يلا حبص�
2
2010 �رم 18 فاا ـه 1431 لا بر م 2 ا
راط بسأ �است
اسل�ل لاسرايـــير� ـئر م
نلا ـــ سمسلا ــلــا ــحــسـ ـ ةـ ـســـ ـح ىت
عرو ا ظح ـــ ظا س� ـ ـب �بق�س�ا ئلا مف ـ ـم خ لس�ر ــــ قلب ت ييرا لود ئر قرفا هيت س�و يلا بت لا لالا سلا ىع ساو ب دي. يسلا تراوسلا سلا حس لس�لا ست ــقوس� س�ا خ س� آا رط ب س�أاثع ــــم ءــــــبرأا ــــمأا ـــ ـسـ ـ ك
مف م ــيـ ـيرا جرخ ــيزو لس. ترا ئلالا ب س� ةدس� با سحفلاو سلا لج ث كم ع مأا.سلا فاا
راـــط بــــثهسنأ �ىعيل ق سسؤ م
ةنلا -ةحولا
ب ثه سلا سلا حس ــقفثلاو اــلا ــيزو س� آا رــطلح سلا ق ــ ـلود روــ ـي ذـــلابل ــــــق ــســــســ�ؤ ــم إا ةرــــيــــبست ــــلا ــــــــا ـــمــ ـخو ــ ـــ ـــ ـلاو
لاو ــــــــمــــا ــــم ـــعــــــ. لا سس�ؤ او
س إا ةريلا خ س� س�اوسس�ؤ ا ه ب ت لا رولا ع اوقو ا مخ هأاو يبلاركلا م ةريلا خ س� فارفلا يزو رالا يلا ع ب حسلا ق ــلوــب اـــلاو ـ ــــ ـلاوا ـــه ــب ــــح ـــ ـسـ ــ ـلا ةدــــســ�و
وؤ سل ــفــــــلاو اــــلا ةرازو ــــكوا سلا س� ةدس�و فلا.ق لود ىل
»نوكلإ ��« رس ب ةسا
ثرا مهو ةيزحا بع - ةيؤ ولا
ك ــمــــــا ـ ــ ــ ــ ـت دـــن ــظــن
ةس رــ ـســ ـــ ـب ــــــــــــــلا ـــــــــلا
هلأا )نولإا ا( ابلا ءـــــعدإا ــيــم ــئــــــــلا ــــنــيذــــلا ،ــــــــج ــــــقـــســــــلا ــ ـــ ـــ ـــ ـم
نوكإا ــــا م س�اع ردــســ وــســــم ــغ ـ ـــف أا « ــ ـهو
بع ــنــــلا ــل رــــي ـ ــ ـئـ ــ ـج ةدارإا
لا اذـــه ــــيو ،ـــيزاـــحا اــبــت وأا.»ثيا ــــنوـ ــ ـلإا ـ ـئـ ـسـ ـ�ـ ـلا ــع
ا ذه ئسخ ع كو ــئاــا ــم هغ ـ ـع ه ــم وول هرع ه ئسا ت هأاـــلدأا ـ ــ ـج ـ ـبـ ـــسـ ـ
ًــســــيأاو دوــــا وإا ــلذــك ّ ــــت و ،ــــــف ـــــ ــ ـــلا وس� ــــــف، ــ ــــا ــــــترا ـــكـــمأاولإا زــــا ـ ــ ـع ـ ــ ـت ــق ــثــا
،اب وأا تم وأا كأب قسك
نولإا ئاا سأا إــف لذك
سلا و ،وــــــــــــلإا ـــــــــحاسأا دـ ــ ـــب و ،ــهــغو ــــنوــــلإا
ف فاقإ فاولا يت اا بلا وأا ،دا بلا فاب تني رــســأا و .ـ ـســـ ــ ـلا وأا ، ةسلك
لا إا ةسا ين ئلاىسا ع نك ءاس� يقل ثامو ــســــســ�ؤ ــا ىــــســــا وأا ـ ـسـ ــ ــ ـسـ ــ ـلا
و مالا فل يلا لا ذــه.بقلا لذك و يسلا
يــــ� �ــــمأ ل ـــــطل� ــــؤ � اـــــس
120
نطس� اــنأــب كرسا يت إا ــؤ ـ ـا ي و
ي و ، ب جعو سست كو اسوأاو . ــــا اــه ــيــا ــح ـ ـكرـ ـسـ ــ ـا مم
لا اــه كي ــؤ ـ ـا أا ع ب سح ب ةدس�
ارمو رم ت ب ا نطس� سم ىعخ ـ ـم سلا اــه سلا ملاو ءــــطأا اسا ـــحأا ــح لا اـــاو ءارآا دــــت: قو .امأا م عا ل لاو يقلا طات ،لا ع ةئسلا سوأا إا نن ل نإا
ت ،سلا رم ف مأب ائس� ك ع اكخاو ،ةـــفـــلاو ىــســــا ــ ــــمو ،ــــنـ ــ ـســــلا ــــ ـأا
امأا م ىع لا ةسلا ف .يلوأاامأا ل ارظ آا سن سأا ،فوا يا
رلا م خآا ل قت وأا زيإك ةيا يا
م يلا ــــمأــب ةردـــن ـ ـنـ ـك س كس عس وأا
ياسلاو لا امأاو سلك يا غ امأام دــــي ةـــخأا عا ـ ـــتو .ـ ـطـ ـسـ ــ ـلا ــاــمأاو
وأا ،ــئاــغو ــسـ ــ ـنإا ـ ـسـ ـ�رـ ـو ادــع ت إا بس�أا
ي مم عا ج تو ،جرا ب ىعو ع خلا هرثآا تو ،تح اط يا مسلا سلا ما س لو ، و تس�أالذ سو ،سا برأا اسلا خ ظم ارت،اروأاو يا امأا ىس ما ما لبدع ــك ،ا س� ىعو .ا اـ ـه هؤ ا رداــــلاوم ط 22 زوي سلا يا امأا ءطأاف ،2008 ع يب أا اس� برأا خو .ف اس� 6.%56 هرق ت سب ط 41 إا دلا عستأا إا ست سلا ةرازو اءسحإا إا تدس� ق ك
يا امأل جرا ادل ىسا اريز مم 10000 ـ ــ ـل ةرـــيز 1572 ـــ ـب سلا تسس�ؤ م
م ــــم ىــــعأا ــــســ�و ،2008 ـــع ــ ـخ ـ ــ ـسـ ـــلا
،سن 10000 ـ ــ ـل ةرـــيز 4386 ـ ــ ـب ـ ــ ـح ـ ــ ـطـ ــ ـلا ـ ــ ـسـ ـ
،قسلا سف ىس�لا ث قسلا ج طم ت436 ب ح سم ف ددل م ــقأا س�وكأا ه اس� 4 م قأا طأاو .سن 10000 ل ةريز
ل 2430 ب ا يو ،ا امأب بسي م،ب .مع س� م كأا سا ف ي ،ط 10000بسإا ـ ــ ــ ـلا ــ ـقأا ــمــع 50 إا 25 ــم سلا ف ست
، تدس� ــكذ ـ ــ ـا اروأ سلبو.يا ــاــمأــب
ةسلا تا ـ ــ ـنأا إا ــهداــعأا ق ـ ـم غلب ــنأا
ركل سلبو ،سلا ثوح نطسلا ـ ـكأا ب رــكـ ـلا ـ ـب س� لو .بسلا تا ـ ـتأـ ـت نإف
،ا من بسإا لح م لح 23 2007 عبسإا ــ ـح 3 م ـــنأا ــب ـــح سع س� ــح
.ا من
ةنلا - قسم
لا ب س� يلا م س�امأا ـ ــ ــ ـسـ ــ ـلا ــــلا وؤ ــ ـســ ـ ـــع ـــمأا
وــــلا دـــــا ــــــئر ـــــ ـنـــمور ــــيــل ءــــ ـــــ ـبرأا
سنأا ـ ــ ـنــا س�ا ح ا قسل
. ا قسل ولا دا ب ي لاا ــقــــســــل وـــــلا دـــــا ــــــئر دــــســــأاوسلا ا س� دن ب ي لا دبدسأا ك سلب ت لا ا قسل عدوس� دـــن ي ــــلا ـ ــ ـبـ ـــلا ــــا ــقـ ــ ـسـ ــ ـب
.مم حم إا سو لاو سلا اوــــلا دـــــا ــــــئر ـــــ ـنـــمور ــــيــل ىــــــبأاوس� دـــن ــم وـ ــ ــ ــ ـل داــــــســ�ا ـــ ـا قسل
ا ـ ـقـــ ـسـ ـ� ـ ـيـ ــ ـت ـــجأا ــم سلا ــــا
. سلبلا ب س� يلا م س قوبا خ سلا ـ ــ ـلا وؤ ـ ـســ ــع ــمأا
ةعد ل ا قسل وــلا دــا ئر. سلا ةريل سلا ا س� دن
ــ� اقاــسل ول� دا� ئر سي ال� اس يل�
ةعس�إا ةطف - قسمسلا خ - يست
ؤ ا ضهلا ىضتض ءبرأا سمأا تتفا
يعر يا سامأا ح ضلا طلاضلا ةرازو كو ع ب ضح ب ةدض�مخل لا يا رضبو ختلا وؤ ضل120 كرض لذو . قضم ظف ضلالاو ضاو نضلاو ا ءطأا م. ضلب ضلا ضض�ؤ ا ت م
:داعإالا سار / قلايزلا دح / يلا
س�أا سمو لف ءبرأا مأا خا
بلا ــ ـــ ـــ ـا وـــــل وـــــــــلا ــــــ روـــــم
ــــلا اـــه ءـــج ـــ ـلا ،ــيــســــــلاو ــ�دــســــلادفلا مق ح ،)يخآا ءخأا رحا( رسإا ةريب س�أا لف كرسا الا ــــج دــفــلا راز ــقو .ــلــخ سسمبسا م دب لخ الاو �أالا بسإاوع ـــ ــ ـم اــ ـثــ ـو ـــيروـــا داــــا ءاـــج ــم
،عقو كو ل است لا داــا اــنأام ،بسل يمر ياه ب امق كنسنإا لا ـ ـه تأتو .جلا ءسلا ل
ها عًاــــكأــت نسلا ـ ـــع طس ــمبسا س� ا ءبأب ساا طسلا.يروا ادا ءاج م مب �م لا س�ا ىخأا ج مءبرأا مأا ظ روا ع يم �اولا ع دــفو ءـ ـســ�ؤ ور رول ملا ةرادإا
لف كرسا بلا ا ول ولاجو ءـ ـــــلا ــخ ــلدــــت ــقو .روــــا ــــســ�أا روــا س�أا لف مقإا هأا ـ ـح لا
و سلا ا ود ب اا دت رطإا.دفلا ب ورلا دت با ين
لخ ىسس د�� باسم ةرايزب روــ� ـــسأ � ت ج� دــفل�
ـــــــــــــلإا ـــــــــــــــــــــــــ ـــ ـا اذ ــــــــــــــــــــــلـــق
ــــــــب ـــ ـــــ ـــــ ـــــ ـمـــ ـلا اــــــه دــــــــــــــــــنا
ـــــــــــــــسن ـــــــــــــــــــســــــن ـــ ـــــ ـــــ ــــ ـلـــ ـق
ـــــس ــــــه ــــــلـــب ـــــــــــــــســــــتا ــــــــــــبا ــــــي ـــــــــــــــــــــــتـــعـــســـ� ـــــــــــــــــــخــــــــــب ـــــــــــــــط ــــــــــــــــــط ـــــــــت ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــلــــب ـــــــــــــــــــــــــــــــــــجوز ـــــــــــــــــــــــــــــــــــمـــــت ـــتهز ـــــه ـــــ ـجـــــ ـلاو ــــــمــــــمأاو ــــــــند
ــــــلل ــــــــــــــــســــت ـــــــــــــــــــلاو ــ ــــــ ـت ـــــــتلو ـــــــــــــــل ـــــــــــــــــــهــــــلو ـــــــــــــــــــبـــتــــــك ــ ــــ ــــــــ ــــ ــــــــي ـــ�ــ ــــــــ ــــ ــــــــــــ ــــ ــــــــــــ ـبـــق ـــ ـــــلــــق
ــــــــــــف ــــح ــــــســــن ــــنأــــب ـــــ ــــن ــــــــك ــــــــــــــــــــنــــســــن ـــ ـــــ ـــــ ـســـ ــــ ـنإا ــــــل
ـــــــــ ـــــي ـــ ـــــغ وأا ــــهــــ اوــــــــــــــل ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــحاو ــــــــكو ــــــكــــقسب ـــــــــــــــــــســـ� و ــ ــــــــ ــــ ـــــــ ـســـ� و
اــــــا ــــــ ــــ ــــ ــــ ـســ ـ ــــــبر ـــــم ــــــــحاو ـــــك
غ ــــــــح ذ وــــــت ــــل ــســــن ـــمــــــسناو ــ ــــ ــــ ــــ ـســ ـــ ـــ ـت ـــــســـــ�ار ــــــــــــتراو
ــــــــس ـــــــــــــســــلا اذ ـــفـــســــــح ــــي ـــــــخآا أــــــــــــــــــــــخ رـــــــــــــــــــحا ـــــــــخأا ــــــي
ـــــــــسط وأا ــــــــــــــــــــــــــتــــســ� رـــــــــحاوبم ـــــــــلاو ــــــياز ــــــلا ــــــي ــــقــــــــندو ةــــــــــــــــــا ــــــه ـــــــــت ــــ ـمـــــع ــــــــح وأا ـــــــ ـهو ـــ ــــ ـســـ ـ ،ـــــــــيد
ــــتس� داز ــ ـ�ــ ــــ ــــ ــــــــ ـــ ـــ ـم ــــــســـ� وأا
وـــــــن ـــــــــــــــــــــــســـ ـــ ــــ ــــ ـن اـــــــ ـه ــــــك
ـــــــعس�و ــــــــقو ــ ــــ ــــــــ ــــ ـــ ـ ــــــــــجأاو
ـــــــك ـــــــــــــــــــــــــــنأـــب ـــــــــــــــــــســـــــــت ــــــــبـلب ــهــســــق ـــــــــــــــح ذو ـــطــ ـســـ ــــــمأا ــــــ ــــــــــــــــســــــن ـــ ــــ ــــ ـن ـــــــحو
ـــسع ـــــــــــخآــــلــب ـــســـأـــت ــــســ ــــــلىــــــــــــــــــا ـــــ�ـــــبـــــق ــــــــــم ـــــ ـســـــ ــــــ ـقأا
ب ىــــــــــــــســ�أاو ــــســــلــف ــــخ ـــــــك ـــ ـــــ ـــــ ـــــ ــــ ـي ــــ�ــــــــــــــــــــــــبــــق ــــــــــلـــــق
ــــــــف ــــح ــــــــــــــــــســــن ــــنأــــب ــــــــــــــــــن
مكا س� ب س�
روــل�ـــسأ �سا ةسق
ــخآ � أ اـــخ رذـــح�