Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
35Activity
P. 1
John Keats: quatro poemas

John Keats: quatro poemas

Ratings: (0)|Views: 11,429 |Likes:
Published by Luis Felipe

uma tradução, ainda inacabada, de alguns poemas de John Keats

uma tradução, ainda inacabada, de alguns poemas de John Keats

More info:

Published by: Luis Felipe on Mar 19, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/17/2013

pdf

text

original

 
\}l{y` U`mfls km Gml{s u`y Jm`d km Cls{mjl
C`}im&fm }f khl md{yly mf c`d{l{` c`f l u`mshl km O`ad Gml{s* dã` fm jmfiy` mf |}m `clshã`msumcæbhcl* {ljrmz* lumdls ym{hyldk` ` jhry` km }fl uyl{mjmhyl dl jhrylyhl m b`jamldk` ljn}fls uìnhdls$ U}km j`n` umycmimy |}m s}l u`mshl smyhl }f iìjslf` ulyl fhdals a`yls km s`jhkã` mlc`fuldaly&fm&hl mf {`kl uly{m |}lj fhdal uyóuyhl s`fiyl$ M 
 
mfu`jnlk` c`f sm}s rmys`s{lfièf c`fmcmh l mscymrmy ljn}ds u`mfls mf hdnjïs* dã` {ã` i`ds |}ld{` n`s{lyhl* u`yèf myl}fl b`yfl km c}fuyhfmd{ì&j`$ L|}h* {yln` {ylk}îýms hdlclilkls km ljn}ds km sm}s rmys`s u`km&smd`{ly f}h{ls `uîýms km uljlryls m l blj{l km yhfls$ B`h c`f uylzmy }f nyldkm kmslbh`* m* c`d{hd}ll sï&j`* {ylk}zh&j`* {ljrmz }f k`s flhs khbæcmhs* u`yèf è c`f nyldkm ljmnyhl |}m k`} l rós ms{ls{ylk}îýms m |}m mjls shyrlf km ljn}fl b`yfl* km }fl hdhchlîã` l`s rmys`s kms{m nyldkm u`m{l$ I`l jmh{}yl,
 
WV & `}{yls `uîýms$Ó S`jhkã`, Sm c`d{hn` kmrmymh alih{ly Ó S`jhkã`, Sm c`d{hn` kmrmymh alih{ly* Dã` kmhqms |}m smol md{ym }fl nyldkm c`db}sã`Km c`ds{y}îýms msc}ylsW`isc}ylsV7 s`im c`fhn` l c`jhdlW` kmcjhrmV &&&@ismyrl{óyh` dl{}ylj &&& k`dkm ` rljmWl ylrhdlVC`f sm}s kmcjhrms bj`yhk`s* m sm} yh` smyumd{mld{m m cyhs{ljhd`Ulymcmf }f só7 kmhqm&fm rmjly&{mMd{ym ylf`s `ydlk`s* `dkm ` liy}u{` slj{` k` rmlk`Msuld{l l limjal smjrlnmf kl clfuéd}jl km }fl kmkljmhyl[`klrhl* mfi`yl ymc`yklymh ljmnymfmd{m c`dr`sc` mssls cmdls*Lhdkl |}m l k`cm c`drmysl km }fl fmd{m hd`cmd{m*C}ols uljlryls sã` hflnmds km umdslfmd{`s mjmnld{msWymbhdlk`sV*Mf fhdal ljfl è uylzmy7 m cmy{lfmd{m smyì\}lsm l flh`y imf&lrmd{}yldîl kl a}fldhklkm*\}ldk` km {}l ulylnmf k}ls ljfls nïfmlsWk`hs msuæyh{`s lbhdsV uly{hymfWb}nhymfV@km å Fmjldc`jhlH Dã`* dã`* dã` hyìs l` Jm{m* dmf fhs{}ylyìs}f lcûdh{`* imf mdylhzlk`* c`f` u`kmy`s` rhda` km Uy`smyuhdl Dã` blyìs {m} y`sìyh` km i`j`{ls*dmf kmhqlyìs ` ims`}y`* dmf l msbhdnm kl f`y{m smy S}l umsly`sl ush|}m* dmf l bmju}kl c`y}ol]fl ulycmhyl d`s fhs{èyh`s km sm}s hdb`y{ÿdh`sU`hs s`fiyl å s`fiyl {`ydly&sm&ì kmflshlk` hdk`jmd{mM lb`nlyì l nyldkm ldnÿs{hl kl ljflHHFls |}ldk` l fmjldc`jhl clhy Sÿih{l c`f` }fl d}rmf mf uyld{` d` cè}\}m clihsilhqls bj`yms rmf d}{yhy M msc`dkmy l rmykm c`jhdl mf liyhjhd` rè}7Slchl&{m md{ã` mf }fl y`sl fl{hdlj*@} mf }fl lyc`&æyhs kl k}dl sljhdl@} dl yh|}mzl kls lil}jlkls umûdhls7@} sm {}l lfld{m {mfærmj bÿyhl f`s{yly Mdr`jrl&jam ls flchls fã`s m kmhqm&l mdb}ymcmy&smM `jams imf b}dk` * imf b}dk` mf sm}s `ja`s mqó{hc`sWhdc`f}ds* hdc`fulyìrmhsVHHHMjl alih{l mf Imjmzl &&& Imjmzl |}m kmrm f`yymy7M oÿihj`* c}ols fã`s {ylz smfuym s`iym `s jìih`sKldk` lkm}s m }f {`yfmd{`s` uylzmy {myfhdlj*

Activity (35)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
Clara Bastos liked this
Bella Favero liked this
Eduardo Fraga liked this
Priscila Valin liked this
Iracema Charlise added this note
Olhei o filme dele e fiquei apaixonada por seus poemas, pela sua curta e verdadeira história de amor. R pensar q perdemos tantas pessoas magnficas por conta da tuberculose.
Marislei Sampaio added this note
Muito obrigada pela tradução!Não se preocupe está ótima!
Luis Felipe added this note
Eu queria traduzir tudo direitinho, com métrica, rima e tudo. Mas eu preciso de um pouco de paciência para isso. Gostaria de ser menos agitado e concluir as coisas com cuidado. Por enquanto fiquem com estas por aí. E que Keats me perdoe!

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->