Vol. XIII : Issue No.

10 7th March 2010 : Sunday : Phek 1 - na

BSI BI-CENTENARY CELEBRATION REPORT

Theme : God’s word : Transforming Life T/Upa C.Hualchhunga
February Ni 27-28 ( Pathianni) hmang khan Durtlang Presbyterian Kohhran Biak Inah, BSI Aizawl Auxil-
iary Annual General Meeting & Thanks Giving Service leh BSI Bicentenary (Kum 200 Lawm hawnna) hun chu
tluang taka hman a ni a. Hemi hun hmang tur hian kan hotuten Champhai North Branch aiawha tel tura min ruat
avangin ka zuk tel ve a, insit na hle mahsela, hun pawimawh leh chhinchhiah tlak tak anih avangin lawmawm ka ti hle
a ni. Hetiang hian hun hman dan tlangpui han report ila:
1. Auxiliary Committee Meeting:
He Committee hi, Auxiliary President, Rev. C.Rosiama’n kaihruaiin Feb. 27,2010 ( Inrinni) Chawhma Dar
11:00 khan Durtlang Presbyterian Kohhran Hall ah hman a ni a. Hetah hian Auxiliary Committee leh Branch hrang
hrang atanga Sawm bikte(invitees) ten ro kan rel a ni. Chutah chuan ‘Kal tate sunna’ hun hmangin BSI Area Branch
leh Auxiliary hruaitu lo ni tawh mi 13, kum 2009 chhunga chatuan ram min lo pansan tate sun an ni.( Hetah hian
Rev.H.Zalawma pawh a tel).
Tin, he rorelah hian kan Auxiliary kalphung tur chi hrang hrang te, Aizawl Auxiliary chhunga Branch 40-te
target hrang hrangte passed a ni a. Keini- Champhai North Target chu Rs 3,50,000/- a ni. Hei hi kan Area hrang
hrangah te insem darhin keini Area hian Rs 1,50,500 kan chang anga, kan Kohhran target pawh Rs 50,500/- a ni
dawn a ni. Nikum-2009 chhung khan Aizawl Auxiliary target chu Rs 98,90,000 a ni a, chutah chuan Rs 1,71,65,324
hmuh a ni. Nilengin ro hi rel a ni a.Tlaiah a thlengtu Kohhranin Chawhlui tui tak min buatsaihsak a ni.
2. Inkhawm Programme ruahman dan:
Inrinni Zan atanga Pathianni nilengin Inkhawm programme mumal taka ruahman vek a ni a. Programme hi a
chipchiar tha hle a. Inkhawm apiangin Zaipawl 3/4 te zaiin Chibai bukna mi 2/3 hnen atang dawn ziah a ni a, chungte
chu- Gen.Secretary, TBCU, Agartala, President, Mizo Conference SDA, The Most Reverend Bishop of Aizawl,
Gen. Secy, UPC(NEI), Moderator, ECM, Territorial Commander, IET, President, BCM leh LIKBK bakah Mod-
erator, Mizoram Synod hnen atanga dawn a ni. Tin, hei bakah hian, report hrang hrang ngaihthlak thin a nih bakah
Sermon nung tak, God’s word: Transforming Life tih chu mi hrang hrang hnen atangin ngaihthlak reng a ni bawk.
3. BSI Bicentenary celebration:
BSI kum 200 tlin lawmna - hi Aizawl Auxiliary te tan bik Pathianni Chawhma Inkhawmah khan Rev.
C.Rosiama, Celebration Chairman in a hawng a. Upa Lalbiakmawia Khiangte in report mumal takin a pe nghal
bawk. He report ah hian, Bicentenary lawmna programme ruahman sa- Road Map,( Feb.2010-Feb.2011 thleng )
tihtur 20 zet mai chu pharh a ni a. Nakum 2011 February thlaah he prog. hi khar a ni chauh dawn a ni. Tin, Auxiliary
buatsaih Cook Book ( Eisiam dan) leh VCD Cassette - Tunah Isua tih chu he programme chhungah hian tlangzarh
a niin zawrh chhuah nghal a ni a.(Mahse, thil danglai tak erawhchu, Durtlang Kohhran khuan an Biak In Compound
chhungah engmah an hralh ngai loh avangin (Thlai thar thawhlawm tak ngial pawh) an Upa pakhat inah hengte hi
zawrh a ni. Tin Zaipawl ropui- Bicentenary United Choir ( member 200 aia tam) an zai a. Zaipawl memberte inchei
dan- khum var khum engemaw zat, uniform ha engemaw zat rualte nena an han zai tlang tak tak mai chu- ‘Hei hi a
ni lo’m ni- Lal Isua tawrhna avanga - Daidanna bang lo thler ta kha’ tih rilruah a lang rum rum mai a ni.
4. Youth programme & Inkawmhona
Pathianni tlaiah hian Youth Programme, Biak Inah hman a ni a. Chutah pawh chuan thuchah pawimawh tak
bakah- Zaipawl 5 leh Mizo Vocal Band te, Zoramchhani te zaiin programme hlimawm tak hman a ni a. Tin, thu a
inpawlhona- BSI chung changa Sharing ngaihnawm tak tak ngaihthlak a ni bawk a. A hlimawmin a bengvarthlak
takzet a ni. Inkhawm Programme hi a khat thei hle a. Pathianni zan khan kham lo takin kan tin ta hlawm a ni.
 Kohhran Aw : Pathianni chhuak
B-1: Lalengkima, Lalfakawma, Lalkhawngaiha B-2: Lalmuanawma,Jeremy Lalhruaizela B-3: Zosangliana,Lalhriatpuia, C. Vanlalruata B-4:
Ramtharmawia, Lalhmangaihzuala B-5: Lalhrilzauva Chhangte, Lalnunpuia B-6: Lalmuanawma, LK Malsawmtluanga B-7: Zohmingthanga
Tlau, Lalsangliana B-8: Lalmalsawma, Lalrindika, MS Dawngliana, Lalremruata B-9: Lalhriatpuii,Lalnunziri, Lalruatfeli B-10: Lalbiakngheta,
Malsawmtluanga B-11: Saithangpuia, Remruatsanga B-12:Lalnunthara, Lalfelkima, New Saron : Lalrinchhana, Lalramhmachhuana
Editorial : Kohhran Inkhawm
Pathian Biak Inkhawm hi
ringtute inpawlhona satliah mai a ni
lova, Pathian nena inpawlna hun nei
tura kan hun kan hmanna a nih
avangin Biak In chhunga kan awm
dan leh kan inkhawm kaihruai dan hi
uluk taka ngaihtuah a ngai a ni. Pawn
lamah pawl hrang hranga kan tel naah
thil tihkhawm engemaw kan nei thinin
kan kal thin awm e. Chutiang hmun
nen chuan ang khatah ngaiin
inhmukhawm satliah maiah kan inngai
ang tih a hlauhawm hle. A huhova
Pathian biak han tih hian a huho tak
takin Pathian a biak theih lohva, mimal
rilru put dan kha a pawimawh ber lai
chu a ni. Chuvangin kan inkhawm
reng rengin Pathian pawl duhna
thinlung neia, pawn lam thil ngaihtuah
hauh lova Pathian lak thinlung
inhawnga A thu ngaichang chunga
inkhawm hi kan tih tur a ni.
Inkhawm hun hi kan nei nual
a, inkhawm thang tak tak pawh kan
awm, chutih laiin kan inkhawm fo
hian kan nun hi a tidanglam zo tak
tak chuang lo ni te pawhin a lang. Kan
inkhawm kaihruai danah hian
Kohhran miten Pathian lama rilru pu
reng chunga kan awm theih nan
urhsun lehzuala inkhawm kaihhruai
pawh hi a pawimawh khawpin a lang.
A pawimawh berah chuan mitin
thinlung hi a ni a, tihdan phung mai a
neih emaw, rualpawlna atan mai a
hmanga inkhawm thin kan nih chuan
Kohhran member tihtur leh Pathian
min beiseina kan hlamchhiah a ni.
: Dt. 7th March 2010 Phek-2-na
2010- KOHHRAN AW SEMTUTE:
Christian News
European Union (EU) chuan khawvel ram hrang hranga Kristiante
tihduhdah tuar tanpui tur bik pawl a din. Italy Foreign Minister Franco Frattini
chuan EU leh Kristian te tihduhdahna ramte inkara hmala tur bik din anih
tawh thu a sawi. EU-in embassy a neihna ramahte embassy kaltlanga hmalak
dan tur kalhmang ruahman a ni a. American NGO pakhat in Kristiante
tawrhna ram - tuarna nasat dan indawta an tihchhuah chu he an thil tum
tihhlawhtling tura kaihhruaina atan an hmang dawn a ni. Hetiang hi indawt
dan chu a ni - North Korea, Iran, Somalia, Saudi Arabia. Hla vak lovah
Pakistan, Iraq, India leh Sudan te an indawt thla leh bawk.February thla
khan EU aiawh ten Kandhamal, Orissa an rawn tlawh a. EU Head of Politi-
cal Affairs Christophe Manet hova lo kalte hi mi 11 an ni a, thuneitute leh
tihduhdah tuarte an rawn kawm kual a ni.
Naupang lawm (Toys) siamtu company Hasbro leh Toys R Us te chuan
an thilsiam avangin dodalna an tawk tih LifeSiteNews.com chuan a tarlang.
He an thil siam Pink Ouija Board hi hmeichhe naupang kum 8 chunglam
tana tih a ni a. Ouija board hi aienna leh ramhuai biaknana hman thin a ni a,
a dik ngei tih fiahtu pawh tam tak an awm. Chutiang bawkin he Pink Ouija
Board hmangtu tam tak ten Ouija Board tak ang chiaha hman theih anih thu
an sawi uar hle. A siamtute hian infiamna mai mai tia fakmawi an tum chungin
US leh Canada-a mi thahnemngaiten a dodal zawnga hma an lakna engah
dawr tam taka zawrh lai pawh laklet leh a ni. Mi tam takin hetiang naupang
aien awmzia pawh la hrelo hnena naupang lawm (toys) anga chhawp chhuah
ani hi an duhlo hle. Mizoramah pawh hian naupang lawm atana kan lei tam
tak hi mi thahnemngaite chuan him tawklo hle ah an ngai. Ngaihsam deuha
ho leh fiamthua kan ngaihte hi sual hmanrua a ni thin fo.
Synod News
March 2 khan kum 2010 – 2011 chhung atana Synod Revival Speaker
tura thlan thuhriltu 70 te Revival Speakers’ Meet hmangin nilengin Pi Zaii
Hall, Synod Conference Centre-ah an inhmukhawm a. Synod Moderator
Rev. C. Chawnglianan chawhma lam hun a kaihruai a, Senior Executive
Secretary Rev. Vanlalzuatan Speaker-te fuihna thuchah a sawi bawk.
Chawhnu hun chu Synod Secretary (Sr.) Upa Vanlalhuman a kaihruai a,
zawhna leh chhanna hun hman a ni a. Kum 2009 chhung khan Revival
Speaker-te hian hmun hrang hrangah Camping 258 an nei a, Crusade 205
an nei bawk a, Kohhran ten an rawngbawlna an hlawkpui hle a ni.
March 2 khan Kolkata-ah Synod Mission Board (SMB) aiawh leh
Church Missionary Society (CMS) lam aiawhten China rama rawngbawl
dan tur an sawiho. CMS hi London-a hmunpui nei, ramthar rawngbawlna
lama thawk hlawk tak leh hlun tak an ni a. CMS hi SMB te nena thawkhovin
India ram leh Nepal ramah rawng an bawlho mek a. Hengah hian Mizo
thalai tirhchhuah an ni a, a enkawlna chu CMS hian an tumsak thin a ni.
March 11 (Ningani) hian Electric Veng Kohhran Biak Inah Mizoram
Presbyterian Kohhran Hmeichhe Rorel Inkhawm vawi 5-na leh Buhfaitham
Centenary hawnna neih a ni dawn a, hemi ni hian nilengin Rorel a ni ang.
 Kohhran Aw : Pathianni chhuak : Dt. 7th March 2010 : Phek -3-na
Thla tawp Committee Thu SS Report : Dt 28. 02. 2010
1. Kohhran School kan tih mai thin, Presbyterian Church School(PCS) ah Particulars Puitling Naupang
remchang hmasa berah Medical Free Clinic neih tum a ni. Tin, PCS Manag- Hming ziak 1153 821
ing Committee member atan Pu TT Zothansanga ruat belh a ni. Kal 693 677
2. Kan Kohhranin thlatin mi harsa tanpuina kan pek thin angin kan Bialtu Kal lo 460 144
Pastor hlui Rev. Vanlalfaka damlo en nan Rs 2000/- pek a ni Thawhlawm Rs 6550 Rs 2025
3. Kan Kohhran Centenary hriatreng nan Ramthar Field pakhat Diphu khua Damlo Tawngtaipui Ngaite
ah hmun lei tum a ni. Pi Saithuami, Pi Huanmawii, Pu Chal-
4. Ni 25-27 March, 2010 chhunga tleirawl puala Youth Festival hman tur dailova, Pu C. Lalremtluanga, Pu
senso atan Rs 3000/- pek a ni. Tin, kan Kohhran atanga missionary kal Remkunga Colney leh Pi Lalduati te
chhuak Nl. Lalneihsangi thawhna New Sachan KTP te’n an tlawh hunah i tawngtaipui zel ang u.
Kohhran Committee aiawha kal ve turin Upa Sangmanthanga leh T/Upa H. Pathian Ram - Feb
Thangliana te ruat an ni bawk. Tun thla hi Financial Year tawp a nih
5. Krismas leh Kumthar hmanna tur atan chhungtinte budget siam chu Com- dawn avangin Pathian Ram Ip thlak
mittee-in a pawmpui a, May 2010 atangin khawn a ni ang. theih ni hnuhnung ber chu (tun finan-
cial year atan) March 21,2010 a ni ang.
6. Bial KTP Meet (27-31, May, 2010) leh CKTP Rorel inkhawm Vengthlang
Biak Ina nghah Bial KTP-in a dilna chu remtih a ni. Nilai zan Hun Hman Dan
7) Kohhranin Bethel Pui neih tum a ni a, hmala turin Upa Vanlalhranga (Con- Dt 03.03.2010(Nilai) zan khan Laleng-
vener), Pu Lalhuapzauva (Secretary) leh member engemawzat ruat an ni. thanga s/o Pu Ropianga leh a nupui
Lalbiakdiki te Kohhran dan chhungah
Sound Proof Chhunzawm Vawiin Tawngtai Thupui lakluh an ni.
Hun engemaw chen kan Biak Ina Vawiin hi kan Kohhran Social Pangpar Tui Petu Turte
Sound Proof siam hna chawlhsan chu Front hmalakna in kan Kohhran Dt. 8-14 March 2010 chhunga pang-
kar tir lama a hmanrua coconut kawr a huam chhunga chhungkaw tinte’n par tui petu tur te:1.Pi Lalduh-
lo thlen avangin chhunzawm leh a ni a, HIV/AIDS avanga thi kan pun zel awmi(Maseni) 2. Pi Lalnuntluangi
ngawrh taka beih mek a ni. Coconut loh nan Chhungkaw Tawngtai Ni 3. Pi Lallawmzuali 4. Pi Tlangmawii
kawr hi bang leh bang inkara thun a ni atan hman tur, thla thar Pathianni
hmasa ber a lo ni leh ta a, Pavalai Thu
KTP Thu Kan Kohhrana Pavalai Group chuan
Zanin hian KTP General Confer- chhungtinten kan chhung inkhawm-
naa kan tawngtai thupuiah hengte hi Champhai khawpui huap Pavalai
ence Vawi 53-na Mamita neih mek Meet thleng turin hma an la mek a,
chu a tiak ang. Tun tum Conference telh ila :-
1) HIV/AIDS lo hluar zel laka kan an hun ruat hmasak a lo remchan loh
Speaker atan hian Rev. Zosangliana avangin hun dang ruatin Kohhran
Colney hman a ni a, Thupui atan ‘Tho fihlim deuh deuh theihnan.
Committee-ah an thlen. He Meet hi
la i Pathian Ko Rawh” (Jona 1:6) 2) HIV/AIDS thlentu ruihtheihthil
a hlawhtlinnan Dt. 5.3.2010(Zirtawp)
hman a ni. Kum 2010 KTP kum puan leh mipat hmeichhiatna laka
zana Committee chuan hmachhawp
atan “Member Hlate Hnu Hnaih” chhungkua kan fihlim theihnan.
pawh a siam nual a ni. Karleh Thawh-
hman mek a ni. Kan branch tangin mi 3) HIV Positive leh AIDS vei
leh (9.3.2010) zan atang hian Tawng-
13 Conference hmang turin an kal. mekte’n beidawng mai lova Pathian tai Rammut neih an tum a. Hemi chung
 Tunkar kalta khan KTP ten an hmuh theihnan leh chhungkua leh chang pawh hi Kohhran Committee
kudam thiahna chak leh bungrua khawtlang endawng an hlawh loh ah an thlen bawk. Tin, Missionary
sengfelin hnatlang tuk thum an nei. nan. chawm tumin hma an la zel a, Collec-
Inkhawm Zai Hruaitu Turte Thilpek Chingfeltu - March tor atana ruatte pawhin tan an la hle.
March 2010 inkhawm zai hruaitu tur March thla Kohhran inkhawma thil Kohhran mipuite Pavalai Group tana
te heng mite hi an ni :- pek chingfeltu turte : - tawngtai zel turin an sawm a ni.
Khuangpu : Tv VL Zauva Chhangte 1. T/Upa C. Hualchhunga
Pu R. Pachhunga leh Pu C. Zorema 2. Pu C. Rosiama (Kohhran Aw-a thuchhuah tur nei
Hla hriltu : Pi Lalhruaitluangi leh Pi 3. Pu PC Liandawla chuan Editorial Board member hnenah
Lalkhumtiri 4. Pu TC Lalrizapa emaw Kohhran Chowkider inah emaw
Keyboardist : Pu Vanlaltluanga 5. Pu Rohlira Colney thehluh thin tur a ni )
 Kohhran Aw : Pathianni chhuak : Dt. 7th March 2010 : Phek -4-na

Darthlalang : Vantirhkoh March Chairman : Upa Vanlalhranga

1993 khan Newsweek chanchinbu chuan Vantirhkoh VAWIIN BIAK INPUI
chungchang thuziak mak tak tak mai, sakhuana lam hawi chanchinbua
tarlan chi loh tak tak leh kan Bible hial pawh kalh tur hi a tarlang a. Chawhma : Sunday School
Chuta thuziakte chu, sakhaw puithuna la run vak lo chanchin zirmi, Tantu : Pu FVL Tawna
Zirlai : 9-na, Israel Thenawmte
mi thiam tak pakhat Professor Robert Ellswood chuan “ Vantirhkohte
kan vela an awm hi chuan min pui turin a tirtu Pathian tak tak zawk Sualna leh Pathian Rorelna
tanpuina dil ngai ti lo mi an tam khawp ang le” a ti a ni. California Chhiar tur : Amosa 1 :3 - 2: 1-4
State a Carmel khua a Pastor pakhat Andre D’Angelo chuan heti Chawhnu : Pathian Biak Inkhawm
hian Vantirhkoh leh Pathian inlaichinna leh an hnathawhte a hrilhfiah: Tantu : Pi Laltharsari
“Pathian hi company lian tak a Chief Executive Officer ni se, Thusawitu : Upa C. Keikhuma
Vantirhkohte hi Executive Secretary fel tak an ni ang” a ti. Chutiang Zan : Pathian Biak Inkhawm
company lianah chuan a hnuaia miten an hotu ber chu be dawn se, Thusawitu : T/Upa Dr. Thangsailova
Executive Secretary kaltlangin an mamawhte an thlen ang. Chutiang KTP TAWNGTAI INKHAWM
bawkin kan hmuhtheih leh kan hriat mai theih turin kan ram roreltute, Hruaitu : Nl C. Lalrintluangi
kan Chief Minister te leh Officer liante hmuh mai hi thil harsa pawh a Tantu : Nl. Lalruatpuii(Lk Gr)
ni thin. An Private Secretary/Assistant te biak fel phawt a ngai thin. Tihturte : 1) Pu Patea chanchin sawi
Chutiang chu, engkim siamtu, lei leh van chunga thuneitu kan Sawitu : Tv F Lalhmingmawia(Mk)
Pathian nih dan a nih hi a niin kan ring ve em ? Pathian hi a thilsiam 2) Zaiho tur a ni
dangte, vana arsi leh leilunga thil awm dang te buaipui hian a buai Chaw ngheia tawngtai
lutuk ang a, keini hian kan be eih zo lo turin kan ngai em ? A secretary Hruaitu : Tv. Lalpekliana
fel tak tak chu Vantirhkohte hi niin an ni kaltlang hian kan mamawhte
Dt. 08.03.2010 : THAWHTAN ZAN
kan thlen dawn em ni ? Chutiang chu a ni hauh lo, Pathian hian kan
mangan nikhuaah min tanpui a inpeih reng a, a hnen thleng tur hian tu Hruaitu : Pu Joseph Vanlalpeka
dang mah biak hmasak a ngai lo. Tantu : Tv. H Lalramsanga(Mk. Gr)
Bible hian Vantirhkohte hi min pui tur leh a tul anga Pathianin Thusawitu : Pu Lalnunsanga Fanai
hna a thawhtir tura awm an nih zia chu Anni zawng zawng chu Dt. 08.03.2010 :THAWHTAN ZAN
rawngbawlna thlaraute, chhandamna rochungtu turte tan rawngbawl (PAVALAI INKHAWM)
tura tirh chhuah an ni lo vem ni?(Heb 1:14) Rawngbawlna kawnga Hruaitu : Pu F. Vanlalvunga
min pui turte leh kan mamawh huna Pathianin kan hnena a tirh mai Tantu : Pu C. Laltlansanga
turte chu an ni ngei mai. Mahse, Pathian hnena kan dilnate thleng tur Thilpek lakhawmtu : Tv. Sangkamlova
hian an ni kaltlang kher a ngai lo. Mitinte hi sakhaw puithiamah Thusawitu : Pu H. Zarzoliana
Pathianin a fapa Isua Krista hmangin min ruat tawh a. Inthawina sa a Dt.09.03.2010 : THAWHLEH ZAN
tan Isua chu inhlanin chu chuan Pathian lung a tiawi a. Chutiang taka Hruaitu : Pi Lalmalsawmi
duhsakna dawng ringtute, engtiklai pawha biak theih, kan mamawhna Tantu : Pi Lalzikpuii
te thlen tura min sawmtu Pathian nei tute kan ni. Thusawitu : Pi Biakthuami
Thilpek : Pi Lallawmzuali
TAWNGTAI INKHAWM HRUAITU lakhawmtu : Pi H. Lalnuntluangi
TAHRIK ZING :Dar 6:00 AM TLAI: Dar 4:00 PM Dt.10.03.2010 : NILAINI ZAN
08.03.10(Thawhtanni) : Pu F. Hranghluna Pi H. Lalthianghlimi Tantu : Pi Lalropuii
09.03.10(Thawhlehni) : T/Upa C. Hualchhunga Pi Thanzami Thupui : Kutziak Bute
10.03.10(Nilaini) : Pi Lalpartlani Pu Rohlira Colney Chhiar tur : Sam 12:6, Johana 1:14
11.03.10(Ningani) : Pu C. Hrangmanthanga Pi C. Lalremthangi Thupui hawngtu : Pu Lalhmangaiha Khiangte
12.03.10(Zirtawpni) : Pi Chawngchhuani Pi Vanlalringi Dt.13.03.2010 : INRINNI ZAN
13.03.10(Inrinni) : Nl. C. Darthangpuii Ram tana tawngtai Tantu : Pi Thanhliri
14.03.10(Pathianni) : Pi Lalhmachhuani Pi Lalnunnemi Thusawi : Upa PC Vanmawia
Editor : Lalhuapzauva, Jt.Editor : C.Lalthanpuia, News Editor : C.Vanlalengkima, Manager : JC.Laldinsanga
Cir. Manager : VL.Ramdina, Published by Vengthlang Kohhran & Printed at C.K.Offset, Vengthlang.Biak In Ph.:: 235380