Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
11Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
FUJI FINEPix S5600

FUJI FINEPix S5600

Ratings: (0)|Views: 2,806 |Likes:

More info:

Published by: julio-jesus-sanquis-bravo-1407 on Mar 12, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/19/2013

pdf

text

original

 
BL00484-500(1)
En este manual se explica cómo utilizar correctamente la CÁMARADIGITAL FUJIFILM FinePix S5200 / FinePix S5600.Le rogamos que siga las instrucciones con la mayor atención.
MANUAL DEL USUARIO
123456
PreparativosUtilizaciónde la cámaraCaracterísticasavanzadasInstalacióndel softwareAjustesVisualizaciónde las imágenes
 
2 32
Advertencia
Para evitar el riesgo de incendio o de descargas eléctricas, no exponga la cámarani a la lluvia ni a la humedad.Por favor, lea con detenimiento las notas sobre seguridad (
P.135) yasegúrese de que las entiende correctamente antes de usar la cámara.
IMPORTANTE
No deje de leer esta página antes de utilizar el software.
AVISO
ANTES DE ABRIR EL PAQUETE CONTENIENDO EL CD-ROM SUMINISTRADO POR FUJI PHOTO FILM CO., LTD., ROGAMOSLEA DETENIDAMENTE ESTE CONTRATO DE AUTORIZACIÓN DE USO. SÓLO SI ESTÁ CONFORME CON LAS CONDICIONESDE ESTE CONTRATO, PODRÁ UTILIZAR EL SOFTWARE CONTENIDO EN EL CD-ROM. LA APERTURA DEL PAQUETE SERÁCONSIDERADA COMO SU ACEPTACIÓN DEL CONTRATO Y DEL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES QUE CONTRAE ALHACER USO DE ESTA AUTORIZACIÓN.
Contrato de autorización del usuario
Este contrato de autorización del usuario (“Contrato”) es un contrato entre Fuji Photo Film Co., Ltd. (“FUJIFILM”) y usted, en el que se establecen lostérminos y condiciones de la autorización que se le concede para el uso del software suministrado por FUJIFILM.El CD-ROM contiene un software de terceros. En caso de que se realice un contrato por separado por un tercer proveedor para su software, lasprovisiones de tal contrato por separado serán aplicadas al uso del software de dicho tercero, prevaleciendo sobre el presente contrato.
1.Definiciones.
(a) El “Soporte” es el CD-ROM titulado “Software para FinePix CX” que se le entrega a usted junto con este contrato.(b) “Software” es el software que está grabado en el soporte.(c) La “Documentación” son los manuales donde se explica el funcionamiento del software y demás materiales relativos al mismo que se lesuministran a usted junto con el soporte.(d) El “Producto” es el soporte (incluyendo el software) junto con la documentación.
2.Uso del software.
FUJIFILM le concede una autorización intransferible y no exclusiva:(a) para instalar una copia del software en un ordenador en la forma de ejecución binaria del mismo;(b) para el uso del software en el ordenador en el que haya sido instalado el software; y(c) para hacer una copia de seguridad del software.
3.Restricciones.
3.1 Quedan prohibidos la distribución, alquiler, alquiler con opción a compra o cualquier otra forma de transferencia de cualquier parte delsoftware, soporte o documentación a terceros sin el consentimiento por escrito de FUJIFILM. Usted tampoco puede conceder autorización,asignar ni transferir de cualquier otra forma, ni total ni parcialmente, los derechos que le concede a usted FUJIFILM bajo las condiciones delpresente contrato sin el consentimiento previo por escrito de FUJIFILM.3.2 Queda prohibido copiar o reproducir, total o parcialmente, el software y la documentación, salvo autorización expresa de FUJIFILM.3.3 Queda prohibido modificar, adaptar o traducir el software o la documentación. Queda prohibido igualmente alterar o eliminar los avisos ynotas sobre derechos reservados que aparecen en el software o en la documentación.3.4 Queda prohibido, tanto por parte de usted como de terceros, mediante ingeniería inversa, descompilar o desinstalar el software.
4.Propiedad.
Todos los derechos reservados y otros derechos de propiedad del software y la documentación son propiedad y quedan en propiedad deFUJIFILM o de las terceras partes que los suministran, tal como se indica sobre o dentro del software o la documentación. Nada de lo aquí contenido puede ser interpretado, expresa o implícitamente, como la transferencia o concesión de derechos, autorización o título alguno haciausted, salvo lo que se le concede bajo el presente contrato.
5.Garantía limitada.
FUJIFILM le garantiza que el soporte está exento de cualquier defecto en material y mano de obra bajo un uso normal durante noventa (90) díasa partir del momento de la recepción por su parte de dicho soporte. Si el soporte no cumple con los términos de esta garantía, FUJIFILM lesustituirá el soporte defectuoso por otro que no contenga ningún defecto. Toda la garantía que concede FUJIFILM y su único y exclusivo derechocon respecto a cualquier defecto del soporte queda expresamente limitado a la sustitución por parte de FUJIFILM del soporte que se lesuministra junto con este contrato.
6.LIMITES DE LA GARANTÍA.
EXCEPTO EN LO CONCERNIENTE AL PUNTO 5 DE ESTE CONTRATO, FUJIFILM SUMINISTRA EL PRODUCTO TAL CUAL Y SINGARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESAS NI IMPLÍCITAS. FUJIFILM NO PROPORCIONARÁ NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA, NIIMPLÍCITA NI ESTATUTARIA SOBRE NINGÚN OTRO ASPECTO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITANDO A LA INFRACCIÓN DECUALQUIERA DE LOS DERECHOS RESERVADOS, PATENTES, SECRETO COMERCIAL O CUALESQUIERA OTROS DERECHOS DEPROPIEDAD DE TERCERAS PARTES, COMERCIALIZACIÓN O ADECUACIÓN A CUALQUIER PROPÓSITO DETERMINADO.
7.LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.
EN NINGÚN CASO ESTARÁ SUJETO FUJIFILM A NINGUNA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS ESPECIALES, DIRECTOS, INDIRECTOS,DERIVADOS, INCIDENTALES O DE CUALQUIER OTRO TIPO (INCLUYENDO DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS O PÉRDIDA DEACTIVOS) QUE PUDIERAN PRODUCIRSE A CONSECUENCIA DEL USO O IMPERICIA PARA EL USO DEL PRODUCTO, AUNQUE FUJIFILMHAYA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
8.Prohibición de exportación.
Usted acepta que ni el software ni ningún otro elemento de los aquí mencionados, serán transferidos ni exportados a ningún otro país, niutilizados de manera que violen las leyes de control de la exportación y las normas a las que está sujeto el software.
9.Rescisión.
En caso de incumplimiento de cualquiera de los términos y condiciones aquí establecidos, FUJIFILM puede rescindir inmediatamente estecontrato sin previo aviso.
10.Duración.
Este contrato estará vigente hasta la fecha en que cese por su parte el uso del software, a menos que haya sido rescindido de acuerdo con elpunto 9 anterior.
11.Obligaciones tras la rescisión.
A la rescisión o expiración de este contrato, deberá usted, bajo su propia responsabilidad y a su costa, borrar o destruir inmediatamente elsoftware (incluyendo sus copias), el soporte y la documentación.
12.Jurisdicción.
Este contrato queda sometido y será interpretado de acuerdo con las leyes de Japón.
Declaración de conformidad EC
NosotrosNombre:Fuji Photo Film (Europa) G.m.b.HDirección:Heesenstrasse 3140549 Dusseldorf, Alemaniadeclaramos que el productoNombre del producto:Cámara digital FUJIFILM FinePix S5200/FinePix S5600Nombre del fabricante:Fuji Photo Film Co., Ltd.Dirección del fabricante:26-30, Nishiazabu 2-chome, Minato-ku,Tokyo 106-8620, Japóncumple las normas siguientesSeguridad:EN60065EMC:EN55022:1998 Clase BEN55024:1998EN61000-3-2:1995+A1: 1998+A2: 1998siguiendo las condiciones de la Directiva EMC (89/336/EEC, 92/31/EEC y 93/68/EEC)así como la directiva sobre bajo voltaje (73/23/EEC).Dusseldorf, Alemania1Agosto, 2005LugarFechaFirma/Director GeneralBij dit produkt zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet uze niet weggooien maar inleveren als KCA
Entrega de aparatos eléctricos y electrónicos usados.
(De aplicación en la Unión Europea y otrospaíses con sistemas de recogida separados)Este símbolo en el producto, el manual, la garantía o el envase indica que no debe sertratado como residuo domestico.En su lugar debe ser entregado al punto de recogida correspondiente para el reciclado deequipos y materiales eléctricos y electrónicos.Al asegurar que este producto se desecha correctamente, contribuirá a prevenir posiblesconsecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana, que de otra manerase producirían por un manejo inadecuado del residuo de este producto.Si su equipo contiene pilas, baterías o acumuladores que puedan sacarse fácilmente, por favordeséchelas separadamente de acuerdo con la reglamentación local.El reciclado de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. Para tener información mas detalladaacerca del reciclado de este producto, contacte con el ayuntamiento de su localidad, la empresa derecogida o la tienda donde lo compró.
En países fuera de la Unión Europea:
Si desea desechar este producto, por favor contacte con las autoridades locales, y pregunte cual es laforma correcta de eliminación.
Entrega de aparatos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios particulares
 
5
123456
4
Índice
Advertencia.............................................................................2IMPORTANTE........................................................................2Declaración de conformidad EC.............................................3Entrega de aparatos eléctricos y electrónicos por parte deusuarios particulares..............................................................3Prefacio..................................................................................6Accesorios incluidos...............................................................7Componentes y funciones de la cámara................................8Ejemplo de información en la pantalla...............................9
Modo fotografía.........................................................9
Modo reproducción...................................................9COLOCACIÓN DE LA CORREA Y LA TAPA DEL OBJETIVO.......................................................................................................10Acoplamiento de la tapa del objetivo........................................................................................................................................10COLOCACIÓN DE LAS PILAS........................................................................................................................................................11Pilas compatible........................................................................................................................................................................11COLOCACIÓN DE LA TARJETA xD-PICTURE CARD...................................................................................................................12Comprobación de la carga de las pilas.....................................................................................................................................13CONEXIÓN Y DESCONEXIÓN / AJUSTE DE LA FECHA Y LA HORA.........................................................................................14CORRECCIÓN DE LA FECHA Y LA HORA / CAMBIO DEL ORDEN DE LA FECHA....................................................................15SELECCIÓN DEL IDIOMA...............................................................................................................................................................17
1 Preparativos
GUÍA DE FUNCIONAMIENTO BÁSICO..........................................................................................................................................18TOMA DE IMÁGENES (MODO AUTOMÁTICO).............................................................................................................................21UTILIZACIÓN DEL MONITOR LCD.........................................................................................................................................24INFORMACIÓN QUE DA EL PILOTO INDICADOR.................................................................................................................24ASISTENTE DE ILUMINACIÓN AF..........................................................................................................................................25NÚMERO DE FOTOGRAMAS DISPONIBLES........................................................................................................................25
Número estándar de fotogramas por soporte de grabación..........................................................................................25UTILIZACIÓN DEL BLOQUEO DEL AF/AE.............................................................................................................................26FUNCIÓN AUXILIAR DE DISPAROS......................................................................................................................................27VISUALIZACIÓN DE LAS IMÁGENES (
w
REPRODUCCIÓN)......................................................................................................28Reproducción foto a foto / Selección de imágenes / Reproducción de fotogramas múltiples..................................................28Ordenar por fecha.....................................................................................................................................................................29Reproducción zoom..................................................................................................................................................................31BORRADO DE IMÁGENES UNA A UNA........................................................................................................................................32
MODO REPRODUCCIÓN
 
MODO FOTOGRAFÍA
 
2 Utilización de la cámara
B
FOTOGRAFÍA
ENFOQUE (DISTANCIA).................................................................................................................................................................34EXPOSICIÓN (VELOCIDAD DE OBTURACIÓN Y ABERTURA)....................................................................................................35CÓMO FOTOGRAFIAR — SELECCIÓN DE LOS AJUSTES DE LA CÁMARA.............................................................................36SELECCIÓN DEL MODO FOTOGRAFÍA........................................................................................................................................38PROGRAMADO AUTOMÁTICO........................................................................................................................................39AUTOMÁTICO CON PRIORIDAD DE OBTURACIÓN.....................................................................................................40AUTOMÁTICO CON PRIORIDAD DE ABERTURA ..........................................................................................................41MANUAL............................................................................................................................................................................42
D
COMPENSACIÓN DE LA EXPOSICIÓN.................................................................................................................................43AF CONTINUO................................................................................................................................................................................44AJUSTE DEL ENFOQUE MANUAL.................................................................................................................................................45
e
MACRO (PRIMEROS PLANOS)...............................................................................................................................................46
d
FOTOGRAFÍA CON FLASH.....................................................................................................................................................47
f
DISPARO CONTINUO.............................................................................................................................................................50
INCREMENTO DE LUMINOSIDAD DE LA PANTALLA...........................................................................................................53
˘
AJUSTE DE CALIDAD (NÚMERO DE PÍXELES GRABADOS)...............................................................................................54Ajuste de la calidad en el modo fotografía................................................................................................................................55
û
AJUSTE DE LA SENSIBILIDAD...............................................................................................................................................56
ü
FinePix COLOR........................................................................................................................................................................57FUNCIONAMIENTO DEL MENÚ FOTOGRAFÍA............................................................................................................................58Cambio del número de página..................................................................................................................................................59MENÚ FOTOGRAFÍA......................................................................................................................................................................60
Ä
FOTOGRAFIAR CON EL AUTODISPARADOR...............................................................................................................60
ˆ
FOTOMETRÍA...................................................................................................................................................................61
»
EQUILIBRIO DEL BLANCO (SELECCIÓN DE LA FUENTE DE LUZ).............................................................................61
â
DISPARO RÁPIDO...........................................................................................................................................................63
H
MODO AF..........................................................................................................................................................................63
G
NITIDEZ............................................................................................................................................................................65
Á
SUB/SOBREEXPOSICIÓN SECUENCIAL.......................................................................................................................65
MENÚ FOTOGRAFÍA
p
MODO FOTOGRAFÍA FOTOGRAFÍA
><MN
 
FUNCIONES DE FOTOGRAFÍA
 
3 Características avanzadas
B
REPRODUCCIÓN
INFORMACIÓN SOBRE LA REPRODUCCIÓN..............................................................................................................................66
Ò
BORRADO FOTOGRAMA A FOTOGRAMA / TODOS LOS FOTOGRAMAS.........................................................................67
Ú
GIRAR IMAGEN.......................................................................................................................................................................69
¸
CÓMO ESPECIFICAR LAS OPCIONES DE IMPRESIÓN (DPOF).........................................................................................70
¸
ESPECIFICACIÓN FÁCIL DE LOS AJUSTES DPOF..............................................................................................................71
¸
AJUSTE DEL FOTOGRAMA DPOF.........................................................................................................................................73
¸
DPOF REINICIAR TODO.........................................................................................................................................................75
Ç
PROTECCIÓN DE LAS IMÁGENES: PROTEGER FOTO / PROTEGER TODAS / REINICIAR TODAS................................76
REPRODUCCIÓN AUTOMÁTICA............................................................................................................................................78
Â
GRABACIÓN DE COMENTARIOS DE VOZ............................................................................................................................79
Â
REPRODUCCIÓN DE COMENTARIOS DE VOZ....................................................................................................................81
Reproducción de comentarios de voz...................................................................................................................................81Ajuste del volumen de los comentarios de voz.........................................................................................................................82
¯
REENCUADRE.........................................................................................................................................................................83
B
VÍDEO
r
GRABACIÓN DE VÍDEOCLIPS................................................................................................................................................85
Tiempos de grabación con soporte de grabación.................................................................................................................86
˘
AJUSTE DE LA CALIDAD EN EL MODO VÍDEO....................................................................................................................87REPRODUCCIÓN DE VÍDEO.........................................................................................................................................................88
Control de la reproducción vídeo..........................................................................................................................................88Ajuste del volumen de los vídeoclips........................................................................................................................................89
MODO REPRODUCCIÓN
 
p
MODO FOTOGRAFÍA VÍDEO
 
MODO VÍDEO
 
MENÚ REPRODUCCIÓN
 
p
MODO FOTOGRAFÍA REPRODUCCIÓNMENÚ REPRODUCCIÓN
 
FUNCIONES DE REPRODUCCIÓN
CONFIGURACIÓN...........................................................................................................................................................................90
˜
UTILIZACIÓN DE LA PANTALLA DE CONFIGURACIÓN.......................................................................................................90
Opciones del menú de CONFIGURACIÓN...........................................................................................................................92
á
AJUSTES DE VISUALIZACIÓN...............................................................................................................................................93
ã
VOLUMEN REPROD................................................................................................................................................................93
é
CONTADOR.............................................................................................................................................................................94
ê
BRILLO LCD.............................................................................................................................................................................94
ë
ZOOM DIGITAL........................................................................................................................................................................95
CCD-RAW................................................................................................................................................................................95
î
AUTODESCONEXIÓN.............................................................................................................................................................96
ï
FORMATEAR...........................................................................................................................................................................96
ó
DIFERENCIA HORARIA...........................................................................................................................................................97
 
4Ajustes
5.1 INSTALACIÓN EN UN ORDENADOR Windows.......................................................................................................................995.2 INSTALACIÓN EN UN Mac OS X............................................................................................................................................101
5 Instalación del software
6.1 CONEXIÓN DE LA CÁMARA..................................................................................................................................................1046.1.1 Utilización del transformador de corriente alterna.........................................................................................................1046.1.2 Conexión al televisor.....................................................................................................................................................1046.2 CONEXIÓN DE LA CÁMARA DIRECTAMENTE A LA IMPRESORA — FUNCIÓN PictBridge..............................................1056.2.1 Especificación en la cámara de las imágenes para imprimir.........................................................................................1056.2.2 Especificación de las imágenes para imprimir sin utilizar DPOF (impresión foto a foto)...............................................1076.3 CONEXIÓN A UN ORDENADOR............................................................................................................................................1096.3.1 Conexión a un ordenador..............................................................................................................................................1096.3.2 Desconexión de la cámara............................................................................................................................................1126.4 UTILIZACIÓN DEL SOFTWARE FinePixViewer.....................................................................................................................1136.4.1 Dominio del software FinePixViewer..............................................................................................................................1136.4.2 Desinstalación del software............................................................................................................................................113
6 Visualización de las imágenes
Opciones de expansión del sistema..................................115Guía de accesorios............................................................116Información sobre la lente conversión...............................117Lente de conversión angular WL-FX9B........................117Utilización correcta de la cámara.......................................118Fuente de alimentación y pila............................................118Pilas compatibles.........................................................118Notas sobre las pilas.....................................................118Transformador de corriente alterna...............................119Utilización correcta de las pilasNi-MH tipo AA...............................................................119Descarga de las pilas recargables................................120Notas sobre la tarjeta
xD-Picture Card™
.........................122Avisos en el monitor..........................................................123Problemas y soluciones.....................................................125Especificaciones................................................................127Explicación de los términos...............................................130Red de distribuidores de cámaras digitales FUJIFILMen el mundo.......................................................................131Notas sobre seguridad.......................................................135

Activity (11)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
Laura Babativa liked this
Lety Minguez liked this
jdelavegauy liked this
carlosgrosso liked this
emmanuel liked this
LUZMILA1570 liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->