APDO ni San Rafael

Ro Opisyal nga Baeasahon ku Parokya ni San Rafael

Balete, Aklan

Vol. 23, Issue 1

R O N G PA N AWA G A N Lent 2002

N I S A N J U A N B A U T I S TA
Ro Importansya
Si Juan Bautista hay ro ton makaron o sa
naga-aman ku daean nga ratong guinahandum Ku Confirmasyon
dapat naton agyan agod nga nga tukuron ku
makasueod kita sa espiritu mangin-aeamon nga Ro Confirmas-
ku pahanon it Quaresma. m ga id e yu list a . yon bilang
Kilaeahon ta ro atong kau- Rong katilingban isaeang ka sakra-
galingon, ro atong kakuean- nga nagahangop it mento hay gui-
gan ag rong kamatuoran nga kapatawaran hay nakabig nga sam-
responsable kita tanan sa magahimakas nga bilog sa mga na-
mga makakueogmat nga ba- Rong dungog ag dignidad it
mabaeay rong so- hauna nga sakra-
gay-bagay nga nagaka-
tawo hay owa nabasi sa
syudad it pag- mento nga dapat
hanabo makaron sa atong
manggad ag gahum
iegmanghuran ku mabaton guid it
sosyudad. tanan kay Kristo- s a n g k a -
Dapat eang nga ako-on ta ka eu wa sa n. Ro Jesus kon siin ro binunyagan.
katilingban nga na-  Nga raya ra
nga makasasaea kita ag nga minatuod-tuod nga
nagakinahang-eang kung gapangayo it ka- hustisya, paghidaet, hay hibaton
kapatawaran it Dios. Raya ra patawaran sa Dios kabuganaan ag pag- guid lang it
hay indi guid man makapa- hay magahimakas eaeangay hay ma- maka-isaea;
nga makabaeay it  Nagadaea it
bag-o sa atong kalibutanan taw-an it katumanan.
pero hay mangin daean ra sosyudad nga bag-o Sa pagkamatuod, kaham tun gan
katon paadto sa matuod- ag hamuea-in sa ra- bukon it tanan kita sa sakramento
tuod nga kahilwayan ag yang kinaandan na- (Sundi sa panig 3)
it bunyag;
 Paagi sa pag-
baton ku
SI MSGR. GABIE, MAGACONFIRMA Espirtu Santo
Daea kara, ro tu-
RO atong Sr. Obispo, si Sakramento it Con- yagan nga naga- mueuo hay
Msgr. Gabriel Reyes hay firmasyon: pagbaton idad it 12 pataas nga nangin mas
nagtaeana ku adlaw nga Sa- ku responsibilidad owa pa nakabaton maangot sa Sim-
bado, Marso 2, 2002 bilang nga ikabuhi ag iban- ku sakramento hay bahan. Nangin
adlaw it selebrasyon ku Sak- tala ro Mayad nga may tsansa nga mapag-on imaw
ramento it Confirmasyon iya Balita sa tanan nga makabaton eon kara kumo guinapaba-
sa atong parokya. Ro tema tini-on sa tanan nga pagkatapos nga kod ku Espiritu
ku rayang hitabo hay ro ma- lugar.” maka-seminar parte Santo. Ngani nga
sunod: “Ro pagbaton ku Ratong mga binun- sa Confirmasyon.  (Sundi sa panig 3)
 Page 2 APDO ni San Rafael

K O S T U M B R E A G K I N A M U G TAWA N
R O N G PA G P U A S A A G PA G PA U M O D
Rong panahon it importante guid sa m ga ko st u m b re ,
Kwaresma hay atong pagtubo sa makapamaeandong
t ie m p o it p a g- kaaeam ag pagka- kita ku kamatuoran
pamaeandong ag hamtung sa idad. nga maabo katon iya
pagsabat sa panawa- Rayang aspeto it sa kalibutan ro guina-
gan ku atong Amay pagdesiplina hay ma- kueang sa pagkaon
nga kita nga malali- kit-an una sa atong samtang nga ro mga
son na nga mga unga kinaandan nga pag- alaga nga sapat ku
hay magbalik sa puasa ag pagpaumod iba hay guina-high
anang sabak. Rong sa pagkaon it karne. blood eon sa sobra
panahon ngara hay Ro atong Iloy, ro nga eamon it mad-
Maabo katon iya sa tiempo it atong pag- ayad nga kaean-on.
kalibutan ro guina- Santa Iglesia, hay na-
tinguha nga desiplina- gakangay katon nga Makapamaeandong
kueang sa pagkaon sam-
hon ro atong kau- obserbahon ron- man kunta kita nga
tang nga ro mga alaga
galingon—ro atong dayang pagpaumod mas mayad guid nga
nga sapat ku iba hay
eawas nga naanad sa pagkaon it karne dayon kita nga maka-
guina-high blood eon sa
eon sa pagpakaeumo sa tanan nga adlaw it puasa ag makapau-
sobra nga eamon it
ag mga bisyo, ro Viernes sa suoed ku mod bukon eang it sa
mad-ayad nga kaean-on.
atong buot nga naga- p a n a h o n i t karne kundi hay mas
euya daea kung kali- Kwaresma. Guinaturo pa sa saea—kontra
butanon nga liningaw, man ku Simbahan sa atong Dios ag sa
ro atong kaeag nga nga dapat nga mag- atong isigka-tawo.
owa eon naga- puasa kita sa mga Ay sa pagkamatuod,
kaeangkag nga adlaw it Miercoles de rong mensahe it
makigsuguilanon sa Badlis ag Viernes Kwaresma hay imaw
atong Ginuo, ro atong Santo. Handum ra: Hinuesuean ta
espiritu nga amat- man ku atong Simba- rong atong mga saea
amat nga naduea-an han nga sa atong pag ag magtuo sa Mayad
it pag-eaum. Ro pag- -obserbar ku rayang nga Balita.
desiplina ngara hay

IYA SA AMON
Vol. 23, Issue 1 Page 3

Panawagan ni San Juan...

(Halin sa panig 1) man kita ku pari… ag nagapatikasog
hay haum nga mag- Naga-diskuter man nga ro kada isaea
bag-o. May aton nga kita kontra sa ratong katon hay makabaton
mga rason kon ham- mga owa nagapati sa ku anang kinahang-
an nga nakapini-ino atong Pagtueo- eanon sa adlaw-
kita nga ro saea na- uhan…Katoliko- adlaw na nga pag-
ton nga mga buhat o sarado man kita… pangabuhi. Ro
panimuot hay bukon kaliwat man kita ni panawagan hay naga
guid man it saea. Abraham…ag mga -agda katon nga ba-
Guinakumbinsi naton kalahi ku mga sawa. tunon ta ro sangka
ro atong kaugalingon (Basa rong Lk. 3:7-9) hangkat nga rong
nga ro Dios hay Si Juan Bautista hay dungog ag dignidad it
maka-intiende mat-a naga-agda katon tawo hay owa nabasi
kon ham-an nga mga maghueueogan sa manggad ag ga- Ro katilingban nga
nagapangayo it kapatawaran
padayon kita nga na- it abaga, ro mag- hum; nga indi dapat
sa Dios hay magahimakas
gapakasaea—Ham- ambit ku atong ika- kita magtapak ag nga makabaeay it sosyudad
an? Ay nagata-o man sarang agod nga panginmuslan ro nga bag-o.
kita it mabahoe nga maibaeay rong atong isig-katawo.
kantidad sa anang isaeang ka sosyudad (Basa rong Lk. 3:10-
S im b a h a n …A m i g o nga nagakabaeaka 14) 

Sakaramento it Confirmasyon...
(Halin sa panig 1) sa pagkamaservisyu- ku anang parte bilang
ro nakabaton hay hon nga panimuot, Propeta, Pari ag
mas obligado nga halin sa orientasyon T a g d u m a e a
ibantala ro Mayad nga nagabinaton (Prophet, Priest and
nga Balita ni Kristo- eang ku Mayad nga Servant-King).
Hesus bukon eang it Balita paadto sa taga Ngani nga paagi sa
sa hambae kundi nga pag-bantala kara pagbaton ku sakra-
mas pa sa andang para sa kahilwayan mento it Confirmas-
kabuhi ag pagginawi. kung tanan ag ku yon, ro kada tu-
Rayang pagbag-o pagbag-o ku atong mueuo hay nangin
hay pagliso halin sa sosyudad. kaparte ku ay Kristo
batasan ag panimuot Pero bago rong nga pagka-propeta,
nga owa na hakat tanan, kilaeahon ta pari ag hari. Bilang
padto sa batasan ag dapat nga ro pina- propeta, obligasyon
panimuot nga naga- kasentro it rayang ta nga ipaabot ro
kabaeaka ag nagahi- sakramento hay owa panawagan ku atong Ro pagbag-o hay pagliso halin
sa pagka-owa’t hakat padto
makas kumo respon- it iba kundi si Kristo- Amay, bilang pari, sa batasan ag panimuot nga
sable nga miembro Hesus, rong pinili guinahaead ta ro nagakabaeaka ag nagahi-
ku Eawas ni Kristo, (anointed) ag confir- atong mga handum makas kumo responsable nga
halin sa panimuot it mado (confirmed) ag sakrepisyo sa Gi- miembro ku Eawas ni Kristo
pagka-amo paadto nga nagapahamtung nuo. 
 Voluntas Tua HITABO
SA PAROKYA

KAEASAEON Emmanuel Y. Peramo, unga ni Elmer ag

Maribel C. Yasa; ag
DENNIS I. YASA, 32, taga-Poblacion, unga ni
Prudencio ag Lucila B. Iguban ag MA. AN- Cende A. Nabor, unga ni Rodel ag Cynthia M.
NALIE C. LACHICA, 29, taga-Poblacion, Alitre.
unga ni Juan ag Lucrecia F. Cuatriz; ____________________________aa

JOSE JUNIFFER L. SONIO, 27, taga-Oquendo,

unga ni Mario ag Alicia C. Luces ag ANN N. NAGTALIWAN
ALEJANDRO, 20, taga-Cortes, unga ni
Cristina V. Cuaterno, 75, 1/21/02;
Dionelo ag Amelia Nepomuceno;
Hernani B. de Juan, 75, 1/27/02;
EDWILL ABAYON, 33, taga-Calizo, unga ni
Laurencio ag Aniana Anatalio ag CHERRY Benjamin C. Barrios, Jr., 51, 1/23/02;
ANDRADE, 27, taga-Mataphao, New Wash- Artemio C. Prado, 87, 2/01/02;
ington, unga ni Albino ag Teodora Roque.
 _________________________________ aa
Rex C. Villaruel, 31, 2/03/02;
Trinidad D. Lachica, 101, 2/03/02;

BINUNYAGAN Florida T. Dominguez, 87, 2/03/02;

Nerissa P. Ribon, unga ni Efren ag Araceli Alfredo Gallardez, 87, 2/03/02;

Paroginog; Enelia C. Sison, 87, 2/03/02;
Lowie G. Sauza, unga ni Leslie, Sr. ag Lanie Maria Mary Ompaling, 53, 1/24/02;
Gomez; Rafael A. Sablaon, 41, 1/03/02;
Benjie S. Elias, unga ni Antonio ag Vilma Juan C. Bautista, 100, 2/02/02;
Sonio;
Letecia D. Relado, 54, 2/06/02;
Jie Son B. Cebuano, unga ni Hernando ag Je-
seth Bartolome; Provedencia M. Tamayo, 86, 2/08/02;
Ghymuel V. Fernandez, unga ni Samuel ag Nonica R. delos Reyes, 81, 2/10/02;
Gina V.; Leonardo H. Rimon, 8, taga-Aranas, 2/19/02
Ronilo R. de la Cruz, unga ni Ronnie ag Lore- Norman B. Pioquid, 32, taga-Cortes, 2/24/02
lyn Revesencio; Mabina B. Victoriano, 74, 2/16/02
Joe Ann B. Florencio, unga ni Remuel ag Totimo R. Dionesio, 45, 2/22/02
Juliet Bartolome;
Juan Ivan Miguel B. Recidoro III, unga ni Val
ag Angelyn Bontogon; SAYOD MO BAEA…
Mary Rose P. Bautista, unga ni Magdaleno ag Nga ro Panahon it Kwaresma hay nag-
Rosalie B. Pioquid; umpisa ku Mierkoles de Badlis ag magatapos
Rosemarie Y. Oquendo, unga ni Rosie ag ra sa Jueves Santo bago mag-umpisa ro sele-
Maricris C. Yasa; brasyon ku Paschal Triduum (Ro Ulihing
Joshua S. Yasa, unga ni Douglas ag Josie M. Ihapon, ro Pasyon ku atong Ginuo, ro Easter
Songcayanon; Vigil ag ro Pagkabanhaw ku atong Ginuo)?