Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
47Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Diccionario Choco

Diccionario Choco

Ratings: (0)|Views: 8,412 |Likes:
Published by somarz
Diccionario choco, en el cual se muestran los modismos y lenguajes tanasqueños
Diccionario choco, en el cual se muestran los modismos y lenguajes tanasqueños

More info:

Categories:Types, Resumes & CVs
Published by: somarz on Mar 13, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

06/14/2013

pdf

text

original

 
Diccionario Choco
A
A como mea el puerco.
Pagar al contado
Acecido.
Repiracion muy agitada
 Amachao.
Flojo
Achichiguar.
Arrullar al niño
Acagual.
Mucho monte
Achichincle.
Adulador o prodigaalabanzas interesados en conseguir el favor de una persona
Achocolatao.
De color café
Apear.
Bajarse de…
 Adiú!.
Despedida (Adios!
Arreconchar.
Recargar 
 Ashushao.
Forma de saludar a una persona
Agalambao.
Tonto, menso. (ver ashushado)
 Aguajal.
Mucho agua
Aventazon.
Agruras, gases
 Al chas, chas.
Pagar de contado
Alcahuete.
Persona que consiente mucho(Consentir)
 Amashito.
Chile muy picante para su
Ajitarriando.
Molestar tamaño, en Veracruz se le conoce comoChilpaya
 Achicharrao.
Derretido, quemado
Amelcochao.
En forma de masa pegajosa,melao
 Amulitao.
Enfermo
Anaguao.
Hombre que vive entre mujeres
 Ancá.
En casa de…
Anona.
Chirimoya
 Apaste.
Recipiente de barro para batir 
Apelmasao.
Apretado pozol
 Apergollar.
Asegurar 
Apretujado.
Apretado
 Arandela.
Holan en el vestido
Arreconchar.
Pegar en la pared
 Ashotao.
Afeminado
Ashushao.
Agalambao, zonso
 Atarantao.
Mareado
Ay juela!.
Expresion de lastima
 Ay misho!.
 Ni que fuera tal cosa
Ay mojo!.
 Ni que fuera tal cosa
 Azpoque.
Variedad de varano
 
Vocabulario y modismos tabasqueños.
Página 2 de 8
B
Babasal.
Con mucha salivación
Bacal.
Olote de maiz
 Baldao.
Invalido, minusvalido
Baticion.
Revolver varias cosas diferentes
 Batuquear.
Batir 
Bocho.
Abochornado (to bocho)
 Bojincho.
Palido
Botija de shis.
 Niño con parasitos (Panzòn)
 Bush.
Recipienta natural en forma de
Butaque.
Asiento bajocantinflora
 
c
Cacaotal.
Plantacion de cacao
Cacaste.
Huacal de palitos amarrados
 Cachumbear.
Besar, fajar 
Cachureco.
Torcido
 Cacte.
Sandalia rustica de cuero
Cajete.
Vasija de barro para servir comida
Camada.
Grupo de personas o animales
Chilpayate.
 Niñode la misma edad.
Cancel.
Mampara
Candil.
Lampara rudimentaria alimentadacon petroleo
 Chegua.
Maiz cocido
Capon.
Puerco castrado
 Cayuco.
Lancha estrecha
Cernidor.
Colador hecho de jicara
 Chachalaca.
Ave escandalosa
Chacualear.
Lavar a medias
 Chancaca.
Avispa grande colorada de
Chanchamito.
Tamal cilindrico envuelto piquete muy dolorosa en hoja de maiz
 Checho.
Persona muy mimada
Cheje.
Pajaro carpintero
 Chelo.
Rubio, güero
Chenco.
Cojo
 Chereveco.
Torcido
Chibol.
Golpe inflamado
 Chiboludo.
Inflamado
Chicharra.
Libelula
 Chichigua.
 Nana
 Chichimeca.
Tos-ferina
 Chinchimbacal.
Pajaro tabasqueño 
Chinchin.
Sonaja
 
amarillo muy inquieto
 Chinchorro.
Red de pescar 
Chinin.
Fruta comestible parecida alaguacate
 Chintón.
Campesino
Chipile.
Hierba que se come en tamalitos
 Chiquear.
Rogar 
Chiquiguao.
Tortuga lagarto
 
 
Vocabulario y modismos tabasqueños.
Página 3 de 8
Chispo.
Ebrio
Choco.
Tabasqueño
 Chojó.
Pajaro carpintero
Cholenco.
Minusvalido, enfermo
 Chombo.
Zopilote
Chontal.
Aborigen tabasqueño, sombrerode palma
 Choropa.
Cabeza
Chorote.
Pozol
 Chuchumo.
Golpe abultado
Chuculum!.
Accion de caer el agua
 Chapalear.
Agitar el agua
Chucumite.
Robalo pequeño
 Chujo.
Tuerto
Chujòn.
Rana toro
 Chupita.
Colibrí
Chuzo.
Astilla de madera o espina
 Ciento en boca.
 Platano datìl 
Colcobosh.
 Cacao seco en la mata 
Corriendito.
 Correr rapido 
Cotòn.
 Vestido largo 
Cubujon.
 Agarrar a la persona por la 
Cuchupata o Acoccopache.
 Cargar un pretina del pantalon persona a la espalda
Cuijinicuil.
Fruta leguminosa con forma 
Cuino.
Cerdo muy gordode vaina
Culeca.
Clueca
Cushilear.
Instar  
d
 
Desconchinflar.
Desarmar un objeto en 
Devanar.
Ensuciar algosu mínimo de piezas
Dornajo.
Recipiente donde come el puerco 
e
 
El qué bebé.
Algún líquido para tomar  
Embijar.
Untar el pan o la tortilla 
Empeya.
Grasa de puerco, gordura 
Encarpa.
Acera 
Estar en al chilla.
Estar muy pobre
f
 
Fofo.
Hueco 
Fuan.
Juan
Fogon.
Instrumento rudimentario para 
Fueves.
Jueves cocinar 

Activity (47)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
1 hundred reads
Andrés Torres liked this
JC Bernabe liked this
Carlos Fuentes liked this
Ale Sanchez liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->