Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
60Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Dicionário Português-Indonésio Kamus Portugis-Indonesia

Dicionário Português-Indonésio Kamus Portugis-Indonesia

Ratings:

4.0

(1)
|Views: 6,629 |Likes:
Published by Ken Westmoreland

More info:

Published by: Ken Westmoreland on Mar 02, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/17/2013

pdf

text

original

 
à
=
a
+
a
 
a
art.
~ menina
 
gadis itu
 a
conj.
 
ke
a
prep. adv.
ke, kepada, untuk
a
pron. (ela)
dia (
perempuan
)
(você)
saudara, Anda
a.C
abr. (antes de Cristo)
sebelum Masehi
a/c
abr. (a cuidado de)
d/p (dengan perantaraan)
 
d/a (dengan alamat)
abacate
m.
buah avokat
 abacaxí 
m. (Br.)
buah nanas
 abainhar
vt.
mengelim
abaixo
 
adv.
turun
 abalado
 /
a
 
adj. (objeto)
tidak stabil, tidak tegat
(pessoa)
terkejut
abalo
m.
mengejutkan
(comoção)
gemetar
~ sísmico
goncangan
 abanar
vt.
kocokan
(com leque)
mengipasi
 abandonar
 
vt. (deixar)
meninggalkan
(repudiar)
menanggalkan
(renunciar)
 
tidak mengakui 
abandonar
vt. (descuidar)
 
mengabaikan
 
~-se
vr.
a
menyerahkan diri
 
abandono
 
m. (ato)
perbuatan meninggalkan
(estado)
pengabaian
abarcar
 
vt. (abranger)
memasukkan
(conter)
menyertakan
(monopolizar)
memonopoli
abastecer
 
vt.
menyediakan
abastecimento
m.
perbekalan, perlengkapan
(comestíveis)
persediaan
abater
vi.
mereda, turun
abatido
 /
a
 
adj.
sedih, muram
abaulado
 /
a
 
adj.
cembung 
(estrada)
melengkung 
abaular-se
vi.
menonjol
abdómen
 
m.
daerah perut
abeirar
vt.
membawa dekat
 
~-se de
vr.
mendekat
 abelha
f.
lebah, tawon
~ mestra
 
f.
ratu lebah
 
abelhudo
 /
a
 
adj.
ingintau
abençoar
 
vt.
memberkahi
 abera
f.
celah, renggang 
(clareira) (intervalo)
aberração
f.
penyimpangan
(erro)
 
kesalahan
 
aberto
vb.
=
abriraberto
 /
a
 
adj.
terbuka
(livre) (desprotegido) (sincera)
 abertura
f.
celah, renggang 
(fotografia) (eletricidade) (ranhura)
 
a-bé-sé
m.
abese
(básicas)
dasar-dasar
 
abeto
 
m.
pohon cemara
abismado
 /
a
 
adj.
 jublek
 
abismo
m.
selokan, parit
(profundezas)
 
kedalaman
 
abjeção
f.
keburukan
abjeto
 /
a
 
adj.
dalam keadaan sengsara
(vil)
 
keji
 
ABL
 
f. (Br.)
 
(Academia Brasileira de Letras)
 
abnegação
(pl.
-ões
)
f.
pengorbanan diri
abnegado
 /
a
 
adj.
mementingkan diri
abnegar
vt.
meninggalkan
abóbada
 
f.
kubah
abóbora
 
f.
labu
abobrinha
 
f.
zukini
 
abolição
(pl.
-ões
)
f.
penghapusan, abolisi
abolir
vt..
menghapuskan, mengabolisikan
abominação
(pl.
-ões
)
f.
sesuatu yang membenci
abominar
vt.
membenci
 
abominável
(pl.
-eis
)
adj.
buruk sekali
abonar
 
vt.
 
menjamin
(dinheiro)
member uang 
~-se
vr.
abono
 
m.
~ de família
kesejahteraan sosial anak
em ~ da verdade
secara jujur sama sekali
abono
 
m.
 jaminan
(legal)
uang tanggungan
(louvor)
pujian
abordar
 
vt. (návio)
memapan
(pessoa)
mendekati
(assunto)
memulai pembicaraan
 
aborígine
 
adj.
 
asli
m./f.
orang asli
aborrecer
vt.
menjemukan
aborrecido
 /
a
 
adj.
 
bosan akan/dengan
 
abortar
 
vt.
menggagalkan
(grávidez)
 
(de propósito)
membuang hamil
aborto
 
m.
gagal
(grávidez)
keguguran, abortus
(de propósito)
 
abraçar
 
vt.
memeluk
(abranger)
memasukkan
abraçar-se
vr.
~ a
memeluk
 
ele abraçou-se a mim
dia memeluk saya
abraço
 
vt.
pelukan, rangkulan
com um ~
memeluk
 
abrandar
 
vi.
tenang 
 
abrandar
 
vt. (carro)
~ a marcha
memperlambat
 
abrandar
 
vt.
mengurangi, mereduksikan
(suavizar)
meringankan
abranger
 
vt.
memasukkan
(alcançar)
mencapai
abrasar
 
vi.
terbakar
~se
 
vi.
dalam serangan amarah
 
abrasar
 
vt.
membakar
(desbastar)
melongsorkan
(polir)
menggosok(kan), menyemir
abrasileiramento
m.
perbuatan menjadikan seperti Brasil
abrasileirar
vt.
menjadikan seperti Brasil
abre-garrafas
(Pt.)
 
bukaan botol
abre-latas
m. (Pt.)
 
bukaan kaleng 
 abreviar
 
vt. (texto)
menikhtisarkan, mempersingkat
 abreviar
 
vt.
menyiningkatkan
(encurtar)
 
memendekkan, memperpendek
abreviatura
 
f.
singkatan
(resumo)
 
ringkasan, ikhtisar
 abridor
m.
pembuka
~ de garrafas
m. (Br.)
bukaan botol
~ de garrafas
m. (Br.)
 
bukaan kaleng 
 abrigar
 
vt.
menaungi
~-se
 
vi.
bernaung 
 abrigo
m.
perlindungan
(árvore)
naungan, lindungan
~ nuclear
perlindungan
 
nuklir
 abril
s.
April
 abrir
 
vt.
membuka
(fechadura)
membuka kunci
(vestuário)
membuka
abrir
 
vt. (torneiras)
memasang 
(elétrico)
menyalahkan, menghidupkan
abrir
vt.
~ caminho
vi. (porta)
buka
(escola)
mulai
 
abrogação
(pl.
-ões
)
f.
pencabutan
abrogar
vt.
mencabut
abrupto
 /
a
 
adj.
tiba-tiba
 
absoluto
 /
a
 
adj.
kepercayaan
 absolver
 
vt.
membebaskan
absolvição
(pl.
-ões
)
f.
absolusi
 absorto
 /
a
 
adj.
bermaksud
absorver
 
vt.
mengisap, menyerap
~-se em
memusatkan pikiran
 abstémio
 /
a
 
adj.
abstensi
abstenção
(pl.
-ões
)
f.
abstensi
 
abster-se
 
vt.
~ de
menjauhkan diri, berpantang 
abstinência
f.
pantang, pemantangan
(jejum)
puasa
 
absurdamente
 
adv.
secara serampangan, yang bukan-bukan
 absurdo
 /
a
 
adj.
konyol, yang menggelikan
m.
omong kosong 
 
abulia
f.
kelesuan, ketakacuhan
abundância
f.
berlebih-lebih, kelimpahan
 
abundante
adj.
berlebih-lebih, berlimpah-limpah
abusar
vt.
memperlakukan
abuso
m.
penyalahgunaan
abutre
m.
burung bangkai
 AC
abr. (Br.)
 
=
 
Acre
negarabagian Brasil
acabado
 /
a
 
adj.
diselesaikan
(desgotado)
letih
acabar
vt.
 
~ com
mengakhiri
~ por
berakhir dengan
 acabar
vt.
menyelesaikan
 
~ de
vi.
baru saja
~ chegar 
baru saja datang 
acabar-se
vr.
 
(terminar)
berakhir
(prazo)
habis waktunya
(esgotar-se)
kehabisan
~! 
cukup
acácia
f.
akasia
academia
f.
akademi
académico
 /
a
 
adj.
akademis, akademikus
açafrão
 
f.
kunyit
acaime
m. (Pt.)
 
berangus
 
acaju
m.
kayu mahoni
 
acalentar
vt.
membuai
(esperanças)
berharapan
acalmar
vt.
menenangkan, menenteramkan
vi. (vento)
 
mengurang, mereda
acalmar-se
vr.
 
tenang 
 
acalorado
 /
a
 
adj.
hangat
acalorar
vt.
memanaskan
(inflamar)
 
meradangkan
 
acalorar-se
vr.
 
menjadi panas/hangat
 acampamento
m.
perkemahan
(militar)
perkemahan militer
acampar
 
vt.
berkemah
 
ação
(pl.
-ões
)
f. (ato)
perbuatan, aksi, tindakan
 
(batalha)
 
pertempuran
ação
(pl.
-ões
)
f. (comércio)
 
sero
~ ordinária
 /
preferencial
 
saham biasa/preferensi
 ação
(pl.
-ões
)
f. (jurídico)
 
perkara hukum, aksi
ação
(pl.
-ões
)
f.
~ de graças
rasa syukur
 acarear
 
vt.
menghadapi
 
acariciar
 
vt.
belaian
acarreter
 
vt.
menghasilkan, mengakibatkan
acaso
m.
kesempatan, kebetulan
por ~
adv.
secara kebetulan
 acau
m.
biji coklat
acautelar
 
vt.
memperingatkan
~-se
 
vr.
berhati-hati
~-se contra
 
vt.
berhati-hati terhadap
aceder
 
vi.
ikut serta
(acordar)
mengabulkan, menyetujui
aceitação
f.
penerimaan
(aprovação)
persetujuan, izin
aceitar
vt.
menerima (baik)
 
aceitável
(pl.
-eis
) dapat diterima (baik)
 
aceite
f.
penerimaan
 
aceleração
f.
percepatan, perlajuan, akselerasi
 
acelerador
m.
alat pemercepat, pedal gas, akselerator
 acelerar
vti.
mempercepat
 

Activity (60)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
pedrozea liked this
Chandra Kethut liked this
Dino Ovan liked this
Ranti Nirwana liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->