Owners manual
Manual del propietario
Manuel d\u2019utilisation
Gebrauchsanleitung
Manuale utente

English...................................3
Espa\u00f1ol..................................11
Fran\u00e7ais..................................19
Deutsch..................................27
Italiano..................................35
Nederlands.............................43
Portugu\u00eas...............................51

Inneh\u00e5ll.......................................... 100
Hjulen.............................................101
Kopplingarna....................................101
Armarna..........................................102
Koppla ihop......................................104
Koppla loss......................................104
Vilol\u00e4ge........................ ...................105
Tillbeh\u00f6r................................... ...... 105
Reng\u00f6ring & \u00c5tervinning....................105
Testning..........................................106
Varningar........................................ 106
Garanti............................................106
Andra Lascal produkter................ ......107-108
Kontaktinformation...........................109-110
Produkt reg. kort..............................111-112