Año II Febrero del 2010

Séptima edición - Especial de poesía

Cinosargo
Contacto: carrollera@gmail.com
Web: www.cinosargo.cl.kz
Milvia Alata Tejedo y Daniel Rojas Pachas © 2010. Todos los derechos reservados.
Queda prohibida la reproducción, total o parcial de este documento, por cualquier medio,
sin el previo y expreso consentimiento por escrito del autor.

Editorial Cinosargo by Milvia Alata y Daniel Rojas Pachas

Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 2.0 Chile
POETAS PRESENTES EN ESTA EDICIÓN

Denn Ray Páez ((Chile-La Serena)))

Javier Gato (((España)))
Camilo Brodsky (((Chile)))
Jorge Manzanillla ((México)))
Daniel Rojas Pachas ((Chile-Arica)))
Txus García ((España)))
Eduardo Farías (((Chile-Antofagasta)))
 Poemas de Denn Ray Páez

Pertenencias

Tengo el ego rokhiano tengo esa memoria

hundido hasta la tripa que olvide se desmemoria
tengo la palabra atascada esta escritura que va
en la médula de canto dulce
tengo la soledad entrampada a amarga euforia
en la letra tengo el deseo
el paladar ácido el silencio el tiempo las cosas
amargo las palabras los libros
decolorado. las prosas los versos
tengo la página en cielo pero me falta perderme
la escritura desvelada transitando a ver si encuentro
sonámbula el parque desértico forma de-tenerme
de mi pena
tengo mis días contados
mis horas sumadas
mis minutos marcados
tengo, ésta ausencia que me invade
estas palabras a medio andar
que me combaten y me apedrean
me aman me alaban y me derrocan
tengo estos signos que
se persignan cuando los enuncio
 testimonio

la escritura en mi siempre fue desgarro.

heridas empusadas desporandose volcánicas
a la página que las soporta
la escritura en mi siempre fue presión.
desbordes de prisiones, expurgar el caos
en mil modos de expresiones
la escritura en mi siempre fue búsqueda.
Exploración a ciegas,
pasos en pantanos sombríos
intransitados
vértigo puro,
caída al hondo terruño de la pasión
la escritura en mi siempre fue vivir
entre verso y verso sentir en imágenes transcurrir
entre coma y punto oír la orquesta del partir

Denn Ray Páez (Rancagua, 1986-) escritor radicado hace buen tiempo en la ciudad de La Serena. En la actualidad se encuentra concluyendo sus
estudios de pregrado en lengua castellana y filosofía en la Universidad de La Serena. Ha publicado algunos textos en revistas literarias del país,
destacando los aportes realizados de poesía visual. Ha participado y organizado diversos encuentros de poesía, como también ha asistido a los
últimos congresos de literatura en calidad de expositor. Sus principales intereses escriturales van desde la poesía hermética a la poesía visual. En
la actualidad trabaja dirigiendo la revista de literatura y artes visuales “Vomitiva”,(www.vomitiva.blogspot.com) y se encuentra en proceso de edición
de las que serán sus dos primeras obras: antología prematura y preámbulo al óxido.
 Poemas de Javier Gato

El árbol de las tinieblas es viscoso

como la carne que deja viudos a los huesos.
Su tronco palpita y exuda una nauseabunda
orina espesa.
Sus raíces son alfileres hirsutos,
punzantes como desengaños.

Sísifo cuelga de un alfiler por el cráneo.

La punta se ha hundido en su nuca,
un gusano ha taladrado voraz las vísceras grises
de su cerebro,
un delfín le ha reventado un ojo al salir a la superficie.
Su cara es un enjambre de coágulos callados.

La piedra que rueda y rueda entre ortigas

se detuvo en seco en cuestión de tres días
y ahora aplasta impía su vientre helado.
 La mitad de tu cuerpo
se hunde en lo profundo del esponjoso fango.
La otra mitad,
azotada por el silbo esquivo del plúmbeo yermo ,
recibe con un lamento de muslos abiertos
y rodillas gredosas
al remordimiento que,
puya reflectante de alaridos y obscuridad,
irrumpe centelleante en el ano
y se clava/chapalea en tus
cenagosas entrañas.

JAVIER GATO (Sevilla, 1987) es uno de los poetas andaluces más jóvenes y prometedores del panorama literario actual. Inició estudios de Publicidad y Relaciones
Públicas, pero los abandonó muy pronto, siendo actualmente estudiante de Filología Hispánica y alumno interno en el Departamento de Literatura Española de la
Universidad de Sevilla, dentro del grupo de investigación Poesía Andaluza del Siglo de Oro (PASO). Poeta y performer muy vinculado al movimiento de poesía escénica "La
Revuelta Sureña" y al ciclo poético "Las noches del Cangrejo" en Sevilla, escribe regularmente desde 2005 en su blog "El diario de un gato nocturno"
(www.libertinajegatuno.blogspot.com) , puchero colosal en que se dan cita poemas, relatos y otros textos de temática imprevisible. Es desde hace dos años el presentador
de PERFOPOESIA, Festival Internacional de Poesía de Sevilla, y ha sido antologado en Las noches del Cangrejo (Sevilla, Cangrejo Pistolero Ediciones, 2008) y en Voces
del extremo. Poesía y magia (Moguer, Fundación Zenobia Camprubí y Juan Ramón Jiménez, 2009), además de haber publicado poemas en la revista Poe+. Sus recitales,
performances y perforecitales han tenido lugar en espacios como el Real Monasterio de San Clemente, la Sala Cajasol y la Sala Fli, de Los Ulen, en Sevilla y el Museo de
Bellas Artes de Córdoba. Escribe regularmente reseñas literarias en el blog “Las noches del Cangrejo” (www.lasnochesdelcangrejo.blogspot.com)
 Poemas de Camilo Brodsky

Reflexión sobre el perro muerto en cada uno

Escueto el ejercicio de la vida y sus

manecillas. Hay un perro muerto en
cada uno, pero ahora solo puedo
pensar en el que estaba hasta hace un rato
boqueando apenas bajo un árbol de la Villa,
la Villa Galilea, a pasos de los
estacionamientos vacíos y los juegos
infantiles, al costado de la multicancha donde
juegan los volados con sus perros
muertos en la espalda y trotan las
familias con sus perros muertos escondidos
bajo el buzo y corren
nuestros hijos con sus perros
pequeños pero muertos de igual forma
entre sus baldes y pelotas
de polietileno azul.
 Frankenhausen, 1525

Hay una ronda de ácaros en mi garganta

esperando el fuego

Su ritual de paso es la hoguera;

otros prefieren las decapitaciones o los
empalamientos. Cualquier cosa que tranquilice
la bilis de los señores agitada,
indignación por la revuelta
absurda de sus pobres

Hay una ronda de ácaros en mi garganta

Silos donde el grano se comienza a corromper y las azadas

vuelven al lugar oscuro desde el que vinieron a estos campos.

Camilo N. Brodsky B. (Santiago de Chile, 1974) Licenciado en Estética e Historia del Arte por la Universidad Católica de Chile, con estudios en
Literatura y Lingüística Hipánicas en la misma universidad y de Magíster en Historia y Ciencias Sociales en la Universidad Arcis. Ha colaborado
con diversos medios escritos, como el diario La Nación y las revistas Patrimonio Cultural y Mapocho. Sus textos han aparecido en publicaciones
impresas y electrónicas tanto en Chile como en el extranjero, aunque ninguno ha tenido mayor repercusión, para ser sinceros. Trabajó como
investigador y redactor de las secciones de literatura, filosofía, artes e historia del sitio www.memoriachilena.cl, dependiente de la Dirección de
Bibliotecas, Archivos y Museos (DIBAM). Fue redactor, subdirector y director de revista Surda, además de ser editor del suplemento cultural de
dicha publicación, Párrafo Izquierdo. En 2005 obtuvo la Beca de Creación Literaria del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, y en 2006
Editorial Cuarto Propio publica su libro Las puntas de las cosas.
 Poemas de Jorge Manzanilla

Sonido de Barro

Orquesta olfativa del espectro

la hoja en blanco ahora es de aceite
prueba el brebaje escurridizo
en el laberinto del cenote

Agito mi aliento al ritmo de la sordera,

es aquí donde paro.
La gravitación se enciende y empieza a flotar.
Entre las vísceras del subsuelo
aprendo a sumergirme,
turquesa soluble,
entre sombras amarillo tatuado,
íntima savia, tan sólo bebe.
Es aquí donde sangra
fósforos en mis encías.
Mañana sabré todo, volveré a dormir.
 Voz de fuego bajo el cenote

Lengua exuberante
consistente piedra
abre la música
en un laberinto desperdigado.

Sobre el torso del agua

surgen solapas entre el día.
El crepúsculo espera ansioso desvanecer su hilo
al indulto de media noche

Jorge Manzanilla: Nació en Mérida Yucatán el 29 de Enero de 1986 y radica en Mochitlán, Guerrero. Desde el año 2003. Actualmente es estudiante de
Literatura en la Unidad Académica de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de Guerrero. Es miembro de la catarsis literaria “el drenaje” impartida por
Adán Echeverría y Miembro de la Red Mundial de Escritores en Español (REMES). Actualmente participa en el taller Ki´ bok de Chilpancingo, Guerrero.
Ha participado en talleres impartidos por Rafael Ramírez Heredia, Hector de Paz, Jorge Lara y José Vicente Anaya. Colaboró en grupo diversidad y
Navegaciones Zur (UADY Mérida Yuc.), México Gótico (D.F), en el periódico de Chilpancingo Guerrero La trinchera, revista virtual de Argentina Isla Negra,
revista virtual Remolinos (Lima, Perú) y en la revista Groenlandia de España.
 Poemas de Daniel Rojas Pachas

Revelación de María (Fragmento - inédito) Y vi a los grandes profetas del último tiempo
vender sus vidas por un texto que les significara
No avanzar, mil más.
abrazando la intuición de los mudos era la nueva promesa Los vi cruzar fronteras condenadas
y se dejó hundir besando a cada muerto, y congregarse en las catedrales de todas las
saludando la crisis de nuestra era en las manos ciudades del mundo
y torsos acorralando su respiración. buscando mujeres que entendieran su sacrificio,
Y le creí –perder es nuestra consigna - que secaran sus lágrimas
estando dispuestas a otra ronda.
El amuleto que da molde a la orfandad que nos corroe Los vi atorarse de pastillas para cuidar la noche
–Suéltame fue lo último que sus ojos pronunciaron traficar momentos
y en la escritura lo vi partir como una balsa hecha de cadáveres. y moverse en busca de un depósito
lo suficiente oscuro
Su cabeza envuelta en un saco, para leer como una manada extinta
mi hermano pequeño, la silueta del perdón, las líneas finales de su pueblo
sustrajo mi palabra de aquellos derroteros en busca de un hogar y los acompañaban las sacerdotisas,
Aunque no supiese que es tal. bellas, jóvenes
¿Pueden trazar los caminos de regreso, la bitácora de un dilatado adiós? entregando sus cuerpos salvajes por un verso
y todos andaban
Y con sus huesos a cuestas con sus libritos de oraciones bajo el brazo
Como la única seña de un pasado y raigambre repitiendo entre murmullos
comenzó el peregrinaje por rutas insondables. el mismo juego
palabras llenas de tierna cólera
oníricas aves y viajeros trasnochados
con nuevas viejas maneras
de quebrar la piedra del molino.
 “Nunca salí…”

…estos años, tan pocos si pensamos el universo… puedo afirmar con

mayúscula irredención… he perjudicado a cuantos han estado junto a mí…
niños, niñas, mi propia infancia ha sido un ruego machacado en el mazo
de agonías y vamos todos como dementes moliendo sin delicadeza los
órganos de quienes amamos / esos pequeños ojos que perciben los
colores y el justo aroma, sin una coartada, sin una espera, sin una noble
indiferencia y la curiosidad es el arma que va colando a tiros mis pasiones
sobre el cuerpo de esa niña astral que impregna de felicidad cada célula y
cada cuerda de la materia en un plano que ya dios quisiera poder trazar en
su arquitectura imperfecta pero él no tiene tus armas y la poesía es su
lengua en mi garganta destrozando pliegue a pliegue las cavidades de la
cordura que ve dilatarse sin paciencia y con emoción como un efluvio
mágico y sangrante… pero todo tiene un fin y la amarga carnadura es la
soledad de los otros y el infierno que somos todos en el mismo cuarto…
ahogados por los roces y la conspiración del sudor sobre el pecho… No
encuentro gracia mayor al rito de suicidarse… es mejor afrontar a diario
esa tarea… con la esclavitud de un sol que todos los días aparece en
extinción por la misma irrisoria esquina.

(Del poemario Cristo Barroco – Inédito)

Daniel Rojas Pachas (1983), escritor y Profesor de Literatura egresado de la Universidad de Tarapacá, reside en Arica-Chile donde ejerce la docencia
universitaria y cursa el magíster en Ciencias de la comunicación en su casa de estudios. Dirige el Colectivo y taller Literario Clepsidra, es Miembro fundador
del Grupo literario MAL y actualmente edita la Revista Literaria virtual y editora Cinosargo. www.cinosargo.cl.kz Ha publicado los poemarios Música Histórica y
Delusión en el 2006 y 2007 (autoedición) y Gramma en el 2009 con Editorial Cinosargo, en investigación ha publicado Realidades Dialogantes, un análisis
pragmático de cinco novelas Latinoamericanas Generacionales, por el cual fue beneficiado el 2008, con el fondo nacional de fomento del libro que otorga el
consejo nacional de la Cultura y las Artes de Chile. Actualmente su publicaciones aparecen periódicamente en revistas literarias nacionales e internacionales,
en la Linterna de Papel del Mercurio de Antofagasta y ha sido seleccionado para formar parte de la Antología de poesía 2009, ediciones Jaguar de México.
Más información en su weblog Personal: http://www.danielrojaspachas.blogspot.com
 Poemas de Txus García

Tits in my bowl (chamaquita)

The camionero who lives inside me

Dice que adora tus tetas como se mueven
Se bambolean todo el rato le miran
Le llaman por su nombre ¡Manolo!
Y le piden un magreo supremo
Un magreo de los que hacen historia
Con sus suspiros pellizcos y risitas

Esa zorra me provoca con sus tetas

Si señourita i like you me gustas honey
Arriba y abajo abajo y arriba no paran
Me incitan me miran con su duro pezón
Y entonces casi casi decido abandonarlo todo
Divorciarme de mi mujer huir de Iowa contigo
Cómprame una caravana y tener tres perros feos

Me gusta verte la cara de mala puta

Que pones cuando me enseñas las tetas
Como si no hicieras nada como si aún
Fueras inocente y casta vestidita de blanco
Pero las dos lo sabemos nos lo gritamos
Que el camionero who lives inside me
Hoy te abrirá su cabina nena de par en par
 Puro cuento

Ay mira, si te pareces a Alicia

justo antes de pegarle un bocadito cariñoso a la galleta
Esa la que te hace crecer y crecer
y alcanzar cientos de pies de altura

Sigues conejos sin relojes

y cortas cabezas a mordiscos, mi amor
Mi Alicia chiquitita esta noche
mi humpty dumpty mi flor
Feliz no cumpleaños parati a tiiiiiiii
Te deseamos todas:
El sombrerero cuerdo y yo

El gato de cheshire escupe negras y húmedas bolas de pelo

En esta historia no hay galletita para volver atrás
Pero cómeme Alicia bonita
-Quizás decrezcas-

Biografía: Mi nombre es Txus García y nací en Tarragona un asagitarado día de 1974. Soy educadora social -trabajo en un centro de menores- y queer a
tiempo completo. En la actualidad vivo un pelín más allá con mi mujer, con la que perpetro espectáculos imposibles y necesarios, tanto en el escenario como
fuera de él. Somos responsables del proyecto de gestión sociocultural katalitza.com. Mi alter ego artístico, Human Trash, lo conforma una rapsoda de gustos
absurdos, maniáticos y profundamente asociales. Su actitud invita a entrar en un pequeño y personal cabaret poético que pretende desnudarnos de nuestras
divinidades y dejarnos en bragas emocionales. Ella tiene las formas de una monja moderna y el alma de un clown algo perverso. Sus ácidas lecturas de textos
nos ofrecen una tierna sátira sobre nuestras costumbres, maneras y sentimientos diarios. Un desastre de proporciones poéticas, vaya… Mi poesía es
circunstancial, bollera, obrera, banal y tonta. Huyo pues, de la poesía endomingada y de los cánones por pura ignorancia. Versos incultos pero sinceros, sin
rima pero con ganas. Poesía de la basura emocional, de la mentira cotidiana, del sufrimiento pequeño, del sexo mal hecho y de la insatisfacción constante. Ella
como espejo, borracha de vulgaridad, nosotras como espectadoras de lo sublime que puede ser lo absurdo. Puaj, la poesía y su aura divina. Más en:
katalitza.blogspot.com

SÓLO LOS POETAS LEEN A LOS POETAS
A la hora del crimen
sólo los poetas leen
a los poetas
a menudo
el oficio
se asocia a lo tortuoso
la poesia se torna áspera
hacedor de versitos
hermano del engaño
compañero inseparable
de la ignominia
A la hora del apetito
sólo los poetas leen
a los poetas
nos volvemos arcanos
numéricos y numerales
crípticos
dentro de la cripta
y sombras
solos dentro de la soledad
y noches
Poemas de Eduardo Farias Elderete
A la hora de la cópula
nos fundimos a la parca
esencia rigurosa del temor
y asombro tectónico
de muerte
dentro del trueno
y eutanasia del alma
A la hora del paredón
sólo los poetas leen
a los poetas
por afán polígamo
el pellejo de ceniza
recostado en el infinito
sólo los poetas leen a los poetas.
 MI ENEMIGA INTERNA

Cuánto, por cuánto tiempo navegaremos nuestros océanos sin que los efluvios
alcohólicos y el tabaco hediendo en los cabellos nos haga detestar la rutina de
dar giros en nuestras frases comunes, los rostros sucios de la vida, esa ola
interminable numerosa y rotunda , rasgos múltiples, desechables... Aún
continuamos acá con la música acariciando sentidos cubiertos de heridas y
bálsamos.
Por habitar bajo nuestras pieles como latiendo como deslizándonos bajo
mortajas morenas y angustia. Llénate de salmos mi amada enemiga, cúbreme
de reproches... me harás calzar frases sordas, será nítida nuestra estampa de
recuerdos y esencias sin provocarnos la compasión de la huida por esa
imposibilidad de latir sin piel, de levantar nuestras narices como buscando un
rumbo , como si los pasos se deshicieran de esa forma tan inconsciente, tan
temible, caminando sobre despojos de nuestra inocencia , permaneciendo
ajenos, respirando otros aires, llenándonos de existencias impropias. Que otros
vivan nuestras vidas, les den compases coherentes ritmos momentáneos que
nos harán creer que de alguna siniestra manera somos necesarios. Cuánto, por
cuánto tiempo navegaremos nuestros océanos, por cuánto me arrastrarás por
esas agridulces espumas de tu voz, besando mis andrajos de náufrago de ti,
náufrago de mí contra la corriente y aire.

Eduardo Farías Alderete escritor Antofagastino. Más información de su obra en: http://gatopistola.blogspot.com/