Professional Documents
Culture Documents
M C C U L L E Y
Cartography,
Politics–
and Mischief
Ephraim Gilman’s 1848 Map
O F T H E U N I T E D S TAT E S ,
N OW E X PA N D E D C OA S T TO C OA S T
territory there.Why Gilman did not clearly indicates that Ephraim Gilman and his use. Yet Gilman labels that river the
designate Oregon as a territory with its superiors were operating under a tight “Wahlahmath River” and Fort Walla Walla
proper boundaries is a mystery. deadline to get the map and its tables fin- as “Ft.Wahlah wahlah,” although we have
Since the other political dimensions of ished in time to accompany Polk’s mes- not been able to locate other maps of
the map are consistent with the adminis- sage to Congress. that era with the same usages. It is also
tration’s policies, it may be that President The number of spelling errors and curious that the major outpost of Fort
Polk himself directed that the map be spelling peculiarities suggest that the Vancouver is not on the map, although it
drawn with Oregon only vaguely defined drafting of the map was marred by hasti- invariably appears in maps made in the
to accommodate southern sensibilities. ness and carelessness.On theTexas part of 1830s and 1840s of the Pacific North-
Southerners had bitterly contested the the map,“Rio del Norte,”another name for west.
Oregon Territory bill in the previous ses- the Rio Grande,is given on the map as“Rio We were so intrigued with these errors
sion, and they were still angry that the del North.” El Paso or Paso del Norte of omission and commission that we inves-
bill had prohibited slavery in a federal ter- becomes“Passo.”Matamoros is misspelled tigated the quality of Gilman’s draftsman-
ritory. The President may have preferred “Matamoras,” and Nueces River is mis- ship by examining other maps he pro-
not to remind southerners of their recent spelled “Neuces.” Gilman rendered the duced when he was employed by the
congressional defeat by prominently dis- Sabine River on the map as the “Saline General Land Office. Those maps reveal
playing the new, free territory of the River,” although the river is correctly lab- high-quality work based on recent surveys
northwest. eled the Sabine in the right-hand table, but confined to rather limited geographic
While some of the omissions,anomalies, which was apparently prepared by some- areas in Illinois, Indiana, Michigan, and Mis-
and other peculiarities of the map might one other than Gilman. sissippi.
be traced to its political context, the many A careful examination of the Oregon When Gilman got the assignment to
serious errors and misspellings on a map part of the map reveals more egregious draft a map of the United States for Pres-
that was an important state document errors, odd omissions, and peculiar ident Polk, he had never undertaken car-
indicate hurried preparation.For example, spellings. Gilman placed Mount St. tographic work that ambitious. Since his
the erroneous listing of the Missouri Com- Helens south of the Columbia River. By 1848 map was not based on original sur-
promise line as 39˚30’ and the vagueness the time Gilman drafted his map, the veys and was drafted in haste, we also
of the depiction of the proposed Min- river emptying into the Columbia River examined maps from the 1840s at the
nesota Territory were not corrected by at present-day Portland was widely National Archives, from the Oregon His-
anyone before this map went to the known as the Willamette River, and the torical Society, and in published sources
printer, P. S. Duval, in Philadelphia. That older Indian names had fallen into dis- that were either readily available to them