Βιογραθικό.

1. Ένας νέος μάρησρας.

Ο παηήξ Ισάλλεο Καξαζηακάηεο γελλήζεθε ην 1937 ζην ειιεληθό

ρσξηό Απνίθηα ζην λεζί ηεο Άλδξνπ.
Η αηκόζθαηξα ηνπ ρσξηνύ ήηαλ πνηηζκέλε κε ηνλ νξζόδνμνο
ηξόπνο δσήο.
Οη θάηνηθνη ηνπ ρσξηνύ ήηαλ πηζηνί θη αθνινπζνύζαλ πάληα ην
πξόγξακκα ηεο εθθιεζίαο.
Απηό επεξέαδε βαζύηαηα ηνλ λεαξό Ισάλλε πνπ έβιεπε κέζα ζηελ
άδνιε θαξδηά ηνπ λα αλάβεη ν πόζνο γηα ηνλ Θεό.
΢αλ αγόξη πνπ έδεζε ηα παηδηθά , ηνπ ρξόληα ζην λεζί ηεο Άλδξνπ
είδε πνιιά ζαύκαηα πνπ ν Θεόο έθαλε ζηελ θαζεκεξηλή δσή ησλ ρσξηθώλ .
Δίδε ηελ δύλακε ηεο πξνζεπρήο θαη δπλάκσζε ηελ πίζηε ηνπ ζηνλ ζεό.
Αλ θαη δελ παξαθνινύζεζε νπνηνδήπνηε ζενινγηθό ζρνιείν, ζέιεζε λα βάιεη ηελ
πίζηε ηνπ ζε εθαξκνγή θαη λα γίλεη ηεξέαο.
Σν 1957, ζηε ειηθία είθνζη, ρξνλώλ ν Ισάλλεο πεγαίλεη ζηηο Ηλσκέλεο Πνιηηείεο.
Πέληε ρξόληα αξγόηεξα παληξεύεηαη κηα ειιελίδα γπλαίθα, ηελ Αζαλαζία Μαηζέιε.
Έγηλε ζύληνκα ν παηέξαο δύν παηδηώλ, ηεο Μαξία θαη ηνπ Φσηίνπ.
Οη πόιεηο ζηηο Η.Π.Α ήηαλ ζε πιήξε αληίζεζε κε απηό πνπ έδεζε ζην ρσξηό ηνπ ηα
παηδηθά ηνπ ρξόληα.
΋ιεο απηέο νη αλακλήζεηο δελ ηνλ άθεζαλ πνηέ ζηελ λέα γε πνπ έδεζε.
Με ηελ ππνζηήξημε θαη ηελ ελζάξξπλζε , ηνπ Ιεξέα Γεσξγίνπ Βνγδάλνπ, ελόο
ηεξέα πνπ αλαγλώξηζε ζην πξόζσπν , ηνπ παηέξα Ισάλλε ηελ αθεξαηόηεηα θαη ην
δήιν ελόο αιεζηλνύ ηεξνπξγνύ δηνξίζηεθε ζην deaconate ην 1971 κε ηελ επινγία
ηνπ Αξρηεπηζθόπνπ Ιαθώβνπ , ν νπνίνο ηνλ ππνζηήξημε ζε απηήλ ηνπ ηελ
πξνζπάζεηα.
Γεδνκέλνπ όηη θαη ε αγάπε ηνπ γηα ηελ εθθιεζία θαη ε αγάπε γηα ην πνίκλην ήηαλ
ηόζν πξνθαλείο, κεηά από κεξηθέο εβδνκάδεο ρεηξνηνλήζεθε ηεξέαο από ηνλ
επίζθνπν Μειέηην Υξηζηηλόπνιεο ηνπ ΢αλ Φξαλζίζθν.
Δμππεξέηεζε αξρηθά ηελ ειιεληθή νξζόδνμε θνηλόηεηα ζην Anchorage, ηεο
Αιάζθα, ζην έδαθνο ηνπ πξόζθαηα-αγηνπνηεκέλνπ Αγίνπ Γεξκαλνύ πνπ επιαβείην
πνιύ θαη έγηλε ν θύιαθαο άγγεινο ηνπ ζην ππόινηπν ηεο δσήο ηνπ.
Γηνξίζηεθε αξγόηεξα ζηε θνηλόηεηα ηνπ ST George ζην Βαλθνύβεξ, ζην Καλαδάο,
θαη έπεηηα ζε άιιε θνηλόηεηα ζην Αλαράηκ, ζηελ Πελζπιβαλία.
Κηλήζεθε έπεηηα πξνο ηελ πεξηνρή ηεο Santa Cruz, Καιηθόξληαο, ε νπνία είρε
νλνκαζηή έηζη από ηνπο ηζπαλνύο ηεξαπνζηόινπο .
Δθεί εξγάζηεθε κε δήιν πνιύ παξέρνληαο έλα ιηκαλάθη γηα ηνπο νξζόδνμνπο
ρξηζηηαλνύο.

2. Ένας ιερέας ζηην Santa Cruz

Δπεηδή ε θνηλόηεηα ζηε Santa Cruz ήηαλ επίζεο κηθξή γηα λα απνθηήζεη ακέζσο
κηα νξζόδνμε εθθιεζία ν παηήξ Ισάλλεο άξρηζε λα εμππεξεηείηαη γηα ηελ ζεία
ιεηηνπξγία ζε κηα θνληηλή πόιε πνπ ιεγόηαλ Aptos, ζην παξεθθιήζη κηαο θησρήο
κνλήο.
Οη θαιόγξηεο ζε απηό ην κνλαζηήξη ηνπ έδηλαλ ηελ εθθιεζία αξγά γηαηί ηελ
ρξεζηκνπνηνύζαλ απηέο ην πξσί.
Οπσζδήπνηε ν παηήξ Ισάλλεο ήμεξε όηη είρε πνιιή εξγαζία λα θάλεη.
Απνγνεηεύζεθε κεξηθέο θνξέο ζηε έιιεηςε ελεξγνύ ελδηαθέξνληνο κεηαμύ ηνπ
πνηκλίνπ ηνπ.
Δίρε πάληα κηα δπλαηή πίζηε θαη δελ ηνπ άξεζε ε ριηαξόηεηα ζηελ θαξδηά ησλ
πηζηώλ.
΢ηόρνο ηνπ, ήηαλ λα αλαθιέμεη απηήλ ηελ πίζηε κέζα ζε θάζε έλα από ηνπο
ελνξίηεο ηνπ, έηζη ώζηε νη ίδηνη ζα αγσλίδνληαλ γηα ηε βαζηιεία ησλ Οπξαλώλ.
Πίζηεπε κέζα ηνπ όηη απηό είλαη έλα θαη αλαγθαίν γηα θάζε πηζηό κέινο ηεο
εθθιεζίαο.
Ήμεξε όκσο όηη γηα λα πεηύρεη απηό ησλ ζηόρν έπξεπε λα ην θάλεη ζηγά ζηγά, όηη
δελ ζα κπνξνύζε λα βάιεη ην λέν θξαζί ζε παιηά κπνπθάιηα ( Μαηζαίνο 9:17),
γηαηί κε ην ζπάζηκν ησλ κπνπθαιηώλ όια ζα ραλόληνπζαλ.

Με άιια ιόγηα, δελ ζα κπνξνύζε λα απαηηήζεη πάξα πνιιά ακέζσο, αιιά έπξεπε
λα είλαη έλαο επγελήο θαη κε αγάπε ηεξέαο θνληά ζηηο αδπλακίεο , ηνπ πνηκλίνπ ηνπ
ώζηε απηνί λα κε ζπληξηθζνύλ θαη αλαγθαζηνύλ λα εγθαηαιείςνπλ ηελ νξζόδνμε
πίζηε ζπλνιηθά. Σν ράζκα κεηαμύ ηνπ πνηκέλα θαη ησλ πξνβάησλ έπξεπε λα
γεθπξσζεί βαζκηαία θαη πξνζεθηηθά, θαη ν πάηεξ Ισάλλεο έπξεπε λα πξνθαιέζεη
πίζηε ζηηο θαξδηέο ηνπ πνηκλίνπ ηνπ κε πξνζεπρή θαη πξνζνρή.
Μεξηθέο θνξέο ν παηήξ Ισάλλεο κηινύζε ηηο ηζρπξέο ιέμεηο ηεο επίπιεμεο γηα λα
μππλήζεη ηνπο αλζξώπνπο ηνπ από ηνλ πλεπκαηηθό ύπλν ηνπο.
Αιιά ζπλήζσο ηνπο ελέπλεε από ην ήξεκν θαη ήζπρν παξάδεηγκά ηνπ.
Με ην δόζηκν ζηα πνίκλην ηνπ ν παηήξ Ισάλλεο ελζηάιαμε ζε απηνύο ηελ επηζπκία
λα θηίζνπλ ηελ εθθιεζία ηνπο.
΢πλέιεμαλ θαη κάδεςαλ ηα ρξήκαηα θαη βξήθαλ ηειηθά έλα θηήξην γηα ηελ εθθιεζία
ηνπο.
Ήηαλ πξνεγνύκελνο έλα εξεηπσκέλν ζπίηη ζηε Santa Cruz, απέλαληη από ηελ
δεκόζηα βηβιηνζήθε θαη ζην θαιύηεξν κέξνο ηεο πόιεο γηα ηεξαπνζηνιηθή
δξαζηεξηόηεηα.
Σν θηήξην ήηαλ κεγάιν, κε ςειό όξνθν,
Έπξεπε λα γίλεη πνιιή εξγαζία γηα λα κεηαηξαπεί ζε εθθιεζία
Ο παηήξ Ισάλλεο έθαλε έλα κεγάιν κέξνο ηεο εζσηεξηθήο εξγαζίαο ν ίδηνο, θαη
δηακόξθσζε έλα όκνξθν άζπξν εηθνλνζηάζην.
΋ηαλ νινθιεξώζεθε ε εθθιεζία έγηλε έλα πλεπκαηηθό θαηαθύγην έλα λεζί ηνπ
Άγηνπ Πλεύκαηνο ζηε κέζε ζην θέληξν ηεο πόιεο Santa Cruz.
Η εθθιεζία αθηεξώζεθε ζηνλ πξνθήηε Ηιία.
Ο πξνθήηεο Ηιίαο είλαη ν αξραίνο πξνθήηεο πνπ πξόθεηηαη λα έξζεη γηα λα
δηαδώζεη ηελ δύλακε ηεο πίζηεο ζηηο ηειεπηαίεο εκέξεο ηεο απνζηαζίαο, ηεο
δνθηκαζίαο θαη ηνπ καξηπξίνπ.
Καηά ζπλέπεηα έγηλε ν πξνζηάηεο ηεο πόιεσο ηεο Santa Cruz θαη όισλ εθείλσλ
πνπ έρνπλ δηαθσηηζηεί από ηνλ νξζόδνμν ρξηζηηαληζκό ζε εθείλε ηελ πόιε.
Με ηε λέα θαη όκνξθε εθθιεζία ηνπο, ην πνίκλην απνηεινύληαλ από πάλσ από 75
νηθνγέλεηεο. Δίραλ όιεο νη νηθνγέλεηεο κέζα ηνπο επηηέινπο ην αίζζεκα ηεο
νινθιήξσζεο.
Θεώξεζαλ όηη είρε παξέξζεη πηα απηόο ν καθξνρξόληνο ηξόπνο από ηηο εκέξεο
εθείλεο πνπ άιιε επηινγή δελ είραλ παξά λα ρξεζηκνπνηνύλ ην παξεθθιήζη πνπ
ήηαλ έμσ από ηελ πόιε θαη πνπ δελ ήηαλ δηθό ηνπο.
Σώξα κπνξνύζαλ λα ελεξγνπνηήζνπλ ηηο δξαζηεξηόηεηεο ηνπο.

Ο παηήξ Ισάλλεο ζπλεηδεηνπνίεζε όηη, γηα κεξηθνύο, απηέο νη δξαζηεξηόηεηεο

ζθίαδαλ ηνλ αιεζηλό ζθνπό ηεο δσήο ηεο εθθιεζίαο.
Δθείλνη πνπ πήγαηλαλ ζηελ εθθιεζία πξώηηζηα γηα ηελ θνηλσληθή αιιειεπίδξαζε
κε άιινπο Έιιελεο ήηαλ πηζαλό λα αθηεξώζνπλ ηελ κεγαιύηεξε κέξνο ηεο
ελέξγεηάο ηνπο ζε, εζληθέο ζπλάμεηο θαη ζπλεδξηάζεηο ησλ ΢πκβνπιίσλ ησλ
δηαθόξσλ θνηλνηήησλ, θαη λα ζεσξήζνπλ ηελ εθθιεζία κόλν σο "ζξεζθεπηηθή
πιεπξά" ηεο ειιεληθήο ηαπηόηεηάο ηνπο. Ο παηήξ Ισάλλεο αλαγλώξηζε όηη απηή ε
πηπρή ηεο εθθιεζηαζηηθήο δσήο είλαη αλαπόθεπθηε, θαη ήηαλ ζε ζέζε λα ην δερηεί
κόλν εθ' όζνλ ήηαλ ειεύζεξνο λα δηδάμεη ην Δπαγγέιην ζε εθείλν ην κέξνο ηνπ
πνηκλίνπ πνπ αιεζηλά γηα Υξηζηό δίςαγε

3 ΓΙΓΑ΢ΚΑΛΟ΢ ΣΩΝ ΝΔΟΛΑΙΩΝ

Ο παηήξ Ισάλλεο δελ ζέιεζε κε θαλέλα ηξόπν ηελ νξζόδνμε θνηλόηεηά ηνπ λα
είλαη κηα θιεηζηή θνηλόηεηα άιια έςαρλε πάληα θαη ραίξνληαλ λα αλαθαιύςεη λέεο
θαξδηέο, νπνηαδήπνηε έλζεξκεο λέεο ςπρέο πνπ ήξζαλ ζε αλαδήηεζε ηνπ αιεζηλνύ
ρξηζηηαληζκνύ.
Η πόιε Santa Cruz είλαη δελ είρε κόλν ζηελ ζπιινγή ηεο καδέςεη κόλν ηα
ζθνηεηλόηεξα ζηνηρεία ηεο θνηλσλίαο, αιιά είρε καδέςεη θαη ηδεαιηζηέο λένπο πνπ
είραλ επηζπκήζεη θάηη ζεκαληηθόηεξν από ηηο ακεξηθαληθέο ηηκέο ηνπ πιηζκνύ θαη
ηνπ αληαγσληζκνύ.
Ώζπνπ λα ρηίδεη ηελ εθθιεζία ηνπ ζηε Santa Cruz, κηα κηθξή αιιά ζεκαληηθή
"νξζόδνμε ρξηζηηαληθή αλαδήηεζεη" είρε αξρίζεη ήδε ζην παλεπηζηήκην εθεί. Απηό
ήηαλ πξώηηζηα ην απνηέιεζκα ηεο ηεξαπνζηνιηθήο εξγαζίαο , ηνπ Ιεξνκόλαρνπ
Αλαζηάζηνπ ν νπνίν ζπζίαζε αξθεηά έηε ηεο δσήο ηνπ ζην δόζηκν ηεο νξζνδνμίαο
ζηνπο λεαξνύο άλδξεο θαη ζηηο γπλαίθεο. Μέζσ ηνπ πνιινί παλεπηζηεκηαθνί
ζπνπδαζηέο ζηε Santa Cruz αγθάιηαζαλ ηελ νξζόδνμε πίζηε θαη αθηέξσζαλ ηηο
δσέο ηνπο ζηελ δηαθνλία ηνπ Υξηζηνύ.
Σν 1981, ν Παηήξ Seraphim θαηά παξάθιεζε ησλ νξζόδνμσλ ζπνπδαζηώλ εθεί,
έδσζε δύν δηαιέμεηο ζην παλεπηζηήκην θαη ελέπλεπζε πεξαηηέξσ ηηο λέεο ςπρέο γηα
λα ηηο εηζαγάγεη ζηελ Οξζνδνμία.
Ο παηήξ Αλαζηάζηνο θαη ν παηήξ ΢εξαθείκ δνύζαλ ζηα κνλαζηήξηα καθξηά από ην
παλεπηζηήκην. Οη νξζόδνμνη ζπνπδαζηέο πήγαηλαλ ζηνλ παηέξα Ισάλλε θαη ζηελ
εθθιεζία ηνπ γηα λα εληζρπζνύλ πλεπκαηηθά θαη κε απηό ηνλ ηξόπν αλύςσλαλ ην
πλεπκαηηθό επίπεδν ηεο παλεπηζηεκηαθήο δσήο.
Ο παηήξ Ισάλλεο ηνπο ραηξεηνύζε πάληα κε έλα αθηηλνβόιν ρακόγειν θαη κε κηα
ζεξκή αγάπε, βιέπνληαο ζηα λέα πξόζσπά ηνπο ηελ θξεζθάδα θαη ηνλ
ελζνπζηαζκό πνπ ζα είραλ γηα λα θξαηήζνπλ ηελ νξζνδνμία δσληαλή γηα ηηο
κειινληηθέο γεληέο.
Έηζη απμήζεθε ε πίζηε ηνπο θαη ζπλερώο λέεο ςπρέο έθεξλαλ λα γλσξίδνπλ ηελ
νξζνδνμία.
Γεδνκέλνπ όηη ε εθθιεζία , ηνπ πξνθήηε Ηιία ήηαλ ζηε κέζε ηεο πόιεο, νη
άλζξσπνη εξρόληνπζαλ από παληνύ γηα λα ππνβάινπλ ηηο ππνβάινπλ ηηο
εξσηήζεηο θαη λα πξνζθέξνπλ ηηο θαιέο ηνπο ππεξεζίεο.
Ο παηήξ Ισάλλεο θξάηεζε κηα πνιηηηθή ηεο αλνηθηήο πόξηαο θαη ήηαλ πάληα
δηαζέζηκνο γηα θάζε πνηκεληθή αλάγθε.
Οη άλζξσπνη ηεο Santa Cruz εξρόληνπζαλ θαη ηνλ εκπηζηεύνληαλ πιήξεο γηαηί ε
αγάπε ηνπ ήηαλ πάληα αλνηθηνί γηα όινπο.
Δίρε κεγάιε αγάπε γηα ηνπο θησρνύο, θαη ήηαλ ρξήζηκνο ζε όινπο πνπ ήξζαλ λα
ηνπο δεηήζνπλ βνήζεηα αλεμάξηεηα ηελ ζξεζθεία ηνπο ε αλ ηνλ
εθκεηαιιεπόληνπζαλ ε όρη.
Γελ ήηαλ αζπλήζηζην λα ηνλ μππλήζνπλ ηα άγξηα κεζάλπρηα θαη λα δεηήζνπλ ηελ
βνήζεηα ηνπ άλζξσπνη ελδεείο.
Καλέλα δελ απόξξηπηε ηνπο έδηλε πάληα ειεεκνζύλε θαη έλα γεύκα.
΢ηε Santa Cruz ππήξραλ άλζξσπνη πνπ είραλ απνιέζεη θάζε ειπίδα θαη δνύζαλ κηα
δσή ζηελ πεξηπιάλεζε θαη ηελ κνλαμηά. Άλζξσπνη πεξηζσξηαθνί πνπ ζηνλ παηέξα
Ισάλλε είδαλ ηελ εηθόλα ηνπ Υξηζηνύ.

4. ΟΠΟΤ Η ΑΜΑΡΣΙΑ ΑΤΞΑΝΔΣΑΙ, Η ΘΔΙΑ ΥΑΡΙ΢ ΑΦΘΟΝΔΙ

Ο παηέξαο Ισάλλεο δελ απνζάξξπλε πνηέ ηηο εζληθέο δξαζηεξηόηεηεο ησλ κειώλ
ηηο θνηλόηεηαο θαη πάληα έβξηζθε ραξά ζην λα ππελζπκίζεη ηελ θιεξνλνκηά ηνπ θαη
ηα δεκηνπξγηθά ηνπ ρξόληα ζηελ Διιάδα, άιια δελ ήηαλ θαζόινπ εζλνθεληξηθόο.
Έιεγε όηη ν νξζόδνμνο ρξηζηηαληζκόο δελ ήηαλ κόλν γηα ηνπο έιιελεο αιιά κάιινλ
ήηαλ θαζνιηθόο.
Η αγάπε ηνπ γηα ην Θεό ηνλ πξνέηξεςε λα γίλεη έλαο ελζνπζηώδεο ηεξαπόζηνινο
γηα όινπο ηνπο θαηνίθνπο θαη ιανύο πνπ δνύζαλ εθεί. Έηζη πήγαηλε ζηα δεκόζηα
πάξθα όπνπ κε νκηιίεο θαη κε βπδαληηλέο κεισδίεο θαη ζπδεηήζεηο γλώξηζε ζηνπο
ακεξηθαλνύο ηηο αιήζεηεο ηεο πίζηεσο . ζηεξίρζεθε ζηαζεξά ζηελ νξζόδνμε πίζηε
θαη απέξξηπηε ηηο ςεύηηθεο νηθνπκεληθέο κεηαθηλήζεηο ησλ εκεξώλ ηνπ.
Με ηελ έλζεξκε πνηκεληθή , ηνπ εξγαζία πξνζπαζνύζε λα κεηαηξέςεη πνιινύο
αλζξώπνπο πνπ ήηαλ απιά βαπηηζκέλνη νξζόδνμνη ρξηζηηαλνί θαη όπνπ νη δέζκεπζε
ηνπο κε ηελ εθθιεζία ήηαλ ηειείσο εμσηεξηθή λα ζπκκεηέρνπλ ελεξγά ζε όιεο ηηο
δξαζηεξηόηεηεο ηεο.
Δπεηδή ν παηήξ Ισάλλεο δελ ήηαλ έλαο ηππηθόο ηεξέαο κπόξεζε θαη θέξδηζε λα
θέξλεη ην πνίκλην ηνπ αιεζηλά θνληά ζηελ εθθιεζία.
Με ηελ πίζηε , ηνπ θαηέδεημε όηη ε νξζνδνμία δελ είλαη κόλν έλα ηειεηνπξγηθό
ζύζηεκα νύηε έλα ζύζηεκα από δόγκαηα άιια κηα πξάμε δσήο πνπ νδεγεί ζηελ
ζσηήξηα ηνπ αλζξώπνπ.
Ο παηήξ Ισάλλεο ήηαλ από ηε θύζε θαιιηηέρλεο θαη πνηεηήο, θαη είρε κηα βαζηά
αίζζεζε ηεο νκνξθηάο. Αγαπνύζε ηα ήζπρα , ηαπεηλά θαη επγελή πξάγκαηα ηεο
δσήο.
Απηή ε αγάπε εθθξάζηεθε ζηα θεξύγκαηά ηνπ θαη ζηα ειιεληθά θαη αγγιηθά
πνηήκαηά ηνπ, ηα νπνία έγγξαθε κε ηελ θνκςή θαιιηγξαθία ηνπ.
Η αίζζεζε ηεο νκνξθηάο ηνλ θαηέζηεζε αθόκα πην γλώζηε ηεο αζρήκηαο θαη ηεο
ηξέιαο ηεο κεηά ρξηζηηαληθήο επνρήο καο.
Μηινύζε γηα ηελ ζύγρπζε πνπ πξνθαιείηαη όηαλ μερλνύλ ηα άηνκα ην Θεό θαη
αθνινπζνύλ ηα εγσηζηηθά ελδηαθέξνληά ηνπο.
Πξνέβιεπε ηνπο ζπόξνπο ηεο εξρόκελεο θαηαζηξνθήο ζην γεληθή θαηάπησζε ησλ
ρξόλσλ καο, ζηηο θπξίαξρεο δηαζηξεβιώζεηο ηεο ρξηζηηαληθήο αιήζεηαο, θαη ηνλ
ελζνπζηαζκό ησλ αλζξώπσλ ζηνπο ζπλερνύο απμαλόκελνπο λανύο ηνπ ΢αηαλά.
Οη κεγάιεο πξνζπαζείο ηνλ παηέξα Ισάλλε άξρηζαλ λα πξνθαινύλ ηηο θαθόβνπιεο
ελέξγεηεο ησλ αλζξώπσλ πνπ κηζνύζαλ ηνλ Θεό. Ο Κύξηνο εμάιινπ είρε πεη όπσο
έδησμαλ εκέλα, έηζη ζα δηώμνπλ θαη εζάο. ( Ισάλλε 15:20).
Η δηαθαλείο πνηκαληηθή εξγαζία , ηνπ παηέξα Ισάλλε θαη ηεο εθθιεζίαο ηνπ πνπ
βξίζθνληαλ ζηε κέζε ηεο Santa Cruz ηνπο θαηέζηεζε πην πξνζηηό όρη κόλν ζε
εθείλνπο πνπ έρνπλ αλάγθε από βνήζεηα, αιιά θαη ζε εθείλνπο πνπ επηζπκνύζαλ
λα θαηαζηξέςνπλ όινη απηήλ ηελ ηεξά πξνζπάζεηα.
Μεξηθνύο κήλεο πξηλ από ην ζάλαην ηνπ ζηελ εθθιεζία ηνπ άγλσζηνη νπαδνί ηνπ
ζαηαλά, ρξσκάηηζαλ ην "666" θαη ην ζαηαληθό αζηέξη ζηε κπξνζηηλή είζνδν ηνπ
λανύ.
΋ηαλ ε βεβήισζε αλαθαιύθζεθε, ν παηήξ Ισάλλεο έκεηλε απηόεηνο.
Αξγόηεξα έιαβε θαη αλώλπκεο απεηιέο, αιιά πεξίκελε απηόεηνο θαη ζηηο απεηιέο.
Δίρε γελλαίν θξόληκα θαη βαζηά πίζηε ζαλ πνηκέλαο.
Γελ ήηαλ έλαο πνηκέλαο πνπ είδε ηελ ηεξνζύλε ζαλ επάγγεικα.
Ούηε βέβαηα ηελ πνηκεληθή εξγαζία ζαλ "επάγγεικα"
Γελ ήηαλ δηαηεζεηκέλνο λα θύγεη κπξνζηά ζηε ζεά ησλ άζεσλ "ιύθσλ."
Μάιινλ, απνδείρζεθε πηζηόο πνηκέλαο Υξηζηνύ, πξόζπκνο λα ζπζηάζεη ησλ εαπηόλ
ηνπ γηα ην πνίκλην ηνπ θαη γηα ηελ αγάπε ηνπ γη απηό.

5. Σο Θαύμα με ηα Κρίνα ηης Τπεραγίας Θεοηόκοσ.

Ο παηήξ Ισάλλεο είρε από ηελ Θενηόθν κηα ηδηαίηεξε επινγία. Μηα ζαπκαζηή
επινγία πνπ παξαρώξεζε ε κεηέξα ηνπ ζενύ ζηελ εθθιεζία ηνπ πξνθήηε Ηιία
Απηή ε ζαπκάζηα παξεγνξηά εκθαλίζηεθε αθόηνπ έθεξε ν παηήξ Ισάλλεο
κεξηθνύο βνιβνύο "ηα θξίλα ηεο Παλαγίαο" (έηζη ηα ιέλε ζην κνλαζηήξη ηνπ Άγηνπ
Νηθνιάνπ ζηελ Άλδξν) από ην λεζί ηνπ ζηελ Άλδξν όηαλ ην επηζθέθηεθε κε ηελ
νηθνγέλεηα ηνπ.
Ο θξίλνο είλαη ηα γλσζηό ινπινύδη πνπ έδσζε ν αξράγγεινο Γαβξηήι ζηελ
Τπεξαγία Θενηόθν θαηά ηνλ Δπαγγειηζκό.
΢ην κνλαζηήξη ινηπόλ , ηνπ Άγηνπ Νηθνιάνπ ζηελ Άλδξν πνπ π. Ισάλλεο
επηζθέθηεθε, νη κίζρνη από απηά ηα θξίλα, πνπ είλαη ζηελ εηθόλα ηηο Παλαγίαο από
ρξόληα βιαζηαίλνπλ κε ζαπκαηνπξγηθό ηξόπν θαηά ηελ δηάξθεηα ηεο γηνξηήο ηελ 2
Ινπιίνπ. Δλώ είλαη μεξά όιν ην ρξόλν απάλσ δεκέλα ζηελ εηθόλα ηεο Θενηόθνπ
απηά ινηπόλ αλζίδνπλ θαη βγάδνπλ ινπινύδηα ηηο κέξεο εθείλεο..
Ο Παηέξαο Ισάλλεο έδσζε ζην γην ηνπ Φώηην λα θπηέςεη βνιβνύο από ηα θξίλα ζε
δνρεία κε λεξό. Αθόηνπ είραλ απμεζεί ηα θξίλα από ηνπο βνιβνύο ην Μάην ηνπ
1983, ν παηήξ Ισάλλεο θόβεη έλα από ηα ινπινύδηα θαη ην ηνπνζεηεί ζε κηα εηθόλα
ηεο Θενηόθνπ απέλαληη από ην εηθνλνζηάζη ηεο εθθιεζίαο ηνπ.
Σν ινπινύδη δελ βιάζηεζε γηα ηξεηο ή ηέζζεξηο εβδνκάδεο, ελώ είρε θνπεί θαη είρε
αθαηξεζεί από ην λεξό θαη από ηε γε.
΋ηαλ έξημε ηειηθά ηα πέηαιά ηνπ (ην πξώην πνπ είρε πέζεη κηα επινγεκέλε εκέξα
όηαλ βαθηίζηεθε έλαο από ηνπο λενθώηηζηνπο από ην παλεπηζηήκην ζηνλ παηέξα
Ισάλλε), είπε ζηε ζύδπγό ηνπ λα κελ ζθνππίζεη ηίπνηα ζηελ εηθόλα νύηε κε ηελ
ειεθηξηθή ζθνύπα. Πήξε ινηπόλ ηα πέηαια θαη γηα λα ηα ζώζεη ηα ηνπνζέηεζε ζηελ
εηθόλα όπνπ ν κίζρνο ινπινπδηώλ ππήξρε αθόκε.
Άξρηζε ινηπόλ λα πξνζέρεη ηα πέηαια θαη ηνλ μεξό κίζρν, δεδνκέλνπ όηη είρε έλα
ζπλαίζζεκα όηη θάηη ζαπκαζηό ζα ζπλέβαηλε.
Καη έπεηηα, κέζα ζε ηξεηο εβδνκάδεο, κεξηθνί θξέζθνη λεαξνί βιαζηνί
εκθαλίζηεθαλ ζηνλ κίζρν!
Απηό ην γεγνλόο θάλεθε ζρεδόλ ζαπκαζηό ζηνπο ζπκκεηέρνληεο, νη νπνίνη
έθιαςαλ θαη πξνζεπρήζεθαλ καδί .
Ο κίζρνο βιάζηαλε ηώξα πεξηζζόηεξν από πάληα, αθόκα ρσξίο θαζόινπ λεξό.
Ο π. Ισάλλεο θαη ην πλεπκαηηθό ηνπ παηδί ν Θσκάο κέηξεζαλ ηελ εηθόλα θαη
έβαιαλ έλα πιαίζην κε έλα μύιηλν θηβώηην θαη εληνηρίζαλε ηελ εηθόλα καδί κε ηνλ
βιαζηάλνληα κίζρν θαη ηνπο άιινπο παιαηνύο κίζρνπο από ην κνλαζηήξη ζηε
Άλδξν.
΋ηαλ απηό νινθιεξώζεθε, ε εηθόλα θαη νη κίζρνη ηέζεθαλ ζην πίζσ κέξνο ηεο
εθθιεζίαο.
Ο κίζρνο ζπλέρηζε λα παξαγάγεη ηνπο λένπο κίζρνπο γηα πνιινύο κήλεο, κέρξη ηνλ
ρεηκώλα ηνπ 1983-1984.
Ο π. Ισάλλεο γέκηδε ηελ ςπρή κε δένο θαη ζεβαζκό. Ο θαζέλαο πνπ εξρόηαλε ζηε
εθθιεζία γηα νπνηνδήπνηε ιόγν, ζα ηνλ πήγαηλε ζηελ εηθόλα ζα παξνπζίαδε ην
ζαύκα θαη ζα έιεγε ηελ ηζηνξία.
Αλέθεξε επίζεο ηνλ κίζρν ζηα θεξύγκαηά ηνπ ζρεδόλ θάζε Κπξηαθή.
΋ηαλ ν ειιεληθόο επίζθνπνο ηνπ ΢αλ Φξαλζίζθν είρε λα ππνδερηεί κεξηθόο-
επξσπαίνπο αμησκαηνύρνπο, ζπκπεξηιακβαλνκέλσλ δηάθνξσλ πνιηηηθώλ θαη
ηεξέσλ, ν π. Ισάλλεο απνθάζηζε λα πάξεη ηελ εηθόλα γηα λα ηελ παξνπζηάζεη ζηνλ
επίζθνπν θαη λα ηελ θσηνγξαθίζεη.
΋ινη νη αμησκαηνύρνη ην είδαλ ,αιιά νη πεξηζζόηεξνη ην είδαλ ζαλ θάηη αζήκαλην.
Σν ελεκεξσηηθό δειηίν ηεο επηζθνπήο εθδόζεθε έλα κήλα ή δύν αξγόηεξα θαη ν π.
Ισάλλεο ήηαλ απνγνεηεπκέλνο πνπ εθεί - δελ εκθαλίζηεθε θακία αλαθνξά ή
θσηνγξαθία ηνπ ζαύκαηνο.
Έλαο πηζηόο όκσο Αγηνγξάθνο ν ΢ηάζεο Σξαραλαηδήο εξκήλεπζε ην ζαύκα όρη
κόλν σο ζεκάδη ηεο επηείθεηαο ηνπ Θενύ γηα ην πνίκλην ηνπ αιιά θαη σο ζαύκα ηεο
αγάπεο ηνπ Θενύ γηα ην έξγν ηνπ παηέξα Ισάλλε.
Πεξίπνπ έλαο εμάκελν πξνηνύ λα καξηπξήζεη ν π. Ισάλλεο εκθαλίζηεθαλ δύν
δάθξπα ζηε πιαηζησκέλε εηθόλα ηεο κεηέξαο ηνπ Θενύ.
Απηά ηα δάθξπα, πνπ ζπλέβεζαλ λα εκθαληζηνύλ από ην πεγνύλη θαη ην ιαηκό θαη
όρη ζηα κάηηα ηεο εηθόλαο έδσζαλ ζηνλ π. Ισάλλε ην ζπλαίζζεκα όηη θάηη θαθό ζα
ζπλέβαηλε, αιιά δελ κηινύζε γηα απηό ην γεγνλόο.
Παξέκεηλε ζηε εηθόλα , έλα ζεκάδη από ηελ κεηέξα ηνπ Θενύ κε ην νπνίν εληζρύεη
ηελ ηεξνζύλε , ηνπ παηέξα Ισάλλε, θαη απνθαιύπηεη ηε ζιίςε ηεο γηα ηνλ θαθία
θόζκνπ θαη ηελ αδηάιεηπηε δίσμή ηνπ δίθαηνπ.
Η θσηηά ηεο ζείαο αγάπεο, πνπ είρε αλάςεη ζηνλ παηέξα Ισάλλε από ηελ παηδηθή
ειηθία, είρε απμεζεί ηώξα ζε κηα θαζαξή αγλή θιόγα πνπ ήηαλ έηνηκε λα αλέιζεη
ζηνλ νπξαλό σο απνδεθηή ζπζία ζηνλ άγην Θεό.
Σε λύρηα ηνπ ΢αββάηνπ, ηνπ Μάηνπ 5/18, ην 1985, είρε παξακείλεη ζηελ εθθιεζία
πξνεηνηκάδνληαο έλα θήξπγκα γηα ην επόκελν πξσί.
Η ζύδπγόο ηνπ ήηαλ εθείλε ηελ πεξίνδν ζην Λνο Άληδειεο γηα λα επηζθεθηεί ηελ
θόξε ηεο, ε νπνία είρε γελλήζεη ην πξώην παηδί ηεο.
Λίγν πξηλ κεζάλπρηα, έλαο ή πεξηζζόηεξνη επηηηζέκελνη κπήθαλ ζηελ εθθιεζία.
Πξνθαλώο παξαθνινπζνύζαλ ηνλ π. Ισάλλε γηαηί ήξζαλ ζε κία πεξίνδν πνπ ήηαλ
κόλνο, κε ηνλ 17 ρξνλώλ γην ηνπ.
Δπηηέζεθαλ ζην π. Ισάλλε ζην γξαθείν ηεο εθθιεζίαο θαη ηνλ θάξθσζαλ κε έλα
καραίξη. Καηά ηε δηάξθεηα ηεο άκπλαο ηνπ ν π. Ισάλλεο ηξαπκαηίζζεθε βαξηά , θαη
έπεηηα ζθνηώζεθε από έλα βαξύ ρηύπεκα ζην θεθάιη ηνπ.
Ο γηνο ηνπ, ν νπνίνο είρε δεηπλήζεη κε ηνλ παηέξα ηνπ λσξίηεξα ην βξάδπ, όηαλ ε
ώξα πήγε 1:30 π.κ. πήγε ζηελ εθθιεζία λα βξεη ην παηέξα ηνπ.
Έμσ από ην γξαθείν αλαθάιπςε ην ζώκα ηνπ δνινθνλεκέλνπ παηέξα ηνπ, θαη
ζηνπο ηνίρνπο ην αίκα ελόο κάξηπξα.
΢ηελ έξεπλά ηνπο, ε αζηπλνκία δελ βξήθε θαλέλα ζεκάδη βαλδαιηζκνύ ή θινπήο,
ηεο εθθιεζίαο θαη δελ βξήθαλε θαλέλα ύπνπην.
Διιείςεη θάπνηνπ εύινγνπ ιόγνπ γηα ηα αηηία , ηνπ εγθιήκαηνο, είλαη πιένλ πηζαλό
όηη ε δνινθνλία, θαη ε βεβήισζε ηεο εθθιεζίαο κεξηθνύο κήλεο πξηλ έγηλε από ηα
ρέξηα εθείλσλ πνπ κίζεζαλ ηνλ π. Ισάλλε γηα ηελ ηεξή ηνπ δηαθνλία πνπ πξόζθεξε
ζην πνίκλην θαη ηελ εθθιεζία ηνπ.
Δθείλνη ινηπόλ πνπ είλαη ερζξνί ηνπ Θενύ θαη ππεξέηεο ηνπ πνλεξνύ ερζξνύ ηνπ
δηαβόινπ ρηύπεζαλ κε κίζνο ηνλ παηέξα Ισάλλε ώζηε απηόο βξήθε καξηπξηθό
ζάλαην. Πέζαλε από ηνπο ζαηαληζηέο κέζα ζηελ εθθιεζία ηνπ πνπ κε ηόζν δήιν
πηζηά ππεξέηεζε.
Σν πξόζσπν ηνπ ρηππεκέλν κε καλία είρε παξακνξθσζεί θαη ηα δάρηπιά ηνπ είραλ
αθξσηεξηαζηεί .
΋ηαλ έκαζαλ ηνπ βίαηνπ ζαλάηνπ ηνπ παηξόο Ισάλλε ε νηθνγέλεηα θαη ην πνίκλην
ηνπ αηζζάλζεθαλ θινληζκό θαη ζιίςε πνπ έραζαλ ηνλ ηνλ άλζξσπν πνπ ηνπο
κεηάδσζε γλώζε θαη αιήζεηα, θαη αγάπε θαη πίζηε θαη Υξηζηό.
Δθείλνη πνπ γλώξηζαλ ην πλεπκαηηθό αλάζηεκα ηνπ π. Ισάλλε ήηαλ ζίγνπξνη όηη ν
ζάλαηόο ηνπ ήηαλ ιόγσ ηεο ηεξάζηηαο πίζηεο πνπ γέκηζε ηελ θαξδηά ηνπ.
Έγξαςε ελόο από ηα πλεπκαηηθά παηδηά ηνπ "Η δσή ηνπ καο ελέπλεπζε θαη
δηαθώηηζε Ο ζάλαηόο ηνπ έρεη ρξεζηκεύζεη λα επηβεβαηώζεη κε έλαλ ακεζόηεξν
ηξόπν ηηο πξαγκαηηθόηεηεο όρη κόλν ηεο νξζόδνμεο πίζηεο καο, αιιά ησλ
παξάμελσλ θαη αιεζηλά αληίρξηζησλ ηξόπσλ ησλ ρξόλσλ καο."
Γηάθνξε ηεξείο παξαθνινπζήζαλ ηελ θεδεία ηνπ π. Ισάλλε.
Πξνήιζαλ από ηηο πνιιέο θαη δηάθνξεο νξζόδνμεο εθθιεζίεο ζηηο Ηλσκέλεο
Πνιηηείεο.

6. Η ΢ΗΜΑ΢ΊΑ ΣΟΤ ΜΑΡΣΤΡΙΟΤ ΣΟΤ ΠΑΣΡΟ΢ ΙΩΑΝΝΟΤ

Ο π. Ισάλλεο ήηαλ έλαο εμαηξεηηθόο ηεξέαο θαη έλα δίθαην άηνκν, ζηνλ ακεξηθαληθό
ακπειώλα , ηνπ Υξηζηνύ θαη πνπ ηνλ βξίζθεη αληάμην λα δνμαζηεί κε ηελ δόμα ελόο
κάξηπξα Απηό είλαη ε ζεκαζία , ηνπ σο γλήζηνο ηεθλό ηεο Αγίαο Σξηάδνο αιιά πνηα
είλαη ε έλλνηα ηνπ καξηπξίνπ ηνπ γηα καο ζηελ Ακεξηθή θαη ζηνλ ειεύζεξν θόζκν;
Δλώ είλαη δένο - ελζαξξπληηθό ην λα ζεσξήζνπκε όηη ε Ακεξηθή έρεη παξαγάγεη
έλαλ λέν άγην κάξηπξα απηό δελ δείρλεη απαξαηηήησο θαη ηελ ηεξόηεηα ηνπ
ακεξηθαληθνύ εδάθνπο ή αθόκα θαη ησλ νξζόδνμσλ Ακεξηθαλώλ ζπλνιηθά.
Ίζσο είλαη κάιινλ κηα ηηκσξία, κηα πξνεηδνπνίεζε γηα ηελ αδύλακε πίζηε κηο πξηλ
από ηνπο ρξόλνπο ηεο κειινληηθήο δίσμεο.
Ίζσο ν Θεόο καο ιέεη όηη ε πίζηε καο πξέπεη λα είλαη γλήζηα εάλ πξόθεηηαη λα
επηδήζεη ησλ πεηξαζκώλ όπσο νη λένη κάξηπξεο ζηε ΢νβηεηηθή Έλσζε.
Γηα απηόλ ην ιόγν έρεη δείμεη πάλσ ζε έλαλ ακεξηθαληθό κάξηπξα , ηνπ νπνίνπ ε
πίζηε ήηαλ πξαγκαηηθή θαη αιεζηλή ζαλ παξάδεηγκα γηα καο πσο κπνξνύκε κε ηελ
πίζηε λα ράζνπκε ηε δσή καο γηα Υξηζηό πξνθεηκέλνπ λα ηελ θεξδίζνπκε αηώληα.
΋ηαλ ην ST Herman Brotherhood δεκνζίεπζε ηνπο Αγίνπο θαηαθνκβώλ ηεο Ρσζίαο
ην 1982, ην βηβιίν αθηεξώζεθε" ζηνπο ρξηζηηαληθνύο κάξηπξεο, ΢ΗΜΔΡΑ ζηε
ΡΩ΢ΙΑ - ΑΤΡΙΟ ζηελ ΑΜΔΡΙΚΗ."
Απηό ην "αύξην," πνπ θαίλεηαη ήδε ηώξα, ζπλεπάγεηαη ηελ εμνιόζξεπζε ηνπ
γλήζηνπ πλεύκαηνο ηνπ ρξηζηηαληζκνύ θαη ηνλ ζξίακβν ηεο κίκεζήο ηνπ. Δθείλνη
πνπ θαζαξίδνληαη κε ην καξηύξην ζα είλαη νη Υξηζηηαλνί πνπ, όπσο ν λένο κάξηπξα
Ισάλλεο , θαηέρνπλ ην Άγην Πλεύκα κέζσ ηεο ελεξγνύ αγάπεο γηα ην Θεό θαη γηα
ηνλ γείηνλά ηνπο.
Απηό βεβαηώλεη ηελ νξζνδνμία όρη κόλν κε εμσηεξηθνύο ηύπνπο ή κε ηελ επζέβεηα
ή ηελ παξαδνζηαξρία, αιιά από ην θσο Υξηζηνύ πνπ ιάκπεη κέζα ηνπο θαη νπνίνη
κέζσ ησλ θηλδύλσλ δηαηξέρνπλ ηνλ θίλδπλν πέξα από ηα ζξεζθεπηηθά θαη εζληθά
όξηα λα θαλεξώζνπλ ηνλ νξζόδνμν ρξηζηηαληζκό όπσο είλαη κε θαζνιηθή θαη
ακεηξίαζηε αιήζεηα πνπ κπνξεί λα δώζεη ηελ ειεπζεξία ζε νπνηνδήπνηε πξόζσπν
νπνπδήπνηε θαη αλ είλαη, θαη πνπ έρεη έξζεη λα ζώζεη όινπο ηνπο ακαξησινύο θαη
όρη κόλν ιίγνπο επίιεθηνπο.
Η εθθιεζία έρεη θαζαξηζηεί πάληα από ην αίκα ησλ καξηύξσλ ηεο. Ο ζίηνο είλαη
έηζη ρσξηζκέλνο από ηνλ θινηό, ηα πξόβαηα από ηηο αίγεο.
Απηό είλαη κηα θξόληκε ζθέςε, πνπ πξέπεη λα καο πξνβιεκαηίζεη γηα λα
θαηαζηήζεη ηελ πίζηε καο ηόζν πξαγκαηηθή θαη αιεζηλή όζν ηνπ π. Ισάλλε. Γηα
πνιινύο , εληνύηνηο, είλαη επίζεο έλα ζεκείν αλαθνξάο γηα ηελ δηθή ηνπο πίζηε
είλαη πηζαλόλ ινηπόλ γηα απηό ηνλ ιόγν πνιινί νξζόδνμνη Υξηζηηαλνί αληέδξαζαλ
ζην καξηύξην ηνπ π. Ισάλλε κε ζρεδόλ ζπλνιηθή αδηαθνξία, ζαλ λα κελ είρε
εκθαληζηεί ζηε δσή ηνπο θαη(ζην ηόπν ηνπο αιιά ήηαλ έλα ζέκα ηόζν καθξηά όζν
είλαη θαη ην θεγγάξη.
Δίλαη πην άλεην λα δεη θάπνηνο ην ζάλαηό ηνπ όπσο θάπνην "θξηθηό" έγθιεκα, κηα
ηξαγσδία ρσξίο ζθνπό ή ην ζεκαζία. Απηό καο θαζηζηά θάπσο "νπδέηεξνπο"
αλεμάξηεηνο από ηηο δσέο καο σο νξζόδνμνπο Υξηζηηαλνύο.
Αιιά ηίπνηα ζηνλ θόζκν ηνπ Θενύ δελ είλαη ρσξίο ηε ζεκαζία θαη ζθνπό.
Ο Θεόο έρεη δνμάζεη έλαλ κάξηπξα ζην ρώκα καο, θαη είλαη ε επζύλε καο σο παηδηά
ηνπ ζετθνύ παηέξα καο λα κελ αθήζνπκε απηό απαξαηήξεην θαη λα ην
αγλνήζνπκε.
Με ηνπο κάξηπξέο καο, ζα απνθηήζνπκε κηα άκεζε θαη ηνικεξόηεξε πίζηε όπσο
ησλ πξώησλ, δησγκέλσλ Υξηζηηαλώλ. Σν μεξό ηνπ ακεξηθαληθνύ εδάθνπο καο ζα
αλζίζεη αθόκε κε πεξηζζόηεξα ινπινύδηα -εάλ όρη ησλ καξηύξσλ, ηνπιάρηζηνλ
έλζεξκσλ Υξηζηηαλώλ πνπ πεξπαηνύλ ελώπηνλ ηνπ Θενύ κε πίζηε. Γίλνληαο
θαζεκεξηλή κάρε κε ηα πάζε ηνπο ην θόζκν θαη ηνλ δηάβνιν.

Ο ιερός νέος ιερέας Ιωάννης μάρτσρας στην Santa Cruz, προσεύτεται στον Θεό για
μας!

Θασμαζηό γεγονός ζηο μοναζηήρι ηοσ αγίοσ Νικολάοσ ζηην Άνδρο.

΢ύκθσλα κε καξηπξίεο από ηνλ εγνύκελν , θαη ησλ παηέξσλ ηνπ κνλαζηεξηνύ
ζαπκαζηό γεγνλόο έγηλε ζηε κνλή ιίγν θαηξό κεηά ην καξηπξηθό ζάλαην ηνπ
παηξόο Ισάλλε.
Σν πξσί κηαο κέξαο ηα ζήκαληξα ηεο εθθιεζίαο άξρηζαλ κε ζαπκαηνπξγηθό ηξόπν
λα ρηππνύλ κέζα ζην κνλαζηήξη. Οη παηέξεο απόξεζαλ κε απηό ην ζαπκαζηό
γεγνλόο θαη πεξίκελαλ όηη θάηη ζεκαληηθό ζα ηνπο θαλεξώζεη ν Κύξηνο θαη ν άγηνο
ηεο κνλήο. Πξάγκαηη ην απόγεπκα ηεο ίδηαο κέξαο κηα θπξία από ηελ Ακεξηθή
έθεξε ηα άκθηα , ηνπ κάξηπξα θαη ηα παξέδσζε ζηελ κνλή.
Απηό ζπλέβε ρσξίο λα μέξνπλ νη παηέξεο ηεο κνλήο όηη ην ηα άκθηα ηνπ κάξηπξα
ζα εξρόληνπζαλ ηελ ζπγθεθξηκέλε κέξα ζην κνλαζηήξη.

Δπίζεο κηα άιιε ζεκαληηθή καξηπξία από πηζηνύο ζηελ ελνξία ηνπ είλαη όηη ην αίκα
ηνπ κάξηπξα δελ θαζάξηδε από ην πάησκα κε όηη θαζαξηζηηθό θαη εάλ
ρξεζηκνπνίεζαλ. Σν αίκα , ηνπ είρε γίλεη ην ίδην κε ην πάησκα.

Σελ επρή ηνπ λα έρνπκε εκείο ε ζηξαηεπκέλε εθθιεζία.

TROPARION TO NEW MARTYR PRIEST JOHN.

Hanihg cultivated the fruit of God's knowledge by thy labors, thou hast plucked
out the root of godlessness and proclaimed in our land the true faith. Anointed
with grace thou hast tended the flock entrusted thee, and in shedding thy blood
thou waterest the seeds of Christ1s true faith in our land, ΋ new Martyr John of
Santa Cruz. Glory to Him Who hath granted thee strength, glory to Him Who hath
crowned thee, glory to Him Who granted healing for all through thee.

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ. THE ORTHODOX WORD

MAY- JUNE 1985

http://www.pigizois.net/vivlia/paterasioannis/pateras_ioanis.htm