^cf|kr 

\arkk _ctkrw G`jj{fc|s A`wuc|bi Akbi|a Fk~wik||kr

CF\ACWCWW[K

\a~b|cfn b Akb| Bbgh& & & & & & & & & ?Lcnc|bi Cjbncfn & & & & & & & & & & & & & & & & & & <âb| Cw Gaìkw|kì Bfs~bs0 & & & & 4Hf`~ S`{ Akb| F{jokw& & & & & & & >\ak Dbjcis A`{wk & & & & & & & & & & & & & & & 1Kb|cfn _cna|& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 3\_GA Kjknkfgs Lkub|jkf| & & & 25Hf`~ |ak Akb| Bbgh^bfcfn Wcnfw& & & & & & & & & & & & & & & & & & & 22G`jj{fc|s Akbi|a Kl{gb|c`f & & & & 2?

\KBJ^@_HJBHKWGABJUC@FW



w|`rs `f ubnk 7

? y

\` ﬂfl `{| j`k bo`{| |ak \_GA Gblc`tbwg{ib Ibo) n` |`

~~~&|rga&`rn)

hks~`l=

li

\ O [

W|`u b Akb| Bbgh Okd`k C| W|chkw

Wabrki IkJbw|krw

cw|kf |` s`{r o`ls&

\b|–w Wabki IkJbw|kw–wjbf|b& ^akf |ak Nbf|w Ubww kwclkf| dki|w{wucgc`{w gakw| ubcfw) wak hfk~ w`jk|acfn ~bwf–| cna|& @f |ak bltcgk `d ak ucjbs gbk l`g|`)O{gk W|`~kii) JL) wak ~kf| |` |ak Kjknkfgs Lkub|jkf| b| \kk _ctkw G`jj{fc|s A`wuc|bi!_GA#) ~akk Uk|k _cw|) JL) b o`bl gk|cﬂklkjknkfgs uaswcgcbf) bf b wkckw `d |kw|w bfl d`{fl․f`|acfn& O{| Wabki ~bw g`ftcfgkl |ab| wak fkklkld{|ak |kw|cfn) bfl) |abfhd{iis) w` ~bw L& _cw|&’F`|acfn wa`~kl {u cf |ak KHN Xkikg|`gblc`nbjZ)` cf js oi``l ~`h) ` cf js hfkk okflw)‚ Wabki kgbiiw){ffcfn l`~f |ak icw| `d cfc|cbi lcbnf`w|cgw g`jj`fis {wkl|` lk|kg| akb| |`{oik& ’C hku| cfwcw|cfn |akk ~bw w`jk|acfn|akk) bfl |abfh akbtkfw |ak l`g|` okicktkl jk&‚

Glti I   _

Dcfbiis) b w|kww |kw| {ftkcikl b gi{k& ’C g`{ilf–| ﬂfcwa |ak|kw|& C| u{| jk cna| cf|` ubcf)‚ Wabki wbsw& L& _cw|bfl L& W|`~kii r{cghis kdkkl ak |` |ak fk~ _GAgblc`tbwg{ib ibo) ~akk b wukgcbic}kl kqbj gbiiklbf bfnc`nbj wa`~kl |ab| `fk `d Wabki–w b|kckw ~bw3; ukgkf| oi`ghkl&

Wabki–w wsju|`jw ~kk tks g`fwcw|kf| ~c|ag``fbs b|ks lcwkbwk) bfl |aks ~kk u`nkwwcfnbuclis& B gblcì`ncw| ~c|a W`{|akf @kn`fGblcì`ns b| _GA ~bw|kl f` |cjk wgakl{icfnb w|kf| u`gkl{k b| _`n{k Tbiiks Jklcgbi Gkf|k&\k fkq| lbs Wabki ~bw kg`tkcfn g`jd`|bois“bfl nb|kd{i d` abtcfn ktblkl ocnnk uòikjw&’Cd c| ablf–| okkf d` js l`g|`w bfl |akgblc`tbwg{ib ibo) C ~`{il abtk abl b jbm` akb|b||bgh)‚ Wabki wbsw& ’\bfh akbtkfw |aks abtk |akibo akk cf Nbf|w Ubww& Bw db bw C bj g`fgkfkl)|ab| wbtkl js icdk&‚

Kqii G Gi  A

@ukfkl cf M{fk ?553) |ak w|b|k*`d*|ak*b|gblc`tbwg{ib ibo b| _GA `ﬅkw bltbfgkl akb|gbk |` ub|ckf|w cf Nbf|w Ubww bfl |ak w{`{flcfng`jj{fc|ckw& I`gbi kwclkf|w gbf nk| |ak lcbnf`w|cg|kw|cfn |aks fkkl cf b |cjkis jbffk) ~acga cwkwukgcbiis tbi{boik |` ukùik ~a` jcna|`|ak~cwk lkibs gbk okgb{wk |aks abtk lc﬇ g{i|s |btkicfn ` wgakl{icfn |cjk b~bs d`j a`jk` ~`h& ’Okcfn boik |` gbk d` ub|ckf|w r{cghis)cna| akk cf Nbf|w Ubww) cw b jbm` bltbf|bnk bflgbf cju`tk `{|g`jkw)‚ wbsw Obl Ukw`fc`{w) JL)b o`bl gk|cflkl gblcì`ncw| ~c|a W`{|akf@kn`f Gblcì`ns&

A Kl

^ab|–w fkq| d` Wabki IkJbw|kw0 S`{ gbf ﬂfl akb| A`fn H`fn _kw|b{bf|) o{wcis ~bc|cfn |boikw ~c|a bf kq|b wucfn cf ak w|ku& ’C dkki ~`flkd{i)‚wak wbsw& ’C abtk b i`| j`k kfkns& C–j |abfhd{id` bii |ak nkb| l`g|`w ~k abtk akk ~a` ~`{ilf–|nctk {u `f jk&‚

\kbj~`rhJbhkwGabjuc`fw

blcì`ns G`fw{i|bf|w bfl|ak Akb| Gicfcg) o`|a obwklcf Jkld`l) jknkl |` okg`jkW`{|akf @kn`f Gblcì`ns !W@G#`f Mbf{bs 2) ?525& \`nk|ak |aks~cii g`f|cf{k |` u`tclk |ak wbjkuaswcgcbfw) nctcfn |ak wbjk acnaiktki `d gblcbg gbk |ab| abw jblkw`{|akf @kn`f bfl f`|akfGbicd`fcb `fk `d |ak acnakw|b|klbkbw cf |ak g`{f|s d` acnar{bic|sakb| gbk& Cd s`{ abtk bfs r{kw|c`fwbo`{| s`{ akb| gbk ` bo`{|W`{|akf @kn`f Gblcì`ns) uikbwkgbii

!;<2# <>?*>155

’Okcfn boik |` gbk d` ub|ckf|wr{cghis) cna| akk cf Nbf|wUbww) cw b jbm` bltbf|bnk bflgbf cju`tk `{|g`jkw&‚

“

Orbl Ukrw`fc`{w) JL

y 7