‫‪ 16‬ﻣــﺎ
 ‪2010‬‬

‫ﻧﻘـﺶﻫﺎ »
«!‬
‫ ﻧﻮ ﻣﺎ‪  ،‬ﺳﻮ ﻣﺎ‬
‫ﺟﻮﺷﻰ ﺑﻨﻪ  ﺷﻮ ﻣﺎ‬
‫ﺗﺎ ﻣﻰ ﺷﻮ ﻧﮕﻮ ﻣﺎ‬

‫»ﺳــﻮ« ﻳﺎ »ﮔﻠﻰ«‪ ،‬ﻣﺘﺮ ﺳﺖ ﺑﺎ »ﺳﺮ«‪  .‬ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻫﺨﺪ ﻣﺪ‬

‫ﻛﻪ ﮔﻞﺳــﺮ  »ﮔﻞ ﺳــﻮ« ﮔﻮﻳﻨﺪ‪ ) ،‬ﺷــﺮ‪ $‬ﻗﺮﻣﺰ  ﺧﻤﺮ ﻳﺎ ﺷﺮ‪$‬‬
‫ﺳﻮ‪.‬‬
‫ﺷﻜﻤﻰ ﻣﺸــﻐﻮ‪3‬ﻧﺪ ) ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺗﻤﺎ‪ J‬ﺗﻼ‪ H‬ﺧﻮ  ﺑﻪ‬ ‫ﭼﻮ‪ 0‬ﺧﺎﻧﻪ ) ‪-‬ﺧﺎﻧﺔ ﻣﺎ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﺶ ) ﺑﺎ ‪-‬ﺑﺎﻧﺔ ﻣﺎ‬
‫ﺧــﺮ‪ E‬ﻫﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻫﻤﺔ ﺷــﻮ‪ ) F‬ﭘﺮ‪F‬ﻫﺎ ﺑﺒﺎ)ﻧﻨﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﺘﻢ ‪ 3-‬ﺗﺎ ﻧﮕﻮﺋﻰ‪ - ،‬ﺧﺶ ) ‪ -‬ﺗﺎ‪-‬ﻳﺎﻧﺔ ﻣﺎ‬
‫ﻫﻤــﺔ ﻧﻜﺒﺖ ) ﺑــﺎ  ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺗﻮﺣــﺶ ﺟﻤﻜﺮ‪0‬‬
‫ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﺣﻤﺪﻧﮋ ﻏﺎ‪ -‬ﺷــﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎ‪ F‬ﻳﮕﺮ‪- ،‬‬ ‫ﭼﻬﺎﺷﻨﺒﻪ ﺳﻮ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻮ‪» 0‬ﻧﻮ)‪» ) «-‬ﺳﻴﺰﺑﻪ«‬
‫‪ 22‬ﺑﻬﻤﻦﻣــﺎ ‪ 1357‬ﺗﺎ ﺧﺮﻣﺎ ‪ ،1384‬ﻃﻰ ﺑﻴﺶ‬ ‫ﻓﺎﻗــﺪ »ﺗﻘﺪ<« ﺳــﺖ‪ ،‬ﺑــﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻟﻴــﻞ‪ ،‬ﻣﻼﻳﺎ‪0‬‬
‫‪ 23 -‬ﺳــﺎ‪) 3‬ﺿﺎ‪ Y‬ﻛﺸــﻮ ﻋﺎﻟﻰ ﺑﻮ‪) ،‬ﻟﻰ ﻫﻤﻴﻨﻜﻪ‬ ‫ﺟﻤﻜــﺮ‪)» 0‬ﻇﻴﻔﻪ« ﻧﺪ ﻧﺮ »ﻧﻔــﻰ« ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎﺑﺎ‪0‬‬
‫ﺣﻤﺪﻧــﮋ ‪ -‬ﺻﻨﺪ)[ﻫــﺎ ﻣﺎﮔﻴﺮ ﺳــﺘﺨﺮ‪E‬‬ ‫ﺟﻤﻜــﺮ‪  0‬ﻟﻨــﺪ‪) ) 0‬ﺷــﻨﮕﺘﻦ‪ ،‬ﺟﻬــﺖ ﺗﺨﺮﻳــﺐ‬
‫ﺷــﺪ‪ ،‬ﻫﻤﺔ »‪» ) «-‬ﺑــﺎ« ) )ﻧﻖ ﻗﺘﺼﺎ‬ ‫ﭼﻬﺎﺷــﻨﺒﻪ ﺳﻮ ﺳﺖ ﺑﻪ ﺗﺤﺮﻳﻒ ‪ ،- 0‬ﻧﻮﻛﺮ‪0‬‬
‫ﻛﻪ ﺷــﻴﺦ ﻣﻬﺪ ﺑــﺎ‪-‬ﮔﺎ‪ ،0‬ﺑﻨﻰﺻــﺪ‪ ،‬ﺧﺎﻣﻨﻪ‪،‬‬ ‫ﺧﺎ‪ E‬ﻧﺸﻴﻦﺷــﺎ‪ 0‬ﻫﻢ ﻓﺮﺳﻴﺪ‪» 0‬ﭼﻬﺎﺷﻨﺒﻪ ﺳﻮ«‬
‫ﻣﻮﺳــﻮ‪ ،‬ﺑﻬﺮﻣﺎﻧﻰ ) ﺑﻪ )ﻳــﮋ ﻣﻼﻣﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻰ ﺑﺮ‬ ‫ ﭘﺸﺖﮔﻮ‪ H‬ﻣﻰﻧﺪ‪-‬ﻧﺪ! ﭼﺮ ﻛﻪ ﻳﻨﺎ‪ 0‬ﺑﻪ »ﻣﺒﺎ‪«F-‬‬
 ‫ﺷﻤﺸﻴﺮ ﺑﺪ‪ ،H‬ﭘﻮﺳﻴﺪ ﺳﺖ ) ﭼﻮﺑﻴﻦ‬
‫)‪ 0‬ﻧﻴﺰ‪ ،H- m‬ﭼﻮ‪ 0‬ﺳﻮ‪ 0-‬ﺳﺖ ﻣﺸﺐ‬
‫»ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺗﻤﺪ‪0‬ﻫﺎ« ﻧﺎﮔﻬﺎ‪ 0‬ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷــﺪ‪) ) ،‬ﺑﺎ‪H‬‬
‫ﺣﺎ‪E‬ﻓــﺮ‪) E‬ﻇﻴﻔﻪ  ﺑﺎ ﻧﺸــﺨﻮ ﺗﺮﻫــﺎ‪ F‬ﻣﺜﺎ‪3‬‬
‫ﻓﻮﻛﻮﻳﺎﻣﺎ‪» ،‬ﻣﺠﺘﻬﺪ« ﻳﻌﻨﻰ ﻫﻤﺎ‪ 0‬ﺧﻮﻧﺪ ﺳﺖﻣﻮ‪-‬‬
‫ﺳﻴﺮ‪ o‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ  ﺑﻪ ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ ﻧﺴﺎ‪0‬ﻣﺤﻮ ﻣﻌﺎﺻﺮ‬
‫)ﺻﻠﻪ ﻛﻨﺪ ﺗﺎ  ﻛﺸﻮ ﻳﺮ‪ 0‬ﺟﺎﻳﮕﺎ ﺧﻮﻧﺪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ‪0‬‬
‫»ﻫﺒــﺮ« ﻫﻤﭽﻨــﺎ‪ 0‬ﻣﺤﻔﻮ‪ p‬ﺑﻤﺎﻧﺪ‪» .‬ﻣﻜﺮﺳــﻰ‬
‫ﻓﻘﻬﻰ« ﻣﺤﺼﻮ‪ 3‬ﻫﻤﻴﻦ )ﺧﺖ ) )‪ -‬ﺳــﺘﺤﻤﺎ‬
‫ﺳــﺖ‪ .‬ﻣﻬﺮﻧﮕﻴﺰ ﻛﺎ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻧﻮﺑﺔ ﺧﻮ )ﻇﻴﻔﻪ ‬
‫»ﻋﺎ« ) »ﺛﻨﺎ« ) »)ﺿﻪ« ) »‪» ) «-)-‬ﻣﻘﺪﺳﺎ‪«F‬‬
‫ ﺑﻪ ﺣﻘﻮ[ ﻧﺴﺎﻧﻰ )ﺻﻠﻪ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺧﺮﻳﻦ )ﺻﻠﻪ ﭘﻴﻨﺔ‬
‫»ﺣﻘﻮﻗﻰ« ﻣﻬﺮﻧﮕﻴــﺰ ﻛﺎ‪ ،‬ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ‪ 0‬ﻣﻀﺤﻚ‬
‫»ﺣﻘﻮ[ ﺑﺸﺮ ﺳﺮ‪-‬ﻣﻴﻨﻰ ﻧﻴﺴﺖ«  ﺳﺎﻳﺖ ﺑﻬﺮﻣﺎﻧﻰ‬
‫ ﻫﺠــﺮ‪ F‬ﻣﻨﺘﺸــﺮ ﺷــﺪ‪ .‬ﻋﺒﺎ‪» F‬ﺳــﺮ‪-‬ﻣﻴﻨﻰ‬
‫ﻧﻴﺴﺖ« ﻣﻤﻜﻦ ﺳﺖ ﺑﻪ ﺷﻮ‪) F‬ﭘﺮ‪F‬ﻫﺎ ﭼﻨﻴﻦ ﻟﻘﺎء‬
‫ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﻋﻴﺎ‪ 3‬ﺳــﻴﺎﻣﻚ ﭘﻮ‪-‬ﻧــﺪ ﻣﻰﺧﻮﻫﺪ ﺑﮕﻮﻳﺪ‪،‬‬
‫»ﺣﻘﻮ[ ﺑﺸــﺮ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺳــﺖ«‪ ،‬ﺣﺎ‪ 3‬ﻧﻜﻪ )ﻗﻌﻴﺖ‬
‫ﺟﺰ ﻳﻦ ﺳــﺖ‪ .‬ﻣﻬﺮﻧﮕﻴــﺰ ﻛﺎ  )ﻗﻊ »ﻛﺎ‪«H‬‬
‫ ﺧــﻮ‪ $‬ﻧﺠﺎ‪ ) ، J‬ﺣﻘﻮ[ ﺑﺸــﺮ  ﺑﻪ »ﻳﻦ«‬
‫ﭘﻴﻮﻧــﺪ ‪ ،-‬ﻣﻰﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﻳﻦ ﻫــﻢ »ﺑﻮﻣﻰ« ﻳﺎ ﺑﻪ‬
‫ﻗﻮ‪ 3‬ﻣﻬﺮﻧﮕﻴﺰ ﺧﺎﻧﻢ »ﺳــﺮ‪-‬ﻣﻴﻨﻰ« ﻧﻴﺴــﺖ! ﺑﺮ‬
‫»ﺗﺨﺮﻳﺐ ﻧﺴﺎ‪ «0‬ﻣﻬﻢ ﻳﻦ ﺳﺖ ﻛﻪ ﺣﻘﻮ[ ﻧﺴﺎﻧﻰ‬
‫ﺑﺎ »ﻣﻘﺪﺳﺎ‪ F‬ﻳﻨﻰ« ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺷﻮ‪ ،‬ﺧﻮ ﻣﻘﺪﺳﺎ‪F‬‬
‫ﻳﻦ ﺳــﻼ‪ ،J‬ﺧﻮ ﻳﻦ ‪-‬ﺗﺸــﺖ! ﭘﺲ ﮔﺮ ﺣﻴﻦ‬
‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺔ ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﭙﺮ‪-‬ﻫﺎ »ﻛﺎ« ﺑﻪ ﺳﻪ ﺻﻞ ﻳﻦ‬
‫‪-‬ﺗﺸﺖ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﭘﻨﺪ ﻧﻴﻚ‪ ،‬ﮔﻔﺘﺎ ﻧﻴﻚ ) ﻛﺮ ﻧﻴﻚ‬
‫ﺑﺮﺧــﻮ ﻛﺮﻳﺪ‪،‬‬
‫ﻣﺎ ﻣﻠﺖ ﺑﻪ ﻣﻐﺎ‪ ) 0‬ﺑﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻗﻮ‪ 3‬ﻣﺶﻗﺎﺳﻢ‪،‬‬
‫»ﭘﻨﺪ ) ﺷﺪ ) ﻓﺖ ﻫﻮ«! ) ﻳﻨﭽﻨﻴﻦ ﺑﻮ ﻛﻪ‬
‫ﻳﮕﺮ ﻧﺘﻮﻧﺴــﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﺔ »ﺗﻮﻫﻴﻦ ﺑﻪ ﻣﻘﺪﺳــﺎ‪«F‬‬
‫ﻟﺸﻜﺮﻛﺸــﻰﻫﺎ ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻰ ﺑــﻪ  ﺑﻴﺎﻧﺪ‪-‬ﻧﺪ‪ ) .‬ﻳﻦ‬
‫ﺷــﺮﻳﻂ ﺑﺮ ﻧﮕﻠﻮﺳﺎﻛﺴــﻮ‪0‬ﻫﺎ ) ﻳﮕــﺮ ﻣﺪﻓﻌﺎ‪0‬‬
‫ﻓﺎﺷﻴﺴﻢ ﺑﺲ ﻧﮕﺮ‪0‬ﻛﻨﻨﺪ ﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻧﻜﻮ ﺑﻪ ﻣﻜﺮ ) ﻧﺶ‪ ،‬ﻣﻰﺑﺴﺖ  ﻣﺎ ‬
‫ﭘﺎﻻ‪ 0‬ﺧﺮ ﺑﺮ ) ﻧﻪ‪ ،‬ﻛﻮ ﻛﻮ‪ 0‬ﺳﺖ ﻣﺸﺐ‬
‫)ﻧﺪ »ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺗﻤﺪ‪0‬ﻫﺎ«  ﻛﻪ ﻓﺮﻣﻮ‪ H‬ﻧﻜﺮﻳﻢ‪.‬‬
‫ﻳﻦ ﺳﻴﺎﺳــﺖ ‪ -‬ﻟﻨﺪ‪ ) 0‬ﺑﺎ ﻣﺎ‪» 0‬ﺳﻠﻤﺎ‪ 0‬ﺷﺪ«‬
‫ﻏﺎ‪ -‬ﺷــﺪ ) ﭘﻴﺎﻣﺪ ‪» 0‬ﺗﻈﺎﻫﺮ‪ «F‬ﻣﺮ‪» J‬ﻫﻤﻴﺸــﻪ‬
‫ ﺻﺤﻨﺔ« ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ‪ 0‬ﺑﻮ‪ .‬ﺳﭙﺲ »ﻛﺖ ﺳﺘﻴﻮﻧﺲ«‬
‫ﺳــﺎﺑﻖ‪ ،‬ﻫﻢﻣﺤﻔﻠــﻰ ﻃــﺎ[ ﻣﻀﺎ‪» ) 0‬ﺷــﻬﻴﺪ«‬
‫ﻣﺎﻳﻜﻞﺟﻜﺴــﻮ‪ 0‬ﻧﻤﺎﻳﺶ »ﻛﺘﺎ‪ $‬ﺳــﻮ‪  «0-‬ﺷﻬﺮ‬
‫ﻟﻨــﺪ‪ 0‬ﺑــﻪ  ﻧﺪﺧﺘﻨــﺪ‪ .‬ﭘﺲ ‪ -‬ﭼﻨﺪ ﻣــﺎ ﻣﺎ‪J‬‬
‫)ﺷــﻦﺿﻤﻴﺮ ﻫﻢ ﻓﺘﻮ ﻗﺘﻞ ﻳﻚ »ﻣﺎ‪0‬ﻧﻮﻳﺲ« ‬
‫ﺻــﺎ ﻛﺮﻧﺪ‪ .‬ﻟﺒﺘﻪ ﻋﻤﻞ ﻳﺸــﺎ‪ 0‬ﻃﺒﻖ ﻣﻌﻤﻮ‪ 3‬‬
‫ﭼﺎﭼﻮ‪ $‬ﺳﻴﺎﺳــﺖ )ﺑﺎ‪H‬ﭘﺮ) ﻧﮕﻠﻮﺳﺎﻛﺴﻮ‪0‬ﻫﺎ‬
‫ﺻــﻮ‪ F‬ﭘﺬﻳﺮﻓــﺖ ) ﻫﻴﭽﻜﺲ ‪ -‬ﻻ‪F‬ﺑــﺎ‪» -‬ﻫﺒﺮ‬
‫ﻛﺒﻴــﺮ ﻧﻘﻼ‪ «$‬ﺗﻌﺠــﺐ ﻧﻜﺮ‪ ،‬ﭼﺮ ﻛــﻪ ﺧﻤﻴﻨﻰ )‬
‫ﺷــﺮﻛﺎء   ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻧﮕﻠﻮﺳﺎﻛﺴــﻮ‪0‬ﻫﺎ ﺑﺮ ﻫﻤﻴﻦ‬
‫ﻧﻮ‪ Y‬ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﺟﻬﺖ ﺳﺮﻛﻮ‪ ) $‬ﻋﺮﺑﺪﺟﻮﺋﻰ‬
‫) ﻧﻔﺲﻛﺶﻃﻠﺒﻰ ) ﺟﻨﺎﻳﺖ ﺑﻪ ﻧﺎ‪ J‬ﺳﻼ‪» J‬ﭘﺮ)‪«H‬‬
‫ﻧﺪ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﺣﺎ‪ E‬ﻓﺮ‪ E‬ﺑﺎ‪ ) k‬ﻣﻬﺮﻧﮕﻴﺰ ﻛﺎ‬
‫ ﻧﻴﺰ  ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻜﺎ‪ 0‬ﻣﻘﺪ< »ﺗﺮﺑﻴﺖ« ﻛﺮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺼﻄﻔــﻰ ﺣﻴﻤﻰ ﻓﻘﻂ ﺑــﻪ ﻳﻦ ﻟﻴﻞ ‪-‬ﻧﺪﻧﻰ ﺷــﺪ ﻛﻪ‬
‫‪ -‬ﺷــﻬﺎﻣﺖ ) ﺷــﺮﻓﺖ ﺧﻼﻗﻰ ﺑﺮﺧﻮ ﺑﻮ؛ ﻧﭽﻪ ‬
‫ﻳﺮ‪ 0‬ﻛﻴﻤﻴﺎﺳــﺖ‪ .‬ﺣﻴﻤﻰ ﭘﻴﺶ ‪ -‬ﺗﺨﻠﻴﺔ ﻛﺸــﺘﻰ ﻧﻮ‪u‬‬
‫ ﻓــﺮ)ﮔﺎ ﻣﻬﺮﺑــﺎ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺧﻮ  ﻋﻠﻨﺎً ﺑﺎ ﺳــﺘﻘﺮ‬
‫»ﺟﻤﻬﻮ ﺳﻼﻣﻰ« ﻋﻼ‪ J‬ﺷﺖ‪ ) ،‬ﭘﺲ ‪» )) -‬ﻛﺎ)‪0‬‬
‫ﺧﺮﺟﺎ‪ «3‬ﺑﻪ ﻳﺮ‪ ،0‬ﺑﺮﺧﻼ ﺑﺴﻴﺎ ‪» -‬ﻓﺮﻫﻴﺨﺘﮕﺎ‪«0‬‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺸــﻰ ﭘﺎ ﺑﻪ ﻓــﺮ ﻧﻴﺰ ﻧﮕﺬ‪ .‬ﺑﺎ  ﺳــﺘﺎ‬
‫ﺳــﺮﻛﻮ‪ - $‬ﺑﻴﺎ‪ ،0‬ﭘﺲ ‪» -‬ﻣﺎ‪ «0‬ﻧﻮﺑﺖ ﺑﻪ »ﻓﻴﻠﻢ«‬
‫ﺳــﻴﺪ ) )ﺗﻴﻜﺎ‪ 0‬ﻫﻢ  ﻛﻨﺎ ﺳﻼ‪ ) J‬ﻣﺴﻠﻤﻴﻦ ﻧﺸﺴﺘﻪ‪،‬‬
‫ﻓﻴﻠﻢ »ﺧﺮﻳﻦ )ﺳﻮﺳــﺔ ﻣﺴﻴﺢ« ﺳــﺎﺧﺘﺔ »ﺳﻜﻮﭼﺰ«‬
‫ ﻣﺤﻜﻮ‪ J‬ﻛﺮ‪ .‬ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ  ﺳــﻴﻨﻤﺎﻫﺎ ﻳﺘﺎﻟﻴﺎ‬
‫ﻣﻤﻨﻮ‪ Y‬ﺷــﺪ ) ﻫﻴﭽﻴــﻚ ‪ -‬ﺑﻪ ﺻﻄﻼ‪)» u‬ﺷــﻨﻔﻜﺮ‪«0‬‬
‫ﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﻧﻈﻴﺮ »)ﻣﺒﺮﺗﻮ ﻛﻮ« ) ﺷﺮﻛﺎء‪ ،‬ﻛﻪ ﻋﺎ ) ﻓﺎﺷﺎ‪0‬‬
‫ﺟﻬﺎ‪  0‬ﻓﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻳﻦ ﻋﻤﻞ ﺿﺪﻓﺮﻫﻨﮕﻰ )ﻟﺖ ﻛﻪ‬
‫ﺑﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ )ﺗﻴﻜﺎ‪ 0‬ﺻﻮ‪ F‬ﮔﺮﻓﺖ ﻋﺘﺮ| ﻧﻔﺮﻣﻮﻧﺪ! ‬
‫ﻣﻮ ﻓﺮﻧﺴــﻪ ﻫﻢ ﭘﻴﺸﺘﺮ  ﻳﻦ )ﺑﻼگ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻳﻢ‬
‫ﻛــﻪ ﻛﺎ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﺮ ﺑــﻪ ﺑﻤﺐﮔﺬ  ﺳــﻴﻨﻤﺎ ) ﻗﺘﻞ‬
‫ﺗﻤﺎﺷﺎﭼﻴﺎ‪ 0‬ﻓﻴﻠﻢ ﻣﻨﺠﺮ ﺷﺪ! ﺧﻼﺻﻪ )ﻟﺖ ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ‬
‫)ﻗﺖ ﺑﺮ ﻣﺒﺎ‪ -‬ﺑﺎ )ﺣﺸﻴﮕﺮ ﻣﺬﻫﺒﻴﻮ‪ ،0‬ﻓﻴﻠﻢ ﻣﺬﻛﻮ‬
‫ ‪ -‬ﺷﺒﻜﺔ ﺳﺮﺳﺮ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮ‪) 0‬ﻟﺘﻰ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﮔﺬ‪،‬‬
‫ﺗﺎ ﺻﺤﺎ‪ $‬ﻛﻠﻴﺴﺎ ﻛﺎﺗﻮﻟﻴﻚ ﺑﺪﻧﻨﺪ ) ﮔﺎ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻛﻪ ﻳﻦ‬
‫ﺑﻴﺠﺎ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﺧﻮ  ‪ -‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ) )ﻟﺖ ) ﻗﻮﻧﻴﻦ ﺟﺎ‬
‫ﺟــﺪ ﺑﺪﻧﺪ‪ .‬ﻳﻦ ﺑﺎﻳﺪ ‪ -‬ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﺟﺪ ﺑﻤﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭼﺮ ﻛﻪ‬
‫ﺟﻤﻬﻮ ﻓﺮﻧﺴﻪ »ﻻﺋﻴﻚ« ﺳﺖ‪ ،‬ﻧﻪ »ﻛﺎﺗﻮﻟﻴﻚﭘﺴﻨﺪ!«‬
‫ﻳــﻦ ﻣﺨﺘﺼﺮ  ﮔﻔﺘﻴﻢ ﺗﺎ ‪ 0‬ﮔﻮﺳــﺎﻟﻪﻫﺎ ﻧﻨﻪ ﺣﺴــﻦ‬
‫ﻛﻪ ﻧﻈﻴﺮ ﺣﺎ‪ E‬ﻓﺮ‪ E‬ﺑﺎ‪» k‬ﺳﻜﻮﻻﻳﺴــﻢ ﻣﺴﻠﻤﺎ‪0‬ﭘﺴﻨﺪ«‬
‫‪ -‬ﺧﺸــﺘﻚ ﻣﺜﺎ‪ 3‬ﻓﻮﻛﻮﻳﺎﻣﺎ ﺳــﺘﺨﺮ‪ E‬ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻛﺎ‪0‬‬
‫ﻳﻦﻓﺮ)ﺷﻰﺷــﺎ‪  0‬ﺑﺮﭼﻴﻨﻨﺪ‪ - .‬ﻣﻄﻠــﺐ ) ﻓﺘﺎﻳﻢ‪،‬‬
‫ﺑﺎ‪-‬ﮔﺮﻳﻢ ﺑﻪ »ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺗﻤﺪ‪0‬ﻫﺎ«‪.‬‬
‫ﻓﻜﺮ ﻧﻜﻨﻴﺪ )ﻟﺪ‪ m‬ﻟﻴﻠــﻰ ﭘﻮ‪-‬ﻧﺪ »ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺬﻫﺐ« ‪،‬‬
‫ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨــﻮ‪ .0‬ﺟﻴﺮﺧﻮ‪ 0‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ  ﺧﻞ )‬
‫ﺧﺎ‪ E‬ﻳﺮ‪ 0‬ﻫﻤﻪ ﻳﻚ ﻳﻦ ﻣﺸﺘﺮ‪ o‬ﻧﺪ ) ‪ 0‬ﻋﺒﺎ‪F‬‬
‫ﺳــﺖ ‪ -‬ﺗﺨﺮﻳﺐ ﻧﺴــﺎ‪  0‬ﭘﻴﺸﮕﺎ ﭘﻮﭼﻴﺎ‪ .F‬ﺻﻮ‪3‬‬
‫ﻳﻦ ﻳﻦ ﻋﺒﺎ‪ F‬ﺳــﺖ ‪ -‬ﺷﺎﻻﺗﺎﻧﻴﺴﻢ‪ ،‬ﻋﻮﻣﻔﺮﻳﺒﻰ‪،‬‬
‫ﺳﻔﺴﻄﻪ‪ ،‬ﻣﻐﻠﻄﻪ‪ ،‬ﺗﻬﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺗﻄﻤﻴﻊ ) ﺟﻨﺎﻳﺖ‪.‬‬
‫ﺧﺮﮔﺎ ﻋﻨﻜﺒﻮ‪ F‬ﺳﺖ‪ 0 ،‬ﻗﻠﻌﺔ ﺣﺼﻴﻦ‪H‬‬
‫ﺑﺮﮔﺴﺘﻮ‪ ) 0‬ﺧﻮ‪ ،H‬ﭼﻮ‪) 0‬ﻏﻦ ﺳﺖ ﻣﺸﺐ‬
‫ ﭼﺎﭼﻮ‪ $‬ﻫﻤﻴﻦ ﻣﺮ‪ ) J‬ﻣﺴــﻠﻚ ﺳﺖ ﻛﻪ )ﺑﺎﺷﻰ‬
‫ﻫﻤﭽــﻮ‪ u) 0‬ﷲ ﺧﻤﻴﻨﻰ ﺑﺮ ﻗﺘﻞ ﻧﻮﻳﺴــﻨﺪ‪ m‬ﻳﻚ‬
‫ﻣﺎ‪» 0‬ﻓﺘﻮ« ﻣﻰﺻﺪ) ﺗﺎ ﺑﻪ ﺿﺮ‪ $‬ﮔﻠﻮﻟﻪ ﻳﺎ ﺑﺎ ﭼﺎﻗﻮ‪،‬‬
‫»ﺗﺨﻴﻼ‪ «F‬ﻧﺴــﺎ‪   0‬ﭼﺎﭼﻮ‪ $‬ﺣﻘﻴﺮ ﻣﻘﺪﺳــﺎ‪F‬‬
‫ﻣﺤﺪ) ﻧﮕﺎ ‪ .‬ﻣﺎ ﺳــﮓﻫﺎﻫﺎ ﺳﺘﻌﻤﺎ ﭘﻴﺸﺘﺮ‬
‫ﻫﻢ ﺑﺎ ﺗﺮ) ﺣﻤﺪ ﻛﺴﺮ)‪ ،‬ﻧﺸﺎ‪  0‬ﺑﻮﻧﺪ ﻛﻪ »ﺗﻔﻜﺮ‬
‫ﻧﺴﺎ‪  «0‬ﻧﻴﺰ ﺧﺎ‪ - E‬ﭼﺎﭼﻮ‪v $‬ﻟﺖ ) ﺑﻨﺪﮔﻰ ﻣﺤﻜﻮ‪J‬‬
‫ﺧﻮﻫﻨﺪ ﻛﺮ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ ﺷﺎﻫﺪ ﺑﻮﻳﻢ‪» ،‬ﺑﻬﺎ ‪«-‬‬
‫ﺑﺎ ﺗﻬﺎﺟﻢ ﺑﻪ )‪-‬ﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ) ﺳﺘﮕﻴﺮ ) ﻗﺘﻞ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎ‪0‬‬
‫ﻏﺎ‪ -‬ﺷــﺪ‪ .‬ﺳــﭙﺲ ﺷــﺒﻴﺨﻮ‪ 0‬ﺑﻪ ﺗﺠﻤﻊ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎ‪0‬‬
‫) ﺷــﻌﺮ  ﺳــﺘﻮ ﻛﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻣﺤﺒــﻮ‪ ) $‬ﻣﺮﻣﻰ‬
‫ﻗﺮ ﮔﺮﻓﺖ ) ‪-‬ﻧﺪﻧﻰ ﺷــﺪ‪ 0‬ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺣﻴﻤﻰ ﺑﻪ ﺟﺮ‪J‬‬
‫»ﻫﻴﭻ«‪ ،‬ﭘﻴﺎﻣﺪ ﻳﻜﻰ ‪ -‬ﻫﻤﻴﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎ‪ F‬ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻧﻪ ﺑﻮ‪.‬‬
‫ﮔﺮﭼﻪ ﻫﻤﺔ ﻓﺮﻫﻴﺨﺘﮕﺎ‪ 0‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪v‬ﻟﺖ ) ﺣﻤﺎﻗﺖ ‬
‫ﺧﻞ ) ﺧﺎ‪ E‬ﻣﺮ‪-‬ﻫﺎ  ﻳﻨﻤﻮ ﺧﺎ‪ w‬ﺧﻔﻘﺎ‪ 0‬ﻛﺎﻣﻞ‬
‫ﺧﺘﻴﺎ ﻛﺮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺧﺎﻣﻮ‪ H‬ﻛﻦ ﻛﻪ ﻃﺎﻣﻊ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺑﻮ ﻫﻤﻴﺸﻪ‬
‫ﺑﺎ ) ﭼﻪ ﺑﺤﺚ ‪ ،‬ﻛﻮ ﻟﻜﻦ ﺳﺖ ﻣﺸﺐ‬
‫ﺳــﺖ ) ﻓﺮﻳﺒﻨﺪ‪  ،‬ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﺮ ﻳﺠﺎ ﺟﻤﺎ‪ Y‬ﻓﺮﮔﻴﺮ‬
‫ﭘﻴﺮﻣﻮ‪» 0‬ﺳــﻨﮕﺮ ﺣﻖ« ﻛﺎﺑﺮ ﻋﺎﻟﻰ ‪ .‬ﭼﻪ ﻛﺴﻰ‬
‫ﺑــﺎ ‪ ) -‬ﺳــﺘﻘﻼ‪ 3‬ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺳــﺖ؟ ﻫﻴﭽﻜﺲ! ﭼﻪ‬
‫ﻛﺴــﻰ ﺑﺎ ﭼﻬﺎﺷــﻨﺒﻪ ﺳﻮ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺳــﺖ؟ ﺧﺎ‪- E‬‬
‫)ﺿــﻪ ﺧﻮ‪0‬ﻫﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ‪ ،‬ﻫﻤﺔ ﻧﻬﺎﺋــﻰ ﻛﻪ  ﻛﻨﺎ‬
‫ﻣﻴﺮﺣﺴــﻴﻦ ) ﻋﻴﺎ‪»  H3‬ﺳﻨﮕﺮ ﺣﻖ« ﻟﻨﮕﺮ ﻧﺪﺧﺘﻪ‬
‫) ﺿﻤــﻦ ﻣﺒــﺎ‪ m-‬ﺑﻰﻣﺎ‪ 0‬ﺑﺎ ﺧﺎﻣﻨــﻪ ) ﺣﻤﺪﻧﮋ‪،‬‬
‫ ﻣــﻮ )ﻳﮋﮔﻰﻫﺎ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻳﺮﻧﻰ ﻣﻮ‪v‬ﻳﺎﻧﻪ ﺳــﻜﻮ‪F‬‬
‫ﻛﺮﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﻳﻦ ﻣﺮﺳــﻢ ﻣﺨﺎﻟﻒﻧﺪ ﻣﺎ ﺷــﻬﺎﻣﺖ ﻧﺪﻧﺪ‬
‫ﻣﺨﺎﻟﻔــﺖ ﺧــﻮ  ﺑﻴﺎ‪ 0‬ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﭼﺮ ﻛﻪ »ﺳــﻨﮕﺮ ﺣﻖ«‬
‫ﻫﻤــﻮ ﻣﺤﻞ ﺗﺠﻤﻊ ﺑﻨﺪﮔﺎ‪ 0‬ﺣﻘﻴﺮ ) ﭘﻔﻴﻮ‪» -‬ﺧﺪ)ﻧﺪ«‬
‫ﺑﻮ‪ ،‬ﻫﺴﺖ ) ﺧﻮﻫﺪ ﺑﻮ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺷــﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺼﺎ)ﻳــﺮ ‪ -‬ﻳﻦ ﻳﺎ ‪ 0‬ﻛﺎﻳﻜﺎﺗﻮﻳﺴــﺖ  ‬
‫ﭼﻮ‪ 0‬ﺷﻤﺎ ) ﺟﻤﻠﻪ ﺧﻠﻘﺎ‪ 0‬ﻧﻘﺶﻫﺎ ‪v‬ﻧﺪ‬
‫ﻧﻘﺶﻫﺎ ‪ v ) v‬ﻣﺒﺎ ﺑﻰﺷﻤﺎ‬
‫ﺣﺠﺮ‪F-) m‬ﻣﻮ ﺧﺎﺟﻪ  ﺑﺮﺑــﺮ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎ‪» 0‬ﺗﻮﻫﻴﻦ‬
‫»ﭼﻬﺎﺷــﻨﺒﻪ ﺳــﻮ«  ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻳﺮﻧﻴﺎ‪ ،0‬ﻫﻤﭽﻮ‪0‬‬
‫ﺟﺎﻳــﮕﺎ ﻧﺴــﺎ‪ ،0‬ﻓﺮﺗﺮ ‪ ) -‬ﻗﻄــﺐ »ﺣﻖ« ) »ﺑﺎﻃﻞ«‬
‫ﻗﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ .‬ﺑﺮ ﮔﺮﻣﻴﺪﺷﺖ ﭼﻬﺎﺷﻨﺒﻪ ﺳﻮ ﺗﺶ‬
‫ﺑﺮﻓﺮ)‪-‬ﻳﻢ‪ ،‬ﻛﻪ ﺗﺶ‪ ،‬ﭘﺎﻳﻪ ) ﺳﺎ< »ﭼﻬﺎﺷﻨﺒﻪ ﺳﻮ«‬
‫ﺳﺖ ) ﻣﺎ ﻳﺮﻧﻴﺎ‪ ،0‬ﻓﺮ‪-‬ﻧﺪ‪ 0‬ﺗﺶﻳﻢ‪.‬‬
‫ﮔﺮ ﻫﺴﺖ ﺗﺶ ‪  v 0 ،v‬ﺷﻌﻠﻪﻫﺎ‬
‫ﺑﮕﺸﺎ ﺳﺖ ‪ ، 3‬ﺗﺎ ﭘﺎ ﻋﺸﻖ ﻛﻮﺑﺪ‬
‫ﻛﺎ‪ - 0‬ﺗﺮ< ﻳﺪ‪  ،‬ﻣﺄﻣﻦ ﺳﺖ ﻣﺸﺐ‬
‫ﭘﺲ ‪ -‬ﻳﻨﻜﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﺗﻀﻌﻴﻒ ﺑﺎﺑﺎ‪0‬‬
‫ ﻟﻨﺪ‪) ) 0‬ﺷﻨﮕﺘﻦ ﻧﺎﭼﺎ ﺷﺪ ﻟﺸﻜﺮﻛﺸﻰﻫﺎ ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻰ‬
‫ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﺔ ﻋﺘﺮ| ﺑﻪ »ﺗﻮﻫﻴﻦ ﺑﻪ ﻣﻘﺪﺳﺎ‪  «F‬ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺳــﺮﻳﻌﺎً ﻛﺎ‪» 0‬ﻫﻮﻳﺖ«  ﻟﻨﺪ‪ ) 0‬ﺳﺘﻜﻬﻠﻢ ﻓﺘﺘﺎ‪ u‬ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺳﭙﺲ ﺟﻨﺠﺎ‪ ) 3‬ﻫﻴﺎﻫﻮ ﭘﻴﺮﻣﻮ‪ 0‬ﺳﻮءﻗﺼﺪ ﻓﺮﺿﻰ ﺑﻪ ﺟﺎ‪0‬‬
‫ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ »ﺟﺴﺎ‪ «F‬ﻛﺮ ) ‪ -‬ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺳﻼ‪ J‬ﻛﺎﻳﻜﺎﺗﻮ‬
‫ﻛﺸﻴﺪﻧﺪ ﺑﻪ  ﻓﺘﺎ‪ .‬ﺧﻴﺮ ً ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺗﻮﺣﺶﻫﺎ ﺑﺮ ﻳﻦ‬
‫)‪ 3‬ﻓﺘــﺎ ﻛﻪ ﻫــﺮ ﮔﺎ ﺑﺎﺑﺎ‪ 0‬ﺑــﻪ »ﺗﺄﻛﻴﺪ« ﺣﻜﻮﻣﺖ‬
‫‪v‬ﻟــﺖ ) ﺣﻤﺎﻗﺖ ﺑﺮ ﺳــﺮﻛﻮ‪ - $‬ﺑﻴﺎ‪ 0‬ﻧﻴﺎ‪ -‬ﺷــﺘﻪ‬
‫ﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﺟﻤﻌﻰﺷﺎ‪ 0‬ﻧﺸﺎ‪ 0‬ﻣﻰﻫﻨﺪ! )ﻛﻨﺶ ﺣﻜﻮﻣﺖ‬
‫ﺣﻤﺎﻗﺖ ) ﺗﻮﺣﺶ »ﻧﻰ« ﺳﺖ‪ .‬ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ »ﺳﺨﻨﮕﻮ«‬
‫ﺑــﻪ ﻣﻘﺪﺳــﺎ‪  «F‬ﻣﺤﻜــﻮ‪ J‬ﻣﻰﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﮔﺎ ﺷﻜﺴــﺘﺔ‬
‫ﻓﺎﺷﻴﺴﺖﻫﺎ ‪ -‬ﻫﻠﻚ ) ﻫﻠﻚ ﻧﻴﻔﺘﺪ‪ ،‬ﺑﻪ )ﻳﮋ ﻛﻪ ﻳﻨﺮ)‪-‬ﻫﺎ‬
‫)ﺗﻴﻜﺎ‪ 0‬ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺑﻪ ﻟﺮ‪ -‬ﻣﺪ‪ .‬ﻟﺒﺘﻪ ﻣﺤﻔﻞ ﻓﺎﺷﻴﺴﻢ‬
‫ ﻳﮕﺮ ﻛﺸﻮﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﻓﻌﺎ‪ 3‬ﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮ‪ 0‬ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻣﺮ)‪،-‬‬
‫‪ 16‬ﻣﺎ< ‪ ،2010‬ﻃﺮﻓﺪ‪ 0‬ﻫﻴﺘﻠﺮ  ﺷﻬﺮ »ﻳﮕﺎ« ﻳﺎ‬
‫»ﺷﻬﺪ« ﻃﺮﻳﻘﺖ »)ﻟﻒ«  ﮔﺮﻣﻰ ﺷﺘﻨﺪ!‬
‫ﻧﺪ ﺗﺶ ﻣﺘﺤﺎ‪ 0‬ﻛﻦ ﭼﻮ‪ )  $‬ﻋﻮ ‬

‫ﺑﻪ ﮔــﺰ‪» H‬ﻓﺮﻧﺲﭘﺮ<« ‪ -‬ﻟﺘﻮﻧــﻰ‪ ،‬ﻓﺪﺋﻴﺎ‪ 0‬ﻫﻴﺘﻠﺮ‪،‬‬

‫ﺷﻬﺪ  »ﺳــﺘﻘﻼ‪ «-» ) «3‬ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ!‬
‫ﺑﻠــﻪ‪) ،‬ژﮔﺎ‪» 0‬ﺳــﺘﻘﻼ‪ «- ) 3‬ﺗــﺎ ‪-‬ﻣﺎﻧﻴﻜــﻪ ﻓﺎﻗﺪ‬
‫ﭼﺎﭼﻮ‪ $‬ﺣﻘﻮﻗﻰ ﺑﺎﺷــﺪ‪ ،‬ﭘﺎ  ﻫــﻮ ﻣﻰﻣﺎﻧﺪ ) »ﻣﺒﻬﻢ«‬