®√-≥Zƒ-EéÀ -'´’-´’-—
(-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·)
Íéö«-®·ç-î√L. ®√≠æZç™ Éçûª-´-®Ωèπ◊ äéπ\ Çü¿®Ωz
ÊÆd≠æØ˛ °æE-èπÿú≈ ¢Á·ü¿©’ 鬙‰ü¿’. Eüµ¿’© Íéö«-
®·ç°æ¤ ï®Ω-í∫-™‰ü¿’.
•£æ›-∞«®Ωn Ææ´·-ü∆-ߪ÷©’
Ñ •úÁbö¸ ÇJnéπ Ææç´-ûªq-®Ωç™ å®Ωç-í¬-¶«ü˛,
üµ¿®Ωt-´®Ωç, éπKç-†-í∫®˝, éπ®Ω÷o©’, ØÁ©÷x®Ω’, Eñ«-´÷-
¶«ü˛, Nï-ߪ’-¢√úø, «-®√-¶«ü˛ ÊÆd≠æ-†x™ •£æ›-
∞«®Ωn Ææ´·-ü∆-ߪ÷©’ EJt-≤ƒh®Ω’.
¢√Ææh´ç
N¨»-ê°- ôæ oç, ´’J-éÌEo ÊÆd≠†-æ ™x  •£æ›∞- «®Ωn
¶µº´† Ææ´·-ü∆-ߪ÷©- †’ EJtç-î√-©E í∫ûª •úÁö-b ¸™
ûª© °ö«d®Ω’. àú≈-Cí¬ °æöçdÀ î- ª’é- Ó-™ü‰ ¿’. ÅN °æ‹Jh
îËߪ’ú- ≈-EÍé È®çúË∞¡Ÿx °æú’ø û- ª’çC. éÌûªh ¢√öÀéÀ
´’Jçûª Æ洒ߪ’ç ûª°pæ ü¿’. í∫ûª •úÁö-b ¸™ ÆœéçÀ v- ü∆-
¶«ü˛, A®Ω’°- A-æ ©- †’ v°°æ çæ îª ≤ƒn®· ÊÆd≠†-æ íx ¬ ÅGµ-
´%Cl¥ îË≤ƒh´- ’-Ø√o®Ω’. ÅN Éçé¬ ¢Á·ü¿©’ 鬙‰ü¿’.
Ç®Óí∫u v°æéπ-ô†
ü¿é~À ù ´’üµ¿uÈ- ®™j y‰ °æJC- ™-µ E 58 ÊÆd≠†-æ ™x 
•ßª’öÀ ®Óí∫’© ¢Áüj ¿uÊ- Æ-´© N¶µ«í- ¬©’, ®Óí∫ E®√l®-¥ Ωù
Íéçvü∆©’ à®√pô’ îË≤ƒh´- ’-Ø√o®Ω’. 21 ÊÆd≠†-æ ™x 
CyBߪ’ ≤ƒn®· ï†-®Ω™¸ ÂÆp≥ƒ-Löà ÇÆæ’°- v-æ ûª’©’,
N’í∫û√ ÊÆd≠†-æ ™x  ûª%Bߪ’ ≤ƒn®· Ææ÷°æ®˝ ÂÆp≥ƒ-
Löà ÇÆæ’°- v-æ ûª’©’ à®√pô’ îËÆæ’h†- oô’x v°éæ πö- çÀ î- √®Ω’.
¢√Ææh´ °æJ-ÆœnA
í∫ûª •úÁböx ÆœéÀç-vü∆-¶«ü˛™ È®j™‰y ÇÆæp-vAE
à®√pô’ îË≤ƒh-´’E v°æéπ-öÀç-î√®Ω’. Éçûª-´-®Ωèπ◊
°æöÀdç-éÓ ™‰ü¿’. 鬮√u-îª-®Ωù ®Ω÷§Òç-ü¿-™‰ü¿’.
Eüµ¿’© Íéö«-®·ç-îª-™‰ü¿’.
¢√uí∫†x °æJ-v¨¡´’ v°æéπ-ô†
ÆœéÀç-vü∆-¶«ü˛™  véÃú≈ Åé¬-úøO’,
v°æ¶µº’ûªy–w°j¢Ëô’ ¶µ«í∫-≤ƒy-´’uçûÓ ÆœéÀç-vü∆-¶«-ü˛™
¢√uí∫†x ûªßª÷K éπ®√t-í¬®Ωç à®√pô’ îËÆæ’h-†oô’x
•úÁ-bö¸™ v°æéπ-öÀç-î√®Ω’.
¢√Ææh´ç: ¢√uí∫†x ûªßª÷K éπ®√t-í¬®Ωç ®Ω÷°æ¤
ͮꙉO ü¿éÀ~ù ´’üµ¿u È®j™‰y ÅCµ-é¬-®Ω’-©Íé ûÁL-
ߪ’ü¿’. DEo-•öÀd îª÷ÊÆh v§ƒñ„èπ◊d á°æp-öÀéÀ 鬮Ωu-
®Ω÷°æç ü∆©’-Ææ’hçüÓ îÁ°æp™‰ç.
¶µ«í∫-≤ƒy´’u v§ƒñ„- π◊d© v°æéπ-ô†
v°æ¶µº’-ûªy–-w°j-¢Ëô’ ¶µ«í∫-≤ƒy´’uç éÀçü¿ °æC
v§ƒñ„-èπ◊d-©†’ v§ƒüµ∆†u véπ´’ç™ ¢Á·ü¿©’ °úø-û√-
´’E v°æA-§ƒ-Cç-î√®Ω’.
¢√Ææh´ç: áçáç-öá-Ã Æˇ È®çúÓ-ü¿¨¡ v§ƒñ„èπ◊èd π◊
´‚úÕçô È®çúÌç-û©ª Eüµ¿’©- †’ ´’®Ó, Å®·ü¿’
v§ƒñ„è- π◊©-d èπ◊ Ææíç∫ Eüµ¿’©- †’ ¶µºJç-îú-ª ≈-EéÀ ®√≠æZ
v°¶æ ºµ’ûªyç ´·çü¿èπ◊ ´*açC. áçáç-öá-Ã Æˇ È®çúÓ
ü¿¨¡ í∫’Jç* Ñ •úÁö-b ¸™ ᙫçöÀ v°éæ πô- † îËߪ’-
™‰ü¿’. v°¶æ ºµ’ûªyç ¶µºJ≤- ƒh††o éÌEo v§ƒñ„è- π◊©-d èπ◊
Ç¢Á÷ü- ¿´- ·vü¿ ¢ËÆæ’h†- oô’x •úÁö-b ¸™ ûÁL§- ƒ®Ω’. ®√≠æZ
v°¶æ ºµ’ûªyç v°Aæ §- ƒ-Cç-*† v§ƒñ„è- π◊©-d èπ◊ Ææíç∫ Eüµ¿’©’
¶µºJç-î√-©çõ‰ È®™j y‰ ¨- »ê ´’®Ó ®Ω÷.3500 éÓôx†’
¶µºJç-î√Lq Öçô’çC. éπ®√gô- éπ v°¶æ ºµ’ûªyç È®™j y‰
v§ƒñ„è- π◊©-d èπ◊ 50 Eüµ¿’©- †’ ¶µºJç-îú-ª ≈-EéÀ ûª† •úÁöb x
®Ω÷.3 ¢Ë© éÓôx†’ îª÷°œç*- çC. Ççvü¿vµ- °ü-æ ¨Ë ¸
äéπ\Â- °j≤ƒ Íéö«-®·ç-î™-ª ü‰ ¿’. ÇJnéπ ´÷ü¿uç ØË°-æ
ü∑¿uç™ Bv´ É•sç-ü¿’©- †’ áü¿’®- Ì\ç-ô’†o ®√≠æZ
v°¶æ ºµ’ûªyç ņ’-´’A ©Gµç*- † v§ƒñ„è- π◊©-d Íé ¢Á·ü¿öÀ
Núøû- íª ¬ ®Ω÷.1000 éÓôx´- ®- Ωèπ◊ Núø’ü- ¿© îËߪ÷Lq
Öçô’çC. éπú°-ø –æ ¶- ç„ í- ∫’∞- ¡⁄®Ω’ v§ƒñ„è- π◊èd π◊ v°¶æ ºµ’ûªy
¢√ö« éÀçü¿ É¢√y-Lq† ®Ω÷.29 éÓôx†’ àú≈C
§ƒô’ Ø√Ea É°æ¤púø’ É´y-¶-ûª’Ø- √o®Ω’. ´îËa ÇJnéπ
Ææç´-ûqª ®- Ωç™ ®Ω÷.40 éÓôx†’ ÉüË ™„†j ’ éÓÆæç
Núø’-ü¿© îËߪ÷Lq ÖçC. Åçü¿’èπ◊ áçûª
Æ洒ߪ’ç °æú’ø û- ª’çüÓ? Ç®Ω’ v§ƒñ„è- π◊©d ¶µ«®√Eo
v°¶æ ºµ’ûªyç ¶µºJÆ- æ’hçü∆? ņoC v°¨æ »o-®é-Ωn π¢’Ë .
°æJ-Q-L-≤ƒh-´’E v°æéπ-ô†
†úÕ-èπ◊-úÕ–-X-é¬-∞¡-£æ«Æœh, ¶µºvü∆-îª©ç ®Óúø’f–-éÌ-
´‹y®Ω’, ´’ù’-í∫÷-®Ω’–-®√-´’-í∫’çúøç, Åéπ\-†-Ê°-ô–-¢Á’-
ü¿-é˙–-¢Ë’-úøa™¸,éÌçúø-°æLx– éÌûªh-í∫÷úÁç, éπ綵ºç–-§Ò-ü¿’l-
ô÷®Ω’, í∫ü∆y-©–-´÷-Ωx éÌûªh ™„j†xèπ◊ Nï-ߪ’-¢√-úø–-
í∫’-úÕ-¢√-úø–-´’-*-M-°æ-ôoç–-Hµ-´’-´®Ωç, †®√q-°æ‹-®˝–-E-úø-
ü¿-¢Ó©’, í∫’çô÷-®Ω’–-ûÁ-Ø√-L–-Í®-°æ™„x úøGxçí˚ éÓÆæç
°æJ-Q-©-†èπ◊ ÅçU-éπ-Jç-î√®Ω’.
¢√Ææh´ç: OöÀéÀ ®Ω÷.12000 éÓôx °jí¬ Å´¤-
ûª’ç-ü¿E E°æ¤-ù’©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’. ®√≠æZ
v°æ¶µº’ûªyç Eüµ¿’©’ É´yE v§ƒñ„-èπ◊d-©†’ °‘°‘°‘
éÀçü¿ îË°æ-úø-û√®Ω’. OöÀ™ éÌEo ™«¶µº-ü∆-ߪ’éπç
é¬ü¿E îÁ•’-ûª’†o ØË°æ-ü∑¿uç™ àN 鬮Ωu-®Ω÷°æç
ü∆©’-≤ƒhßÁ÷ ûË©-ú≈-EéÀ ´’®Ó àú≈C °æúø’-ûª’çC.
Íéö«-®·ç-°æ¤©’ °J-í¬®·
í∫ûª •úÁb-ö¸™ ®Ω÷.3161 éÓôxûÓ §ÚLÊÆh v§ƒñ„-
èπ◊d© Eüµ¿’© Íéö«-®·ç°æ¤ ®Ω÷.227 éÓô’x °çî√ç.
¢√Ææh´ç
éÌûªhí¬ 22 éÌûªh v§ƒñ„-èπ◊d-©†’ ´’çW®Ω’ î˨»éπ
Ç ¢Ë’®Ωèπ◊ Íéö«-®·ç-°æ¤©’ ¶µ«Kí¬ Â°®Ω-í¬L. éÌEo
N¶µ«-í¬© Íéö«-®·ç-°æ¤-©†’ ûªT_ç-î√®Ω’. í∫ûª •úÁb-
ö¸™ ™„j†x °æ¤†-®Ω’-ü¿l¥-®Ω-ùèπ◊ ®Ω÷.500 éÓôx†’
Íéö«®·ÊÆh Ñ≤ƒJ ¶«í¬ ûªT_ç-î√®Ω’. Ííñ¸ ´÷Jp-
úÕéÀ í∫ûª •úÁb-ö¸™ ®Ω÷.131 éÓôx†’ Íéö«-®·ÊÆh
É°æ¤púø’ ®Ω÷.11.25 éÓô’x ûªí¬_®·.
éÌEo v§ƒñ„- π◊d©’ °æ‹Jh-îË≤ƒhç
Ñ •úÁ-bö¸™ †çü∆u-©–-á-v®Ω-í∫’çôx ™„j†’ °æJ-Cµ-
™E ØÓÆæ-¢˛’–-•-†-í¬-†-°æLx N¶µ«-í¬Eo °æ‹Jh
îË≤ƒhç. °ü¿l-°æLx–Eñ«-´÷-´÷ü˛ °æJ-Cµ-™E ïT-
û√u-©–-¢Á÷-®√hú˛ N¶µ«-í¬Eo °æ‹Jh îË≤ƒhç.
¢√Ææh´ç: °æü∞Ë ¡x 15 éÀçü¿ô v§ƒ®ΩçG- çµ *- † ™„Øj xË
Eüµ¿’™- éx‰ π Å™«xú- ’ø û- ª’Ø- √o®·. †çü∆u-©–-áv- ®íΩ- ∫’çôx
È®™j y‰ ´÷®Ωç_ E®√t-ù«Eo 1996–97™ v§ƒ®ΩçG- çµ -
î√®Ω’. ®Ω÷.174 éÓôx¢- ’Ë ®Ω ÅçîªØ√ ¢Ë¨»®Ω’. Åçîª-
Ø√©’ ®Ω÷.315 éÓôxèπ◊ °J-í¬®·. °æü´¿- ‚-ú∞-Ë ¡™x 
Íéö«-®·ç-*çC Íé´©ç ®Ω÷.80 éÓô’x.
†çü∆u© áv®Ω-í∫’çôx ™„j†’èπ◊ ®Ω÷.80 éÓôx†’
Íéö«-®·ç-î√®Ω’. Åçü¿’™ ¶µ«í∫-¢Á’i† ØÓÆæ-¢˛’–-•-†-
í¬-†-°æLx N¶µ«í∫ç °æ‹Jh îËߪ÷-©çõ‰ ¢Á·ûªhç
Eüµ¿’©’ Ééπ\úË ê®Ω’a °ö«dL. N’í∫û√ ™„j†xèπÿ
É™«çöÀ Ææ´’-Ææu™‰ ÖØ√o®·.