! i
Š!$% 5
$
 !$ Š
$%5! ႔ Š((O  i
.* 3*Š ! Š
 ! ! Š Š !Š2

Š5Š Xi 
e Yi 

$႔ Xii 
Š! (! ႔  5  !   ! D* Š$% Š-Š2 (! ႔ ! - *D*
  Š႕Š!Š
Š5Š! $  -ŠD*%  ŠŠ5! ႔ŠD* Š5!5- !႔ ,! Š-5! ႔ !Š2

“( !႔ 5 5
 
 O !O !5Š$2 Š5Šg Š !$ (! ႔
( D* gŠ- Š!  -Š5 !2 $* -Š$%4Š! $
( !႔ 
* ŠŠŠ- 5! $% f  ”
႔Š Š-5 ! 5 Š5 Š! Š
Š-(ŠŠ%2 Š
% Š5 Š$2  ! (! ႔
 -ŠD*% Š5!-! ႔ ,!Š%2  ! ŠŠ!Š!
$႔ 5 !Š$%5
 Š Š!5$% $*5
 * 5%ŠŠ! ( !႔ 5!(Š2 $*5! $ Š
Š2”

Š
 !Š B5 4 
D* 5,!Š5! ႔ B5 +$% Š!႕ !
 Š  Š!Š!
$႔ i5
! 5 Š႕5! ႔ (
ŠŠŠ2

“f!% *Š Myanmar National League -Š%  !Š (Š ŠŠe (Še *% (! ႔5  !(%$% + 5ŠBŠ
% 3B5 ŠŠ! !iD*%e (႔Š႕5 $*5 ! i5+$%5
 Š Š!Š2 Š!႕ ! *Š 5 
(ŠD*  Š%
Š
(Š $ŠŠ!Š 
+ -Š2

“Šg5! Š႕% $5 * ! 5!(Š ! 

+ % 
+ -Š2  5 !Š! 55Š !$%Š!% Š!B 2  !’Š5
$*5! $e  !
 Š (Š Ši ((ŠŠ Š! (!$2 *
 !% *4 ŠŠ ! - 5!  !  Š%52”



D!႕.* ŠŠ(Š Š-Š2

 Š
 ! B5 ( Y .*! 5 O Š Š
” !   {qc()
$႔ Š$ !D*5! ႔5 ŠŠ (@Š
ŠŠ (
Š႕Š2

(!,*Š @&5  Š% % O ŠO  *5

01 March 2010



D!႕ (!,*Š D O ŠŠŠ!$% @&5  Š% %O ŠO ŠŠ *
႔ 
 ! Z
*
Z
*Š$5!
*i
*Š *5
”  Š-Š$%Š2

*54 ”  ( !  

Š-Š$% Š-D* 5ŠŠ* Š
$%Š Š 5Š ! ( Š  *5$%5 !႔


D!႕Š ŠŠ2



 *((Š Š
Š! Š
႔ Š
 D!™( !$%5! ႔ Š+(5 !  Š!
! Š*e  O” B5Š!(5$ !! %

႔Š
5! ႔ (B5! ႔5 ŠŠ2

(!,*Š D O 4 !@ B 5

$႔ 
5%Š Š!D* $*Š @&5  Š% % O ŠO e ( !
Še iŠ
$႔ Š 
’Š
Š$% ŠO ,* Š-Š2

5ŠB ! 
  * -! ႕ Š*5*(• 

+ 

01 March 2010

5Š uii 

 ( $%5 Š*5*!  5 !Š 5”(Š$% Š5Š/  Š  ! *Š +Š5! ႔
Š*5*(• Š$5 BŠ*5 (Michelle Bachelet)  
+ $%Š2

5Š/  Š 

D *5 

$႔  ( ( Š  !Š5 !5! ႔5 (• BŠ*5 
@&Š
႔
 ŠŠ2

Š*5* !$႕  !,*  Š

  *Š
 (Concepcion) D!႕Š D!Š(Š$%  .* Š !!
(Š! 
 !-
 !႔Š  Š
,!
+Š2  .*Š Š 5 wi 5 (Š !!
 !  5! ႔ Š-Š(Š  + Š2

Š
  *Š
D!႕Š 
@&Š
႔Š$ 5 (  Š4 !Š$! iD* (Še 5ŠŠ’Š ! 5  $
%+ Š2 Š  Š !
5 (  Š ! 5 Š$-! ႔ $Š Š !3 Še *( !Š ! ( $
%+ Š2

Š
  *Š

$႔ 5 (ŠŠ .$% Š-
Š!  * !-! ႔Š Š -Š!
႔! ( !  
 Š2



႔
 Š q.q
$႔ 5”(Š$% Š5Š
+ %  .*Š D!Še Š 55
e 5Š Š Š*D* e *
$႔
(Š5 !Š5 Š$%Š2

Š*5
* 5ŠB (( !!
(Š Š-Š

28 February 2010
Rescue workers pull out of the rubble an earthquake survivor in Concepcion, southern Chile, Saturday, Feb. 27, 2010-AP
5Š/ + % !!
(.*!  5 (  Š (

.2 --iŠ* Yue YiXi2
Š*5* !Š Š
$% 5Š 5”$%5 !႔ ,*$% Š *Š ,$%D* 
Š-$% *
႔Š% (( ŠŠ
(
 Š ! Š-Š$%
5 
Š ! Š   5 (Š 5  
+Š2


 $Š 5” ” Š !  !!
+$% Š*5* ! (Š *
႔Š% !ŠŠŠ !$
%+ Š2 ! ! Š*5* !  Š 

႔
O /
 Š!
 Š q.q Š!$% 5Š5 ” $%D*$%
 Š Z.c Š!$% 5Š Ši 
 $Š 5”” Xii Š
$႔ D* ,$% Š-Š2

5Š/
+ % 5Š [ii Š ( D*  !! X,wii,iii 5 Š*$%Š-D* ( ( Š  !5 !5 !႔5 
႔Š
+Š2  !$႕
 !,* D!႕ Š-$% Š
  *Š
 (Concepcion) D!႕ 5Š
+ % D!5$$%$%  .*  $Š !!
$% 5 Xii 5 !   !- !႔ Š5
Š   (Š *
႔ ,!
+Š2

O Š(
+  Š(
$% $Š% 
  !ŠŠ (
$႔ 5ŠŠ’Š ! 5  ” Š Š-Š
Š ! Š႔Š + Š2
5Š/$%5 !႔  .*Š D!5$e ŠŠ 5ŠŠ
႔$ 5*-
5 !Š Š
$%$% Š*5* ! 5 ! ( !% (• Š$5
BŠ*5 (Michelle Bachelet)  B/(% Š Š
+$%Š2

5Š5 Š!

+ $%(5 ! Š*Š45 5Š ! - 5
Š2 *5
” Š Š! !$% (Š5 ŠŠ
(5 !  O 
 .* ŠŠ45 D!Š Š*$% Š-Š2 Š*5*(• Š *Š ! Š Š!($%  !
 ŠŠ% Š
*Š - !႔ 5ŠŠ2

 
$႔ Š
5   5 
ŠŠ *Š - !႔ !
 (• B  !B (Barack Obama) 5 Š*5*(• !
5Š$%Š2 Š*5* !(  ! !
 * !% ŠŠ Š!5 !႔ Š$%5 Š-Š2
Š Š !- !႔Š Š*5*!  i
Š!(
 Š
$႔ ™!!
”   Š
5 !႔5  !Š i
,* 4*5* 5
 (Hillary Clinton)  Š !$%Š2

. (@^ (EU) 5 Š*5* !  ! Š *Š Š5 {,iii,iii *- !႔ !Š$%Š2 Š 5 !ŠŠ ! Š-%  !- !႔
Š5Š Š-
$႔ *ŠŠ ! %(ŠŠ Š-5 !႔ .Š .g႒ Š 
! $%Š2

 5(@^ Š|Š B

*Š
 (Ban Ki-moon) 5 5Š/(ŠŠ i
+ Š !D* Š
Š ! ( (
” Š
5 
+5 Š !$%Š2

!-! ! 5  
* (!Š O (!

28 February 2010

Š*5* ! 5Š

+ % !-! ( ¥ 5Š+ Š-Š5 !$% 
* *5”! (! ”! Š! 4i !*¬Š
Š O (!5 !ŠD*2

Š q.q Š!$% Š*5* !

  5Š
+ % !-!( ¥ Š+ @Š

$႔ O Š ! Ši ŠŠŠ [ ! *5”!5 ,*Š O ! !5! ႔
(!ŠŠ  Š 
$% Š-Š2 Š$% *5”! 
႔Š
 Š,* Š%(Š Š႕Š2

-!5 !
$႔
_*5
 ! Ši !-! ( ¥ Š+  !Š 5 ! B5Š! * ႕Š$
%+ Š2 ! !e Š*e
(Š (% +(!(ŠB2

Š$% 5Š 34 Š! D* 5”$%$% Š*5* !Š% 

* *5”!+% 
  w .* ( D* Š*5* !$႕ i5Š(*$% B  O ! ¬Š
Š% XX 
Š 
5! ႔  + (!Š2

 !B/ Y  53  5! ႔ B

 5 D Š

28 February 2010

 ! !
  ,*  B/
, *Š-$% B
B/$ŠŠ$႕ ŠBŠ 53  Y 5  Š$Š$%D* 

႔Š-$% *
႔Š% D!႕B
Š
5 DŠ ! ŠŠ Š- !႔ i

, *Š B*  i!@Š@Š*i (Abhisit Vejjajiva)  !
႔5 !Š2

D!႕$Š  @!Š
$႔ 5 D 5Š%Š  !D* 5  (Š- !႔ $-Š$႕ ! Ž

+ $%$%+ i

, *Š (႔$႕ . * !!
႔Š
Š
Š !$%Š2

B
B/$ŠŠ ŠŠ 
႔ ! Š-Š$%$% 53 
$႔  ! !
” Š+% Š*Š!႕ Š!$%$% ! !(
 % Š!$%ŠB2

 /(!D*  -Š$%$%  !i

,*Š4   Š
i (Thaksin Shinawatra)  ! (
 Š$႕ 
႔Š ¥Š”Š Š!
.
 5 !  ! !” Š-Š$%Š2

 ! !Š” -$%$% 

႔$ i
,*Š4 ! (/
. !(  ! (Š ƒ/* Shin Corp Š!*ŠŠ / ! ( Š$%5 !႔
 !O Š Š-$%D*
 (႔!(  !$% Š5 (
 X,{ii  ! (! - !႔ Š-$%$%Š (႔ ! (
 Š ŠŠ( Š
$%+ Š2

*Š  !B  B!B  (Bhumibol Adulyadej)  (   (”  

 w 55 Š!
DŠ* -$%  O 
D!႕ B


 !  Š
5 (Š$%Š2 Š4 D*$%$%Š *_B 5

 (႔$႕ qY ŠŠ% Š
႔Š$! $%.5! ႔  ,!  O 

 ! Š
$% Š-Š2

 ! Š
$% +
$႔ (5! ႔ B %

  O  Š !Š! Š!B$ 

@&Š
  !Š$  O  ! B 
, * Š
(Š$%$%+
Š !Š2

http://www.voanews.com/burmese/index.cfm

Š
 !   (Š.* /(¬Š
! Š/Š-ŠŠ!
Š
 !  

D! %Š! 4!   Š ! 
! ‹ !
 Š5Š
g  Š5  ! ( 4 5!5( Š
 ! ( Š.*( Š
g Š5  
 ,!”Š-% / ( !Š/Š-ŠŠ!
+ 

%  Š
% 5 ( Š -Š(2

Š
 ! ( Š.*- *. Š 

D! %Š! !

Š5 Š! ŠŠ Š Š5Š  5  (% Š Š %Š!( 4
 !  !
 Š5Š% Š
 Š5$5ŠŠ D! Š-$%(2

 !Š Š
 !( B5 (™.*( Š
 !  ™! B5 5ŠŠ
+
 ŠŠ(! ႔ i5$%(5 ŠŠŠ B5 5
(ŠŠ% !
” !
” ” + 
%
 Š
% 5 ( Š (
(2

D*$%(%  Š

 ! ( Š.* $-Š$ %Š  
. .*Š
ŠŠD* 

 D! %Š! Š(( Š ! 5
”
 ,!$%( 2

! %Š.* - *!! 

 Š  ! %! 
(% 4! Š 

@Š
5 $ 
 (! %+ + $Š%  Š-(2
Š5 Š5  4 ! 5!5(  Š
 !  (B5 (™.* 5D!႕
O Š Š$+(!(2
 !Š Š
 !( B5 (™.*( Š
 !  ™! B5 5ŠŠ +
 ŠŠ(! ႔ i5$%(5 ŠŠŠ
B5 5(Š™% ™!! ” $%
+ e 5 D!႕
 iŠ
5™% 3 !5Š5 
* 4 ! Š  !
$% + (!(2{ !႔™.*  !
.
{ !႔( !
Š5  ŠŠ5  ! +  Š !$%‹ 4 !

@Š ( !( !႔ + + $%
+  (!(2  !( !႔+ +  $%
( !B5 ( ™.*™%Š႕ $% + (!(2
( ! i
™!(  Š    ™ Š
 B5 (™.*( Š5 Xi 
e Yi 
e Xii 
 !႔ !  5  !(4 !
Š5
Š( ŠD* gŠ$%( !႔Š5 + (!(2
gŠ$%( !႔ Š5 ( Š5(
* ŠŠ-% ! Š-”
႔Š Š-
Š 5Š5$%( !႔ Š
Š-(Š+ (!(2
B5 (™.*( Š5  ! 4 Š Š5 5 !Š(  Š™ ŠŠ ! 5!5
 + $Š% Š-
+  (!(2
{ !႔™.* 5 D!႕
O Š Š ” ! .  {qc()Š-% Š$ + (!(2 { !႔ Š$. --iŠ *5 Y[

႔Š ™.* 
™.*( O ™ !((ŠŠ(4 ! g*™‹ŠŠ(ŠD* Š((O Š i(Š
(O ™i
™!(  Š™% ( !i
™!(  Š Š Š!
 !Š Š
5- * !$% +  (!(2
Š ” !.  {qc ()( ŠgŠ Š! -e B/Š5™Š Š! - 5!5 Š”Š-D* iŠB$ - *Š%™! + e   !
+ e
ŠŠ%™! + e (Š¬
/Š-e Xi ™!/ Š!Š! Š Š/Š™ ! +  Š႒
. (!Š(2

http://freedomnewsgroup.com/



D!႕ (!,*ŠŠ *5” Š-Š
! e 


 Xe YiXi


႔ 
Ziw
* 
႔ 


D!႕5Š! (!,*Š (*)   !Š * 5ŠŠ” Š-Š%$(2

Xw!

+  5ŠŠ(% *+% ŠŠ! ”” !Š%$
+  (!(2

i- ( !  *-!  Š iŠŠ% Š-Š(+% 5ŠŠ%$Š Š-

+ e *( X[* (ŠD* Š!( Š!
 !Š
*Š
႔Š!(Š%$
+  (!(2

(!,*Š (*)  ( 

5
Š% !@ B 5%Š Š! (2

55 ŠŠ *5” Š-Š

(+% 5Š Š*5(! 
+ (!Š “Š% !႕” *$ Š-e ŠŠ! Š
 Še
Š5! ႔ !  !႕” ” 4 ŠŠ Š ! 5ŠŠ!(2

--iŠ* XY
႔5 

D!႕ (`&
¬Š
Š( Š!Š!
Š *5(Š-% Š 5 
*Š Š*(Š(2 (`&
¬Š
Š*(5
iŠŠ% Š-Š Š%$(4 (!(2 ( !႔(5 *5Š!
  !(Š 5ŠŠ*ŠŠ!
 Š-(+% (`&
¬Š
Š*! !႕” *4 Š
(( Š- $%+ (2



D!႕Š +/ *5
” Š Š-Š5ŠŠ! *5M
” qi%
*ŠŠ 5ŠŠ* 55! e Š5! Š-Š  ”Š Š-ŠD*
5¬ŠŠ Š-(4 .  (@Š
ŠŠ -Š(2

5ŠŠ* ŠŠ+% *( Š$

 5 Š-%Š *5
” Š Š-%$
+  !5 Š႔(2


Š *5¬Š”Š
 

 ! 5ŠD!႕Š! @Š! Š  *Š  ” ” ,*   Š-D* Š5 c(
Š-! 
 ” $
% (4 !  Š !Š.* Š ! (2

  

(
 Š  ! Xc
i
 Xe YiXi [( - 5]

ŠŠ
Š  ŠŠ  
+ 5!%2 ŠŠ
 !႔  !ŠŠ  !  ! 5”Š(Š  !,!%$  !
 (Š (Š% +ŠB2
(Š-% NLD -$Š႔iŠ Š% !ŠŠB2

Š ŠŠ
% !Š႔ !႔ Š !Š2 ŠŠ
 XccY Š  5Š5ŠŠ 3Š    - !႔ ! !  5 !Š2
$*ŠŠ ! 

+ ŠŠ-%$ 3 !5Š !(
 ŠŠ
% ! NLD
$႔ Š+ Š Š%2

ŠŠ
%5 5  
$႔$ (Š%$ 5  Š-
 !႔ $*Š!
 ŠŠ
 NLD
 Š D* 5$ Š
i- !႔
%$Š$2

Š
5Š5%$ B NLD -$Š႔i ( !
i
- / !Š$႕ (!e D!Še Š !  Š! -! Š!Š! ! 
+ Š$2

@ !Š   5Š5Š% 5 5  !Š Š-

%$  !Š NLD
$႔ ( Š
%$  e 3Š e ( Š4 (Š-%  !D* -!Š!

႔(Š2

 + Š
$႔ 5 !
 %$ 5Š Š- !႔ NLD -$Š႔i ŠŠ4  NLD 5 !5%$ ( Š 4 NLD  
 ŠD* ŠŠ4  NLD
$႔
ŠŠ 
D* ! 5$ ! Š
i
+ 4 ŠŠ
Š .5 5 ! Š-
ŠD*2

NLD
$႔ (
%$  e 3Š e (  ŠŠ5
i
- 5ŠŠŠ Š$ ! Š,*  + 
4 52 Š( ! 5 .*i
D* Š
Š+% (e  !(e i(e  ! e (!&e 
$Š႔((i*)e  Še  (* (Š)e 5e Š!Š%D!e .* .*! e  ŠŠe -Š 
*5 .* (Š-%
Š႔ !Š2 .*
,!(i%)e  .*!
5Š.* (Š.*) %$ ( Š5 Š,* ŠŠ2
   ! Š$ i
,* l
5  % Š

+  i
,*l
5 ! 5%$ ! l
4 Š
Š% 
+ %$
NLD Še NLD 4  Š$႕ Š ! ! (5$ % + % !
Š2 (Š-% f!ƒ%$ ! *
Š2

 %
!Š%$ Š5 e 3ŠŠ5 
%$ ŠŠ
႔ ! Š  Š
  +   ! ! (5ŠŠ  ! 5Š
B
ŠŠ ŠŠ 
_ŠŠ 3Š     Š!-ŠŠ%  !.ŠŠ %$ŠB2

$*5 !
@ !Š    5Š5Š% 5 5  !Š%$$ NLD Š-
  !D* !iŠ%$ Š
+Š$ NLD   4 ( !i
3Š     ! $i
$ i
% %  i%$
+  !% ŠŠ
 !႔ 5 (!ŠŠ+ŠŠ2

$* % Xccc  ŠŠ NLD  i%Š%$ Š !$ Š @ /Š3Š Š$2

Xccc  Š 5 Yu 

႔Š Š
 
+ $႕ Š
Š-( Š*- Š !$ @&5
 !
 Š  @Š
$႔ Š5Š
(ŠŠ2

Š
($႕ Š
 ! Š
  +  (ŠŠ% (%$ŠB2 Š
( Š5Š
 Š
 
+ 
$႔ Š႔ - !႔ !5 Š
 !
Š ! $  ! Š
ŠiŠ% 3*_ %$ŠB2

i /Š 
$႕ Š  ! 
 %$ / ! Š
 
+  Š !$Š ( !႔ _
*Š Š.*5   Š %$
+ %$
Š-Š2

Š
 
+  Š
%* !*  $Š 
    Š႕ !  !D*  
 ,!
%$ Š!
 5ŠŠ5  Š ! $ 4
Š*Š-%-  

$႔   %$%$(  Š2 Š ! $ 4 Š

Š( 5 $႕ Bi ! 

5 !%$%$  @^!5Š2

$*5 !  @^!5Š!  !  ! !


 @ /Š%$ 

$႔ NLD 3Š   Š2

$*% D$ Š  (% %-

%$
i / !Š $* 3Š 
$ Š Ši (+%$ 3Š Š ! !Š
i Š%
! Š5 !Š%2

ŠŠ
 Š!(5 ,* ( i/e  -Š 
*5. * !႔ D* 3Š  5Š(
e 3Š  5Š(
e 3Š  Š
 !
 %$ 5,*5
5ŠŠ $*
  Š% !%$
+ Š2

Š !
$ 4 Š
  + $႕ Š
( Š-
5 !႔Š 4 ŠB2 5(% 5 !%$  @^!5 Š- !႔
Š
3Š Š Š5 (
$႔ D*  !
   %$
+ Š$2

3 »B( 5%5 ŠŠŠ( Š5 Š-

%$ Š  !
$  ! $* 3Š $Š ,* ( i/ @ /Š  -$Š႔ !

 
+ %Š2 3ŠŠ. ‘ŠŠiŠM’ %$2

!5 Š

(႔_
*Š Š

5Š+ !$ !

Š
% ! (!Š5 !2

(!5 !( ! ŠŠ5 !

ŠŠD*(  ! !


+ C  Š

( ,!( Š .*Š!Š2

!5  Š

(ŠŠ5Š% 
!’

Š+3Š

i !‹ Š5+2

‘!5’ ! @&5!(Š ‘ !’ Michael  ! ( i/ Š

( -5ŠŠ2

,*( i/ Š% Š !$ !႔ Š.*5   B Š Š  !
+ Š2

[  - 5Š5(% Š(e Š

l
- RFA.org/Burmese]

Š
 Šg ( $ŠŠ ! 5B4  
+
!  e 


--iŠ* Yqe YiXi

Š ! B5 X 
႔Š  ŠŠ%$(% Š Š
 Šg 5B5B (% Šg Š-( Š$(  Š Š
”Š5ŠŠ!
+ D* 5i 
+ ŠŠ ! 5! B$ 5ŠŠ
Š Š
5 5$5Š ( Š$
+ (4 

D!႕Š Š ! (2

 -Š5! (% g(! 5  !Š Š(¼ “(*! ႔ (Š Š  $* Š
 Š! ! B   5! ႔ D*
(!5! 
 e
$*
 Ši%B e $*Š႕,Š! Š(Š5 ,-
+  5 !႔ Š2 $Š
$႔ 
 ! Š
! (!%B 2 5B!$% (B
 
+” 4 Š(2

! ႔Š *( ¼ ``¬Š

%! Š ¼ Š2 Š
 5B!5 ႔!e $
 ¬Š
5 Š 5%
(!5! 2 $*
 iŠ 5Š%(Š2 $Š
$႔ $*Š! Š
( 5! ´´ 4 ! (2



D!႕Š Š(¼5 Š
 !
 $Š %(%Š !  Š!($%(! ႔ D* ( Š$ 5$5ŠŠ5 $Š!(%
Š (!%B$ Š
( 5! (4 Š ! (2

Š!႕D!႕Š-(% ( Š D!႕Š!႕ Š
M  ¼ŠŠ  
   (%  ( 5!
Š% (% Š 5B4
  
, !Š(Š Š!
+ + Š ! (2

Š
! 
 Š Š
 Šg (  i% +! BŠ
- !   Š
 + $%D* ! B5
Š 
 i$%(2 (! ႔Š 
႔. ( Š$
” Š  Š!
! ŠŠŠ
႔Š
႔ Š႕Š!(B$ Š( ŠŠ႕5%Š!(2

Š+ -Š” ŠŠ (!(5Š Š!(% Š

! 
Š-%  Xi Š i
Š Š
 Šg! 
႔.( Š$
” ŠŠ
ŠŠ Š
႔Š
႔Š႕Š! $%(5 
႔5Š! 5Š%5( Š$
” Š YiiŠ
Š% wiiŠŠ
Š5
D* Xiii Š
( ( Š   Šg Š-
( Š$5ŠŠ!(! Š႕Š!(2

- ! 
Š-% Š
 Šg ! Š!ŠŠ Šg
-! 
*Š 
Š! Š%5(% Š ŠŠ
! ! Š!Š
Š-(4 Šg ! Š!Š  -5! (%  Š!¼ Š ! (2
http://moemaka.com/

5 ! ŠŠ !4

 0-$Š႕+Š


(Š%** Š
2
5(X)e Y0X0  Š2

Š%Š -Š$႕Š% (‹ iŠ(Š*Š (UWSA)   ! Š ! Š!(4 

႕
+Š
5 !(2

Š%-$Š႕+Š



-M 
   (Š(% --Š0Š*5
 Š (UWSA)  
Š(! ႔ +Š
5! Š Š-(4
0Š ŠŠ%
*(   - Š

 (.* ŠŠ(2

“Š Š$%  ! Š ! Š! B$ D* 5! 2

Š% ! % 

$႔ 5e Š%  ! ŠŠ

5! 5Š ! % 5 (Š !  Š5! ” 4  - Š

(.* Š(2


Še ! 0B(X{)
႔ ŠŠŠ! e 
႔
D!႕Š  .gl .*Š*5ŠŠ .*  (% (UWSA)! 5Š-$Š႕Š% -!ŠŠ
 !3! 5Š,* $Š%! ႔ Š႕  .  Š(c)ŠŠ  ! Š! Š$%Š ! ŠŠ% !  -Š ( ! ŠD!႕
Š- (Š
(0)! !  ŠŠ%! (Š %(Še ! -Š

Š! (0)! ႔M 0 4
( ($ŠŠ- (Š (0) ŠŠ%( Š-e
( Š (Š (ŠŠ% .**Š0
Š! (0)-$Š႕ 0
  e  0
Š! (
- 0
 
Š% 
 %(
 Še !B$%
5Š 5Š (w)Š %e  - Š

@!Š (0)-$Š႕  ŠŠ%e (Š!Š ! l
! ŠŠ
(0)! (Š! .*
႔ (%  ! ŠŠ Š0(2

 !Š !ŠŠ (! i)-$Š႕ 5 !$ŠD* Š(Š%Š (%

5 Š Š-% Š-Š(Š
Š!(4 
+ (!+Š%  
Š5$ !.*4 (5 (i)-$Š႕-  !!(%Š
Š! !(4 Š( %(. 5* .*!
 + 
 5 !( (Š !(2

“  (႔ ! (i)

-5 !Š$% ¥ !  !D*% 5 !5ŠŠ ! ( !႔  !!52 %ŠŠ!Š @
 !႔ 
 !႔Š! !2  
 Š2
5Š႕Š % ŠŠ5,* (i) !   Š
႔ !$% 
% Š- !B   %Š2”

 5(YZ)
႔ (UWSA).gl Š! Š
Š%  !3! 5Š,* $Š%! ႔ Š႕  .  ! ŠŠ! 5! 5Š-! ႔ Š-! 
+ e Y00q -$Š႕ 

ŠŠ(Š ŠD*Š-‹ ŠŠ‹+ +Š Š5! D* --0Š*5
  D* +Š

 Š ! $%( 4
0Š ŠŠ%
*(  - Š

 (.* Š(2
http://www.nmg-news.com/nmg/news010310.html

(ŠŠ Š!
! 

-  ‘i’ Š  !
Monday, 01 March 2010 18:44 (ŠŠ( %
E-mail Print

i Š(ŠŠ  Š  Š Š% - OŠ!Š  -3! 5Š,*$Š%! ႕(ŠŠŠ Š!  
႕
D!႕C Š႕  D*
!  UWSP/UWSA

Š% (ŠŠ Š Š!

 ! 

-(! ႕  ! 5 !(4  (!OŠ!Š(2

“Yu  
 q
*

XZ[i ! 34! *i YY .* 

l
ŠŠ  i ! 2 $*% 
 % Š ¥(B! D*
3! 5$Š% f! +  Y Š Š$%” - 4  ! Š i OŠ! 5ŠŠŠ(2

[3! 5Š$Š%(! ႕ ‘i’ ]

3! 5Š$Š%(! ႕ ‘i’ 
f! + Y ŠŠ-
X2 ! !  ŠŠ%! Š !
Š Š% ! -Š$

Š!’ OŠOŠ55-ŠŠŠOŠ!( +% .+ ! Š%
5 ŠŠŠ-OŠ5! Še

Y2
Š% (ŠŠŠ%Š(‹ i  !႕MŠŠ c ŠŠ Š-OŠ 5 !
+  ! Š% 5 ŠŠ! 

ŠŠŠ Š!
 .4 5ŠŠ5% +(Š-% Š$%(4 ŠŠ(2


႕
Š႕  Š$ Š% (D* O Š 

Š
 ! (! ႕5 5  ! ႕$%( 4 5 ! M2
O Š 

Š
! ! ႕(%Š i Š
!  Š(% Š c Š   3! 5Š,*$Š%Š%-Š$႕ %(Š  ŠŠŠOŠ!e i BŠ
! 
Š((Š-e  ŠŠŠ$ *. Š!
5 5 
- B((Š (ŠŠ
( B(-!Še  iŠ
! ”   OŠ! - (Š-% (Š(4 ! M2

--ŠiŠ* Yw  
႕
 ŠŠŠ$! Š* 
5 DŠ+Š
-BŠ  Y  i
Š! ႕ %+
O Š  %-! ”Š“(% 5
!   -Š$႕ ! i Š
! ŠŠ% ŠB$ i
i
$ 5Š !!! !!Š(% 
(  ! ! (Š” 4‹5 !5 Š+ $%(M2

--ŠiŠ* Yw 
႕ (Š
5Š$! C Š႕  e YZ 
႕Š
5ŠŠ) 
႕
Š႕   ŠŠŠ$ i Š(ŠŠ* .glŠ Š
! ! (
 ŠŠ( O   Š-! ”
+ % 4 ! ! (5
- Š% i + ŠŠ”Š
- (BŠŠ(! O 
 ! ႕
5Š႕O”Š5! (% ¥+ %5Š- +  ŠŠŠ(2
http://www.mongloi.org/burmese/

Š
 5 ( (  Š   5(% !  ( -!



႔ 
5!  ! 
! !  
Š! %Š

Š Š -ŠŠ!႕(! ႔ Š
 5 (Š   5(% Š% ( Š ! $ - *
5! +  
႔  !  (Š -ŠŠ (2 B
႔4 
႔ iŠ5 !  Š5. Š YwYX Š i
Š !   
- * 5! (2 4! 5 Š Zw[[ Š Yi .*Š% Š XZiu ! ႔ŠŠ XX .*   Š Š
 [X .*! ႔ - * !$%(2 ({i Š
(
!
 5* ! (! ႔! ႕ $%(Š ( Š Š!Š* Š- +  Š% ! (! ႔ ! ႕  Š- Š
.*! B [iii *  
+  Š !
(Š$%(2  ! Š ( ŠŠ% ! ႔ 5
  ” .Š-%   Š (Š Š- +  ! (Š -ŠŠ (2

(D!႕Š (
( 3 »O ŠŠ Š Š 
Š ŠŠ 
(4 (!

(D!႕ O!  Š(႕  O i


 Š™! ” 
!
Š
l
”Š Š-( .* !Š
 + ŠŠ%  !႔M 
! Š  Š ! Š
( 3 » O ŠŠ 5! 5Š Š Š ŠŠ 5+ Š႕$%(2 5Š
$%( ™ Yi 
႔ Xcci Š%™ i
 Bi .* 
i
Š ŠŠ
e D!႕
Š ™!$%( (
(Š-% À/ Š5 
႔™! 3 » O Š!  5  _ $% + e --iŠ*5 XZ 
႔


 ” 
! ™! B  ™5.  ! Š 3 » O Š B
e 5™% Š  !႔Š ™** ™
%™! Š

 ŠŠ 
(! 
Š Š႕$%(Š-% (™ Š!Š  , * %  _ ™!$%
+  3 » O Š _(
.* !Š
 Š(2 (
( 3 »O Š  --iŠ*5 Yi 
႔ (D!႕ O !Š(႕  O ,* i
 Š™! (`  O B 
Š 
_
@&5 Š5 D* _™! 5 -Š (Š™% 5Š™! +(!(2

X . [ . YiXi l EM

*! ႔ 5 
(Š(% Š
5 ( Š!႕ 
+ 

Š*$%(% 
+ (
႔ !  - Š

 Ši* $ 
 
 (! ႔ * ! ႔ 5 
 (Š+(% Š
 5 ( Š!႕ 
+  
+
(!(2 B
Š!႕ ŠŠ! 5   ZZ/Z Š -Š%5Š ( !  Š
 Š
+   ƒ/*Š * ! ႔ 5 !  Š- BŠ Ziii (Š
(% Š
 5 ( {Z ! ႔ Š*$%(% --ŠiŠ*5 Yw   + (
႔  $ (! ႔ 5$ %+ (2

!5 (   Š*“(*! ႔ (+

႔   Š2 Š% B
 ! 5Š5 Še Ši* (! ႔  !5Š5
@ !  5 Be 
(*! ႔! Š* 5
 !5 
Be ! 
5 B5! ႔ ! i Š$% Š2  (*! ႔! (! ႔
 Š5 !Š% ŠBe 5 ¬ŠBe ! 
! 
႔! BXii 5
 Š 
Š2 $Š႔ Š%
2 (*Š
5 (Š! ŠŠ Š
$႔ 5 
$႔ ! *$%  ƒ/*Š
$ %5  + -! %(! ŠŠ” 4 Š(2

B
 Š!  * ! ႔ 5 
! i
 ” (  ƒ/* ŠŠ ! ႔M 5   !  5 . ŠŠ
Š!႔(! ႔

 ! Š Š!Š*

! Š * ! %5 ‹ Š**(2 ! ႔
 !!! ႔ 5 Š(! ႔ Š
5% Š!(2 B
Š! ႔ ŠŠ! 5 ZZ/Z Š! !  Š
 Š + 
 ƒ/* Š Š
i
 ! Š “4 $%  ! Š
$႔  (Š5! ႔Š”4 (Š- ! (Š(2


 !5 (  “Š! ႔ ! 5% 3 »4 
႔Š 5 5! ႔% ŠŠ2 Š! ႔ 5 (  

$႕
Š ! 
 Š!$
Š5 
% (B Š!
Š2 !  Š Š*% i
Š 5 B   e Š! ႔ Š
B e ! B Xiii Š

% (B Š!
” 4 Š(2 Š*$%(% --ŠiŠ* YZ 
႔ B
Š! %
* 4Š!Š! %(! %5$%( Š $ i

+ * 3! 5Š.*
Š! 5$Š% * ! /! Š Š Š
 5 ( Š!႕Š% Š႔  $%(2

Š
5 ( Š
႔ Š!( !  
 5   5  Š 3! 5Š.* ! /!  Š Š
! BŠ ! ((
(( ($%(! ႔ Š
 ((Š 5 !  
Š ! (Š$%(2
 
 ŠŠ ! !  BŠ Š!

+
႔
%+ ”Š Š-
5 Š$%(2

Š
5 (ŠM 
 ! %Š - *Š e ŠŠŠ Š!
+  e ‹ Š!$%Š 
Š(! ႔ 5ŠŠ* ( ! ႔
 Š ! $%(2 (Š

!% -

 !  $%Š Š!Š2

X . [ . YiXi l ! Š(

Š

!Š! Š((O Š Ši(Š(
! Š( B5 ( .*M 
 Š$ (

Š5  Š5  4 ! 5!5( Š

  !  ( B5 ( ™.* 5 D!႕
 O Š  Š$ + (!(2 !Š
Š
  !( B5 ( ™.*( Š
  !™! B5  5 ŠŠ + 
 ŠŠ(! ႔ i 5$% (5 ŠŠŠ B5 
5 (Š ™% ™!!
”  $%+e 5 D!႕
 iŠ
5 ™% 3 !5Š5 
* 4 !  Š  ! 
$%
+  (!(2

{ !႔™.*  !

. { !႔( !
Š5  Š Š5   ! +  Š ! $%‹ 4 ! 

@Š ( !( !႔ + + $% 
+  (!(2  !( !႔
+ +  $% ( ! B5 ( ™.*™% Š႕  $%
+  (!(2 ( ! i
™!(  Š     ™ Š
 B5 ( ™.*(
Š5 Xi 
e Yi 
e Xii 
  !႔ !  5  !(  4 ! Š5 
Š ( ŠD* gŠ$%( !႔ Š5  + (!(2

gŠ$%( !႔ Š5 ( Š5 ( 

* ŠŠ-%  ! Š-”
႔Š Š-
Š 5 Š5 $%( !႔ Š
Š- (Š+ (!(2
B5 ( ™.*( Š5    !   4 Š Š5 5 !Š(  Š™ ŠŠ ! 5!5
 
+  $Š%  Š-
+  (!(2

{ !႔™.* 5 D!႕

O Š Š ” ! .  {qc()Š-% Š$ + (!(2 { !႔  Š$ . --iŠ*5 Y[ 

႔Š  ™.* 
™ .*( O ™ !( (ŠŠ(4 ! g* ™‹ ŠŠ (ŠD* Š( (O  Š i (Š (O ™
i
™!(  Š ™% ( ! i
™!(
 Š Š  Š!
 ! Š Š
5 - *  !$%
+  (!(2
Š ” !.  {qc ()( ŠgŠ  Š! -e B/Š 5™ Š ! Š- 5!5  Š” Š-D* iŠB$ - *Š% ™!+ e  
 !
+ e ŠŠ% ™!
+ e (Š¬
 /Š-e Xi ™! / Š!Š! Š Š/ Š™  !
+  Š႒
 . (!Š(2

Yq . Y . YiXi l EM

http://www.hanthawaddy.org/

“ B5 Š$ * !*”-

YiXi Š 5Š!! 

Š-“% ŠŠ$Š ! Š”B5 Š$ * !*
 ! Š%( Š*  ( 
(4 Š(2 +* ! 
  Š*Š
5 i ŠŠ% %2

B5 (Š%

 ( ŠŠ%  Š ! !+ !ŠŠ% Š!( !(2  ! !! !႔ !
+ ! Š* Š%  5 !(2
Š*Š !5 Š*iŠ e5.eiŠ e .*ŠeŠ
 Še Š + !႔Š-% Š% 4 @! 5 Š! 
((2

( !႔(5Š!Š
Š B Š i  Š
Š Š!(‹ !! !႔ BŠ 5 *.Š*Š Š!B( Š ! (
 ! -Š$႔ Š!Š$i%
(BŠ! (2

B5 Š$ !(Š (Š(% 5e 

%e Š!
Š Š! ! 

+ (2( !႔ Š!%
႔ e
( !႔ !(Š 5+(2
(Š(% 
႔ Š!

 Š Š. !5 !
(% (% Š* ! ŠŠ$( ! ႔ iŠ* Š(  Š Š !  Š.Š!
+ Š-(2
Š*Š5 Š*Š% Š* Š! !  $ Š +!
Š.Š! %2 !(Š (Š() Š- (2

Ÿ
Š Xc{u- _Š
5 Xi 
%Š  !ŠŠŠ5C Š!(Š 
+ * 3 !5Š
 
  Š+ (Š(% !
 %Š
Š
ŠŠ   ! -Š5 !Š(23 !5Š


“Š*% B5 Š$ ! 

+ %Š2 ¬Š
 !႔ 3Š B5 Š$Š 
 + $% Š  !  @ !(Š ! 52 -- !%B @ !(Š
 !B
  ! $*ŠŠ 5 !Š2 Š ¬Š
 !႔ 3 B5 
$% B5 Š$ Š%Š2 $Š sporting spirit Š!B 2 ŠB5$5 !႔ ! 3Š !Š
3Š4 ! 2 B
$ ႔ 5Š$  
 !
$႔   $2*4 *
Š ( - !႔4Š$2 3Š !f 4   $%
Š (ŠŠ*

2 %
ŠŠ% ( ŠB2 3Š 5Š5  !Š!Š (  ŠB 2 3ŠŠ
5  5 
 $%
!ŠŠ
( Š- 2 3-3 Š Š- !႔Š 5 Š2$ŠŠ!Š 5 Š2ŠŠ!Š 5 Š5 !႔ B%Š Š!Š!B 2* !Š B% Š 5Š5 !B   2
5Š5 5B%Š ŠŠ

5Š5 Š- !B   ”4 

+ !
 %Š
 Š+ (Š$%Š2

( !႔Š- 3 !5ŠŠ+*(

% Š 
႔ (i/5Š ŠŠ(ŠŠ$ Š 4 !(2

!(Š( Š!Š eŠŠŠ!Š e* !*

5ŠŠ +
( Š!%(2 B5 Š$ Š$Š  !ŠM f!  Š- !
( Š 5 !
+
(Š!%25 !
5ŠŠ Š Š*  (2 
Š !( Š$-Š5ŠŠ5ei-Š( !
!
 
! 5
 ŠŠ Š- Š!(% 5  Š-(Š ! (2

 !Š+Š* B5 Š$ i

4 Š5ŠŠBŠ-
2 Š+!(Š-% Š!Š$ i4 Š5ŠŠB Š- (Š
2 Š‹  !Š52
 5.+4 Š(52

(Š(% Š!
e (Š(% 
% (Š(% Š( ! ႔ 55ŠŠ 5(% (( Š (Š  ( Š-2  !( ! ႔
5 Š  Šh
 Š-5!%23 !55 Š$!  !5ŠŠ  !  4 Š
 ! 4 2
- !႔ -
*% * !*B5 Š$+*
+5%%2B5 Š$ * ! * (B  ! Š(  Š (BŠ
( 5 !%(2

----

-  !႔ 5. Š

 ! (!Š! Š Š- ! 
 Š‹ The vioce 6/15 Š
 %M  Š ! Š‹  ŠŠ
5
-Š5 !Š(2

Š
% ! Š
Š%Š.
 Š$ ( (5%5! Š
 -Š5 !Š- Š-Š (2--4 !
 -Š$

Ši*D!႕ŠŠ! 5 !  (Games) Š i -Š%5ŠŠ2

Ši*D!႕ŠŠ 5 (Games) ! Š( 

႔Š ! (5! ! ! ŠŠŠ -Š%5Š5ŠŠŠ! 
(! ( !  /! ŠŠ  !
” Š!B$
i$%(! ႔ 5
+Š(2 ! (! ႔ 5 Š Š
ŠŠŠ(B$ ! BŠŠŠ%5 5Š5 5ŠŠ Š!
Š(2

{5 ! Š ŠŠ5ŠŠ D!႕ŠŠ! 5,*e 5Š( 
႔.5 5ŠŠ

(Š i$%(! ႔Š-
Š(2 Š!႕5ŠŠ
e ! 
 Š! ŠŠŠD* 55ŠŠŠ! BiŠe *Š!! 5ŠŠŠ!
Š(2 {5Š$ŠŠ!(%Š !  ! ”e
!-ŠŠ! ”e  ” ! Š-Š
+Š(2

! (! ႔Š-Š
(! ( ! /! Š 5 ! Š!  * ” Š!B$ $%(! ႔ -Š% 5Š(! D!႕5Š
.Š-
+Š(2 {(Games) 5 ! Š( 
႔5ŠŠŠŠŠŠ Š
ŠŠ (u) (!

႔e BŠ (X) (
႔ ŠŠ
5ŠŠ Š!
(2
{ŠŠ!
(%Š +% ! ”e 5 e” -ŠŠ”Š 5Š-Š
! ! !(%Š { ! Š! i * Š

4! Š % Š5! Š(2
Ši*D!႕ŠŠ! 5 ! ŠM ! Še ! Š% ! 
 
! Š Š -ŠŠ5! Š2 --X2 ! $5e (-e (q/cc) B %
52

Y2 ! 
!%e LUCKYe No.26 (A), B %
5e !2

[2 e (-e Š (Y) Še B %

5,*2

{2 ie Š ({) Še Š52

w2 ! 
5e (-e B %
5e Š ({) Š2

Z2 Še B %
5e Š ({) Š2

u2 ! Šie KINGe Š* ! e Š ({) Š2

q2 .*e Š* ! e Š ({) Še Š

2

c2 .*Š5e No.26(A), B %

5e !

Xi2 (!
Š
e Š (X) Še Š
+  
*2

XX2 .*5Še B %

5e Š ({) Š2

XY2 .*(!
Š
e ,5e Š ([) Š2 ! ႔$Š-
+ Š2

.55ŠŠ - 4!  !(

 .*

ŠŠ Š
 Š

”+* !5$ Š-5B”-- 

5* !


i !
 4 œ%Ši !Š

  !
 5Š-Š* 5.* 

$႔ w (
i
Š (Š!Š2$* $ Š Š !Š ( w (!
 

%Ši
Š(2 Š
  !(% (Ywii) Š%Š i
Š
 % 5 Š!Ši
Š2 $*5  Š4 ŠŠ-% Xcci 
 !Š
 5(@^ (Š Š
5
Š *.
$႔ !¥!e ! e5Š !  ŠŠŠ!$%  ( 
Š
5Š2


 !Š% 5 ႔Š%Š œ%
(X)  %Š-(Še  !B Š*ŠŠ%$%  !Š -e Š*% Š
  !
ŠŠ!  ! ! (!ŠŠŠ* * ! Š
%( ! 
i !Š 5  ! (5%Š% !$% ŠŠ
$႔ Š
5Š!Š
(!Š5$%  ! Š-Š2


i !5+$% Š
Š5 œŠ႔Š 
$% Š
Š
$႔e  !e!¥!
$႔ 5Š  ( 
Š *Š Š
$%$% Š
 Š * ! e
ŠŠŠ Š
$%$%  ŠŠ!Š * ! !! !႔ 5Š!Š
 ! Š+ 
!+ (!+5 !႔  !  ! +ŠŠ*  !i
Š  !
   (Š-
(!ŠŠ- !႔ i 5$% 5Š5
5Š!Š!
$ ႔5+ŠŠ*2 
i !
   (*5 
ŠŠ Š
5Š!Š Š
႔Š5ŠŠ*2

( !႔Š 
i ! ! Š
Š (!
ŠŠŠ( 5 ! ႔ (! -+Š-(!
 ui 
႔ 
i  ! ႔ $% Š$ !5 !႔
(!Š)
  ŠŠ* 5
Š !5$ 5ŠŠ2 
i !5Š*  (Š- !5ŠŠ% 5ŠŠ5 !
$႔ $*5  ! 
i5 !
(* !)5 !႔Š$%  (* 
Š  2
 % +  !Ši ŠŠ ( - !႔ 5Š
 % + e
iŠ ([iii) Š2
Š
Š
$႔ ! w (!
Š$i
Š
 
% Š%2 5Š Š-Š!
 %2 Š
$%   ( Š%Š!2 5 !႔ 
i !$
 !5ŠŠ%(Š !5$ 5 (Š 5Š 
 %+ {iii 25 5  5 ŠB *ŠŠ Š
5 !႔ 5 
$%

5   + Š 5 5$% 
 ႔+Š(5 -! qZii)2 *(Š+% 
i !5Š$% Š
Š Š5 5 !႔  Š2
Š
ŠŠ 4 ŠBe Š. -!  !  Š Š  !   Šk

$% (!!5&e -@

’
e *$% !ŠŠ 5
Š
 !5ŠŠ%$% 5Š (Š*Š!Š2

$5 !  !Š%Š
$႔ !! ! ႔B 5 !
% e !%  ! !ŠŠŠ.*2

 ( Š
5
Š*.
$႔ 5($Š-Š-e  !i 
ŠŠ*  (Š-5ŠŠ5$% ($ Š-Š-e 
i  !
 (
$႔ 5 Š* 5$%
($Š-Š-e
i$ 5Š* !
$႔    ! 
  
i !
*([ii) (
 (
+ Š2
* [ii ( $%  Š !

i  !
 (
  5ŠŠŠ% ŠB2 Š*% 
iŠ  5  !- !႔5$ Š2


i ! (Š-5+$% (Š$Š i
e@Š
*eeŠ %
e Š  ŠŠ Š
Š Š 4(!ƒ 
$% ( ŠŠ
Š5+Š2 !($ Š! % ! Š
 -   % 5Š5$ Š5Š%2 B$Š-Š- ŠŠ%  5 4 
i !
ŠŠ* (+ Š2 5+*Š ( + *Š  !(Š2 XZŠ 5Š ( Š5 !Š* (% % 
ŠŠ
5
Še 5
Š  %Š$Š*  ! ႔Š2 Š2

5Š 
i ( Š
Š2
i 
5e5 ႔Š% ! Š $%Š“Š!-Š%”% !(5 ! Š

Š
Š
 
$% 
Š-Š2 $(5 !
$႔ Xi
 (Š% Š
5 !% g( !5i
5 ! ႔Š5 !႔% (videregående skolen) [ Š(
Š! (ŠŠ 2 $*Š g( !5 %(  Šl
ŠB(ŠŠ (* !* ŠŠ ( + Š2 Š* Š 
Š5 Š! *
iŠ
% $% g( !5 ! (ŠŠ%2

5 Š(ŠŠ$% 5 !i! Š(

 Š B(Š Š %5Š % ( + Š2 * !Š Š Š  Š-Š%Š
5 Š(ŠŠ*“5 Še5Š %” (Š Š2 [ŠŠ* ( !  l
ŠŠ YŠ(Š2 5 ! ႔ 5 5 
 ŠŠ
Š
(* !* B( Š
Š * g( !5iŠŠ% 
Š-2 Š*g( !5 (Š+5$Š!Š2 g( !5 
႔Š [Š Š!
Š% 2 
 !
 ! { Š Š2 Š!

 Š
 !  Š 
 !-Š%$% 5 (  5!(5 !Š! 5 !Š%2 %  ! !BŠ$ ႔ŠŠ*2

Š ႔
 !႔e Š @Š
* !႔ e i
- 5 ! !႔% Š!5 !Š* w-Še Z-Še u-Š !(Š Š2Š 5Š   !Š2

5
+ *Š  ! ŠŠ (Voksen Opplæring Senter)$% (
+ * (ŠŠ [  !Š!Š2

(nivå-1,nivå-2, nivå-3)5 ! ႔(Š$% 

iŠŠ  X
% 2Y2[ Š! *  %Š$Š Š2

 X
% % 
i ŠŠ*  $% (ŠŠ2

 % Y % 
i ! (%  ! - ! Š! 
 $% (ŠŠ2

 % [ % 
i ! Še-e+e ŠŠŠ$%  %Š2

5Š 
i (Š
(5 5 + *Š ( ŠŠ2 
iŠ`“Š(e @Š
e@&5!e *Še!
 ”iŠ4 Š 
Š*
(Š + Š
% Š
% !
Š !   ŠŠ-$% (!!5&2!¥!e Š’
 (
$%
*Š2Š+% $* ! 5$% (Š Š

+ Š*
 eŠ
e !2 3*
e-!5 ! 5Š!Š 5-5!i !႔ ( ŠŠ2

$* % [-  ! ŠŠ Š-Š Š(Š$% 5ŠŠ!

+ (5 ! Š!႔ [Š { Š 
+ Š Š-Š  Š
+ 5$Š!Š2


i  % X  !ŠŠ Š$
$%$ Š-Š*  % Y
$႔ [  `
! “B*@
” !$% Š!႔Š g( !5  Š
 Š* Š-Š2

 Y %  5 

Š (
ŠŠ-$% (
Š  !႔e  !i
 !႔e 5!
Š  !႔$% { 52Z 5 (
Š  !Š2 Š!႔

i c 
 Xi 
 ! Š* ( + * g( !5 iŠ
% Š ! Š2

 % [  Š! % “B*@

” g( !5  ! !Š $% g( !5i Š$ ! 
i  Š% %
Š-Š* g( !5  ! (Š+$%
5Š5$Š!Š2 ŠŠ-%% ( + * g( !5i
5 !႔ Š! $% (opus) Š ! (ŠŠ2 
iB(2@&5!e (Š&e ( !e5Š B(
$႔
(f 3e  3) !႔ $% Š
 !5 ! ! ŠŠ (!ƒ B(5 ! Š!`“(Bi (!ƒ ” Š! ! Z B( (Š2 /$% 5 Z B(5 
Š$ (Š* Š-Š
+ 5$Š!2 Š!႔ 5  -5    Š [B(Š

$႔ Y ŠŠ-+ 5$Š!2 Š!႔% Y B(Š* [ Š
Š-
+ 5$Š!Š2 $*
  (Š % g( !5 ! 5Š (Š(5 ! (Š!   ŠŠ*2

*5 !
Š $  ! Š Še Š$Š i
Š5Š2 (  i
 Š
Š-- !႔ 
iŠ 
  q-Š5

iB(
$႔  ŠŠ
2 ( ႔5Š! ( wY- 5Š!
Š*2 *% ( 
i   % [ 
$႔ Š
B( Š


Š* 
i2Š
 Š
5 2 5Š!
Š (
+ *Š 
$႔ (
Š%Š l
Š (
 Š i5 Š2


 Š
Š i
2 Š( ! i

$႔ 5(2 Š!
% ŠŠ%% Š
Š Š
B$ 
i ! 5

 Š
2 (Š- !5ŠŠ%5ŠŠ2 2

% ( Š(Š ($% $%$% ŠŠŠŠ* 
i ! Š % ( + * Š ! (ŠŠB 2 @ /Š!Š!Š%5e

i g( !5 !  ! ! - ! ႔5 2 
i g( !5Š @&5!5 ! (% 4i!_V 
Š%Š-2 iŠ%Š%2

Š% 
i  Š Š2 
i ! ŠŠ* (
+ *  

$႔  % [ Š  2Š*% g( !5 iŠ
Š-2 Š  %Š g( !5 ! (ŠŠ%2 $5 !Š 4   5% 4BŠ$႔ !  Š! * 5 5ŠŠ Š% B5 !႔ ŠŠŠŠ2

i ¬ŠŠ 
$5 !႔ (Š2

Š% 
i ! (Š- 5ŠŠŠ*e(Š%%( ! B(5 ! Y Š ( ! ႔4  [Š @&5!5 ! (Š% + 2
$*5 Š Š!
 ! 
i ! (
+ 2 (5 Š*(Š Š Š
 ŠŠ
2 Š
$ 
Š* 5 Š+ e5 
+ $% (Š
5$Š!Š2 ( !႔ 5$
( +  Š!+ Š
5ŠŠ2 Š%  ( Š- 5ŠŠŠ% Š!Š
B 2


iŠ  5Š  ŠŠ2


i ¬ŠŠ  -% X ! ŠŠ Š(! 5 
 ! Š2 5% Š
Š-Š* 
i Š (5(X{iii) i
Š
 %
Š
Š-Š*  !Š2


i  % Y
$ ႔ [   l
ŠŠ 5e !5
 i
e (
Š e 5!
ŠŠ 5  ! Š2 5
( Š (XZiii)i
Š
 % !Š2

g5 !5i
 

5 Š 5$% (Š ( Š(Xqiii) i
Š
 %Š2

BŠ$ ႔Š*% Š(5(Y{iii)-i

Š
 %Š2 !
Š5
$႔ ! ({iii) 5 5%Š2 i
 !႔ e@Š
* !႔ %

iŠ Š
Š-Š* ( (Š$ Š
Š-Š*! Š2  
i
$႔ Š-Š* 
iŠ BŠ$႔ Š*$%( !5 !႔ (Š i
 $
Š!(5 !႔  (!Š! Š 2 55 Š% Š! ( Š
5Š g( !5i
ŠŠ 
$ Š! +  Š “+* ! Š-5”$%

i ! 
  Š
ŠBi  ! !
  5 !Š2


5* !

X2[2YiXi

http://www.hittai.org/main.htm

ŠŠ5 Dl
 B
 ! (Š 5ŠŠ
 Xe YiXi (B
 !႔)
Monday, March 01, 2010

B

$႔ i
ŠŠ 3 Š$ŠŠ *- !႔Š (Š5- !႔ ŠŠ5 D”  l
  (%Š!+
ŠŠ5 D” l
Š !Š%Š!( 3 !5Š Ditthapron Sasasmith  
5&
႔ Š
 5$Š Š5 !Š2

iŠi
,*Š4 Š*
i !
 $% ’
B ! {Z B*5Š ! (!- !႔  Š *ŠŠD* B
Š 3 Š$Š
$႔(D* 
 !!


2 *  !% ŠŠ 5 D ”  l


$႔  (% Š!
Š5 !႔ Š !Š% Š!(  ŠŠ2

5 X{ 
႔Š Š
*    !
႔Š5 i$Š , * ! *ŠŠ
$႔ (D* +%$% ŠŠ  !$႕ Š

%+ 
+ %O
” *
¥Š$ŠŠŠ 5 D*!
Š Š - !႔ +*  iŠŠ5 !႔ 3 !5Š Ditthaporn  ŠŠ2

! 
  (0@(Š ! (Š$(
 Š
$႔
 !
  5 ( Š +

Monday, March 01, 2010

(0@(Š
! 
  '
' (Š$% (Š$Š '(0@' (Š ! B0Š / /$%(Š(Š$ Š- 2 (! ႔ '' Š-! Š


Š$%- (ŠŠ2 Š$% '' Š- 5Š
%+ $%ŠŠ% 
0%B 2 $*% !  (0@ +Š+2 ! 5f!

+ ႕
+ ႕! ŠŠ!B 2

   ! (0@(Š% D$ - 5 Š$2 (( 0Š5 


   D* +  -2 
 3! 552 ( 5 .*5Š!
5D*
% ! 
 (0@ Š(Š$%(  $2   Š-
$႔ D* (  % Š
(ŠŠ2 (! ႔Š4 '' Š-
 $
 5  %$ (ŠŠ2 .*ŠD!% ((Š ! ) !   (&Š$Š 5  2 (0@4
 !ŠB2 '' Š- %  + ႕
+ ႕! Š Š!
(Š2 ! %! ! $ (+ + $%2 ((႔( ! ) 3! 5
0  +  ŠŠŠ ŠŠ5 5Š 5$Š
$% .*ŠD!! Š႔D* !5(Š5! ႔
D*Š!%B 5! ႔ ! 2 Š$% (႔((*Š  Š
B $ $% (((Š  Š
-! ႔ Š$%)$% Š% ! 
 (0@$%5( Š႔B2
(႔
   ` .*3 Š ŠŠ$2

(
႔Š - 5 $% .*  !  (0@ ($2 "
(" Š 
Š.Š႔2 ! D*Š%5  5 .*5Š
$႔ (D*$%
 ŠŠŠ% ! 
 (0@( ! D*Š52 (( f!
Š (X)   4 B
  ! % %2)

! 
 (0@ +(Š% (  !(*) 3! 5
0e 3! 5 , *! ႔$2 (! ႔% (! ႔$႕ 
  (0@ ŠB$
 Š-ŠŠ2 Š!

0/
- ! !! Š ! 
+ 5! ႔ /Š
! !! Š!  5! ႔ Š-2

(Š$(  Š
(! ႔$႕ B0Š '' Š-$ 
$%(Š Š-2 3
$႔ ($%(
 Š$2 3 5 D $ BŠ Š2 Š*  Xc[Z  D* ''
Š-
$႔ $%$2  Š*$႕( 'ui' Š(! '' Š-

 $2 (Xc[Z  ! Š ! 34!
! ႔
$႔ Š(Š!႕ (!
 O! !
Ž
Š2

O! (
 Š$Š 
D!႕0
 3! 5HI,*Š
!
Š- Š$% ! Š
!
Š2) 
! Š% ŠD* ! D* Š!႕! (
 ! e /!  *
(   Š-

 2

$%$(­!
'' Š-.Š ,!D* $$%(­! Š!ŠŠ2 '' Š-$%!  !  '3' Š Š!$%ŠB2 5! ႔ Š!$%5 ( B,*ŠŠ2 !

-!%$ Š%!
ŠŠ-Š$2 $$%(­! Š (3 -! ႔)  + ŠD*2 
 ŠB2

 !
 
! ŠŠB
  Š 
(  Š! ŠŠ-! ႔ 4 B  2 (Š$
+ Š
$႔5! ႔ ŠŠŠ2 !  Š!ŠŠ!e Š!5
BŠ Š5! Š2 ŠŠ
@&5Š႔! 05Š႕! Š$  (ŠŠ$2 Xcqq 5Š႔
$႔ YiXi 5Š႔ ŠB2 5Š႔Š !  ŠŠ2 Xcqq 

(Š-% Š!Š( 4Š Š5
 (
! 
 ( ŠŠ
$% Y -5 !   $% Š-Š”) D*5 !႔ 3 $%$2 Xc{w 

Š
Š! Š
% $%$2 Š$% Xcci ŠŠ% Š-! %B ! ! () (!52 5Š႕ Š
D*2 B (*$) Š-%
5Š႔  Š! Š(ŠD*2 "ŠŠ_ Š+ 5(" Š-! %$% "5Š႔" 5! ႔ (!5Š2 5ŠŠ (RM) ŠD* 'Xc{q
_0 
Š!' 5% ! 5 (!Š2  5
ŠD*2

*Š 3  f!_  4 5 (!Š2 NLD 4 f!_ Š2 (B5 5$ B5 ! 5Š႔ 55$ ! ! $ 
%+ %
Š2
(Š '(Š$' $%$ 3 B%ŠŠŠ 4 B 2

ŠŠ5Š႔ Š

e  !
 5Š႔5 Š


ŠŠ5Š႔! !!! ႔ ( ) -

*! 2 ! 
 %5Š႔! % Š႕
Š$ -
*
+ ŠŠ2 Š႕
Š B5! -
*5$2 Š! 5

%+ %
Š2 ! 
 %5Š႔! (!!! ႔B) ! B05! ႔$ (BŠŠ2 ŠŠ5Š႔! % ­B05! ႔ (B! Š2

 !
  5 (  Š
'' 5Š-- e '' 5Š-- $% (Š ' ' 5 5%Š!2 (! ႔  5Š '! 
 Š Š ' 5 
 Š႔2 (! ႔ ! 
 5Š႔!
$Š-
 4 B   2 5 
$2 f!Š-% NLD !  5 
Š2 3 ! % 55  5 (ŠB2 YiXi 5Š
 (! ႔! 5
(( !  5 (! ႔! ( 
(% 3 ! Š3 5 5 Š2  % (Š0!  5 
(2

3 $႕ (B

! 
  
(Š(Š Š5ŠD*2 
D* ! (
(
! 5 
+Š 3  BŠ ŠB2 (႔
Š Š
Š
ŠŠŠ!$
 !Š2


 4 B$ (Š$Še 5 % 0ŠŠ$2 B !
$႔ Š5$ ! ! $ .ŠŠ2 (Š! Š!
Š
! Š!ŠŠ2

(Yu - Y - YiXi)
www.cpburma.org
http://www.naytthit.com/

f• !”Š Š( ({ii)Š ! 5! (! ႔ ! 

+ 
Submitted by Karen Information Center on Monday, 1 March 2010No Comment
f• !”Š Š( ({ii)Š ! 5! (! ႔ ! 
+ 
5 X2 (!
Š% ( !)*

$  ! Š႕-ŠŠ  Š

! 
- M f•5 ! ”Š ( Š(Š ( {iiŠ ŠŠ ! 
5 ((@^Š-Š$႔Š (!   5  ! )(! ႔ 
႔Š$Š-% 5Š  ! ! 
+ 5 !(2

 ! Š! 
+ Š% (‹ ( 55 ((@^Š-Š$႔Š(-  * )Š% Š
5 ( (@^Š-Š$႔Š(-
 *B
 )* ! ႔
Š$
+ Š  Š
 ! -Š

Š (Š 5Š$ 

႔ Š5 $%(2

f•5  ! (% Š(Š(ŠM 5Š!  ! 

+ ŠŠ% (‹ ! 
 !Š  ŠŠ $%( (-*
 ) -$Š႕i

-@   5! Š(2

“5  !”Š% Š

Š႔Š Š!
Š2 B!-ie -Š
Š% 5O! Š5 5 M 5   ! ”Š Š!Š2
(Š-% *YiXi Še _

iŠ*5Š    ! 
 D!႕
 (Š4
- ႕$ 5  !” Š!Š!+%  !$%Š
 !5 !  ! Š- !႔ !D* Š(({ui) 5Š !D*% Š !႔ *!  !
+ 5Š ! ႔5$%Š”4 ! (2

5 ! (Š ! ( 5ŠŠe 53ŠŠ! Š ‹ ! 5!  Š ! (ŠŠ-D* Š
Š
! 
Š-%  !
 5 !Š% (B*ŠŠ!$%(5 5Š႕-Š 5 iŠ!
+  ((Š5 !ŠŠ-(4
-*   .gl  Š%5 Š(2

( “
-4  !5  !
$႔ (B*Š Š!%5! ႔ f•5  !” D$Š!
2  (Š-% 
 (Š
f•5  !”Š+% (Š$႕  !Š Š
! ႔ * Š,* 52 $Š 
D!႕
 $ Š!Š(2
-
!(e 5
$Š  Š
 (2 (Š !5 Š 2 
D* 
(Š  !႔e (iŠŠ
(Š Š4  Š
Š!
$%Š 5Š႕5   5 i Š!5! ႔ Š !”4 ! (2

-  (Xi)5 3 !5ŠŠŠ% .* (%ŠŠ

 ([{Z)Š%  ([Zu) ( (Š(  Š f•5   !(%Š
Š!Š!( D!Š”e  !ŠŽŠ $
” Š 5   5ŠŠŠ!(4  !Š  !
+ $Š Š Š(Š(Š 5Š !$Š% Š-(2

YiXiŠ
! Š  !Š
- Š 5 ! Š,*D!႕
C ( 5  !Š! 5 (Š(@^-$Š႕i  Š% ( 5
5 (Š(@^-$Š႕i Š  (Š-Še ŠŠ [ŠŠ !Š qw5  *O!႕” -Š *$Š% e 
  !e 
D!႕
Š Š(Š
f•5  !$Š% ! Š5Š
$%(4 $Š+ŠŠ -Š(2

-*B * ŠŠ .* “

-  !4  !
 5 !
$႔ (B*Š B5$   !((ŠŠ
f•5  5Š!
(2 (Š-% * Yiic$Š !  Š
e    !
 $Š Š
 !႔ ŠŠ  ”5 Š
({ci)Š Š!
(2 f•5 !’Š- !႔ Š 
$႔ B2  !5
 !

$႔ ŠŠ

5 - !႔ Š
 !႔ -
 * B*e
-*  ! 5  !  % œ! ŠŠ”4 Š(2

 !+ Š! 5Š Š5 %  !5  ! iŠ  ŠŠŠ !   !   Š  ! Š5Š
$%(%”Š%(‹
,Š 5! 
 
, !(ŠŠ-D* Š5Š
( 3! 5ŠŠ Š%! 5 
 Š ! (Š4 .* Š(2

Š!
Š 5႔Š%Š Š!-
(% Š
 ! 5ŠŠ
Š  Š !
Š%  !5 ! YiiX Š Š-ŠŠ% YiiZ Š
Š-ŠŠ! Š%i -  Š  !
Š ŠŠ ! 5 (  (@^Š -$Š႕Š( !
 * *)Š% -$Š႕iŠe
œ%5 ((@^ Š-$Š႕Š(@Š*  -)e  !5 !M  !-$Š႕iŠe 5 
 Š-$Š႕iŠŠ% ŠŠ !   ( !*@Š)M ,./!
 5Š (Š
 -*B  *Š% -*  !႔Š  ! (2

5Š!Š!
Š 5O! e Š,*D!႕
C (Xi)M 5ŠŠ-(  ([Zu)e ([ZY)e ([Z[)e ([ZZ)Š% ([Zc)-Š$႔Š
!
Š5
” Š5ŠŠŠ!D* (wcc)M 
! 5  ! !   ŠŠŠ Š(Š(Š 5 5 
(4 (!(2

5  !”Š%(D* Š

 ! !  !-!
 *B  *
Š-%  !
 5 !   !Š$%(5 Š
Š M
*O!႕” -Š *”e (Š-e” !( ’ -Š *  ”Š 
Š
(% Š(ŠM 
Š(! ႔5 5
, *ŠŠ-% 5Š$%(Š-% 5 YX

႔ Š(5.* (  (Š$%(2
http://www.kicnews.org/?cat=8

@ŠŠ *(. ! Š%2


႔ (u)
*Š$Š!
 

Š! % @ Š ! %
(! % Š Š$
( *( *
-5Š *Š ! Š%Š
Š-Š$%Š2

Š-ŠŠŠ  ! Š *(.Š% @Š*! %4 5 

Š Š %,Š2 *(.Š 5
, Š
!  Š
%%%(! %(Š
Š .*Š.Š @Š4 Š %-! % Š % ! 
% *(.Š %! !5! Š2

*5! *(.Š %Š f• !! 5! Š*$%
Š (! %@Š (
Š - ,/[[u[ () @Š) ! 55 ! Š*
@ŠŠŠ$% (.*
 $Š%2 *Š 
 *-i$% ( %(Š!$%(  @ŠŠ
5Š*
*(.! ! ,!Š2

*ŠŠ! (ŠŠ %,$% *(.Š *(Š4 *5! ! Š%$% @ŠŠ (Š! Š
Š-,Š2
@ŠŠ 
,$% (Š4 Š(  Š *!5! 55Š! Š%,4
-ŠŠŠ
$% .Š B(  Š
Š!- ! 
$ % 55,*
 %Š
Š* .Š
- e Š(   Š-
Š52

Š(  Š! %3Š .. *5! ŠŠ! Š  %

 ! ! Š%ŠŠ2 Š( %
$ % *5* i! 
 %Š
 Š% 
 Š( %! ! Š-2
! 
 Š%(
 Š  !  ! Š%5! %5! %( ! Š%Š2

Š(5  
 ! Š%Š %( !  Š(
 ! ! Š%$% *5! @ŠŠ (ŠŠ5 !  ,%ŠŠ2
http://www.niknayman-niknayman.co.cc/

(! Š!  Š

 Š ! 

! Š5  !Š

!!  *Š5 
Š!  @5!Š ( Than Shwe's family Cronies ) Š  Š Š*
 .*i!5Š!Š Š
 
(! Š!  
 & *Š(.*  
 Š ! 5ŠŠ! + (!ŠŠ2

.*( 5 

Š*2
YiXi ŠŠ$! -(
!  -  ! ႔ Š 
2 ŠŠ$%ŠŠ$Š5 $% ” 5
!e
!5
! ! $%Š5*! Š%( 
2
i

+ *( ­5! Š!ŠŠŠ! 5 %5Š% 
2 ( 5 ! 5! Š! ŠŠ %  
Š* ! 5 Yiii (
)
$Š 2  
!$%(!  *e ! 
5! Š ! 
(Š-%  
Š2 *
!
! 
!
 Š 5 $%$%
! ( Š
Š2 ( (! %
$ %Š$ (*Š iŠ$% 5 !  +-
Š!( 

! Š

+(!ŠŠ2

http://komoethee.blogspot.com/
http://burmese.dvb.no/