REVISTA SAYENCO MARZO 2010

SAYENCO

LICEO GABRIELA MISTRAL DE TEMUCO

Gabriela Mistral Eugenia CaamañoElicura Chihuailaf F. J. Irazoki Eli Tolaretxipi Cristina Cambareri Felipe Fuentes GarcíaSara Castelar LorcaBenjamín LeónSergio Oiarzabal Aitor FrancosÓscar DistéfanoÓscar Alberdi Andrea Sierpe Antolín Amador Vicky Sáez Alejandra Yáñez VaneléisMaría José Riveros InannaTxaro Sierra Josetxo Ordóñez Javier Arnáiz William ShakespeareCe Edwinski 6 palabrasGerardo AranedaConsuelo Martínez Javier Aguirre Ortiz Karina Campos Abdón Corral Taller de Lenguaje Artes PlásticasTaller SayencoCésar VallejoPablo Neruda

¡FUERZACHILE! TEMUCO 2010

2

PRESENTACIÓN

Esta revista que ojalá despierte tu atención es el fruto de muchas manos y muchos ojos quequisieran repartirse por muchos ojos y manos. Es un fruto brotado de la tierra, así nos gustaverlo. Con el oído pegado a ella, y también mirando al cielo, como necesitaba hacerloGabriela Mistralpara que sus poemas remontaran el vuelo, escriben, crean, pintan, cada una de las plumas (a veces pinceles o sprays) que aquí se reúnen. Algunas son jóvenes, principiantes, perotambién por eso audaces, sorprendentes. No te dejarán impasibles ni los poemas visuales deltaller de lenguaje entretenido, ni las ilustraciones de artes plásticas, ni el lirismo ecológico de

Vicky Sáez

, ni los cuentos con un toque de realismo mágico -

Alejandra Yáñez

- o de telenovela –

Karina Campos

. Otras tienen más horas de vuelo, y están acostumbradas a la altura: el gran poeta mapucheElicura Chihuailaf , recientemente homenajeado en la Universidad deSalamanca, nos envió un hermoso poema con su saludo Azul, que acogemos con emoción.Francisco Javier Irazoki, hondo maestro desprendido, nos sorprende adivinando en elmecanismo de un reloj la naturaleza insólita del tiempo.Eli Tolaretxipi, desde un sueño real,lúcida alucinada, hunde su mano en la verdad doliente más allá de los ciegos filósofos. DeCristina Cambareri, gran poeta de lo minúsculo, rescatamos unas sonrientes, brillantesgreguerías.Felipe Fuentes García,lírico exacto, profesor grande de humildad, nos lanza desde Alicante un mensajero aleo de íntimas palomas. Sara Castelar Lorca, esencial poeta andaluza que participó en las jornadas literarias que hermanaron en Vicuña a la gran chilena con eltambién premio Nobel Juan Ramón Jiménez, nos envía la crónica de tan importante eventomistraliano y una evocación –e invocación- plena de lirismo encabezada y cerrada por una cita bien conocida de las estudiantes del Liceo Gabriela Mistral de Temuco: “todas íbamos a ser reinas”. El poeta de CoquimboBenjamín León,que presidiera las referidas jornadas mistralianas, extrae de su memoria huesos helados de hambre. Óscar Distéfano,artista guaraní, nos ahoga en una ola de sed, para después llover sobre la ausencia.Sergio Oiarzabal,poeta de raza, uno de los más leídos del momento, comparte con nosotros su alta fiebre.Aitor Francos, finalista del premio Adonais, nos remite poemas acuáticos de experto navegante.Óscar Alberdi suspira oscurecido como gaviota tierra adentro.Antolín Amador nos regala desde su Madrid una breve batalla de amor urbanita. Para Vaneléisla felicidad es

enormemente pequeña

.

Josetxo Ordóñez

, navarro afincado en Barcelona, nos describe con intensidad la hondaexperiencia, como testigo cercanísimo, de un parto natural –sin anestesia-, en Europa cada vezmás practicado, aprendido por su mujer Mireia de las mujeres “de la ancha América” durantesus años de vida común en Perú. Aprovechamos la generosidad de

Txaro Sierra

, profe dealegría, para seguir tejiendo con ella más palabras y más vida.Javier Arnáiz nos envía unos endecasílabos a su compañera, emocionales y reflexivos.Ce Edwinski nos descubre a una mujer de buenos aires seductores.

Ramón Gómez de la Serna

nos anuncia que el6 va a tener familia.

Consuelo Martínez

, que participó en su día en el taller, nos demuestra que sigue escribiendo,escribiendo, escribiendo. La misteriosa

Inanna

nos envía misteriosas, redondas palabras.Abdón Corral, un movimentado monumento.

Gabriela Mistral

y

William Shakespeare

han sido los únicos cuyo consentimiento para participar en la revista ha sido tácito. El de los demás ha sido explícito.Con especial emoción incluímos también un poema de

Eugenia Caamaño

, que en su díafundara el taller Sayenco y hoy sigue viva en el recuerdo de quienes la conocieron y en su palabra poética, leve y voladora. Con este número de Sayenco queremos rendirle un pequeñohomenaje. Buena parte de las ilustraciones proceden, justo es decirlo, de los murales –algunos diríangraffiti- que hoy decoran la plaza de armas de Temuco.Pero no desvelemos todo antes de comenzar. Ahora, no te quedes ahí, pasa, entra. Hay unsitio para ti. Seguro que encuentras algo de tu gusto. Disfruta. Estás en tu casa.

3