SEQUILAO
CAJABAMBA,
LA TIERRA DE JOSE SABOGAL
Latinoamericano de Cultura y Desarrollo,
La ciudad de Cajabamba, rodea-
da de frondosa vegetación sub-tropical,
ha conservado, afortunadamente, hasta
hoy, toda su imagen tradicional, que
merece preservarse para siempre; por
ello su casco antiguo ha sido declarado
patrimonio cultural de la nación (monu-
mento nacional).
Allí nació don José Sabogal, uno
de los pintores más célebres del perú
y buen hijo de Cajabamba, población
donde el viajero encontará, en cada
rincón urbano, anchos muros encala-
dos, viejos balconcillos verdes y an-
chas arquerías, que renacen en la
pintura del maestro.
Los agustinos fueron doctrineros
de la región desde el siglo XVl, esta-
bleciendo la doctrina de San Nicolás de
Tolentino de Cajabamba. Estos frailes
levantaron el templo y convento que se
conservan hasta hoy, y se mantuvieron
allí durante dos siglos, pasando, por
1780, a curas seglares (Villarejo, Aven-
cio: "Los Agustinos en el perú y Boli-
via" Lima, 1965, pag. 81).
Middendorf, en el "perú, obser-
vaciones y estudios del país y sus
habitantes durante una permanencia de
25 años" (1895), edición de la Universi-
dad Nacional Mayor de San Marcos,
Lima, 1974, página 221 "La ciudad
está constituída como cualquier otra de
la Sierra, sus casas son sencillas, con
techos de tejas y aleros; las calles
estrechas, mal pavimentadas, con una
acequia en medio, en una plaza rectan-
gular se yergue la iglesia, que más
62
Por César Coloma porcari
Presidente del Instituto
bien parece un galpón con las dos
torres que nunca faltan para las peque-
ñas campañas. Por el declive del terre-
no en que se encuentra la ciudad, las
calles que corren en dirección a los
cerros son de fuerte subida, mientras
que las transversales, aunque no ente-
ramente horizontales, tienen menos
declive".
Afortunadam ente, la arq uitectura
de la ciudad se conserva casi intacta, y
son elementos típ¡cos y notables en
ella;
1.- Las portadas barrocas y
neoclásicas hechas enteramente de
estuco.
2.- Las grandes rejas de hierro
forjado con bases y coronaciones de
elaborado estuco. que recuerdan a las
trujillanas, pero tienen características
propias.
3.- Se ha conservado en buena
parte el color original de muros y car-
pintería: blancos los primeros y verdes
los segundos. Además, la región en
que se asienta la ciudad, es subtropi-
cal, casi selva alta, y, por tanto, abun-
dan los bosques. Son notables los
bosques de "Jacaranda acutifolia" y de
"Caesalpinia tinctorea" (tara), además
de "Juglans neotropica" (nogal). Los
jardines tienen vegetación exhuberante,
con muchas especies de "Begonia,, y
de "Fuchsia". Además, se cultiva abun-
dantemente la "Cyphomandra betacea,'
(tomate de árbot).
Esta pródiga vegetación, ade-
más le confiere un ambiente particular

a su arquitectura, ya que los patios, si
bien de formas sencillas, lucen magní-
ficos con la abundancia de plantas y
flores tropicales.
Todas las casas han conservado
sus fachadas blancas y muchas, su
carpintería (balcones, ventanas y puer-
tas) en verde, pero, por una falsa idea
de progreso, algunos vecinos preten-
den destruir su ciudad y convertirla en
un remedo de lo que ellos creen es
"moderno". Por ello es urgente aplicar
la protección legal a este patrimonio
urbanístico, para impedir así, tanto las
demoliciones como los ensanches de
calles y modificación de su arquitectu-
la.
Por ese motivo el Instituto Nacio-
nal de Cultura declaró Ambiente Urba-
no Monumental la totalidad del área
edificada de la ciudad de Cajabamba,
capital de la provincia del mismo nom-
bre, departamento de Cajamarca y
Monumentos Nacíonales los siguientes
cuarenta y un inmuebles:
1.- lglesia de San Nicolás de
Tolentino.- fundada por los agustinos
en el siglo XVl. Es de una sola nave y
crucero, con muros de adobe asenta-
dos sobre bases de piedra rústica. La
fachada es neoclásica, sin decoración
con excepción de sencillas molduras.
La flaquean las torres, también de
adobe, con sus respectivos campana-
rios.
Su altar mayor es neoclásico
con ornamentación rococó de principios
del siglo XIX y, a pesar de haber sido
deformado, puede restaurarse utilizan-
do fotografías antiguas, por ser de
líneas interesantes.
El templo posee otro altar, late-
ral, en mejor estado, y de líneas roco-
có, pero sencillo, algunos lienzos virrei-
nales y buena platería labrada.
2.- Convento de San Agustín,
hoy Casa Parroquial, ubicado a la dere-
SEQUILAO
cha del templo, haciendo esquina con
la calle Alfonso Ugarte. Es de una sola
planta, de adobe, con un gran patio
con galerías en sus cuatro flahcos
sostenidas por columnas de madera.
En el interior hay otro patio mayor,
utilizado como huerta. Su fachada lució
grandes rejas barrocas; hoy tiene unas
muy sencillas, por lo que debe restau-
rarse para que recobre su originalidad,
según antiguas fotografías.
Este convento fue residencia de
Simón Bolívar en 1824 (Villanueva
Urteaga Horacio: "Cajamarca, apuntes
para su historia' Cuzco, 1975, pag. 163
- 168).
Su fachada lateral (calle A. U-
garte) presenta un largo muro de ado-
be, perforado por una serie de venta-
nas provistas de elaboradas rejas ba-
rrocas.
3.-
unicipalidad.- (calle Alfonso
M
Ugarte Ne 604 -636 esquina calle
Bolognesi, Plaza Mayor).
Gran edificio virreinal, de muros
de adobe. Su fachada fue reformada a
principios del presente siglo, decorán-
dola con molduras de moda en ese
momento. Posee un zaguán con arco,
que da a un amplio patio provisto de
una galería con arquería de adobe, en
su flanco derecho; los otros son de
pilares de madera. La segunda planta
luce galerías con pilares de madera y
balaustres. Es un edificio muy bello y
se encuentra en buen estado, pero
deben eliminarse las modernizaciones
sufridas, para que recobre toda su
prestancia. Se dice que fue construido
para la municipalidad en el siglo XVll;
habría que comprobar esto mediante
documemtos.
4.- Cementerio General.- ubica-
do en un terreno de gran extensión;
tiene una capilla central, "cuarteles"
con nichos y tumbas labradas en pie-
dra. Tiene tumbas de personajes del
63
 SEQUILAO
siglo XlX.
5.- Jr. Arias Na 674 esq. Jr.
Bolognesi Ne902 - 910.- Casa de una
planta, de fachada sencilla y sin porta-
da. Su interior es magnífico y conserva
todas las salas del siglo Xvlll, con su
zaguán con arco y su gran patio con
galerías con columnas de madera; las
puertas de casetones y las ventanas de
balaustres (muros blancos; carpintería
verde).
6.- Jr. Arias Ne 827 esq. Jr.
Llosa s/n (cuadra 1) casa esquinera de
una planta con portada compuesta por
dos pilastras planas que sostienen una
cornisa, como remate.
7.- Jr. Bolognesi Na 002 esquina
Jr. Leoncio Prado (Plaza Mayor) casa
esquinera (dos plantas), con balcón
corrido con pilares de madera y barro-
tes de hierro.
8.- Jr. Bolognesi Ns 008 (Plaza
Mayor) casa de dos plantas con
dos balcones de ante pecho de hierro
fundido.
9.- Jr. Bolognesi Ne646 - 668
(Plaza Mayor) casa de dos plantas con
un un cuerpo saliente central, que le da
importancia; balcones de antepecho
con barrotes de hierro
(¿siglo XIX?).
10.- Jr. Bolognesi Ne 680 - 690
esq. Jr. A. Ugarte (Plaza Mayor) casa
de tres plantas, (¿siglo XVlll?), con
largos balcones de hierro fundido del
siglo XlX.
El balcón esquinero está cubier-
to por un tejado. Se repite en la facha-
da lateral, en la que hay una gran ven-
tana con reja del siglo XIX y otra pe-
queña, barroca.
1 1.- Jr. Bolognesi Ns 780 - 798
esq. Jr, Arias s/n.- Casa esquinera de
una planta, con portada compuesta por
dos pilastras planas y que sostienen
una moldura recta. Esta portada es
muy similar a la de Jr. Arias Ns 827
64
esq. Jr. Llosa.
12.- Jr. Celso Benigno Calderón
Ne125 - 139 casa de dos plantas, fa-
chada del siglo XIX; largo balcóñ de
antepecho con barandal de madera
calada. A éste dan tres puertas con
coronaciones triangulares y con talla en
la parte central. En el piso bajo hay
tres puertas, siendo la central, menor,
y con coronación triangular. pared:
blanca, carpintería verde.
13.- Jr" C.B. Calderón Nq 148-
162-170.- Casa de dos plantas, sin
portada; luce cuatro balcones del siglo
XlX, de antepecho, con balaustres. En
la planta baja hay cuatro vanos, siendo
el segundo el portón principal. Zaguán
con arco ornamentado; patio amplio y
con juego de galerías de dos plantas
en diversos niveles"
14.- Jr. C.B. Calderón (cuadra 2)
esquina Jr. Silva (cuadra 8).
Colegio.- edificio de una planta,
esquinero, fachadas sencillas, sin por-
tada. Primer patio amplio, rodeado por
galerías de pilares de madera. Tiene la
particularidad de tener el muro terminal
compuesto por siete arcos de medio
punto, sostenidos por sólidos pilares
ornamentados con molduras.
El segundo patio fue la antigua
huerta del colegio. El inmueble conser-
va muchos pisos originales, de ladrillo.
15.- Jr. Cárdenas Ne 704 - 720
Esq. Jr. Miguel Grau.- Casa de dos
plantas, sin portada, con ventana de
reja barroca ornamentada. Forma un
conjunto con las dos casas siguientes.
16.- Jr. Cárdenas Ne 7S0.- Casa
de una planta, con ventana con reja
barroca bombé, muy ornamentada y
con una flor de hierro en su parte cen-
tral.
17.- Jr. Cárdenas Na 784 esqui-
na Jr. Heros Ne502 - 540.- Casa de
una planta, sin portada, ventana con
reja barroca muy ornamentada, con

una flor de hierro en su parte central.
18.- Jr. Cárdenas N4904 - 929
esq. Jr. La Torre Ne 439.- gran casa
con portada rococó, muy ornamentada.
Tiene zaguán con arco y un bello patio
con galerías; ventana de balaustres y
puertas rococó. La casa la llaman hoy
"Gayoso".
19.- Jr. Cárdenas Ne 944.- Casa
de una planta y sin portada, pero con
importante portón rococó (está ubicada
a la izquierda de la anterior).
2O.- Jr. Cárdenas Nsg8l - esqui-
na Jr. Blondel.- Casa de una planta, sin
portada; dos patios con galerías y una
gran huerta; ventanas con balaustres;
puertas barrocas. Pertenece hoy a los
Sres. Monzón.
21.- Jr. Miguel Grau NeB17 - 821
- 825 esq. Jr. Arias.- "Centro Escolar".-
Casa muy amplia, de dos plantas en su
frente principal; patio rodeado por gale-
rías elevadas a las que se ascienden
por escaleras.
22.- Jr. Heros NeS00 - 521 es-
quina Jr. Cárdenas N4800 - 860.- am-
plia casa esquinera de dos plantas;
gran portada barroca muy ornamenta-
da. Su vano ha sido deformado, redu-
ciéndolo (debe restituírse el original).
Amplio patio con galerías; carpintería
barroca. Pequeñas ventanas de ba-
laustres en la fachada lateral.
23.- Jr. Heros Ne 411 - 419.-
esquina Jr. Suárez Casa de una planta,
con una sección con dos plantas; sin
portada; ventana con reja labrada ba-
rroca que ha perdido su coronación.
24.- Jr. Heros NeSOB - 594 es-
quina Jr. José Sabogal Na 745 - 7gg
Casa Rubio Escudero. Amplia casa de
dos plantas, del siglo XlX. portada
principal (Jr. Heros Ne580) compuesta
por dos pilastras planas que sostienen
una cornisa que corre del extremo
derecho hasta la esquina. Luce tres
balcones de antepecho, de hierro forja-
SEQUILAO
do y fundido. La fachada lateral (Sr.
Sabogal) es muy amplia y tiene otra
portada, similar, de dos pilastras planas
pero con doble cornisamiento sbbre
esta hay un balcón de hierro fundido. A
su derecha luce una gran ventana de
reja, la mejor de su género del siglo
XIX y recuerda la dieciochesca que
está al frente.
Recuerdan las rejas trujillanas,
pero tienen personalidad propias.
La casa posee dos patios, sien-
do el primero simétrico y rodeado por
galerías. La construcción está en muy
buen estado y conserva el mobiliario de
la época; fue construída por don Dioni-
sio Figueroa por 1850 y adquirida en
1911 por don Simón Rubio y Torres,
casado con doña Celia Mercedes Escu-
dero y Lee; hoy de sus herederos,
Sres. Rubio Escudero.
25.- Jr. Heros Ne 028 esquina Jr.
José Sabogal cuadra 7.- amplia casa
de una planta, con portada compuesta
por dos pilastras que sostienen una
cornisa de triple molduración. Luce una
gran ventana de reja, barroca, la mejor
de la ciudad y tan grande como las
mayores de Trujillo. Está elevada sobre
el nivel de la calle y está sostenida por
una gran ménsula. La corona un elabo-
rado estucado que recuerda un cortina-
je. El interior de la casa se encuentra
en mal estado.
26.- Jr. Nacarino Ne O2g esq. Jr.
C. B. Calderón Ne 280 - 294. Casa de
una planta, con portada en el Ne 629,
compuesta por pilastras decoradas con
molduras planas terminadas en cruz;
sostienen juegos de molduras igual-
mente planas, sobre el dintal.
27.- Jr. Leoncio Prado Ne 119 -
153 (Plaza Mayor).- Casa de dos ptan-
tas, con amplia fachada; portada senci-
lla, con dos pilastras; amplio patio. Es
actualmente un "Hostal Residencial".
28.- Jr. L. Prado Ne 159 - 177
65
SEQUILAO
(Plaza Mayor) casa de dos plantas, con
almohadillado y pilastras.
29.- Jr. L. Prado Ne 354 - 376
esq. Jr. Blondel Ne 614.- Casa de una
planta, sin portada; ventana de reja
barroca, con coronación de madera.
30.- Jr. José Sabogal Ne 603 -
645 Esq. Jr. Bolognesi cuadra 4.- Casa
de don José Sabogal. Casa construída
sobre un terreno muy amplio (gran
huerta), de dos plantas en su área
esquinera y de una en el resto. No
tiene portada; patio con galerías; venta-
nas de balaustres; puertas barrocas.
31.- Jr. J. Sabogal Ns 965
985.- Llamada hoy "Casa Escudero".-
Casa de dos plantas, del siglo XVlll;
portada compuesta por dos pilares con
molduras y con el remate trunco. Za-
guán con arco; patio con galerías de
columnas asentadas sobre bases de
piedra labrada circular; pisos originales
de ladrillo; puertas barrocas y neoclási-
cas; ventanas de balaustres. Está en
buen estado. Es propiedad de los Sres.
Rubio Escudero y es sede de "Hidran-
dina". Es una joya del barroco caja-
bambino.
32.- Jr. J. Sabogal Ne 1180.-
Casa de una planta pequeña ventana
con reja barroca labrada - piso original
de ladrillo hexágonal.
33.- Jr. La Torre Ns 449 - 463.-
Casa de dos plantas con balcón de
balaustres que corre de extremo a
extremo de la fachada. Dan a éste
cuatro puertas.
34.- Jr. La Torre Ne 666 - 680
esq. Jr. A. Ugarte. Amplia casa de una
planta, con puertas del siglo XIX en su
frente principal. En el lateral se lucen
ventanas terminadas en arco y una
importante puerta barroca de caseto-
nes.
66
35.- Jr. La Torre Na 720 Esq. Jr.
J. Sabogal Na 935.- Casona de una
planta amplio patio con galerías eleva-
das - puertas rococó y neoclásicas.
36.- Jr. La Torre Ne 763 Esq. Jr.
L. Prado Ne 329 - 399.- Casa de una
planta con portada (Ne763) compuesta
por dos pilastras que sostienen un
juego de cornisas de molduración esca-
lonada. Está siendo demolida.
37.- Jr. La Torre Ne 781 Esq. Jr.
Arias.- amplia casa de dos plantas, con
portada barroca (Ne7B1) de dos cuer-
pos.
38.- Jr. Alfonso Ugarte Ne 648 -
680 (Plaza Mayor) casa sencilla de dos
plantas.
39.- Jr. A. Ugarte Na 674 - 682
(Plaza Mayor).- Casa de tres plantas,
con balcones de balaustres.
40.- Jr. A. Ugarte Ne688 - 694
Esq. Jr. M. Grau (Plaza Mayor).- Casa
sencilla de dos plantas, con balcones
de balaustres.
41.- Jr. A. Ugarte Ne 800 - 850
Esq. Jr. Llosa cuadra 1.- Casa de una
planta, sin portada, con gran portón
labrado barroco y ventanas de balaus-
tres.
Ahora Cajabamba se ha conver-
tido en un nuevo atractivo para la cultu-
ra nacional y el estudio de su arquitec-
tura y ambiente natural contribuirán al
logro del desarrollo económico de la
región.