Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword or section
Like this
35Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Gramatica Muzicii tine Iasi 2005

Gramatica Muzicii tine Iasi 2005

Ratings: (0)|Views: 725 |Likes:
Published by ionutbogdan89

More info:

Published by: ionutbogdan89 on Mar 02, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/06/2013

pdf

text

original

 
 1
UNIVERSITATEA "ALEXANDRU IOAN CUZA" – IA
Ş
IFACULTATEA DE TEOLOGIE ORTODOX
Ă
"DUMITRU STANILOAE
"
SPECIALIZAREA TEOLOGIE PASTORAL
Ă
 
TEORIA
Ş 
 I PRACTICA MUZICII BISERICE 
Ş 
TI 
 
TRADUCERE
COORDONATOR
,Pr. Lect. Dr. ALEXANDREL BARNEA
 ABSOLVENT 
,CIOLPAN MIHAI-DORU
 
-IA
Ş
I 2005-
 
 2IntroducereLucrarea de fa
ţă
: " Teoria
ş
i practica muzicii biserice
ş
ti " este traducerea din limbagreac
ă
a unei c
ă
ţ
i recent ap
ă
rute ( Atena , 2001 ). Este o carte valoroas
ă
care , dup
ă
cum prefa
ţ
eaz
ă
 
ş
i autorul, este de referin
ţă
în domeniul muzicii bizantine având o autoritate
ş
tiin
ţ
ific
ă
indiscutabil
ă
. Acest fapt este dovedit
ş
i de cele trei edi
ţ
ii în care au ap
ă
rut deja ( prima în 1997, iar ultima în 2001). Autorul, binecunoscutul în lumea psal
ţ
ilor, dar 
ş
i amuzicienilor laici, Gheorghios Constantinou este profesor la Conservatorul de Stat dinAtena,
ş
i face parte din urma
ş
ii vrednici ( pe lâng
ă
alte nume sonore ca LicurgosAnghelopoulos, Gh. Sthatis, C.Anghelidis ) ai lui Simon Caras, poate cel mai mareteoretician al muzicii bizantine. Se cuvine s
ă
preciz
ă
m c
ă
autorul este
ş
i colaboratorul
ş
iîndrum
ă
torul
ş
tiin
ţ
ific al multor corale bizantine ( Ansamblul p
ă
rin
ţ
ilor de la M
ă
n
ă
stireaVatoped, Corala condus
ă
de L.Anghelopoulus etc.).Motivele care m-au determinat s
ă
purced la un asemenea demers, în primul rândlingvistic, apoi muzical
ş
i teologic, sunt u
ş
or de intuit de c
ă
tre un cititor interesat de muzica bizantin
ă
.Cartea prezint
ă
într-o manier 
ă
didactic
ă
potrivit
ă
 
ş
i pe în
ţ
elesul tuturor teoriamuzicii biserice
ş
ti de origine bizantin
ă
. Teoria este argumentat
ă
prin numeroase exemple practice, care o fac u
ş
or de în
ţ
eles.Sunt prezentate probleme de muzic
ă
pe care nici o gramatic
ă
de muzic
ă
psaltic
ă
din
ţ
ara noastr 
ă
nu a avut curajul s
ă
le abordeze ( intervalica cu configura
ţ
ia modal
ă
oriental
ă
 autentic
ă
, melismele - acele mici figuri muzicale în
ţ
elese ca virtuozit
ăţ
i vocale m
ă
iestre,ritmica, care nu este totuna cu tactul, ci cursul interior al melosului prin succesiunilediferite ale timpilor accentua
ţ
i
ş
i neaccentua
ţ
i care dau expresivitate cântului, semiografiareactualizat
ă
 
ş
i revalorificat
ă
etc.).Lucrarea de fa
ţă
vine s
ă
aplaneze un conflict tacit, dar care macin
ă
în interior însu
ş
icultul divin prin l
ă
murirea unor aspecte ce
ţ
in de un bun sim
ţ
al frumosului, al
 
 3tradi
ţ
ionalului, al etosului na
ţ
ional.
Ş
tim c
ă
biserica este loc de rug
ă
ciune,
ş
i c
ă
spa
ţ
iul eieste unul sacru, timpul ei este cel al ve
ş
niciei, iar credincio
ş
ii ei sunt membre vii ai trupuluilui Hristos. De aceea ar fi mai potrivit ca într-o asemenea institu
ţ
ie s
ă
nu domine nici lipsade sim
ţ
estetic, nici exager 
ă
rile orientale, ci dragostea plin
ă
de smerenie care nu urm
ă
re
ş
tesinele
ş
i nu este autosuficient
ă
, ci – L caut
ă
 
ş
i – L tr 
ă
ie
ş
te pe Hristos Cel Viu, iar pe planorizontal comuniunea iubitoare cu aproapele. Prin prestigiul
ş
tiin
ţ
ific al autorului, dar maiales autorit
ăţ
ii date de propriul ei con
ţ
inut, aceast
ă
carte vine s
ă
demonteze toateexager 
ă
rile formale ce
ţ
in de activitatea responsorial
ă
prin cânt de la stran
ă
, stabilindnorme, nu uniformizatoare, ci mai degrab
ă
l
ă
muritoare a ceea ce înseamn
ă
cu adev
ă
ratmuzic
ă
bizantin
ă
.

Activity (35)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
nicolasteodoriu liked this
floareaingerului liked this
Dan liked this
Jimmy Skarakos liked this
Auras Danaila liked this
Ellada Color liked this
anton187 liked this
Radu liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->