‫‪ 9‬ﻣــﺎ

 ‪2010‬‬

‫»ﺑـﺎ«  ﺑـﺎﺟـﻰ‬
‫ﻣﻘﺪﺳــﺎ
ﺑﺘﺬ ﺑﻪ ﻳﻜﺴــﺎ ﻧﺴﺎﺳــﺘﻴﺰﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻟﻴﻞ ﻏﻼﺑﭽﮕﺎ
‬
‫ﻛﻨﻴﺰﻛﺎ ﺟﻤﻜﺮﻧﻰ ﺳــﺘﻌﻤﺎ‪ , ,‬ﺧﻞ
ﺧﺎ‪ +,‬ﻣﺮ*ﻫﺎ) ﻳﺮ ﻣﻰﻛﻮﺷﻨﺪ ﻧﺴﺎ‬
‫‪ ,‬ﺑﻪ ﻳﻦ
ﻋﺎﻣﻞ ﻧﺴﺎﺳــﺘﻴﺰ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻫﻨﺪ‪ ،‬ﭘﺲ ﺟﺎ) ﺗﻌﺠﺐ ﻧﻴﺴــﺖ ﻛﻪ ﻳﻦ‬
‫ﭘﺮ
ﭘﺎﮔﺎﻧــﺪ ﺳــﺮﻛﻮﺑﮕﺮ ﺑﺨﻮﻫﺪ ﺧﻮ ‪ ,‬ﺑﻪ ‪ 8‬ﻣــﺎ‪ *
, ،:,‬ﺟﻬﺎﻧﻰ * ﻧﻴﺰ ﻣﺮﺗﺒﻂ‬
‫ﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺤﻮ‪ ,‬ﭘﺮ
ﭘﺎﮔﺎﻧﺪ *ﺳــﺘﻴﺰ ﭼﻨﺪ ﺷــﺎﺧﻪ ‪ ,‬ﻛﻪ ﻫﻤﺰﻣــﺎ ‪ ,‬ﻳﺮ
‪ ,‬ﺧﺎ‪+,‬‬

‫ﻣﺮ*ﻫﺎ) ﻛﺸــﻮ‪ ,‬ﻓﻌﺎ ﺳــﺖ‪ .‬ﻳﻦ ﺷــﺎﺧﻪﻫﺎ ﻛﻪ ‪ ,‬ﻇﺎﻫﺮ ﺑــﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻣﺘﻔﺎ
‬
‫ﻣﻰﻧﻤﺎﻳﺪ‪
, ،‬ﻗﻊ ﻫﺪ‪ G‬ﻣﺸــﺘﺮﻛﻰ ‪ ,‬ﭘﻴﮕﻴﺮ) ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ :‬ﺗﺤﺮﻳﻒ
ﺗﺨﺮﻳﺐ ‪*
,‬‬
‫ﺟﻬﺎﻧﻰ *‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﻫﻤﺎ ‪ 8‬ﻣﺎ‪ :,‬ﺧﻮ ﻣﺎ‪* .‬ﺳــﺘﻴﺰ ‪
,‬ﻧﻤﺮ*) ﺟﻤﻜﺮ ـ‬
‫
ﻟﺘﻰ
ﺟﻨﺒﺶ ﺳﺒﺰ ـ ﻣﻰﻛﻮﺷﻨﺪ ‪ *
,‬ﺟﻬﺎﻧﻰ * ‪ ,‬ﺑﺎ ﺗﻘﺪ‪ :‬ﻳﻦ ‪, ,‬ﺗﺒﺎ‪J‬‬
‫ﻣﻬﺮﻧﮕﻴﺰ ﻛﺎ‪ , ،,‬ﺳﺎﻳﺖ ‪,‬ﺳﻮ) »‪V*
,‬ﻧﻼﻳﻦ« ﻣﺰﺧﺮﻓﺎﺗﻰ‬ ‫ﻗﺮ‪ ,‬ﻫﻨﺪ‪ * ،‬ﻳﻨﺮ
ﭘﺮﺳﻮﻧﺎژﻫﺎ) ﻣﻮﻫﻮ ﺑﻰﺑﻰﮔﻮ*‪L‬ﻫﺎ)‬
‫ﺳــﺮ ﻫﻢ ﻛﺮ ‪ S‬ﺗﺎ ﻫﻤﺰﻣﺎ ﭼﻨﺪ ﭘﻴﺎ ﺳﺘﻌﻤﺎ‪ , ),‬ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺻﺤﺮ) ﻛﺮﺑﻼ‪ * ،‬ﻗﺒﻴﻞ *ﻳﻨﺐ
ﻓﺎﻃﻤﻪ ‪ ,‬ﻣﺪﻓﻊ ﺣﻘﻮ‪* N‬‬
‫ﺗﺨﺮﻳﺐ ﻃﺮﻓﺪ‪) *V ,‬ﻫﺎ) *ﻧﺎ ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﻟﻘﺎء ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻰﺧﻮﻧﻨﺪ ﺗﺎ * ﻳﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻳﻦ *ﺳــﺘﻴﺰ ﺳﻼ ‪ ,‬ﻣﺘﺮﻗﻰ‬
‫ﻧﺨﺴــﺘﻴﻦ ﭘﻴﺎ ﻛﻨﻴﺰ‪ L‬ﻓﺮﻧﮓﻧﺸــﻴﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻤﻜﺮ‬ ‫
ﭘﻴﺸــﺮﻓﺘﻪ ﺟﻠﻮ‪ S‬ﻫﻨﺪ‪ .‬ﺑﻴﺎﻧﻴﺔ ﺑﻠﻬﺎﻧﺔ *ﻫﺮ‪ S‬ﻛﺎﻇﻤﻰ‪ ،‬ﻛﻪ‬
‫ﻳﻦ ﺳــﺖ ﻛﻪ‪* ،‬ﻧﺎ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ ﺑﻪ ﻟﻴﻞ‬ ‫ ‪
,‬ﺑــﻼگ »ﺗﻒ
ﺗﻘﺪ‪ «:‬ﺑــﻪ ‪ V‬ﭘﺮ ﺧﺘﻴﻢ‪V ،‬ﻳﻨﺔ ﺗﻤﺎ‬
‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ ﺣﺠﺎ] * ﻛﺸﻮ‪ ,‬ﺧﺎ‪ +,‬ﺷﺪ‪S‬ﻧﺪ
ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺷﺎ‬ ‫ﻧﻤﺎ) ﻳﻦ ﭘﺮ
ﭘﺎﮔﺎﻧﺪ ﺳــﺘﻌﻤﺎ‪ ),‬ﺳــﺖ‪ , .‬ﺧﺎ‪ +,‬ﻣﺮ*ﻫﺎ‪،‬‬
‫* ﺣــﺬ‪ V G‬ﺗﻜﻪ ﭘﺎ‪,‬ﭼﺔ ﻛــﺬ ﻓﺮﺗﺮ ﻧﻤﻰ‪ !
,‬ﭘﻴﺎ ﻳﮕﺮ‬ ‫ﺷﺎﺧﺔ ﻳﮕﺮ ﻫﻤﻴﻦ ﭘﺮ
ﭘﺎﮔﺎﻧﺪ ﻣﻬﻮ‪ Y‬ﺟﻬﺖ ﺷﺒﻴﻪﺳﺎ*)‪*
, ،‬‬
‫ﻋﻴﺎ ﺳــﻴﺎﻣﻚ ﭘﻮ‪*,‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻟﻘﺎ) ﻳﻦ ‪ _
,‬ﺑﻴﺸــﺮﻣﺎﻧﻪ ﺳﺖ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧــﻰ * ‪ ,‬ﺑــﻪ ﺑﺘﺬ ﺗﺠﻤﻊ ﻛﻨﻴــﺰﻛﺎ ﻧﺪ‪
,‬ﻧﻰ ﭘﻴﻮﻧﺪ‬
‫ﻛﻪ *ﻧﺎ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﭘﻮﺷــﺶ ﺟﺒــﺎ‪ ),‬ﺧﺎ‪ * +,‬ﻳﺮ *ﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ﻣﻰ*ﻧﺪ‪ .‬ﻳــﻦ
ﻇﻴﻔﺔ ﻣﻘﺪ‪ , :‬ﻳﻜﻰ * ﺧﺎﻟﻪﺷــﻠﺨﺘﻪﻫﺎ)‬
‫ﺳﺮﺷﻨﺎ‪ :‬ﺳﺎ
‪ L‬ﺟﻤﻜﺮ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﻣﻬﺮﻧﮕﻴﺰ ﻛﺎ‪ ,‬ﺑﺮ ﻋﻬﺪ‪S‬‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‪.‬‬
‫ﻣﻮ‪ 17 v,‬ﺳــﻔﻨﺪﻣﺎ‪ 1388 S‬ﻧﺘﺸــﺎ‪ ,‬ﻳﺎﻓﺘﻪ‪ ،‬ﻻ* ﺳﺖ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻨــﺪ‪ *
،‬ﭘﻴﺸــﺮﻓﺖﻫﺎ) *ﻧﺎ‪ ،‬ﻳﻌﻨــﻰ ﺑﺮﮔﺰ‪),‬‬
‫ ‪ ,‬ﻣﻮ‪

,‬ﺑﻼگ »ﺗﻒ
ﺗﻘﺪ‪»
«:‬ﻫﺸــﺖ ﻣﺎ‪«:,‬‬ ‫ﻣﻴﻬﻤﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ ﺧﺮ
‪ +‬ﻳﺸﺎ * »*ﻧﺪ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻰ«‬
‫ﭼﻨﺪ ﻧﻜﺘﻪ ‪ ,‬ﻳﺎ ‪ ,
V‬ﺷﻮﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﻰﺧﺒﺮﻧــﺪ‪ *
،‬ﻫﻤﻪ ﻣﻬﻢﺗﺮ ﻳﻨﻜﻪ ﻫﻤﺔ *ﻧﺎ ﻳﺮﻧﻰ ‪,‬‬
‫ ﺧــﻞ ﻣﺮ*ﻫﺎ ﺑﺎ ﺣﺠﺎ] ﻣﻮﻓﻖﻧــﺪ!
ﻳﻦ ﻣﺰﺧﺮﻓﺎ ﺑﺎ‬
‫ﻧﺨﺴﺖ ﻳﻨﻜﻪ ﺗﺼﺎ
ﻳﺮ ﻣﻬﻮ‪* Y‬ﻫﺮ‪ S‬ﻛﺎﻇﻤﻰ ﺑﺎ ‪,V‬ﻳﺶ ﺗﻨﺪ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳــﻒ ﺗﺎ‪,‬ﻳﺦ ‪ 8‬ﻣﺎ‪ , :,‬ﺗﻘﻮﻳﻢ ﻳﺮ ‪V‬ﻏﺎ* ﻣﻰﺷــﻮ ‪.‬‬
‫
ﻧﮕﺸﺘﺮ)ﻫﺎ) ‪,‬ﻧﮓ
‪,‬ﻧﮓ ﻳﻚﻛﻴﻠﻮﺋﻰ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺳﻴﺎﺳﺖ‬ ‫ﺧﻼﺻــﻪ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‪c , ،‬ﻫــﻦ ﻋﻠﻴﻞ ﻣﻬﺮﻧﮕﻴــﺰ ﻛﺎ‪8 ،,‬‬
‫»ﭼﻨــﺞ« ﮔﺮﻓﺘــﺎ‪V ,‬ﻣﺪ‪ .‬ﺑــﻪ ﻋﻨﻮ ﻧﻤﻮﻧﻪ ‪ ,‬ﺳــﺎﻳﺖ‬ ‫ﻣــﺎ‪ :,‬ﺑﻪ ‪ 10‬ﻣﺎ‪ :,‬ﺳﺒﺎ]ﻛﺸــﻰ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ , ،‬ﻧﺘﻴﺠﻪ‬
‫ﻼ ﻫﻤﭽﻮ ﺷﻴﺦﻻﺳــﻼ‬ ‫ﻛﻠﻤﻪ‪ ،‬ﻋﻴﺎ ﻣﻴﺮﺣﺴــﻴﻦ ﻓﻌ ً‬ ‫ﺑــﺎ ‪ 19‬ﺳــﻔﻨﺪﻣﺎ‪ S‬ﺗﻘﺎ‪ ,‬ﻣﻰﻳﺎﺑــﺪ! ﺑﻪ ﻳــﺎ ‪,‬ﻳﻢ ﻛﻪ‬
‫ﻳﻚ ﺗﺴــﺒﻴﺢ ‪ ,‬ﺳﺖ ‪
, ، ,‬ﺳــﺮ) ﮔﻞﻣﻨﮕﻠﻰ‪h‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻪﺷــﻠﺨﺘﻪﻫﺎ) ‪hV‬ﻓﺮ
‪ h‬ﺑﻪ ‪,‬ﻳﺎﺳــﺖ *ﻫﺮ‪ S‬ﻛﺎﻇﻤﻰ‬
‫ﻧﻴﺰ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﻧﺎﭘﺪﻳﺪ ﺷــﺪ‪
،S‬ﺟﻤﺎ ﺑﻰﻣﺜﺎ‪ h‬ﭼﻨﺪ‬ ‫ﻧﻴﺰ ‪ 8‬ﻣﺎ‪ , :,‬ﻳﻚ ‪ *
,‬ﻋﻘﺐ ﻛﺸــﻴﺪ‪V ،S‬ﻧﺮ ‪ ,‬ﺗﺎ‪,‬ﻳﺦ‬
‫ﻣﺸﺨﺺ ﻧﻴﺴﺖ
ﺧﻼﺻﻪ ﻛﻤﺘﺮ ﭼﺸﻢ ‪ ,*V‬ﺳﺖ‪ .‬ﺣﺎ‬ ‫‪ 16‬ﺳــﻔﻨﺪﻣﺎ‪ S‬ﺑﺮﮔﺰ‪ ,‬ﻛﺮ ‪S‬ﻧﺪ‪ .‬ﺑــﺎ‪ , ),‬ﺗﺪ
 ﻫﻤﻴﻦ‬
‫ﺑﺎ*ﮔﺮ ﻳﻢ ﺑﻪ
ﺑﻼگ »ﻫﺸــﺖ ﻣﺎ‪
«:,‬ﻓﻴﻠﻢ ﺗﻈﺎﻫﺮ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻒﻫــﺎ
ﺗﺨﺮﻳﺐﻫﺎ
ﭘﻮچﭘﺮ *)ﻫﺎﺳــﺖ ﻛﻪ ﺻﺒﻴﺔ‬
‫*ﻧﺎ ‪» ,‬ﻳﻮﺗﻮ]« ﻛﻪ ﻣﺰ
‪,‬ﻧﻪ
ﻧﺎﺷﻴﺎﻧﻪ ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﺷﺪ‪.S‬‬ ‫‪V‬ﺧﻮﻧﺪ ﺧﻠﺨﺎﻟﻰ ‪ , ,‬ﻳﻮ ﻓﺮﻧﺴــﻪ‪ ،‬ﻟﻐﻮ ﭘﻮﺷﺶ ﺟﺒﺎ‪),‬‬
‫*‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﻧﺨﺴــﺘﻴﻦ
ﺑﺘﺪﺋﻰﺗﺮﻳﻦ ﺣﻘﻮ‪ N‬ﻧﺴــﺎﻧﻰ ‪,‬‬
‫ ‪ ,‬ﻓﻴﻠــﻢ ﻛﺬ ﻫﻴــﭻ ﺛﺮ) * ﺻﻔﻮ‪ G‬ﻓﺸــﺮ ‪» p‬ﻣﺮ «‪،‬‬ ‫»ﺣﺪﻛﺜﺮ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎ« *ﻧﺎ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ‪ ,‬ﻣﻰ‪! ,
V‬‬
‫ﻳﻌﻨﻰ ﻫﻤــﺎ ﭼﺎﻗﻮﻛﺶﻫﺎ) ﺳــﺎ
‪ L‬ﻛــﻪ ﺑﻄﺮ)ﻫﺎ)‬
‫ﺷﻜﺴــﺘﻪ
ﭼﻮ]
ﭼﺎﻗﻮ
‪V‬ﺟﺮ ﺑﻪ ﺳــﺖ ﺷــﺘﻨﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻰ ﻧﻴﻢ ﻛــﻪ ‪ ,‬ﻗﺎﻣﻮ‪ :‬ﺟﻴﺮ‪S‬ﺧﻮ‪ ,‬ﺗﻔﻨﮓﻓﺮ
ﺷــﺎ‬
‫ﭼﺸــﻢ ﻧﻤﻰﺧﻮ‪
. ,‬ﻛﺴﻰ ﻛﻪ ‪ ,‬ﻳﻦ ﺗﻈﺎﻫﺮ ﺣﻀﻮ‪,‬‬ ‫ﻏﺮ]‪ ،‬ﻣﺜﺎ ﻓﺎﻃﻤﻪﺻﺎ ﻗﻰ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻮ ﺷــﻬﻼ ﺷــﺮﻛﺖ‪،‬‬
‫ﻧﺪﺷــﺘﻪ‪ ،‬ﺑﺎ ﻳﺪ ﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﺷــﺪ‪ S‬ﺑﻪ ﻳﻦ ﺗﻮﻫﻢ‬ ‫ﺷــﺎ ) ﺻﺪ‪ ،,‬ﺷــﻴﺮﻳﻦ ﻋﺒﺎ )
‪
...‬ﻳﮕﺮ ﺑﺎﺟﻰﻫﺎ)‬
‫ ﭼــﺎ‪ ,‬ﺧﻮﻫﺪ ﻛﻪ ‪ 8 *
,‬ﻣﺎ‪ ،1979 :,‬ﺗﻈﺎﻫﺮ *ﻧﺎ‬ ‫ﺳﻼﭘﺮﺳــﺖ‪ ،‬ﻫﻤﮕﻰ ﻣﺘﺮﻗﻰ
‪) *V‬ﺧﻮ‪ S‬ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ‪,‬‬
‫ﺑﺪ
 ‪,‬ﮔﻴﺮ) ﺑﺮﮔﺰ‪ ,‬ﺷــﺪ‪ .S‬ﺣــﺎ ‪V‬ﻧﻜﻪ
ﻗﻌﻴﺖ ﺟﺰ‬ ‫ﻣﻰ‪
,‬ﻧــﺪ‪
.‬ﻧﺼﺎﻓــﺎً ﻣﻬﺮﻧﮕﻴــﺰ ﻛﺎ‪ ،,‬ﺑﻪ ﻋﻨــﻮ ﻣﺪﻓﻊ‬
‫ﻳﻦ ﺳــﺖ‪ .‬ﺧﺒﺮﻧﮕﺎ‪ ,‬ﻏﺮﺑﻰ
ﻧﻴﺮ
ﻫﺎ) ﻧﺘﻈﺎﻣﻰ ﭘﺲ‬ ‫ﺳﺮﺳﺨﺖ ﺑﺘﺬ‪
, ،‬ﺿﻪ
*
*‪
S‬ﻣﺮگ ﺟﺎﻳﮕﺎ‪
S‬ﻳﮋ‪)S‬‬
‫* ﭘﺎﻳﺎ ﻗﺮﺋﺖ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﺔ ‪S,‬ﭘﻴﻤﺎﻳﺎ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ * ﺻﺤﻨﻪ‬ ‫ ‪ ,‬ﻓﻬﺮﺳــﺖ ﺑﺎﺟﻰﻫــﺎ) ﺑﺮﮔﺰﻳــﺪ‪ p‬ﺳــﺘﺤﻤﺎ‪ ,‬ﺑﻪ ﺧﻮ ‬
‫
‪ ,‬ﺷــﺪﻧﺪ‪ , S,
،‬ﺑــﺮ) ﺗﻬﺎﺟﻢ »ﻣــﺮ « ﺑﻪ *ﻧﺎ‬ ‫ﺧﺘﺼــﺎ‪
،S  q‬ﮔﺮ ‪* )*
,‬ﻣﻴــﻦ *
ﺟﻮ ﭘﻠﻴﺪ‪h‬‬
‫ﮔﺸــﻮ ﻧﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ ‪
,‬ﺑﻼگ »ﻫﺸــﺖ ﻣﺎ‪ «:,‬ﻫﻢ‬ ‫ﭘﺎ‪ L‬ﺷــﻮ ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺼﺪ‪ N‬ﻣﺜﻞ ﻣﻌﺮ
‪» G‬ﻛﻠﻪﭘﺰ ﺑﺮﺧﺎﺳﺖ‪،‬‬
‫ﮔﻔﺘﻴﻢ‪ ،‬ﻣﺎ * ﺧﻴﺎﺑﺎ ﺷــﺎﻫﺮﺿﺎ ﺑﻪ ﺳﻮ) ﻣﻴﺪ ﺷﻬﻴﺎ ‬ ‫ﺳﮓ ﺟﺎﻳﺶ ﻧﺸﺴﺖ« ﺻﺒﻴﺔ ﺳﻴﺎﻣﻚ ﭘﻮ‪*,‬ﻧﺪ ﺑﺠﺎ) ﻣﺎ ‪,‬‬
‫ﺣﺮﻛــﺖ ﻣﻰﻛﺮ ﻳﻢ‪
 ،‬ﺑﺎ‪ h‬ﺳــﺎ
‪ , L‬ﭘﻴــﺎ ‪
،
,S‬‬ ‫»ﻓﺮﻫﻴﺨﺘﻪ« ﻧﺠﺎ
ﻇﻴﻔﻪ ﺧﻮﻫﺪ ﻛﺮ ‪ .‬ﻳﻨﭽﻨﻴﻦ ﺳﺖ‬
‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎ‪
,‬ﻧﻴﺮ
ﻫﺎ) ﻧﺘﻈﺎﻣﻰ ‪ ,‬ﺳﻤﺖ ﻳﮕﺮ ﺧﻴﺎﺑﺎ‬ ‫ﻛﻪ »ﺑﺎ*ﺗﻮﻟﻴﺪ« ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺳــﺘﻌﻤﺎ‪
),‬ﻳﺮﺳــﺘﻴﺰ‪ ،‬ﺑﻪ‬
‫‪V‬ﻳﺰﻧﻬﺎ
‪ , ,‬ﻫﻤﻴﻦ ﻣﺴﻴﺮ ﻣﺎ ‪ ,‬ﻫﻤﺮﻫﻰ ﻣﻰﻛﺮ ﻧﺪ‪
.‬ﻟﻰ‬ ‫ﭘﻴــﺮ
) * ﻟﮕﻮ) ﻣﻘــﺪ‪ *
:‬ﻃــﺮ‪ N‬ﻣﻮ‪
,‬ﺛﻰ ﺻﻮ‪,‬‬
‫ ‪ ,‬ﻓﻴﻠﻢ ﺗﺤﺮﻳﻒ ﺷﺪ‪» p‬ﻳﻮﺗﻮ]« ﻧﻪ 
ﺑﺎ‪ h‬ﺳﺎ
‪ L‬ﻳﺪ‪S‬‬ ‫ﻣﻰﭘﺬﻳﺮ ‪ .‬ﺑﺎ‪,‬ﻫﺎ ﮔﻔﺘﻪﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺎ* ﻫﻢ ﻣﻰﮔﻮﺋﻴﻢ‪ ،‬ﻣﺰ
‪),‬‬
‫ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻧﻪ ﺗﻮﻣﺒﻴﻞﻫﺎ) ﻧﻴﺮ
ﻫﺎ) ﻧﺘﻈﺎﻣﻰ!‬ ‫ﺳﺘﻌﻤﺎ‪ ,‬ﭘﻴﺸــﻪ) ﺳﺖ ﻣﻮ‪
,‬ﺛﻰ‪ .‬ﭘﻴﺶ * ﭘﺮ ﺧﺘﻦ ﺑﻪ‬
‫ﭘﻮچﭘﺮ *)ﻫــﺎ) ﻣﻬﺮﻧﮕﻴﺰ ﻛﺎ‪ ,‬ﻛــﻪ ‪V *
,» ,‬ﻧﻼﻳﻦ«‪،‬‬
‫* ﻣﻴﺎ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦﻫﺎ ‪ ,‬ﻣﺤﻔﻞ ﻛﻴﻬﺎ
ﻃﻼﻋﺎ ﺑﺮﻣﻰﮔﺰﻳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﻴﻠــﻢ ﻛﺬ ﭼﻨﻴﻦ ﻟﻘﺎء ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺗﻤــﺎ ﻋﺮ} ﺧﻴﺎﺑﺎ ‪,‬‬
‫ﻣﺤﻔﻠﻰ ﻛﻪ ﺣﺴﺎ ﻧﺮﻗﻰ‪V ،‬ﻳﺪﻳﻦ ‪V‬ﻏﺪﺷﻠﻮ‪ ،‬ﻣﻼﻣﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻰ‪،‬‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺖ ‪S,‬ﭘﻴﻤﺎﻳﺎ ﭘﻮﺷــﺎﻧﺪ‪ .S‬ﻟﻴﻞ ﻳﻦ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﻓﻴﻠﻢ‬
‫ﻫﺎﻟﻪ ﺳــﻔﻨﺪﻳﺎ‪ ،),‬ﺣﻤﻴﺪ ﻣﻮﻻﻧﺎ‪ ،‬ﺷﺎﺋﻮ ﺑﺨﺎ‪S
h‬ﻫﺎ ﻧﺨﺒﺔ‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮ *ﻧﺎ ﭘﻴﺶ * ﺗﺎ‪,‬ﻳﺦ ‪ 8‬ﻣﺎ‪ , 1979 :,‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮ‬
‫ﻳﺮﺳــﺘﻴﺰ‪ ،‬ﺑﺘﺬﮔﺴــﺘﺮ
ﻣﺰﺧﺮ‪G‬ﺑﺎ‪ , G‬ﺑــﻪ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ‬ ‫ﺗﻈﺎﻫــﺮ ‪ 8‬ﻣﺎ‪ :,‬ﻋﺮﺿﻪ ﻣﻰﻛﻨﻨــﺪ‪ .‬ﺗﻨﻬﺎ ﺗﺼﻮﻳﺮ
ﻗﻌﻰ‬
‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺷــﺘﻪ‪ .‬ﺣﺎ ﺑﺎ*ﮔﺮ ﻳﻢ ﺑﻪ ﻧﺸﺨﻮ‪» ,‬ﻣﻴﻢﻛﺎ‪ «G‬ﻳﺎ‬ ‫* ﺗﻈﺎﻫــﺮ ﻣﺎ‪ ،‬ﺗﺼﻮﻳﺮ ﭘﺮﺳــﺘﺎ‪,‬ﻧﻰ ﺳــﺖ ﻛﻪ * ﻣﺤﻞ‬
‫ﻫﻤﺎ ﻣﻬﺮﻧﮕﻴﺰ ﻛﺎ‪ , ,‬ﺳﺎﻳﺖ ‪.*
,‬‬ ‫ﻛﺎ‪,‬ﺷﺎ ﺑﺮ) ﻣﺎ ﺳﺖ ﺗﻜﺎ ﻣﻰ ﻫﻨﺪ‪ ,
.‬ﻫﻤﻴﻦ ﻟﺤﻈﻪ‬
‫ﺑــﻮ ﻛﻪ ﭼﻤﺎﻗﺪ‪ ,‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ ﻋﺮﺑــﺪ‪» p‬ﻣﺮگ ﺑﺮ‬
‫»ﻣﻴﻢﻛﺎ‪ «G‬ﺑﺎ ﭘﻴﺮ
) * ﻫﻤﺎ ﻟﮕﻮ) ﭘﺮ
ﭘﺎﮔﺎﻧﺪ »ﺗﺰﻟﺰ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﭘﺮﺳﺘﺎ‪ «,‬ﺳﺮ  ﻧﺪ‪
.‬ﻟﻰ ﻫﻴﭻ ﺛﺮ) * ﭼﻤﺎﻗﺪ‪ ,‬ﺣﻜﻮﻣﺖ‬
‫ﺟﺎﻧﺒﻪ« ﻛﻪ ‪
,‬ﺑﻼگ »ﺗﻒ
ﺗﻘﺪ‪ «:‬ﺑﻪ ‪ V‬ﺷــﺎ‪ S,‬ﻛﺮ ﻳﻢ‪،‬‬ ‫»ﭘﻴﺸــﺮﻓﺘﻪ«
»ﻣﺘﺮﻗــﻰ«
ﻋﺮﺑﺪ‪S‬ﻫــﺎ)
ﺣﺸﻴﺎﻧﻪﺷــﺎ‬
‫ﺑﻪ ﺑﺘﺮ ﻛﺮ  ‪ *
,‬ﺟﻬﺎﻧﻰ * ﻣﺸﻐﻮ ﺷﺪ‪
,» .S‬ﻧﺪ« ﻛﺬ ﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮﺟــﺎ) ﻧﻤﺎﻧﺪ‪ !S‬ﻣﺎ ﮔــﺮ ﮔﻮ‪,‬ﻛﻦﻫﺎ
‪,‬ﺑﺎﺑﺎﺷــﺎ ﻓﻴﻠﻢ‬
‫ﺳﺖ ﻛﻪ * ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺤﺮﻳﻒ ﻣﺎﻫﻴﺖ ﺗﻈﺎﻫﺮ ‪ 8‬ﻣﺎ‪،1979 :,‬‬ ‫ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻳﺎ ‪ ,‬ﺳــﺎﻳﺖ ‪V‬ﺧﻮﻧﺪﭘﺮﺳﺖ »*ﻣﺎﻧﻪ«‪ ،‬ﺑﺎ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﻬﻮ‪ 
Y‬ﺧﺮ  ﻳﻌﻨﻰ ﺳــﺘﺨﺮ‪ +‬ﻣﻼﻣﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻰ ‪,‬‬ ‫ﻣﺰﺧﺮ‪G‬ﺑﺎﻓﻰ ﺗﺎ‪,‬ﻳﺨﭽﺔ ‪ 8‬ﻣﺎ‪» :,‬ﺧﺘﺮ‪ «Y‬ﻛﺮ ‪S‬ﻧﺪ
ﭼﭗ‬
‫ﺗــﺪ
 ﻣﻄﺎﻟﺒﺎ ‪ 8‬ﻣﺎ‪
1979 :,‬ﺗﺒﻠﻮ‪ ,‬ﻣﺒﺎ‪* *,‬ﻧﺎ ﻳﺮ‬ ‫ﻣﻔﻠــﻮ‪
L‬ﻣﺠﺎﻫﺪ ﺧﻠــﻖ ‪ , ,‬ﺗﻈﺎﻫﺮ ‪ 8‬ﻣﺎ‪1979 :,‬‬
‫ﻃﻰ ﺳﺪ‪ p‬ﺧﻴﺮ ﺟﻠﻮ‪ S‬ﻫﻨﺪ!‬ ‫ﺷــﺮﻳﻚ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺧﺎﻃﺮ
ﻣﺸﺎﻫﺪ ﻣﺎ ‪ ,‬ﻫﻴﭽﻜﺲ‬
‫ﻧﻤﻰﺗﻮﻧــﺪ ﺗﺤﺮﻳــﻒ ﻛﻨــﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒــﺎ‪ ,‬ﻳﮕــﺮ ﻫﻴﭽﻴﻚ‬
‫ﻣﻴﻢﻛﺎ‪ G‬ﻣﻰﻧﻮﻳﺴﺪ‪ , ،‬ﻣﻴﻬﻤﺎﻧﻰﻫﺎ) ﺧﺎﻧﻮ ﮔﻰ‪ 8» ،‬ﻣﺎ‪«:,‬‬ ‫* ﮔﺮ
‪S‬ﻫــﺎ) ﺳﻴﺎﺳﺖﭘﻴﺸــﺔ ﺧﻮ ﻓﺮ
ﺧﺘــﻪ ‪ ,‬ﺟﻤﻜﺮ‬
‫ﺑﺮ ﭘﺎ ﻣﻰﺷــﺪ! ﺑﻪ ﻳــﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻛﻪ »ﺳــﻔﺮ‪ «S‬ﻣﻰﻧﺪﺧﺘﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﻧﻤﻰﺗﻮﻧﺪ »ﻧﺎ ﺷﺮﻳﻚ« ﮔﻮﻳﺎ
‪ ,‬ﺻﻔﻮ‪ G‬ﻣﺎ ﺷﻮ ‪.‬‬
‫
ﭘــﺲ * ﺑﺮﭼﻴﺪ ﺳــﻔﺮ‪ ،S‬ﺗﻠﻮﻳﺤﺎً ﭘــﺲ * *
*‪*
S‬ﻳﺎ‪
,‬‬
‫ﻛﻮﻓﺖﻛﺮ  ‪ hV‬ﻧﺬ‪» ،),‬ﻣﺒﺎ‪ «*,‬ﻣﻰﻓﺮﻣﻮ ﻧﺪ! ﻣﺸﺮ
ﺑﺎ‬ ‫ﻣــﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨــﻮ ﻣﺨﺎﻟﻔــﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ ‪ *
,‬ﺟﻬﺎﻧﻰ‬
‫ﻟﻜﻠﻰ ﻫﻢ
ﺟﻮ ﻧﺪﺷــﺖ‪
،‬ﭘﺲ * ﺑﺮﭼﻴﺪ ﺳــﻔﺮ‪ ،S‬ﻳﻚ‬ ‫* ‪ ,‬ﺑــﺮ) ﺑــﺮ* ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺧﻮ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪﻳﻢ‪ .‬ﻣﺸــﻜﻞ ﻣﺎ‬
‫ﺻﻨﺪﻟــﻰ ﻣﻰﮔﺬﺷــﺘﻨﺪ ‪ ,‬ﺻﺪ‪ ,‬ﻣﺠﻠﺲ‪ ،‬ﻳﻌﻨــﻰ ﻫﻤﻪ ‪)
,‬‬ ‫ﺑﺮﺧﻼ‪ G‬ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ ﺳﺎ*ﻣﺎ ﺳﻴﺎ ﺑﺎ ‪
,‬ﺳﺮ) ﻧﺒﻮ ‪ ،‬ﺑﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ‬
‫*ﻣﻴــﻦ ﺗﻤﺮﮔﻴﺪ‪ S‬ﺑﻮ ﻧــﺪ‪
،‬ﺧﻼﺻﻪ ‪ ,‬ﭘــﻰ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﺒﺎ‪*,‬‬ ‫ ﺳﺖﻧﺸــﺎﻧﺪ‪ )S‬ﺑﻮ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﺎ ﻣﻘﺪﺳــﺎ ﻳﻦ
ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ‬
‫»ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ)« ﺑﻮ ﻛﻪ ﺧﺎﺗﻤﻰ »ﺳــﺒﺰ« ﺷﺪ! ﻣﻴﻢﻛﺎ‪ G‬ﺗﺄﻛﻴﺪ‬ ‫ﺑﺮ »ﻣﺸــﺮ
ﻋﻴﺖ ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻰ« ﺳــﺮﻛﻮ] *ﻧﺎ ‪» ,‬ﺣﻖ« ﺧﻮ ‬
‫ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛــﻪ »ﻧﺘﺨﺎ]« ﺧﺎﺗﻤﻰ ﻫﻴﭻ ‪,‬ﺗﺒﺎﻃﻰ ﺑﺎ ﭘﻮﭘﻮﻟﻴﺴــﻢ‬ ‫ﻣﻰ ﻧﺴــﺖ
ﻣــﺮ
* ﻧﻴﺰ ﻳــﻦ »ﺣﻖ« * ‪
 V‬ﺷــﻨﺎﺧﺘﻪ‬
‫ﻧﺪﺷــﺖ‪ ،‬ﻣﻰ ﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﻣﻬﺮﻧﮕﻴﺰ ﻛﺎ‪ * ،,‬ﻣﻔﻬﻮ ﭘﻮﭘﻮﻟﻴﺴــﻢ‬ ‫ﺷــﺪ‪ .S‬ﭘﺲ ﻣﻬﺮﻧﮕﻴﺰ ﻛﺎ‪
,‬ﻳﮕــﺮ ﺑﺎﺟﻰﻫﺎ) ‪
,‬ﻧﻤﺮ*)‬
‫ﻧﻴﻚ ‪V‬ﮔﺎ‪ S‬ﺳﺖ!‬ ‫
ﺑﺮ
ﻧﻤﺮ*) ﺳــﺎ
‪ ،L‬ﺑﺠﺎ) ﺑﺎ*ﻧﺸﺨﻮ‪ ,‬ﺳﺘﻔﺮ_ ‪,‬ﺑﺎ] ‪,‬‬
‫ﺳــﺎ*ﻣﺎ ﺳﻴﺎ ﺑﻪ ﻳﺎ ﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻛﻪ ﺗﻈﺎﻫﺮ ‪ 8‬ﻣﺎ‪:,‬‬
‫‪
, 1979‬ﻗﻊ ﺗﺪ
 ﻧﺎﻣﺔ ﺳﺮﮔﺸﺎ ‪ p‬ﻣﺼﻄﻔﻰ ‪,‬ﺣﻴﻤﻰ ‪,‬‬
‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ ﺑﻪ ﺻﻄﻼ »ﺟﻤﻬﻮ‪ ),‬ﺳــﻼﻣﻰ« ﺑﻮ ‪ ،‬ﻧﻪ ‪,‬‬
‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ ﻳﻚ ﺗﻜﻪ ﭘﺎ‪,‬ﭼﻪ‪.‬‬

‫ﻟﺒﺘﻪ ﻣﻰ ﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﺳﺎ*ﻣﺎ ﺳﻴﺎ ﺑﻼﻫﺖﭘﺮ
‪ ،,‬ﺣﻤﺎﻗﺖﮔﺴﺘﺮ‬

‫
ﺑﻨﺪ‪S‬ﻧﻮ* ﺳﺖ‪
،‬ﺑﺎﺟﻰﻫﺎ
ﻏﻼﺑﺎﺟﻰﻫﺎ)‪ , h‬ﻫﻤﻮ‪S,‬‬
‫ﺟﻬﺎﻧﻰ ‪ 8‬ﻣﺎ‪ , :,‬ﻣﻬﺮﻧﮕﻴﺰ ﻛﺎ‪
,‬ﻋﻀﺎ) ﻣﺤﻔﻠﻰ ﻛﻪ ﺟﺎﻣﻌﺔ‬ ‫ﺻﻮﻻً ﺟﻴﺮ‪S‬ﺧﻮ‪ ,‬ﺳﺎ*ﻣﺎ ﺳﻴﺎ ﻧﻴﺎ*) ﺑﻪ ﺷﻨﺎﺧﺖ »ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ«‬
‫ﺑﻪ ﺻﻄﻼ »ﻣﺪﻧﻰ« ﻧﺎ ﮔﺮﻓﺘﻪ ‪ ,‬ﻣﻴﻬﻤﺎﻧﻰﻫﺎ) ﺧﺎﻧﻮ ﮔﻰ‬ ‫ﻧﺪ‪,‬ﻧﺪ‪
،‬ﻇﻴﻔﺔ ﺻﻠــﻰ ﻳﻨﺎ ﭘﺮﻛﻨﺪ
ژﮔﺎ ﻣﻄﻠﻮ] ‪,‬ﺑﺎ]‬
‫

ﺳــﺘﺎﻧﻪ »ﻓﺮﮔﺮﻓﺘﻨﺪ«‪
،‬ﻫﻤﻴﻦ ﻓﺮﮔﻴﺮ)ﻫﺎ ﺑﻮ ‪ S‬ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ ‪ ,‬ﻣﺘﻦﻫﺎ) ﻟﻜﻦ » ﺑﺴــﺘﺎﻧﻰ« ﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎ‪ ,‬ﻳﮕﺮ ﻧﺘﺸﺎ‪,‬‬
‫»ﻇﻬــﻮ‪ «,‬ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻰ ﻣﻨﺠﺮ ﻣﻰﺷــﻮ ‪V ،‬ﻧﻬﻢ ﻧﻪ ‪
,‬‬ ‫ ‪ ،_
,‬ﺗﺤﺮﻳــﻒ ﺗﺎ‪,‬ﻳــﺦ
ﻣﻦ *  ﺑﻪ ﻫــﺮ ‪V‬ﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﺻﻮ‪,‬‬
‫ﺧﺮ  ‪ ،‬ﻛﻪ ‪ 22 ,‬ﺧﺮ  ﻣﺎ‪!S‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻳﺎ ﻏﻴﺮﻣﺴﺘﻘﻴﻢ »ﻣﺮگ«‪» ،‬ﻣﻘﺪﺳﺎ«‪» ،‬ﺧﺸﻮﻧﺖ«‪،‬‬
‫»ﺑﺘــﺬ«‪» ،‬ﺑﻬــﺎ«
»ﺗﻌﺼﺒــﺎ« ﻗﻮﻣــﻰ ‪ ,‬ﺗﺪﻋﻰ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻟﺒﺘــﻪ ﻣﺎ ﻫﻢ ﻣﻰ ﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﺷــﻴﺎ ‪ ,‬ﻛﺎ ﺑﻪ ﺻﻮ‪ ,‬ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﻘﺎﻻ ﺷــﻴﻮ) ﺣﺎ‪ +‬ﻋﺒﺎ‪ :‬ﻣﻴﻼﻧﻰ‪ ،‬ﻧﺎﻣﻪﻫﺎ) ﺳﺮﮔﺸــﺎ ‪p‬‬
‫ ‪» ,‬ﺷــﻮ‪ ,*S,‬ﺳﻴﺎﺳــﺖ« ﺳــﻼ * ‪ p‬ﻳﺮ ﻧﺮ
ﺋﻴــﺪ‪ ،‬ﻳﻦ‬ ‫ﻣﺤﻤــﺪ ﻣﻠﻜﻰ‪ ،‬ﺗﺮﻫﺎ »ﺟﻤﻊﮔﺮﻳﺎ«
»ﻣﺮ  ﭘﺮﺳــﺘﺎ«‪،‬‬
‫ﻋﻠﻒﻫﺮ* ‪ ,‬ﺑﺎ ﻛﻮ ﻣﺮﻏﻮ] ‪V‬ﻟﻤﺎﻧﻰ
ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺎ‪ ,‬ﺳــﺎ*ﻣﺎ‬ ‫ﻣﺰﺧﺮﻓــﺎ ﻃﺮﻓﺪ‪,» ,‬ﻧﮓ ﺳــﺒﺰ«
‪ ...‬ﻫﻤــﻪ
ﻫﻤﻪ * ﻳﻚ‬
‫ﺳﻴﺎ *
‪ p,‬ﭘﻬﻠﻮ)ﻫﺎ ‪ ,‬ﻛﺸﻮ‪ ,‬ﻳﺮ ﭘﺮ
‪  h,‬ﻧﺪ
ﻧﻬﺎﻳﺖ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ﻟﻬﺎ ﺳﺮﭼﺸــﻤﻪ ﻣﻰﮔﻴﺮ ‪ :‬ﭘﺮ
ﭘﺎﮔﺎﻧﺪ ﺳــﺎ*ﻣﺎ ﺳﻴﺎ
‬
‫ﻣــﺮ ﺑﻪ »
ﻟﺖﻣــﺮ « ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮ ﻧﺪ‪ .‬ﺑﻠﻪ ‪V‬ﻟﻤﺎ ﺳــﺮ*ﻣﻴﻦ‬ ‫ﺷﺮﻛﺎء ‪ ,‬ﻧﺎﺗﻮ‪ * .‬ﻳﻨﺮ
ﻧﻤﻰﺑﺎﻳﺪ * ﻣﺰﺧﺮ‪G‬ﺑﺎﻓﻰﻫﺎ) ﻣﻴﻢﻛﺎ‪G‬‬
‫ﺷﮕﻔﺘﻰﻫﺎﺳــﺖ‪ ،‬ﻫﺮ ﭼﻪ ﺳﺎ*ﻣﺎ ﺳــﻴﺎ ‪ ,‬ﺟﻤﻜﺮ *ﺑﺎﻟﻪ
‬ ‫ﺗﻌﺠﺐ ﻛﻨﻴﻢ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎً *ﻣﺎﻧﻴﻜﻪ ﻣﻰﻓﺮﻣﺎﻳﻨﺪ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻳﻨﮕﻮﻧﻪ‬
‫ﭘﺸﻜﻞ
ﭘﻬﻦ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻛﻨﺪ‪ , ،‬ﺳﺮ*ﻣﻴﻦ »*ﻳﮓﻓﺮﻳﺪ« ﺗﺒﺪﻳﻞ‬ ‫ ‪ ,‬ﻣﻮ‪ ,‬ﺧﺎﺗﻤﻰ » 
‪ «),‬ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ * ،‬ﺧﻮﺳﺖﻫﺎ) ﺟﺎﻣﻌﻪ‬
‫ﻣﻰﺷــﻮ ﺑــﻪ »ﻧﺨﺒﻪ!« ﺑﻪ ﻋﻨــﻮ ﻧﻤﻮﻧــﻪ * »ﻣﻴﻬﻤﺎﻧﺎ«‬ ‫‪V‬ﮔﺎ‪ S‬ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪:‬‬
‫ﻛﻨﻔﺮﻧــﺲ ﺑﺮﻟﻦ ﻳﺎ ﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﻣﻬﺮﻧﮕﻴﺰ ﻛﺎ‪ ,‬ﻫﻢ ﻳﻜﻰ * ‪V‬ﻧﺎ‬
‫ﺑﻮ ‪ .‬ﻳﺸــﺎ ﻧﻴﺰ ﭘﺲ * ﺗﺤﻤﻞ
ﻣﺎ‪*» S‬ﻧﺪ« ﺑﻪ ﺳــﺒﻚ‬ ‫»ﺑﺮﮔﺰ‪ 8 ),‬ﻣﺎ‪ , :,‬ﻣﻬﻤﺎﻧﻰﻫﺎ) ﺧﺎﻧﻮ ﮔﻰ

ﺳﺘﺎﻧﻪ ‪,‬‬
‫
ﺳــﻴﺎ‪ N‬ﻳﮕﺮ *ﻧﺪﻧﻴﺎ »ﺗﺰﺋﻴﻨﻰ« ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻳﻚ ‪,‬ﺳﺖ
‪ ,‬‬ ‫ﻳﺎ ﮔﻴﺮ) ﻳﻦ ‪,
S,‬ﺳــﻢ ﻧﻘﺶ ﻣﻬﻤﻰ ﻳﻔﺎ ﻛﺮ ]‪ [...‬ﺑﻨﺎﺑﺮﻳﻦ‬
‫ﻳﻨﮕﻪ ﻧﻴﺎ ﺷــﺪﻧﺪ
ﺑﻪ ﻋﻨﻮ ﺳــﺖﮔﺮﻣﻰ ﭼﻨﺪﻳﻦ
ﭼﻨﺪ‬ ‫‪V‬ﻗﺎ) ﻣﺤﻤــﺪ ﺧﺎﺗﻤﻰ ﺑﻪ ﻃﻮ‪ ,‬ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﻰ ‪* )
,‬ﻣﻴﻦ ﺳﻴﺎﺳــﺖ‬
‫ﺟﺎﻳﺰ‪ S‬ﻫﻢ ‪,‬ﻳﺎﻓﺖ ﺷﺘﻨﺪ ﺗﺎ ‪ 8 *
,‬ﻣﺎ‪ , , :,‬ﺗﻘﻮﻳﻢ ﻳﺮ‬ ‫ﻳﺮ ﺳــﺒﺰ ﻧﺸــﺪ]‪ [...‬ﻇﻬﻮ‪ ,‬ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤــﻰ ‪ 22 *
,‬ﺧﺮ  ‬
‫
‪ *
,‬ﺟﻠــﻮ ﺑﺒﺮﻧﺪ‪
،‬ﭼﻨﻴﻦ ﻣﺰﺧﺮﻓﺎﺗﻰ ‪ ,‬ﺑﺎ] ﻓﺘﻀﺎﺣﺎ‬ ‫‪«...1376‬‬
‫ﺟﻤﻜﺮ ﻧﻴﺰ ﺑﺮ) ﻣﻠﺖ ﭼﭙﺎ
 ﺷﺪ‪ p‬ﻳﺮ ﺳﺮ ﻫﻢ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﺷﺘﺒﺎﻫﻰ ‪ ,‬ﻛﺎ‪ ,‬ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﻳﺸﺎ »ﺣﻤﺎﺳﺔ«
 ﺧﺮ  ‪،‬‬
‫»ﻛﺎ‪  «,‬ﻋﺎ ﻣﻰﻛﻨﺪ ‪ ,‬ﻳﺮ ﻃﺒﻘﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﻰ
ﺟﻮ ‪ ,‬ﻛﻪ‬ ‫ﻳــﺎ ﻇﻬﻮ‪ ,‬ﺧﺮ ﺟﺎﻟﻰ ﺑــﻪ ﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤــﻰ ‪ , ,‬ﺗﺎ‪,‬ﻳﺦ ‪22‬‬
‫* ﻳﻚ ﺳﺪ‪ S‬ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻣﺒﺎ‪ *,‬ﺑﺮﺧﻮ‪ , ,‬ﺳﺖ!
ﻫﻤﻴﻦ ﻃﺒﻘﺔ‬ ‫ﺧﺮ  ﻣﺎ‪ S‬ﺑﺎ*ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻰﻓﺮﻣﺎﻳﻨﺪ ﺗﺎ ﻣﺤﻤﺪ ‪ ,‬ﺑﻪ ﻣﻴﺮﺣﺴــﻴﻦ ﻳﺎ‬
‫»ﻧﻴﺴﺖ ‪,‬ﺟﻬﺎ« ﻣﺮﺳﻢ ‪ 8‬ﻣﺎ‪ :,‬ﺑﺮﮔﺰ‪ ,‬ﻣﻰﻛﺮ ! ﭘﺲ ﺟﺎ)‬ ‫ﺣﺴــﻴﻦ
ﺻﻠﻪ ﻛﻨﻨــﺪ‪ .‬ﭘﺲ * ﻳﻦ
ﺧﺖ

* ﺳــﺖ ﻛﻪ‬
‫ﺗﻌﺠﺐ ﻧﻴﺴــﺖ ﻛﻪ ‪ 8‬ﻣﺎ‪ :,‬ﻳﻨﺎ ﻫﻤﺎ ﺑﺴﺎ‪ J‬ﺳﻔﺮ‪ S‬ﻧﺬ‪),‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻤﻰ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻮ ﻣﻮﺳــﻮ) ‪ ,‬ﺗﺎ‪,‬ﻳﺦ ‪ 22‬ﺧﺮ  ﻣﺎ‪» S‬ﻇﻬﻮ‪«,‬‬
‫
‪
,‬ﺿﻪ ﺧﻮﻧﻰ ﺑﺎﺷــﺪ‪ .‬ﮔﻮﻳﺎ ﺳﻔﺮ‪ , S‬ﻛﻪ ﺟﻤﻊ ﻣﻰﻛﺮ ﻧﺪ‪8 ،‬‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ! ﺻﻮﻻً ﻫﻤﺔ ﻧﻮﻛﺮ ﺳﺘﻌﻤﺎ‪» ,‬ﻇﻬﻮ‪ «,‬ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ! ‪,‬‬
‫ﻫﻤﻴﻦ ﭼﻨﺪ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﻰﺗﻮ »ﺗﺤﺮﻳﻒ« ‪ *
,‬ﺟﻬﺎﻧﻰ *‪ ،‬ﺗﺤﺮﻳﻒ‬
‫ﺗﺎ‪,‬ﻳﺦ ﺳﺘﺨﺮ‪ +‬ﺧﺎﺗﻤﻰ * ﺻﻨﺪ
‪ N‬ﻣﺎ‪,‬ﮔﻴﺮ)‪ ،‬ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ ﺑﺮ)‬
‫‪,‬ﻧﮓ »ﺳــﺒﺰ«
ﺗﻘﺪﻳﺲ ﻣﻼﻣﻤﺪ
»ﻇﻬــﻮ‪ «,‬ﻧﺨﺒﻪ) ﺑﻪ ﻧﺎ‬
‫ﻣﻬﺮﻧﮕﻴــﺰ ﻛﺎ‪ , ,‬ﻣﺸــﺎﻫﺪ‪ S‬ﻛﺮ ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜــﻪ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ‪*
,‬‬
‫
ﭘﺮ
ﻳﻦ ‪ ,‬ﻻ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ ‪ ) *V‬ﺳﻪ ﺗﻦ * ﻧﺨﺒﮕﺎ ﻳﻌﻨﻰ‬ ‫ﻣــﺎ‪ :,‬ﻫﻢ ﻋﻴﻦ ‪V‬ﻧﺤﻀﺮ »ﻇﻬــﻮ‪ «,‬ﻣﻰﻛﺮ ‪
،‬ﺧﻼﺻﻪ ﻛﻨﻴﻢ‬
‫ﺷــﻴﺮﻳﻦ ﻋﺒﺎ )‪ ،‬ﺷــﻬﻼ ﻻﻫﻴﺠﻰ
»ﻣﻦ« * *ﻧﺪ ﻣﺮﺳﻢ‬ ‫ﺑﺮ) ﺑﺎﺟﻰﻫﺎ) ﺳــﺎ*ﻣﺎ ﺳــﻴﺎ ‪ *
,‬ﺟﻬﺎﻧﻰ * * ﻧﺸﺴﺘﻦ ‪)
,‬‬
‫ﭘﺮ‪
,‬ﻧﻘﻰ ﺑﺮﮔﺰ‪ ,‬ﻛﺮ ﻧﺪ ﻛﻪ ﺳــﻴﻤﻴﻦ ﺑﻬﺒﻬﺎﻧﻰ‪» ،‬ﺑﺎﻧﻮ) ﺷﻌﺮ‬ ‫*ﻣﻴــﻦ
ﺑﺎ ﮔﻠﻮ ﻛﺮ  ﭘﺲ * ﻟﻨﺒﺎﻧﺪ ‪
hV‬ﺣﻠﻮ ﻓﺮﺗﺮ ﻧﺨﻮﻫﺪ‬
‫
ﺷــﺠﺎﻋﺖ« ﺟﻤﻜﺮ
ﻳﮕﺮ *ﻧﺎ ﻧﺨﺒــﺔ ﭼﺎ‪ S‬ﻛﺬ ﻫﻢ ‪,‬‬ ‫‪,‬ﻓــﺖ‪ .‬ﻟﺒﺘﻪ ﻓﺮﻣﻮ‪ h‬ﻧﻜﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﻳﻦ ﻣﻴﺮ… ﻣﺒﺎ‪*,‬ﺗﻰ ﺑﻪ ﻣﺮﺗﺐ‬
‫‪ V‬ﺣﻀﻮ‪ ,‬ﺷــﺘﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺑﺨﻮﺑﻰ ﮔﺬﺷﺖ‪ ،‬ﻓﻴﻠﻢﺑﺮ ‪,‬‬ ‫ﺑﻴﺶ * ﻳﻜﺼﺪ ﺳﺎ ﻗﺪﻣﺖ ‪
* ! ,‬ﻗﺘﻰ ﺳﻔﺮ‪ S‬ﭘﻬﻦ ﻣﻰﻛﺮ ﻧﺪ‬
‫
ﻋــﻜﺎ‪ :‬ﻫﻢ ﺷــﺘﻴﻢ
ﻫﻴﭽﻜﺲ ﻣﺰﺣﻢ ﻣﺎ ﻧﺸــﺪ‪ ،‬ﭼﻮ‬ ‫
ﺳــﻔﺮ‪ S‬ﺑﺮ ﻣﻰﭼﻴﺪﻧﺪ‪
،‬ﺑﭽﻪﻫﺎ ﺑﻪ ﺣﺎ ﺧﻮ ‪,‬ﻫﺎ ﺷﺪ‪
S‬ﻋﻴﻦ‬
‫
ﻟﺖ ﺧﺎﺗﻤﻰ ﺗﺎ ﻳﻦ ﺣﺪ ﻛﺎ‪V,‬ﺋﻰ ﺷﺖ‪ .‬ﻣﺎ ﻋﻜﺲﻫﺎ) ﻳﻦ‬ ‫ﻛﺮ ‪ ,‬ﻫﻢ ﻣﻰﻟﻮﻟﻴﺪﻧــﺪ‪ ،‬ﻣﺒﺎ‪» *,‬ﺟﺎﻣﻌﺔ« ﺑﻪ ﺻﻄﻼ ﻣﺪﻧﻰ‬
‫ﻣﺒﺎ‪ *,‬ﺧﺎﻧﮕﻰ ﻫﺮﮔﺰ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻧﺸﺪ‪ ،‬ﭼﻮ ﻋﻜﺎ‪ , :‬ﺳﺘﮕﻴﺮ‬ ‫ﻣﻬﺮﻧﮕﻴﺰ ﻛﺎ‪ ,‬ﻫﻢ ‪V‬ﻏﺎ* ﺷــﺪ‪ .S‬ﻣﺒﺎ‪*,‬ﺗﻰ ﻛﻪ ﺷﺒﺎﻫﺖ ﻋﺠﻴﺒﻰ ﺑﻪ‬
‫ﻛﺮ ﻧﺪ
‪...‬‬ ‫ﻣﺠﺎﻟﺲ ﻣﺒﺘﺬ ‪
,‬ﺿﻪ
*
*‪ ,
, S‬ﻛﻤﺎ ﺗﻌﺠﺐ ‪ ,‬ﻣﺴــﻴﺮ‬
‫ﺧﻮﺳــﺖ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺳــﺘﻌﻤﺎ‪,
),‬ﺳــﺖﮔﺮﻳﺎ ﻓﺎﺷﻴﺴﺖ‪*
, ،‬‬
‫
ﻳﺪﻳﺪ ﭼﻪ ﺷﺪ؟! ﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﺑﻮ ﻛﻪ ﻣﺎ ﻣﻠﺖ * ﻣﺸﺎﻫﺪ‪ p‬ﺗﺼﺎ
ﻳﺮ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧــﻰ * ‪ ,‬ﻧﻴﺰ ﺑــﻪ »ﺣﺮﻳﻢ ﺧﺼﻮﺻــﻰ«
ﺧﺎﻧﻮ ﮔﻰ ﺗﺒﺪﻳﻞ‬
‫ﻣﺒﺎ‪hV *,‬ﻓﺮ
ﺷــﺎ ﺳﺮ ﺳﻔﺮ‪ p‬ﺳــﻮ‪,‬ﭼﺮﻧﻰ
ﺣﻠﻮﺧﻮ‪),‬‬ ‫ﻛﺮ ‪:S‬‬
‫ﻣﺤﺮ
 ﺷﺪﻳﻢ! ﻣﺎ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ‪,‬ﻫﺒﺮ ﻣﻌﻨﻮ) ﺑﺎﺟﻰﻫﺎ ﻫﻨﻮ*‬
‫ ‪ ,‬ﻗﻴﺪ ﺣﻴﺎ ﺳﺖ
* ﻧﺒﺮ ﻛﺎ*‪

,‬ﺟﻨﮓ ﻣﻤﺴﻨﻰ ‪S, ,‬‬ ‫»*ﻧﺎ ﻃﺒﻘﻪ ﻣﺘﻮﺳــﻂ ﺑﺎ ]‪ [...‬ﺳﻮ
ﺑﻴﻨﺶ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻪ ﻣﻴﺮ…‬
‫ﺣﻘــﺎ‪ N‬ﺣﻘﻮ‪* N‬ﻧﺎ ﺣﺪﻳﺚ
‪
,‬ﻳﺖ ﻓﺮ
 ﻣﻰﺑﺎﻓﺪ
ﺟﻬﺖ‬ ‫ﻣﺒﺎ‪ *,‬ﺗﺎ‪,‬ﻳﺨﻰ
ﺻﺪ ﺳﺎﻟﻪ ‪V‬ﻧﻬﺎ ﺑﻮ ‪ 8 ،‬ﻣﺎ‪ , , :,‬ﺧﺎﻧﻪﻫﺎ)‬
‫»ﻣﺒﺎ‪ «S*,‬ﺑﻪ ﻣﺎ ‪:,‬ﻫﺎ ﻣﻰ ﻫــﺪ! ﺑﻪ ﻃﻮ‪ ,‬ﻣﺜﺎ ﻣﻰﻓﺮﻣﺎﻳﺪ‬ ‫ﺧﻮ ﺟﺸــﻦ ﻣﻰﮔﺮﻓﺘﻨﺪ]‪ , [...‬ﻣﻬﻤﺎﻧﻴﻬــﺎ) ﺧﺎﻧﻮ ﮔﻰ ]‪8 [...‬‬
‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﺠﺎ) ‪ * ,‬ﭘﻨﺠﺮ‪ ,
S‬ﺷــﻮﻳﻢ ﺗﺎ ﻧﺘﺎﻳﺞ ‪,‬ﺧﺸﺎﻧﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎ‪ [...] :,‬ﺑﭽﻪﻫﺎ
‪ ,‬ﻫﻢ ﻣﻰﻟﻮﻟﻴﺪﻧﺪ
ﻫﻤﮕﻰ
‪ ,‬ﺳﻔﺮ‪ S‬ﺑﺰ‪,‬گ‬
‫ ﺳــﺖ ‪,
V‬ﻳﻢ‪ .‬ﻟﺒﺘﻪ ﻳﺪﻳﻢ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﻬﺮﻧﮕﻴﺰ ﻛﺎ‪
,‬ﺷــﺮﻛﺎء‬ ‫
ﺳــﻔﻴﺪ) ﻛﻪ ﭘﻬﻦ ﻣﻰﺷﺪ ﻛﻨﺎ‪ ,‬ﺳــﺖ ﺑﺰ‪,‬ﮔﺘﺮﻫﺎ ﻣﻰﻧﺸﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻤﭽﻮ ﻳﮕــﺮ ﻗﻄﺎ‪Y‬ﻟﻄﺮﻳﻘﺎ ﻓﺮﻫﻴﺨﺘﻪ ﺑــﺮ) *  ﺟﻴﺐ‬ ‫ﻣﺸﺮ
] ﻟﻜﻠﻰ ‪ ,‬ﻛﺎ‪ ,‬ﻧﺒﻮ ‪ .‬ﺳﻔﺮ‪ , S‬ﻛﻪ ﺟﻤﻊ ﻣﻰﻛﺮ ﻧﺪ‪ ،‬ﭼﻬﺮ‪p‬‬
‫ﻣﻠﺖ ﻳﺮ * ﭘﻨﺠﺮ‪ ,
S‬ﺷــﺪﻧﺪ‪
،‬ﻟﻰ ﺗﺎ ﺣﺎ ﻧﻤﻰ ﻧﺴﺘﻴﻢ‬ ‫ﻣﺨﻔﻰ ‪ 8‬ﻣﺎ‪ :,‬ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻰﺷﺪ‪ .‬ﻳﻚ ﺻﻨﺪﻟﻰ ﻣﻰﮔﺬﺷﺘﻨﺪ ﺑﺎﻻ)‬
‫ﻛﻪ ﻳﻦ ﻋﻤﻞ ‪ ,‬ﻗﺎﻣﻮ‪ :‬ﻋﻤﻠﺔ ﺳــﺘﻌﻤﺎ‪» ,‬ﻛﺎ‪ )*,
,‬ﻣﺪﻧﻰ«‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ]‪«[...‬‬
‫ﺧﻮﻧﺪ‪ S‬ﻣﻰﺷﻮ ‪:‬‬
‫ﺑﻠﻪ ﻳﻦ ﺳــﺖ ‪ *
,‬ﺟﻬﺎﻧﻰ * ﺑﻪ ‪
,‬ﻳــﺖ ﻣﻬﺮﻧﮕﻴﺰ ﻛﺎ‪ ،,‬ﺗﺤﻔﺔ‬
‫»ﻳﺮﻧﻴــﺎ *ﻳﺮ ﺗﻴــﻎ ﺗﻨﺪ‪
,‬ﻫــﺎ) ﻳﻨﻰ]‪ [...‬ﺑﻪ ﺟــﺎ) ‪* ,‬‬ ‫ﻣﺤﻔﻞ ﺳــﺘﻌﻤﺎ‪ ,‬ﻛﻪ ﭘﺲ * ﮔﺬ‪,‬ﻧﺪ ﻣﺮﺣﻞ ﭘﻴﺸــﺨﺪﻣﺘﻰ ‪,‬‬
‫ﭘﻨﺠــﺮ‪ ,
S‬ﻣﻰﺷــﺪﻧﺪ‪ .‬ﻳﻦ ﺷــﻜﻞ * ﻛﺎ‪ )*,
,‬ﻣﺪﻧﻰ ‪,‬‬ ‫ﻳﺮ‪ ،‬ﻛﻨﻮ ‪ ,‬ﺑﺎ‪,‬ﮔﺎ‪, S‬ﺑﺎ] ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻟﻒﺧﻮﻧﻰ
ﻓﻴﻠﺴﻮ‪G‬ﻣﻨﺸﻰ‬
‫ﺣﻮ*‪ p‬ﻣﻄﺒﻮﻋﺎ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ
ﺳــﻴﻨﻤﺎﺋﻰ ‪,‬ﺧﺸﺎ ﺑﻮ ]‪V [...‬‬ ‫ﻣﺸــﻐﻮ ﺷﺪ‪ .S‬ﻳﻦ »ﻣﻌﺠﺰ« ﻣﺴــﻠﻤﺎً * ﻫﻤﺎ ﻣﺒﺎ‪ *,‬ﺳﺮ‬
‫ﻛﺎ‪)*,
,‬ﻫﺎ) ﺑﺰ‪,‬گ]‪ [...‬ﻳﻚ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﺑﺰ‪,‬گ ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺳﺖ‬ ‫ﺳﻔﺮ‪ S‬ﻧﺎﺷﻰ ﻣﻰﺷﻮ ‪ , .‬ﻣﻤﻠﻜﺘﻰ ﻛﻪ ﻳﻚ
ﺑﻼگﻧﻮﻳﺲ ‪ ,‬ﻋﺪ‬
‫ﻛﻪ ﻧﺴﻞﻫﺎ) ﺟﻮ * ‪ V‬ﺑﺴﻴﺎ‪ ,‬ﺳﻮ ﻣﻰﺑﺮﻧﺪ]‪«[...‬‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻬﺮﻧﮕﻴﺰ ﻛﺎ‪ ,‬ﺑﻪ ﺟﺮ ﺗﻮﻃﺌﻪ ﺑﺮ) ﺑﺮﻧﺪ*) ﺣﻜﻮﻣﺖ‬
‫ﻓﻘﻂ
ﻣﺎ‪* S‬ﻧﺪﻧﻰ ﻣﻰﺷﻮ ‪
،‬ﻧﺎﮔﻬﺎ ﺳﺮﻓﺮ*
ﺑﺴﻴﺎ‪ ,‬ﻣﻔﺘﺨﺮ‬
‫ﺳــﺮ * ﭼﺮﮔﺎ‪S‬ﻫﺎ) ﻋﻤﻮﺳﺎ ‪ ,‬ﻳﺎﻻ ﻣﺘﺤﺪ ‪ ,‬ﻣﻰ‪ ! ,
V‬ﻳﻦ‬
‫ﺳﺖ ﻣﻴﺮ… ﭘﺮﺑﺮﻛﺖ ﻳﻜﺼﺪ ﺳﺎ »ﻣﺒﺎ‪»
«S*,‬ﭘﻴﺸﺨﺪﻣﺘﻰ« ‪,‬‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺳﺘﻌﻤﺎ‪ .),‬ﺑﺎ‪ ),‬ﻣﻬﺮﻧﮕﻴﺰﺑﺎﺟﻰ ﻣﻰﻓﺰﻳﺪ‪ ،‬ﭘﺲ * ‪23‬‬
‫ﺳــﺎ ﻛﻪ ‪ 8 *
,‬ﻣﺎ‪ :,‬ﭘﻨﻬﺎﻧﻰ ﺑﺮﮔﺰ‪ ,‬ﻣﻰﺷﺪ‪ ،‬ﻧﻮﺷﻴﻦ ﺣﻤﺪ)‬
‫ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻪﻧﺪ‪» ،‬ﺑــﺎ ‪ , S ,
V‬ﺑﺎ ﻣﻰﺑﺮ !« ﻳﻦ ‪ 10‬ﻣﺎ‪ :,‬ﻛﻪ‬ ‫ﻣــﺎ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻧﻮﺑﺔ ﺧﻮ ﺑﻪ ﻧﺴــﻞ ﺟــﻮ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻰﻛﻨﻴــﻢ ﺗﻘﻠﺐ
‬
‫ﻗﺮ‪ ,‬ﺳــﺖ ‪ 8‬ﻣﺎ‪ :,‬ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻧﻴﺰ ﺳﺘﺎ
‪ ,‬ﻧﻔﺦ ﻧﺎﺷﻰ * ﻧﺨﻮ ‬ ‫ﭘﻨﻬﺎﻛﺎ‪
),‬ﭘﺪ‪,‬ﺳــﻮﺧﺘﮕﻰ ﭘﻴﺸﻪ ﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﻫﻤﭽﻮ ﻣﻬﺮﻧﮕﻴﺰ ﻛﺎ‪,‬‬
‫ﻟﻮﺑﻴﺎ) ‪ hV‬ﺑﻮ ‪
S‬ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ ﻫﻤﺎ ﺑﺎ ﺷﺪ‪ !S‬ﭼﻘﺪ‪ ,‬ﻳﻦ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ‬ ‫ ‪* ,‬ﻧﺪﮔــﻰ ﻣﻮﻓﻖ ﺷــﻮ ‪
.‬ﻟﻰ ﻓﺮﻣﻮ‪ h‬ﻧﻜﻨﻴــﻢ ﻛﻪ »ﻣﻴﻢﻛﺎ‪«G‬‬
‫»ﻧﺴــﺎﻧﻰ«
»ﻣﺪﻧﻰ« ﺑﻮ ! ﻣﺎ ﻃﻤﻴﻨــﺎ ‪,‬ﻳﻢ ﻛﻪ ﻋﻜﺎ‪:‬‬ ‫ﻫﻤﺔ ﻳﻦ ﻣﺰﺧﺮﻓﺎ
ﺑﺘﺬﻻ ‪ ,‬ﺳــﺮ ﻫــﻢ ﻛﺮ ‪ S‬ﺗﺎ ﺗﻈﺎﻫﺮ ‪8‬‬
‫ﺑﺰ ﺑﺎﺟﻰﻫﺎ ‪ ,‬ﻛﺴﻰ ﺳــﺘﮕﻴﺮ ﻧﻜﺮ ‪ ،S‬ﺳﺮ ﻛﺮ ‪ p‬ﺑﺎﺟﻰﻫﺎ)‬ ‫ﻣﺎ‪ , 1979 :,‬ﺑﺎ ﺗﺠﻤﻊ ﺧﺎﻧﮕﻰ ‪hV‬ﻓﺮ
ﺷــﺎ ‪ p,
,‬ﻣﻼﻣﻤﺪ‬
‫ﺟﻤﻜﺮ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﻣﻬﺮﻧﮕﻴﺰ ﻛﺎ‪ _
, ,‬ﺑﻪ ﻫﻢ ﻣﻰﺑﺎﻓﺪ‪
،‬ﺻﺮ‪,‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻤﻰ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻋﻴﺎ ﺳﻴﺎﻣﻚ ﭘﻮ‪*,‬ﻧﺪ ﺑﻪ ﭘﻴﺮ
) * ﻫﻤﻴﻦ‬
‫ ‪_
, ,‬ﻫﺎ)‪ , h‬ﺑﺎ »‪
,‬ﻳﺖ« ﺳﺘﮕﻴﺮ) ﻋﻜﺎ‪ :‬ﺑﻪ ﺧﻮ‪ ,‬‬ ‫»ﻛﺎ‪)*,
,‬ﻫﺎ) ﺑﺰ‪,‬گ« ﺑﻴﺸﺮﻣﺎﻧﻪ  ﻋﺎ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪» ،‬ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺗﺠﻤﻊ‬
‫ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺑﺪﻫﺪ‪.‬‬ ‫‪ 8‬ﻣــﺎ‪ p,
, «:,‬ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻰ ﺑﺮﭘﺎ ﺷــﺪ! ﻟﺒﺘﻪ ﺑﺎ ﺷــﺮﻛﺖ‬
‫*ﻧﻤﺎﻳــﺎ ﻛﻤﭙﻴﻦ ﻳــﻚ ﻣﻴﻠﻴﻮ ﻛﺎﺳــﻪ ‪ hV‬ﻛﻪ ﺗﺼﺎ
ﻳﺮﺷــﺎ‬
‫ﻛﺴﻰ ﻛﻪ »ﺣﻘﻮ‪ « N‬ﺳﺖ ﮔﺮ ﻳﻚ ﺟﻮ ﺷﻌﻮ‪ ,‬ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫‪ ,‬ﻫــﻢ ‪ ,‬ﻳﻦ »ﻧﺨﺴــﺘﻴﻦ ‪ 8‬ﻣــﺎ‪ «:,‬ﺑﺎ ﺳــﺘﮕﻴﺮ) ﻋﻜﺎ‪* :‬‬
‫ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺪﻧﺪ ﻓﻴﻠﻢ
ﻋﻜﺲ ﻧﻤﻰﺗﻮﻧﺪ ﺳــﻨﺪ) ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬ ‫ ﺳــﺖ  ‪S‬ﻧﺪ! ﻓﺮﻣﻮ‪ h‬ﻧﻜﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﻋﻜﺎ‪ :‬ﻣﺠﻠﺲ ﺳــﻮ‪,‬ﭼﺮﻧﻰ‬
‫ﭼــﺮ ﻛﻪ ﮔــﺮ ﻳﺮ
* ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﻓﻴﻠﻢ
ﻋﻜﺲ ﻛﺎ‪ ,‬ﻣﺸــﻜﻠﻰ ﺑﻮ ‪،‬‬ ‫‪hV‬ﭘﺮﺳــﺘﺎ ﺳﺘﮕﻴﺮ ﺷﺪ‪ .S‬ﻣﻬﺮﻧﮕﻴﺰ ﻛﺎ‪  , ,‬ﻣﺔ ﻳﻦ ‪_
,‬ﻫﺎ‬
‫ﻣﺮ
* ﻫﺮ ﺑﭽﻪ ﻣﺤﺼﻠﻰ ﻣﻰﺗﻮﻧﺪ ﻳﻦ »ﻣﻮﻧﺘﺎژ« ‪ ,‬ﻋﻤﻠﻰ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻰﻓﺰﻳﺪ ﺣﺎ ﻛﻪ * ﻣﺒﺎ‪ 8 *,‬ﻣﺎ‪ :,‬ﺧﻮ ﻣﺎ ﻋﻜﺴﻰ ‪ ,‬ﺳﺖ‬
‫
ﻣﺎ
‪,‬ﺟﻰ ﻛﺮ  ﺑﺪ
 ‪,‬ﺋﺔ ﺳﻨﺪ
ﻣﺪ‪ L,‬ﻫﻢ ﺟﺰ  ﻋﺎ)‬ ‫ﻧﻴﺴــﺖ‪ ،‬ﺑﺎﻳــﺪ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ * ‪» V‬ﺻﺤﺒﺖ« ﻛﻨﻴــﻢ‪ ،‬ﭼﺮ ﻛﻪ ‪V‬ﻳﻨﺪ‪p‬‬
‫ﭘﻮچ ﻧﻴﺴــﺖ‪, .‬ﻫﻨﻮ‪ ,‬ﻫﻢ  ﻋﺎ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﺟﻨﺒﺶﺳــﺒﺰ ﺑﺎ*ﺗﺎ]‬ ‫ﻳﺮ ﺑﺮ ﻳﻦ ﺳــﺎ‪ :‬ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺧﻮﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ‪ ,‬ﻛﻪ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ‬
‫ﻫﻤﺔ ‪,V‬ﻣﺎﻫﺎ) ﻧﺴﺎﻫﺎ) ‪ S *V‬ﺳﺖ‪
.‬ﻟﻰ ﺑﺮ) ﻛﺴﻰ ﻛﻪ‬ ‫ ‪ ,‬ﻗﺎﻣــﻮ‪ :‬ﻳﻨﺎ ‪V‬ﻳﻨﺪ‪ S‬ﻳﺮ ﻧﻴﺰ ﻗﺮ‪ ,‬ﺳــﺖ ﺑﺮ ﭘﺎﻳﺔ ‪_
,‬ﻫﺎ)‬
‫ﺳﺎﻫﺎﺳــﺖ ﺑﺎ ﺑﻪ *ﻳﺮ ﭘﺎ ﮔﺬﺷﺘﻦ ﺣﻘﻮ‪ N‬ﻧﺴﺎﻫﺎ ‪ ,‬ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﺑﻠﻬﺎﻧﺔ ﻣﻬﺮﻧﮕﻴﺰ ﻛﺎ‪, , ,‬ﺳــﺘﺎ) ﺷﺒﻴﻪﺳــﺎ*) ‪ 8‬ﻣﺎ‪ :,‬ﺳﺎﺧﺘﻪ‬
‫ﺑﺮ) ﺧﻮ ﭘﺴــﺖ
ﻣﻘﺎ ﺳــﺖ
ﭘﺎ ﻛﺮ ‪ ،S‬ﻳــﻦ ﺣﺮ‪G‬ﻫﺎ *‬ ‫ﺷﻮ ‪:‬‬
‫ﻣﺮﺣﻠــﺔ  ﻋﺎ
ﻻ‪
G‬ﮔﺰ‪ G‬ﻓﺮﺗﺮ ﻧﺨﻮﻫﺪ ‪,‬ﻓﺖ‪ .‬ﻋﻤﻠﻪ ﻛﺮ‪p‬‬
‫ﺟﻤﻜــﺮ * ﻳــﻦ ‪ 8‬ﻣﺎ‪ 1979 :,‬ﺳــﺨﺖ ﻟﺨﻮ‪,‬ﻧﺪ‪ ،‬ﭼﺮ‬ ‫»ﮔﺮ * ‪ 8 V‬ﻣﺎ‪ :,‬ﻛﻪ ﻧﺨﺴــﺘﻴﻦ ‪ 8‬ﻣــﺎ‪ , :,‬ﻓﻀﺎ) ﻋﻤﻮﻣﻰ‬
‫ﻛــﻪ ﺗﻈﺎﻫﺮ *ﻧﺎ ﻳﺮ ‪ ,‬ﻳﻦ ‪ *
,‬ﻧﺨﺴــﺘﻴﻦ ﻋﺘﺮ} ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻮ ﻋﻜﺲ
ﻓﻴﻠﻤﻰ ﻧﺪ‪,‬ﻳﻢ ]‪ [...‬ﺑﻨﺎﺑﺮﻳﻦ ]‪[...‬ﺑﻪ ﻫﺮ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ ﺑﺎﻳﺪ‬
‫ﺗﻮﺣﺶ ﺳــﻼ
ﺑﻪ ﺻﻄﻼ »ﻧﻘﻼ]« ﺳــﺎﺧﺘﮕﻰ ﺳﺎ*ﻣﺎ‬ ‫* ‪ V‬ﺳــﺮﻣﺎﻳﺔ ﻫﻨﮕﻔﺖ ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺣﺮ‪ G‬ﺑﺰﻧﻴﻢ]‪ [...‬ﻳﻦ ‪c‬ﺧﻴﺮ‪)S‬‬
‫ﺳــﻴﺎ ﺑﻮ
‪V‬ﺑﺪ‪,‬ﺗﺮﻳﻦ ﺗﻔﻰ ﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮ ﭼﻬﺮ‪ p‬ﻛﺮﻳﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫ﻣﻌﻨﻮ)‪
،‬ﻣﺪﻧﻰ
ﻧﺴــﺎﻧﻰ ﺳــﺖ]‪ [...‬ﻛﻪ ‪V‬ﻳﻨﺪ‪ p‬ﻳﺮ ﺑﺮ ﺷﺎﻟﻮ ‪S‬‬
‫ﺳــﻼﻣﻰ ﻧﺪﺧﺘﻪ ﺷــﺪ‪ .S‬ﺗﻔﻰ ﺟﺎ
 ﺑــﺮ ﭼﻬﺮ‪, p‬ﻫﺒﺮﻛﺒﻴﺮ‬ ‫‪ V‬ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮ ‪«.‬‬
‫
ﻫﻤﺔ »ﻧﻘﻼﺑﻴﻮ« ﻓﺮﺻﺖﻃﻠﺐ
ﭘﻴﺸــﺨﺪﻣﺖﻫﺎ) ﺳﻨﺘﻰ‬
‫ﻣﺤﻔﻞ ﺳﺘﻌﻤﺎ‪ ،,‬ﺑﻪ
ﻳﮋ‪
S‬ﻛﻼ) »ﺑﻴﺪ ﮔﺴﺘﺮ)«
ﻣﺪﺣﺎ‬ ‫ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ‪ 8‬ﻣﺎ‪ :,‬ﺑﺪ
 ﻓﻴﻠﻢ
ﻋﻜﺲ ‪» ,‬ﭼﺎ‪ ,‬ﻳﻮ‪ ),‬ﻋﻤﻮﻣﻰ«‬
‫
ﻗﻠﻢ ﺑﻪ ﻣﺰ ﻫﺎ) ﻣﺘﻌﻬﺪ
ﻣﻜﺘﺒﻰ‪.‬‬ ‫ﺧﻴﻠﻰ ﻏﻢﻧﮕﻴﺰ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺨﺼﻮ‪ q‬ﻛﻪ ‪ ,‬ﻳﻦ ‪ 8‬ﻣﺎ‪ :,‬ﺳﺎﺧﺘﻪ‬
‫
ﭘﺮ ﺧﺘــﺔ ﺗﻮﻫﻤﺎ ﻣﺤﻔﻞ ﻫﺎﻟﻪ ﺳــﻔﻨﺪﻳﺎ‪ ),‬ﻫﻤــﺔ ﻛﻨﻴﺰﻛﺎ‬
‫*ﺳــﺘﻴﺰ ﺟﻤﻜﺮ ﻫﻢ ﺣﻀﻮ‪ ,‬ﺑﻪ ﻫﻢ ‪,‬ﺳــﺎﻧﺪ‪ S‬ﺑﻮ ﻧﺪ! ﻓﺴﻮ‪:‬‬
‫
ﺻﺪﻓﺴــﻮ‪ :‬ﻛﻪ ﻳﻦ »ﺳــﺮﻣﺎﻳﺔ ﻣﻌﻨﻮ)« ﻳﻨﭽﻨﻴﻦ ﺑﺮﺑﺎ ‪,‬ﻓﺖ!‬