မတးလ ှဿ ရကး ဿွှွ ေန႔တျငးက္ေရာကးေသာ

စာေရ့ဆရာ၊ သတငး့စာဆရာႀကီ့ ဟဵသာွတီဦ့ွငး့တငး

ေမျ့ေန႔အတျကး

သူ၏ အေတျ့ ႏြငးံ အေရ့

“ အမ္ာ့်ပညးသူ၇ သေဘာမတူတဲံ၇
အမိနး႓အာဏာဟူသမြ္၇ တာွနးအရ ဖီဆနးၾက ”

်ပႆနာ

အခကးအခဲေတျအတျကး

ထျကးေပါကးကိုသာ

စဥး့စာ့်ခငး့မ်ပဳပဲ
 ေဖာကးထျကးဖို႔

စဥး့စာ့ေစခ္ငးပါတယး။

ဟဵသာွတီဦ့ွငး့တငး၊ လူငယးႏြငးံအနာဂါတးေဆျ့ေႏျ့ပျဲမြ- ှ၆ ဒီဇငးဘာ ဿွွ၈

၉ွ ရလဒးဟာ

်ပညးသူက အပးႏြငး့ထာ့တာ ်ဖစးတဲံအတျကး

ကိုယးံသေဘာနဲ႔ကိုယး စျနး႔လႊတးချငးံမရြိဘူ့ ။

၉ွ ရလဒးကို

လကးနကးသဖျယး၊ ဓါ့သဖျယး

သေဘာထာ့ၿပီ့ ခၽျနး်မထကးေအာငး

ေသျ့ေနရမယး။

၉ွ ရလဒးနဲ႔သာ

ေႏြာငးႀကိဳ့ေတျကို ်ဖတးေတာကးႏိုငးမယး။

“ ရဲရငးံၾကဵံခုိငးတဲံ ဦ့ွငး့တငးလို ပုဂၢဳိလးမ္ဳိ့ကို လိမးလညးွနးခဵခုိငး့လို႓ ဘယးေတာံမြ ရမယး မဟုတးပါဘူ့”

(်မနးမာံဒီမုိကေရစီေခါငး့ေဆာငး ေဒၚေအာငးဆနး့စုၾကညး )
“ေလာကမြာ ေတားသူေတျ မရြာ့သလုိ ေကာငး့သူေတျလညး့ မနညး့ပါဘူ့၇ အနမတဂၢ အငးမတနးမ္ာ့်ပာ့ လြတယးလို႓
ဆိုလိုက ဆိုႏုိငးပါတယး၇ လျနးလျနးက္ဴ့က္ဴ့ ေ်ပာရာ မေရာကးပါဘူ့၇ ဒါေပမယးလို႓ ေတားလညး့ေတား၈
ေကာငး့လညး့ေကာငး့တဲံ လူမ္ဳိ့ကေတာံ ရြာ့မြရြာ့လို႓ ဆိုႏိုငးေလာကးေအာငး ရြာ့ပါတယး၇ ဒီလိုလူ တက္ိပးေလာကးထဲ မြာ
ဆရာဦ့ွငး့တငး ပါွငးတယး” (ဗိုလးတေထာငးသတငး့စာ လူထုဦ့စိနးွငး့)

ဆရာၾကီ့ ဦ့ွငး့တငး၏ စကာ့

“ႏိုငးငဵေရ့သမာ့ေကာငး့ဆိုတာ ႏြစးရြညးသီ့ပငး စိုကးရတဲံ ဥယ္ဥးမႉ့စိတးဓာတးမ္ဳိ့ ရြိဖို႓လိုတယး၇ „ကိုယး စာ့ရမြ စိုကးမယး ‟ ဆို

တဲံ စိတးမ္ဳိ့နဲ႓ေတာံ ႏိုငးငဵေရ့သမာ့ေကာငး့ မ်ဖစးႏုိငးဘူ့”

ဆရာႀကီ့ဦ့ွငးတငး၏ အေတျ့ႏြငးံခဵယူခ္ကးမ္ာ့

စု-လႊတး-ေတျ႔ ႏြငးံ ွနး့ရဵေရ့ (၀) ပါ့

စု-လႊတး-ေတျ႔ဆိုတာ

ေဒၚစု နဲ႓ ႏိုငးငဵေရ့ အက္ဥး့သာ့ အာ့လဵု့ကို ႃချငး့ခ္ကးမရြိလႊတးေရ့၇

လႊတးေတား ေခၚယူ က္ငး့ပေရ့၇

ေတျ႓ဆဵု ေဆျ့ေႏျ့ပျက
ဲ ္ငး့ပေရ့

ေႂကျ့ေၾကားခ္ကး

ေဒၚစုရဲ႔ေခါငး့ေဆာငးမႈကို ွနး့ရဵၾက၇

လႊတးေတားကို ွနး့ရဵၾက၈

အနးအယးလးဒီကို ွနး့ရဵၾက

ဆိုတဲံ ွနး့ရဵေရ့ (၀) ပါ့နဲ႓ က္ေနားက တိုကးေနတယး၈

ဦ့ွငး့တငး ႏို့ (၀) ႏို့ (ဿွွ၄)

(ှ) No ႏို့ အစိတးသာ့ပါလီမနး လဵု့ွလကးမခဵ

(ဿ) No ႏို့ ေခ္ာံ်မႇဴေရ့ွါဒ လဵု့ွလကးမခဵ

(၀) No ႏို့ လဵု့ွေခါငး့မၫျတး ဒူ့မေထာကး

ဦ့ွငး့တငး „ (ထ) ေလ့လဵု့ ‟ ဆိုတဲံ ေပၚလစီ (ဿွွ၁)

ပထမ „ထ‟ က ထူေထာငးရမယး၈

ဒုတိယ „ထ‟ က ထိနး့သိမး့ရမယး၈

တတိယ „ထ‟ က ထုိငးမေနနဲ႓၈

စတုတၳ „ထ‟ က ထိေတျ႓ရမယး၈

ဦ့ွငး့တငး၏ ႏုိငးငဵေရ့ရပးတညးခ္ကး ၁ ရပး

ှ။ စစးအစို့ရ၏ အမ္ိဳ့သာ့ညီလာခဵကုိ ဆနး႓က္ငးသညး၈

ဿ၈ ေဒၚေအာငးဆနး့စုၾကညးႏြငးံ ႏုိငးငဵေရ့အက္ဥး့သာ့အာ့လုဵ့လႊတးေပ့ေရ့၇ ှ၆၆ွ လႊတးေတားေခၚေရ့ႏြငးံ ႏုိငးငဵေရ့ေတျ႓ဆုဵ

ေဆျ့ေႏျ့ေရ့ဆုိသညးံ စု-လႊတး-ေတျ႓ လမး့စဥးကုိ ကုိငးစသ
ျဲ ညး၈

၀၈ စစးအစို့ရ၏ ဖျ႓စ
ဲ ညး့အုပးခ္ဳပးပုဵအေ်ခခဵဥပေဒကုိ လကးမခဵ၈

၁၈ ဿွှွ ေရျ့ေကာကးပက
ျဲ ုိ ထညးံသျငး့စဥး့စာ့်ခငး့မ်ပဳ ဟူ၊်ဖစးသညး၈

ဦ့ွငး့တငး လကးမြတးေရ့ထုိ့ထာ့်ပီ့ ရနးကုနး ်မနးမာႏုိငးငဵႏုိငးငဵ်ခာ့သတငး့ေထာကးမ္ာ့အသငး့သုိ႓ ေပ့ပုိး႓ခဲံသညးံ စာမြ( Dec 10 2008)

“ စု၈ လႊတး၈ ်ပနးေတျ႓၈ စု၈ ဖ္ကး၈ ေတျ႓ ”

“စု” ဆိုတာက ေဒၚေအာငးဆနး့စုၾကညးႏြငးံ ႏိုငးငဵေရ့အက္ဥး့သာ့အာ့လဵု့ လျတးေ်မာကးေရ့၈

“လႊတး” ဆိုတာက လႊတးေတားေခၚယူေရ့၈

“်ပနးေတျ”႓ ဆိုတာက အမ္ဳိ့သာ့်ပနးလညးသငးံ်မတးေရ့အတျကး ေတျ႓ဆဵုေဆျ့ေႏျ့ပဲမ

ျ ္ာ့ ်ပဳလုပးေရ့၈

“စု” ဆိုတာက ဒီမိုကေရစီ်ပညးေထာငးစုသစး ေပၚထျနး့ေရ့၈

“ဖ္ကး” ဆိုတာက အမ္ဳိ့သာ့ညီလာခဵကို ဖ္ကးသိမး့ေရ့၈

“ေတျ”႓ ဆိုတာက ေဒၚေအာငးဆနး့စုၾကညးႏြငးံ နွတ (ယခု နအဖ) ေတျ႓ဆဵုေဆျ့ေႏျ့ေရ့၈

ဦ့ွငးတငး ေထာကးခဵေသာ ေရႊဂဵုတိုငးေၾက်ငာစာတမး့ (ဿဝဝ၆ ခုႏြစး ဧၿပီလ ဿ၆ ရကး)

ှ၈ ေဒၚေအာငးဆနး့စုၾကညး အပါအဝငး ႏိုငးငဵေရ့အက္ဥး့သာ့မ္ာ့ လႊတးေပ့ရနး၇

ဿ၈ ှ၆၆ွ ခု ေရျ့ေကာကးပရ
ျဲ လဒးကို စစးအစို့ရက တစဵုတရာ အသိအမြတး်ပဳရနး၇

၀၈ ဿဝဝ၅ ခု ဖျ႓စ
ဲ ညး့ပဵုအေ်ခခဵဥပေဒကို ်ပငးဆငးရနး

၁၈ အမ္ဳိ့သာ့ ်ပနးလညးသငးံ်မတးေရ့အတျကး ေတျ႓ဆဵုေဆျ့ေႏျ့ပဲျ က္ငး့ပရနး

ေဒၚေအာငးဆနး့စုၾကညး ၃၁ ႏြစး်ပညးံ ေမျ့ေန႓အတျကး ဦ့ွငး့တငး၏ စာလုဵ့ ၃၁ လုဵ့ သွဏးလႊာ (ဇျနး ှ၅၇ ဿွွ၆)

ှ၆၅၆ အာဏာဖီဆနးေရ့မြာ

တာွနးအရ လုပးဟနး

ေဒၚစု ညႊနး့ခဲံတယး၈

ခုလညး့ တာွနးအရ စိတးဓာတးနဲ႓ လုပးၾက၈

စဵႏႈနး့ေကာငး့နဲ႓ စညး့ကမး့ တာွနး စိတးဓာတး

ေဒၚစု ကိုငးစျတ
ဲ ယး၈

ရဲ ဇျဲ ဉာဏး စညး့ တာ

မေၾကာကးတရာ့ ကဗ္ာ

မီ့လြ္ဵထဲက ၾကာ၈ ၈
ဦ့ွငး့တငး ၏ ကဗ္ာ

ဘာမထီငါ

ရြစးေလ့လဵု့ကေပါကးဖျာ့

ေ်ခာကးဆယးံငါ့ႏြစးသာ့ ငါ

ဘာမထီ အဵခဲ၊

အာဏာပါ့ကျကးသာ့ေတျရဲ႕

ေထာငးေဆျ့ေဆျ့၊ လူေဆျ့ေဆျ့

အေရ့ေတားပဵု ေသျ့မပ္ကး

တိုကးပျဲၿပီ့ တိုကးပျဲဆကးမယး

ေလြချကးမက္နးေတာငးမြ

အလဵမလြဲ။

“ က္ာ့ရဲ ”

ေန်ပငး့လြ္ငး

ႏြငး့မႈနးလညး့
 ေစျ႓ေစျ႓ခုနး အိုကးလိုအိုကး

ခိုကးခိုကးတုနး ခ္မး့လိုခ္မး့

အခနး့က္ဥး့က္ဥး့

အလငး့မွငး …..ေလမွငး

ေနမ်မငး …..လမ်မငး..

လူမ်မငး ….. သူမ်မငးမြာ

ထိုငးလြ္ငးထိုငး ….. မထိုငးလြ္ငးေင့

အိပးလြ္ငးအိပး ….. မအိပးလြ္ငးေတျ့

သတငး့ေမ့ဖို ံေွ့ေရာ ….. သီခ္ငး့ေလ့မြ မဆိုရ

စါဖတးဖို ံေွ့ေရာ…..ကဗ္ာေလ့မြ မစပးရ

တရာ့ေဟာဖို ံေွ့ေရာ ….. စကာ့ေလ့မြ မေၿပာရ

အေဟာသိက ….. သဵသရာ

ငါံကမ ၻာ ပိစိေကျ့ အခနး့က္ဥး့ကေလ့ …..

ပတးေလြ္ာကးလိုကး သဵတခါ့ွ …..

ရပးလိုကး တမတးတပးတပး ….. တေနကုနး၈ ၈

မေန ံကလညး့ ….. တေနကုနး

ဒီေန ံလညး့ …..တေနကုနး

 မနကး်ဖနးလညး့ ….. ကုနးဦ့မယး

ကုနး…..

ကုနး…..

ကုနး…. ကုနးခ္ငးသေလာကးကုနးစမး့..

တစးရကးကုနးမလာ့ ….. တစးသကးကုနးမလာ့

တစးလကုနးမလာ့ ….. တစးဘွကုနး မလာ့

တစးႏြစးကုနးမလာ့ ….. တစးေခတးကုနးမလာ့

အာ့မေလြ္ာံဘူ့ ….. မေပ္ာံဘူ့

ေပ်ဖစးေတာံခဵမယး ..… တူု်ဖစးေတာံ ႏြဵမယး

အမြနးတရာ့ …..

တို႓ဖကးမြာ႐ိြတယး

ၿပညးသူအမ္ာ့ …..

တို႓ဖကးမြာ႐ိြတယး

ကာလယႏ ၱာ့ …..

တို႓ဖကးမြာ႐ိြတယး

႐ြငးေတားဘုရာ့ …..

တို႓ဖကးမြာ႐ိြတယး

သိၾကရဲ႓လာ့၈ ၈
 တိရိစ ာၦ နး႐ဵု က က္ာ့လို ..…

ေလြာငးအိမးထဲမြာ တလျနး႓လျနး႓နဲ ံ

က္ာ့ၫျနး႓တဵု့မယး ထငးေနသလာ့ …

မြာ့လိုကးတဲံအ်မငး ..… ဟာ့တိုကးလို႓ ရီခ္ငးစရာ၈ ၈

မြတးထာ့ေဟံ….

အွါေပၚမြာ … အနကးစငး့ …

မပ္ကးမယျငး့ …. ကျကးကျကးကျငး့ …

အ႐ြငး့သာ့ မလျသ
ဲ ေရျ႔

အထငး့သာ့စျဲ သေရျ႔

က္ာ့ရဲဟာ က္ာ့ရဲ

ငါလညး့…. အဲဒီလိုပဲကျ ….. ေဟ၈ ၈

[ ဦ့ွငး့တငး -ေထာငးထဲတျငးေရ့ဖျ႓ခ
ဲ ဲ႓ေသာကဗ္ာ]
ဦ့ွငး့တငး ၏ ေထာငးဆိုသညးမြာ

က္ေနားတို႔ဗမာ်ပညးႀကီ့တစး်ပညးလဵု့ဟာ ေထာငးက္ေနတယး။

ေထာငးကိုမေၾကာကးၾကနဲ႔။ ဘာမြေၾကာကးစရာမလိုဘူ့။

ေထာငးဆိုသာ ထုသာ့ေပသာ့ရတဲံ ႏိုငးငဵေရ့သမာ့ေကာငး့ေတျ ေပၚထျကးလာဖို႔ေနရာ

တိုငး့်ပညးရဲ႕အေရ့ကို ေဆာငးရျကးႏိုငးချငးံရြိသူေတျ ေပၚထျကးလာမယးံေနရာ

သို႔တညး့မဟုတးလညး့

အနညး့ဆဵု့အာ့်ဖငးံ လူ႔ဘွမြာ ဘွတစးေလြ္ာကးလဵု့ ရငးဆိုငးခ္ငးေလာကးေအာငး

အသိပညာ၊အတတးပညာ စိတးဓါတးအာ့်ဖငးံ ခိုငးခိုငးမာမာ်ဖစးလာမယးံ၊

ထုသာ့ေပသာ့ရလာမယးံ ေနရာမ္ိဳ့်ဖစးတယး။

အဲံတာေၾကာငးံ ေထာငးကိုမေၾကာကးၾကနဲ႔။

VOA ႏြငးံ အငးတာဗ္ဴ့ မြ ( ဿ၇ ေအာကးတိုဘာ ဿွွ၉ )

“ စစးအစို့ရဆိုတာမ္ိဳ့ဟာ ဘယးေတာံမြ ေရရြညးအုပးစို့လို႔မရဘူ့။ အလြညးံအေ်ပာငး့ေတျက ဒီေန႔မေရာကး မနကး်ဖနး

ေရာကးမြာပဲ ”

VOA အငးတာဗ္ဴ့ မြ

“ စစးအစို့ရက စီစဥးထာ့တဲံ ဟနး်ပေရျ့ေကာကးပျဲဟာ က္ေနားတို႔်ပညးသူေတျလိုလာ့ေနတဲံ လျတးလပးေရ့ကို သေရားေမား

ကာ့လုပးၿပီ့ စစးအာဏာရြငးစနစးကို ထာွရတညးတဵံေအာငး လုပးသျာ့မြာ်ဖစးပါတယး။ ”

သူ၏ ်ပညးသူေတျအတျကးမလိုအပးတဲံ ေရျ့ေကာကးပျဲေဆာငး့ပါ့မြ ( ွါရြငးတနးပို႔စးသတငး့စာ၊ ၉ စကးတငးဘာ ဿွွ၉ )

“ ဿွွ၅ အေ်ခခဵဥပေဒဟာ စစးမြနးေသာ ဖကးဒရယး်ပညးေထာငးစု ေပၚေပါကးေရ့အတျကးလညး့ အဟနး႓အတာ့်ဖစးတယး၇

ေနာကးတခါ က္ေနား တို႓ တိုငး့်ပညးရဲ႔ ဒီမိုကေရစီစနစးထူေထာငးေရ့နဲ႓ ပတးသကးလို႓လညး့ အဟနး႓အတာ့်ဖစးေစတယး၇ စစး
အာဏာရြငးစနစး သကးဆို့ရြညးဖို႓ လညး့ အေ်ခခဵေတျ်ဖစးေနတယး၈ ေနာကးတခါ လူ႓အချငံးအေရ့ ဆုဵ့႐ႈဵ့မႈေတျ၇ နစးနာမႈ
ေတျအတျကးလညး့ ်ပႆနာဟာ ဒီအေ်ခခဵဥပေဒ ပဲ ခငးဗ္ာ့၈ ”

KNU ေခါငး့ေဆာငး ပဒိုေဒ့ဗစးသကေဘား ႏြငးံ ဦ့ွငး့တငး RFA ေလလြိဳငး့ေပၚေဆျ့ေႏျ့ခနး့ မြ

“ယေန႓မ္ကးေမြာကးေခတးတျငးလညး့ သတငး့စာသညး တိုငး့သူ ်ပညးသာ့တို႓က အစို့ရကို စကာ့ေ်ပာစရာ ေနရာ႒ာနအ်ဖစး

ဆကးလကး တာဝနးထမး့ေဆာငး်မဲ ထမး့ေသာ အစို့ရခ္ငး့ခ္ငး့ စကာ့ေပါကးေအာငး ဘာသာ်ပနးေပ့သညးံ ်ပညးသူတို႓၏
စကာ့်ပနးလညး့်ဖစးသညးဟူ၊ က္ေနားတို႓ ယူဆ သတးမြတး်ခငး့ ်ဖစးေလသညး၈”

(ဦ့ွငး့တငး၏ ်ပညးသူတို႓၏ စကာ့်ပနး ေဆာငး့ပါ့မြ)

"က္ေနားတို႓ခဵယူခ္ကးအေပၚ ဘယးလိုမြ ေတျေွသဵသယစိတးေတျ မပျာ့ၾကပါနဲ႓၈ အဖျ႓ဲ ခ္ဳပ (NLD )းဟာဗမာ်ပညးသူ လူထုႀကီ့
တုိကးပျဝ
ဲ ငးရယူေနတဲံ လျတးလပးေရ့ကို အဓမၼလုယူမယးံ၇ ရြငးလမး့မရြိေအာငး ခ္ဳိ႔ ယျငး့ပ္ကးစီ့ေနတဲံ ႏိုငးငဵေရ့်ဖစးစဥး ထဲမြာ
ေသျ့ေၾကာငးေတျေဝစျာနဲ႓ ဒူ့ေထာကးပါဝငးမြာ မဟုတးပါဘူ့၈ က္ ေနားတို႓ဟာ ထိေတျ႓ဆကးဆဵဖို႓ အ်မဲအသငးံရြိပါတယး၇ ဒါေပ
မယးံ က္ေနားတို႓အသကးေသျ့ေချၽ့ေတျ၇ ဘဝေတျ အ မ္ာ့ႀကီ့စျနး႓လႊတးရငး့ႏြီ့ခဲံၿပီ့တဲံ ဒီမိုကေရစီတနးဖို့ေတျ ဆျတးခူ့ရယူႏိုငး
ေရ့ တိုကးပျက
ဲ ို ဆကးလကးဆငးႏႊဲဖို႓ဆိုရငး ေတာံ အသငးံရြိတာထကးေတာငး ပိုပါတယး၈”

""ေဒၚစုမြာ အေကာငး့ဆဵု့်ဖစးတဲံ စိတးဓာတး စိတးပိုငး့ဆိုငးရာ ဂုဏးရညးဟာ ဒီ မေႂကာကးတရာ့နဲ႓ စျနး႓လႊတးမႈပဲ ႁဖစးပါတယး၈

အဲဒါကိုလညး့ တတးႏိုငးသမြ္ ကၽငးံသဵု့ႂကပါ၈ အဆငးံဆငးံ ကၽငးံသဵု့ႂကပါ၈ ပဵုစဵအမၽိဳ့မၽိဳ့နဲ႓ ကၽငးံသဵု့ႂကပါ၈ နညး့မၽိဳ့စဵုနဲ႓
ကၽငးံသဵု့ပါ၈ အခါခပးသိမး့လညး့ ကၽငးံသဵု့ႂကပါ၈ ေနရာတိုငး့မြာလညး့ ကၽငးံသဵု့ႂကပါ၈ ခု ႁပညးပမြာတငး မဟုတးဘူ့၇
ႁပညးတျငး့မြာလညး့ ကၽငးံသဵု့ပါ၈""

19, June, 2009

"က္ေနားတို႓ ေထာငးထဲမြာ က္ေနခ္ိနးမြာ က္ေနားတို႓ကို မေမံၾကဖူ့၈ ႏိုငးငဵတကာကေန ွိုငး့ရဵၾကတယး၈ အာ့ေပ့ၾကတယး၈

က္ေနားတို႓ရဲ႓ ဂုဏးပုဒးေတျကို ်မငးံမာ့သထကး ်မငးံမာ့ေအာငး ်မဝငးံတငးေပ့ၾကတယး၈ က္ေနားတို႓ရဲ႓ ေမျ့ေန႓ေတျကို က္ငး့ပ
ေပ့ၾကတယး၈ က္ေနားတို႓လျတးေ်မာကးေရ့ဆုေတာငး့ပျေ
ဲ တျ လုပးတယး စတံဲ ဒီလိုလုပးငနး့ေတျ လုပးတာဟာ
က္ေနားနဲ႓ပတးသကးလို႓ မဟုတးဘူ့ဗ္၇ အလျနးေကာငး့တယးလို႓ က္ေနားေ်ပာခ္ငးတယး၇ က္ေနားနဲ႓ပတးသကးလို႓ က္ေနားေ်ပာ
တာမဟုတးဘူ့၇ ဘာ်ဖစးလို႓ အလျနး ေကာငး့သလဲဆိုေတာံ ဒီလိုဗ္ာ- က္ေနားတို႓ ဒီေထာငးထဲမြာ ခငးဗ္ာ့တို႓ အ်ပငးကလူေတျ
ေတာငးမြ နာ့လညးေကာငး့မြ နာ့လညးႏိုငးမယး ဗ္၇ ဒီေထာငးထဲတို႓ ဘာတို႓ထဲမြာ ေနရတဲသူ ေတျက အလျနးကို ဆို့ွါ့ပါ
တယး၇ အလျနးကို ၾကပးတညး့ပါတယး၇ အဲဒီ အခါမြာ က္ေနားတို႓ကို တိုငး့်ပညးက ေမံထာ့မယး၈ က္ေနားတို႓ကို ပစးပယးထာ့
မယး၇ က္ေနားတို႓ရဲ႓ ပါတီအဖဲ႔ျ အစညး့မ္ာ့၈ က္ေနားတို႓ရဲ႔ ႏိုငးငဵေရ့လုပးေဖၚ ကိုငးဖကးမ္ာ့၈ ရဲေဘားရဲဘကးမ္ာ့ကေနၿပီ့ေတာံ
က္ေနားတို႓အေပၚ သတိမရၾကဘူ့၈ သို႓မဟုတး က္ေနားတို႓ခဵစာ့မြဳေတျကို လ္စးလြ္ဴရြဴ႔ ထာ့ၾကမယးဆိုရငး မသိက္ိဳ့ကၽျနး
်ပဳေနၾကမယးဆိုရငး က္ေနားတို႓မြာ ဘယးလိုမြ ဆကးၿပီ့ေတာံ ဒီလိုအခကးအခဲေတျကို ေက္ား်ဖတးႏိုငးဖို႓ မ်ဖစးႏိုငးဘူ့ဗ္၇ ဥပမာ
က္ေနားဆိုရငး ႏြစးေပါငး့ႏြစးဆယးကာလမြာ ႏိုငးငဵတကာကေန ဘယးလိုေ်မြကးစာ့ၾကတယး၈ ဘယးလိုအာ့ေပ့ၾက တယးဆို
တာ က္ေနားၾကာ့ေနရတယး၇ က္ေနားတို႓ ်ပညးတျငး့မြာရြိတဲ ံ ႏိုငးငဵေရ့အငးအာ့စုေတျ၈ ႏိုငးငဵေရ့ရဲေဘားရဲဘကးေတျ၈
ႏိုငးငဵေရ့ မိတးေဆျေတျကေနၿပီ့ က္ေနားအေပၚ ဘယးေလာကး ွိုငး့ွနး့ေစာငးံေရြာကးၾကတယးဆိုတာ သိေနတဲအ ခါၾက
ေတာံ က္ေနား အသကးရြငး ေနတာ၇ က္ေနား ေထာငးထဲေရာကးတဲအံ ခ္ိနးမြာ အသကး (၃ွ) ရြိၿပီဗ္၇ က္ေနား လျတးလာတံဲအ
ခါမြာ အသကး (၅ွ)ေလာကး ရြိၿပီဆိုတံဲ အခါက္ေတာံ ဒီကာလကို ေက္ား်ဖတးဖို႓ သာမနးအာ့်ဖငးံ မလျယးဘူ့၇ ခုနကေ်ပာတံဲ
အာ့ေပ့မြဳ ေ်မြာကးစာ့မြဳ ခ္ီ့်မြငးံမြဳေတျ ွိုငး့ွနး့မြဳေတျ ေၾကာငးံသာ ဒီလို အသကးရြငးေနရတာလို႓ က္ေနား ေ်ပာခ္ငးတယး….”
 Saturday, 13 March 2009

ဦ့ွငး့တငး. ဂ္ပနးမြ ရဲေဘားမ္ာ့ မိတးေဆျမ္ာ့ ဒီမိုကေရစီအငးအာ့စုမ္ာ့သို႓

“ေရႊဂဵုတုိငး ေၾကညာစာတမး့မြာပါတဲံ ှ၆၆ွ ေရျ့ေကာကးပရ

ျဲ လဒးကုိ ေလ့စာ့လုိကးနာရမယး၈ အဲဒီရလဒးကုိ တနညး့နညး့နဲ႓
အသိအမြတး်ပဳ ေဆာငးရျကးေပ့ရမယး၈ က္ေနားတို႓ရဲ႔ ႏုိငးငဵေရ့ ေတာငး့ဆုိခ္ကးကေတာံ ဒီအတုိငး့ပဲလုိ႓ ေ်ပာလုိ႓ရမယး”

Mizzima ,9.March,2010

“က္ေနားတို႓မႀကိဳကးတာကေတာံ စစးအာဏာ ယႏၱယာ့ႀကီ့၇ စစးအာဏာယႏၱယာ့ႀကီ့၈ တိုငး့်ပညးကို ႏြိပးစကးေနတာ

စစးအာဏာယႏၱယာ့ႀကီ့၈ ဒီမိုကေရစီ အတုအေယာငးေတျ ေပ့ၿပီ့ေတာံ လူေတျကို လြညးံေနတာေတျ၈ တုိငး့်ပညးမြာ အမ္ဳိ့စဵု
ေငျေတျ၇ ေကားရကးရြငး (corruption)ေတျနဲ႓ အမ္ဳိ့စဵုွငးၿပီ့ေတာံ ပ္ကးစီ့ေနတာေတျ၈ တိုငး့်ပညးမြာ လူေတျ ဥပမာဆိုပါေတာံ
ခုနေ်ပာတဲံ ထမငး့ မွတာတို႓ ဟငး့မွတာတို႓ စာမသငးရတာတို႓ လူေတျ ဘွေတျပ္ကးေနရတာ ဒါေတျအကုနးလဵု့ဟာ
စစးအာဏာယႏၱယာ့ႀကီ့ ရြိေနလို႓၈ က္ေနား စစးအာဏာရြငးတို႓ ဘာတို႓ မေ်ပာပါဘူ့၇ စစးအာဏာယႏၱယာ့ကို ဖ္ကးသိမး့ပါ၇
ဖ္ကးသိမး့ၿပီ့ေတာံ တုိငး့်ပညးမြာ ဒီမိုကေရစီ ်ပညးံစဵုႏိုငးသမြ္ ်ပညးံစဵုတဲံ ဒီမိးုကေရစီ၇ စစးမြနးႏိုငးသမြ္ စစးမြနးတဲံ ဒီမိုကေရစီ
အဲဒါကို ေပ့ေအာငးလုပးပါလို႓ က္ေနားေ်ပာခ္ငးပါတယးဗ္ာ၈ ဆကးလုပးစရာေလ့ က္ေနားလုပးပါံမယး၇ လုပးတဲံေနရာမြာ
က္ေနားံကို ွိုငး့ၿပီ့ေတာံ ကူၾကပါ၈ က္ေနားံကို ဆဵု့မၾကပါ၈ က္ေနားံကို ေွဖနးၾကပါ၈ က္ေနားံကို အၾကဵေပ့ၾကပါ၈
လကးတဲႏ
ျ ိုငးတဲံသူေတျ တျၾဲ ကပါလို႓ က္ေနားေ်ပာခ္ငးပါတယး၈ ဒါပါပဲဗ္ာ၈..”

ဘီဘီစီ (်မနးမာဌာန)၊ စကးတငးဘာ ဿ၁၇ ဿွွ၅

“ေရျ့ေကာကးပတ
ျဲ ခုတညး့ သကးသကး်ဖငးံ တိုငး့်ပညး၏်ပႆနာမ္ာ့ကို ေ်ဖရြငး့ႏိုငးမညးဟု ယူဆပါက မြာ့ယျငး့သညးံယူဆ
ခ္ကးသာ ်ဖစးသညး၈ အ်ပဳသေဘာေဆာငးသညးံ ေတျ႓ဆဵု ေဆျ့ေႏျ့ေရ့သညးသာ လကးရြိအက္ပးအတညး့မ္ာ့မြ တခုတညး့
ေသာ လျတးေ်မာကးရာလမး့ ်ဖစးေတာံသညး၈

ဦ့ွငး့တငးေရ့သာ့သညးံ Constructive Dialogue is the Solution (2010 Feb)

“ ်မနးမာ်ပညးမြာ ႏိုငးငဵေရ့လုပးေတာံမယးဆိုကတညး့က စစးအာဏာ ရြငးေတျနဲ႓ ရငးဆိုငးရမယးဆိုတာ က္ေနားတို ံႀကိဳတငး

တျကးဆထာ့ရမယး၈ အာဏာရြငးကို ပလႅငးေပၚကဆျခ
ဲ ္တဲံအခါ အဆငးမသငံးရငး အသကးေတာငး ေပ့ခ္ငး ေပ့ရလိမံးမယးဆို
တာလညး့ က္ေနားတို႓ ်မငးထာ့ဖို႓လိုပါတယး၈ က္ေနားတို႔ေခတးမြာ က္ေနားတို႓တာွနးမေက္ရငး ေနာကးလာမယံးမ္ိဳ့ဆကး
ေတျက က္ေနားတို႓ကို အ်ပစးတငး စရာ်ဖစးလိမံးမယး၈ အနညး့ဆုဵ့ ေနာကးတကး လာမယံး လူငယးမ္ိဳ့ဆကးကို လျတးလပးေရ့
နဲ ံတရာ့မြ္တေရ့ အတျကး ဘယးလမး့ကိုေလြ္ာကးရမယး ဆိုတာေလာကးေတာံ စဵနမူနာ်ပႏိုငးရမယး၈ က္ေနားတို႓ကိုယးတိုငး
အလဵမလြဲ စတမး့ စျနး႓လႊတးစျနး႓စာ့်ပႏိုငးမြ ေနာကးလူငယး မ္ိဳ့ဆကးကလညး့ ဒီအလဵကို ဆကးလကးစက
ျဲ ိုငး ခ္ီတကးၾကမြာ
်ဖစးတယး၈ ဒါေၾကာငံး က္ေနားတို႔အေနနဲ႓ စစးလႊမး့မို့ေရ့ဒႆနကို အ်မစးကလြနး ႏိုငးဖို႓ ဒီီပမ
ျဲ ြာ အလဵ မလြဲစတမး့
ယုဵၾကညးခ္ကးကို ်မဲ်မဲ ဆုပးကိုငးထာ့ၾကဖို႓ လိုပါ တယး”

ဇငးလငး့ ၏ စိနးေခၚရငး ဘျာမခတးသူ ဦ့ွငး့တငး ေဆာငး့ပါ့ မြ - (October 26, 2008)

ဦ့ွငး့တငး ၏ “သတငး့စာဆိုတာ ဘာလဲ” အ်မငး

ှ၈ ွါဒ်ဖနး႓စာရျကးလာ့၈ “မြနးပါံဘုရာ့၈ သဵေတားဦ့တငးလႊာလာ့” “ေခါငး့ေတားညိတး၇ စိတးေတားသ”ိ ဘုနး့ေတားဘ႓ျဲ စာတမး့

လာ့၈ “အာ့လဵု့ေကာငး့ပါသညးခငးဗ္ာ့” အစီရငးခဵစာလာ့၈ “ခုိငး့ရာေရ့၇ ေပ့ရာထုတး်ပနးသညးံ ်ပနးၾကာ့ေရ့ စာစဥးလာ့၈
လကးညႇဳိ့ၫႊနးရာ ေရ်ဖစးခ္ငးသူတုိ႓၏ ေဖာငးေတားစီ့ လကးမြတးလာ့၈

ဿ၈ အာဏာႏြငးံ ေငျကို ေရလိုသဵု့ကာ ကိုယးက္ဳိ့ရြာသူ၇ ႏုိငးငဵေရ့၇ စီ့ပျာ့ေရ့၇ လူမႈေရ့၇ ွါဒေရ့ ေဖာကး်ပနးသူ၇ အာဏာႏြငးံ
အချငးံအေရ့ အလျသ
ဲ ဵု့သူတုိ႓၏ အသိပ္ကးမႈ၇ အက္ငးံပ္ကးမႈ၇ တာွနးပ္ကးမႈ၇ စညး့ကမး့ပ္ကးမႈ၇ ယဵုၾကညးခ္ကး၇ ခဵယူခ္ကး၇
ရပးတညးခ္ကးပ္ကးမႈမ္ာ့ကို ဖဵု့ကျယးေပ့သညးံ စကၠဴကနး႓လနး႓ကာလာ့၈

၀၈ အမြနးတရာ့၇ အရြိတရာ့၇ အ်ဖစးတရာ့ကို ပိတးဟဲံ၇ ဆုိ႓ဟဲံ၇ တာ့ဟဲံ၇ ဆီ့ဟဲံ၇ လြ္ဳိ႔ဟဲံ၇ ွြကးဟဲံႏြငးံ သတငး့ေထာကးက
တေကာကးေကာကးလုိကး်ခငး့၇ သတငး့စာက တစာစာေရ့်ခငး့ကို မခဵႏိုငးမရပးႏိုငး်ဖစးကာ၇ ်ပညးသူတုိ႓၏ နာ့မ္ကးစိပိတး်ခငး့၇
အႀကဵတုဵ့၇ ဥာဏးတုဵ့၇ နလပိနး့တုဵု့မ္ာ့်ဖစးေအာငး ်ပဳလုပးရာ၉ အသဵု့်ပဳသညးံ စကၠဴမ္ကးႏြာဖဵု့လာ့၈

၁၈ ်မနးမာံဆိုရြယးလစး လမး့စဥးပါတီက အဓိပၸာယးဖျငးံသညးံအတိုငး့ အမဲကို အ်ဖဴမလုပး၇ အမြနးတရာ့ကို မဖဵု့အုပး၇ ်ပညးသူ႓

ထငး်မငး ယူဆခ္ကးမ္ာ့ကို မေႏြာငးခ္ဳပးဘဲ ်ပညးသူကို အသိပညာေပ့၇ ်ပညးသူကို စညး့႐ဵု့၇ ်ပညးသူကို လႈဵ႓ေဆား၇ ်ပညးသူ
ႏြငးံအစို့ရၾကာ့ကို ေပါငး့ကူ့ေပ့သညးံ ်ပညးသူ႓ဆကးသျယးေရ့ ယႏၲရာ့ႀကီ့၇ ်ပညးသူ႓ မ႑ိဳငးႀကီ့ ်ပညးသူ႓ အာေဘားႀကီ့
လာ့၈
 ဆရာႀကီ့ဦ့ွငး့တငး အက္ဥး့ေထာငးအတျငး့အသဵု့်ပဳခဲံေသာ မ္ကးမြနး

ဦ့ွငး့တငး ၏ အငး့စိနးက္ဥးး့ေထာငးအတျငး့မြ မြာတမး့ (ှ၆၆၃)

“ အာဏာရြငးကို ပလႅငးေပၚကဆျခ
ဲ ္တဲံအခါ အဆငးမသငံးရငးအသကးေတာငး ေပ့ခ္ငးေပ့ရလိးမံးမယးဆိုတာလညး့ က္ေနားတို႓
်မငးထာ့ဖို႓လိုပါတယး၈

က္ေနားတ႓ိုေခတးမြာက္ေနားတို႓ တာွနးမေက္ရငးေနာကးလာမယံး မ္ိဳ့ဆကးေတျကက္ေနားတို႓ကို အ်ပစးတငးစရာ်ဖစးလိမံး

မယး၈ အနညး့ဆုဵ့ေနာကးတကး လာမယံးလူငယးမ္ိဳ့ဆကးကုိ ုလျတးလပးေရ့နဲ႓ တရာ့မြ္တေရ့အတျကး ဘယးလမး့ကိုေလြ္ာကး
ရမယး ဆိုတာ ေလာကးေတာံ စဵနမူနာ်ပႏိုငးရမယး၈ က္ေနားတို႓ကိုယးတိုငး အလဵမလြဲစတမး့ စျနး႓လႊတးစျနး႓စာ့်ပႏိုငး
မြေနာကးလူငယး မ္ိဳ့ဆကးကလညး့ဒီအလဵကို ဆကးလကးစက
ျဲ ိုငး ခ္ီတကးၾကမြာ်ဖစးတယး၈ ဒါေၾကာငံးက္ေနားတို႓အေနနဲ႓ စစး
လႊမး့မို့ေရ့ဒႆနကို အ်မစးကလြနးႏိုငးဖို႓ ဒီီပမ
ျဲ ြာ အလဵမလြဲစတမး့ ယုဵၾကညးခ္ကးကို ၿမဲၿမဲဆ
ဲ ုပးကိုငးထာ့ၾကဖို႓ လိုပါတယး၈ ”
The message from U Win Tin

This is the poetic message of U Win Tin, the veteran journalist-cum-politician given through Mr. Paulo
Sergio Pinheiro to all the human beings in the world.

My Time In Prison

“Will death be my release?

As long as Democracy and

Human Rights are not within reach

I decline my release.

I‟m prepared to stay”

(မြတးခ္ကး၈ ၈ႏိုငးွငးဘာ (ှ၂) ရကးေန႓က အငး့စိနးေထာငးအတျငး့ သျာ့ေရာကးေလံလာခဲံေသာ မစၥတပီညဲ႐ို့အာ့ သတငး့

စာဆရာႀကီ့ ဦ့ွငး့တငး ေပ့လိုကးေသာ ကဗ္ာ်ဖစးသညး၈)

"က္ေနားတုိ႓က ႏုိငးငဵေရ့ လုပးတဲံအခါၾကေတာံ တယူသနးဖုိ႓၇ ေခါငး့မာဖုိ႓ဆုိတာ မဟုတးပါဘူ့၈ သို႓ေသား က္ေနားတုိ႓ ဆုပးကုိငး

ထာ့တဲံ အေ်ခခဵမူွါဒေတျ၇ အေ်ခခဵ သေဘာတရာ့ေတျကိုေတာံ က္ေနားတုိ႓က စျနး႓လႊတးၿပီ့၇ ပစးပယးၿပီ့ သူမ္ာ့ခုိငး့တုိငး့၇
သူမ္ာ့ေခၚတုိငး့ မသျာ့ႏုိငးပါဘူ့၈ ထပးထပးၿပီ့ အေ်ခအေနသစးေတျ ေပၚေပါကးလာ်ခငး့ မရြိဘဲနဲ႓ဆုိရငးေတာံ ေရြ႔အလာ့အ
လာကလညး့ အေတားေတာံ မႈနးွါ့ေနတဲံ၇ ေမြ့မြိနးတဲံ အေနအထာ့မြာ ရြိေနပါတယး၈ ေမြ့မြိနးမြာ ေၾကာကးတာ တခုတညး့
နဲ႓ေတာံ က္ေနားတုိ႓ေတျ အကုနးလုဵ့က သူတုိ႓ ေ်ခသလုဵ့ဖကးလုိ႓ေတာံ မရေတာံဘူ့၈ ဒီလမး့ကိုေလြ္ာကးဆုိၿပီ့ေတာံ က္ေနား
တုိ႓ကုိ နဖာ့ႀကိဳ့တပး ဆျေ
ဲ ခၚတုိငး့လညး့ က္ေနားတုိ႓ မလုိကးႏုိငးေတာံဘူ့၈"
ဘဘဦ့ွငးတငး၏ ေမျ့ေန႔မဂၤလာအတျကး ဘဘ၏ စိတးဓါတး ႏြငးံ လုပးရပးကို ေလ့စာ့ၾကညးညိဳေသာ
ဘေလာံခးဂါ ဒီမိုေွယဵ၊ ဘေလာံခးဂါ အလငး့ဆကး၊ ဘေလာံခးဂါ ခမိခဆဲ ႏြငးံ ဒီမိုကေရစီအေရ့ကို ်မတးႏို့
တနးဖို့ထာ့ေသာ ဘေလာံခးဂါ ေမာငးႏြမမ္ာ့မြ ေလ့စာ့ဂုဏး်ပဳလိုကးပါသညး။

ဘဘဦ့ွငး့တငး သကးေတားရာေက္ားရြညး၍ ေလာကအက္ိဳ့၊ လူသာ့အက္ိဳ့ကို

ဒီထကးမက ပိုမို ေဆာငးရျကးႏိုငး ပါေစ။

ဒီမိုကေရစီအေရ့ေတားပဵု အ်မနးဆဵု့ေအာငး်မငးပါေစေသားွး

ှဿ မတးလ ဿွှွ

ေသာၾကာေန႔

စုစညး့တငးဆကးသူမ္ာ့ -

demowaiyen@gmail.com

niairy@gmail.com

kamikazekamikaze2010@gmail.com