‫ ﻣــﺎ
‪2010‬‬

‫ﭼــﺎ !‬
‫ﻓـﻴﻠﺘﺮ ﭼــﺎ ‬
‫ ﺑﺤﺚ
ﻣﺮ ﻧﺨﺴــﺖ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ
 ﺑﺮﺧﻰ ﻛﺎ ﺑﺮ
  ﺧﻮ
ﺳــﺘﻰ ﺳــﺘﺎﻧﻪ‬
‫
ﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ‪  .‬ﺳــﺨﻦ ﺑﺎ ‪$‬ﻫﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﻗﺴــﻤﺖﻫﺎ »ﮔﺰﻳﻨﺸﻰ«
‬
‫ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺑﻼگ ﺳﻌﻴﺪ ﺳﺎﻣﺎ

ﻳﻦ   ‪ ،  $‬ﺧﺼﻮﺻﺎً  ﺳﺎﻳﺖﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ‬
‫ﻗﺮ

ﺳــﺖ ﺑﻪ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻳﮕﺮ
 »ﻟﻴﻨﻚ« ﺑﺪﻫﻨﺪ ﻣﻨﻌﻜﺲ ﻛﺮ‪
7‬ﻧﺪ‪ 
.‬ﺣﻀﻮ ‬
‫ﻣﺤﺘﺮ@
ﻳﻦ ﻛﺎ ﺑﺮ
 ﺗﻘﺎﺿﺎ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ ﺳــﺖ
 ﺳﺮ
ﻳﻦ ﺑﻼگ ﺑﺮ
ﻧﺪ!
ﮔﺮ‬
‫ﻛﺎ ﺑﺮ  ﻣﻮ  ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻧﮕﺎﺷــﺘﻪ ﺷــﺪ‪
7‬ﻧﺘﻘﺎ  ﺑﺤﺜﻰ 
 ﺑﻬﺘﺮ
ﺳﺖ ﺑﻪ‬
‫ﺻﻮ ‪ J‬ﺷــﻔﺎ‪ H‬ﭘﺎ ﺑﻪ ﻣﻴﺪ
 ﮔﺬ
ﺷﺘﻪ ﻣﻄﺎﻟﺐ
‪
E‬ﻋﻨﻮ
 ﻛﻨﺪ‪
.‬ﻧﻌﻜﺎ‪C‬‬
‫ﺑﺨﺸﻰ
 ﻣﻄﺎﻟﺐ
ﻳﻦ ﺑﻼگ ﻛﻪ ﻫﺮ ﻛﺪ
@  ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ   ﻻﻳﻪﻫﺎ‬
‫ﻣﺘﻔﺎ‪  J‬ﺑﺮﺧﻮ ﻫﺎ ﭘﻴﭽﻴﺪ‪ 7‬ﻧﮕﺎﺷــﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮ  ﺳﺎﻳﺖﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬
‫ﺟﻬﺖ ﺳــﺮﮔﺮﻣﻰ
ﻓﺘﺘﺎ‪ Q‬ﺷﺪ‪ 
،7‬ﻧﻈﺮ ﻣﺎ ﻋﻤﻞ ﻧﺎﺑﺠﺎﺋﻰ
ﺳﺖ‪ .‬ﻣﻄﺎﻟﺐ
ﻳﻦ‬
‫ﺑــﻼگ
ﺻﻮﻻً ﺑﻪ  
ﻳــﻦ ﻧﻮ‪ T‬ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎ ﻧﻤﻰﺧﻮ ‪ .‬ﭘــﺲ ﭼﻪ ﺑﻬﺘﺮ ﻛﻪ‬
‫ ﻧــﻪ ﻓﺮﻗﻪ!
ﻳﻦ ﺗﺸــﻜﻴﻼ‪ J‬ﻛــﻪ  ﻓﺮ
‬ ‫ﻛﺎ ﺑﺮ
 ﻣﺤﺘﺮ@ ﻗﺖﺷــﺎ
ﺑﻪ
ﻧﻌﻜﺎ‪» C‬ﻣﻘﺎﻻ‪«J‬‬
‫ﻛﻮﺗــﺎ ﻧﻨﮕﻴﻦ ﻣﻴﺮﭘﻨــﺞ
 ﻃﺮﻳﻖ ﻫﻤﻜﺎ ‬ ‫ﻋﻤﻴﻖ
ﻳﻮﻓﺮ
 ﺑﻰﺑﻰﺳــﻰ  ‪
...‬ﺧﺘﺼﺎ‪ U‬ﻫﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻧﺨﺴــﺘﻴﻦ ﺗﻮ‪
7‬ﻫﺎ ﺗﺎ ﻳﺦ
ﻳﺮ
 ﺑﺎ ﻋﻮ
ﻣﻞ‬ ‫
ﻳــﻦ ﺑﻼگ ﻧﻪ ﺑﺮ

ﻧﻌﻜﺎ‪
 C‬ﻳﻦ ﻧﻮ‪ T‬ﺳــﺎﻳﺖﻫﺎ‬
‫ﻛﻮﺗﺎ ﭼﺸــﻢ ﺑﻪ ﺟﻬﺎ ﮔﺸــﻮ‪ ،‬ﻳﻚ ﻣﺤﻔﻞ‬ ‫ﻧﻮﺷــﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮ‪ ،‬ﻧﻪ »ﻣﺸــﺘﺮﻳﺎ«
ﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﺳﺎﻳﺖﻫﺎ‬
‫
ﺳــﺘﻌﻤﺎ  ﺑﻴﺶ ﻧﻴﺴــﺖ‪ .‬ﻳﺸــﻪﻫﺎ
‪E‬‬ ‫ﻣﻰﺗﻮ
ﻧﻨﺪ
 ﻣﻄﺎﻟﺐ
ﻳﻦ ﺑﻼگ
ﺳﺘﻔﺎ‪ W‬ﻗﺎﺑﻞ
ﻋﺘﻨﺎﺋﻰ‬
‫
ﻣﻰﺑﺎﻳــﺪ  ﺑﺪ‪7‬ﺑﺴــﺘﺎﻫﺎ ﺳــﺘﺎﻧﻪ
‬ ‫
ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪
.‬ﻳﻦ ﻗﻤﺎ‪ E‬ﻋﻤﻠﻴﺎ‪ J‬ﺑﺮ
 ﻣﺎ ﺳﻴﺎﺳﺖ‬
‫ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻛﺮ ﻛﻪ
 ﻧﻈﺮ ﺗﺎ ﻳﺨﻰ ﻫﻤﺎ
ﺗﺒﺎ`‬ ‫ﺣﺰ‪ Y‬ﺗﻮ‪
7‬ﺗﺪ
ﻋﻰ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻳﮋ‪
W‬ﻣﭙﺮ
ﺗﻮ  ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ
ﺳــﺖ ﺑﺎ ﻛﻮﺗﺎﭼﻴﺎ‬
‫ﺑﻠﺸﻮﻳﻚ  ﺳﻴﻪ‪ .‬ﻣﻰ
ﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﺑﻌﺪﻫﺎ‪ ،‬ﭘﺲ‬ ‫ﭘﺲ ﺑﻬﺘﺮ
ﺳــﺖ ﻧﻴﻢﻧﮕﺎﻫﻰ ﺑــﻪ ﻋﻤﻠﻴﺎ‪
J‬ﺧﻴﺮ ﺣﺰ‪Y‬‬
‫
 ﺟﻨﮓ @ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺗﺸــﻜﻴﻼ‪ J‬ﺣﺰ‪ Y‬ﺗﻮ‪7‬‬ ‫ﺷــﺮﻳﻔﺔ ﺗﻮ‪ 7‬ﻧﻴﺰ ﺑﻴﺎﻧﺪ
ﻳــﻢ؛ ﻣﻰ
ﻧﻴﻢ ﻛﻪ
ﻳﻨﺎ
‬
‫ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﺿﻌﻒ ﻓﺰ
ﻳﻨﺪ‪
W‬ﻣﭙﺮ
ﺗﻮ 
ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻣﻨﻈــﺮ »ﺟﻌﻞ«‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎً »ﺟﻌﻞ ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴــﻢ«
‬
‫ﻼ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﻣﻌﻀﻠﻰ 
‪ 7‬ﺳﻴﺎﺳــﺘﮕﺰ
‬ ‫ﻋﻤ ً‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ ﺷﺎﻫﻜﺎ ﻫﺎ ﺗﺎ ﻳﺦ ﺑﺸﺮﻳﺖ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻰ ﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ
 ﻏﺮ‪  Y‬ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﺎ ﻣﻴﺎﻧﻪ ﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﻧﺨﺴﺖ  ﻣﻮ  ﻳﺸﻪﻫﺎ ﺗﺎ ﻳﺨﻰ
ﻳﻦ ﺑﻪ
ﺻﻄﻼ‪Q‬‬
‫
ﻋﻤــﺎ‪ h‬ﻣﺤﻴﺮ
ﻟﻌﻘﻮ‪ h‬ﻣﺼﺪ‪
g‬ﻟﺴــﻠﻄﻨﻪ‪ ،‬‬ ‫»ﺣﺰ‪ «Y‬ﺑﺎﻳﺪ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ
ﻳﻦ ﺗﺸــﻜﻞ ﻧﻪ ﺣﺰ‪
Y‬ﺳــﺖ‬
 ‫ﻟــﻰ
 ‪$‬ﻧﺠــﺎ ﻛﻪ ﻳﺮ
ﻳﻦ ﮔﻨﺒــﺪ ﻛﺒﻮ‪ ،‬ﻳﺎ ‪$‬ﻧﭽــﻪ ﻗﺪﻳﻤﻰﺗﺮﻫﺎ‬ ‫‪$‬ﻧﭽﻪ  ﺗﺎ ﻳﺦ ﻣﻌﺎﺻﺮ
ﻳﺮ
 »ﻣﻠﻰ ﺷﺪ ﻧﻔﺖ« ﻧﺎ@ ﮔﺮﻓﺘﻪ  ﻋﻤﻞ‬
‫»ﺧﻴﻤــﺔ ﻫــﺮ« ﺧﻮ
ﻧﺪ‪
7‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺑــﺎ ﻣﺎﻧﻪ ﻓﺮ


ﺳــﺖ 
ﻳﻦ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺟﻬﺖ ﺑﻴﺮ ﻛﺸــﺎﻧﺪ
ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ
 ﺑﻦﺑﺴــﺖ 
ﺑﻂ ﻳﮋ‪ 7‬ﺑﺎ‬
‫ ﮔﺎ ‪ ،‬ﺑــﺲ ﻏــﻞ‪ ،‬ﻛﺎ ﺳــﻴﺪ ﺑﻪ
ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪
J‬ﺧﻴــﺮ! ﻫﻤﺎ‬ ‫ﻣﺴــﻜﻮ ﺑﻮ‪ .‬ﻧﺪ ﻛﻪ ﻧﻬﺎﻳﺖ
ﻣﺮ ﺑﻪ ﺣﺬ‪ H‬ﻓﻴﺰﻳﻜﻰ ﺗﻮ‪
7‬ﻫﺎ  ‬
‫ﺧﻴﻤﻪﺷﺐﺑﺎ
 ﻛﻪ  ‪$ $‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎ ﺳﺎﺧﺖﭘﺎﺧﺖ ﺑﺎ ﻣﺎﻓﻴﺎ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺎ ﻟﺖ ﻣﺤﻤﺪ ﺿﺎ ﭘﻬﻠﻮ  ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻨﻰﺷﺎ ﺑﺎ ﻋﻮ
ﻣﻞ ‪$‬ﻣﺮﻳﻜﺎ‬
‫ﻧﻔﺘﻰ  ﻣﺴــﻜﻮ »ﺑﺰ گ ﻻ‪
«J‬ﺳﺘﻌﻤﺎ 
‪
،E‬ﺣﻤﺪﻧﮋ

‬ ‫
ﻧﺠﺎﻣﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ »ﻣﻘﺎ@« ﻳﺎﺳــﺖ ﺣﻜﻮﻣﺖ
ﺳﻼﻣﻰ ﻣﻨﺼﻮ‪ Y‬ﻛﺮ‪
.‬ﻳﻨﺠﺎ ﺑﻮ‬
‫ﻛــﻪ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺣﺰ‪» Y‬ﺷــﺮﻳﻔﻪ« ﺑﻪ  ‪ ! $‬ﺑﻠــﻪ‪$ 
،‬ﻧﺠﺎ ﻛﻪ‬ ‫
ﻳﻦ ﻋﻤﻞ »ﺑﺸﺮﺳــﺘﺎﻧﻪ« ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﺷﺎﻫﺪ ﺑﻮﻳﻢ  ‪ 28‬ﻣﺮ
‬
‫ﻫﻤﭽــﻮ ﻛﻮﺗــﺎ »
ﻟﻬﻰ« ‪ 28‬ﻣــﺮ
‪$ ،‬ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰﻫﺎ ﺑﺎ ﺗﻮ
ﻓﻖ‬ ‫‪
1332‬ﻧﺠﺎ@ ﭘﺬﻳﺮﻓﺖ‪   ،‬ﺳﺎﻳﺔ
ﻳﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎ‪ ،J‬ﺳﻠﻄﻨﺖ ﻧﻴﻢﺑﻨﺪ ‬
‫ﻣﺴــﻜﻮ
ﺳﺘﻌﻤﺎ
ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ
ﻳﻚ ﺑﺎ ﻳﮕﺮ  ﺑﺎ »ﺗﻴﭙﺎ«
 ﺗﻬﺮ
‬ ‫»
ﻧﮕﻠﻴﺴﻰ« ﭘﻬﻠﻮ @ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪ ﺑﻪ ﻛﻮﺗﺎ ﺗﻤﺎ@ ﻋﻴﺎ  ﺧﻮﻧﺮﻳﺰ‬
‫ﺑﻴﺮ
ﻧﺪ
ﺧﺘﻪ ﺑﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺣﺰ‪ Y‬ﺗﻮ‪ 7‬ﻧﻴﺰ ﺧﻮ
ﺳــﺘﺎ »ﺑﺎﮔﺸﺖ« ﺑﻪ‬ ‫‪$‬ﻣﺮﻳﻜﺎﺋــﻰ‪$ 
 .‬ﻧﺠــﺎ ﻛﻪ ‪$‬ﻣﺮﻳﻜﺎ
ﺻﻮﻻً ﻃﺮﻓﺪ
»‪
«
$‬ﺳــﺖ‪،‬‬
‫ﻣﻮ
ﺿﻊ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺳﻨﺘﻰ ﺧﻮ  »ﺧﻂ ﺗﻮﺣﺶ
ﻣﺎ@ ﺷﻦﺿﻤﻴﺮ«‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺣﺰ‪ Y‬ﺗﻮ‪
7‬ﻛﻪ ﺑﻪ ﺗﺪ ﻳﺞ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ »ﺳــﺮﺟﻬﺎ«‬
‫ﺑﻮ‪ .‬ﻛﻪ
 ﻗﺪﻳﻢ ﻣﻰﮔﻔﺘﻨﺪ‪ » :‬ﻓﺮ

ﻧﻘﻼ‪ Y‬ﺟﺎ ﺷــﻬﺪ
‬ ‫ﻟﺖﻫﺎ ﭘﻬﻠﻮ @ ﺷــﺪ‪ 7‬ﺑﻮﻧﺪ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ  ﺑﻪ ﺧﻮﺷــﻰ  ﺧﺮﻣﻰ‬
‫ﺧﺎﻟﻰ
ﺳﺖ!«‬ ‫»ﻗﺘﻞﻋﺎ@« ﻓﺮﻣﻮﻧﺪ‪ .‬ﺗﺎ »ﻧﻪ
 ﺗﺎ‪ n‬ﻧﺸﺎ ﻣﺎﻧﺪ  ﻧﻪ
 ﺗﺎ‪n‬ﻧﺸﺎ!«‬
‫ﻟﻰ ﺗﺎ ﻳــﺦ ﺑﺎ ﻳﮕﺮ ﻫﻤﻴﻦ ﺑﻪ
ﺻﻄﻼ‪» Q‬ﺣــﺰ‪ 
«Y‬ﻗﻠﺐ ﻳﻚ‬
‫
ﻳﻦ »ﺣﺰ‪ «Y‬ﺑﺮ
ﻳﻦ ﺑﺎ
ﺣﻤﻘﺎﻧﻪ ﭘﺎ ﻣﻰﻓﺸــﺮ ﻛﻪ  ﺟﺮﻳﺎ‬ ‫ﺳــﺎﺧﺘﺎ »
ﻧﮕﻠﻴﺴﻰ« 
 ﻣﻴﺪ
 ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ 
ﻳﺮ
 ﻣﻰﻛﻨﺪ‪   ،‬‬
‫ﻫﻴﺎﻫﻮﺳــﺎﻻ ﻫﺎ
ﺧﻴﺮ ﻧﻮﺑﺖ ﺑﻪ ﺗﻮ‪
7‬ﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﺧﻮ
ﻫﺪ ﺳﻴﺪ!‬ ‫‪$‬ﺷﻮ‪Y‬ﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ  ‪ 22‬ﺑﻬﻤﻦ ﺑﻪ »ﺛﻤﺮ« ﻧﺸﺴﺖ‪ ،‬ﻧﻮﺑﺖ ﺑﻪ
ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ‬
‫ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻟﻴﻞ  ﻣﻄﺎﻟﺒﻰ ﻛﻪ  ﺳــﺎﻳﺖﻫﺎ 
ﺑﺴــﺘﻪ ﺑﻪ
ﻳﻦ‬ ‫ ﺣﺰ‪» Y‬ﻣﺤﺘﺮ@« ﻣﻜﺮ
‪$ J‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺳﻴﺪ‪ ،‬ﺗﺎ  ﻣﻘﺎ@ »ﻫﻤﺪﺳﺖ«‬
‫ﺗﺸﻜﻴﻼ‪ ،J‬ﭼﻪ ﺳــﺎﻳﺖ ﺣﺰ‪ Y‬ﺗﻮ‪  7‬ﭼﻪ »ﭘﻴﻚﻧﺖ«  ﻳﮕﺮ
‬ ‫
ﻧﮕﻠﻴﺲ ﻣﻴﻮ‪ W‬ﮔﻨﺪﻳﺪ‪7‬ﺷــﺎ
ﺑــﻪ ﻣﻠﺖ
ﻳﺮ


ﺋﻪ ﻛﻨﻨﺪ‪ :‬ﺣﻜﻮﻣﺖ‬
‫ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺷــﺮ
ﻳﻂ ﻧﻮﺷــﺘﻪ ﻣﻰﺷــﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮ
 ﺳﺨﻦ
‬ ‫
ﺳﻼﻣﻰ! ﺧﻼﺻﻪ »ﺳﺘﺮﻧﺞ« ﺣﻤﺎ‪ J‬ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻰ »ﺣﺰ‪ «Y‬ﺗﻮ‪7‬‬
‫»‪$‬ﻣﺮﻳﻜﺎ« ﺑﻪ ﻣﻴﺎ ﻧﻤﻰ‪$‬ﻣﺪ!
ﻟﺒﺘﻪ ﻓﺤﺶ  ﻧﺎﺳﺰ
ﻧﺼﻴﺐ ﻣﺎﻓﻴﺎ‬ ‫ ﺟﺎﻧﻔﺸــﺎﻧﻰﻫﺎ ﺣﺎﻧﻴــﺖ ﺿﻪ  ‪ ،7‬ﻫﻤﻴﻦ
ﺳــﺖ ﻛﻪ ﻣﺎ‬
‫ ‪ C‬ﻣﻰﺷــﺪ‪ ،‬ﻟﻰ ﺗﻮ ﮔﻮﺋــﻰ ﻟﺖ
ﺣﻤﺪﻧﮋ
 ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ‬ ‫
ﻳﺮ
ﻧﻴﺎ ﺳﻪ ﻫﻪ ﺷﺎﻫﺪ‪ E‬ﻫﺴﺘﻴﻢ‪ :‬ﻣﻮﺟﻮ ﻧﺎﻗﺺ
ﻟﺨﻠﻘﻪ
 ﺑﻪ ﻧﺎ@‬
‫ﺑﺮ ﻣﺎﻓﻴﺎ ﻧﻔﺘﻰ ﺳــﻴﻪ  ﭼﻴﻦ ﻗﺪ ‪ 
J‬ﻻﻧﺔ
ﺳﺘﻌﻤﺎ ﻏﺮ‪Y‬‬ ‫»ﺟﻤﻬﻮ «
ﺳﻼﻣﻰ!‬
‫ﻳﻌﻨﻰ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺣﺎﻛﻢ ﺑﺮ
ﻳﺮ
  ﺳﺖ ﮔﺮﻓﺘﻪ! ﻟﻰ ﺑﺎ ﻫﻢ ﭼﺮ‪v‬‬
‫ﻣﺎﻧﻪ  ﻣﺴــﻴﺮ ﻳﮕﺮ ﭘﻴﭽﻴﺪ؛ ﭼﺸﻢ
ﻧﺪ

ﺣﺘﻤﺎ‪ h‬ﻫﻤﻜﺎ ‬ ‫ﻟــﻰ ﻣﺎﻧﻴﻜــﻪ
ﺗﺤــﺎ ﺷــﻮ 
 ﻫﻢ ﻓﺮﭘﺎﺷــﻴﺪ‪ ،‬ﺣــﺎ‪
r‬ﻛﺒﺮ‬
‫ﺗﻮ‪
7‬ﻫﺎ ﺑــﺎ ﻟﺖ  ﻣﺨﺎﻟﻒﻧﻤﺎﻳﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ
ﺳــﻼﻣﻰ ﺑﺎ ﻫﻢ‬ ‫»ﺳــﺎﻧﺪﮔﻰ« ﻛﻪ ﺋﻴﺲ ﻫﻤﻴﻦ ﺟﻤﻬﻮ »ﻧﻴﺴــﺖ  ﺟﻬﺎ« ﺷﺪ‪7‬‬
‫ ﺗﺮ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑــﻮ‪ ،‬ﺳــﺖ ﺗﻮ‪
7‬ﻫﺎ
ﮔﺮﻓــﺖ  ‪$‬ﻧﺎ
ﺑﻪ ﺳــﻠﻮ‪h‬ﻫﺎ ﻧﺪ
‬
‫
ﻳﻦ ﻫﻨﻤﻮ ﺷــﺪ‪ .‬ﺧﻼﺻﻪ ﺑﻪ ‪$‬ﻧﺎ ﮔﻔﺖ‪
» ،‬ﺑﺎ‪Y‬ﻣﺎ  ﻟﻨﺪ‬
‫ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﭘﺲ
 ‪$‬ﻧﻜﻪ ‪$‬ﻣﺮﻳﻜﺎ » ﻳﮕﻰ«
ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺒﻰ ﻛﻪ ﺷﺎﻫﺪ ﺑﻮﻳﻢ‬ ‫ﻣﻰﻓﺮﻣﺎﻳﻨﺪ‪ ،‬ﺣﺎ‪ h‬ﻛﻪ
ﺑﺎ‪Y‬ﺷــﺎ ﺑﻪ ‪ Y$‬ﮔﻮ‪...‬ﻳﺪ‪ ،7‬ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﺑﮕﻮ‪...‬‬
‫ﺑﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ
ﺳﻼﻣﻰ »ﻫﺪﻳﻪ« ﻛﺮ‪
 ،‬ﺣﻤﺪﻧﮋ
  ﭼﺎ ﭼﻮ‪Y‬‬ ‫ﻳــﺪ ﺑــﻪ
ﻳﻦﻫﺎ«!
ﻳﻨﺠﺎ ﺑﻮ ﻛــﻪ »ﺑﺮ
 ﻳﻨﻰ«  ﻓــﺪ
ﻛﺎ ﻣﺎ ﺣﺎ‪r‬‬
‫ﻫﻤﺎ ﺳﺎﺧﺖﭘﺎﺧﺖ ﻣﺎﻓﻴﺎ ﻧﻔﺘﻰ ﺳﻴﻪ ﺑﺎ 
‪ J‬ﻓﺎ‪$ T‬ﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫
ﺣﺴﺎ ﻃﺒﺮ ﻛﻪ ﻃﻰ ﺳــﺎﻟﻴﺎ 
 ﻛﺘﺎ‪ Y‬ﻗﺎﺑﻞ
ﻋﺘﻨﺎﺋﻰ  ﻣﻴﻨﺔ‬
‫ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴﻢ ﺑﻪ ﻧﮕﺎ ‪  E‬ﻧﻴﺎ ‪ 7‬ﺑﻮﻧﺪ‪  ،‬ﻋﺮ‪ s‬ﭼﻨﺪ ﻣﺎ‪7 7‬ﻫﺎ‬
‫ﻣﻘﺎﻟــﻪ   ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴــﻢ‪ ،‬ﭼﻪ ﻋﻠﻤﻰ  ﭼﻪ ﻏﻴﺮﻋﻠﻤﻰ ﺑﻪ ﺷــﺘﺔ‬
‫ﺗﺤﺮﻳﺮ  ‪ ، $‬ﺑﺎﺷــﺪ ﻛﻪ
ﻳﻦ ﺟــﺰ
‪ J‬ﻳﻨﺖﺑﺨﺶ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪﻫﺎ‬
‫ﺣﻮ‪7‬ﻫﺎ ﺟﻬﻠﻴﺔ ﻗﻢ  ﻛﺎﺷــﺎ ﺷﻮ‪ .‬ﻛﻪ ﺧﻴﻠﻰ ﺧﻮ‪ Y‬ﻫﻢ ﺷﺪ‪ ،‬‬
‫
 ﻗﺪﻳﻢ
ﻻﻳﺎ@ ﮔﻔﺘﻪ
ﻧﺪ‪» :‬ﻧﻮﻛﺮ ﻧﻮ‪ ،‬ﺗﻴﺰ !« ﺑﻪ
ﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻧﻮﭼﻪﻫﺎ‬
‫ﺣﺰ‪ Y‬ﺗﻮ‪ 7‬ﻳﻜﻰ ﭘﺲ
 ﻳﮕﺮ ﻳﺎ  ﻗﻌﺮ ﺳﻠﻮ‪h‬ﻫﺎ ﭘﻮﺳﻴﺪﻧﺪ‪ ،‬ﻳﺎ  ‬
‫ﻳﻨﮕﻪﻧﻴﺎ ﭘﺎ ﻋﻤﻮﺳﺎ@ ﺑﻮﺳﻴﺪﻧﺪ‪.‬‬
 ‫
ﻟﺒﺘﻪ ﻣﻰ
ﻧﻴﻢ ﻛﻪ
ﻳﻦ ﺣﺮ‪H‬ﻫﺎ  ﺳــﺖ
ﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺸﻜﻞ ﻓﻘﻂ‬ ‫ـ ﺟﻨﺎ‪ Q‬ﺑﺎﻫﺎ ـ ﻣﺠﺒﻮ ﺷﺪ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻣﻨﻄﻘﻪ
 ﺧﻮ
ﺑﻪ ﻃﻮ ﻛﻠﻰ‬
‫
ﻳﻨﺠﺎﺳــﺖ ﻛﻪ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ
 ﻗﻠﻢﻧﺎ ﺣﺰ‪ Y‬ﺗﻮ‪ 7‬ﭘﺮﺳﻴﺪ ﭼﻄﻮ ‬ ‫
 »ﺧﻂ ﺷــﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ‪
«W‬ﻣﺎ@ ﺧﺎ ‪ r‬ﻛﺮ‪ ،7‬ﺑﺮ ﭼﺎ ﭼﻮ‪ Y‬ﻫﻤﻜﺎ ‬
‫ﺷــﺪ‪ 7‬ﻛﻪ ﺣﺎﻻ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﭘــﺲ
 ﭘﺎ ﮔﺬ
ﺷــﺘﻦ
ﺣﻤﺪﻧﮋ
‬ ‫ﺑﺎ ﺳــﻮ ﻳﻪ‪ w$ ،‬ﺑﺎﻳﺠﺎ‪ ،‬ﻟﺒﻨﺎ  ‪ ...‬ﻣﺘﻜﻰ ﻛﻨﺪ 
 ﺳﻴﺎﺳــﺖﻫﺎ‬
‫ ﺑﻦﺑﺴــﺖ
ﺳــﺘﺮ
ﺗﮋﻳﻚ ﻫﻤﻜﺎ  ﻧﺰﻳﻚ ﺑﺎ ﻣﺎﻓﻴﺎ ﻧﻔﺘﻰ‬ ‫»
ﻣﺎ@
‪7‬ﻫﺎ
ﻧﮕﻠﻴﺴــﻰ«  ﺣﺰ‪ Y‬ﻣﻜﺮ
‪
 J‬ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ ﭼﻨﺪ ﮔﺎ@‬
‫ ﺳﻴﻪ  ﻟﺖﻫﺎ ﻻﺋﻴﻚ ﻣﻨﻄﻘﻪ
ﻳﻦ »ﻣﻄﺎﻟﺐ« ﺑﻪ ﻳﺎﺗﺎ‬ ‫ﻳﮕﺮ  ﺷﻮ‪ ،‬ﺣﺰ‪ Y‬ﺗﻮ‪ 7‬ﺑﻮ ﻣﺎ‪ x‬ﺳﻮﺧﺘﺔ ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ ﻣﻮﺳﻮ‬
‫‪$‬ﻣــﺪ‪7‬؟
ﻳﻦﻫــﺎ
ﻣﺎ ‪ 5‬ﺳــﺎ‪ h‬ﭘﻴﺶ ﻣﻰﻧﻮﺷــﺘﻴﻢ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻴﻜﻪ‬ ‫
ﺑﺨﻮﺑﻰ
ﺳﺘﺸــﻤﺎ@ ﻧﻤﻮ! ﺧﺼﻮﺻﺎً ﻛﻪ
ﻳﺎ@ ﭼﻬﺎ ﺷــﻨﺒﻪ ﺳﻮ ‬
‫ﺷــﻤﺎ  ﺳﺎﻳﺖﻫﺎﺗﺎ ﺷﻌﺎ »ﺑﻮ‪ E‬ﻛﺮﺑﻼﺋﻰ‪ ،‬ﺣﺘﻤﺎً ﻣﺸﻬﺪ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﻣﻰﺷــﻮ 
ﺣﺘﻤﺎ‪
h‬ﻳﻨﻜﻪ ﺑﺤﺮ
ﺳــﺎﻫﺎ
ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺑﻪ‬
‫ﺑﻴﺎﺋﻰ« ﺳﺮ 
‪ 7‬ﺑﻮﻳﺪ‪ .‬ﺧﻼﺻﻪ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‪ ،‬ﻋﻜﺲ
ﻟﻌﻤﻞ ﺣﺰ‪Y‬‬ ‫ﻃــﻮ ﻛﻠﻰ
 ﭼﻨﮓ ﻣﺤﻔﻞ »ﻳﻦﺧﻮ« ﻣﻴﺮﺣﺴــﻴﻦ ﻣﻮﺳــﻮ ‬
‫ﺷﺮﻳﻔﻪ ﻧﺸــﺎ ﻣﻰﻫﺪ ﻛﻪ ﻛﻨﺘﺮ‪ 
h‬ﺳﺖ ﺟﻨﺎ‪Q‬ﻫﺎ ﻳﮕﺮ‬ ‫ﻼ ﻣﺘﻔﺎ‪
،J‬ﮔﺮ‬‫»ﺧﻂ
ﻣﺎﻣﻰﻫﺎ« ﺧﺎ ‪ r‬ﺷــﺪ‪  7‬ﻣﺴــﻴﺮﻫﺎﺋﻰ ﻛﺎﻣ ً‬
‫ ﺳــﻴﻪ ﺧﺎ ‪ r‬ﺷــﺪ‪
 ،7‬ﻳﻨﺎ
ﮔــﺮ ﺑﺨﻮ
ﻫﻨﺪ
ﻣﻴﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﮕﻮﺋﻴﻢ ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻰ  ﺟﺮﻳﺎ
ﻓﺘﺪ
 ‪w‬ﻫﻦ  ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬
‫

ﻣﺔ ﺣﻴﺎ‪ J‬ﺳﻴﺎﺳﻰﺷــﺎ 
ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ 
ﺳﺘﺎ‬
‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺎ ﺳﻴﺎﺳــﺖﻫﺎ ‪$‬ﻣﺮﻳﻜﺎ  ﻣﻨﻄﻘﻪ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎً‬ ‫ﻣﻰ
ﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﻣﻮﺳــﻮ ﻧﺎﻣﺰ
ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ  ﺣﺰ‪ Y‬ﻣﻜﺮ
‪
J‬ﺳﺖ‪ ،‬‬
‫
ﺗﺒﺎ` ﺑﺎ ﺗﺨﺎﺻﻢ
ﺻﻮﻟﻰ
ﻳﺎﻻ‪ J‬ﻣﺘﺤﺪ ﺑﺎ
ﺳــﺘﺮ
ﺗﮋﻫﺎ‬ ‫
ﮔﺮ
ﻣﺮ
ﻳﻦ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺳــﺖ
 ﺣﻤﺎﻳﺖ
 ﻣﻴﺮﺣﺴــﻴﻦ ﻣﻮﺳــﻮ‬
‫ﻛﻠﻴﺪ ﺳﻴﻪ ﻣﻮﺿﻊﮔﻴﺮ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎ ‪ J‬ﻳﮕﺮ ﻫﻤﻜﺎ ‬ ‫ﺑﺮ
ﻧﺪ‪ ،‬ﺟﻨﺒﺶ ﺳﺒﺰ ﺳﺖ  ﺳﺖ ﺣﺰ‪ Y‬ﺗﻮ‪  7‬ﻃﺮﻓﻪ
ﻟﻌﻴﻨﻰ‬
‫ﺗﻮ‪
7‬ﻫﺎ ﺑﺎ
ﻳﻦ ﺳﻴﺎﺳــﺖ
ﻳﻨﻚ
ﻟﺰ
ﻣﻰ  »
ﺟﺐ ﺷــﺮﻋﻰ«‬ ‫ ﻗﻌﺮ ﺣﻮ
ﺛﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﺒﺎ‪ h‬ﺧﻮ
ﻫﺪ ‪$‬ﻣﺪ ﻣﺪﻓﻮ ﻣﻰﺷــﻮ‪ .‬ﻟﻴﻞ‬
‫ﺷــﺪ‪ ،7‬ﭼﺮ
ﻛﻪ  ﺷﺮ
ﻳﻂ ﻓﻌﻠﻰ
ﮔﺮ ﻛﻮﭼﻚﺗﺮﻳﻦ ﭼﺮﺧﺸﻰ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﻫﺎ »ﻣﺮگ ﺑﺮ ‪$‬ﻣﺮﻳﻜﺎ« ﻛﻪ
ﻳﻨﻚ  ﺳــﺎﻳﺖﻫﺎ 
ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ‬
‫ ﺳﻴﺎﺳــﺖ
ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ ‪ v‬ﻫﺪ‪
،‬ﻳﻦ ﺣﺰ‪ Y‬ﺳﺖ  ﺳﺖ‬ ‫ﺣﺰ‪ Y‬ﺗﻮ‪ 7‬ﺧﻮﻧﻤﺎﺋﻰ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪  ،‬ﻫﻤﻴﻦ ﻧﻜﺘﻪ ﻧﻬﻔﺘﻪ‪ .‬ﻓﺮﻳﺎﻫﺎﺋﻰ‬
‫ﺟﻨﺒﺶﺳﺒﺰ
ﻫﻰ ﺑﺎﻟﻪ
 ﺧﻮ
ﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﻪ  ﻛﻤﺎ‪ h‬ﺗﻌﺠﺐ ﺑﺮ
 ﻧﺨﺴــﺘﻴﻦ ﺑﺎ ﻃﻰ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺳﺎ‪ h‬ﮔﺬﺷﺘﻪ‬
‫ﺑﻪ ﺷﺘﺔ ﺗﺤﺮﻳﺮ  ﻣﻰ‪$‬ﻳﺪ‪  ،‬ﻫﻤﺰﻣﺎ ﺑﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖﻫﺎ »
ﺻﻮﻟﻰ«
‬
‫
 ‪$‬ﻧﭽــﻪ  ﺑﺎﻻ ‪ $‬ﻳــﻢ ﺑﻪ ﺻﺮ
ﺣﺖ ﻧﺘﻴﺠــﻪ ﻣﻰﮔﻴﺮﻳﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﻧﻘﻄﻪﻧﻈﺮﻫﺎ
ﺳــﺘﺮ
ﺗﮋﻳﻚ ﺳﻴﻪ

ﺋﻪ ﻣﻰﺷﻮ! ﺧﻼﺻﻪ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‪،‬‬
‫ﺗﺤﺮﻛﺎ‪
J‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ
 ﭼﻨﮓ »ﻳﻦﺧﻮﻳﺎ« ﺟﻨﺒﺶ‬ ‫
ﻳﻨﺠﺎ ﻧﻴﺰ »ﺣﺰ‪ «Y‬ﻛﺬ
ﻛﻪ ﻗﻼ‪ h
E
7‬ﻛﺮ‪
7‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺳــﺮﮔﺮ
 ‬
‫ﺳــﺒﺰ  ﻫﻤﻜﺎ
ﺷــﺎ ﺑﻴــﺮ ﺧﻮ
ﻫﺪ ‪$‬ﻣــﺪ‪  ،‬ﺗﻼ‪E‬ﻫﺎ‬ ‫ﭘﺮﻳﺸﺎ  ﮔﺮﻳﺎ ﺑﻪ ﻧﺒﺎ‪
» h‬ﺑﺎ‪ «Y‬ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻰﮔﺮ‪ ،‬ﺣﺘﻰ
ﮔﺮ
ﻳﻦ‬
‫ﻓﺮ
ﮔﻴﺮ ﺟﻬﺖ

ﺋﺔ ﭼﻬﺮ‪
» W‬ﻳﺮ
ﻧﻰﻧﻮ
«
 ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ ﻣﻮﺳﻮ‬ ‫
ﺑﺎ‪ Y‬ﻣﺎﻓﻴﺎ ﻧﻔﺘﻰ ﺳــﻴﻪ ﺑﺎﺷﺪ؛ ﻫﻤﺎ ﻣﺎﻓﻴﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻫﺎ  ﺑﺎ ﻫﺎ‬
‫
 ﭘﻴــﺶ ﻣﺤﻜﻮ@
ﺳــﺖ‪ .‬ﻣﻮﺳــﻮ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﺎﺷــﺪ‪
،‬ﻳﺮ
ﻧﻰ‬ ‫ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺣﺰ‪ Y‬ﻛﺬ
ﺻﺪﺑﺎ ﺑﺪﺗﺮ  ﺟﻨﺎﻳﺘﻜﺎ ﺗﺮ
 ﻣﺎﻓﻴﺎ
ﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ‬
‫ﻧﻴﺴــﺖ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻳﻠﻰ ﻫﻢ ﺑــﻪ
ﻳﺮ
ﻧﻰ
‪ J‬ﻧﺨﻮ
ﻫﺪ 
ﺷــﺖ‪
.‬ﻳﻨﺎ‬ ‫‪$‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﺎﻣﻴﺪ‪ 7‬ﺷــﺪ‪» !7‬ﭘﻴﻚﻧﺖ«  ﻣﻄﻠﺒﻰ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ
 »ﺑﺎ‬
‫ﻫﻤﺎ »ﺟﻬﺎﻃﻦﻫﺎ«
ﺳﻼ@‪ 7‬ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺳﺎ‪h‬ﻫﺎ ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺑﺰ گ ‪$‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎ ﻫﺒﺮ  ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﺎ ﺳﭙﺎ‪ «7‬ﻣﻰﻧﻮﻳﺴﺪ‪:‬‬
‫»
ﻣــﺖ«
ﺑﺮ »ﻣﻠﺖ
ﻳﺮ
« ﺗﺮﺟﻴﺢ 
‪
7‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻟﻴﻞ ﻧﺪ
 ﻛﻪ‬
‫
ﻣﺮ ﺗﻐﻴﻴــﺮ ﻣﻮﺿﻊ ﻫﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ
ﻳﻦ ﺟﻮ  ﻫﻤﻴﻨﺠﺎ
ﺿﺎﻓﻪ‬ ‫»ﺗﻤﺎ@ ﻟﺸﻜﺮﻛﺸــﻰﻫﺎ
ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ﺧﻠﻴﺞ ﻓﺎ ‪
 C‬ﺷﻐﺎ‪  h‬ﻛﺸﻮ ‬
‫ﻛﻨﻴــﻢ ﻛﻪ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ
ﺻﻮﻟــﻰ ﻣﺎ ﺑﺎ ﺑﺤﺮ
ﺳــﺎﻫﺎ ﻫﻤﭽﻨﺎ‬ ‫
ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ  ﻋﺮ
‪  g‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺗﻼ‪ E‬ﺑﺮ
 ﻧﺼﺐ ﺳﭙﺮﻫﺎ ﻣﻮﺷﻜﻰ‬
‫ ﺗــﻼ‪ E‬ﺑﺮ
 ﺑﻪ ﻳﺮ ﻧﻔﻮ‪ w‬ﺧــﻮ  ‪  $‬ﺟﻤﻬﻮ 
ﻛﺮ
ﺋﻴﻦ ‬
‫ﻗﺰ
ﻗﺴــﺘﺎ  ﮔﺮﺟﺴﺘﺎ  ‪ ...‬ﻳﻚ ﻫﺪ‪
H‬ﻧﺒﺎ‪ h‬ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ :‬ﻣﺤﺎﺻﺮ‪7‬‬
‫ ﺳــﻴﻪ  ﻧﺎﺑﻮ ﺗــﻮ
 ﻧﻈﺎﻣﻰ 
ﺗﻤﻰ ﻛﺸــﻮ  ﻛــﻪ ﻫﻤﭽﻨﺎ‬
‫ﺑﺰ ﮔﺘﺮﻳﻦ ﺳﺮﻣﻴﻦ
ﺳﺖ‪«.‬‬
‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﭘﻴﻚﻧﺖ‪ h
،‬ﻣﺎ ‪2010 C‬‬
‫ﺑــﻪ ﻃﻮ ﻣﺜﺎ‪
،h‬ﮔﺮ ﺑﺨﻮ
ﻫﻴــﻢ  ﭼﺎ ﭼﻮ‪ Y‬ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ‪ J‬ﺟﻬﺎﻧﻰ ﮔﺎ@‬ ‫ﭘﺎﺑﺮﺟﺎﺳــﺖ‪
.‬ﻳﻦ ﺑﺤﺮ
ﺳــﺎﻫﺎ ﭼﻪ
ﺳﻼﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ  ﭼﻪ ﻇﺎﻫﺮ
ً‬
‫ﺑﺮ
ﻳﻢ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻗﺒﻮ‪ h‬ﻛﺮ ﻛﻪ  ﻛﺸﻮ ﺳﻴﻪ ﻓﻴﻠﺘﺮﻳﻨﮓ ﺟﻮ‬ ‫
ﻳﺮ
ﻧﻰ‪ 
،‬ﻧﻈﺮ ﻣﺎ ﻣﺤﻜﻮ@ ﺧﻮ
ﻫﺪ ﺑﻮ‪.‬‬
‫ﻧﺪ
!  ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ
ﻳﻦ ﻓﻴﻠﺘﺮﻳﻨﮓ  ﺳــﻴﻪ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺣﺎﻛﻢ
ﺳﺖ‬
‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷﺪ‪ J‬ﻧﻴﺰ
ﻋﻤﺎ‪ h‬ﻣﻰﺷﻮ‪ .‬ﺗﻔﺎ‪
J‬ﻳﻨﺠﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﻓﻴﻠﺘﺮﻳﻨﮓ‬ ‫ﺑﻪ
ﺳــﺘﻨﺒﺎ` ﻣﺎ  ﺷﺮ
ﻳﻂ ﻓﻌﻠﻰ ﻛﺸــﻮ
 ﻃﺮﻳﻖ ﺑﺤﺮ
ﺳﺎ ‬
‫ﻛﺬ
 ﭼﺎ ﭼﻮ‪ Y‬ﺳﻴﺎﺳــﺖﻫﺎ ﻟﺖ ﺳــﻴﻪ
ﻋﻤﺎ‪ h‬ﺷﺪ‪ ،7‬ﻧﻪ‬ ‫ﻫﻴﺎﻫﻮﺳﺎﻻ  ﻧﻤﻰﺗﻮ
 ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﻴﻔﻰ  ﻛﻤﻰ  ﺷﺮ
ﻳﻂ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪،‬‬
‫
ﺳــﺘﺎ
ﺳــﺘﺮ
ﺗﮋﻫﺎ
ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‪
،‬ﻗﺘﺼــﺎ  ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‬ ‫
ﺟﺘﻤﺎﻋــﻰ 
ﻗﺘﺼﺎ
ﻳﺠــﺎ ﻛﺮ‪ .‬ﺟﺎﻣﻌــﻪ ﻧﻴﺎﻣﻨﺪ ‪
$‬ﻣﺶ ‬
‫ﭘﻨﺘﺎﮔﻮ  ﻓﺪ
ﺳــﻴﻮ ﺳــﻴﻪ‪
.‬ﻳﻨﺠﺎﺳﺖ ﻛﻪ ‪$‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺧﻔﻘﺎ‬ ‫ﮔﺴﺘﺮ‪
 E‬ﺑﻂ
ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ  ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ
ﺳﺖ‪ ،‬ﺗﺎ  ﭘﻨﺎ‪
7‬ﻳﻦ ﮔﺴﺘﺮ‪7‬‬
‫ﻣﻰﮔﻴــﺮ‪  ،‬ﺑﺮﺧﻼ‪ H‬ﻓﻴﻠﺘﺮﻳﻨﮓ  ﭼﻴﻦ ﻛﻪ ﺑﺎﺗﺎﺑﻰ
ﺳــﺖ
‬ ‫ﺑﺘﻮ
ﻧﺪ ﺑﻪ ﺗﺪ ﻳﺞ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ
ﺑﻪ ﻗﺒﻮ‪ h‬ﻣﻮ
ﺿﻊ
ﺻﻮﻟﻰ  ﻣﻴﻨﻪﻫﺎ‬
‫ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺷــﺮﻛﺖﻫﺎ ﭼﭙﺎﻟﮕﺮ ‪$‬ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰ‪ ،‬ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺷﺮ
ﻳﻂ
ﻳﻨﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﻛﻠﻴــﺪ ﻫﻤﭽــﻮ ‪ 
$‬ﻣﻄﺒﻮﻋــﺎ‪ 
$ ،J‬ﺑﻴــﺎ‪ ،‬ﭘﺎﻳﻪ ﻳﺰ‬
‫ ﺳﻴﻪ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﻳﺮﺳﺒﻴﻞ ﻋﻤﻮﺳﺎ@  ﻣﻰﺷﻮ‪.‬‬ ‫
ﺗﺤﺎﻳﻪﻫﺎ ﻛﺎ ﮔﺮ  ﺗﺸــﻜﻞﻫﺎ ﺻﻨﻔﻰ  ﺣﺮﻓﻪ
  ‪ ...‬ﻣﺘﻌﻬﺪ‬
‫ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺟﻨﺠﺎ‪  h‬ﻫﻴﺎﻫﻮ  ﺷــﺮ
ﻳﻂ ﻓﻌﻠﻰ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ‬
‫
ﻳﻨﻜﻪ
ﺻﻮﻻً  ﻛﺸــﻮ ﺟﻨﮓ‪  ،7‬ﺗﺤﺖ
ﺷﻐﺎ‪
h‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ ﻛﻪ‬ ‫
ﻗﻌﻰ
 ﺳﻴﺎﺳــﺖﻫﺎ
ﻋﻤﺎ‪ h‬ﺷﺪ‪ 
7‬ﻃﺮ‪ H‬ﻟﺖ
ﺳﻼﻣﻰ
ﺳﺖ؛‬
‫
ﺗﺶﻫﺎ
ﺟﻨﺒﻰ
 ﺳــﻪ ﻫﺔ ﭘﻴﺶ ﺧﺎ‪$ n‬ﻧــﺮ
ﺻﺪﺑﺎ ﺑﻪ ﺗﻮﺑﺮ‪7‬‬ ‫ﮔﺴﺘﺮ‪ E‬ﺳﺮﻛﻮ‪ ،Y‬ﺑﻰ
ﻋﺘﻨﺎﺋﻰ ﺑﻪ ﺣﻘﻮ‪ g‬ﭘﺎﻳﻪ
 
ﻧﺴﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺗﻌﻄﻴﻞ‬
‫ﻛﺸــﻴﺪ‪
7‬ﻧﺪ ﭼﻨﺪ ﺳــﺘﮕﺎ‪
7‬ﻳﺎﻧﻪ ﺟﻮ 
‪  ،‬ﭼــﻪ
ﻣﻜﺎﻧﺎﺗﻰ‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺎ‪...  J‬‬
‫ﺟﻬﺖ
ﺗﺼﺎ‪ h‬ﺑﻪ ﺷــﺒﻜﺔ ﺟﻬﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺧﻮ ﻣﻄﻠﺒﻰ
ﺳــﺖ ﻛﻪ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ‬
‫ﻣﻮ  ﺑﺮ ﺳــﻰ ‪$‬ﻣــﺎ  ﻗﺮ
ﮔﻴﺮ‪ .‬ﻟﻰ ﻫﻤﺎﻧﻄــﻮ ﻛﻪ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ‪،‬‬ ‫
ﻧﺘﻬﺎ ﻧﻴﻢﻧﮕﺎﻫﻰ ﺑﻪ ﺿﻌﻴﺖ
ﻳﻨﺘﺮﻧﺖ 
ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ ﻣﻰ
ﻧﺪ
ﻳﻢ‪.‬‬
‫
ﺻﻞ 
ﺳــﺎ‪» C‬ﻓﻴﻠﺘﺮﻳﻨــﮓ«
ﻳﻨﺘﺮﻧﺖ
ﺻﻮﻻً
ﺗﺒــﺎ` ﭼﻨﺪ
ﻧﻰ‬ ‫ ﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﺑﻴﻦ
ﻟﻤﻠﻠﻰ ﻳﺮ ﺳﻤﺎً
ﻋﻼ@ ﻛﺮﻧﺪ ﻛﻪ ﻟﺖ
ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ‬
‫ﺑﺎ 
ﻗﻌﻴــﺎ‪
J‬ﺟﺘﻤﺎﻋــﻰ  ﻓﻨﺎ ﻫﺎ ﻣﻮﺟﻮ ﻧﺨﻮ
ﻫﺪ 
ﺷــﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺖ ﺑﻪ »ﻓﻴﻠﺘﺮﻳﻨﮓ« ﺳــﺎﻳﺖﻫﺎ ﺧﻮ
ﻫﺪ ! ﺑﻬﺎﻧﺔ ﻓﻴﻠﺘﺮﻳﻨﮓ ﻧﻴﺰ‬
‫»ﻓﻴﻠﺘﺮﻳﻨﮓ« ﻳﻚ ﺳﻴﺎﺳﺖ
ﺳﺘﻌﻤﺎ 
ﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻫﻤﭽﻮ‬ ‫
 ﭘﻴﺶ ﻣﻌﻠﻮ@
ﺳﺖ‪ :‬ﻣﺒﺎ ‪ 7‬ﺑﺎ ﺗﺮ ﻳﺴﻢ  ﺳﺎﻳﺖﻫﺎ ﻏﻴﺮ
ﺧﻼﻗﻰ!‬
‫ﻳﮕﺮ ﺳﻴﺎﺳــﺖﻫﺎ
ﺳــﺘﻌﻤﺎ  ـ ﺣﻀﻮ ﻧﻈﺎﻣﻴﺎ  ﻣﻼءﻋﺎ@‪،‬‬ ‫ﺑﻠــﻪ‪ ،‬ﺳــﺮﻛﻮ‪ 
$ Y‬ﻣﻄﺒﻮﻋــﺎ‪ ،J‬ﺳــﺎﻧﻪﻫﺎ 
ﻃﻼ‪ T‬ﺳــﺎﻧﻰ‬
‫ﺳــﺮﻛﻮ‪ Y‬ﺧﻴﺎﺑﺎﻧــﻰ‪
،‬ﻋــﺪ
@  ﻣﻼء ﻋﺎ@‪ ،‬ﺳــﺮﻛﻮ‪ Y‬ﻧﺎ  ﺑﻰ‬ ‫ﻫﻴﭽــﮕﺎ‪ 7‬ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ
 »ﻣﺒﺎ ‪ 7‬ﺑﺎ ﺧﺒﺮ ﺳــﺎﻧﻰ« ﺻــﻮ ‪ J‬ﻧﺨﻮ
ﻫﺪ‬
‫
ﺣﺘﺮ
ﻣــﻰ ﺑﻪ ‪$‬ﻧﺎ  ﻛﻮ  ﺑﺮ‪ ...  ،‬ـ ﻣﻮﺟﻮﻳﺘﻰ »ﻋﻠﻨﻰ«‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺳﻴﺎﺳــﺖﻫﺎ
ﺳﺘﻌﻤﺎ  ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺟﻬﺖ ﺳﺮﻛﻮ‪ Y‬ﻣﻠﺖﻫﺎ‬
‫ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻰ  ﻣﻠﻤﻮ‪
 C‬ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪
.‬ﻳﻦ ﻧﻴﺰ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺣﺠﺎ‪
Y‬ﺟﺒﺎ ‬ ‫»ﺑﻬﺎﻧﻪﻫﺎ« ﺧﻮ‪»  Y‬ﻣﺤﻜﻤﻪﭘﺴــﻨﺪ« ﭘﻴﺪ
ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﻬﺎﻧﻪﻫﺎﺋﻰ‬
‫ ﺣﻜﻮﻣــﺖ
ﺳــﻼﻣﻰ‪ ،‬ﻧﻪ ﻳﻚ
ﻟﺰ
@
ﺟﺘﻤﺎﻋــﻰ ﻛﻪ ﻳﻚ »
ﻟﺰ
@‬ ‫ﻛﻪ ﻧﻬﺎﻳﺖ
ﻣﺮ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﻧﺎ‪$‬ﮔﺎﻫﻰﻫﺎ ﺗﻮ‪7‬ﻫﺎ  ﺑﻬﺮ‪ 
 7‬ﺗﻌﺼﺒﺎ‪،J‬‬
‫
ﺳــﺘﻌﻤﺎ « ﺟﻬﺖ ﺳﺮﻛﻮ‪ Y‬ﻣﻠﺖ
ﺳﺖ‪ .‬ﺳﺮﻛﻮﺑﻰ ﻛﻪ  ﻣﻮ ‬ ‫ﺑﺎ ﻫﺎ  ﭘﻴﺶ
 ﻫﺎ ﺧﻮ
ﻫﺪ 
ﺷــﺖ‪ .‬ﻟﻰ ﺟﺎﻟﺐ
ﻳﻨﺠﺎﺳﺖ ﻛﻪ‬
‫ﺣﺠﺎ‪
Y‬ﺟﺒﺎ  ﻳﺸــﻪ  ﭼﺎ‪7‬ﻫﺎ ﻧﻔﺖ ﻛﺸــﻮ 
  ﻫﻤﭽﻮ‬ ‫ﻓﻴﻠﺘﺮﻳﻨــﮓ ﻛــﺬ
‪
،‬ﻳﻨﻚ ﻧﻪ ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺎ ‪ J‬ﻳﻚ ﻟﺖ
ﺳــﻼﻣﻰ  ‬
‫ﻫﻤﺎ ﻧﻔﺖ ﺧﺎ@ »ﺳﻴﺎ‪
«7‬ﺳﺖ  ﻣﺘﻌﻔﻦ‪.‬‬ ‫
ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ ﻛﻪ  ﺷﺮ
ﻳﻄﻰ
ﻋﻤﺎ‪ h‬ﻣﻰﺷﻮ ﻛﻪ ‪7‬ﻫﺎ ﻫﺰ
ﺗﻔﻨﮕﭽﻰ‬
‫ﻼ
ﻳﻦ ﻛﺸــﻮ
ﺗﺤﺖ
ﺷــﻐﺎ‪h‬‬‫‪$‬ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰ‪
،‬ﻧﮕﻠﻴﺴــﻰ  ‪$‬ﻟﻤﺎﻧﻰ ﻋﻤ ً‬
‫ﻧﻈﺎﻣــﻰ 
ﻧﺪ‪ .‬ﺧﻼﺻﺔ ﻛﻼ@
ﮔــﺮ 
ژ‪» W‬ﻓﻴﻠﺘﺮﻳﻨﮓ«
 ﻫﺎ ﻳﻚ‬
‫‪ @$‬ﻳﺶﭘﺸــﻤﻰ ﺑﺎ ﻛﻼ‪  7‬ﭼﭙﻖ  ﻛﺸــﻜﻮ‪ h‬ﺑﻪ ﮔﻮ‪ E‬ﻣﻰ ﺳﺪ‪،‬‬
‫ﭘﺸــﺖ ﺳﺮ
 ﻛﺴــﻰ ﺟﺰ
ﻳﺎﻻ‪ J‬ﻣﺘﺤﺪ ﻧﺎﻳﺴــﺘﺎ‪
.7‬ﻳﻦ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ‬
‫‪$‬ﻣﺮﻳﻜﺎﺳــﺖ ﻛﻪ ﻣﻠﺖﻫﺎ
ﺑﻪ ﻋﻨﺎﻳــﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻣﻰﻛﻨﺪ   ‬
‫ﻫﺮ ﻛﺸﻮ ﻧﻴﺰ ﺑﺮ ﻋﻤﻠﻴﺎ‪ J‬ﺧﻮ ﻧﺎ@ ﻳﮋ‪ 
7‬ﮔﺬ
ﺷﺘﻪ‪.‬‬