Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Αναλυτικά προγράμματα (Ρωγμές εν Τάξει)

    Uploaded by

    GKreasidis1
    426 views16 pages
    Η μπροσούρα Αναλυτικά προγράμματα ήταν ένθετο στο περιοδικό Ρωγμές εν Τάξει, τ. 2

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Η μπροσούρα Αναλυτικά προγράμματα ήταν ένθετο στο περιοδικό Ρωγμές εν Τάξει, τ. 2

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    426 views16 pages

    Αναλυτικά προγράμματα (Ρωγμές εν Τάξει)

    Uploaded by

    GKreasidis1
    Η μπροσούρα Αναλυτικά προγράμματα ήταν ένθετο στο περιοδικό Ρωγμές εν Τάξει, τ. 2

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 16
    {~~ # Her 40) a ‘ict ASE : Siva Ld ea rs (mer <0 até anorehei yia npoonddea FM epIOIKoU v' avoiger t) ouCimnon pia anoréhei ohoKAppuyévy avadvon Kar j §—Brepetvnan. —EniBuwkoye va E10 évOeTo avaAUTIKG Tpoypayata éypalpav: Boupekag Oodwpns KaBakAns AouKas Maxpis BagiAns Pénma Nriva Pémmag Xprotos Podn Avva Toaykaparou AipiAia Mepiexopeva Mepikés okéweig yia Thy évvoia Kal To poAo Tou avaluTiKod MpoypapyaTos To KqU6 avahuTiKé mpoypany .... aH Eupamaiki Aiaotaonp ..... Exwa6non Ths Ma8nong H naidaywyih Aoyikr Tou emixeipnuatiKou oxXoAsiou. Ta avaAurika npoypaypara Kat o1 enintdaeig Tous oe cmon Kat a abit (fh To dyxog Tou oxoAKoU xpdvou) : eG “To AnworpiK6 Kpikog othy aAuaiBa Tou oxoAciou mg ayopa” (H xouévn ravBixornra kar eAeuBepia) Be 8 AdKe10 - @uTapIO aTTaGXOAaTWY... 10 Koivwvix6 kivnya MepleXoHEVOU TAG EKMIAIBEVONG nnn eee c.12 Mepixég oKéweig pra tv évvora Kar 10 poio Tou avahutikod npoypdyparog Me Tov Opo avaAuniké rpéypayya ewoouue Tov OuyKeKp\pévo TOTO Le Tov onio eAZyeTaL Kai opyavavera n oxohiKh yvtion oto nAaigio Tavra TE KupiapXN KoWwMET|E Aerroupyiag TE exmiaiSeuong (avaripaywy} Tou KowwviKod Kara Uspioyou tg Epyaciag Kai M¢ Kupiapyn¢ IeoAo- Yios). To avakunxd npdypaya anotehsi TauTO- Xpova kal THY TeXviKF) OpydvMONE TNE OXOAIKTC ‘yuivong, Texvia} nou unaKotet ce iSeooyKonoh ‘Tua KprTpIa ia TO Tt eivat éyxUpN yvRiOn Kat Ye rrotéc weB650ug npénet va diverat ovous yoentés. Me Baon Ty mo nave avriAnyn 8a nopod- ‘COLE va Nobwe ott: 1, Ta avahunika npoypdyyara oe KaBe \oTo- pik ouyKupla "YeTappazouv" Ti \eonoyiKés Kat Trohimuég emtdoyég TOU Kupiapyou cuvagnioyod efouoiag oe exnardeutixd armyata. O KaBopiopoc exTIO\SEUTKGOY OTOXWY an! TO OXOAIKO MpSypaua Tpopodoreirai and ™ oxéon avayeoa oY O1KO- vouia Kat Thy exniaiSevon Kat exgpdzet TV exnal- Bet} oTpamyuch Tov Kupiapyuv TéEEwW. 2. O kowwwvikd kat nohmiK6g xapaKTripa¢ TOU avaAurixod TipoypduHaTog Sev opigerat wove and To TepieyOuevo TwW YwwWOTIKiW aVTIKEWiEVaY TOU Tepiéxovrat 0! aud. OpieraL kal ar Tov TPT He Tov ontoio ermAéyovrai Kat tepapyouvra: Ta Bid- ‘opa yuworiKd avmiKeieva. O xpvor rou BiariBe- ‘Tal oe Eva OXOAIKO MpSypaya yia KaBE yvwoTIKe avrikeiyevo Beixvet to noid yviion Bewpetrat onua- vii} oto npdypayya aut6 Kat omy avtiAngm Tew ouvtaxtav Tou. 3, Ee KGBe avahuTK® npdypaulia undexouv kpiTfipia_emtAoyAg TAG yvdonc, avdAoya ye TiC andyerg tg KpatxAg eEouaiag yia To Tt cival éyxupn Ywaon, Yia To Nola avmKeieva npénet va BiSaxBouv, ae rola EKtaoN Kal Ge NOI BaBud eFel- Bikeuone. H em”Aoyh, opytvwon Kat Lepdpxan rou upiorarai n ywidon oto oxOAiKO nodypauua eivat kateEoxtv KowuwiKd Kat moAimiK® BEua KAI Oy TEXVIKO. - 4, KouBixé onieio Biaudpgwane evog avauri- Kod nooypauwaTog eivat o KaBOpIOLeG exnaiBeuTI- Kv oTOywv. Ot exniaiSEUTIKO! OTOYOL SNAaWoUV TO rug 8a npénei va BiauopGUBOWV oI gopeiG TE exriaiBeutixig Bia5ikasiag o€ oxéon be T UENO vent} Toug Evtan TV oKovou napayunyA} Kat “THV nupiapyn KowuwiK} Bout 5. H BiayOppwan GTOXwv GTO avahuTiKd TIPS Yauiya eivat anotéAeowa Tou KoivwwiKod ehéyxoU TOU aoxeirai navw o' AUTO aN TO KATO Kat TIS rupiapxeg Kowwnikég Buvayerg, O¢ KowwKd EXzyXO ewvoode “nig eEapThoeig Kat ToUg nepLopL- ‘yoig nou eniBaXAouv Kupiapxec KorvwvKd opd- Beg 1 taEesg, BiapEoou opioyévw unyaviousin Tou KoWwMIKOU OxNUATIOLON, GTO GLvORO TOU KoIvW- Kod oxnuariquod yia tm Siathpnon TM KupLapxiag Tous" 4(a). 6. O xonawnie éAeyyoc ayKahsafet to avahu- ud mpoypouyio, Kat Kat’ enéxtaon Thy iba THY emaweutic} Siabxaoia, o' Oha ta enineda. Se KOBe avahuTiKS rodyeapya undoxe! navra évas uyKerpiévog KiSiKag enikoIvwviag TwV exrtar Seuduevan ue Th oXONKA yon. OnidSxag autég Siagoponoiei ta oyohKa Tpoypdupora oe cuAAoyiKd Kai oRoKAnpwyéva (BBerstein) 7. Bro auAAoyK6 tino Tou npoypauyarog undpxet auoTmpr) opio8éton avouec ota nepie~ xOuEVO Twv LoBnudra, Evtovor BiSaxTIOUdS oT KoGnyepivh exmaiSeutixh MpdEn, KOBEM Lepapxnon Tou BiBaKtixoU npoowriKod, exuSBnon Twv ewvordv Gotepa and ta yeyovéra. Ta oAoKAnpwiiéva ripo- ‘yoauuata yapakmpiZovrar and évav koIvd Todo ABaoKaAing o' 6a ta yodhyava, avaweign twv G.a- QopwV KaTHYOPIY THE YwONS, NpowPN E\oaywyh Twv poBnTaw oTIg BaorKés éwo1es Kat opiZovtieg oxéceig yeTakl tou BiSaxniKod MpoounKod 48. H ‘TunoAoyia auth} Tou avaAuTiKoU npoypayyatos Sev eivat n povabixt rou undpyel, anoreAei, Suuc, Thy Tuo ohoKAnpwuévn rou npoteiverat ar’ To xipo Tg Kowawonoyiag mg exnaiBeuans, 8. Ze KAGe avaAuTKé rpbypauya popotue va Biaxpivoyue ouyrexpyiéva enineBa:a) auto oto cmoio tepapxeirat n oxoht} yvibon, ESid va 5id- (opa ywnoriKd avriKeiueva Siaxplvovras Kat Siverat TpotepaistnTa Ge opiouéva Ge oxéon jie Ta uTd- oma. H tepdexnon Tw YYwOTIKGY avTiKe\uevOy (To Mp6ypaya uopel va Karavonéei yéoa and Tov e®Boyabiaio xp6vo nou napayupeirat and to rp6- ‘Ypauua o Ka8e avrixeiyievo, To xapaKTnAIOd Evd¢ paBtyaros oe “npwtedwv"f "BeuTepedwv" Kat TY ‘eupavion A anoydxpuven YaBnLaTwV and To TIp6- ‘pou, 8) Taw oxéoewy avaueoa ong yvworKég TepIoxéc Tou MpoypayWaToC, Evvooie To MWe Sia- hoppivovrat ot oxéoeIe avdyie0a cra Sxéwpopa ahora Kat rw opiZeTaL TO nepiexouEVO EvoG hoBhparos. y) Tv SuvaTémTwW Nou yTopel va Trapaxwpei f 6xi To noSypauia oe exnaiBeuTKOUG at waBntég via ertAoyh kai opydvwom Tg napexd- theme yutoone. 9. To avahuraé npsypapwa toa and ™ ‘ouyreKpiuévy opyavaon tne yvidong Kat TOV Mp ‘Ypouyarioud mg SiSaoxaAiag nou npoonaéel va revel, eribixei va opioBeTHj0EI TO pOKO Tou exna- BeuTIKol TO oXOAzio. Ovo i av pooTaBavrag va UnoxAéyei Thy enayyehuaruch yvdon, ernBidet va Tov [eTaTpEYE! OF ExTEAETIKO Opyavo Tuv BiKiv Tou enitayiv, OMY npdgy Ta Mpaypara eivar Tio ‘uvBera, H Gia 1 exraiSeutur} npdn npoopépEt OAAég Suvarémre¢ avrioraang om AetroUpyia Kat 0 pOho Tou avaAUTIKOU MpoypaLATOG, Ot ExT BeuTIKO| Sev eivat ano! Kai naBhTIKO' dvTeS ETO BiBaon¢ twv Kupiapxwy enmAoyddv OTO GXOAEIO. 10. H karayonon xat 7 exueradAeuon Twv avei- ‘orégewy eivat Baouh npoundBeon yia v’ apy Bole To POO Tou avahuTiKOU TipoypAuWaTOS Kat Kat’ enéxtagy TOV i6i0 Tov KoMaviKé pOhO TH Exa- TiBevong, ev evvootue Lovo TIG avTIOTAGEIG TOV exmaiSeuTiiiv aAAG kat autég Twv paBnTiV NOU eivai anoxAeioyévor and Kae Biabxacia ouvrakng Tou enionpou avakunKol npoypayuaros, ZnroU- uevo ofepa ivat n Biaydpqwan evo< HoppUTKOD = TOAITIKOU pedaTos rou & aypioBnTei ToUg GpOUS ‘ouvTagNG Kat TO NepleyOuevo Twv avaAUTIKiaY Tp ‘Ypowsruv. Oa KpmiKapei To neplexOuevo TW NaTEOTMEVUW OXOAKOV YvaoEWY Kat 8 anOKAAL- MTEL Tov TaE|Ke TOUG xopaKT}pa. Tia my SapOppUO Tav To nwa andyew Ya TO OXOAKd npoypawwa OTOKTKOLE OF a oBIpA épya ‘org: 1. M. Apple: ISeoAoyia kat avaAuTiKa MpoypayyaTa. Ex6. MAPATHPHTHE, @cooaAovikn, 1986. 2. M. Apple: Exnaidevon Kai efouoia, exd. MAPATHPHTHS, @eooahovikn, 1993. 3. F. Maupaynipyos: SyohKO npdypauya Kat napa ‘Mpoypayia oTo Kprrixh NaiSaywyixh) Kar Exnaweutixh pan, end. EYTXPONH EKNAIAEYSH, A@riva, 1986. 4, X. Nodraog: Npoypayyata tg Méong Exnaideu- ‘ong Kat Kowwwixdc Eheyxoc, 1931-1973, ex8. OEMEAIO, ‘ABtva 1979, 4(a) ved. 32, 4(8) oe. 41. 5. X. Nodro0¢: AiSakTiKoi OTOYXot Kat GVOAUTIKO MpO- ‘ypauya Kem pag ovyxpovng naiBaywyiKtig Weoko- vying, x5. AQAONH, Pavia 1982. 6. |. Bpertog - A. Kayahng: Avahutixa Npoypau- ara, exd. Art of text, @eooahovixn 1994. 7. F. @houpfg: AvaauTkG Mooypouyora ya pia veo ‘enoyt omy exnaiSeuon, x5. FPHTOPH, Agfva 1983. To Kpu@o avahutiKo npoypaya "To « xoupd» avahunixé npdypayya ora oxo- Dela avapéperat om awwrmoH Siabox" KavovuN, ‘Fav Kat Brara€euv rou SieEayeraL ana ka Wovo ue To va Cov 0: waBqtég ora exra\SeuTiKd LBpd- ara kai va avretanizouv Tig BeoLKEs MpOGEO- Kieg Kal KaBnYEpWoTTES THE OXOAUIG Garg Ya BaoThyara xpovav".' Eivar ahjeia on Grav avapepdpacte ora ava- ‘AumiKa ipoypGyara, Sev nopoWwe va pIAQue Mi 1 Hovo Yia Tig YevOhoyEG @pADEIS TuV OTS XU KL oKOTEDV QU KaBopiZe Kae eEUdia. Yp- XOUV OTEXOL Ka OKONO' THE exmaiSeuENG TOU Bev avaypapovrat AexTih Ge Kaya ardgaon, Tou Sey Yivovtai gavepoi anhiig we THY avayvwon Tw OXO- Duxiov BiBAinv. ModAEe Popes woNioTa "BiSAOKOVTAL ‘aowveidnra’ Kat BpicKovta ce ron avriBeon we Tg yevikég e€ayyeAieg, Auth n “aouveidnm’ exuderon fia, xavowwv, cupnepmpopaw Bev eivat rar Bain arotéheopa Twv iartepoTitwy me BBaoKahiog TOU KABE exTaXBEUTKON GANG eivat BoLKO oTOIyeiO TOU lou Tou exaiBeuTKOU CUOTHATOS, (1 aGntég jwéoa and To “oxOhKe raparip6- ‘ypauya”? S5GoKovtat: } mv autovonm Unapgn mM¢ tepapxiag: He TY i086 Tous oto oxoheio ywupifovrar ye Tm Bio1Kn- Tut Boul Tou (BeyBuvtés - yuuvapyec: AuKel- pxec, BaoKaAoL-xaGnyntés, oXOAKO CUUBOUASL, ‘npoicrdyevot xAn). 64 'Aeye Kaveig 671 pw axdua nave oto oxOdsi9, yaBaivouwy and Tous yoveic ‘Tous VaKOWV To Boas ToUG, Evid oT OUVEXEIA exmaiBeUTiKOG TOUG OTEAVE! TOV avisTEpO ia THY avtetdorion Twv "SvoKoRwv" nepintaoewv, Ero. ‘av epyatouevor 8a anoSextouv aBiayapripnta ‘Ty UnapEn Tou agevtKod, Tou NpoioTyeVou, TOU tunpaTéoxn... BqAa5i Ty UapEn wag epapxiag rou 8a éxet oe rfjon éAeyyo T Souda Tous, To xP6v0 TOUG, T Cus TOUG TEAIKA D Thy neiBapyia: n unaKon etval OUUOUTH Ye TA MAaiowa Tou oXONIKOU xipou. H iSia n opyavwon ‘TH OXOAUKHG Cg OBnyel o™Y ExUABNaN TMG Mel- Bapxiag we Kani anoAtTw avayxaio. O paGnrig rnelBapxei de Kavoves nou Bev TOUG EBAAE 0 iBi0¢ , ‘ani Toug mio anAoug (andAurn nouxia Kat Tan ommy nposeux) uéxet mo ouvBerous ("Bev Wave THV pa Tou yaBiuaros’) MeiBapyei epxouevos oe cbyrpovan aKéya Kai we npoowriKés avayKes (néte 8a ndei touahéra f Ga miei vepd...) MaBaive: va Beupel arokttag qudiohoyiKd va putfigel av Jumopei va Euet To LOAUR: tou. Th oxéon Toug Ue to xpdvo: n| Siayopqwon, OU xpOvOU Bev eivat BiKO TOUG Bikaiwya. KaBopi- ZeTai and To wpoAdylo Npdypayya, aNd TO KuVN- ytd te UAng, and Tig UNoxeddoeig Tous oXETIKA ie T0 oxoXeio, cuvexiZetat oto onin kai KaBopice- Tal ani Tog yoveig oxeTIKa Ue TIG BiKé TOUS UTO- pedoeic, O: uoBntés KouUATIaLovTaI avayeoa oto BidAeyya (rarxvids) Kai or oxOAU} (pa (anHO). xpovor Toug Bev eval oAdKANpOG BiK6g TOUG, TToug avriket éva yép0g Kai To UnOAOITO avTKEL Tous aNAouG, Axéuia ki av pourimazet o€ aut THY enavahayBavouevn kaBnuepvomro, npéne va mV ‘anobeyrei, Onwg kat oro weAAOV npénet va anobe- xTei OTL 0 xpdvOg aviiKEl TOV epyoBérn Tov. Ki ‘xe, uOvO To GiGAzwpua eivar 5nd TOU. » Thy auBevia kai my andhum adreta: ta (Bia ra RiBAia avagépovtat yovo orn pia dyn Tou eyyapiod. Sndvia undpyouv avmikpouduever @éoeie yia ta (Gia Cofwata. FeviKd n OXOAIKA ywdon Siakatéxetar and tv avtiAndn me wag nouns, 6x UOVo yla Ta iSeohoyiKol neplexoue- ‘vou Béyara ahd Kat yia Ta "xaBapd” ertomovixd. ) Thy afiokoynon touc, Tv Kamyopionoinon Toug: aBaivowy va KaTaTdodow Tov Eautd ToUG ‘TOU “iKavoug " Kat “avikavouc", cToUG “Afiouc” ai “aviE\oug". AnoSéxovrat 6x. y6vo én to anoté- ‘AeoUua TING oNLEPIVAIG Tous aE\oASynan¢ Ba KaBop- (81 Kat To UEAAOV TOUG, GAA Kat Gn n iia n Bradi- kagia Tg aflohdynong eivar anapaimm, MaBai- vouv 6x! U6vo va My anoBéyovtat aAAd kat va ThV anofntouv. Etor evowuatévouy my avriAndn QUT?) Kai OTH aupIaVA Tous Béon we epyaLoueVor. ¥ Tov avraywwiond: 01 yé8o5eq SiSaoKahiag civat eEaTouiKeuyéves, H oyaBoxevrpuc) B:Sa0Ka- ‘Aig, MapAo nou Npoteiverai, eivar oxe5ov avép- To va egapyoaTei ouvohiKa. Or yixpée eEaipéoeig Sev addalow Tov Kavéva. H afioAdynon omy KaBnHEpVA OXORiKh Ch, BaBHOAoyia OBnyouy Tov avtaywvioyd xwpic avriBapo, (©q unopouce va nei Kaveic on 6Aa aura éxouv ia anoAutootvn. Eixoha avapumérat Karoo “umopel va. undpée uo8non xupic, éotw Alyn, ret Gapxia:” "Te xaKd éyet n wepapyia;”... Aev xoeidZo- ‘rat Kanovot aviotepot. Eivat ahiBeia nt oto one piv6 oxoReio Kai NOAY nepicodtepo om oTWEpIVH owuvia, O01 01 napandvw Kavoves eivat anapai- THO yrati aMAa npoeToMdou TE akies, Tig Be\SMHTEC KAI TI¢ GULMEpIPODES TOU auPLavod epyacouevou. Etat tov xpeidZovray, éta1 tov Bia- hoppavouv. Ki autd To oxoAeio nou BiovouNe eivat oxe56v adivaro va Aeitoupymoe xwpic Oka urd. Ta éxet avayxn. Quwg ag ehevBepdvoouye Alyo to pwuaAo pag an’ ta Sequd tou afuepa. Ag oveipeutotue éva GAAO oxodeio, érou 1 Anon Sev eivat KatavayKaopo¢ Kain Yop WON ONYalvEL KpmTHKO Tivelua, KAigeIg Ki evBiagépovTa, avath- ‘Thom Ki Epeuva... ¥' autd To oxoheio n tepapxeia, n rmei@opxia xi Oha Ta undAoina Ox ang Bev elvan ‘avayxaia, AAA eivai ex@piKa. ‘oot and pag toug exnaiSeutKoug npoona- Godue va ueradivooune, 600 To Suvardv AiytEpO, Tig afieg Kat Tig GuuMEpIpopEs NOU TO GxOAeio Ent- BARE, xoelderat va ByLoyaTe rug Ta nepIBwpIa eReuBeplag uag eivai nepiopiouéva. To "Aryotepo" Bev eivat to "KaBOAou". Or npoonaderes ag eivat Tiohitwies, Bev adAACouv Oyw¢ to Tonio. Tou Bivouy aAheg anoxpdoeic, onoyonowdvrag OWE Ta iGia Baowd xedyara. B6hioypagia - Napanopnés 1. Michael Apple: I6zooyia kat avaAuTxd npoypayyara + exBGoeig Fapamnpnriig cooahovixn 1986 2.F. Maupoynipyog, Suyxpovn Exmaieuon, «H Evpwnaixj Aidoraon» Baowég ouviorévoes Kat KaTevBvoEIG ya THY exriaiSeuon nou Biaruntiverat oe dha ta KoWOTIKG Keilieva nou Exouv Oxéon Ye ThV EKnai- Beuon, THY epyaoia, THY KaTGoTion, Emy Npdawn BiBAo kat omy Aeuxh BIBho ya Thy exnaiBeuoy eriavahapBavovtar Kara KOpov n avayxn ™H¢ Tipo- GBnong TE Evpunaine Aidoraone, evid Siverat ueyahn éuupaon arb pdRo Tou oxoRe!ou, axoya Kat ‘THC NpooXOAIKHg exnaiSeuan¢ om Snuioupyia “ms uveidnong Tou eupuraiou roAimn". Hiéa tg “eupwnaikng ouvepyagiac” oto xGp0 me exriaiSevong Eexivéet 1B and To 1976 ue to “lo Npdypaytia Apaong otov touéa ms ExnaiBeuone’, evid 1 BiaTUrwon mo GUyKEKpILE- uv oTOxuv yiverat To 1988 oo "Wi\gioua ya Thy Eupuraiis Atdoraon omy Exriaibeuon". Ot otoxot Trou Biarunivovrat 0’ auto iva ev ouvTopia OL eff "ny evioxuon Twv véwy 1 nog Thy Eupumali H "Eupunaiie Aidotaon” eivat pia and Tig TOUG OULLETOX! HE CapA ouveidnoN TNE aEiag TOU eupwnaixod nomoyod, n npoeTowadia Twv véw la T OULeTOX! TOU OTHY OtKOVOHIKT Kat KOIVLD- voc} avantugn tng Kowérntag, n ouveiSnTonoinon Twv véwv 1s Moog Ta MAeovextfuara rou avrinpo- ownedei n Eupunaix Evwon, n Sielpuvon Tov loTopikiiy, noAiTioTiKiv, OIKOVOUIKIDY KOI KOIVWVI- Kioy yudoewy Twv véwy ya Thy Eupuraint Korvd- Tra 1 tpOrtot we Tous onoioug Ba emiteuxGei KAT. ‘TéToI0 -RAvra obppwva Ye To MapaTavw Yrhp\oya- eivat: “va nepihayBaverar pnté n eupumaixt Bid ‘oTaON Ota CXOAIKA MpoypGyyara Kat Ota OXOAKG BiBNa, va AayBaverai uNdYN 01 KO.vOs OTExOg THE mpopohiig TE eupianaiktg Sidotaong Kato Ty Tapaywy Tou naaywyiKod UAKOU, va diverat Eupaon oTny EA Kard tm BaouKh KarapTiOn Kat Tm owvext emudpgwon Tuy exnaiSeuTiKi, va Taip- vovtat yétpa via Ty enagt ueTaEU exnaiSeuTiKi at exriaevopévuy Twv Siagdpwv KpaTaV HeAOV ne Kowornrac. “Eupumaixi Ardoragn, omu ro ee... oword ‘onpiendoe o Mapé”(!) Eivar pavepd on yia va Sixaiohoynéei n ava ‘yan Tg E.A. tm exnaiBeuong twv KpaTay - yeAiy ang EE,, yiverat pia évtovn npoondBeia iotopucg al TioArmioTitig BeyeAiaong eve TéroI0U oTdxou Enuetdovouze evBewctucd and tm Acurt} BiBAO: "... Napa TY noAUuopgia, UNdPXeL wa Eup Talk) nooaéyyion Tg NaiSeiag, Geyehwauévn oe Koivég oropiKés pifes...” “ow BUTUXGG EXOUME UTEP Hag THY OXY TOU Roh iguOU Kat TE KoWrIg KANpOvOLAG: AUTO TO eiSaue omy BidpKeta Twv eikoot névre auivuv, O& ouvexig avaveodjieva otpiuara. O eupusrixé TONITIOUOG FTAV Kat eival aKdya KaL OTA SNH oupyikéc, Gnwg To exBéret éva abvEqua: "7 KupIS- epn nity UAn THE Evpdirng eivat avayploRmTa paid oudia". Kar yia va yivei n Aeust BiBAog aKéy Tio net- ovukh, eruotpatevet ug Kat Tov MapE dote v' ano- Seige: oni “auTH n EMOX UeTADXNLATIOUOU anoTe- ei ula woropiKf euxaipia yia Tv Eupdimm, kaB6oov (01 nepioBot auto! adAayiby, xara Tig ones ula KoK- vavia yews exeivy nou 6a ™ SiadexBei eivar ot uoveg nou rpoawépovTal yia Bobtés ueToDpUELi- cig nou enmtpérouy Ty anopuyt Biawy akka- yav'". Era napanavw npoaBéote kat uepiKés B6oeIG and "nig Kowves akieg Tg GAANAEyyuNG, TS SnuO- xpariag, Tg (96TTag cuKaipidv, TOU auorBalou eBaouod, Tg averriKétntag Tay Sragopdav Kat ‘Tn evBappuvane Tg nowiAovopGIAg” aL... FOUN 1 “ouvtayh yia ty Siayoppwon mg ouveldnons tou “Eupunaiou noAim’, nou extég and mv *e8vic’ TOU ‘Bayévera Ga Mpéret va vowboet Kat va evotepuotel and my "e8vix" Tou WBayévela a rnpénet va voudoet Kai va evotepotel Kal TV “eupwmaixn”. iow duug and va Aoyia kat Ta weokoyfaTa Uundpxei n ripaypamixh ouoia mg "Eupuuriing Bid oragn": 1 avayan via To eupUnaikd KepOhaIO va avraywnotel anotehequard ye To cuepIKéVIKO Kal To LaTwvkd Kat o' auTé Ta MAaiota va KaUpBOWV OL “axauyiec” Twv eupunaiKioy exaiSeunKiov ovo: paTuv Kat Twv epyantaxay oxéoew. H"S.a Blou ‘exnaiSeuon” kai n ouveyti, eheyXOuEN and Tg ent- Xe\phOEIG Kat To KeAAAIO KaTApTION, eival o BaoI- Og Tuphvag Tg “eupuralieic” auThg AoyiKhe. O TOx0G TOU EupUNAIKON Ke~paAaiou eivat va Belfer on. 7 Eupiorm Sev eivas yuo ant Ziovn edevBepav avrahAayav aXhd éva opyovwnéva_niohKd ‘oWvoho Kat To uéoov, Oy yia va UnoaTei aAAa yia va edéyEet Tm BieBvortoinan” (AeuKh BIBAOG, o&h 62). H outimon Aomév yia tm oxéon avayeca omy "eB" Kat Tv "eupunaixt’ S:Govay oT exmaiBeuon éxei yivel OAL évrovn, Era nhaiowa ‘nc BieBvonoinang Tou Kegahaiou, undoxet n ava Yen Y!' aut Tou enavanpodSiop!oyoN Tou xapa- pa Tou oxOAIKON oucThYaToC. E5a va Buun- Godye On oxoAcia, and nou BievBivovta: Kupiag \BwwTuG iGpUuara ya mv efuMpEMON aroHKiy kar BwTKG oUNpepovtu, yivovraL Sruooia \Bpdyara via my eEurnpémon Tou "e6vouc" Kat TwV “eBvIKDY OUUpepovTIN’ Oru aUTO MpOD5IO- pilovrat, BéBaia, and Tig Kupiapyeg Koavnés Taerg, Fivovrai 0 Baowée KpaTKs UNXaMoUdG KowaviKorioinang Kat roAriKonoinang (BA. Koivu ‘K0U KaLMOAITIKOU ENEYOU), 0 BaaKbe xiip0¢ Bia- poppwong “eBvixtig TauTOTTaG". H SieBvonoinon dug tg BpAaNG TOU KepaAaiou Kat n Eupwnai ‘Evugn tonoBerouv mia to oxokeio omy apéva THe \Beohoyiwonohmugg avyKpOUONS ya ™m oxéon avdyeoa omy "eBviK6" xat To "eB wK6" TOU pohoU -Tlou an’ 6,11 paiverat eivat nepiodbtepo aAANAO- ‘uumhnpotueves npayyarxémres napa aver xég erthoyés, "H enuoTpoph onc pies" ue Ty ena ‘vagopa Tuw Apyaiwv and ty A’ Tusvagiou gaive- Tat va Babivet xépr-xéot we Tov évtovo eupunaioyo. EgGAAoU n "Eviauévn Eupinn’ éxei tautiotel pe Try Kawvodpia Meyhn -e6vix} png I5éa. Tag avravaxhavrar, Aoméy, OAa ra mapa- ‘navw ova Avahurixa Mpoypaupara; Méxp onyuiig Touhaxtorov, Bev yopodue va aye ya yia aueon rapéuBaan oro nepIex6: evo Tuv Mpoypaysrwy Kai Tw oXONIKOV BBAwv -av Kat oto AuKEIO npOBAénETaL N e100- Ywyh waBhuarog ia Ty Eupuraix} Evwon Kat 1 poBohf| Tou pohou mg, H uAonoinan aurou Tou ‘otdxou paiverai nepiooétepo oTiG oUUNpAEEIs TOV oyOReiuv kat Tv oxONOY éoa and Ta KoWOTIKA poypayyara (Socrates, Leonardo, Comenius kAr.), Thv mpoondBera npoetowaciag Twv exnaiSeuTIKiDY éoa and my Jan Tw NaSaywyKdoy Tunudro Kat THY emipSpqwon, éTa dare va yivouv GopE;G mg iBéag m¢ Evpunaiixig Atdotaone, Eniong ano- Bexkvderar xi and opiquéva nepipepc.aKd noypay- ara, nou n ouxvemyra ye Tv onoia epapueovrar Beixvouy 6m Sev 8’ apyigein oTyyuh rou yashpara Gnug repiBakAovnt exrraiSevon, Aywyt) Yyelag at Aywyh Tou Karavahu -niBava pe Siagopert KU Tithoug- Ga evowuaTwBowv ora AvaAUTIKA Mooypauyara. OvoiKd To npOBAnia Bev eivar aurd KaBequTa Ta paBhyara aAAG To nepiexduevo nou Ga TOU Bofei. Orav yia rapdSeyya BaoKss otdx0¢ Tm "EA" eivat"n npogéyyion Tou Oxoheiou kal mg ert- xelonone’, eva gaveps 6m. n mepiBahAovruch exraiSevon Ga rpocriagel va ouyKaAimret Kal 6x! > va noKaAinre: oroug uaBntés Tov noaypaniKd unev8uvo Twv mpoBAnudtwy Tou nep\Badhovtos, 'AMo napaBexyya eivat 0: Fever yAwooES, Eroxoq iva"). yuan TpIav KoWoTIKiY YAWooV’, Ox! uug yia va ywwpioouy ot yaBntés ra roAmoTIa al (oTopKa GAAG Ta enayyeAuariKa nepiBadAovta Twv avtiotoxwv xupov. EvbeuTKd Vv’ avagé- ouye to npSypayla tg Trinity Academy om Sxo- Tig rou egapyblerar TATA N EypUiKt Bid- Tan Ki OTOU GTO HABNYA Tw YAAK CTOXOS eivat "y avarmu&n emxeipnotaKay SeEiorrirwv Kat anoxtrjon YaAAIKAg EmXeipnoiaKhg opodoyiac’, evi ora ayyNixa eivat “ot avimapaBéaeig oe eupa- rik Qrrfyara’ (A.x. Méaotprxr). Ze teheuTala avdAuon Aoméy aur6¢ eivar Kat 0 Baoxdg ruphvag Tou nepiexouevou te Ed: yuid- ‘nig rou Ga e€ummperodv ToUG aTXoUG THE “Bia Biou karépnione" -EnAadi mg bia Biou evaXAayrig enayyEAuaTWN- Mme GUvSEONE TOU OxOAEIOU He TO emieionovaxd nep\BAAAOV ki 6.x. aut ouvertyeraL “Eupurain Aidavaon” omy exnaiSeuon ‘onpaives npoonééera yia atin otpareuoM exrl- SeuTIny Kar exriawevopévay ong wéeg TOU KEp- BouG, Tou avrayuviouod, mE TaUTIONG TwW KV TOUS AVAYKiOV LE Tig avayKES ToU KEpaAaiou. “O00 yia tov nepignuo “ceBaquo om Biapope- ‘rxOTTa", 1 eueipia jag and Thy KaBnLEpIVH OXO- Aux Mpayyarxérrra add Kupiag n euneipia yiAio- Buy Toyyavuv, naddvootouvtww, AXBavaiv x €NAwv petavagro piAder on6 povn THE. EXMAGHEH THE MAOHEHE 4 TIAIGATATIKH AOTIKH TOY ETIXEIPHMATIKOY EXONEIOY Kupiapyn mpotepaismnta ya mv opyd- ‘yuan Tou axoReiou on Baon Taw anaImoEwv mg ayopdg arorehel n “eKudnon THe HaBn- ong’, n Biapdpqwon, Syradi, npounoBéoewy ‘via Th "Bia Biou kavaprion” Kat My enayyeAua~ “KH KiVNTIKOTHT. To HoppwTkd oxAYA THs "eKUGBNons TS a8nong" unopei va yivet kaTavonté 6Vvo av Bouue Noes oKovoLIKES avayxes onpADXVOUV THY exnaiSeuon omy UloBéTON [lag TéTo\AG eBoBohoyiag. Kan TéroIo npoumioBéTeL KaTa- vonan ts oxéong TE exnaiBevong Ye mV epyacia. ‘Onwe, Aoinév, ofwepa uNdpXEl ap oBfimon Kat poondBela avatpontig Tou HovtéAou Th¢ oTaBEpAG Epyaciag, étor uNdp- XEL ALGLOBFITHON KaL prEN HE TO exreBEuTIKO oxtwa rou MpoeToIder yia pia TéroIOU e’5OUG epyaoia. To i8io To Keiuevo Tg "AEUKAG BiBAou 1a Ty exrraiSeuon Kai My KaTopTION" Eexivaei To Odo eyxeionud Tou yia avadiap- Gpwon Te exnaibevang He TH Stanictwon "H padixn Mapaywyn @Biver Mog OpEADG HAS Tepioadtepo ToAWHOp@Ng Tapaywyne. H uaxpoxeovn Téon yd avanTué uoviuNg \woBuTAg epyaciag, MAApoUs anaoxdAnons Kal aripooBiopioTng BidpKeiag SnAadh, Seixver va avarpénera.” (AeuKd BIBAio ya THY Exnal- ‘Seuon Kat My KaTapTON, CEA. 7). O opog «eKyaénon me Hdnonc” Sev éxet emio™poviK TIpoéAeuan, AAA nipoépxerat arteuBeiag amd Tous Kupiapxoug KUKAOUg TS olKovoUIK MpayyarKOm|TaG. To {610 0 "Neuxd BBAio Ya THY exmaiSeuon Kat THY Karéption" Kai Tad jag MAnpopopel OT. «n xeon Tg ExpoyyuAne TpaneZag Twv Eupu- Tialuv Biopnxdva (eBpoudp.og 1995) éuoe Eupa0n oTny avayxa\étra pag roAUBUvaUNG Karaprions Baoiouévng oe Sieupupeves yved~ etc, ou Pavarriace! Ty auTovopia Kat Ba Tapaxivei «va ja8aivoune yia va yaBaivoune” {816 Biou» (Aeuxd BiBAio, oeA.11). Me my “exuénon tng wa8nang” emiBuioxe Tat va GuvBeGei To OXOdEIo YE TIC onHEpIvEG avayKeg Tou Ke@adaiou. Anotedei ty naiba- YwyiKr MpoumdBeon Siaydpwons evdc evéA- KTOU epyarIKoU SuvaytKod, evég epyaTKOU Buvoyikod rou 6a eivat evKOha evaaaaouevo 0 eEe\SiKeUOEIG Kal enayyEAWaTIKOUG pOAOUG Tou ararTouv ot yeTayop@XboEIe Me Rapay4- Yuetig Biaixaoiag, Ti aKpiBag onpaiver aurd; Tay mAnpéatepn anavmon yas ™ diver 0 iSio¢ (0 OOEA, [dow tou cupBouAou Tou oe exral- BeuTixd BEyara, PovaAve Fkag: "Ag npwv and Dives Sexaetieg n Baouh exraieuon Kai ra npodovta KaBopi{av 1 Béan TOU KaBevég OTH xowwvia nepinou ya Odn Tou T™ Zw. Shyepa ‘ous, 6X! HOvoV 01 uNKavEG (To QUOIKO KEgd- Aalo) aAAA Kat Ta atoya (To avOpiiruvo KEpA- alo) unopouv va KaTaotoly anapyauyéva.. H Biounyavia ywwpiger on ot ouvexiZoueves ‘Texvonoyirés aAAaYEs kal Ta GUVEXiE HETaTO- mioueva uyKprTKa TAgoveKTryoTa oto TYKOOHIO eUTEp10 onaivoUY Tw¢ Ta Gropa Gq npénet va jeTaBadAouv Tig tkavoTnTEG Kat Ta Mpogdvra omy epyagia TOUS. Eta1, 0 OKO- TR6¢ TOU oxOeloU Sev Ba eivai MAEoV va Napa om OXEL Eva TEAKO Npoi6v ia Th BrouNyavia"* loropixa n éwoia auth npoépyetat and to kivnya tng "Néag Aywyric” kat Thy avriAny Tou Via "61a Biou MlaiSeia”. Qarda0 éxet Biago- PETIKO TEpIEXOLEVO Kal BiapoperiKoUG otd- x0UG. Ekppazet Tm nawaywyixt Tou ermxeIpn- haTiKoU oxoneiou. Era _mMAaloia aug mg avtiAning , 1 Yudon opifetat we karapTion Kat KaTaxTmON BekiorHtav. H yvdon, enone oto Keiuevo Tou "AeuKol BIBAioU", opiterat we évag ouvSua- ONO BeLEAWav, TEXVKiY YvdCEUV KAI KOI vaviniy Seforitwv. Katapxhy to KeiLievo paivetat va tovitet Ty aia TS yewKii¢ ya ang. Ouwe, n dro1a avagopa yiverat oto Kel evo via yevuxh Yvon, Bev yiverat yia va tovi- ‘ei MY akia TG Wg OTOKXEIOU GUVONKTG KaTa- VONONE TOU @UOIKOU Kal KOWWWVIKON KOOUOU, AAG wg Bau NpouNdBeon¢ yia THY KaTép- Tion Kal Ty enavaxataprion. H KaTapTion kat 7] sravaKaraprion eivat o oKoriég Kat 1) Yevec Yon eivat to uéd nou oSnyei omy KaAU- ‘Tepn MpayyaTwoH Tous. Opifovrag Ty KaTdp- ‘TON WG OKON Kat TH YEViKH YuddaN «we UEOO TO "AeuKO BIBAio" npooriaBei va yeTanAacer ™ ‘Yéon kat Thy exnaidevon oe oTo%xe!a o1Kovo- tig anoteAeouarKomrac. Baxel, état, TO TiptiTo BeyéAto Tou emixerpnyatiKod oxoAEIou. H ywdion va iver xara tér010 tpér10 op@oriot- nyévn diote va anotehei akia xprhang, va napa VEL KEp5OG, Méoa and tv wo8émon Tou oxhuaToG “exud6non TS HaBNONG", EpXeTat va Tportonot- nei o KoIwviK6g pOAOG, N| Bout KaL TO neple- XOUEVO TOU oxoAeiou om KaTEUuvON TG ayeodtepng obvSeon¢ Tou We TV KarTaAl- tux ropayaryh Mia dyeon ouvéneta rou npo- KOMTe! Ya Ta avaAUTIKG Mpoypaujiata TOU GxO- Aeiou Kat Ta Mpoypayyara cnousiv Twv nave- Tuompiwy eivat ov. auTd npénet va nepéxouv Ywaoeg TéTOIeG MOU Ga NpoeTOMdZoW Ta Groua yia repiobtepEs ond pia eiduomHTEG omy epyacia f Kai VahAdEouv epyagia oe Kariota gaan Tg Cug TOUS. H Khaout) poppf Tou exnaiSeuTiKod ‘ouoTiaTos, rou ouvi}Bw¢ NponyouvTay and ThV enayyeAuaTixA Ziwh Tou aToyoU, apyiger vahaazel. ExnaiSevon kat epyacia gaivera: Ta va e€eNiogovrat napGAAnda, n ya va Bia Béxetau MY AAAN, To OvOTMUA Tg KaToPTONS V anoxa aja ion, ToUAaXtoToV, Ue T oXOALK exniaiSevon, Ero Keiuievo Tou "AeuKol BiBAiou" unépxet Hla Eupaon oTHY KpITIK yvddon, OTOV ToVOLO THG SquoupyiKéMmrag Kai ME auTovouiag. H ‘vapopa oe téro1a oTorxeia Sev eivar wa ard TpontayavSa. Ta ororyeia aura anatrowv 0% véot ORO Tw Epyaoueve oT EUEAIKTN, aUTO- arorompévn rapaywyn. KaBic TOAAA oro Xela Twv TUTOMOMNYEVWW Kat YOvéTOVWY Kivi cea TM TevAOpIKTIG Epyagiag extehouvral {an Tous LNXamoyouG mg auToparoroKFONG, o POAog Twv Epyaouevww OTV Napaywyn yive- Tal MIO OUVTOVIOTIKGG. OuCIKA, Sev auLoBNTON- vrai Ta BaowKa adAotpwTiKa xapakTypIoTIKA TG TedAoputig Epyaoiac. H eEouoia TOU Kepa- Aaiou péoa om ywdion ouvexizer va Siampei- Tat. To "AeuK6 BiBAio" piAdet yia Toon KpLTIKH Gon Kat auTovopia Twv epyaouevwy, don anarrowy ot avayKes me autopaToroiuévng Trapaywyic. Aev npdxerrar, Aomndy, ya XEIpa- etUe NpoTaN oiTE GTO nedio Te ywwon¢ obte o'aurd te epyaoiac. To exraibeuTiKd Hovrého Tou "AeuKod BiPAiou” civar Rabid GAOT PUITIKO. To Hoppurixd oxfwa Tg "eKUaBnong TH HaBNONG” ex@pAZeL Tou LeTaXnAOLOUG TH YwwONS OTIC KoWWUVies THE WeTaLOVTEpVAG karutahowixig napaywyfc. H pAodOgIKA TOU Baon eivat to peda Tou ueTapovtepviquou, to onic exppacet we BewpntiKods Opoug my Tpayyareh urotay Tg yvwon¢ oto Kepa- ato. Midvtag yia To KoWwwiKd - TexviKO UNO- Seryya Ms MANPOpOpINA , 0 VF. Lyotard 8a nei OT "O' GUTO Tov HETADXNYATIONO N uo To YWaong dev napayéver a@urn. Aev unopet va Tepagel otoug véoug SiaUAoUG Kat va KaTOGTEl anoteAeopanixh mapa ydvo av n yvwon unopei Va UetagpaTe! Ge NodéTHTES TAnpopopiac" kat on" n yuddon napayerai Kat Ba napayeTat Ya va rweiral, KaravaAdverat Kai 8a KaTava- Adverar ia va naipvet ala yésa o€ wa véa Tapaywyr}: Ka owI¢ GUO NepiTTaei¢ 0 OKO eivatn avtanAayf tm"? Ot naparavw petayovtépves nepitAav- GeIg TOU KEMAAGioU To Xdpo TE YvwoNC Eivai roku evBeiKTiKés yia TOUS aT6xOUG TOU. Mia avnwartradowxK) otpamnyiKh) oto oxodsio Kai omy epyacia dev ynopei napa va ‘aveiral orov avrinoda tétow andYewy , ent- BuoKovtag Ty avaouveeon mg yviong ws oho TTA Kat we oToLYeioU KOMWvIKTG aTEAEU- épwonc. 1. BMnvaxtun: Aeust BiBhog: 0 Meoaiwvag tou 2000, exd. ETAXY, ABriva, 1994, o€h. 127, 2. JF. Lyotard: =H yetayovrépva Katdotaon, ex6. TNOSH, ABfva, 1993, o€A. 10-11 Ta avahutiKd npoypdyyara Kal or EnimW@oElS ToS oe exnaibeutiKoug Kar pabytég (jy 10 dpxog Tou Eivai ma ywaotd kat eniomyovixa anodeBey- évo On n exnaideuon anoteAei éva unxavioud ueraBiBaone Te Kupiapxng eodoyiag Kat Siarh- prong tou Kupiopxou status quo. Ta avaAuTixa Tpoypayuata (A.M), 1m paxoKoKKahia aut Tou exmaiSeuTixol ouoTT aro, Bev eivat rapa éva ent- TIAEov dro Gaxrong KowawvKou ehéyxou Kal ept- YapaKwONC THE yv@oNs ota NAgiowa Tou enBuyn- Tou Ya TY dpxousa TaEN, FxeBOv ta ndvta rpoa- TiopaciZovrat kai npoBAénovral and Toug EiSfLO- Veg Tuy eXdOTOTE KUBEpYTaEWV: TO TIEpIEXOLEVO at n BiGp8pwon TE BiBaxtéag UAng, ot oTExo1 (yewikoi kar eiSixoi) nou npénei va entreuxBouv, 1 ué8050¢, wg Kat 0 xpdvog nou evBelkvuTaL va Sia- ‘eBel oe Kae nepintwon, H Bpacx autt} kat dvo8ev eniBeBnuévy enéuBaon om Aeitoupyia tng TaENG Kai To épyo Tou exriaiSeuTiKOd eivat MAa\oiouévy We TOV yav- Bia. tng unoTBé yee oudeTepdtyrag Kal avTIKEI- uevikétHTaG, Napdho Gig nou ot BxaGopo1 enato- vreg xuBepyqTikoi unaAANAOL Biatelvovrar ye oTOup0 611 uéoa and Ta AN. BiaogaAiZerar n 106- ‘TnTa Twv EuKawidv Kal Mapéxetai n KaTaAANAN BofGeia oto BdaKado, dote va pépei oe népag Ue emiTuyia Kal anotehequaTixénta TO Epyo Tou, Bev eivat BoKoho va yivel avnAnnT 1 Mpoondéeia Xeipayijynong Kai KaBunéraENg exnaiSevniKy Kat anv. Ann gidogogia Tuw A,N. nepvie! yeoa and Ta Bia tou BaoKhou Kat unoompiZeval and To éva at povabixé eyxeipibo. H TaEivoyNoN Mme yvciong, 7 opto8Emon Kat TE NapaLKEAG AerToLEpEIaG, Ot GTOXOL, Na Kau LovaBUr BiSaKruc ueB050c, Kae- ‘TOuv To SdoKaKO avevenyd, pMhoKdpovrag KAGE Squtoupyixémra, nowTopoUNia Kat autevépyeta. OL SekiotytEég tou aBpavod Kat n owveibnah Tou vap- kaverax, Metayoppéverat and oxeBracTh Kat Kipx0 ‘Mg BouAeidig Tou oe and exteheoTh ouvraytiy Kat odnyidy, evtéhet anevBderar mg enayyehuarintig al ertotmuowin Tou afionpénciac, Tore apxitet Kat TO KUVIYt TOU xpovbeTpOU. Kopio uéAnua yiverat 1 néon Buoia choxFpwon ‘TG UANG, Ue OM‘OLOSHNOTE Tiynua. To ayxoc, n veU- pxoTnTa Kat n nigon nou Séxerat o iBiog and ta avitepa KAWOKa THg lepapyiag peTadiSovrar aToug yaBNTés TOU Kal Onoiog avréEel. Apaye Sev civat autovénto notoi 8a Ta KaTapépouV TEAIKG; Mepixoi and ra eoaia KowwvxooKovoyiKa orp yiaTa Kat ot nepioaétep and Ta avistepa. Ox AAAOt oxohiKod xpovou) Sev 8a unopéoow. AAWoTE Tous apaipeiTat Kal TopapiKpr| mBavoT|Ta, apoU ta ono\adAMOTE avTI- TaQWoTIKa Yétpa OnwE n eEDTOUKEYUEN dida- COKaAia Kal 0 AryotepO evramiKOs pUBLOG eEOBEAiZo- vrai and thy exnaiBeutixh SiaBikacia, TéAog, Epxerat kat 1) dpa mE akiokOynong éow tov efetdoewy, Meta arfaurh thy Eéppevn KoUpoa, o1 yaSntéc 6a e&etaotouy we Baan auto Tou Ta AN. Bewpotv v1 Ba rpénel va éxouv H6el.. Kat n eriAoyf, 600 aveBaivouue ty exra.Seura rAiuara, @a yiverai dRo Kai Tio auoTmph, HeXEL Tehxou Eeoxaptapiouatog om F" (4 urhnwe Tapa Tug om B') Auxziou. ‘And ta niapandve unopei Kaveig va ByaAEi TO ‘ousnépaoya éti ta navra Buotaovrat oto fund ‘ng WANG Kal ue Ta ALM, To ueV KparO¢ eEaO@AAEL THY ouBerepopdveld Tou, n Be ayopé epyaciac ia ‘ouvéxeia om napaywyh Tuy KOTAAANAWY aTOUOV la Tig KaTaAANAEg BéoeIG Kal Ta avibtepa OTP bara tm Siarranon me Kuptapxiag tous, Mloi6g Tehiké MAfTTeTaL kaipia; Kat 0 B4OKaAot at ot pobntés. Emmy TaEN eyKaBiotavrat oxéoeig eouoiag, nou xaB6Aou Bev Npowsouv ™ yaBNON, 0 BiGAoyor eEagavigerar Kat avtikaBiotata: and 0 BiBaxTioy6, To BepuTaAoLd Kat YeviKa TO Novd- Royo me auBevtiag tou SaoKdAou. O yaBnrig avtierunierai wg Béxmg nou nove Tou eyKapa- {ova 01 kuplapxec iSéec Kal alec, H KaAAIEpyEIa Tou KomKoU MvetuaTog Kat TE Sivas yia épeuva at avaxahuyn unaivou omy éKpn Kat T éon Tous raipvet n axpirn anooTHGlon MAnpopopIaV Kal To UToKpmTiké EvB\agépov. EEarTiag Twv rapa- ave, 1 naSaywyic aTpdopaipa akhowverat ‘avenavop6uta Kat xar'enéxtaon n oxéon naibaywn- ‘od - naiSaywyotyevou unaives oe coBaph Boxya- ia, apod yiverar yovoouavmn Ka ompiZerat oe ca8péc Pade. Mohovért dug ta AN. niirrouy coBapé ™ ‘OXETIKH auTOVOLia Tou oXoAeiou kai Thy aveEapTn- gia tou exnaiSeutiKol épyou, évag apKeTa ona- ‘VTiK®g api®u6¢ BaoKGAwy Kat KaBnynTav avBioTa- Tat Kat Sev OULLOPHVETAI, TOUAAXIOTOV OhOKAN- puta, ora KeAedouara Te eEoudiac. Mooxerrat ‘Ya Thy GAAn m”Aeupa TOU KoUpoU ALN. (Hidden Curriculum) rou we tépa anoteAei ya Avon nou ‘Toxevet oTHy KapEIG TOU TPOBAWATOG, TOV i610 To paBnT}. Méoa arvautd eniyeipeirai to navrpeya. Beyarikiv evortituv, ypriyopou EenerdyyaTog rAnKTIKioY, avoUOWY kai GAANAOETIKaAUTTOLEVOY uoBrudrwv Kd. Kar oda auTa ya eEoxKovoynon xpévou yia ougnTHoe¢, BéaTpO, nepiBahAovench aywyh, narymdde Spaompiomtes Kat Béyara Trou evBiagépouv npayyariKa tous yo8ntég Kat Bev Tous Kavouv va nAfiTTouv Kal va BuoavaoxeTobV. Me autév Tov tp6n0 waBhTé¢ Kat BéoKaAOL Kepbi- Zouv ia Tovar} avdoa Kat cuvmpoty ™ phoya Tig ouroniag éoa amv ohoéva Kat nepiodétepo ‘OUVTMPNTIKH aTLOOpaIpa TOU OXOAIKOU NepIBAAAO- vios. Aev unopd Ouwe va Eépw av dha outa and ‘Tou yp6vou 8a BpioKoUV aULpuvo Kat To Ziya Moviuwy AgjohoynraW... BIBAIOTPAGIA - APGPOTPAGIA 1) Michael Apple: Ibcohoyia kat avakumixa npoypdur vara, ex6. Naparmonric, easy 1986. 2) Andy Hargreaves - Michael G.Fullan: H e&é\E> Toy exnaBeurauy, yeTappa0n Navayara Xardqna- \Vrehh, x8, Maran, ABriva AeKéuBpiog 1985. 3) Maun Xp. Novroou: AiBaxriko oTOYOK xox ava ‘uraxé npoypaya, exB. wiv, Ava -Tavava 1988, 4) 100 MaveAAvio ExnoiBcurmé EuvéBpio AOE - OEA: Ta avakvrad npoypayyara omy nowroBdea exnaicu0n, lodvuva, Anpihiog 1986, ex EriomowKod Bryatog AOE, 1997 5) AOE: Ta véa avakura’ npoypduyara Kat Ta Na, exB. EnioTuovKxod BiyaTac, Tedxo 6, Bexéy- Boros 1984- @deBanne 1985 6) K. Mryana: Exnaibeuon nar xpdvos (ro ypovdpe- po OTV TOEN), Nepiodid : Ta exnoSeuTaa, xe vag 1989, Aex-Fev-Ohe8. “To AnioriKd Kpixog omy ahvoida Tou oxoneiou mo apopac” CH xayévy nabixormra Kar ehevBepia) To Aeuxo BiBNio yia tv exnaiSeuon, pavepo- vey, anoxahinret to yioti ofwepa pe Téro10 évtovo tpéro emxe/pouvtat 1 Baiéc avTiBpaoTiKés TONER ‘omny exnaideuon. Toués rou Sev agopowv uovo A Kuping TI¢ epyaniaKég oxéoEic, Tov TpGTO MpOOANYNG, TO e&etagTK6 GANG unalvowy oThy Kapbid Tg exnal- Beutatig BiaBixadiag, oTo poho kat To XapaK|pa ‘ng exnaideuane. H anepivh “napayayic}" exnaiSevon (vod we €Aoug unxaviouods) cuyweréye: om BiGpBpWON Tou xaTayeproHOU epyooiag Kat nptoTa an’ Oha oT Braxpion nveyuariKtg Kat XeipwvaKTIKAg epyadiac, 0 Blo nohoi autoi eEaKohovBow va undpyoUV, aanatouv Ouias xapaxtnpioTiKa, O onHeprv6s "xel- PUVAKTIKO EpYaLOuEVOS?" GvEpurog - éva ona ‘vtué Tou Kouud BEBaLa, Ox: Oot - Npéret va éxet éva _ulndotepo erine5o “apxwsig xaraprionc” SyAaBi excivav tov apxiiv, BaoKiv, TexnKiV ywitoewy nou navw Toug 6a xrigerar n nepionn "81d Biou KatapTion’ H éxBeon mg ErpoyyuAtig Tpanéing twv Eupundiuv Biounyave éBuoe Eupaon omy ava- ‘yeaiéryra ping nohuBuvaung xardptian¢, Baoto vng o¢ Bieupuyéves ywwoes, nou 6a avanticoouy THy auTovoyia kai 6a naparivot “va yoBaivoune Ya va poBaivouze” Sia Bio. "Eto adyxpov0 KéoHO,n yuidon und Thy eupeia éwoia Tou dpau, nope’ va opiate! We OUOOM- eon BeUENOKiY, TeXVIKiY YuMOTEWY KaL KOIVVL- xiv Se€ioTftwy... O1 Baoxés yvdoeig anoTehouv To un6Ba8p0 avw oto orioio oxoBoueitat n Tpo- ‘oumu Se&iomra araoyéhnone Tou Kaeo” (AiSa0xaAia xa1 exud@non - npog thy Kowvwvia Te yvwong, Eup. Evwon, 25/11/95) 01 yviboeig autég Gwe opiZovrat ato KaTeEO- XV KeiLevo -xivnimfipa tng SiapKous avtiexnaibeuTi- igig enideong naveupunaixd, ovotactiKé S.apopo- Toiei T grAEheUBepn, oUpavioTuK éwvoia THg "YeW- Ighg YwGon<", Tou oKoNOU Tou BéTOWV Ta avaUTIKG Tpoypayyara om exriaiSeuan, Mio ouyKexoiyéva o V.1566/85 Opie we oKoNd me exnaiSevong «my ohortAEUpN LOp.ON Via TH BiaYoopwaR lag OAO- KAnpwUeVns TpoowruKoTnTAG"». H rigpaBeon auTAG TNS HOPAC Tw yvioEWN WE YEVIKA HOPPUON and To Keiievo "TlaiSeia ovo Karixpht Tou 2000", eioa- ‘Yayino Tou v.2525/97, Lovo Ws Kar'eUgNHIOLO UTO- pei va rpoohngbel. ANNid GupiZet m yworr owvt- Bea xpioTiavibv iepupévuw va BantiZouv Yap TO Kpé0G f| Mv MpoonéBeIa eEeUTENIOHOU AEEEWY Kat ‘aynAfWeuv nou xapaxmpifouv Tig SuvayEig te exmaSeunicg autovopias, Tati ouwg aur} n otpoph éoTw yia ya TIO ‘otépen Kat eupeia ovoadpevon TexviKiy ywooEuW at Kowwwnxioy BeEorATWwV; O Adyog 8a npénei va avagntneel om B16 Biou kardption. Em Béon Te yOviuNg EhaoTiKéMTaG Kat avaapaneiag nou neptypaqeTat we n avayKaid- ‘TTA Tia 0 Epyatouevos va aAAALeI Névte we enta Bouheiés om SrapKe1a THE whe TOU. Ta Kévtpa enayyehyorurig KavdpTiong O67 youvrai 6Ao Kai ouxvéTepa, drav npdKertal yla evépyeies avaKuKAnong SeE\oThTWV EpyaCouEvaN, ‘gto va Toug rapéxouv ex véou Kamla Baou pdp- ‘uon NpoTOU va Tous iSAEow éva véo endy- yeAua, Kpauyate: to Aeuxd BiBhio. Kat ouveyitet avagépovrag én: "napampeira efAAAou ya bykAion Oho Kat EvrovéTEpN BETAEL Tu EMIXEIpH- ‘Cewy Kat Twv CuvTEAEoTiaN exnraiBeuvang we Tipo ‘TM Xpnowornta tou cuYBiBacpoU m¢ yeViKiC eqnaiBevong Kat Tg e&eiSaeuuevng Kardprions’. Autd To véo Tonio, Onwe exppazerai oToUg oxonodg te emmaifevong, ong adAayés om yuddon Kau omy entomhun, omy Ton UTaywyh ‘ng exraiSeung omy mapaywys, yewwder veo SeBouéva ora Sia Ta avaAuTiKd Mpoypayyara Tou ‘oxoheiou. Anioxahurret mv andi Tg oUdeTEpO- ‘THTag, Tg aNAAg TExwichg @UONg Tou avaauTIKON Tpoypdyuaros, Ta A.M. anorehoty Tm ouumixvwon kai To Bpouo mposapyoyAe-uToTayAIg Te exnal- Sevong oTny Kupiapxn Takn Kat weohoyia.. Ta véa SeBoyéva Bev exppdtovtat yovo je Tig aNayés oO AUKEIO, Tv 8puON Tw T.E.E., TO VEO eeraotiKd KAN. GARG ayyiZouv Kai tm Bao eqnaideuon (Nniaywyeio, AnnoTIKs, Tuuvacio). ‘Quoraotixd, Biyovrag ouvenaroAoyiKA Tig KUO- (popodueves aAAayés oto Nnmaywyeio - Fupvacio, 6a unopodoaye va wiAhoouue via rhvjon oXOAzIO- Tioinjon TOU NpWwTOU Kal HeTaTpONT] Tou BeUTEpOU CE Kévtpo eowtepiKonoinang T¢ anotuxiac, npo-pA- Tpapiopatog Kal enayyehuaTiKod (BA. KartTahtoTt- Kol KaTayepiouol epyaciag) npooavarohioyoU. Erexoyaote Aiyo mio avakunixd oTig ahAayés Tou mpoetoudfovtar oto AnyoriKd Exoheio. O1 ‘aayés autéc apopouv Thy e\caywyn véwy UaBn- drwy, Tig avaKararafetc ora wpokoyia poypdy ara Kat ty Sidon npdoBeTwW wpdv yauTd, TV enéxTaOn Tou wpApIOU TwW GxOAElwW Ue THY KaBLE- (won TOU “OAoTWEpOU", TO NpdKpINa GAA UeBd- ‘Sav BiBaoKaAiag, aAAG kat Znmwara rou e1cdyo- vrai Bia uéoou mg aEOASynONG TwW exniSeUT- Ki (RpwToBounieg, KaivoTOpies KAN). Eto1, npooavaroaZovrat omhy eioaywyf uo8n- aTwv oro véo oxohelo (sic - 6nwg To opiZet n AOE COTY eiatynoH TH Oto CUvéBpio) Gru¢ n nepIRad- ‘ovruat exrraiSeuan, Toru ioTopia Kat Torus} yew yoogia, eioayuxyh om xorhon HY , aywyt uyeiac, ‘aywyn KaTavahwrh, o1 KevEG yAtbooES (TpEIG TOU- Aaxiorov), cite we Eexwpiord yaPuara eite we TunyaTa tev UnapXdvT YoBnLATaV. To ipd- BAnua quoiKa Bev Boioxera ctoug tithoug Tw uoGnudTw GANG oto ylaTi n EloaywyA ToUC, UE aon noid KprTipla, To MepiexoueVd TOU , n OKO: rnoBeoia rou Bérouv yiouré. H MepBandovrixh) ExnaiSevon eiodyerat ouoiaoTiKa we eva HABHa UMEpACTIONG Cowv, QuTOV, EVTOUWY UNd EFapAWION, MpooTadiAg TOU TpGoIvOU Kat TaW UBETIVAW ROPAY Kar EEEUPEONE TpOnwv npoctasiag and th woAUvan Twv Plounxa- way omy KaAUTepN nepintwon. Eni Te oudiag owTEpIKOMOKEI TO UoVEBpOUO ThE avanNTUENE Tw Kowwvidov ya, to ouyKEKpIsévo BlourxaviK6 o1KO- VvouiKd povréRo avaintivras tpér|Ug npocTadiag omy “npdown Plounyavia’. Ev avanrugn. mio ‘OIKOOYiKiOV TDOISVTUW - 0 CUYKEKPIUEVOg TOLEAG ‘TMG Blounxaviag Kat Tov eMxeipf}oEwN eivat O TIO KepSop6po¢ Ta TeAeuTaia ypowa omy E.E., omy Tpoatadia ue xopnyia me TaBe Biounxaviag eve eidoug und eEapavion A evog Sd00uG rou eEapavi- Geral. O Aualoviog nix. muAeitar oe "npdowes hetoxéc" oto ovoya Tn¢ npooragiag rou. H Aywyh Karavahurt exoayet o' évav e&op80- AOYIOUO GTO UETPO TOU EMIKTOU OTHV Koi TOU Zotue - uovrého karavaaurh. Evoc avépdnou rou Sourevel, Yet yla va KaTavahAver Kai Oxi Evo avfparou rou augiofnrei Tov KaravakwTixd Xapaxttipa me Kowvwviag jac. H eoaywyn tev HIY Kat n xpron Tous Bev anobuvapiives To Siaxwpioy oe xeriarec Kat Karé- ‘X0UG, Aev apxei n xprion jac unyavig via va kaBO- pioeig 11 napayer, yia Motov napayer, no19¢ iBiono\- eirat To napayouevo npoi6v. Aev eivat ayvworo to 6T1 N Bioaywyh wotKa Taw exnaiSEUTIKiDv TpO- Ypoundtaw HY omny Eupdinn oBfynae oro Boal IOLA KarowN emxerpfoewv Kal oTnV extivagn nwAfoewy HY via To onin, oroug LoBntéc. Apdapato sivat to apiépwya me Monde Diplomatique nou uhodoe yia tov néAeuo etal peiay ora oyohela ya ty nwAnon HY om FakAia ‘GAA Kat 0 NOAEUOG AoyIoUKOU MoU EKTUAIYENKE. Mnv exvaue oti n katanohéunon tou avaAgagnti- OUOU Ue THY avayvwon, T YPAHA, THY apiBunon, Sev oBhymge omy e&AAEII TOU AetToUpyIKON avahpaBrnoyod mou extvayrKe ota UYn Ta Teheutaia yoowa, Tautéxpova ue ta poBhpoTa aura KoL Tv adAayh TOU Tiepieyouevou ota UNdpyovra Ba evra- Bei 0 Beohoyxde xeipaywyiKdg EAEyXOg OT) Sia- HOPwON THC MpoowMKOTTAg Tou YaBNTH (Kat é00u @Xwv unxavioydv) apo’ anouardet ono1a- Stynore MAEuod KoIwwviKOU exnaiBEUTIKON ehéyyou at apnorKupiag (Beto). ‘Auto QuoiKd Sev onaiver anf Apvnon Tw ith jo@npdtwv adAa THY Govngn TOU NeptExo- évou Kat tou axonal tous. Av wdhiora Sei kaveig 61 ta eAxuoTiKh véa aBtuara propel oto SnyoTiK6 va napéxovrat oTOV “oRoruepo" xapaKrtioa Tou , oMuaivet évag Aron oTpatwwoyde Twv uoBnriay 8:00 - 18:00 oto oxo- Aeio, eni nAnpw LGAioTa agot To OdoF Epo eni- Aéyei TM HOP ME avranodoriKoTMTAG - \SwwTIKOO- KovouiKiov Kprmplwv oTn Ae\TOUpyia TOU. a ynopoue Kénoiog va nel, uaAora, On. we Tig emiyeipoiiever adAayée oto avahuTiK® npd- ‘Ypouya (uaBhyara, UAn , wpapio KAn) Oi n MOA ‘Tela BidZerat To naibi va eyaddoer, va xdoe. Ty naiSKomnTd Tou, va yivei 600 To Buvarov mio yp ‘Yop étoi\iog yia Ty aupiavh SpaompIoT|Ta TOU ag anaoxohtowos. ‘ev eivat Tuxaio én aToUg oToxouG TOU Aeu- xo BBAiou Tg EE. aAAd kai Twv @uoTIOWW TOU MlavSaywyikod IvoritoUTOU eivat n Turonoinon Kat ‘© mpocavatohioude - névra Gra KpiTfpia TH KOI- ‘vaviag nou Zouue - Tg KawoTopiag, TH¢ gavta- diag, mg npuTotuniag, To tpouep6 KavaniZapioua Twv Tuo SnploUpyiKiby TKEUpaY TOU HOBNTh, TOU exma.SeuTiKod. Akoya Kal n eloaywyh Tn Epeuvag Kat Tg ueBOBoAoyiag yiveTat ui! autov Tov TpéNo. To 11 6a epewvd, via To19 oKon6, Ba KaBopierat ‘and Toug BaoKolg otOxoug NG KPATIKTIG exTIaI- Seung nONTIKK, ‘Dev rapahsinovrat puowa Kat o1 TexviKES Yue ‘oeig ce eppuaKd créBi0 nou npéne: To NALS va GTO 7. oT Bacikh exmaiSevon Ue emoKéyers o& Bloun- aves, ermxeipnuaTixés Spade (OUvETaIpLOLOI, KOA- Aiépyeieg KAN), aneuBeing enaph ue Tov Koyo Tw erixeiphoeun (BiaAéEeic o& oyohsia Kn) Tloooavarohioy6 Sivowy Kat vig yeB660uG ‘SiSaoKaNiag rou Npénet va xonowonoioUvTa! Sri uv Dectoy, Montessori, Steiner, Freinet xAn. ‘Av o' guta ouvurohoyioouue Ty aEohoynon wv EXTO\BEUTIKGW OU OUOLGOTIKA Ba CBNyTIOEL ‘om evtatiKonoinan Tg oXOAiKtg diadukadiag, oro Kumnynté mg BiBaxtéag UANs, omy mAfpn ‘posapyoyh ora oxoRKG BiBAIa Kat Tig BibaKTIKES ue8650ug rou poTeivouv GAAS Kat oTO KuVAy! TpdoBetuv SpasmpotHtwv yia Tv Gvodo t< “rapaywyixOmtaq" Tou exriaiSeuTixod Kat TOU OXo- Aeiou, umopodye va pAdye Oi TO radi Kan aL KOTnTG TOU Ba eivat eibog und eEAHAVION, To AnHO- TKO Exoheio 8a nAnoider oTov "enayyeAuaioye” ‘Tg B’ Butag exmaiSevane, ro naxyvidi Ba eEaAcige- Tat Kai Ty Béon Tou Ba Talpvel TO POA Kat Ot OTO- yOl Twv Movtépvwy Kaipav sag emixeipnon. To mio Aurmpé ant OAa eivat 6 noAAés antau- ‘ég Tg aNAayég ova avauTIKa Mpoypdpara Ba avrafouy vewtepionixd KaL eAKyOTIKA JE yoveIC al enniaiBeutiKoUs, O11 TIOAAEG and TG Mpoond- Ge1eg neiBdpynoNs Kai ehéyxou TE naibiKoTNTAG 8a gavouv “yépupes KoKwwiete aveAEng Kat Kipouc” via exraiSeuTixoug, Ki aut 8a undpxet 600 To exnoiBeuTIKd xivmua 8a napayeive: Séop10 oto “oIKovoWOYO" kai oTmV avaBa8uioioAayveia, 600 Bev aoxoneira, Le oustacmikd tpono He TO TEpIeKOLEVO, Ty OpYa- ‘yuan, ™ Hope Tg epyadiag Tou Gpa Kat Ue TOU pou, TM OXEON HE TO KpATOS Kai ToUG idTER (otKovow, tepapxvet, \Groxtmoraxh). Nuxeo - quTipio anaoxohjoyov 01 adAayég-touég Gro AiKEIO anOTEAOU TO TipwtapyiKd o& OAn Tm gtAOGOGIa MoU Siéne! TO v.2525/97. Kai Sev 8a unopouce va eivai Siapope- Ta, aGOU TO AUK! aTloTEAEl TOGO To KATA la ‘Tm AeyOuevn TprtoBaByia exnaideven doo Kal Th xpovikr exeivn nepiogo érou n Siaudpowon Tc poowrikémTag Tou juaBqM OAOKANpaverat. Apa 1 BiaBiKaoieg ora tpia xpevia TOU AuKEioU UNO- poiv KaANoTa va oSnyhoouy omy eowTepiKonol- Ton Twv Spwv Tou naxvbiol Yia Thy epyaoia rou Siopoppdvouv ot Kupiapxes TaEeIG. Ero. ye TIE ‘dAayég o7n Bxdp@pwon Tou Auxeiou, ta vea ava- ‘AuTi Mooypaywara, Ty aE\ohdynon-

    You might also like