]pkvXIw 33

e°w 31

2010 am¿®v 12

kn ]n DaÀ kpÃan

.....................................................................

XuloZv]mTwþ5

Ãmlphnsâ

äGP

s\ kw_Ôn¨mWv ap¼v \mw hnhcn¨Xv . krjv SnIfnÂ\n¶v hyXykv X\mbn cq]§fpw `mK§fpw CÃm¯ Ah\p A\ptbmPyambHcp

äGP

Ds-¶v ke-^p-Êzm-en-lp-IÄAwKoIcn¨pt]m¶p. B hnizmk¯nÂ\mw Ahsc ]n´pScpIbpw sN¿p¶p.hnip² JpÀB\nsebpw \_nhN\§fnsebpw

¢üf

(hyàamb {]kvXmh\)A{]-Imcw AwKo-I-cn-¡pI am{X-am-Wv \ap¡v sN¿mhp¶Xv. AXÃmsX AXv hymJym\n¡pItbm AXn\v cq]w \ÂIpItbm kmZriys¸Sp¯pItbm AXns\\ntj[n¡pItbm sNbv XpIqSm. F¶mÂ

äGP

s\ AwKoIcn¡p¶ apAvXknepIsft¸msebpÅhÀ X§fpsS _p²n¡v A{]amZnXzw \ÂIn ]cnanXamb _p²n¡v DÄs¡mÅm³ Ignbm¯Xv \ntj[n¡pItbm AsÃ¦nÂ _p²n¡v tbmPn¡p¶ hn[¯nÂ hymJym\n¡pItbmBWv sNbvXXv. AÃmlphnsâ

äGP

Âhniz-kn-¡p-¶-hÀ Xs¶ B

äGP

sâAÀinse

AGƒà°SG

s\ hymJym\n¨p.

iƒà°SG

F¶ hm¡n\v

¤ƒà°SG

(B[n]Xyw Øm]n¨p) F¶mWv AÀYw IÂ]n-t¡--Xv F¶hÀ hymJym\n¨p. AXn\v Ad_n`mjm kmlnXy¯nse DZmlcW§fpwAhÀ D²cn¨p.

¥Gô©dG ≈∏Y ô°ûH iƒà°SG ~b¥ô¡e ΩOh ∞«°S ÒZ øe

""_nivÀ CdmJnÂ Bbp[tam càw Nn´tem CÃmsX A[nImctaäp.'' ChnsS

iƒà°SG

F¶ ]Zw

¤ƒà°SG

F¶ AÀY¯nemWv F¶m-W-h-cpsS hymJym-\w. F-¶mÂ CsXmcn¡epw AÃmlp hnip²JpÀB\neqsS ]dª

¢Tô©dG ≈∏Y iƒà°SG

F¶Xnt\mSv tbmPn¡pIbnÃ.

¤ƒà°SG

F¶v ]dbm³ AÃmlphn\v Adnbm¯XpsIm--Ã

iƒà°SG

F¶p {]tbmKn¨Xv .

¤ƒà°SG

F¶mWv Dt±-iy-sa-¦nÂ AXv FÃmkrjv SnIÄ¡pw _m[IamWv . AÀin\v AXnÂ {]tXyIXbnÃ. am{XaÃ, BImi-`q-an-I-fpsS B[n-]Xyw AÃm-lp-hn-\mWv F¶v FSp¯p]dªXn\ptijw]ns¶bpw

¢Tô©dG ≈∏Y iƒà°SG ºK

F¶v kqdXpÂ lZo-Znsâ BZy¯nÂ ]d-ªXv hm-bn-¨Xv HmÀ¡p-atÃm. AXp-sIm-v bm-sXmcp hymJym-\hpw IqSm-sX Xs¶

AGƒà°SG

kXyamsW¶v AwKoIcn¡pIbmWv kXyhnizmknIfpsS _m[yX. AXv F§s\bmsW¶v a\Ênem¡m³ AÃmlp \ap¡v Ignhv \ÂInbn«nÃ. AXn\mÂ AXns\¸än tNmZn-t¡- Bh-iy-hp-anÃ. \½psS icoc¯nse Poh³ F§s\bmsWt¶m FhnsS ØnXnsN¿p¶psht¶m a\Ênem¡m³ \ap¡v IgnbnÃ. AXns\¸än \_n(k)tbmSv tNmZn¡s¸-«-t¸mÄ AÃmlp \-ÂInb adp-]Sn{it²bamWv : ""\nt¶mShÀ Bßmhns\¸än tNmZn-¡p-¶p. ]d-bp-I: Bßmhv Fsâ c£nXmhnsâ Imcy¯nÂ s]«XmIp¶p. AdnhnÂ \n¶v Aev]aÃmsX\n§Ä¡v \ÂIs¸«n«nÃ'' (17:85). AXpsIm-v A-dn-bm³ ]äm¯ Imcy-§-sf-¡p-dn¨v IqSp-XÂ Nn´n-¡m-Xn-cn-¡p-¶-XmWv \Ã-Xv. AÃmlp ]d-ªp-X¶

A√mlphns‚ kØ

krjv SnIfn¬ \n∂v hyXykv X\mbn cq]ßfpw `mKßfpw C√mØ Ah\p A\ptbmPyamb Hcp ZmØv Ds≠∂v ke^pzmenlpIƒ AwKoIcn®pt]m∂p. B hnizmkØn¬ \mw Ahsc ]n¥pScpIbpw sNøp∂p. hnip≤ Jp¿B\nsebpw \_nhN\ßfnsebpw \kzv (hy‡amb {]kv Xmh\) A{]Imcw AwKoIcn°pI am{XamWv \ap°v sNømhp∂Xv . AX√msX AXv hymJym\n°pItbm AXn\v cq]w \¬IpItbm kmZriys∏SpØpItbmAXns\ \ntj[n°pItbm sNbv XpIqSm.

]pkvXIw 33

e°w 31

2010 am¿®v 12

Imcy§Ä AtX]Sn AwKoIcn¡p-I-bpw sN¿-pI. AÃm-lp-hnsâ

äGP

t]msebmWv Ahsâ

äGP

ambn _Ôs¸«

áØ°U

Ifpw (hntijW§Ä). JpÀB\nepw lZoknepw h¶

¢üf

IÄ IqSp-XÂ Nn´n-¡msX AtX-]SnAwKoIcn¡pIbmWv A`nImayambn«pÅXv . AXnÂ FÃm Imcy§fpw hniZoIcn¡msX Ahsâ

»JGP

Bb kzn^¯pIfnÂNneXp am{Xw FSp¯p]dbmw.""Ahsâ hPvlv HgnsI FÃmhkvXp-¡fpw \mi-a-S-bp-¶-Xm-Wv.'' (28:88)""AhnsSbpÅ (`qapJ¯v ) FÃmhcpw \in¨pt]mIp¶hcmIp¶p.alXzhpw DZmcXbpw DÅh\mb \nsâ c£nXmhnsâ hPv lv Ahtijn¡p¶XmWv.'' (55:26,27)Cu kqà§sfÃmw AÃmlphnsâ

äGP

\v hPv lv F¶ Hcp

áØ°U

Ds--¶mWv kqNn-¸n-¡p-¶-Xv. AXv Ah\v A\p-tbm-Pyamb hn[¯nembncn¡Wsa¶ÃmsX Hcp AhbhamsW¶v hnizkn¡mt\m A§s\ IcpXn \ntj[n¡mt\m ]äpIbnÃ.F¶mÂ AXv Ad_n`mjbnÂ\n¶v aäp `mjIfnte¡v samgnamäw \S¯pt¼mÄ hniZoIcn¡mXncp¶mÂ Bib¡pg¸¯neIs¸Sp¶XmWv. CtX{]Imcw\qlv\_n(-A)-bpsS I¸-ens\kw_Ôn¨v ]dªXv

Éææ«YCÉH iôŒ

F¶m-Wv. AÃm-lp-hn\v A\p-tbmPyamb

ÚY

Ds--¶mWv CuhmNIw kqNn¸n¡p¶Xv.38:75 Bb¯nÂ BZansâ(A) krjvSn¸ns\ kw_Ôn¨v AÃmlp ]dªXv C§s\bmWv : kpPqZv sN¿m³ hnk½Xn¨C_v eoknt\mSv AÃmlp tNmZn¨p: ""C_v-eotk, Fsâ c-v

sIm--v Rm³ krjvSn-¨p--m-¡n-bXns\ \o {]Wan¡p¶Xn\v \n\s¡´mWv XSÊw?'' Cu kqàw AÃm-lp-hn\v c-v ssI-IÄDs-¶v hy-à-ambpw kqNn-¸n-¡p¶p. F¶mÂ Cu bmYmÀYywCÂapÂIemapImÀ AwKoIcn¡pIbnÃ. Hcp hn`mKw \ntj[n-¡p-t¼mÄ asämcp hn`mKwhymJym-\n-¡p-¶p. c-m-bmepwAhcpsS Ignhn\¸pdapÅXnte¡v {]thin¡pIbmWv AhÀsNbv XXv. F¶mÂ ke^pÊzmenlpIÄ hymJym\w IqSmsXAwKoIcn¡pIbpw AXv Ahbh§fsÃ¶v hniZoIcn¡pIbpw sNbvXp. Cu Bb¯nsâhniZoIcW¯nÂ lm^nZv C_v \plPdnÂ Akv Jem\n D²cn¨ Hcp hmNIw hfsc {it²bamWv:""AÃm-lp-hn\v c-v Ah-b-h-§-fÃm¯, F¶mÂ Ahsâ

äGP

sâ c-v

áØ°U

Ifmb c-v

Ds-¶v Cu Bb¯v Øm]n-¡p-¶p. F¶mÂ krjvSnIsft¸mse c-v I¿p-s-¶v ]d-bp-¶-hÀs¡-Xn-cm-Wn-Xv. AÃm-lp-hn\v

Xs¶-bnÃ F¶v \ntj-[n-¡p-¶ Plvan¿m-IÄ¡p-sa-Xn-cm-Wn-Xv. CXns\ hymJym-\n-¨p-sIm-v Ign-hm-sW¶v P-Â]n-¡p-¶-h-cp-sS hmZs¯ J-Þn-¡m\pw c-v

D-v F¶{]tbmKw Xs¶ aXnbmIp¶XmWv . AÃmlphnsâ Ignhv H¶msW¶v FÃmhcpw AwKoIcn¡p¶p-h-tÃm.'' (

^XvlpÂ_mcn

17:276)CtX Bibw Xs¶ AÃmlphnsâ

¬Lh ,ÚY

XpS§nb Ahsâ

äGP

ambn _Ôs¸« FÃmkzn^¯pIÄ¡pw \ap¡v ]dbm-\p-ÅXv. hnip² JpÀ-B-\n-epw Xncpkp¶¯nepw h¶

¢üf

IÄ AtX]Sn AwKoIcn¡pIF¶-XmWv \½psS BZÀ-iw.F¶mÂ Cu hnjb¯nÂ ASnØm-\-]-c-amb c-v Imcy-§Ä\mw {i²n-t¡---Xp--v.1). krjv SnIfpsS

äGP

ItfmSv kmZriyanÃm¯ Hcp

äGP

AÃmlp-hn\v Ds-¶v Dd-¨p-hn-iz-kn-¡p¶hÀ Ahsâ

äGP

ambn _Ô-s¸«

äÉØ°U

Ifpw krjvSn-I-tfmSv kmZriyaÃm¯ cq]¯nemsW¶v \nÀ_Ôambpw hnizkn¡Ww.

äGP

sâ Imcy¯nÂ]dbp¶ AtX Imcyw Xs¶bmWv

äÉØ°U

IfpsS Imcy¯nepw ]dbm\pÅXv.2). AÃmlphnsâ

äÉØ°U

IfnÂ \n¶v NneXnÂ hnizkn¡p¶hÀ JpÀB\nepw lZoknepwh¶ aäp kzn^¯pIfpw hnizkn¡Â \nÀ_ÔamWv . AhÀAwKoIcn¡p¶ kzn^¯pIfnÂ F´mtWm ]d-bm-\p-ÅXv AtX Imcyw Xs¶bmWv AhÀ\ntj-[n-¡p¶ kzn^-¯p-I-fn-epw ]dbm\pÅXv . F¶mÂ JpÀB\nÂ kphyàhpw JÞnXhp-amb

äÉªμﬁ

Ifpw Bi-b-¯nÂ kmZriyapÅ

äÉ¡HÉ°ûàe-

Ifpw D-v F¶v ap¼v ]d-ªp-htÃm.

äÉ¡HÉ°ûàe

IÄ Bt]£nIambn hyXym-k-s¸-Sp-¶XpwAÃm-¯-Xp-ap--v. bYmÀY apX-im_nlnsâ Bibw hniZambn hnhcn¡phm³ AÃmlphn\

krjv SnIsf∏‰n ]d™ Nne kn^ØpIƒ {kjv Smhn\p ]d™Xmbn ImWm≥ km[n°pw. {kjv Smhn\p≈Xns‚ bmYm¿Yyw Ah\p am{Xta AdnbpIbp≈q. AtX{]Imcw Xs∂ ]ctemIsØ∏‰n ]d™ ]eXn\pw kam\amb Imcyßƒ Zp\nbmhnep≈Xmbpw ]d™n´p≠v . kz¿Khpw \cIhpw HcpXcØn¬ Zp≥bmhnep≠t√m. Zp≥bmhnep≈Xv \ap°dnbmsa¶nepw ]ctemIØnep≈Xns‚bmYm¿Yyw A√mlphn\p am{Xta AdnbpIbp≈q.

]pkvXIw 33

e°w 31

2010 am¿®v 12

ÃmsX km[yaÃ. AÃmlp Ahs\¸än¸dª Imcy§fpw acWm\´c PohnX¯nÂ kw`hn¡p¶ Imcy-§-sf-¸än ]dª-Xpw A¡q-«-¯nÂ s]«-Xm-Wv.AÃmlp Ahs\¸än ]dªp:""AhcpsS ap¼nepÅXpw ]n¶nep-ÅXpw Ah³ Adnbp-¶p.AhÀ¡m-I-s«, AXn-s\-¸-än-sbm¶pw kq£v aambn Adnbm\mhpIbnÃ.'' (20:110)""I®p-IÄ Ahs\ Is--¯p-I-bn-Ã. I®p-Isf Ah³ I-s--¯p-Ibpw sN¿pw''(6:103). ]c-tem-I-s¯-¸än ]d-ª-t¸mÄAÃmlp ]dªp:""F¶mÂ AhÀ {]hÀ¯n¨ncp¶Xn\pÅ {]Xn^eambns¡m-v I¬Ip-fnÀ¸n-¡p¶ Fs´-Ãmw Imcy§fmWv AhÀ¡p th-n cl-ky-am-¡n-sh-¡-s¸-«n-«p-ÅXv F¶v HcmÄ¡pw Adnbmhp¶XÃ.'' (32:17)At¸mÄ krjvSnIsf¸än ]dª Nne kn^¯pIÄ {kjv Smhn\p ]dªXmbn ImWm³km[n-¡pw. {kjvSm-hn-\p-Å-Xn- sâ bmYmÀYyw Ah\p am{XtaAdnbpIbpÅq. AtX{]ImcwXs¶ ]c-tem-I-s¯-¸än ]d-ª ]eXn\pw kam\amb Imcy-§Ä Zp\n-bm-hn-ep-ÅXmbpw ]d-ªn-«p--v. kzÀKhpw \c-I-hpw Hcp Xc¯nÂ Zp³bmhnep--tÃm. Zp³bm-hn-ep-ÅXv \ap-¡-dn-bm-sa-¦nepw ]c-tem-I-¯n-ep- ÅXnsâ bmYmÀYyw AÃmlphn\p am{Xta AdnbpIbpÅq.F¶mÂ Bt]-£n-I-ambn hy-Xym-k-s¸-Sp-¶p. apX-im-_n-lpIfpsS hni-Zo-I-cWw Bg-¯nÂ ]Tn¨ ]Þn-X-·mÀ¡v a\Ênem¡m³ Ignbpw. FÃmwAÃm-lp-hnsâ hn-ip-²nbpwk¼qÀW-Xbpw \ne-\nÀ¯pwhn[¯nÂ AhÀ hniZoIcn¡pIbpw sN¿pw. CsX-Ãmw DÄ-s¡mÅp¶ hn[¯nemWv apXim_nlns\ kw_Ôn¨v JpÀB\nÂ ]dª kqàw hniZoIcn¨n«pÅXv . Cu Bb¯n\v c-v cq]-¯n-epÅ ]mcm-bWwapkv enwkaqlw AwKoIcn¨phcp¶Xpw A-Xp-sIm--m-Wv.

""AXnsâ km£mÂ hymJym-\w AÃmlphn\v am{Xta AdnbpIbpÅq'' F¶p ]dªpsIm-v AhnsS \nÀ¯n-b-XmWv Hcp]mcmbWw. XpSÀ¶pÅXv asämcp hmNI¯nsâ XpS¡amWv .

""AXnsâ hymJym\w AÃmlphn\pw AdnhnÂ ASnbpd¨hÀ¡paÃmsX AdnbpIbnÃ.'' ChnsS \nÀ¯n-b-XmWv c-m-as¯]mcmbWw.icnbmb hn[¯nepÅ

πjhCÉJ

(hymJym\w) a\Ênem¡mXncp¶mÂ A_²w kw`hn¡p¶Xv {i²n-t¡---XmWv.

πjhCÉJ

IqSm-sX hniz-kn-¡-W-sa¶v ]d-bp- t¼mÄ Bib¡pg¸¯nemIp¶ Nne hnj-b-§-fp--m-Ipw. A-Xn\v hniZoIcWw IqSmsX Ignbp-I-bn-Ã. AXp-sIm-v

πjhCÉJ

F´m-sW¶v \mw a\-Ên-em-t¡---Xp--v. Hcp hkvXp AXnsâ D±n-jvS e£y¯nte¡v aS¡s¸SpI F¶v `mjm]cambn AÀYwhcp¶ Cu ]Zw kmt¦XnIambn aq¶v AÀY¯n\v D]tbmKn¡p¶p. Hcp hmÀ¯ bmYmÀYyambn ]pecpI F¶mWv HcÀYw.bqkp-^v(-A) sNdp-¸-¯nÂ I--Hcp kz]v\w ]Xns\m¶v \£{X§fpw kqcy\pw N{µ\pw X\n¡v {]Wan¨p F¶ hmÀ¯ bmYmÀYyambn ]peÀ¶t¸mÄ At±-l-¯nsâ hmNIw hnip²Jp-À-B³ D²-cn-¨Xv C§-s\-bmWv:""ap¼v Rm³ I- kz]v\w ]pe-À¶XmWnXv. Fsâ c£nXmhv AsXmcp bmYmÀYyam¡n¯oÀ¯ncn¡p¶p''(12:100). AÃmlphns\¸änbpw ]ctemIs¯¸änbpapÅ hmÀ¯IfpsS Cu AÀY{]ImcapÅ

πjhCÉJ

AÃmlphn\v am{Xta Adnbq. hniZoIcWwAYhm X^vkoÀ F¶m-Wv c--m-as¯ AÀYw bqkp^v \-_n(A) PbneneS¡s¸« kab¯v IqsS-bp--m-bn-cp¶ Iq«p-Im-À kz]v\w ImWpIbpw At±lt¯mSv hniZoIcWw tNmZn¡pIbpw sNbv Xp. AXn{]ImcamWv :""R§Ä¡v Xm¦Ä AXnsâ hni-Zo-I-cWw ]d-ªp-X-cn-I. Xo- À¨bmbpw X¦sf R§Ä ImWp¶Xv kZv hr¯cnÂ Hcmfmbn«mWv '' (12:36). Cu hn[¯nepÅ

πjhCÉJ

BWv Bg¯nÂ ]Tn¨ ]ÞnX·mÀ¡v Adnbpsa¶v kqNn¸n¨Xv . A_v ZpÃmln_v \p A ºmkn\p(d) th-n \_n(-k){]mÀYn¨t¸mÄ C§s\ ]dbpI-bp--m-bn:

¬∏jhCÉJ ¬ª∏Yh øj~dG ≈a ¬¡≤a º¡∏dG

ap≥KmanIfmb ]ﬁnX∑m¿ A√mlphns‚ kzn^ØpIsf∏‰nbp≈ ]e {]kv Xmhßsfbpw CXpt]mse hniZoIcn®n´p≠v . AXn¬ icnbmb hniZoIcWhpw sX‰mbXpap≠v . sXfnhpIfpsS ASnÿm\ØnemWv hniZoIcWw \¬InbsX¶n¬AXv icnbpw A√mØXv A_≤hpamWv . kaql Øn¬ kwibap≠m°m\pw hgntISnem°m\pwth≠n ]ng® Zp¿hymJym\ßfpw \nch[nbmWv .