Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
41Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Aurelije Augustin - O državi božjoj II

Aurelije Augustin - O državi božjoj II

Ratings:

5.0

(1)
|Views: 1,778 |Likes:
Published by shorinkarate

More info:

Published by: shorinkarate on Mar 16, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

10/30/2013

pdf

text

original

 
KRŠĆANSKI
KLASICI
8
AURELIJE AUGUSTIN
O DRŽAVI BOŽJOJ I DE CIVITATE DEI
SVEZAK DRUGI
(knjiga
XI-XVIII)
Urednik
ANTON BENVIN
TORINO,
Bibl.
Nazionale
Ms.
L. 1.6. f. 1
De
civltate
Dei
 
AURELIJE
AUGUSTIN
DRŽAVI BOŽJ
DE
CIVITATE
DEI
SVEZAK
DRUGI
(knjiga
XI-XVIII)Latinski
i hrvatski
tekst
S latinskog izvornika preveo
TOMISLAV LADAN
Uvode napisali
AGOSTINO
TRAPEDOMENICO GENTILIKRŠĆANSKA SADAŠNJOSTMarulićev
trg 14
ZAGREB
1995
 
Bilješke
napisali
TOMISLAV
LADAN
DOMENICO GENTILI,
AGOSTINO
TRAPE
Uvode
preveo
ZDENKO TOMISLAV
TENŠEK
Teološka
lektura
ANTON BENVIN
Stručni
savjetnici
TOMISLAV
ŠAGI-BUNIĆ
ZDENKO TOMISLAV
TENŠEK
MATE KRIZMAN
Korektura
ANTE
B.
BARIČEVIĆ
Grafički
uredio
ROMAN
TURČINOVIĆ
Latinski
tekst
preuzet
iz izdanja
SANT'AGOSTINO,
LA CITTA Dl DIO,
II
Citta
Nuova Editrice, Roma 1988.
Oprema
ALFRED
PAL
Izdaje
KRŠĆANSKA SADAŠNJOST,
ZAGREB,
MARULIĆEV
TRG 14
Odgovara
Dr.
AldoStarićRIJEČ IZDAVAČAEvo
-
netko
će
reći: konačno
- i drugog sveska Augustinove
De
civitate
Dei
u
prijevodu na hrvatski jezik Tomislava Ladana, paralelno s latinskim
tek
stom.
Prošlo
je, naime, podosta godina od izdanja prvog sveska (1982.) iakoje
bila izražena
nada
da
neće
okasniti ni drugi svezak. Ima za to
više,
tzv.objektivnih, razloga - i sa
strane
izdavanja latinskog
teksta,
koji
je kasnio,
i
sa
strane
situacije u kojoj se nekoliko posljednjih godina
našlo
hrvatsko
izdavalaštvo uopće.
Baš je izdavanje latinskog
teksta,
koji
smo preuzeli, inas potaklo da obimno djelo
De
civitate
Dei
izdamo u tri sveska a ne u dvakako smo
bili
ranije
najavili.
Stoga će
dodatna
kazala za svo djelo
biti
objelodanjena u
trećem
svesku, za
koji
se
nadamo
da će
također
relativno ubrzougledati svjetlo
dana.
Ovo
izdanje
sadrži
i uvode (u knjige
XI-XIV
i u knjige
XV-XVIII)
koje sunapisali pok. A. Trape i D.
Gentili
a objavljeni su
zajedno
s latinskim
tek
stom
(koji
mi ovdje preuzimamo) i talijanskim prijevodom u izdanju
»CittaNuova«
(Rim, 1988.). Na hrvatski ih je jezik
preveo
dr. Tomislav Zdenko
Tenšek.
Nadamo se da će
nastavak
objavljivanja temeljnog Augustinova djela
De
civitate
Dei
biti značajan
doprinos produbljivanju i
proširenju teološke
kul
ture
i na
našim
stranama.
Zagreb, prosinac 1995.
KRŠĆANSKA SADAŠNJOST
1995,
Kršćanska sadašnjost,
Zagreb
Tisak
Varteks tiskara d.o.o.,
Varaždin
Naklada
3.000
ISBN
953-151-083-0

Activity (41)

You've already reviewed this. Edit your review.
Sinbadianum liked this
1 thousand reads
1 hundred reads
Zina Ciceklic liked this
Jacob Carter liked this
Milan Pesic liked this
Karlo Kralj liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->