Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
38Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
cielo raso

cielo raso

Ratings: (0)|Views: 5,300 |Likes:
Published by EduardoRios1977

More info:

Published by: EduardoRios1977 on Mar 09, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/15/2013

pdf

text

original

 
Cómo instalar su Armstrong suspendiópaneles de techo
INCLUYE INSTRUCCIONES PARA SU INSTALACIÓN y GARANTÍA
®
No guarde o instale en condiciones donde la humedad relativa excede el70%.
(Excepto HumiGuard
TM
Plus y HumiGuard
TM
Max)
Clase A por la ASTM E 1264.
LA294998-109-SPAN
1
PANELES PARA CIELOS RASOS DE LANA VITREA ARTIFICIALESTE PRODUCTO CONTIENE FIBRASVITREAS ARTIFICIALES.PUEDEPROVOCAR CÁNCER Y PRESENTAR RIESGOS PARA EL SISTEMARESPIRATORIO; PUEDE PROVOCAR IRRITACIÓN TEMPORARIA DELSISTEMA RESPIRATRIO,LA PIEL Y LOS OJOS.Medidas de precaución Durante la instalación asegúrese de queel lugar de trabajo este bien ventilado y evite respirar polvo.Si seprevé que durante la instalación se generarán altasconcentraciones de polvo,tales como con el uso de herramientaseléctricas,utilice respiradores de polvo apropiados aprobados porNIOSH.Todas las herramientas eléctricas de corte deben estarequipadas con recolectores de polvo.Evite el contacto con la piel ylos ojos.Use vestimenta cómoda,con mangas largas,guantes yprotección de los ojos.Medidas de primeros auxilios Si se produce un contacto con elmaterial,enjuague los ojos y la piel irritada con abundante aguadurante por lo menos 15 minutos,yquítese la vestimentacontaminada.Después de instalar el material,lávese con agua tibiayjabón suave.Lave la vestimenta de trabajo separada de otravestimenta.Enjuague el lavarropas minuciosamente.Consulte las MSDS (planillas de datos de seguridad de losmateriales) de Armstrong,(que incluyen información relacionadacon los limites de exposición laboral establecidos) que estándisponibles a través de Armstrong o de su empleador.Fabricados en los Estados Unidos por Armstrong World Industries,Inc.,Lancaster,Pennsylvania 17604.
ADVERTENCIA
 
COMO INSTALAR EL CIELO RASOSUSPENDIDOARMSTRONG
®
2
PLANIFICACIONDEL CIELO RASO ARMSTRONG
10'6"9'
Habitación típica
Las viguetas estánseparadas generalmenteunos 16
(40 cm)entre centros.
A
     O    r     i    e    n     t    a    c     i     ó    n     d    e
      b
     l    a    s    v     i    g    u    e     t    a    s
     c
Líneas de tiza encentros de viguetas.
B
Localice las viguetas ocultas para instalar lossujetadores de alambre
1.Localice las viguetas (A).2.Coloque clavos para determinar exactamente la líneade centro de cada vigueta.3.Marque la línea para cada vigueta con una cuerdaentizada (B).
9'
2'6"2'6"1' 3"1' 3"
Para determinar la longitud delos paneles laterales1. Divida
el anchode la habitaciónpor la longitudde un panel 2*(122 cm) (2.74 m)–(2.44 m)
2. Sume
el resto.........(30 cm)ala longitudde un panel +(122 cm)=(152 cm)
3. Divida
por 2 ......= (76 cm)
La longitud delos paneleslaterales es 2
6
(76 cm)
Determine ladistribución delos paneles
1.Determine la longitud delos paneles laterales.2.Determine el ancho
delos paneles laterales.
Para lograr el mejoraspecto,los paneleslaterales deben tener elmismo tamaño en ladosopuestos de la habitación.Mida las dimensiones dela habitación y utilícelasen las fórmulas de lashojas de trabajo que semuestran a la derecha.
Distribución de paneles en una habitación típica
10'6"
 AnchodepaneleslateralesLongituddepaneleslaterales“T” transversal cada2
(61 cm)
Ejemplos de hojas de trabajo
para paneles de 2
x4
(61 cm x122 cm) en una habitación de 9
x10
6
(2.74 m x 3.20 m).
*Use 4
(122 cm) para panelesde2
x4
(61 cm x 122 cm) y2
(61 cm) para paneles de2
x2
(61 cm x 61 cm)*Use 2
(61 cm) para paneles de2
x4
(61 cm x 122 cm) y2
(61 cm) para paneles de2
x2
(61 cm x 61 cm)
 
 Vigasprincipalescada4
(122cm)
(3.20 m)
      (      2  .     7     4    m      )
(3.20 m)
      (      2  .     7     4    m      )
Para determinar el ancho delos paneles laterales1. Divida
la longitudde la habitaciónpor el anchode un panel 5*(61 cm) (3.20 m)–(305 cm)
2. Sume
el resto.........(15 cm)al anchode un panel +(61 cm)=(76 cm)
3. Divida
por 2 ......= (38 cm)
El ancho delos paneleslaterales es 1
3
(38 cm)
(38 cm)(38 cm)
     (     7     6    c    m     )     (     7     6    c    m     )
CONSEJOS DE SEGURIDAD
Lea las advertencias en otro lugar en este documento.
Entorno de trabajo: Es posible que al comienzo pueda haber un efecto adverso en la calidad del aire interior dentro de la zona de trabajo generaldurante el proceso de instalación.Durante la instalación,se deberá mantener una ventilación adecuada en la zona de trabajo y evitar la entrada desustancias contaminantes en otras partes del edificio.Las personas que sean sensibles a olores y/o sustancias químicas deberán evitar la zona detrabajo durante este proceso.
INFORMACIÓN IMPORTANTE:
Almacene e instale los paneles en áreas con una temperatura entre un alcance de 60°a 80°F y no más de 70% de humedad relativa.
Saque los paneles de las cajas de cartón 24 horas antes de instalarios y permita que se adapten a las condiciones normales ineriores en el área endonde se llevará a cabo la instalación.
Nunca instale paneles debajo de un cielo raso ya existente,que contenga bobinas de calor-radiante empotradas.
Noaplique bloques de aislamiento o relleno suelto de manera que quede directamente apoyado sobre los paneles.
Mantengaa las manos limpias para evitar manchas en el cielo raso acabado.
Maneja lospaneles cuidadosamente para protejerlos de cualquier dano.
Corte los paneles,boca arriba,con una cuchilla multiuso bien afilada.
Nunca corte los paneles de fibra de madera de 2
x4
ala mitad para hacerlos caber en el sistema de grilla de 2
x2
.Laestablidad dimensionalsería afectada y los paneles se aflojarian y/o deformarian.
HERRAMIENTASNECESARIASPARA INSTALAREL PLAFONDE LOSETAS
Gafas protectorasRegla para medirBorde rectoMartilloLápizNivel de carpinterode 2
or 3
NavajaTijeras dehojalateronCordelCordelentizadoTenaza para cortar alambre
 
3
Esquinaexterna
CC
EsquinainternaUse lavigaprincipalen vez dela moldurade pared
 TRES PASOS FACILES PARA INSTALAR SU CIELO RASO ARMSTRONG
ABC
1.Marque la altura deseada para el nuevo cielo raso (A).2.Añada la altura de la moldura de pared y marque una línea denivelado alrededor de 3 paredes (B).3.Con una cuerda entizada marque una línea de conexión en lacuarta pared.4.Clave la moldura de pared a los montantes de la pared (C).5.Si no es posible clavar el montante directamente en la pared(por ejemplo,concreto sólidoopared de piedra),cuelgue unasección de viga principal al lado de la pared como substituto delmontante regular.
Instale los sujetadores y los alambres de suspensión.
1.Marque distancias de 4 pies en las vigas principales utilizandouna cuerda entizada (A).2.Atornille en los sujetadores de alambre 4 pies aparte (B).3.Enrosque el alambre de suspensión sobre sí mismo 3 vueltas yasegúrelo firmemente (C).NOTA: Agregue alambres extras para elementos de instalaciónlivianos,uno a cada lado de la luz.
2'6"2'6"
10'6"9'
4'4'4'4'
Habitación típica
A
 
B
 Vigas
ACB
4
Moldura de paredColoque el extremo recortadode la viga principal en lamoldura de paredRanura de“T” transversal
Recorte la viga principal
Recorte el extremo de la primera viga principal (A) de tal forma queuna ranura de "T" transversal en la viga principal es la distancia delpanel del borde desde la pared (B).
Paso 1
A
Paso 2
Doble primero los alambres de suspensión
1.Mida 7/8
desde la parte inferior de la moldura.Coloque un clavoen la pared inmediatamente encima de la moldura.2.Haga lo mismo al otro lado del cuarto.Ate una cuerda tensada declavo a clavo a través de una fila de alambres(A).3.Pase los alambres de suspensión por encima de la cuerda y doblecada uno en 90°donde tocan la cuerda (B).Ate cuerdas tensadasadicionales para doblar otros alambres de suspensión,para ayudaranivelar todo el cielo raso.4.Retire las cuerdas de nivelación después de doblar los alambres.
BA
 VigaCuerda denivelación90°
I
NSTALELA MOLDURDE PARED
PASO
1
I
NSTALEEL SISTEMDE SUSPENSION
PASO
2
Distancia del borde del panel
A
 
B

Activity (38)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
Kroz Ark liked this
Franko Cadena liked this
greymar09 liked this
lam_12_4 liked this
Jose Arcia liked this
Jaime Marrugo liked this
Daniel Ordoñez added this note
hola

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->