Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more ➡
Download
Standard view
Full view
of .
Add note
Save to My Library
Sync to mobile
Look up keyword
Like this
7Activity
×
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Jaeger AP-74 Semi Auto .22 Rifle

Jaeger AP-74 Semi Auto .22 Rifle

Ratings: (0)|Views: 3,632|Likes:
Published by TrooperSA

More info:

Published by: TrooperSA on Mar 20, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See More
See less

11/22/2012

pdf

text

original

 
CARABINAAUTOMATICA
CAL.
22L.R.
DI
A.PISCETTA
LaA.P.
74
è
unaCarabinasemiautoma-tica,che,alsuoappariresulmercato, sieimpostaall'attenzionegenerale.Laperfezionecostruttiva,l'usodimate-
riali
tecnologicamente
avanzati
(alluminio eolastica),larendonopraticamente
indi-
struttibileenoncorrosibile.Lesuedotimigliori:
LA
LlNEA;fruttodiundesignavanzato-LAROBUSTEZZA:derivadaunaarmami-litare-LAFUNZIONALlTÀ;dibuonaffi-damento-ledonanoquellecaratteristichenonriscontrabiliin
altre
armidellasuacategoria.CARATTERISTICHETECNICHECalibro:
22
L.R. Numerocolpi:
15/20
Lunghezzacanna:
532
mm.Lunghezzatotale:
980
mm.
Peso:kg.3Finitura:nero
TheA.P.
74
semiautomaticriflehascep- turedthegenera/attentionsinceitsep- pearanceonthemarket. Owingtoitsperfectconstruction,andto theuseoftechnoloqtcellvadvanced
ma-
teria/s
is
cunsideredpracticallyunbree- kab/eand
corrosion-iree.
Ifsmainfeatures.suchasaverymodern DESIGN.theHARD/IIESS,derivingfroma mi/itaryweaponandafullyre/iab/e RUNNING.arespecificationswhichcen- notbefoundinotherweaponsofthe semecategory. SPECIFICATIONS Calibre:
22
L.R. Rounds:
15/20
Lengthofthebarre/:
532
mm.Overelllength:980mm. Weight:kg.3 Finish:8/ack
LaA.P.74estunecarabinedemi-automa- tiquequidèssonapparution,s'estim- posée
à
l'attentiondumondeentier.La parfaiteconstruction,l'usagedesmaté- riauxtechniquementavancés(aluminium, plastic),larendentpratiquementinde- structibleetincorosible. SESMEILLEURESOUALlTËS:Saligne, fruitd'undessinavan;sarobustesse dérived'unearmemilitaire:sonfonction- nementparfaitluidonneses
caractérl-
stiquesquel'onnetrouvechezaucune autresarmesdesacatégorie. PARTICULARISTECNIOUES Calibre:
22
L.R. Nombredecoups:
15/20
Longueurducanonavecpare-flamme:
532
mm.Longueurtotale:
980
mm.Poids:kg.3 Finition:noire
 
ISTRUZIONIPERLOSMONTAGGIO
DIRECTIONSFORDISASSEMBLY
INSTRUCTIONSPOURLEDËMONTAGE
1
La
reqlstraztone
deirnrrmoinelevazione,siottieneallentando lavite(A)postanellaparteanterioredellozoccoloche
10
bloccainsede-Laregistrazionede!pianoorizzontale,vafatta sulladiotraadL
»,
postasullamanigliaditrasporto,ruotàndo lavitedlregolazioneconl'Indicediriferimento.
~
Theverticaladjustmentoffrontsightisobtainedbyunlooslng thescrew(A)placedinthefrontpartoftherampwhichis clampedinitsseat.Thewindagesdiustmentmustbemadeon theL»rearpeepsight,placedonthehandle,byturningthe screw.
Laréglagedelamireenélévation,s'obtientenvissantla vis(A)quiestdanslapartieanterieuredusocle(sabot).Le réglagehorizontaldudioptrepeutsefaireaumoyendelavis placée
à
droitedelapoignéedetransport.
2
Persfilare
10
zcccolo-mirinodellacanna;dopoaveresvitatoIlrompifiamma,allentareleduevitietogllere
COli
lerelativevitiinternepostenellaparteinferioredellozoccolo.Primadl smontare,fareunsegnodiriscontrosullacannaesullozoccolodeimirino,questopernonvariarelaIineadlmiranelrimon- taggio. Perricentrarel'arma,nelcasache
10
spostamentoorlzzontaledelladiotranonfossesufficiente,allentarelevitidibloccaggiodellazoccolodeimirino,indifareruotaredipochidecimidl millimetri
10
zoccolonelsenseorarlo
0
antlorario(asecondaseIltiro
è
spostatoadestra
0
asinistra)Indibloccarenuova- mentelevIti.
lnordertaextracttherampfromtheberrel,afterhavlng unscrewedthemuzzlebreke,itisnecessary
ta
loosethetwoscrewsandtakethemofftogetherwtththecorrespondlnginternaIscrews,fittedlnthelowerpartoftheramp. Beforedismantling,make
a
checkmarkonthebarrelandonthe frontsightrampinordernottachangethesightingwhentees- sembling.Taresightthegun,incasetherearpeepslghtwlndageadjustmentisnotsufficient,loosethec1amplingscrewsof rampthenrotateof
a
fewtenthofmillimetertherampclockwlse orviceversa(accordihgtarightsideorleftskiedeviatlons) thenclampthescrewsagain.
Pourôterlesocledevisée,dévisserle
pare-flamme,
enleverles
2
visainsiqulesvisinternesplacéesdanslapartieInfé- rieuredusocle.
Avant
dedémonter,faireunsignesurlecanon etsurlesocledemire,afindenepasdécentrerlalignede mireauremontage.
3
Pertogliereleastinecopricanna,spingerleconforzaversoIlbasso,esfilarledallapartesuperiore;perilrimontaggioagirenellostessomodo.
Taremovethebarrelprotections,pushthemvigorouslydawn- wardsand
ex
tractthemfromtheupperpart;reassemblyIs doneinthesamemanner.
Pourrecentrerl'arme,aucasoùledéplacementhorizontaldu dioptren'estpassuffisant.ilfautdévisserlesvisdublocage dusocledemirementionnéci-dessus,puis·fairetournerde quelquesdixmesdemillimètrelesocledanslesenshoraire ouanti-horaire.avantdebloquerlesvis.
4
Losmontaggioprimariodell'arma,siottienefacilmente,sfllando laspinaapressione,spingendolaconunacartucelaepremendo ilcalcioversoilbasso.
Theprimarydisassemblyoftheguniseasilymadebywithdraw- ingtheframepin,pushingitwith.
a
caftridgeandpressing downwardsthestock.
Pourenleverlecouvre-canon,poussez-leavecforceverslebas etsortez-ledelapartiesupérieure;pourleremontage,agissez delamêmefaçon.
5
Perestrarrel'otturatore,bastametterel'armainposlzlonever- ticalepercescadallasede;mentr~perlalevadlarmamento, arretrarladicirca
6
centimetri,espingerlaversol'Internodella
quida/otturatore:
aquestopuntafarlausclredallasuaguida.
TaextrecttheboItitwilleasiJycomeoutfromitsseetbyputtlng theguninverticalposition;taextracttheboIthandlepushit backbyabout
6
cm
drivingittowardstheinnerpartofthe ireme,thentakeitoutfromitsseat.
Lemontageprincipaldel'armes'obtientfacilementenenle- vantl'axe
à
pression.Poussercedernieravecunecartouche etpresserlacrosseverslebas.
6
Perestrarreilcomplessoammortizzatoredlrinculoelarelative
rnolla,
svitareleduevitideicalciolo;quindlpremeresultappo dichiusuraeruotarlosineaquandoleguidesonoalllneate, successivamente,estrarll.
Taextracttherecoi!spring,unscrewthetwobuttpletescrews thenpressoverandrotateituntiltheguidesarealigned.
Pourextrairel'obturateur,ilsuffitdemettrel'armeenposition verticalepourqu'ilsortedesonsiège;tandisquepourlelevier d'armement,ilfautlereculerd'environ
6
cm.legUiderversl'intérieuretensuitelesortir.Pourextrairel'amortisseurde reculetleressortrelatif,visserles
2
visdutalondecrosse,pressersurlebouchondefermetureettournercelui-ciJusqu'à cequelesguidonssoientalignés,puis('extraire.
7
Pertenereapertol'otturatore,
è
sufflelenteportarlonellaposl- zionearretrataerilasciarlodopoaverealzatoIlbottone
A
chesitrovanellanuovaverslone.
lnthenewmode/,inorder
ta
stopbackthebolt,drawbackItcamp/etelyand/iftthespecialplungerA.
Pourpouvoirtenirouvertl'obturateurilpeutêtreporterdansla positionreculéapsavoirlevélebouton
"A"
quisetrouvesurlecôgauchedelacarabine. LacarabinaA.P.74
è
predispostaperl'installazionedeIcolli-matoreSINGLEPOINT.
ProvisionismadeontheA.P.
74
carbinefortheinstallationof theSINGLEPOINT.
LaCarabineA.P.74estetudepourl'installationducollimateur
A.P.
74.
 
5

Activity (7)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
Dan liked this
Dan liked this
Vlaams Huis liked this
Vlaams Huis liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->