‫‪ 10‬ﻣــﺎ ‪2010‬‬

‫ﭘـﻰ ﭘﻨـﺎﻫـﻰ!‬
‫ﺳــﺘﺎﻫﺎ ﻛــﻮﻛﺎ ﻳﻨﮕﻮﻧــﻪ ﻏﺎ ﻣﻰﺷــﻮ‪ :‬ﻳﻜﻰ ﺑــﻮ ﻳﻜﻰ ﻧﺒــﻮ! ﻧﮕﺎ
‬
‫ﭘﺮﺳــﻮﻧﺎژﻫﺎ ﺳﺘﺎ ﺑﺪ& ﻫﻴﭻ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷــﺪ
 ﻳﻜﻰ ﭘﺲ  ﻳﮕﺮ‬
‫ﭘﺎ ﺑﻪ ﺻﺤﻨﻪ ﻣﻰﮔﺬ*ﻧﺪ‪& .‬ﻗﺘﻰ »*&« ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪&* * ،‬ﮔﺎ* ﻗﺪﻳﻢ ﭘﺎﺷــﺎﻫﻰ‬
‫ﺑﻮ ﻛﻪ  ﺑﺪﺟﻨﺲ & ﺧﺒﻴﺜﻰ ﺷــﺖ‪ ،‬ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺳــﺘﺎ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﻛﻮ‪ 2‬ﻫﺮﮔﺰ‬
‫ﻧﻤﻰﭘﺮﺳــﺪ‪ ،‬ﻳﻦ ﭘﺎﺷــﺎ
ﭼﻪ &ﻗﺖ & * ﻛﺠﺎ ﺳــﻠﻄﻨﺖ ﻣﻰﻛﺮ‪ ،‬ﻳﺎ ﻳﻨﻜﻪ ‬
‫ﭘﺎﺷﺎ
ﭼﻪ ﻛﺎ*ﻫﺎ ﺑﺪ ﻧﺠﺎ‪
 E‬ﻛﻪ ﻧﺸﺎﻧﺔ ﺑﺪﺟﻨﺴﻰ &ﺳﺖ؛ ﺧﻼﺻﺔ ﻣﻄﻠﺐ‬
‫»*&« ﻧﻴﺎ ﻧﺪ* ﻛﻪ ﭘﺎﺷــﺎ
ﻣﺬﻛﻮ* * ﺑﻪ ﻋﻨﻮ ﻧﺴــﺎ‪ * ،‬ﻣﺎ & ﻣﻜﺎ‬
‫ﻣﺸــﺨﺺ ﻗﺮ* ﻫﺪ‪ & ،‬ﻳﺎ ﻧﻤﻮﻧﻪ  *ﻓﺘﺎ* ﻫﻤﺴــﺮ ﻣﺤﺘﺮ‪ E‬ﻋﻠﻴﺤﻀﺮ‪ * G‬ﺑﺪ&‬
‫»ﻗﻀــﺎ&‪ G‬ﺧﻼﻗﻰ« ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻃﺐ *ﺋﻪ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻗﺼﻪﮔﻮ ﺑﺎ ﻳﻚ ﺟﻤﻠﺔ ﻛﻮﺗﺎ
ﻣﻰﺗﻮﻧﺪ‬
‫ﻳﻚ ﭘﺎﺷــﺎ
ﺧﻮ‪ & O‬ﻳــﻚ ﻣﻠﻜﺔ ﺑﺪ * ﺑﻪ ﻛﻮ‪» 2‬ﻣﻌﺮﻓــﻰ« ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻛﻮ‪ 2‬ﻧﻴﺰ‬
‫ﺑﺎ ﻃﻤﻴﻨﺎ  ﻧﻴﻜﻰ ﺷــﺎ
& ﭘﻠﻴﺪ ﻣﻠﻜﻪ ﺑﻪ ﻧﺒﺎﻟﺔ ﺳﺘﺎ‬
‫ﮔــﻮ‪ R‬ﺧﻮﻫﺪ ﺳــﭙﺮ‪ .‬ﭘﺮ&ﭘﺎﮔﺎﻧﺪ ﺳــﺘﻌﻤﺎ* ﻧﻴــﺰ ﻟﺒﺘﻪ ﺑﻪ‬
‫ﺻــﻮ*‪ G‬ﺗﻠﻮﻳﺤﻰ‪ ،‬ﺑــﺎ ﻟﻬﺎ‪  E‬ﻫﻤﻴﻦ *&ﻧــﺪ ﺟﺎ&ﺋﻰ ﻏﺎ‬
‫ﻣﻰﺷــﻮ‪ & ،‬ﺑﻰﺑﻰﺳﻰ & *ﻳﻮﻓﺮ & ﺷــﺮﻛﺎء ﭘﺮﺳﻮﻧﺎژﻫﺎ‬
‫ﻧﻴﻚ & ﺑﺪ * ﻳﻨﭽﻨﻴﻦ ﺑﻪ ﻳﺮﻧﻰ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ! ﭼﺮ ﻛﻪ‬
‫ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ‪G‬ﭼﻰﻫﺎ ﺳﺘﻌﻤﺎ* »ﻳﺮﻧﻰ« * * ﺣﺪ ﻫﻤﺎ ﻛﻮ‪2‬‬
‫ﺳــﺎ
ﻧﮕﺎ* ﻣﻰﭘﻨﺪ*ﻧﺪ‪ .‬ﻳﻦ ﺳــﺖ ﻟﻴﻞ ﺟﻨﺠﺎ‪ & X‬ﻫﻴﺎﻫﻮ‬
‫ﭘﻴﺮﻣﻮ ﺳــﺨﻨﺎ »ﭘﺘﺮﻳﻮ[« & ﺳــﺘﮕﻴﺮ ﺟﻌﻔﺮ ﭘﻨﺎﻫﻰ!‬
‫ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﺣﻀﺮ‪ & * G‬ﺳــﻮ ﺗﻼﻧﺘﻴﻚ ﻫﻤﭽﻨﺎ ﺑﻪ ﺳﺎﺧﺘﻦ‬
‫»ﺳﻨﮕﺮ ﺣﻖ« * ﻳﺮ ﻣﻪ ﻣﻰﻫﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻛﻪ ﭘﻨﺎﻫﻰ ﻃﺮﻓﺪ* ﻃﺎﻋﻮ ﺳــﺒﺰ ﺑﻮ
& ﭼﻮ ﺑﺮ »ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺑﺎﻻﺧــﺮ
ﺟﻬﺖ ﺗﺒﺪﻳﻞ »ﺟﻌﻔﺮ ﭘﻨﺎﻫــﻰ« ﺑﻪ ﻋﺎﻣﻞ ﻳﺠﺎ‬
‫ﻧﻈﺎ‪ «E‬ﻓﻴﻠﻢ ﻣﻰﺳﺎﺧﺖ ﺳــﺘﮕﻴﺮ ﺷﺪ
! ﻳﻨﺠﺎ ﺑﻮ ﻛﻪ‬ ‫»ﺳــﻨﮕﺮ ﺣﻖ«‪ ،‬ﺗﻼ‪R‬ﻫﺎ »ﺑﺮﺣﻖ« ﺳﺎ&‪ ،2‬ﻛﻴﻬﺎ &‬
‫ﺑﻰﺑﻰﺳــﻰ & *ﻳﻮﻓﺮ & ﺷــﺮﻛﺎء *ﻳﺎﻓﺘﻨﺪ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺤﻔﻞ ﻣﻜﺶﻫﺎ ﭘﺎﺳﺪ* ﻣﺤﺴﻦ *ﺿﺎﺋﻰ * ﻫﻢﺳﻮﺋﻰ‬
‫ﻃﺮﻓــﺪ*  ﭘﻨﺎﻫﻰ ﻣﻌﺮﻛﻪ & ﺟﻨﺠﺎ‪ X‬ﺑــﻪ *
ﻧﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫&ژﮔﻮ ﺑﺎ ﺷــﻚ ﺗﻤﺴﺎ` ﺷــﻴﭙﻮ*ﻫﺎ *ﺗﺶ ﺧﺪﺟﻮ‬
‫ﻣﺎ »ژﻧﺮ‪ X‬ﭘﻰ«‪ ،‬ﻳﺎ ﻫﻤﺎ ﭘﺘﺮﻳﻮ[ ﻧﻴﻜﻮﻛﺎ* & ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺑﻪ ﺛﻤﺮ *ﺳــﻴﺪ؛ ﻋﺒﺎ[ ﻛﻴﺎ*ﺳــﺘﻤﻰ ﻫﻢ ﻧﺎﭼﺎ* ﺷــﺪ‬
‫ـ ﺑﺎ ﺳﺮﻫﻨﮓ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﻣﻌﺮ&‪ m‬ﺷﺘﺒﺎ
ﻧﺸﻮ ـ ﺑﻪ ﻳﻦ‬ ‫ﭘﺎ ﺑﻪ ﻳﻦ ﻣﻌﺮﻛﺔ ﺳﺘﻌﻤﺎ* ﺑﮕﺬ*‪ .‬ﻧﮕﻠﻮﺳﺎﻛﺴﻮﻫﺎ‬
‫ﻣﺨﺘﺼﺮ ﻛﺘﻔﺎ ﻧﻜﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﻰﭘﻨﺪ*ﻧﺪ ﺑﺎ ﺑﺴــﺘﻦ ﺧﻴﻞ ﺑﻪ ﻣﺎﻣــﺰ‪ b‬ﺟﻌﻔﺮ ﭘﻨﺎﻫﻰ‬
‫ﻣﻰﺗﻮﻧﻨــﺪ ﻳﻚ »ﺳــﻨﮕﺮ ﺣــﻖ ﻓﺮﮔﻴﺮ« ﺑــﺮ ﻧﻮﻛﺮ‬
‫»ﭘﻰ« ﺿﻤﻦ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﺎ »ﻓﺮﻳﺪ ﻛﺮﻳﺎ«‪ ،‬ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻧﻮﻳﻨﻰ‬ ‫»ﻓﺎﺷﻴﺴﺖ ـ ﻣﺴﻠﻤﺎﺷــﺎ« ﻳﺠﺎ ﻛﺮ
‪ ،‬ﻣﻠﺖ ﻳﺮ‬
‫ » ﺑﻴﺎ«‪& ،‬ﻳﺮﺳﺖ ﭘﻨﺘﺎﮔﻮ *ﺋﻪ ‪» .‬ﭘﻰ« ﺑﻪ‬ ‫* ﺣﺴــﺎﺑﻰ ﺳــﺮﻛﻮ‪ O‬ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﭼﺮ ﻛــﻪ * ﭘﺲ ﭘﺮ‪ b‬ﻫﺮ‬
‫ﻛﺮﻳﺎ ﮔﻔﺖ‪» ،‬ﭘﺮ&ﻧﺪ‪ «b‬ﮔﺮﻳﺶﺟﻨﺴﻰ »ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻌﺎ*‪«m‬‬ ‫»ﺳــﻨﮕﺮ ﺣﻖ« ﻣﻄﺎﻟﺒﺎ‪» G‬ﺑﺮﺣﻖ« ﺳﺘﻌﻤﺎ* ﻧﻬﻔﺘﻪ ﺳﺖ‪.‬‬
‫ﭼﻨﺪﻳﻦﻫﺰ* ﻛﺎ*ﻣﻨﺪ *ﺗﺶ * ﺳﺖ ﻣﻘﺪ[ ﻣﺎﺳﺖ‪& ،‬‬ ‫& ﻳﻦ ﺳــﺖ ﻟﻴﻞ &ﻗﻌﻰ ﺷﻴﻔﺘﮕﻰ ﻧﮕﻠﻮﺳﺎﻛﺴﻮﻫﺎ ﺑﺮ‬
‫ﺧﻼﺻﻪ ﺣﻮ[ﺷﺎ * ﺟﻤﻊ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺷﻴﺸﺔ ﻋﻤﺮﺷﺎ‬ ‫»ﺳــﻨﮕﺮ ﺣﻖ«‪ .‬ﻫﺮ ﭼﻪ ﻳﻦ ﺳــﻨﮕﺮ ﻓﺮﮔﻴﺮﺗﺮ ﺷﻮ‪ ،‬‬
‫ﺷﻜﺴــﺘﻪ ﻧﺸــﻮ‪ .‬ﻓﺮﻳﺪ ﻛﺮﻳــﺎ‪ ،‬ﻛــﻪ  ﻫﺎﻟﻰ ﻣﺤﻔﻞ‬ ‫ﻗﺪ*‪ G‬ﺳﺮﻛﻮ‪ O‬ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺮﺧﻮ** ﺧﻮﻫﺪ ﺑﻮ‪.‬‬
‫ﻧﻴﻮﻳﻮ*‪ 2‬ﺗﺎﻳﻤﺰ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ  ﻓﺪﺋﻴﺎ ﺳــﻼ‪ & E‬ﺳﺮﺋﻴﻞ ﺑﻪ‬
‫ﺷﻤﺎ* ﻣﻰ*&‪  ،‬ﻳﻨﻬﻤﻪ »« & »ﺳﺘﻘﻼ‪ «X‬ژﻧﺮ‪X‬‬ ‫ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﻳﻜﻰ ﺑﻮ‪ ،‬ﻳﻜﻰ ﻧﺒﻮ! * *&ﮔﺎ* ﻗﺪﻳﻢ ﻳﻚ ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰ‬
‫* ﻣﺮ ﻣﻘﺪ[ *ﻋﺎ‪ & O‬ﺳــﺮﻛﻮ‪ * ،O‬ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ ﺷﻚ *‬ ‫ﻧﻴﻜﻮﻛﺎ* & ﺧﻴﺮﺧﻮ
ﺑﻪ ﻧﺎ‪» E‬ﭘﺘﺮﻳﻮ[« ﻧﺪﮔﻰ ﻣﻰﻛﺮ ﻛﻪ‬
‫ﭼﺸﻤﺎ ﺷﻬﻼ‪ R‬ﺣﻠﻘﻪ 
ﺑﻮ‪ ،‬ﺧﺘﻴﺎ*  ﻛﻒ 
‬ ‫ ﻗﻀﺎ *&ﮔﺎ* ژﻧﺮ‪ X‬ﻫﻢ ﺷــﺪ
‪&* & ،‬ﮔﺎ* * ﺑﻪ ﺑﺮﻛﺖ‬
‫ﻓﺮﻳﺎ ﺑﺮ&*‪» ،‬ﭘﺘﺮﻳﻮ[! ﭘﺘﺮﻳﻮ[! ﺗﻮ &*‪ o‬ﺣﺴﻴﻨﻰ«‪،‬‬ ‫ﺟﻨﮓ * ﺷﺎ & ﺧﻮﺷﻰ ﻣﻰﮔﺬ*ﻧﺪ‪ .‬ژﻧﺮ‪» X‬ﻧﻴﻜﻮﻛﺎ*«‬
‫& ﭘﺘﺮﻳــﻮ[ ﻫﻢ ﻛﻪ ﺳــﺨﺖ ﻫﻴﺠﺎ 
ﺷــﺪ
ﺑﻮ‪ ،‬‬ ‫ﻧﺎﮔﻬﺎ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪ ﻛﻪ  ‪ X‬ﻏﺎﻓﻞ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ‬
‫ﺟﻴﺐ‪ R‬ﻳﻚ ﺗﻜﻪ ﭘﺎ*ﭼﺔ ﺳــﺒﺰ ﺑﻴﺮ& ﻛﺸــﻴﺪ
ﻋﺮﺑﺪ
‬ ‫ﺟﻤﻜﺮ ﻛﻪ  ﺳﺎ‪ 1979 X‬ﺗﺎﻛﻨﻮ ﺑﭽﺔ ﺧﻴﻠﻰ ﺧﻮ‪& O‬‬
‫ﻣﻰ‪» ،‬ﻧﻬﻀﺖ ﻣﺎ ﺣﺴﻴﻨﻴﻪ‪* ،‬ﻫﺒﺮ ﻣﺎ ﺧﻤﻴﻨﻴﻪ‪ ،‬ﺟﻨﮓ‪،‬‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮ* ﺑﻮ
‪  & ،‬ﻫﻴﭽﮕﻮﻧﻪ ﻓﺪﻛﺎ* * *
ﺗﺄﻣﻴﻦ‬
‫ﺟﻨﮓ ﺗﺎ ﭘﻴﺮ&!« ﻟﺒﺘﻪ ﻳﻦ ﺑﺨﺶ  ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺳﺎﻧﺴﻮ*‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻧﮕﻠﻮﺳﺎﻛﺴــﻮﻫﺎ * ﺑﺮﺑﺮ ﻣﺴﻜﻮ ﻓﺮ&ﮔﺬ* ﻧﻜﺮ
‪،‬‬
‫ﺷــﺪ‪& .‬ﻟﻰ ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﻦ ﻣﺎﻧﭙﻮ*‪  ،‬ﺧﺎﻟﻪﻧﻚﻫﺎ ﭘﺮ*&‬ ‫ﭘﺲ  ‪ 31‬ﺳــﺎ‪ X‬ﻧﻮﻛﺮ ﺑﺮ ﻏﺮ‪ & O‬ﻧﻔﺲﻛﺶﻃﻠﺒﻰ‬
‫& ﻣﻪﭘﻴﻜﺮ ﺳﺎﻣﺎ ﺳﻴﺎ ﻧﺘﻮﻧﺴﺖ ﺟﻠﻮ ﺑﺎ‪ * R‬ﻧﮕﺎ
‬ ‫ﺑﺮ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ ﻳﮕﺮ ﻓﺮﺳــﻮ
ﺷــﺪ
& ﺑﻪ * ﺑﺤﺮ‬
‫*‪
*& .‬ﻧــﺪ ﻛﻪ ﭼﻮ ﻛﺮﻳﺎ ﺧﺒﺮ ﻣﺮگ ﺧﻤﻴﻨﻰ *‬ ‫ﻓﺮﻳﻨﻰ & ﺟﻨﮓ ﻓﺮ& & ﺑﻪ &ﻳﮋ
ﺑﻪ * ﺳﺮﻛﻮ‪ O‬ﻣﻠﺖ‬
‫ﺑﻪ ﭘﺘﺮﻳﻮ[ ‪ ،‬ﺷــﻚ * ﭼﺸﻤﺎ  ﺣﻀﺮ‪ G‬ﺣﻠﻘﻪ‬ ‫ﻳــﺮ ﻧﻤﻰﺧﻮ*‪ .‬ﻳﻨﺠﺎ ﺑﻮ ﻛﻪ ژﻧﺮ‪ X‬ﭘﺘﺮﻳﻮ[ ﻧﻴﻜﻮﻛﺎ*‬
‫
‪ ،‬ﻫﻤﭽــﻮ ﺑﺮ ﺑﻬﺎ* ﮔﺮﻳﺴــﺘﻦ ﻏﺎﻳﺪﻧﺪ & ﺑﺎ ﻫﻤﺎ‬ ‫ﺳﺎ&‪ * 2‬ﻓﺮﻣﻮﻧﺪ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﺔ ﭘﻨﺎﻫﻰ ﺷﺒﻴﺨﻮ 
‪ ،‬ﺑﻮ‪k‬ﻫﺎ‬
‫ﭘﺎ*ﭼﻪ ﺳﺒﺰ
ﺷﻚﻫﺎﺷﺎ * ﭘﺎ‪ 2‬ﻓﺮﻣﻮﻧﺪ & * ﻫﻤﺎ‬ ‫* * ﺧﺘﻴﺎ* ﭘﺴﺮ‪ R‬ﺑﮕﺬ*ﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ »ﺷﺎﻫﺪ ﻋﻴﻨﻰ«‬
‫ﭘﺎ*ﭼﻪ ﻓﻴﻦ ﻣﻔﺼﻠﻰ ﻛﺮﻧﺪ! ﺑﻌﺪ ﻫﻢ ﻓﺮﻳﺪ ﻛﺮﻳﺎ ﻳﺸﺎ‬ ‫ﺳﺘﺎﺳــﺮﺋﻰ ﻛﻨﺪ‪ & .‬ﻣﺎ ﭘﺘﺮﻳــﻮ[ ﻛﻪ ﺧﻴﻠﻰ ﻳﺮ‪2‬‬
‫* ﻟﺪ* 
‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﺘﺸﻮﺋﻰ ﺑﺮ ﺗﺎ ﺻﻮ*‪ G‬ﻣﻘﺪ[ﺷﺎ‬ ‫ﺑﻮ‪ ،‬ﻧﻮﻛﺮ * * ﺗﺎﺑﻨﺎ‪ & 2‬ﻛﻴﻬﺎ ﻓﺮﻣﻮ‪ ،‬ﺷﺎﻳﻊ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﻧﻮﻛــﺮ‪ * R‬ﺟﻤﻜﺮ *ﻳﺎﻓﺖ ﺷــﺘﻪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ ﭘﻴﺸــﺘﺮ‬ ‫* ﺑﺸﻮﻳﻨﺪ‪ ،‬ﭼﺮ ﻛﻪ *ﻳﻤﻠﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﮋﮔﺎ ﺑﺮﻫﻴﻤﻰﺷﺎ 
‬
‫ﻧﻴﺰ ﮔﻔﺘﻴﻢ‪ ،‬ﭘﺮ&ﭘﺎﮔﺎﻧﺪ ﭘﻴﺎﻣﻰ ﺳــﺖ  ﺳﻮ ﻗﺪ*‪ ،G‬ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺑﻮﻧــﺪ‪&» ،‬ﺗﺮﭘﺮ&‪ «m‬ﻧﺒﻮ! ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﻳﻦ ﺑﺨﺶ‬
‫*ﻳﺎﻓﺖ ﭘﺎﺳﺦ ﻣﻄﻠﻮ‪* & .O‬ﻳﻮﻓﺮ‪ ،‬ﻣﻮ*| ‪ 9‬ﻣﺎ*[ ‪،2010‬‬ ‫ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻟﺰﻣﺎً ﻣﻰﺑﺎﻳﺴــﺖ ﺳﺎﻧﺴﻮ* ﻣﻰﺷﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ‬
‫ﺿﻤﻦ ﻧﺘﺸﺎ* »ﭘﺎﺳﺦ ﻣﻄﻠﻮ‪ «O‬ﮔﺮﻳﺰ ﻫﻢ ﺑﻪ »ﭘﻴﺎ‪* «E‬ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻓﺘﻀﺎ` ﺳﻮءﺳــﺘﻔﺎ‪ b‬ﺟﻨﺴــﻰ ﻛﺸــﻴﺶﻫﺎ ﻛﺎﺗﻮﻟﻴﻚ ‬
‫
‪:‬‬ ‫ﻛﻮﻛﺎ »ﺷﺮ‪& * «m‬ﻻﻳﺖ »ﻳﮕﻔﺮﻳﺪ« ﻣﺎﺳﺘﻤﺎﻟﻰ ﮔﺸﺖ‬
‫ﺗﺎ ﻫﻴﭽﻜــﺲ ﻧﺪﻧﺪ ﻗﺎ‪ R‬ﻛﺎ*ﻳﻨــﺎ‪* X‬ﺗﺰﻳﻨﮕﺮ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ‬
‫»ژﻧــﺮ‪ X‬ﻳﻮﻳــﺪ ﭘﺘﺮﻳــﻮ[ ]‪ * [...‬ﮔﻔﺖ&ﮔﻮﺋــﻰ ﺑﺎ ﺷــﺒﻜﺔ‬ ‫ﺑﺮ* ﻫﻤﻴﻦ ﭘﺎپ ﺑﻨﺪﻳﻜﺖ ﻧﺎﻧﺎ * *‪ [r‬ﻣﻮﺳﺴــﺔ ﻛﺬ‬
‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻰ ﺳــﻰ ﺑﺎ ﺳــﺘﻨﺎ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪﻫﺎ ﺻﺎﺣﺐﻧﻈﺮ‬ ‫»ﻧﺠﺎ‪& E‬ﻇﻴﻔﻪ« ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﻳﺮ * ﺣﺎ‪ X‬ﻣﺒﺪ‪ X‬ﺷﺪ  ﻳﻚ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻣﺬﻫﺒﻰ‬
‫ﺑﻪ &ﺑﺎ‪R‬ﺳﺎﻻ* ﺳﺖ‪«.‬‬ ‫ﻳﻜﻮﻗــﺖ ﻓﻜﺮ ﻧﻜﻨﻴﺪ &ﺗﻴــﻜﺎ ﺑﺎ ﻣﺤﻔﻞ ﻛــﻮ‪ 2‬ﺑﺎ*
ﮔﺎ‬
‫ﺟﻬــﺎ *ﺗﺒﺎ‪ !* u‬ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮ! ﺻ ً‬
‫ﻼ ﺑﺮ* ﻛﺎ*ﻳﻨﺎ‪X‬‬
‫ژﻧــﺮ‪ X‬ﭘﺘﺮﻳــﻮ[ ﭼــﻪ ﻣﻰﮔﻮﻳــﺪ؟ ﻳﺸــﺎ ﻓﻘﻂ ﺳــﺨﻨﺎ‬ ‫*ﺗﺰﻳﻨﮕﺮ ﻫﻤﻴﻦ ﻣــﺮ& ﻓﺮﻣﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺟﻮ ﻣﺎﻣﺎﻧﻢ‪&* ،‬ﺣﻢ‬
‫»ﺻﺎﺣﺐﻧﻈﺮ« * ﺑﺎﺗﺎ‪ O‬ﻣﻰﻫﻨﺪ! ﺻﺎﺣﺐﻧﻈﺮ ﻛﻴﺴﺘﻨﺪ؟‬ ‫ ﻳﻦ ﻣﺎﺟﺮ ﺧﺒﺮ ﻧﺪﺷــﺖ! ﻫﻤﭽﻨﻴــﻦ &*
ﻧﺪ ﻛﻪ ﻓﺮﻳﺪ‬
‫ﺣﺎﻣﻴﺎ »ﺟﻨﺒﺶ ﺳﺒﺰ« * ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﻪ ﻣﻰﺧﻮﻫﻨﺪ  ﻳﻜﺴﻮ ﺑﺎ‬ ‫ﻛﺮﻳــﺎ ﻫﻢ ﮔﺮﻳﻪﻛﻨﺎ ﺑﻪ ﻛﺮﻳﺴــﺘﻴﻦ ﮔﻔﺘﻪ‪ ،‬ﺟﻮ ﻣﺎﻣﺎﻧﺖ‬
‫ﺟﺪ ﻛﺮ ﺣﺴﺎ‪&* O‬ﺳﺘﺔ ﺧﺎﺗﻤﻰ  ﺷﺨﺺ ﺣﻤﺪﻧﮋ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﻛﺴــﻰ ﻧﮕﻮ *ﻳﻤﻞ ﭘﺘﺮﻳﻮ[ &ﺗﺮﭘﺮ&‪ m‬ﻧﺒﻮ! ﻣﺎﻧﭙﻮ* ﻫﻢ‬
‫ﭼﻬــﺮ‪ b‬ﻟﭙﺬﻳــﺮ  ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺗﻮﺣﺶ *ﺋﻪ ﻫﻨﺪ‪  & ،‬ﺳــﻮ‬ ‫ﻗﻮ‪ X‬ﺷــﺮ‪ &  m‬ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﻧﮕﻔﺖ‪& ،‬ﻟﻰ  ﻓﺮﺳﺘﺎ‬
‫ﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺑﺎ ﺟﻨﮓ *ﮔﺮ‪ ،‬ﻣﺬﻛﺮ‪ G‬ﻫﺴــﺘﻪ * ﻣﺎﺳﺖﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﻳﻤﻴــﻞ & »[‪ «[ .E .‬ﻓﺮ&ﮔــﺬ* ﻧﻜــﺮ‪  .‬ﻣﻄﻠﺐ &*‬
‫ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮ ﺗﺤﻘﻖ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﺮ ﻣﻘﺪﺳــﻰ ﻻ‪ E‬ﻣﺪ
 ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﻓﺘﺎﻳﻢ ﺑﺎﮔﺮﻳﻢ ﺑﻪ ﺑﺨﺶ ﺳﺎﻧﺴﻮ* ﻧﺸﺪ‪ b‬ﻣﺼﺎﺣﺒﺔ »ﭘﻰ«‬
‫ﺗﺤﺮﻳﻒ‪ ،‬ﺗﺎ*ﻳﺨﭽﺔ ﻳﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻧﻨﮕﻴﻦ »ﺑﺎﻧﻮﻳﺴــﻰ« ﺷﻮ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﻓﺮﻳﺪ ﻛﺮﻳﺎ‪.‬‬
‫ﻧﮕﻠﻮﺳﺎﻛﺴﻮﻫﺎ ﺑﺘﻮﻧﻨﺪ ﻫﻢ  ﺳــﻼ‪E‬ﮔﺮﻳﺎ ﺧﺸﻮﻧﺖﻃﻠﺐ‬
‫ﺗﺼﻮﻳــﺮ ﻟﭙﺬﻳﺮ *ﺋﻪ ﻛﻨﻨــﺪ‪ ،‬ﻫﻢ ﺧﺎﻣﻨــﻪ & ﺣﻤﺪﻧﮋ‪،‬‬ ‫ژﻧﺮ‪ X‬ﭘﺲ  ﺷﺴــﺘﻦ ﺳﺖ & ﺻﻮ*‪G‬ﺷﺎ ﺑﻪ ﭘﺮﺳﺶﻫﺎ‬
‫ﻧﻮﻛــﺮ ﻳﺮﻳﻨﺔ ﺧﻮ * * ﺟﺎﻳﮕﺎ
»ﺷــﻤﻦ« ﺑﻨﺸــﺎﻧﻨﺪ! &‬ ‫ﻛﺮﻳــﺎ ﭘﺎﺳــﺦ 
‪ & ،‬ﺟﻬــﺖ ﻣﻴﺪ * ﺳــﺘﻴﻦ ﭘﺎ*‪b‬‬
‫ﻣﻰﺑﻴﻨﻴــﻢ ﻛﻪ ﭘﺎﺳــﺦ ﻋﻠﻰﻻ*ﻳﺠﺎﻧــﻰ‪* ،‬ﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠــﺲ ﭼﺎ
‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻤﻜــﺮ‪ ،‬ﭘﻴﺎ‪ E‬ﻛﻮﺗﺎﻫﻰ ﺑــﺮ ﻧﻮﻛﺮ * ﻳﻦ‬
‫ﺟﻤﻜﺮ & ﻋﻀﻮ »ﻛﻤﻴﺴــﻴﻮ ﻛﺮﻧﺶ« ﻫﻤﺔ ﻳﻦ ﺧﻮﺳــﺘﻪﻫﺎ‬ ‫ﻳﺎ* *ﺳﺎ‪ X‬ﻓﺮﻣﻮﻧﺪ ﻛﻪ ﭘﻴﺎ‪E‬ﻫﺎ ﻓﺮ& * ﺧﻮ »ﻧﻬﻔﺘﻪ«‬
‫* ﺑﺮ&*
ﻛﺮ
‪.‬‬ ‫ﺷــﺖ‪ .‬ﭘﻴﺎ‪» E‬ﭘــﻰ« ﭼﻨﻴﻦ ﻟﻘﺎء ﻣﻰﻛﻨــﺪ ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ‬
‫ﺳــﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺗﺎ ﭘﻴﺶ  ﺣﻤﺪﻧﮋ‪ ،‬ﻳــﻚ ﺣﻜﻮﻣﺖ »ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﺳــﺨﻨﺎ »ﭘﻰ« ﺑﻪ ﻻ*ﻳﺠﺎﻧﻰ ﻣﻜﺎ  ﺗﺎ ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﺔ ﭘﺎﺳــﺦ ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺒﻮ‪ * «X‬ﺳــﻄﺢ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺑﻮ
& ﻛﻨــﻮ * ﺣﺎ‪ X‬ﺗﺒﺪﻳﻞ‬
‫ﭘﻴﺎ‪ E‬ﻣﺰ&*ﻧﺔ »ﺳــﻰ‪» * ،« . .‬ﺧﻂ ﻣﺎ‪&* «E‬ﺷــﻦﺿﻤﻴﺮ‬ ‫ﺷــﺪ ﺑﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ &ﺑﺎ‪ R‬ﺳــﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎ*‪ G‬ﻳﮕﺮ *‪& Xx‬‬
‫&ﺑﺎﺷــﻰ ﻧﻈﻴﺮ ﺧﻤﻴﻨﻰ‪* ،‬ﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺧﺎﻣﻨﻪ‪ ،‬ﻣﻮﺳﻮ‬
‫& ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻰ »&ﺑﺎ‪ «R‬ﻧﺒﻮ
& ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ! ﻟﺒﺘﻪ ﺷﺘﺒﺎ
‬
‫ﻧﻜﻨﻴﻢ ﭘﺘﺮﻳــﻮ[ ﻳﻦ ﻣﺰﺧﺮﻓﺎ‪  * G‬ﺑﺎ ﺧﻮ ﻧﻤﻰﮔﻮﻳﺪ‪،‬‬
‫ﭼﺮ ﻛﻪ ﻣﻰﻧﺪ ﻣﻀﺤﻜﺔ ﺧﺎ‪ & y‬ﻋﺎ‪ E‬ﺧﻮﻫﺪ ﺷــﺪ‪» .‬ﭘﻰ«‬
‫ﻳﻦ ﻣﺰﺧﺮﻓﺎ‪ * G‬ﺑﺎ ﺳﺘﻨﺎ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﺔ »ﺻﺎﺣﺐﻧﻈﺮ« ﺑﺮﺑﺎ‬
‫*ﻧﺪ
& ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﻧﻴﺰ ﭘﺎﺳــﺦ ﻣﻄﻠــﻮ‪  * O‬ﻋﻠﻰﻛﻮﭼﻴﻜﻪ‪،‬‬
‫ﻻ*ﻳﺠﺎﻧــﻰ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪ ،‬ﺳــﺨﻨﺎ ﭘﺘﺮﻳﻮ[ &ﻛﻨــﺶ ﺑﻪ ﻧﻔﺮ‪G‬‬ ‫ﻣﻴﺮﺣﺴــﻴﻦ ﻗــﺮ* ﮔﺮﻓﺘــﻪ‪ ،‬ﺳــﺨﻨﺮﻧﻰﻫﺎﺧﻤﻴﻨﻰ ﭘﺲ ‬
‫ﻣﻠﺖﻫﺎ ﻣﻨﻄﻘﻪ  ﻣﺮﻳﻜﺎﺳﺖ‪ ،‬ﻟﺒﺘﻪ ﻋﻠﻰﻛﻮﭼﻴﻜﻪ ﻳﻨﺠﺎ *‬ ‫ﺷــﻐﺎ‪ X‬ﻓﺮﻣﺎﻳﺸﻰ ﺳﻔﺎ*‪ G‬ﻣﺮﻳﻜﺎ * ﺑﺎﺗﻮﻟﻴﺪ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ‬
‫*ﺳــﺖ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪ ،‬ﭼﺮ ﻛﻪ &ﻟﺖﻫﺎ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻧﻮﻛﺮ &ﻓﺎ*‬ ‫ﻟﻴﻞ ﺳــﺖ ﻛﻪ »*ﻳﻮﻓﺮ« ﻣﺘﻦ ﺳﺨﻨﺮﻧﻰ ﻋﻠﻰ ﻛﻮﭼﻴﻜﻪ *‬
‫ﻳﺎﻧﻜﻰﻫﺎ ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ* ﻣﻰ*&ﻧﺪ & ﺷــﻜﺎ‪ X‬ﻓﻘﻂ  ﻣﻠﺖﻫﺎﺳــﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻌﻜــﺲ ﻛــﺮ
‪& * .‬ﻗﻊ *ﺑﺎﺑﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ ﺗﺮﺟﻴﺢ‬
‫ﻋﻠﻰﻛﻮﭼﻴﻜﻪ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺳﺨﻨﺎ ﭘﺘﺮﻳﻮ[ * ﺗﻮﻫﻴﻦ ﺑﻪ &ﻟﺖ‬ ‫ﻣﻰﻫﻨﺪ ﺑﺮ ﺗﺪ&‪» E‬ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻧﺴﺪ«‪ ،‬ﻳﺮ & ﺳﺮﺋﻴﻞ *‬
‫ﺟﻤﻜــﺮ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪& ،‬ﻟﻰ ﺷــﺘﺒﺎ
ﻛﺮ
! ﻣﺎ ﺑﻪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑــﻪ ﻫﻤﺎ &* ﻧﻮ*ﻧﻰ ﺳــﺎ‪ 1980 X‬ﺑﺎﮔﺮﻧﻨﺪ‪ .‬ﻣﻰﻧﻴﻢ‬
‫ﻻ*ﻳﺠﺎﻧــﻰ ﻃﻤﻴﻨﺎ ﻣﻰﻫﻴﻢ ﻛﻪ ﭘﺘﺮﻳــﻮ[ * &ﻗﻊ ﺑﺎ ﻳﻦ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺎﮔﺸــﺖ ﺑﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ * &ﻗﻌﻴﺖ ﻣﻜﺎﻧﭙﺬﻳﺮ ﻧﻴﺴﺖ &ﻟﻰ *‬
‫ﻇﻬﺎ*‪ G‬ﺑﻠﻬﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺧﻮ & ﺑﻪ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺗﻮﻫﻴﻦ ﻛﺮ
؛‬ ‫ﭘﺮ&ﭘﺎﮔﺎﻧﺪ ﺑﻪ *ﺣﺘﻰ ﻣﻰﺗﻮ ﻣﺎ & ﻣﻜﺎ * ﻧﻔﻰ ﻛﺮ‪ .‬ﻟﺒﺘﻪ‬
‫ﺑﻪ ﭼﻨﺪ ﻟﻴﻞ!‬ ‫ﻫﺪ‪ m‬ﻳﻦ ﭘﺮ&ﭘﺎﮔﺎﻧﺪ ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ ﺑﺎ*ﻫﺎ * ﻳﻦ &ﺑﻼگ ﮔﻔﺘﻪﻳﻢ‬
‫ﺗﺒﺪﻳــﻞ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ & ﻳﮕﺮ ﻣﻠﺖﻫﺎ ﻣﻨﻄﻘــﻪ ﺑﻪ ﺑﺰ* ﺗﺄﻣﻴﻦ‬
‫ﻧﺨﺴﺖ ﻳﻨﻜﻪ ژﻧﺮ‪» X‬ﭘﻰ« ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﺳﺨﻨﺎ »ﺻﺎﺣﺐﻧﻈﺮ«‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻧﮕﻠﻮﺳﺎﻛﺴﻮﻫﺎ * ﺑﺮﺑﺮ *&ﺳﻴﻪ ﺳﺖ‪.‬‬
‫&ﻟﺖ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪ
& ﺳﺖﻧﺸــﺎﻧﺪ‪ b‬ﺣﺎﻛﻤﻴــﺖ ﻣﺮﻳﻜﺎ * ﻳﺮ‬
‫* »&ﻟﺖ &ﺑﺎ‪ «R‬ﻧﺴــﺘﻪ‪ .‬ﺑﺎﻻﺧــﺮ
ﮔﺮ ﻫﻴﭽﻜﺲ ﻧﺪﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑــﻪ ﻫﻤﻴــﻦ ﻟﻴﻞ ﺳــﺖ ﻛــﻪ ﻧﺎﮔﻬــﺎ ﻛﻤﻴﺴــﻴﻮ &*‪G‬‬
‫ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺪﻧﺪ ﻛﻮﺗﺎ ﺳــﺎ‪ 1979 X‬ﺷــﺎﻫﻜﺎ*‬ ‫ﻣﻮ*ﺧﺎ*ﺟــﺔ ﻣﺠﻠــﺲ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎ ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ﻳــﺎ ﻣﻰ&* ﻛﻪ‬
‫ﺳــﺎﻣﺎ ﺳﻴﺎ ﺑﻮ
! ﮔﺮ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻣﺮﻳﻜﺎ * ﺟﺮﻳﺎ &ﻗﻌﻴﺖ‬ ‫ﻣﭙﺮﻃﻮ* ﻋﺜﻤﺎﻧﻰ * ﻣﻮ* *ﻣﻨﻪ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﻧﺴﻞﻛﺸﻰ ﺷﺪ
&‬
‫ﻣــﺮ ﻧﻴﺴــﺖ‪ ،‬ﻣﻰﺗﻮﻧﻴﻢ ﺑﻪ ﺻﺮﺣﺖ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ »ﺧﺮ« ﺳــﺖ!‬ ‫ﻋﺒﺪﷲﮔﻞ‪ ،‬ﻧﻮﻛﺮ &ﻓﺎ* ﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﺔ ﺷﺎ|&ﺷﺎﻧﻪ ﻛﺸﻴﺪ‬
‫ﮔــﺮ ﻳﻦ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ * ﺟﺮﻳﺎ ﻗــﺮ* * & ﺧﻮ‪ * R‬ﺑﻪ ‬ ‫ﺑــﺮ *ﺑﺎ‪ ،O‬ﻋﺎﺳــﺎ *&ﺑــﻂ ﺑﺎ *ﻣﻨﺴــﺘﺎ * ﻣﺘﻮﻗﻒ‬
‫*

ﻛــﻪ * ﮔﻢ ﻛﻨــﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﻫﻢ ﻣﻰﺗﻮﻧﻴﻢ ﺑــﻪ & ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ! * &ﺑﻼگ »ﺳــﻮ* & ﭘﺎﺳــﻮ*« ﺑﻪ ﻳﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﺷــﺎ*
‬
‫»ﺧﺮﺧﻮﺗﻰ!« ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﻛﻪ * ﻫﺮ ﺣﺎ‪ ،X‬ﺣﻤﺎﻗﺖ ﻳﺎﻧﻜﻰﻫﺎ‬ ‫ﻛﺮﻳــﻢ‪ .‬ﺑﺎ*‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻟﻴﻞ ﺳــﺖ ﻛــﻪ ﻋﻠﻰﺧﺎﻣﻨﻪ‬
‫ﺑﻪ ﺛﺒﺎ‪ G‬ﻣﻰ*ﺳﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﻣﻨﺔ ﺣﻤﺎﻗﺖ ﮔﺎ&ﭼﺮﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﺮﺗﺐ‬ ‫ﻣﻔﻠﻮ‪ 2‬ﻗﻄﺐﻧﻤﺎ ﺑﺼﻴﺮ‪ G‬ﺳﺎﻣﺎ ﺳﻴﺎ * ﺑﻪ ﺳﺖ ﮔﺮﻓﺘﻪ &‬
‫ﮔﺴــﺘﺮ
ﺗﺮ   ﺳــﺖ ﻛﻪ ﻣﻰﻧﻤﺎﻳﺪ‪ .‬ﭼﺮ ﻛﻪ ﻳﻨﺎ *ﻧﮓ‬ ‫»ﺷﻤﻦ ﺷﻨﺎ[« ﺷﺪ
‪ ،‬ﻳﺎ »ﻣﻬﺮﻧﻴﻮ«‪ ،‬ﻣﻮ*| ‪ 19‬ﺳﻔﻨﺪﻣﺎ
‬
‫ﻫﻢ ﺗﺸــﺮﻳﻒ *ﻧﺪ & ﻣﻰﺧﻮﻫﻨﺪ ﻳــﻦ *&„ ﺑﺰ*گ * ﺑﻪ ﻣﺎ‬ ‫‪* 1388‬ﺳــﻤﺎً ﺑﻪ ﻣﻮ* ﺟﻤﻬﻮ* ‪*x‬ﺑﺎﻳﺠﺎ ﺧﺎﻟﺖ ﻛﺮ
‪ ،‬‬
‫ﺑﺒﺎ&*ﻧﻨــﺪ ﻛﻪ  ‪ 22‬ﺑﻬﻤﻦ ‪ 1979‬ﺗــﺎ ﭘﺎﻳﺎ &* ﻧﻜﺒﺖﺑﺎ*‬ ‫ﻳﻨﻜﻪ ﺟﻤﻬﻮ* ‪*x‬ﺑﺎﻳﺠﺎ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻮ ﻛﺸــﻮ* ﻳﺮ ﺑﻪ ﻃﻮﻳﻠﺔ‬
‫ﺻﻼ`ﻃﻠﺒــﻰ ﺧﺎﺗﻤﻰ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻤﻜــﺮ ﺣﻜﻮﻣﺖ &ﺑﺎ‪R‬‬ ‫ﺳــﻼ‪E‬ﮔﺮﻳﺎ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻧﺸــﺪ
ﺑﺮ ﺗﺄﺳــﻒ ﻣﻰﻛﻨﺪ! ﻣﻬﺮﻧﻴﻮ‬
‫ﻧﺒــﻮ
‪ * .‬ﺻﻮ*ﺗﻴﻜﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻴﺴــﺖ‪ .‬ﻳﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ  *&‬ ‫ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪  ،‬ﻧﺠﺎ ﻛﻪ ‪* 96‬ﺻﺪ ﻣﺮ‪*x E‬ﺑﺎﻳﺠﺎ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺪ‪،‬‬
‫ﻧﺨﺴــﺖ ﺣﻜﻮﻣــﺖ ﻻ‪& & G‬ﺑﺎ‪ R‬ﺑﻮ
‪ .‬ﺣﺎ‪ X‬ﮔــﺮ ﻳﺎﻧﻜﻰﻫﺎ‬ ‫ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ‪*x‬ﺑﺎﻳﺠﺎ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﺎ‪ E‬ﻣﺎ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﻮ‪& ،‬ﻟﻰ‬
‫ﻳــﻦ &ﻗﻌﻴﺖ * ﻧﻜﺎ* ﻛﻨﻨﺪ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻓﻘﻂ ﺣﻤﺎﻗﺖﺷــﺎ * ﺑﻪ‬ ‫&ﻟﺖ ‪*x‬ﺑﺎﻳﺠﺎ ﺑﺎ »ﺳﻼ‪ E‬ﻋﺰﻳﺰ« ﻣﺒﺎ*
ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﻳﻨﻚ ﻛﻪ‬
‫ﺣﺎ‪&X‬ﻫﻮ ﻧﻮﻛﺮ ﻧﮕﻠﻮﺳﺎﻛﺴﻮﻫﺎ * *ﻳﺎﻓﺘﻴﻢ‪ ،‬ﺑﺎﮔﺮﻳﻢ‬
‫ﺑﻪ ﺳــﺨﻨﺎ ﻋﻠﻰﻛﻮﭼﻴﻜﻪ * ﻣﺠﻠﺲ ﻓﺮﻣﺎﻳﺸــﻰ ﺟﻤﻜﺮ ﻛﻪ‬
‫*ﻳﻮﻓﺮ  * ﺑﺎ ﻟﺬ‪ G‬ﻓﺮ& ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮ
‪ ،‬ﭼﺮ ﻛﻪ ﭘﺎﺳﺪ*‬
‫ﻻ*ﻳﺠﺎﻧــﻰ ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﺔ ﻧﺘﻘﺎ  *ﺑﺎ‪ ،O‬ﻫﻤﭽﻮ ﺷــﻴﺦ ﻣﺴــﻌﻮ‬
‫ﺑﻬﻨﻮ ﺑﺎ ﺑﻪ ﺗﻤﺠﻴﺪ  »ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪ « G‬ﻋﺮ‪ k‬ﮔﺸﻮ
!‬
‫ﺧﺪ&ﻧﺪ & ﻣﻬﺘﺮ ﻣﺎ ﻫﺴﺘﻴﺪ! ﻣﺮ ﺑﻔﺮﻣﺎﺋﻴﺪ‪ & «.‬ﻣﺎ ﺟﺎﻟﺐﺗﺮ ‬ ‫ﺛﺒــﺎ‪ G‬ﺧﻮﻫﻨﺪ *ﺳــﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭼﺮ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ﺧﻮﻫﻨــﺪ ﮔﻔﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻻ‪G‬‬
‫ﺑﻠﺒﻞﺑﺎﻧﻰ ﻻ*ﻳﺠﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺷﻴﺮﻳﻦ ﺑﺎﻧﻰ »*ﻳﻮﻓﺮ« ﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﺤــﺪ * ﻳﺮ ﻣﺸــﺘﻰ &ﺑــﺎ‪ * R‬ﺑﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ *ﺳــﺎﻧﺪ & ﻃﻰ‬
‫‪ 31‬ﺳــﺎ‪  X‬ﻣﺎﻫﻴﺖ &ﻗﻌﻰ ﻧﻮﻛــﺮ‪ R‬ﺑﻴﺨﺒﺮ ﺑﻮ
‪ .‬ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﻳﻦ‬
‫*ﻳﻮﻛﺬ ﻣﻰﻛﻮﺷــﺪ »ﭘﺘﺮﻳﻮ[« * ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺳــﺮﻛﻮ‪ O‬ﻣﻠﺖ‬ ‫ﺳﺨﻨﺎ *  ﻫﺮ &ﻳﻪ ﺑﻨﮕﺮﻳﻢ ﺣﻤﺎﻗﺖ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻣﺮﻳﻜﺎ * ﺑﻪ‬
‫ﻳﺮ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﮔﻮﻳﺎ *&ﺿﻪ ﺧﻮﻫﺎ ﻃﻰ‪ 31‬ﺳــﺎ‪ X‬ﺧﻴﺮ‬ ‫ﺛﺒﺎ‪ G‬ﻣﻰ*ﺳــﺎﻧﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ ﺳــﺨﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻻ*ﻳﺠﺎﻧﻰ ﻧﻴﺰ ﻓﻘﻂ‬
‫ﻳﻚ ﺗﻨﻪ * ﺑﺮﺑﺮ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ ﻳﺴﺘﺎ
ﻧﺪ‪ & ،‬ﺳﻼ` & ﺗﺠﻬﻴﺰ‪G‬‬ ‫ﺑﻼﻫﺖ ﻧﻮﻛﺮ ﻣﺮﻳﻜﺎ * ﺷــﻜﺎ* ﻣﻰﻛﻨﺪ & ﻧﻌﻜﺎ[ ﻳﻦ ﺳﺨﻨﺎ‬
‫& ﺑﺰ* & *
& *ﺳﻢ ﺷﻜﻨﺠﻪ *  ﺳﻮﺋﻴﺲ & ﺳﺮﺋﻴﻞ & ﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫* »*ﻳﻮﻓﺮ« ﭘﺮ
 ﻓﻼﻛﺖ & ﻓﻼ[ ﺷــﺎﺧﻚ ﺳــﺎﻣﺎ ﺳﻴﺎ‬
‫&* ﻧﻜﺮ
ﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﺮﻣﻰ*‪.‬‬

‫»]‪ [...‬ﻗﺎ ﭘﺘﺮﻳﻮ[ ﻣﻮﺿﻮ† &ﺑﺎ‪R‬ﺳﺎﻻ* * ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻳﺮ‬ ‫ﭘﺲ ﺑﺎ ﺳــﺨﻨﺎ ﻋﻠﻰﻛﻮﭼﻴﻜﻪ ﻏﺎ ﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﭘﺲ  ﭘﺎ*ﺳــﻴﺪ‬
‫* * ﺷــﺎ*
ﺑﻪ ﺳــﺮﻛﻮ‪ O‬ﻣﻌﺘﺮﺿﺎ &ﻟﺖ ﺗﻮﺳﻂ ﻧﻴﺮ&ﻫﺎ‬ ‫ﺑﻪ *ﺑﺎ‪ ،O‬ﺷــﺮﻛﺖ ﻣﺮ‪ E‬ﻋﺮ‪ * k‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪ G‬ﻣﺠﻠﺲ ﻳﻦ ﻛﺸــﻮ*‬
‫ﻣﻨﻴﺘﻰ ﻳﺮ ﺑﺮ ﺑﺎ *ﻧﺪ
ﺑﻮ]‪«[...‬‬ ‫* ﺷﻜﺴــﺖ ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ* &*
! ﺣﺎ‪ X‬ﻧﻜــﻪ ﻳﺎﻻ‪ G‬ﻣﺘﺤﺪ‬
‫ﻧﺎﭼﺎ* ﺷــﺪ ﺟﻬﺖ ﺗﺸــﻮﻳﻖ ﻋﺮﻗﻰﻫﺎ ﺑﻪ ﺷــﺮﻛﺖ * ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪ G‬ﺑﻪ‬
‫ﺑﻠــﻪ‪ ،‬ﻳﻜﻰ ﺑﻮ ﻳﻜﻰ ﻧﺒﻮ! ﻳــﻚ ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺧﻮﺑﻰ ﺑﻮ ﻛﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺣﻀﻮ* ﺳــﻜﻮﻻ*ﻫﺎ ﺣﺰ‪ O‬ﺑﻌﺚ * ﻣﺠﻠــﺲ *ﺿﺎﻳﺖ ﻫﺪ! *‬
‫ﺳﺮﻛﻮ‪ & O‬ﻛﺸﺘﺎ* ﻳﺮﻧﻴﺎ ﺳــﺨﺖ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﻮ & ﻳﻚ &ﻟﺖ‬ ‫&ﻗﻊ »&‪ «k&k‬ﻋﻠﻰﻛﻮﭼﻴﻜﻪ ﺑﺮ ﭘﻨﻬﺎ ﺷﺘﻦ ﻫﻤﻴﻦ &ﻗﻌﻴﺖ‬
‫ﺑﺪ ﺑــﻮ ﻛﻪ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ * ﺳــﺮﻛﻮ‪ O‬ﻣﻰﻛــﺮ‪ ،‬ﭼﻮ ﻳﻦ‬ ‫ﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﻠــﺖ  ﻫﻤﺔ ﻣﻮ* ﺧﻮ ﺧﺸــﻨﻮ & *ﺿــﻰ ﺑﻮﻧﺪ & ﻓﻘﻂ ﺑﻪ‬
‫ﻧﺘﻴﺠــﺔ »ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪ «G‬ﺧﺮ ﺳــﺎ‪ 88 X‬ﻋﺘﺮ‡ ﺷــﺘﻨﺪ‪& ،‬‬ ‫»ﻻ*ﻳﺠﺎﻧﻰ ]‪ [...‬ﮔﻔﺖ‪ ،‬ﻋﻠﻰ*ﻏﻢ ﻫﻤﺔ ﺳﻴﺴــﻪﻫﺎ ﺷــﻤﺎ ]‪[...‬‬
‫ﭘﻴﺶ  ﺳــﺎ‪ 1388 X‬ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰ ﻋﺘﺮ‡ ﻧﺪﺷﺘﻪﻧﺪ‪... & ،‬‬ ‫ﻣﻠﺖ *ﺷﻴﺪ ﻋﺮ‪] k‬ﭘﺎﺳﺦ ﻣﺤﻜﻤﻰ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﺪ[ ﺷﻤﺎ ]‪[...‬ﺑﺎ ﻳﻦ‬
‫&  ﺧﺮﻣﺎ
‪ 1388‬ﻣﻴﺮ»ﺣﺴــﻴﻦ« ﺑﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﺳــﺘﮕﺎ
ﻇﻠﻢ‬ ‫ﻋﺮﺑﺪ
ﻛﺸﻰﻫﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺧﻮ * ﺑﻮ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻣﻰﻛﻨﻴﺪ]‪«[...‬‬
‫»ﻣﻌﺎ&ﻳــﻪ« ﻗﻴﺎ‪ E‬ﻛﺮ
‪ ،‬ﻛﻤﺘﺮ  ‪ 72‬ﺗﻦ  ﻳﺎ*‪ R‬ﺷــﻬﻴﺪ‬
‫ﺷﺪﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﭘﺎﺳــﺪ* ﻻ*ﻳﺠﺎﻧﻰ * ﻳﻦ ﮔﻴــﺮ&*  ﻓﺮﺻﺖ ﺳــﺘﻔﺎ
ﻛﺮ
‪،‬‬
‫ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺳــﺨﻨﺎ ﭘﺘﺮﻳﻮ[ ﻧﺸــﺎ  ﻛﻪ &ﻟﺖ ﻣﺮﻳﻜﺎ‬
‫»ﺟﻨﺒــﺶ ﻋﺘﺮﺿــﻰ * ﻳﺮ‪  ،‬ﻏﺎ ﺷــﻜﻞﮔﻴﺮ  *‬ ‫ﻫﻴــﭻ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻜﺮ
‪& .‬ﻗﺘﻰ ﮔﻮ*ﻛﻦﻫﺎ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ &ﻟﺖ ﻣﺮﻳﻜﺎ‬
‫ﺧﺮ ‪ 88‬ﺑﺎ ﺳــﺮﻛﻮ‪ O‬ﻫﻤﻪ ﺟﺎﻧﺒﺔ ﻧﻴﺮ&ﻫــﺎ &ﻟﺘﻰ *&ﺑﺮ&‬ ‫ﻫﻴﭻ ﺗﻐﻴﻴــﺮ ﻧﻜﺮ
ﻣﻌﻨﺎ & ﻣﻔﻬﻮ‪  E‬ﻳﻦ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﻳﺎﻧﻜﻰﻫﺎ‬
‫ﺷﺪ
ﺳــﺖ]‪ [...‬ﻣﻌﺘﺮﺿﺎ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ * ﻳﻦ ﻣﺪ‪ G‬ﻧﻴﺮ&ﻫﺎ‬ ‫ﺳﻮ
ﺧﺎﻃﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﺷﺮﻣﻨﺪ‪ b‬ﻣﺬﻛﺮ‪ G‬ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻧﺨﻮﻫﻨﺪ ﺷﺪ!‬
‫ﻣﻨﻴﺘﻰ ﺳﺖ ﻛﻢ ‪ 70‬ﻧﻔﺮ * * ﺟﺮﻳﺎ ﻋﺘﺮ‡ﻫﺎ ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﺒﺎ*‪ G‬ﻳﮕﺮ‪ ،‬ﻻ*ﻳﺠﺎﻧﻰ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪ ،‬ﭼﺎﻛﺮ ﻏﻼ‪ E‬ﺟﺎ ﻧﺜﺎ*‪ ،‬ﭘﻴﺎ‪E‬‬
‫ﻛﺸﺘﻪﻧﺪ‪«.‬‬ ‫* ﺑﺨﻮﺑــﻰ *ﻳﺎﻓﺖ ﻛــﺮ‪ ،‬ﻧﻤﻰﮔﺬ*ﻳﻢ ﭘﺮﺳــﺘﻴﮋﺗﺎ ﺑﺮ ﺑﺎ *&‪.‬‬
‫ﺳﺨﻨﺎ ﻻ*ﻳﺠﺎﻧﻰ ﻫﻤﺰﻣﺎ ﺑﺎ ﻣﺴﺎﻓﺮ‪* G‬ﺑﺮ‪ G‬ﮔﻴﺘﺲ‪& ،‬ﻳﺮ ﻓﺎ†‬
‫ﻳﺎﻻ‪ G‬ﻣﺘﺤﺪ ﺑﻪ ﻛﺎﺑﻞ ﻳﺮ ﺷــﺪ‪ .‬ﺧﻼﺻﻪ ﭘﺎﺳﺪ* ﻋﻠﻰﻛﻮﭼﻴﻜﻪ‬
‫ﺑــﻪ ﺣﻀﺮ‪ G‬ﮔﻴﺘﺲ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪*» ،‬ﺑﺎ‪ !O‬ﻗﺮﺑﺎ ﺧﺎ‪ 2‬ﭘﺎ ﺟﻮﻫﺮ‬
‫ﺳــﺎ‪ G‬ﺷــﻮ‪ ،E‬ﻣﻰﺑﻴﻨﻢ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻜﺮ
‪ & ،‬ﻫﻤﭽﻨﺎ‬
‫ﻳﻜﻰ ﺑﻮ‪ ،‬ﻳﻜﻰ ﻧﺒﻮ! * ﺧﺮﻣﺎ
‪ * 1388‬ﻛﺸــﻮ* ﻳﺮ‪،‬‬ ‫ﻟﺒﺘﻪ ﻳﻦ *&ﻳﺖ »ﻣﻌﺘﺮﺿﺎ« ﺳــﺖ  ﺷــﻮ‪O‬ﻫﺎ ‪ 9‬ﻣﺎ
ﺧﻴﺮ‪.‬‬
‫ﺷــﺎ ﺻﺪ*‪ ،‬ﻳﻜﻰ  ﻃﺮﻓﺪ* ﺗﻌﺪ &ﺟﺎ‪ & G‬ﺻﻴﻐﻪ & ‪...‬‬ ‫ﺑﻠــﻪ‪ ،‬ﻳﻜــﻰ ﺑﻮ ﻳﻜﻰ ﻧﺒﻮ‪ ،‬ﻳــﻚ ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺧﻮﺑﻰ ﺑــﻮ ﻛﻪ ﻣﺜﻞ‬
‫ﺣﻘﻮ‪k‬ﻧﻰ ﺑﻮ ﻛﻪ ﻫﻨﻮ ﻫﻢ ﻧﻤﻰﻧﺪ ﻗﺎﻧﻮ ﺳﺎﺳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫ﺧﺮ*ﮔﻞ ﮔﻴﺮ ﻛﺮ
& ‪ 31‬ﺳــﺎ‪ X‬ﺳﺖ ﺑﺎ ﺗﻮﺳﻞ ﺑﻪ &ژﮔﻮ ﻧﻤﺎﺋﻰ‪،‬‬
‫ﺳــﻼﻣﻰ ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﺧﺪﻣﺤﻮ* ﻧﺎﻓــﻰ ﻋﻼﻣﻴﺔ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺣﻘﻮ‪k‬‬ ‫ﺿﻤﻦ ﺣﻤﺎﻳﺖ  ﻣﺨﻮ* ﺳــﻼ‪E‬ﮔﺮ‪ ،‬ﺧــﻮ * ﻣﺪﻓﻊ ﺣﻘﻮ‪k‬‬
‫ﺑﺸــﺮ ﺳــﺖ! & *ﻳﻮ ﻛﺬ ﻣﺤﻮ* ﻣﺒﺎ*‪ G‬ﺷــﺎﺟﺎ *‬ ‫ﺑﺸــﺮ & ﻣﻜﺮﺳــﻰ ﻫﻢ ﺟﺎ ﻣﻰﻧﺪ‪& .‬ﻟﻰ ﻗﺼﺔ ﻣﺎ * ﻳﻨﺠﺎ ﺑﻪ ﺳﺮ‬
‫ﻣﺠﺎ‪ G‬ﻧﺎﻗﻀﺎ ﺣﻘﻮ‪ k‬ﺑﺸــﺮ * ﻳﺮ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﺗﺎ &*‬ ‫ﻧﺮﺳﻴﺪ!‬
‫ﺑﺎﻃﻞ ﺣﻤﺎﻗﺖ ﺷﻜﺴﺘﻪ ﻧﺸﻮ‪ .‬ﻗﺎﻧﻮ ﺳﺎﺳﻰ ﺧﺪﻣﺤﻮ* ﺧﻴﻠﻰ‬
‫ﺧﻮ‪ O‬ﺳﺖ‪ ،‬ﺷﺎ ﺻﺪ* ﻫﻢ ﺣﻘﻮﻗﺪ ﺧﻮﺑﻰ ﺳﺖ & ﺧﻮﻫﺎ‬ ‫ﻳﻜــﻰ ﺑﻮ‪ ،‬ﻳﻜﻰ ﻧﺒﻮ‪ ،‬ﻳﻚ ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ ﺧﻴﻠــﻰ ﺧﻴﻠﻰ ﺧﻮ‪ O‬ﻫﻢ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮ ﺳﺎﺳﻰ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﻣﺎ ﻣﻰﺧﻮﻫﺪ »ﻋﺎﻣﻼ«‪ & ،‬ﻧﻪ‬ ‫ﺑــﻮ ﻛﻪ ﻃﺮﻓﺪ* ﺣﻘﻮ‪ k‬ﻧــﺎ ﺑﻪ &ﻳﮋ
* ﻳﺮ ﺑــﻮ‪& ،‬ﻟﻰ ﻳﻚ‬
‫»ﻣﺮ« ﻧﻘﺾ ﺣﻘﻮ‪ k‬ﺑﺸــﺮ * ﻣﺤﺎﻛﻤــﻪ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻛﺪ‪ E‬ﮔﺎ
‬ ‫&ﻟﺖ ﺑﺪ ﺑﻮ ﻛﻪ ﻧﺎ ﻳﺮ * ‪x‬ﻳﺖ ﻣﻰﻛﺮ‪  .‬ﻳﻨﺮ& *ﻳﻮ‬
‫ﻣﻰﺗﻮﻧــﺪ  &ﻟﺘﻰ ﺑﺨﻮﻫﺪ ﻛﻪ ﻗﺎﻧﻮ ﺳﺎﺳــﻰ ﺧﻮ * ﻧﻘﺾ‬ ‫ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ ﺧﻮ‪ O‬ﺑﺎ ﻳﻜﻰ  ﻣﺪﻓﻌﺎ ﺣﻘﻮ‪ k‬ﻧﺎ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻛﺮ‪ ،‬ﺗﺎ‬
‫ﻛﻨﺪ؟ ﻫﻴﭻ ﮔﺎﻫﻰ ﭼﻨﻴﻦ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﺑﻠﻬﺎﻧﻪ ﻧﺨﻮﻫﺪ ﻛﺮ‪،‬‬ ‫ﻳﺸــﺎ * ﺑﻪ ﻋﻨﻮ ﻣﺨﺎﻟﻒ &ﻟــﺖ & ﻣﺪﻓﻊ ﺣﻘﻮ‪ k‬ﻧﺎ ﺑﻪ ﻣﻠﺖ‬
‫ﻳﻨﻜﺎ* ﻗﺎﻧﻮﺷﻜﻨﻰ * ﻋﺮﺻﺔ ﺑﻴﻦﻟﻤﻠﻠﻰ ﺳﺖ‪ .‬ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﻳــﺮ ﺣﻘﻨﻪ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻧﺎ‪ E‬ﻳﻦ ﻗﻬﺮﻣﺎ ﻣﺒﺎ* ﺷــﺎ ﺻﺪ* ﺳــﺖ‪.‬‬
‫ﻣﻄﺎﻟﺒﺎ‪&* G‬ﺳﺘﺔ ﺷــﺎ ﺻﺪ* ﻫﻤﭽﻮ ﺷﻌﺎ*ﻫﺎ ﺑﻠﻬﺎﻧﺔ‬ ‫ﺷﺎ ﺻﺪ*  ﻫﻤﺎ ﻧﺪﻧﻰﻫﺎ ﺗﺰﺋﻴﻨﻰ ﺳﺖ ﻛﻪ ﭘﺲ  ﺧﺮ&ˆ‬
‫ﺧﻤﻴﻨﻰ ﻧﺤﺮﻓﻰ & ﻧﺎﻣﺮﺑﻮ‪ u‬ﺳــﺖ & ﺟــﺰ ﻋﻮﻣﻔﺮﻳﺒﻰ ﻫﺪ‪m‬‬ ‫ ﻧﺪ ﺑﺪ& ﻳﻨﻜﻪ ﻳﻚ ﺧﺮ‪ R‬ﻫﻢ ﺑﺮﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺎً ﺑﻪ‬
‫ﻳﮕﺮ * ﻧﺒﺎ‪ X‬ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮ‪ G‬ﻣﻐﺮ‪ O‬ﻣﻴﻦ ﻣﻰ*&‪ ،‬ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺟﺎﻳﺰ‪ b‬ﺷﻬﺎﻣﺖ & ﺷﺠﺎﻋﺖ‬
‫& &ﻗﺎﺣﺖ ﻫﻢ  ﺑﻨﻴﺎﻫﺎ ﺳــﻔﻠﻪﭘﺮ&* *ﻳﺎﻓﺖ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﻣﺴــﺘﺮ‬
‫»ﻧﭽﻪ ﻛﻪ ﺑﺮ ﻣﻦ ﻣﻬﻢ ﺳــﺖ ﻳﻦ ﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎ‪X‬‬ ‫ﻋﻨﺎﻳﺖ ﻓﺎﻧﻰ * »ﺑﻰﺑﻰﺳــﻰ« ﺑﺎ ﻳﻦ ﻣﺪﻓــﻊ &ﻗﻌﻰ ﺣﻘﻮ‪ k‬ﻧﺎ‬
‫ﺑﺘﻮﻧﻴﻢ ]‪ [...‬ﻳﻚ ﻗﺪ‪ E‬ﺑﻪ ﺟﻠﻮ ﺑﺮ*ﻳﻢ &  ﻣﻜﺎﻧﻴﺴﻢﻫﺎ ﻗﻀﺎﺋﻰ‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒــﺔ ﻣﻔﺼﻠﻰ ﺻﻮ*‪
 G‬ﻛﻪ ﺑــﻪ ﺟﺰﺋﻴﺎ‪  G‬ﻧﻤﻰﭘﺮﻳﻢ‪،‬‬
‫ﺑﻴﻦﻟﻤﻠﻠــﻰ ﺳــﺘﻔﺎ
ﻛﻨﻴﻢ ﺗﺎ ﻋﺎﻣﻼ ﻧﻘﺾ ﺳﻴﺴــﺘﻤﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ﭼﺮ ﻛﻪ ﻓﺮﺻﺖ ﻧﻴﺴﺖ‪ * .‬ﻣﺠﻤﻮ†‪ ،‬ﻣﺼﺎﺣﺒﺔ ﻛﺬ ﻫﻤﭽﻮ ﻳﮕﺮ‬
‫ﺣﻘﻮ‪ k‬ﺑﺸﺮ * ﻣﺤﺎﻛﻤﻪ ﻛﻨﻴﻢ & ﺑﻪ ﻣﺠﺎ‪ G‬ﺑﺮﺳﺎﻧﻴﻢ‪«.‬‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪﻫﺎ ﺑﻪ ﺗﺤﺮﻳﻒ ﺗﺎ*ﻳﺨﭽﺔ ﻧﻨﮕﻴﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ ﭘﺮﺧﺘﻪ‬
‫& ﻳﻚ ﻓﺎﺷﻴﺴــﺖ ﺳﻼ‪ E‬ﻓﺮ&‪ * R‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮ ﻣﺪﻓﻊ ﺣﻘﻮ‪ k‬ﻧﺎ ﺑﻪ‬
‫ﻳﻜــﻰ ﺑﻮ‪ ،‬ﻳﻜﻰ ﻧﺒﻮ‪&* * ...‬ﮔﺎ* ﻗﺪﻳﻢ‪ * ،‬ﺳــﺮﻣﻴﻦ‬ ‫ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺣﻘﻨﻪ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫»ﮔﺎ‪ ،«X‬ﭘﺎﺷﺎﻫﻰ ﺑﻮ ﻛﻪ * ﺳﺮﺳﺮ ﺟﻬﺎ ﺑﺮ ﻫﻤﻪ ﻗﺼﺔ‬
‫»ﻳﻜﻰ ﺑﻮ‪ ،‬ﻳﻜﻰ ﻧﺒﻮ« ﻣﻰﮔﻔﺖ‪.‬‬ ‫* ﻳﻦ ﻣﺼﺎﺣﺒــﻪ ﻛﻮﺗﺎ ‪ ،1357‬ﺗﺪ&‪» E‬ﺟﻨﺒﺶ ﻣﺸــﺮ&ﻃﻪ«‬
‫ﻣﻌﺮﻓﻰ ﺷــﺪ
‪ ،‬ﺗﻈﺎﻫﺮ‪ 8 G‬ﻣــﺎ*[ ‪ ،1979‬ﻋﺘﺮ‡ ﺑﻪ ﺣﺠﺎ‪O‬‬
‫ﺟﺒﺎ* ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ* ﻣﻰ*&‪ & ،‬ﻣﺴــﺘﺮ ﻋﻨﺎﻳﺖ ﻓﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺷﻮ‪O‬ﻫﺎ‬
‫ﭘﺲ  »ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪ «G‬ﺧﺮﻣﺎ
* ﻧﻴﺰ »ﺟﻨﺒﺶ ﻣﻜﺮﺳﻰﺧﻮﻫﻰ«‬
‫ﻧﺎ‪ E‬ﻧﻬﺎ
ﻧﺪ‪:‬‬

‫»ﺷــﺎ ﺻﺪ*‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻦ ﻫﻔﺘﻪ ]‪ [...‬ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻫﻰ ﺳــﺖ ﻛﻪ *‬

‫ﺷــﻬﺮ ﻓﺮﻧﻜﻔﻮ*‪ G‬ﻟﻤﺎ ﻧﺪﮔﻰ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﭼــﺮ * &ˆ ﻣﺒﺎ*‪G‬‬
‫ﻣﻮﻛﺮﺳﻰﺧﻮﻫﻰ * ﻳﺮ‪ ،‬ﻛﺸﻮ*‪ * R‬ﺗﺮ‪ 2‬ﻛﺮ
؟«‬