Περιοδική έκδοση
Γραφεία:
Πολυχώρος “Ζωή Ποδήλατο”
Χρυσοστόμου Σμύρνης 143 - 151,
Τηλ: 210 7613239
e-mail: stasipress@gmail.com
http://stasivyrona.blogspot.com
Να φτιάξουμε την πόλη που θέλουμε
Εμείς, η ∆ημοτική Πρωτοβουλία «ΣΤΑΣΗ
ΒΥΡΩΝΑ» θέλουμε να δημιουργήσουμε
νέους ελεύθερους χώρους που είναι απολύ-
τως αναγκαίοι για την πόλη μας. Σχεδιάσαμε
την δημιουργία πέντε νέων πλατειών και
ελεύθερων χώρων:
1. Την δημιουργία πλατείας ενάμισι στρέμ-
ματος στην σχολάζουσα κληρονομία των οι-
κοπέδων στην περιοχή του κινηματογράφου
«Λάουρα». Την διαφορετική χωροθέτηση
του θερινού κινηματογράφου και την δημι-
ουργία υπόγειου δημοτικού πάρκινγκ.
2. Την δημιουργία πλατείας και υπόγειου
Καλλικράτης και
αποκέντρωση;
Πόσο μας πείθει;
της Πόπης Σταυροπούλου
Το «Πρόγραμμα Καλλικράτης», που σχεδιάζει η
κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ, δεν μπορεί να μας πείσει
ότι δεν είναι γραμμένο στο πόδι. ∆εν αξιολογεί την
εφαρμογή του Ν2539/97 (Καποδίστριας 1), δεν
αποσαφηνίζει την λογική με την οποία συγκροτεί-
ται, δεν ορίζει αρμοδιότητες, δεν εγγυάται πόρους,
παρόλο που κατευθείαν περιγράφει αναλυτικά το
πολιτικό σκέλος, δηλαδή τα πολιτικά όργανα και τον
τρόπο εκλογής τους, αποτυπώνοντας, εν προκει-
μένω με σαφήνεια, τον συγκεντρωτισμό και την
επιδίωξη δικομματικού ελέγχου στις νέες βαθμίδες.
Το κυβερνητικό σχέδιο καταργεί τη σημερινή
δεύτερη βαθμίδα, δηλαδή τη νομαρχιακή αυτοδιοί-
κηση και ορίζει δύο βαθμίδες : τους δήμους (Α΄ βαθ-
μός) και τις περιφέρειες (Β΄ βαθμός), με αιρετά
όργανα.
(συνέχεια στη σελ. 4)
της ∆ημοτικής Πρωτοβουλίας
“Στάση Βύρωνα”
Αριθμός Φύλλου 1
∆ιανέμεται δωρεάν
του Χαραλαμπόπουλου.
3. Την απαλλοτρίωση οικοπέδων και την
δημιουργία υπογείου πάρκινγκ και πλατείας
στην οδό Φορμίωνος στο ύψος του Γυμνα-
σίου και Λυκείου.
4. Την δημιουργία πλατείας και υπόγειου
πάρκινγκ στο χώρο των απαλλοτριωμένων
οικοπέδων της οδού Βουτζά.
5. Την δημιουργία πλατείας στον χώρο της
κατάληξης της οδού Βυζαντίου με την πα-
πάρκινγκ στα υπό απαλλοτρίωση οικόπεδα ράλληλη διαμόρφωση του χώρου για περί-
και τον περιβάλλοντα χώρο της οδού Κολο- πατο και τζόκινγκ.
κοτρώνη, απέναντι από το ∆ημοτικό Σχολείο (συνέχεια στη σελ. 3)
∆ολοφονία Νικόλα Τόντι Νομοσχέδιο
∆ιαδήλωση διαμαρτυρίας για την ιθαγένεια
σελ. 3
Στις16 Φεβρουαρίου, ο 25χρονος Νικόλα Τόντι
πέφτει νεκρός από οχτώ σφαίρες αστυνομικών,
κατά τη διάρκεια καταδίωξης στην περιοχή της Ζω-
οδόχου Πηγής. Ο Τόντι, πατέρας ενός βρέφους,
είχε την ατυχία να περνάει από το σημείο της κα-
ταδίωξης και ο αστυνομικός που τον εκτέλεσε -πα-
νηγυρίζοντας στη συνέχεια για το επίτευγμά του-,
θεώρησε πως ο αθώος και ανύποπτος πολίτης ήταν
ένας από τους δράστες που προ ημερών είχαν
αφοπλίσει αστυνομικούς στο Μαρούσι. Η αστυνο-
μία μίλησε αρχικά για «επιτυχημένη επιχείρηση» και
πολλά ΜΜΕ έκαναν πρώτο θέμα τους «Αλβανούς
ληστές», αποδίδοντας το θάνατο του Νικόλα Τόντι
σε «διασταυρούμενα πυρά». Λίγο αργότερα, ο Μ.
Χρυσοχοϊδης μίλησε για «παράπλευρη απώλεια» και
ο θάνατος του αλβανικής καταγωγής Νικόλα πέ-
ρασε στα ψιλά. Ηθικό δίδαγμα πρώτο: στην Ελλάδα
του 2010, όταν ο «Αλβανός» είναι ληστής, είναι Προτάσεις
πρώτο θέμα όταν πέφτει νεκρός από περίστροφο
Έλληνα αστυνομικού, είναι «παράπλευρη απώλεια». για τον αθλητικό Βύρωνα
σελ. 5
(συνέχεια στη σελ. 2)
 2

Μας ευχήθηκαν για την έκδοση της εφημερίδας

Κάθε νέα έκδοση εφημερίδας είναι αναμφισβήτητα
ένα θετικό γεγονός. Είναι όμως ιδιαίτερα σημαντικό όταν
η εφημερίδα αυτή εκδίδεται από μία δημοτική παράταξη
της αριστεράς. Προσδοκώντας ότι στις σελίδες της
«Στάση Βύρωνα» θα υπάρξει η δυνατότητα να εκφρα-
στούν απόψεις της ευρύτερης αριστεράς για την πόλη
μας και την αυτοδιοίκηση, να ευχηθώ καλή επιτυχία και
καλή δύναμη για την δύσκολη προσπάθεια που ξεκινάει,
με σκοπό την πληρέστερη ενημέρωση στο Βύρωνα.
Εύχομαι κάθε επιτυχία στην προσπάθειά σας για την έκ-
δοση τοπικής εφημερίδας στην περιοχή μας. Οι άνθρωποι
που αποτελούν την εκδοτική ομάδα, μου δημιουργούν την
πεποίθηση ότι η εφημερίδα θα εξυπηρετεί τα συμφέροντα
του πολίτη και του ∆ήμου μας με τον καλύτερο δυνατό
τρόπο, με αντικειμενικότητα, πληρότητα και κανενός είδους
εξαρτήσεις.
Καλή σας επιτυχία στο δύσκολο αλλά και ταυτόχρονα
συναρπαστικό ταξίδι στο χώρο της ενημέρωσης.

Κοσμάς Τσιάκαλος ∆ημήτρης Σάρολας

Μια Στάση που κινείται Η γέννηση κάθε νέου

προϋποθέτει πόνο και προ-
Αλλάζοντας κανάλια στην τηλεόραση, ξεφυλλίζοντας εφημερίδες ή μπαίνοντας σε σπάθεια. Εύχομαι το νέο
μπλογκ, η λέξη που συναντάμε πιο συχνά πια είναι η λέξη «κρίση» - οικονομική, κρίση έντυπο να συμβάλλει στον
της πολιτικής, κρίση του Τύπου. Σ' αυτό το τοπίο κινείται η «Στάση Βύρωνα»: ξέροντας πολιτισμό και το διάλογο, να
ότι οι κρίσεις είναι ευκαιρίες για μεγάλες αλλαγές κι ότι οι αλλαγές αυτές έρχονται από δώσει βήμα στους πραγμα-
μεγάλες παρέες που ενώνονται και κινούνται, από συλλογικότητες και έντυπα που τικούς πρωταγωνιστές της
έχουν κάτι να πουν και που ξέρουν τι θέλουν να κάνουν. ζωής στην πόλη μας.

∆ημοσθένης Παπαδάτος-Αναγνωστόπουλος Ελένη Βασιλοπούλου

ΚΑΛΟΤΑΞΙ∆Η Στη νέα τοπική εφημερίδα της ΣΤΑΣΗΣ ΒΥΡΩΝΑ

που κυκλοφορεί εύχομαι καλή επιτυχία. Θα ήθελα
Είμαστε στην αρχή μιας χρονιάς αυτοδιοικητικών εκλογών και η ∆ημοτική Πρωτοβουλία να βοηθήσει στην ανάδειξη των θεμάτων που
«ΣΤΑΣΗ ΒΥΡΩΝΑ» «ανεβάζει στροφές». Καλείται να ενισχύσει το ρόλο της ως χώρος και- απασχολούν τον κόσμο του Βύρωνα και να προτεί-
νοτόμων και ριζοσπαστικών ιδεών, κοινωνικών και οικολογικών ευ- νει λύσεις για αυτά, ανάμεσα σε αυτά και τα θέ-
αισθησιών, κινηματικής λογικής, σύνδεσης της πολιτικής με τον ματα του Αθλητισμού.
πολιτισμό.
Πλήττεται και ο θεσμός της Τοπικής Αυτοδιοίκησης από την Πάτροκλος Πανώργιας
βαθιά κρίση που δεν είναι μόνο οικονομική αλλά πολυδιάστατη. Οι
κοινωνικές αντιστάσεις πρέπει να δυναμώσουν και στο τοπικό επί- Πολλές ευχές στην εφημερίδα της παράταξης μας. Να στεριώσει,
πεδο για να μην ισχύσει η λαϊκή ρήση «εκεί που μας χρωστάγανε φέρνοντας στο προσκήνιο τα προβλήματα των
μας παίρνουν και το βόδι». Ας θυμηθούμε τι είχε πει ο Αντώνης πολιτών του Βύρωνα και της νεολαίας. Μπροστά
Σαμαράκης πριν 10 χρόνια, όταν του είχε ζητηθεί να κάνει ένα στις νέες ∆ημοτικές εκλογές, κάτω από το βάρος
σχόλιο για τον αιώνα που έφευγε: «Ό,τι καλό συνέβη στην αν- της οικονομικής κρίσης και των αντιλαικών μέτρων
θρωπότητα, προέκυψε από ανθρώπους που έκαναν φασαρία». της κυβέρνησης, πολλά μπορεί να προσφέρει στα
Εύχομαι να είναι καλοτάξιδη η εφημερίδα μας μέσα στην κοινωνία του Βύρωνα. Να συμ- θέματα της ανεργίας,της περιβαλλοντικής υπο-
βάλει στην ανάδειξη των προβλημάτων της και στη διεκδίκηση λύσεων με την ενεργο- βάθμισης, των κοινωνικών προβλημάτων, της συμ-
ποίηση των ίδιων των πολιτών. Να βοηθήσει να γίνουν πολλοί περισσότεροι οι μετοχής των πολιτών στα κέντρα λήψης των
«στασιαστές»! αποφάσεων.

Πάνος Τριγάζης Γρηγόρης Κατωπόδης

ΣΤΑΣΗ στο ΒΥΡΩΝΑ ∆ολοφονία Νικόλα Τόντι - ∆ιαδήλωση διαμαρτυρίας

Περιοδική έκδοση
της ∆ημοτικής Πρωτοβουλίας
«Στάση Βύρωνα»
Χρυσοστόμου Σμύρνης 143-151
Τηλ. 210 7613239
e-mail: stasipress@gmail.com
http://stasivyrona.blogspot.com
∆ιευθύνεται από συντακτική επιτροπή
Τμήμα ∆ιαφήμισης
Αντωνία Μήτρου - 6944596235
Γιώργος Βάρδης - 6974307059
∆ιανέμεται δωρεάν
Ηθικό δίδαγμα δεύτερο: όπως συνέβη προ μηνών
στον «Γερμανό», η ζωή ενός ανθρώπου δεν είναι
τόσο σημαντική όσο η ιδιοκτησία που προστατεύει η
αστυνομία. Στις 27 Φεβρουαρίου, ΣΥΡΙΖΑ και ΑΝΤΑΡ-
ΣΥΑ κάλεσαν σε διαδήλωση με αιτήματα την τιμω-
ρία του δολοφόνου του Νικόλα Τόντι, τον τερματισμό
της αστυνομοκρατίας στη γειτονιά μας και παντού
(«Ο Βύρωνας δεν είναι Φαρ-Ουέστ») και της ρατσι-
στικής προπαγάνδας των ΜΜΕ. Για τις 27 Φεβρου-
αρίου υπήρχε επίσης κάλεσμα του αντιεξουσιαστικού
χώρου. Στη διαδήλωση ανταποκρίθηκαν πάνω από
600 άτομα. Ήταν η πιο μαζική και δυναμική διαδή-
λωση που έχει γίνει στο Βύρωνα εδώ και αρκετά
χρόνια. Συνθήματα που φωνάχτηκαν ήταν: «Τον σκό-
τωσε με σφαίρες αστυνομικός, δε θα τον ξεχάσουμε
γιατί ήταν Αλβανός», «ΠΑΣΟΚ και Νέα ∆ημοκρατία,
ίδια η λιτότητα και η τρομοκρατία», «Νόμος είναι το
δίκιο του εργάτη, του απεργού, του πρόσφυγα και
του μετανάστη».
(συνέχεια από τη σελ. 1)
Η παρουσία της αστυνομίας (ΜΑΤ, ΥΜΕΤ, Ειδικοί
Φρουροί, ∆ΕΛΤΑ, ασφαλίτες...) ήταν πρωτοφανής για
την περιοχή και προκλητική όταν η πορεία έφτασε στο
σημείο της δολοφονίας (δύο διμοιρίες σχεδόν ενώ-
θηκαν με σώμα της πορείας, χωρίς κανέναν προφανή
λόγο). Στη διάλυση της πορείας του αντιεξουσιαστι-
κού χώρου, και με αφορμή φθορές στα γραφεία του
ΠΑΣΟΚ, η αστυνομία επιτέθηκε βάναυσα, τραυματί-
ζοντας σοβαρά διαδηλωτές, ρίχνοντας χημικά, συλ-
λαμβάνοντας και παραπέμποντας 11 άτομα για
κακούργημα (!). Ενδεικτικό της στάσης της αστυνο-
μίας, ότι, σύμφωνα με αυτόπτες μάρτυρες, οι αστυ-
νομικοί χτυπούσαν στο κεφάλι νεαρό διαδηλωτή που
είχαν ήδη συλλάβει και κρατούσαν στα σκαλιά πολυ-
κατοικίας, στην οδό Χρυσοστόμου Σμύρνης. Το
βράδυ της 25ης Φεβρουαρίου, εξάλλου, αστυνομικοί
προσήγαγαν στο Τμήμα Ασφαλείας δύο μέλη του ΣΥ-
ΡΙΖΑ που αφισοκολλούσαν για την διαδήλωση, δια-
φωνώντας με το περιεχόμενο της αφίσας…

Νομοσχέδιο για την ιθαγένεια: δικαιώματα μόνο για λίγους
Από τα τέλη του ’80 και κυρίως μέσα στη δεκαε-
τία του ’90, η κατάρρευση του «υπαρκτού» και η ανεί-
πωτη φτώχεια στην Ανατολική Ευρώπη, η βία των
πολέμων που διεξάγουν οι ισχυροί στην Ασία (και
στους οποίους πήρε μέρος και η χώρα μας) και η κα-
ταλήστευση της Αφρικής από τη ∆ύση, έχουν φέρει
στην Ελλάδα εκατοντάδες χιλιάδες μετανάστες που
αναζητούν μια καλύτερη ζωή ή έρχονται για λίγο,
ώσπου να φύγουν για τις χώρες της Ευρώπης όπου
μένουν συγγενείς τους. Στην Ελλάδα –των Ολυμπια-
κών Αγώνων, του ευρώ, της ραγδαίας επέκτασης του
κεφαλαίου στα Βαλκάνια και της συμμετοχής τους να-
τοϊκούς πολέμους- γίνεται ό,τι συμβαίνει στην Ευρώπη
ήδη από το `60-’70.
Η Ελλάδα, χώρα υποδοχής προσφύγων από τη Μ.
Ασία μετά το ’22 και χώρα αποστολής μεταναστών
επί δεκαετίες, αντιμετώπισε αντιφατικά τους μετανά-
στες και τους πρόσφυγες. Τα αφεντικά στην πόλη και
οι «τσιφλικάδες» στα χωριά τους έδωσαν δουλειές,
αλλά σκληρές, κακοπληρωμένες και ανασφάλιστες. Το
κράτος έδωσε χαρτιά σε κάποιους, αλλά μόνο σε λί-
γους, στοιβάζοντας τους άλλους σε άθλια κέντρα
κράτησης, ισοπεδώνοντας προσφυγικούς καταυλι-
σμούς, στήνοντας ναρκοπέδια στα σύνορα, εξαπο-
λύοντας τη συνοριοφυλακή εναντίον τους, δέρνοντας
και απελαύνοντας τόσους και τόσους καθημερινά.
Μέσα στην κοινωνία, άλλοτε υπέστησαν –και ακόμα
υφίστανται- βίαιες ρατσιστικές επιθέσεις (απ’ την Κο-
μοτηνή, ως τον Αγ. Παντελεήμονα και το Νέο Κόσμο
και απ’ την Ηλεία ως το Ρέθυμνο), άλλοτε ένιωσαν
την αλληλεγγύη ενός ισχυρού αντιρατσιστικού κινή-
ματος, που οργανώνει καθημερινά δωρεάν μαθήματα
ελληνικών, καμπάνιες υπέρ της νομιμοποίησης και
κατά της ρατσιστικής βίας, ζητάει άσυλο για τους πρό-
σφυγες του πολέμου, οργανώνει κάθε χρόνο μεγάλα
αντιρατσιστικά φεστιβάλ και εκδηλώσεις ανά την Ελ-
λάδα μαζί με τις κοινότητές τους.
Οι αγώνες του κινήματος αυτού άσκησαν ισχυρή
πίεση, αποτέλεσμα της οποίας είναι το το νομοσχέδιο
της κυβέρνησης του ΠΑΣΟΚ «για την πολιτική συμμε-
τοχή ομογενών και αλλοδαπών που διαμένουν νόμιμα
Ελεύθεροι χώροι για την πόλη μας
(συνέχεια από την σελ. 1)
Καθώς και την επέκταση τριών ήδη υπαρχόντων
ελευθέρων χώρων:
1. Την επέκταση της πλατείας ∆εληολάνη με την
απαλλοτρίωση κτιρίου, ικανού να στεγάσει υπηρεσίες
του ∆ήμου αλλά και στον ισόγειο χώρο του να δημι-
ουργηθεί πρότυπη «στοά-πλατεία» για την αύξηση του
ελεύθερου χώρου της περιοχής.
2. Την ενοποίηση του συγκροτήματος των ∆ημοτι-
κών σχολείων της Αγίας Τριάδος με το πάρκο της Αγίας
Τριάδος. Την βύθιση της προέκτασης της οδού Αγίας
Σοφίας από το ύψος της Χρ. Σμύρνης μέχρι την οδό
Μεσολογγίου. Την δημιουργία υποδομών μέσα στο
πάρκο της Αγίας Τριάδας για τζόκινγκ, την αύξηση των
ψηλών δέντρων και την αύξηση του χώρου της παιδι-
κής χαράς με την απομάκρυνση των αυθαίρετων κα-
τασκευών.
3. Την δημιουργία υποδομών μέσα στο πάρκο της
Ανάληψης για τζόκινγκ, την αύξηση των ψηλών δέ-
ντρων και την αύξηση του χώρου της παιδικής χαράς
με την απομάκρυνση των αυθαίρετων κατασκευών.
Και την δημιουργία δύο αναγκαίων έργων για την
ενότητα της πόλης του Βύρωνα:
του ∆ημοσθένη Παπαδάτου-Αναγνωστόπουλου
και μακροχρόνια στην Ελλάδα» -το περίφημο ν/σ για
την ιθαγένεια. Με το νομοσχέδιο αυτό, πολίτης του
ελληνικού κράτους δεν θα είναι μόνο όποιος γεννή-
θηκε από Έλληνες γονείς, αλλά θα έχουν τη δυνατό-
τητα να γίνουν και όσοι/ες ζουν στη χώρα τα
τελευταία χρόνια, υπό προϋποθέσεις.
Από εδώ και μετά, ωστόσο, η κυβέρνηση θεώ-
ρησε ότι μπορεί να πολλαπλασιάσει τα εμπόδια για
τους μετανάστες, υποκύπτοντας στις πιέσεις της Ν∆
και του ΛΑΟΣ, αλλά και στις εθνικιστικές κραυγές
μέσα στο ίδιο το ΠΑΣΟΚ. Πολίτες δεν θα μπορούν να
γίνουν παιδιά που γεννήθηκαν στην Ελλάδα από με-
τανάστες γονείς, αν οι γονείς τους δεν έχουν νομιμο-
ποιητικά έγγραφα –σα να ήταν υπεύθυνα τα ίδια τα
παιδιά. Πολίτες δεν θα μπορούν να γίνουν ούτε και
αυτοί που δεν έχουν αποκτήσει τέτοια έγγραφα –σα
να ήταν εκείνοι υπεύθυνοι για την ανυπαρξία πολιτι-
κής νομιμοποίησής τους από το κράτος. ∆ικαίωμα
ψήφου στις τοπικές εκλογές θα έχουν μόνο όσοι/ες
έχουν άδεια «επί μακρόν διαμένοντος» -δηλαδή ελά-
χιστοι. Θα τους ζητούνται συστατικές επιστολές (!) και
να αποδείξουν ότι γνωρίζουν τη γλώσσα, την ιστορία
1. Την βύθιση της προέκτασης της Καραολή ∆ημη-
τρίου προς την διασταύρωση Σακέτα και την δημιουρ-
γία χώρου πρασίνου και αθλοπαιδιών.
2. Την βύθιση της προέκτασης της Καραολή και ∆η-
μητρίου προς την διασταύρωση του Καρέα και την δη-
μιουργία χώρων πρασίνου και αθλοπαιδιών.
Τα δύο αυτά έργα θα φέρουν τον Υμηττό πιο κοντά
στους κατοίκους και θα ενώσουν τον Καρέα με τον
υπόλοιπο Βύρωνα.
Τέλος πιστεύουμε ότι το περιβάλλον της πόλης μας
είναι η «γυάλα» μέσα στην οποία διαβιούν οι κάτοικοι,
γι΄αυτό θα διαπαιδαγωγήσουμε τους συνδημότες μας
3
και τον πολιτισμό –μολονότι πολλοί Έλληνες θα έχα-
ναν σε τέτοια τεστ την ιθαγένειά τους. Τέλος, όσοι
έρθουν στη χώρα από’δώ και στο εξής, δε θα μπο-
ρούν να διεκδικήσουν ιθαγένεια.
Οι αντιφάσεις, για τις οποίες μιλήσαμε παραπάνω,
είναι παρούσες στο νομοσχέδιο, αλλά και στις απειλές
υπουργών περί «μηδενικής ανοχής στους λαθραίους»
από εδώ και στο εξής, λες και υπάρχουν λαθραίοι άν-
θρωποι. Από την πλευρά μας, οφείλουμε να διεκδική-
σουμε όλα τα παιδιά που γεννήθηκαν εδώ να
παίρνουν αυτόματα την ιθαγένεια. Να απαιτήσουμε τη
νομιμοποίηση όλων των μεταναστών και την παροχή
ασύλου στους πρόσφυγες, καθώς και να εμποδί-
σουμε τη ρατσιστική βία. Σε καιρούς οικονομικής κρί-
σης, πρέπει να αντιμετωπίσουμε χωρίς διαιρέσεις την
επίθεση των πλουσίων στα δικαιώματά μας. Η αλλη-
λεγγύη Ελλήνων-μεταναστών είναι ο μόνος τρόπος:
δε θα επιτρέψουμε οι «λαθραίοι» του 2010 να κυνη-
γηθούν όπως οι Εβραίοι της δεκαετίας του ’30.
Ðåñéóóüôåñá ãéá ôï íïìïó÷Ýäéï ãéá ôçí
éèáãÝíåéá óôï:
http://allhleggyh.wordpress.com
να επενδύουν στην τάξη και όχι στην αταξία.
∆ημιουργούμε κίνητρα για την αξιοποίησης, από
τους ιδιοκτήτες, των πολλών υπογείων και ισογείων
αποθηκευτικών χώρων των πολυκατοικιών και την δη-
μιουργία πάρκινγκ για ΙΧ και μοτοσικλέτες.
∆ίνουμε ανταποδοτικά κίνητρα για την δημιουργία
πράσινων ταρατσών.
Επιβάλουμε αυστηρή επιτήρηση από την ∆ημοτική
Αστυνομία της απόλυτα ελεύθερης πρόσβασης και
μετακίνησης των πεζών στα πεζοδρόμια και τις πλα-
τείες.
Σύγχρονα ανοικτά για τους πεζούς πεζοδρόμια ση-
μαίνει για το Βύρωνα πόλεμο με συμφέροντα . Θα τον
κάνουμε. Οι πλατείες και τα πεζοδρόμια πρέπει να είναι
ελεύθερα. Θα προστατεύσουμε τους ελεύθερους
χώρους και τα πάρκα. Ο ∆ημότης που θα παρκάρει
πάνω στα πεζοδρόμια και θα καταστρέφει τους ελεύ-
θερους χώρους θα πληρώνει πρόστιμο. Κανείς δεν θα
εξαιρείται, κανείς δεν θα μπορεί να σβήνει πρόστιμο
Όλοι θα ξέρουν ότι τα χρήματα από το πρόστιμο που
θα πληρώνουν οι παραβάτες θα χρησιμοποιούνται
στην συντήρηση των ελεύθερων χώρων και την δη-
μιουργία χώρων στάθμευσης.
Το επαναλαμβάνουμε θα διαπαιδαγωγήσουμε τους
συνδημότες μας και θα επενδύσουμε στην τάξη και όχι
στην αταξία.
 4
∆ημοσκοπήσεις ή δημοκρατία;
Ότι οι πολλοί συμμετέχουν στα κοινά κυρίως όποτε
έχουμε εκλογές και ότι συνήθως δυσπιστούν για τα
κόμματα, τα συνδικάτα και τις δημοτικές παρατάξεις,
είναι, δυστυχώς, παλιό και γνωστό: φράσεις όπως
«εμένα μην μου βάζεις ταμπέλες», «οι ιδεολογίες πε-
θάνανε» και «όλοι ίδιοι είναι», λέγονται και γράφονται
πολύ συχνά, άσχετα αν όλες τους προδίδουν μια ιδε-
ολογία, την ίδια στιγμή που την αρνούνται. «Αν κάποιος
σας λέει ότι δεν είναι ούτε αριστερός, ούτε δεξιός,
τότε σίγουρα δεν είναι αριστερός», έλεγε ο Ιταλός φι-
λόσοφος Νορμπέρτο Μπόμπιο.
Καθώς οι πολλοί αποσύρονται από την πολιτική,
αφήνοντας την ∆ημο-κρατία χωρίς δήμο, το κενό που
αφήνουν επιχειρείται να καλυφθεί από τις δημοσκο-
πήσεις που -υποτίθεται- κεντρίζουν το ενδιαφέρον. Το
μέσο αυτό χρησιμοποιείται εδώ και πολλές δεκαετίες
στις ΗΠΑ και την Ευρώπη και η εμπειρία από τη χρήση
του έχει καταγραφεί σε αρκετά βιβλία, όπως το Η κα-
τασκευή της κοινής γνώμης, του Γάλλου κοινωνιολόγου
Patrick Chamagne (κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις
εκδόσεις Πατάκη). Ο Champagne δείχνει ότι οι δημο-
σκοπήσεις δεν καταγράφουν απλώς απόψεις και τά-
σεις και υποστηρίζει ότι το πρόβλημα με αυτές δεν
είναι μόνο αν λένε ή όχι την αλήθεια. Ακόμα κι αν είναι
έγκυρες, οι δημοσκοπήσεις δεν αποτυπώνουν απλά
αυτό που πιστεύουν οι ερωτώμενοι, αλλά πολύ συχνά
προσπαθούν να το κατασκευάσουν. Η μέθοδός τους,
ο τρόπος που τίθενται τα ερωτήματα, η στιγμή που
αποφασίζεται να γίνει μια δημοσκόπηση, αυτός που
την παραγγέλνει, το μέσο που τη δημοσιοποιεί και ο
τρόπος που παρουσιάζει τα ευρήματά της, όλα αυτά
συνδέονται μεταξύ τους και μας επιτρέπουν, αξιοποι-
ώντας την εμπειρία από το εξωτερικό αλλά και τη
χώρα μας, να ισχυριστούμε ότι τα «γκάλοπ» είναι πο-
λιτικά εργαλεία: για το κυνήγι των εντυπώσεων, για την
εξασφάλιση της επιθυμητής ερμηνείας ενός πολιτικού
γεγονότος, για την επιρροή στην κοινή γνώμη και τη
διαμόρφωση των απόψεων των πολλών.
Καλλικράτης και αποκέντρωση;
(συνέχεια από την σελ. 1)
Το πώς ανασυγκροτείται ο πρώτος βαθμός παραμέ-
νει μυστήριο. Από τους 900 δήμους και 133 κοινότητες
προκύπτει, χωρίς απολύτως καμιά αιτιολόγηση, ένας
αριθμός 370 δήμων. Ποιοι είναι οι νέοι δήμοι και με ποια
κριτήρια συνενώνονται, η κυβέρνηση θα το δημοσιοποι-
ήσει αργότερα, καθώς στο θέμα αυτό ήδη υπάρχουν και
θα υπάρξουν πολύ μεγάλες αντιδράσεις.
Παρόλα αυτά ισχυρίζονται ευθέως ότι επιδιώκουν
τον εξορθολογισμό του συστήματος, την αποφυγή της
σπατάλης πόρων, τις οικονομίες κλίμακας και την ενί-
σχυση των οργανισμών τοπικής αυτοδιοίκησης.
∆ιαβάζοντας λοιπόν τα μέχρι τώρα δεδομένα με
προσοχή μπορούμε να κάνουμε τις παρακάτω επιση-
μάνσεις:
1. Αδειάζει η πρωτοβάθμια τοπική αυτοδιοίκηση από
το ουσιαστικό της περιεχόμενο. Σε ένα δήμο που η
έκτασή του φτάνει και ξεπερνά το μέγεθος των παλιών
επαρχιών και σε μερικές περιπτώσεις πλησιάζει το μέγε-
θος του νομού, σε ένα δήμο που ο πληθυσμός του είναι
της τάξης των εκατοντάδων χιλιάδων, η έννοια της το-
πικής αυτοδιοίκησης έχει πλέον χαθεί. Ούτε η άμεση
σχέση εκπροσώπησης των εκλεγμένων με την τοπική
κοινωνία μπορεί να διατηρηθεί, ούτε ο έλεγχος των πρά-
ξεών τους μπορεί να είναι άμεσος και καθημερινός. Το
πολύ πολύ να μετατραπεί σε μια γραφειοκρατική-διοικη-
τική διαδικασία έκθετη σε κάθε είδους λαθροχειρία, συ-
ναλλαγή και διαφθορά.
του ∆ημοσθένη Παπαδάτου - Αναγνωστόπουλου
∆εν ισχυρίζομαι ότι ο κόσμος είναι τόσο ανόητος
που καταπίνει αμάσητο ό,τι του προσφέρουν οι εται-
ρείες δημοσκοπήσεων. Λέω, ωστόσο, ότι σε μια
εποχή που τα κόμματα (ή οι δήμαρχοι) γνωρίζουν ή εν-
διαφέρονται λιγότερο για το τι πιστεύουν οι πολίτες,
και που, την ίδια στιγμή, οι πολίτες απαξιώνουν τους
πολιτικούς και την κεντρική ή τοπική πολιτική, οι δημο-
σκοπήσεις χρησιμοποιούνται ως υποκατάστατο της
συμμετοχής των πολιτών, από όσους μπορούν να δια-
θέσουν αρκετά χρήματα για να τις παραγγείλουν και
έχουν τα μέσα για να τις αξιοποιήσουν. Ως αποτέλε-
σμα, αντί για τις απόψεις ή τις δράσεις της κοινωνίας,
καταλήγουμε να διαβάζουμε ποσοστά και απλοϊκές το-
ποθετήσεις του τύπου «ναι/όχι» σε συγκεκριμένα
ερωτήματα, που συχνά μάλιστα είναι αδύνατο να απα-
ντηθούν μονολεκτικά. Περιττό να πω ότι ωφελημένοι
από τη διαδικασία αυτή βγαίνουν εκείνοι που καταλα-
βαίνουν το «πνεύμα της εποχής» και δεν έχουν κανένα
οικονομικό ή ιδεολογικό πρόβλημα για να μην παίξουν
το πολιτικό παιχνίδι με τους «σύγχρονους όρους», δη-
λαδή με πολλά λεφτά και καθόλου ενεργούς πολίτες.
(Ένας πολιτικός επιστήμονας θα το έλεγε «μετάβαση
Το κυριότερο, όμως, είναι ότι σε τέτοιας έκτασης και
τέτοιου πληθυσμού δήμους είναι αδύνατη η άσκηση της
αμεσότερης δυνατής λαϊκής εξουσίας στο επίπεδο της
πρωτοβάθμιας τοπικής αυτοδιοίκησης.
2. Το δημοτικό σύστημα ακολουθεί κατά γράμμα το
πρότυπο του πρωθυπουργοκεντρικού γενικού πολιτικού
συστήματος. Ο δήμαρχος είναι ο απόλυτος άρχων, με
αυξημένες αρμοδιότητες όπως ο πρωθυπουργός. Ορίζει
και προεδρεύει της εκτελεστικής επιτροπής, η οποία συ-
γκροτείται, όπως το υπουργικό συμβούλιο, από τους το-
πικούς και θεματικούς αντιδημάρχους-υπουργούς, και της
δημαρχιακής επιτροπής.
Παρουσιάζει τις προγραμματικές του θέσεις στο πο-
λυπληθές δημοτικό συμβούλιο, που επιτελεί ρόλο μάλ-
λον δυσκίνητης και γραφειοκρατικής βουλής.
Το εκλογικό σύστημα, απολύτως πλειοψηφικό, απο-
κλείει την έκφραση της όποιας αυτόνομης κοινωνικής
δυναμικής στους αντιπροσωπευτικούς θεσμούς. ∆εν
υπάρχει δυνατότητα σχεδόν για καμία ομάδα ή κίνημα
πολιτών να διεκδικήσει, αν το επιθυμεί, όχι εκπροσώπηση
αλλά ούτε καν συμμετοχή στις δημοτικές εκλογές, λόγω
και του απαιτούμενου αριθμού υποψηφίων στα ψηφο-
δέλτια.
3. ∆εν ξεκαθαρίζει το ζήτημα των πόρων και των αρ-
μοδιοτήτων. Παραμένουν όλα σε επίπεδο διακηρύξεων
και η πρόσφατη εμπειρία με την ασφυξία που έχει δημι-
ουργηθεί από την έλλειψη πόρων για δράσεις προς
όφελος των πολίτων είναι παραπάνω από γνωστή.
Μερικές προτάσεις
1. Αποτελεί αδιαπραγμάτευτη θέση μας η συ-
από τις καμπάνιες 'έντασης εργασίας' στις καμπάνιες
'έντασης κεφαλαίου').
Για όλους αυτούς τους λόγους, μου έκανε πολύ κακή
εντύπωση η αντιγραφή, από την εφημερίδα B+, όσων
ισχύουν στην κεντρική πολιτική σκηνή. ∆εν στέκομαι
στα αποτελέσματα των δημοσκοπήσεων, αλλά στο
γεγονός ότι τα τελευταία χρόνια έχει συμβεί στην Ελ-
λάδα μια απίστευτη κατάχρηση του μέσου, που πάει
να επεκταθεί και σε επίπεδο δήμων, με την μηνιαία
εφημερίδα να ανοίγει το χορό ενδεχομένως με καλές
-και όχι μόνο εμπορικές- προθέσεις (δεν μου αρέσουν
οι θεωρίες συνωμοσίας), αλλά σίγουρα όχι σε όφελος
της δημοκρατικής πολιτικής συμμετοχής.
Ας μην ξεχνιόμαστε: την τελευταία τριετία, μόνο η
GPO διεξήγαγε μερικές δεκάδες δημοσκοπήσεις για
λογαριασμό της εβδομαδιαίας εκπομπής του Γ. Πρετε-
ντέρη στο Mega, πολλές από τις οποίες χρησιμοποιή-
θηκαν για να απαξιώσουν κοινωνικές διεκδικήσεις (βλ.
καταλήψεις 2006-7), για να «εξαφανίσουν» από την
πολιτική συζήτηση τα κόμματα και τους υποψηφίους
της Αριστεράς (επικεντρώνονται σχεδόν αποκλειστικά
στα δύο κόμματα εξουσίας και τους «υποψήφιους
πρωθυπουργούς») και για να επιβάλουν συγκεκριμένη
θεματολογία ή οπτική στη δημόσια συζήτηση (βλ. την
πίεση που υπέστη ο ΣΥΡΙΖΑ για τη στάση του στα γε-
γονότα του ∆εκέμβρη του 2008, με τους δημοσιο-
γράφους να επισημαίνουν - απειλούν διαρκώς ότι «τα
ποσοστά πέφτουν»). Είναι χαρακτηριστικό ότι την
επαύριο των ευρωεκλογών του 2009 (που πολλά
ΜΜΕ συνέχισαν να μιλούν για δημοσκοπήσεις, ασχο-
λούμενα περισσότερο με αυτές, παρά με το πρό-
σφατο εκλογικό αποτέλεσμα), δημοσιογράφοι
υποστήριξαν -και σωστά- πως ζήσαμε την πιο χειρα-
γωγημένη απ' τα γκάλοπ εκλογική μάχη, από την εποχή
της Μεταπολίτευσης.
Το ζήτημα, λοιπόν, δεν είναι αν μας αρέσουν ή όχι
οι δημοσκοπήσεις κι αυτά που δείχνουν. Είναι ότι αυτοί
που σήμερα παραγγέλνουν δημοσκοπήσεις, εκτιμώ-
ντας ότι έτσι αντλούν πολιτικά οφέλη, μπορεί να είναι
στο κοντινό αύριο αυτοί που θα πιέζονται ή θα εκβιά-
ζονται από τους αντιπάλους τους και τα ΜΜΕ με τον
μπαμπούλα των ποσοστών. Και οι πολλοί; Η άποψή
τους δεν θα αξίζει παρά όσο ένα νούμερο.
γκροτημένη εμπλοκή των τοπικών κοινωνιών
στις διαδικασίες αποκέντρωσης και αυτοδιοίκη-
σης και η διατύπωση των θέσεών τους με ανοι-
χτές διαδικασίες σε όλα τα επίπεδα και με
δημοψηφίσματα.
2. Το εκλογικό σύστημα πρέπει να είναι η απλή ανα-
λογική και ο δήμαρχος και ο περιφερειάρχης να εκλέγο-
νται έμμεσα από το δημοτικό και περιφερειακό
συμβούλιο αντίστοιχα. Σε κάθε περίπτωση διεκδικούμε
να θεσμοθετηθεί ο συμμετοχικός προγραμματι-
σμός - προϋπολογισμός, ώστε το πρόγραμμα, με
την ανάλογη κατανομή πόρων των δήμων να προκύπτει
μέσα από αποκεντρωμένες διαδικασίες στη βάση.
3. Όσον αφορά στη νέα αρχιτεκτονική της πρωτο-
βάθμιας αυτοδιοίκησης από δημοκρατική, συμμετοχική
σκοπιά, η δημοκρατία δεν κατοικεί εξ’ ορισμού στο μι-
κρότερο δυνατό μέγεθος του σώματος που εκλέγει τα
αιρετά όργανα, αλλά στο περιεχόμενο, το αντικείμενο
και σε μια σύνθετη δόμηση που συνδυάζει το χαμηλό-
τερο με το ανώτερο επίπεδο αναφοράς και επιτρέπει
σε όλους να αποφασίζουν σε περιορισμένης αλλά και
ευρύτερης εμβέλειας θέματα. Όταν οι δήμοι είναι πολύ
μικροί, τότε το κεντρικό κράτος ή/και η αιρετή περιφέ-
ρεια αναλαμβάνουν τις γενικότερου χαρακτήρα αποφά-
σεις. Επομένως, η πρωτοβάθμια αυτοδιοίκηση πρέπει να
δομηθεί σε δύο επίπεδα: τους δήμους και τα τοπικά και
διαμερισματικά συμβούλια, τα οποία πρέπει να είναι αι-
ρετά και να έχουν θεσμοθετημένες αποφασιστικές αρ-
μοδιότητες και πόρους.

∆εύτερος χρόνος ανακύκλωσης
στο Βύρωνα
Βρισκόμαστε ήδη στο δεύτερο χρόνο (Νοέμβριος
2008) από τότε που ο ∆. Βύρωνα ξεκίνησε το πιλοτικό
πρόγραμμα ανακύκλωσης, όπως χαρακτηρίστηκε, και
είπαμε να κάνουμε μια συζήτηση με τον υπεύθυνο του
προγράμματος του ∆ήμου, προϊστάμενο της Υπηρε-
σίας Καθαριότητας, κ. Γιάννη Μαυρίκη.
Πρέπει όμως πρώτα να θυμίσουμε ότι η Στάση Βύ-
ρωνα εξαρχής υποστήριξε με ιδιαίτερη θέρμη αλλά και
επιμονή την αναγκαιότητα ανακύκλωσης υλικών από το
∆ήμο, καυτηριάζοντας το γεγονός ότι αυτή άργησε να
εφαρμοστεί στο ∆ήμο μας. Επίσης, το ότι επιλέχθηκε
τελικά αυτό το πιλοτικό πρόγραμμα, με διαλογή των
υλικών στην πηγή τους και όχι με το γνωστό πρό-
γραμμα των μπλε κάδων που εφαρμόζεται σε άλλους
δήμους μέσω της Ε.Ε.Α.Α. (Ελληνική Εταιρεία Αξιοποίη-
σης Ανακύκλωσης), εταιρεία στην οποία συμμετέχει η
ΚΕ∆ΚΕ και μεγάλες ιδιωτικές εταιρείες, οφείλεται στην
επιμονή και δράση του Σωματείου Εργαζομένων του
∆ήμου.
Θέσαμε λοιπόν στον κ. Μαυρίκη ορισμένα ερωτή-
ματα, στα οποία μας απάντησε με ευχαρίστηση:
-∆ιανύοντας τον 2ο χρόνο εφαρμογής του
προγράμματος ανακύκλωσης στο ∆ήμο μας,
πως θα χαρακτηρίζατε την πορεία του;
-Με δύο λέξεις, απόλυτα πετυχημένη. Τα αποτελέ-
σματα και η συμμετοχή των πολιτών, ξεπέρασαν κάθε
προσδοκία μας και αυτό, χωρίς ολοκληρωμένη, συ-
στηματική και συνεχή ενημέρωση των συμπολιτών μα
από τη μεριά του ∆ήμου, αλλά και χωρίς την επιδό-
τηση, την οποία διεκδικήσαμε και διεκδικούμε, που
παίρνουν οι άλλοι ∆ήμοι που έχουν το σύστημα με
τους μπλε κάδους. Με το σύστημα εκείνο, η διαλογή
γίνεται στην επεξεργασία των υλικών, ενώ εδώ, γίνε-
ται στην πηγή, από τον ίδιο το δημότη, καθιστώντας
τον έτσι και συνειδητό, αλλά και συμμέτοχο.
-Μπoρείτε να μας δώσετε κάποια πρώτα
στοιχεία για τα οφέλη της;
-Το πρώτο όφελος ασφαλώς, έχει να κάνει με τη
Με όραμα και πνοή για την πόλη - Προτάσεις για τον αθλητικό Βύρωνα
Επειδή δεν ξεχνάμε ότι ο αθλητισμός στον 21ο
αιώνα είναι ένας σημαντικός παράγοντας πολιτισμού
και παιδείας, για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής του
πολίτη, καταθέτουμε τις παρακάτω προτάσεις για τον
Αθλητισμό στο Βύρωνα.
Πρόταση 1η: Στο παλαιό ∆ημαρχείο να φιλοξενη-
θεί το Ιστορικό Αρχείο της Πόλης του Βύρωνα. Πριν χα-
θούν και οι οι τελευταίοι μάρτυρες αυτής της ιδιώτυπης
ιστορικής μνήμης, να αναλάβουμε να συγκεντρώ-
σουμε,να διατηρήσουμε και να επεξεργασθούμε τα
υλικά της ιστορίας μας, μεταξύ των άλλων και το υλικό
της αθλητικής μας ιστορίας, για να το παρουσιάσουμε
στο δικό του πλέον χώρο, παρακαταθήκη στις επόμε-
νες γενιές. Για το υλικό της αθλητικής μας ιστορίας να
απευθυνθούμε, στους Αθλητικούς Συλλόγους, στους
αθλητικούς παράγοντες, παλαιούς αθλητές, προπονη-
τές κ.λ.π.
Πρόταση 2η: Επειδή ο υπάρχων Αθλητικός Οργα-
νισμός έχει ολοκληρώσει τον κύκλο του, λειτουργώ-
ντας σαν απρόσωπος διοικητικός μηχανισμός, που
διαχειρίζεται την μικροαθλητική μας μιζέρια, προσφέ-
ροντας υποβαθμισμένες υπηρεσίες στους πολίτες της
πόλης μας, πρέπει να αλλάξει. Νομίζω ότι για να αντα-
συμβολή μας στην προστασία του περιβάλλοντος.
Αυτό δεν χρειάζεται ιδιαίτερη ανάλυση νομίζω. Σε
άλλες χώρες, όπως η Φιλανδία, με άλλη περιβαλλο-
ντολογική συνείδηση, με μέσα πολύ πιο πλούσια σε πο-
σότητα και ποιότητα από τα δικά μας και με ένα
παρελθόν εφαρμογής μιας τέτοιας πολιτικής πολλών
χρόνων, έχει κατορθώσει να φτάσει το ποσοστό ανα-
κύκλωσης των αποβλήτων στο 50%, με στόχο σε
πέντε χρόνια να φτάσει στο 80% . Μιλάμε για εκπλη-
κτικά ποσοστά! Ειδικότερα για το Βύρωνα τώρα, να
αναφέρουμε ότι τον πρώτο χρόνο λειτουργίας του
προγράμματος κατορθώσαμε ένα ποσοστό 3% που
σημαίνει 600 τόνους καθαρό υλικό.
-Και τα ανακυκλούμενα αυτά υλικά που κα-
ταλήγουν;
Ο ∆ήμος, με αυτόν τον τρόπο, έχει τη δυνατότητα
να επιλέξει σε ποιό εργοστάσιο επεξεργασίας θα τα
πουλήσει, πετυχαίνοντας συμφέρουσες τιμές και χωρίς
μεσάζοντες. Αυτή τη διετία τα έσοδα του ∆ήμου ανήλ-
θαν στα 15000 ευρώ περίπου.
-Τι προοπτικές αλλά και προβλήματα υπάρ-
χουν;
- Κατ' αρχάς, θέλω να συγχαρώ τους συναδέρ-
φους που απασχολούνται στο πρόγραμμα ανακύκλω-
σης, οι οποίοι δουλεύουν συνειδητά, με κέφι και
μεράκι.
Από εκεί και πέρα, οι δυνατότητες είναι πολύ μεγά-
λες, αν υπάρξουν οι ανάλογες προτεραιότητες και η
ανάλογη βούληση. Σας θυμίζω και πάλι, πως ό,τι έγινε
μέχρι σήμερα, έγινε με όχι και τόσο ιδιαίτερη πληρο-
φόρηση από μεριάς του ∆ήμου. Χρειάζονται λοιπόν,
πέρα από αυτό, περισσότερα σημεία ανακύκλωσης (
σήμερα ανέρχονται στα 45 σε όλο το ∆ήμο,στο αμέ-
σως επόμενο διάστημα σκεφτόμαστε να αυξηθούν
του Πάτροκλου Πανώργια*
ποκριθούμε στις απαιτήσεις του παρόντος και του μέλ-
λοντος, πρέπει να προχωρήσουμε στην συνένωση
των 2 αθλητικών νομικών προσώπων, σε ένα ενιαίο
Αθλητικό οργανισμό, ζωντανό κύτταρο δημιουργίας και
δράσης. Ο νέος φορέας πού θα δημιουργηθεί πρέπει
με δημιουργική φαντασία αλλά και με νεανικό ενθου-
σιασμό να δίνει καθημερινά τη μάχη για α) την υπε-
ροχή των ιδεών και της φιλοσοφίας της Αθλησης για
όλους (Μαζικός Αθλητισμός), β) την ουσιαστική στή-
ριξη των δραστηριοτήτων των Αθλητικών Συλλόγων
(ιδιαίτερα του ερασιτεχνικού σωματειακού αθλητι-
σμού), γ) την αναβάθμιση του σχολικού αθλητισμού.
Η σωστή λειτουργία του νέου φορέα για τον αθλη-
τισμό και τη νεολαία, είναι καθοριστικός παράγοντας
για την στήριξη όλων των παραπάνω πυλώνων του
αθλητισμού (μαζικός-ερασιτεχνικός σωματειακός-σχο-
λικός). Η άρτια δομή του, η σωστή στελέχωση του, η
σταθερή χρηματοδότηση από τον ∆ήμο, αλλά και η
δυναμική διεκδίκηση χρηματοδότησής του από την πο-
λιτεία (Γ.Γ.Α.) καθώς και η επιστημονική του συγκρό-
τηση, αποτελούν προυπόθεση για την ανάπτυξη του
αθλητισμού σε τοπικό επίπεδο.
Πρόταση3η: Προτείνω την οργάνωση ημερίδας
5
κατά 20 ακόμα μιάς και οι δημότες κατάφεραν να κά-
νουν το πρόγραμμα να λειτουργεί στο 110%), περισ-
σότερα απορριματοφόρα (σήμερα υπάρχουν μόνο
δύο, τα οποία σημειωτέον, λειτουργούν με φυσικό
αέριο) και ανάλογη επάνδρωση της υπηρεσίας αυτής.
Νομίζω ότι πρέπει να υπάρξει και στον οργανισμό του
∆ήμου ιδιαίτερος Τομέας Ανακύκλωσης, ενταγμένος
στην ∆ιεύθυνση Καθαριότητας.
-Προγραμματίζεται κάτι ακόμα για το επό-
μενο διάστημα;
-Ναι, αρχίζουμε έρευνα για την κομποστοποίηση...
-∆ηλαδή; Τι σημαίνει αυτό;
-Yπάρχει επιστημονικά και τεχνικά η δυνατότητα,
ένα μεγάλο μέρος των οργανικών αποβλήτων αλλά και
των ξύλων, των κλαδιών που κλαδεύονται από τα δέ-
ντρα στους δρόμους του ∆ήμου και άλλων υλικών , να
επεξεργαστεί και , ή να επιστραφεί στη φύση και τους
δημότες σε άλλη μορφή , π.χ. πριονίδι για λίπασμα,ή να
βγει σε ένα άλλο προϊόν. Σήμερα, μόνο στον Καρέα,
χρειαζόμαστε τρία φορτηγά την εβδομάδα για κλαδιά
από τους κηπουρούς του ∆ήμου μας και τους κήπους
των πολυκατοικιών, υλικά τα οποία αδίκως καταλήγουν
στη χωματερή.
-Πρόκειται για κάτι πολύ ενδιαφέρον,
δώστε μας μερικές πληροφορίες ακόμα...
-Κομποστοποίηση είναι η φυσική διαδικασία κατά
την οποία τα οργανικά απόβλητα (φρούτα, λαχανικά,
φύλλα, κλαδέματα κ.ά.) μετατρέπονται σε ένα πλού-
σιο οργανικό μίγμα που λειτουργεί ως εδαφοβελτιω-
τικό και λίπασμα. Τα οργανικά οικιακά απόβλητα
αποτελούν περίπου το 40-60% του συνόλου των απο-
βλήτων που παράγουμε στο σπίτι μας. Από αυτά το
70% περίπου είναι κομποστοποιήσιμα. Αυτό σημαίνει
ότι κάνοντας κομποστοποίηση μπορούμε να μειώ-
σουμε το σύνολο των οικιακών αποβλήτων μας κατά
35% περίπου.
Όπως φαίνεται είναι αναγκαία η δραστηριοποίηση
της τοπικής αυτοδιοίκησης προς αυτή την κατεύθυνση,
αλλά είναι και χρέος των πολιτών με δικές τους πρω-
τοβουλίες να συμβάλλουν προς αυτή την κατεύθυνση.
-Σας ευχαριστούμε και ευχόμαστε καλή δύναμη και
καλή συνέχεια.
με θέματα συζήτησης: α) Αθληση για όλους, στην το-
πική αυτοδιοίκηση (Παράμετροι-Προοπτικές Ανάπτυ-
ξης στην πόλη μας), β) Ερασιτεχνικός-Σωματειακός
Αθλητισμός, γ) Σχολικός Αθλητισμός (η Φυσική Αγωγή
σε όλες τις βαθμίδες της Εκπαίδευσης).
Πρόταση 4η: Το νέο ∆ημοτικό Κολυμβητήριο που
πρόκειται να κατασκευασθεί και που αποτελεί σταθμό
για τα αθλητικά πράγματα του Βύρωνα, θα διαθέτει μία
μεγάλη δεξαμενή μήκους 33 μέτρων και πλάτους 25
μέτρων και μία μικρή δεξαμενή ειδικά διαμορφωμένη
για εκμάθηση κολύμβησης από μικρές ηλικίες.
Η πρόταση μου είναι να μην παραχωρηθεί σε αθλη-
τικούς συλλόγους αλλά να δοθεί για αξιοποίηση στον
Αθλητικό Οργανισμό αποκλειστικά και με συγκεκριμένα
προγράμματα: α) Πρόγραμμα εκμάθησης κολύμβησης
αρχαρίων, β) Πρόγραμμα κολύμβησης κοινού, γ) Πρό-
γραμμα μαθητών, δ) Πρόγραμμα εκμάθησης υδατο-
σφαίρισης, ε) Πρόγραμμα Aquarobics, στ) Πρόγραμμα
υγείας, ζ) Πρόγραμμα ναυαγοσωστικής, η) Πρόγραμμα
καλοκαιρινών CAMPING σε συνάρτηση και με τους
υπόλοιπους αθλητικούς χώρους, θ) Πρόγραμμα ειδικής
φυσικής αγωγής (για ειδικές ομάδες δημοτών).
* Ο Πάτροκλος Πανώργιας είναι πρόεδρος του
Αθλητικού Ομίλου Γυμναστικής Βύρωνα και μέλος του
∆ημοτικού Κλειστού Γυμναστηρίου-Σταδίου Βύρωνα
 6

Τοπικά θέματα - ∆ραστηριότητες Παράταξης Καταγγελία του Σωματείου Εργαζομένων

∆ήμου Βύρωνα

Οι κάτοικοι απαίτησαν: Να αποδωθεί ο χώρος σαν όαση πρασίνου Το Σωματείο Εργαζομένων ∆ήμου Βύρωνα καταγ-
γέλλει τη ∆ημοτική Αρχή ότι συνεχίζει να απασχολεί
Στη διασταύρωση των οδών Νεάρχου και Χαριδή- Συμβούλιο, αναδεικνύοντάς το σαν θέμα σε αυτό.
ανασφάλιστους εργαζόμενους στη ∆ημοτική Επιχεί-
μου, στην υποβαθμισμένη γειτονιά του Αγ. Αρτέμη, Ο επικεφαλής της Στάσης Βύρωνα, δημοτικός σύμ-
ρηση.
υπάρχει ένα διόροφο κτίριο, ιδιοκτησίας του ∆ήμου, το βουλος Κώστας Σταθόπουλος, υποστήριξε και στο ∆η-
οποίο εδώ και χρόνια είναι ανεκμετάλλευτο. μοτικό Συμβούλιο την αναγκαιότητα άμεσης υλοποίησης
Παρά το γεγονός ότι το Σωματείο των εργαζομέ-
Αίτημα και απαίτηση των κατοίκων και περιοίκων, του έργου, αφού, εκτός των άλλων, το κτίριο εγκυμο-
νων έχει καταγγείλει αυτή την αντεργατική πολιτική και
είναι να υλοποιήσει ο ∆ήμος άμεσα τη θέση του για κα- νεί κινδύνους και αποτελεί εστία μόλυνσης.
οι ∆ημοτικές Παρατάξεις έχουν ζητήσει να σταματήσει
τεδάφισή του και απόδοση του χώρου σε αυτούς σαν Απαντώντας ο ∆ήμαρχος κ. Χαρδαλιάς, υποσχέθηκε
αυτό το καθεστών, η ∆ημοτική Αρχή συνεχίζει για
χώρο πρασίνου . να προβεί στην κατεδάφισή του μέχρι τον Μάρτιο του
χρόνια την απαράδεκτη αυτή πολιτική. Εκμεταλλεύε-
Την Κυριακή 18-10-09, η Στάση Βύρωνα πραγμα- 2010.
ται την ανεργία, την ανάγκη συμπολιτών μας εργασία,
τοποίησε εκδήλωση στο συγκεκριμένο χώρο, όπου Στο ∆ημ. Συμβούλιο της 22-1-10, ελήφθη απόφαση
και τους απασχολεί στο Μαρμαράδικο, στο Νεκροτα-
συζήτησε με τους κατοίκους, συμπαραστάθηκε στο αί- περί τροποποίησης του ρυμοτομικού σχεδίου του οικο-
φείο και στα Κυλικεία σε ένα απαράδεκτο καθεστώς
τημά τους και συνέλεξε υπογραφές κατοίκων σε κεί- πέδου αυτού για την κατασκευή παιδικής χαράς.
ανασφάλιστης εργασίας, καταπατώντας τα πιο στοι-
μενο διαμαρτυρίας, το οποίο κατέθεσε στο ∆ημοτικό
χειώδη δικαιώματα όπως της ασφάλισης, της σύντα-
ξης και της περίθαλψης.
Βραβεύτηκαν τα μέλη της Στάση Βύρωνα Σοβαρά ερωτήματα προκύπτουν για το πώς προ-
Μαρία Βλαδιμήροβιτς και Χρυσάνθη Χειμώνα σλαμβάνονται και για το πώς αμοίβονται οι εργαζόμε-
νοι με αυτό το καθεστώς.
Ιδιαίτερη τιμή και για τη Στάση Βύρωνα, αποτελεί η νισε τα εξής: Σε μία περίοδο που οι εργαζόμενοι αγωνίζονται για
βράβευση δύο μελών της , της Μαρίας Βλαδιμήροβιτς «Θέλω να ευχαριστήσω τον Σύνδεσμο εκ μέρους να διαφυλάξουν τα ασφαλιστικά τους δικαιώματα, οι
και Χρυσάνθης Χειμώνα, από τον Σύνδεσμο για τα δι- της Συντακτικής Ομάδας του 'Εντός Φύλου' για τη βρά- αντεργατικές πολιτικές της Ευρωπαϊκής Ένωσης, των
καιώματα της Γυναίκας με το δημοσιογραφικό βραβείο βευση αυτή. Η τιμητική αυτή διάκριση ειναι για εμάς μια κυβερνήσεων, των δημάρχων και η ασυδοσία των ερ-
"Παύλος Παλαιολόγος". αναγνώριση της προσπάθειας που κάνουμε να συνει- γοδοτών οδηγούν τα ασφαλιστικά ταμεία στην κα-
Ο Σύνδεσμος για τα ∆ικαιώ- τάρρευση, η ∆ημοτική Αρχή είναι πρωταθλητής στην
ματα της Γυναίκας λοιπόν, ο καταπάτησή τους.
οποίος φέτος συμπλήρωσε 90 Οι εργαζόμενοι στο ∆ήμο Βύρωνα έχουμε δώσει
χρόνια από την ίδρυσή του, απέ- αγώνες για τη διασφάλιση των εργασιακών μας δικαι-
νειμε την Πέμπτη κατά την εορ- ωμάτων και την υπεράσπιση του ∆ημόσιου, Κοινωνι-
ταστική του εκδήλωση για την κού χαρακτήρα του ∆ήμου. ∆εν θα επιτρέψουμε να
κοπή της Πρωτοχρονιάτικης συνεχιστεί αυτή η απαράδεκτη, ταξική, αντεργατική,
πίτας, το δημοσιογραφικό βρα- αντιλαϊκή πολιτική.
βείο "Παύλος Παλαιολόγος" στη Το Σωματείο απαιτεί από τη ∆ημοτική Αρχή να στα-
συντακτική ομάδα του δισέλιδου ματήσει άμεσα το καθεστώς της μαύρης ανασφάλι-
ένθετου της Αυγής «Εντός στης εργασίας και να ασφαλίσει αναδρομικά όλους
φύλου», Μαρία Βλαδιμήροβιτς, όσους εργάζονται στη ∆ημοτική Επιχείρηση.
Λίτσα ∆ουδούμη, Μάγδα Κου-
σιάντζα, Πόπη Πανουτσοπού-
Εγκατελειμμένα αυτοκίνητα επί της
λου, ∆έσποινα Σαγγανά και
Χρυσάνθη Χειμώνα, για τη συ-
Αρχ. Μακαρίου
Η Μαρία Βλαδιμήροβιτς και η Χρυσάνθη Χειμώνα (στο μέσον, καθισμένες)
στηματική και σωστή προβολή
Ο συνδημότης μας Ανδρέας Αρκάδης μας εφιστά
των θεμάτων ισότητας μέσα στο 2009, με την ευχή σφέρουμε με το έντυπο αυτό στη δημόσια προβολή,
την προσοχή στο πρόβλημα των εγκατελειμμένων αυ-
το βραβείο να λειτουργήσει ως ενθάρρυνση για μια ανάδειξη και συζήτηση των θεμάτων που αφορούν
τοκινήτων στο δήμο μας.
δημιουργική συνέχεια. την ισότητα των δύο φύλων και τις γυναικείες διεκδι-
Αναφέρει συγκεκριμένα ότι στην οδό Αρχ. Μακα-
Ο Σύνδεσμος, αποδίδοντας ιδιαίτερη σημασία στην κήσεις σε όλους τους τομείς της πολιτικής, οικονομικής
ρίου βρισκονται παρκαρισμένα εννέα αυτοκίνητα χωρίς
αλλαγή νοοτροπίας για τους ρόλους των δύο φύλων και κοινωνικής ζωής. Και για τον λόγο αυτόν μας δίνετε
πινακίδες που ανήκουν προφανέστατα στον εμπορο
θέσπισε το 1979 τo βραβείο «Παύλος Παλαιολόγος» τη δύναμη να συνεχίσουμε να δουλεύουμε με μεγα- αυτοκινήτων «Καραχάλιο». Κάποια από τα αυτοκίνητα
για δημοσιογράφους, που κατά τη διάρκεια του προη- λύτερη ένταση, ευθύνη, όρεξη και κέφι για το καλύ- βρίσκονται εκεί για πάνω από έξι μήνες. (Τα στοιχεία
γούμενου έτους, δημοσίευσαν στον ημερήσιο και πε- τερο. των αυτοκινήτων βρίσκονται στη διάθεση της «Στάση
ριοδικό τύπο θέματα που προβάλλουν και προάγουν Θέλουμε να ευχαριστήσουμε όμως και την εφημε- Βύρωνα»). Όπως φαίνεται, η οδός Αρχ. Μακαρίου έχει
την ισότητα των φύλων. ρίδα 'Αυγή', που σε δύσκολες εποχές μάς διαθέτει αυτό μετατραπεί σε χώρο έκθεσης αυτοκινήτων «προς πώ-
Στην εκδήλωση απονεμήθηκε επίσης έπαινος στις το δισέλιδο από τον πολύτιμο χώρο της συμβάλλοντας ληση» ή «παρκαρίσματος» επ' ωφέλεια του εμπόρου
δημοσιογράφους της "Ελευθεροτυπίας" Μαρία ∆έδε και η ίδια με αυτό τον τρόπο στην ανάδειξη των διεκδι- αυτοκινήτων.
και Χριστίνα Παπασταθοπούλου, για την ανάδειξη της κήσεων για την ισότητα των φύλων. Σύμφωνα με τον ΚΟΚ δεν επιτρέπεται η μακρο-
υπόθεσης της Κωνσταντίνας Κούνεβα και του καθε- Τέλος, επιτρέψτε μου να αφιερώσω τη βράβευση χρόνια, πέραν του μηνός, στάθμευση στο ίδιο σημείο
στώτος των «ενοικιαζόμενων εργαζόμενων». Τιμήθηκε, αυτή στη γυναίκα η οποία είναι η ψυχή της συντακτικής οχημάτων (άρθρο 34). Πέραν του μηνός, θεωρούνται
τέλος, ο Σταύρος Θεοδωράκης με το βραβείο «Αύρα ομάδας του 'Εντός Φύλου' και που όλο αυτό το διάστημα εγκαταλειμμένα και πρέπει να κινηθούν οι διαδικασίες
Θεοδωροπούλου» για την εκπομπή του «Πρωταγωνι- στέκεται δίπλα μας με φροντίδα και αγάπη, προσφέρο- για την απομάκρυνσή τους.
στές». Τα βραβεία παρέδωσε ο κυβερνητικός εκπρό- ντάς μας από την πολύτιμη πολιτική, ιδεολογική και φεμι- Ο κ. Αρκάδης έχει ενημερώσει τις υπηρεσίες του
σωπος Γ. Πεταλωτής. νιστική της κατάρτιση και εμπειρία, τη Λίτσα ∆ουδούμη». ∆ήμου τρεις φορές χωρίς όμως να υπάρξει καμμία
Κατά την αποφώνηση της βράβευσης, εκ μέρους Επισκεφτείτε το blog του «εντός φύλου»: ανταπόκριση.
της Συντακτικής Ομάδας, η Μαρία Βλαδιμήροβιτς τό- http://entosfylou.wordpress.com/
Πιστεύουμε ότι οι υπηρεσίες του ∆ήμου πρέπει να
κινήσουν τις διαδικασίες για την απομάκρυνση αυτών
Περιμένουμε τις δικές σας απόψεις, προτάσεις και παρατηρήσεις! Αν υπάρχει κάποιο ζήτημα
των οχημάτων, καθώς είναι γνωστό ότι οι θέσεις
του ∆ήμου που σας απασχολεί, ενημερώστε μας με μήνυμα στο stasipress@gmail.com
στάθμευσης στο ∆ήμο μας σπανίζουν...

Μια συζήτηση με τον Γιώργο
Φερεντίνο
Συναντήσαμε στον Άγιο Λάζαρο τον Γιώργο Φερε-
ντίνο. Βυρωνιώτης πολυτάλαντος καλλιτέχνης, άν-
θρωπος απλός και προσιτός, αλλά και άνθρωπος με
γενικότερες ανησυχίες και προβληματισμούς, με συμ-
μετοχή στα κοινά, που μας έδωσε την ευκαιρία να κά-
νουμε μια κουβέντα μαζί του.
Γεννήθηκε στο Μεγανήσι της Λευκάδας το 1951.
Τελείωσε το Γυμνάσιο της
Λευκάδας και ελλείψει
πόρων της οικογένειας για
πανεπιστημιακές σπουδές,
αναγκάστηκε να ακολου-
θήσει το δρόμο του θα-
λασσινού για επιβίωση.
∆ούλεψε τρία χρόνια δόκι-
μος γέφυρας, κι έτσι επέ-
λεξε σαν τόπο διαμονής
του τον Καναδά. Παράλ-
ληλα με τη ζωγραφική,
ασχολήθηκε και με τη γλυπτική. Έχει κάνει αρκετά γλυ-
πτά, μάλιστα στον Καναδά έχει κάνει διάφορα τότεμς
για τους Ινδιάνους.
- Με τη λογοτεχνία πως έγινε και ασχοληθή-
κατε;
- Είχα κάνει ένα ταξίδι το 1980 στον Αρκτικό Κύκλο,
στον Βόρειο Πόλο, ήταν ευκαιρία να δω από κοντά και
το Βόρειο Σέλας. Εκεί έγραψα και το πρώτο μου πεζό.
Από τότε έχω γράψει περί τα δέκα βιβλία. Με την ποί-
ηση το ίδιο, έχω περί τις επτά συλλογές και τα κίνητρά
μου ήταν οι εντυπώσεις και τα βιώματά μου από τα τα-
ξίδια μου. Εικόνες που σαν παιδί δεκαέξι, δεκαεπτά, δε-
καοκτώ χρονών ανδρώνεται υπό τέτοιες συνθήκες,
μένουν ανεξίτηλες στο μυαλό και σίγουρα είναι τα
πρώτα που βγαίνουν έξω όταν «φορτώσεις» και θέλεις
να «ξεφορτώσεις». Έτσι έγινε η θαλασσινή ποίηση.
Όταν ήρθα στην Ελλάδα το 1990, τα είδε κάποιος,
μου είπε ότι του θυμίζουν Καββαδία. Εγώ τον Καββαδία
δεν τον είχα διαβάσει γιατί η ποιητική παιδεία που είχα
από το Γυμνάσιο δεν ήταν και πολύ μεγάλη, να φαντα-
στείτε, δεν ήξερα ότι ο Σικελιανός ήταν Λευκαδίτης...
Έλαβα μέρος το 1991 στον πρώτο διαγωνισμό
ποίησης «Νίκου Καββαδία» του Υπουργείου Εμπορικής
Ναυτιλίας και βραβεύτηκα με το βραβείο «Καββαδία».
Μέσα από αυτές τις διαδικασίες, γνωρίστηκα με τον
Θάνο Μικρούτσικο, ο οποίος μελοποίησε δώδεκα ποι-
ήματά μου και βγάλαμε ένα δίσκο με τίτλο «Χωρίς Στε-
ριές» με τη φωνή του Κώστα Θωμαϊδη. Ο θεσμός
αυτός του διαγωνισμού, στον οποίο συμμετείχαν ναυ-
τικοί οι οποίοι με τον έναν ή τον άλλο τρόπο είχαν τη
δυνατότητα να γράφουν, κράτησε περίπου τέσσερα
χρόνια, είχε θεσμοθετημένα πέντε βραβεία στα οποία
είχα τη χαρά να είμαι και στα πέντε μέσα. Μόνο δύο
φορές, παίρνοντας το πρώτο βραβείο, μου το αφαί-
ρεσε την πρώτη φορά ο Παπουτσής και τη δεύτερη
φορά ο Κεφαλογιάννης , και οι δύο υπουργοί Εμπορι-
κής Ναυτιλίας διαφορετικών κυβερνήσεων...
Με τη γλυπτική στην Ελλάδα, ασχολήθηκα το 1991,
δούλευα στο ξενοδοχείο Ιντερκοντινένταλ και ήμουν
ο «ντεκορατέρ» των μεγάλων δεξιώσεων, κάνοντας
γλυπτά από πάγο και βούτυρο. ∆εν μπορούσα όμως
να δουλέψω με τους δικούς τους όρους και μετά από
ένα χρόνο έφυγα. Από τότε , και λόγω χρόνου, δεν
ασχολήθηκα πολύ με τη γλυπτική, με απορρόφησε πε-
ρισσότερο η ζωγραφική και η λογοτεχνία.
'Εκανα την πρώτη μου έκθεση στο Βανκούβερ του
Καναδά το 1978 και από τότε , στα τριανταπέντε πε-
ρίπου χρόνια στο χώρο αυτό, έχω 3500 περίπου
έργα, 60 ατομικές εκθέσεις, 100 ομαδικές, και συνε-
χίζω να τον τιμώ, χωρίς να παραμελώ την λογοτεχνία
και την ποίηση.
- Θα θέλαμε να μας πείτε, πως αξιολογείτε
τα πολιτιστικά δρώμενα στο ∆ήμο μας και πως
αξιοποιούνται και προβάλονται από αυτόν οι Βυ-
ρωνιώτες καλλιτέχνες.
- Αν είχαμε μια κλίμακα αξιολόγησης μέχρι το δέκα,
εγώ θα το βαθμολογούσα υπό το μηδέν. Και υπάρχουν
πολλοί καλλιτέχνες... ∆υστυχώς όμως δεν αξιοποιού-
νται ούτε προβάλονται, π.χ. χώρος για εκθέσεις ζω-
γραφικής δεν υπάρχει, παρουσιάσεις βιβλίων δεν
γίνονται. Όλα επαφίενται στην ιδιωτική πρωτοβουλία...
Ξέρετε, πέρσι έκανα μια έκθεση στο Βύρωνα και ανα-
γκάστηκα να νοικιάσω το χώρο για να την πραγματο-
ποιήσω.
- Εκ των πραγμάτων δηλαδή, θέτετε ζήτημα
και έλλειψης υποδομών για τέτοιου είδους
δραστηριότητες...
- Μα φυσικά! ∆εν υπάρχουν χώροι, και όπου υπάρ-
χουν, δεν αξιοποιούνται κατάλληλα και ποικιλοτρόπως.
Ο χώρος της Λουϊζας είναι ακατάλληλος και καταθλι-
πτικός, στο Ντάνκαν, όπου θα μπορούσαν ίσως να γί-
νουν τέτοιες εκδηλώσεις, δεν γίνονται και, θα πω κάτι.
Είναι μια όαση και προς τιμήν της γι αυτό, που η Στάση
Βύρωνα, με τα μέσα που διαθέτει, προσπαθεί και φι-
λοξενεί στα γραφεία της και τέτοιες εκδηλώσεις. Ο
πολιτισμός όμως είναι κάτι σοβαρό, χρειάζεται μια συ-
νεχή παρουσία, είναι παιδεία και εκπαίδευση, είναι πρό-
ταση και στάση ζωής, δεν μπορεί να είναι κάτι
ευκαιριακό και επαιτειακό, οπότε, με αυτή την έννοια,
οι όποιοι κρατούντες, έχουν ευθύνη. ∆εν υπάρχει λοι-
7
πόν ένα αμφιθέατρο για κάποιες ας πούμε διαλέξεις ή
προβολές, ένα σύγχρονο Πνευματικό κέντρο, ένας
Πολυχώρος για συνεχείς δραστηριότητες με ικανοποι-
ητικές συνθήκες. Ένας χώρος που θα ήξερε ο κόσμος
ότι εκεί γίνονται συνέχεια εκδηλώσεις, όπου θα είχε
πρόσβαση και σαν θεατής - κοινωνός αλλά και σαν
συμμέτοχος σε κάτι τέτοιο. Με αυτή την έννοια, οι Βυ-
ρωνιώτες καλλιτέχνες δεν έχουν στήριξη, αλλά και τα
παιδιά επίσης που θέλουν να δημιουργήσουν και να
προβάλουν τη δημιουργία τους. Σε μια συνοικία λοιπόν
σαν το Βύρωνα, είναι μεγάλη παράλειψη, είναι απαρά-
δεκτο το 2010 να μην υπάρχει ένας τέτοιος χώρος και
επιτρέψτε μου να πω ότι οι ευθύνες είναι διαχρονικές.
- Μήπως είμαστε λίγο άδικοι όσον αφορά
την παραγωγή πολιτιστικού έργου από το
∆ήμο; Σας θυμίζω, εκτός από το Θέατρο Βρά-
χων, το Παιδικό Φεστιβάλ, τις ∆ευτέρες Πολι-
τισμού στη Λουίζα, τις πολιτιστικές
εκδηλώσεις στις γειτονιές...
- Το Φεστιβάλ στο Θέατρο Βράχων θέλει πολλή και
ιδιαίτερη κουβέντα... Το Παιδικό Φεστιβάλ, αν και διορ-
γανώνεται από το ∆ήμο, προετοιμάζεται πολλούς
μήνες πριν μέσα στα σχολεία από καθηγητές με με-
ράκι και μαθητές που έχουν την ανάγκη δημιουργίας
,νομίζω όμως χωρίς την ιδιαίτερη στήριξη από μεριάς
του ∆ήμου. Εξάλλου, είναι θεσμοί και δραστηριότητες
που η σημερινή δημοτική αρχή τις βρήκε έτοιμες. Το
νέο που έχει να παρουσιάσει λοιπόν και αναφέρομαι
στα υπόλοιπα, είναι ιδέες και προτάσεις ανθρώπων
πέρα από τη σημερινή πλειοψηφία της δημοτικής
αρχής, αυτό πρέπει να το τονίσουμε, γιατί, όπως φαί-
νεται, η δημοτική αρχή έχει έλλειμα έμπνευσης, φα-
ντασίας και οράματος στον τομέα αυτό.
- Είστε μέλος του ∆.Σ. του "Συνδέσμου
Μπάυρον για τον φιλλεληνισμό και τον πολιτι-
σμό". Πείτε μας λίγα λόγια για τους στόχους και
τη δράση του.
- Νομίζω ότι η μεγαλύτερη επιτυχία του μέχρι στιγ-
μής ήταν να καθιερωθεί η 19 Απριλίου, ημερομηνία
θανάτου του Μπάυρον, σαν ημέρα φιλελληνισμού και
διεθνούς αλληλεγγύης από την κυβέρνηση. Πιστεύω
ότι ένας τέτοιος άνθρωπος, με τα θετικά και τα αρνη-
τικά του, ένας Λόρδος της Βουλής των Λόρδων εκεί-
νης της εποχής, ένας λόρδος - επαναστάτης, που
αφιέρωσε τη ζωή του σε μια ξένη για την πατρίδα του
υπόθεση, κόντρα στο κατεστημένο της χώρας του,
χρειάζεται μιας ευρύτερης αναγνώρισης. Γι αυτόν το
λόγο, προετοιμάζουμε τον Απρίλιο μια διεθνή συνά-
ντηση στο Ευρωπαϊκό Κέντρο ∆ελφών. Παράλληλα,
έχουμε καταθέσει την πρόταση, να αφιερωθεί το
2010 σαν Έτος Μπάυρον.

Βιβλιοπωλείο
Ντανιέλ Μπενσαϊντ, Μαρξ. Τρόπος χρήσης (σκίτσα: Σαρμπ, Μίλτος Παύλου, Αθηνά Σκουλαρίκη (επιμ.), Μετα-
μετάφραση: Γιάννης Καυκιάς), εκδ. ΚΨΜ, σειρά Ριζοσπα- νάστες και Μειονότητες. Λόγος και πολιτικές, εκδ.
στική Σκέψη, Αθήνα 2010, σελ. 254 Βιβλιόραμα, σειρά ΚΕΜΟ, Αθήνα 2010, σελ. 504

Ο Καρλ Μαρξ δεν είναι για λίγους: ποια πειστικότερη απόδειξη
γι’αυτό, από το γεγονός ότι το Μανιφέστο του Κομμουνιστικού
Κόμματος, που εκδόθηκε το 1848, παραμένει εδώ και δεκαετίες το
δημοφιλέστερο βιβλίο στον κόσμο, μαζί με τη Βίβλο.
Ο Καρλ Μαρξ δεν αφορά μόνο τους κομμουνιστές. Το πιστο-
ποιούν τα λόγια του φιλοσόφου Ζακ Ντεριντά, μέλους του γαλλικού
Σοσιαλιστικού Κόμματος, ενόσω ζούσε: «Θα είναι πάντοτε σφάλμα
να μη διαβάζουμε, να μην ξαναδιαβάζουμε και να μη συζητάμε τον Μαρξ. Θα είναι ολοένα και
περισσότερο σφάλμα, θα είναι έλλειψη θεωρητικής, φιλοσοφικής και πολιτικής ευθύνης».
Ο Γάλλος φιλόσοφος Ντανιέλ Μπενσαϊντ, ένας από τους συμμετέχοντες στα γεγονότα
του Μάη του ’68 και μέλος του γαλλικού Νέου Αντικαπιταλιστικού Κόμματος (ΝΡΑ), ετοίμασε
ένα βιβλίο με σκίτσα του Σαρμπ, «ψυχαγωγική εισαγωγή σε ένα έργο και συνάμα βοήθημα,
εργαλειοθήκη για τη σκέψη και τη δράση», σύμφωνα με τα λόγια του συγγραφέα του.
Το βιβλίο εκδόθηκε στη Γαλλία το 2009 και κυκλοφόρησε πρόσφατα στην Ελλάδα από τις
εκδόσεις ΚΨΜ. Είναι το πρώτο βιβλίο του Μπενσαϊντ που κυκλοφορεί στη χώρα μας, λίγες
μέρες, δυστυχώς μετά το θάνατό του σημαντικού κομμουνιστή φιλοσόφου.
Ενώ η συζήτηση για τη μετανάστευση και το «ποιος
είναι Έλληνας» έχει αναψει για τα καλά, με αφορμή το νο-
μοσχέδιο για την ιθαγένεια και την πολιτογράφηση μετα-
ναστών, ένα σημαντικό βιβλίο κυκλοφόρησε από τις
εκδόσεις Βιβλιόραμα και το Κέντρο Μελέτης Μειονοτικών
Ομάδων.
Πρόκειται για έναν συλλογικό τόμο που επιμελούνται ο
Μίλτος Παύλου, ∆ιευθυντής του Εθνικού Παρατηρητηρίου του Ρατσισμού και της
Ξενοφοβίας και η Αθηνά Σκουλαρίκη, καθηγήτρια στο Τμήμα Κοινωνιολογίας του Πα-
νεπιστημίου Κρήτης. Τα άρθρα ασχολούνται αφ’ενός με τον λόγο για τους μετα-
νάστες και τις μειονότητες -θεσμικό, πολιτικό, επιστημονικό, τον δημόσιο λόγο εν
γένει- και, αφ’ετέρου, με τις πολιτικές για τη μετανάστευση και τις μειονότητες,
που αντανακλούν τον κυρίαρχο λόγο και τον αναπαράγουν, με ό,τι σημαίνει αυτό για
τη ζωή και την κοινωνική ένταξη των μεταναστών και των μειονοτήτων. ∆εν είναι
προτιμότερο να μιλάμε για σημαντικά ζητήματα με επιχειρήματα, αντί για εντυπώ-
σεις και κραυγές;
 8

Τρίτες Πολιτισμού της ∆ημοτικής Πρωτοβουλίας

“Στάση Βύρωνα”
Ξεκίνησαν και συνεχίζονται για τρίτη συνεχόμενη χρονιά οι καθιερωμέ-
νες " Τρίτες Πολιτισμού " από τη ∆ημοτική Πρωτοβουλία Στάση Βύρωνα.

Το πρόγραμμα του Α’ κύκλου για φέτος, έχει ως εξής:

2 Φεβρουαρίου: Συνεισφορά στην ιστορική διαδρομή του Βύρωνα, με

τον Απόστολο Κοκόλια

9 Φεβρουαρίου: Με "το καναρινί ποδήλατο" στο σχολείο. Σχέση εκπαι-

δευτικού - μαθητή με τους δασκάλους Άρη Σιούτη και Λίτσα Μπαρ-
τζώκα (θα προβληθούν αποσπάσματα από την ταινία "Το καναρινί
ποδήλατο")

16 Φεβρουαρίου: Ο άγνωστος Λόρδος Μπάυρον, με τους Πάνο Τρι-

γάζη και Γιάννη Σχίζα

23 Φεβρουαρίου: 23/2/1942 - 23/2/2010: 68 χρόνια από την

ίδρυση της ΕΠΟΝ, συζήτηση για την ταινία του Παντελή Βούλγαρη
"Ψυχή βαθιά", με τον ∆ημοσθένη Παπαδάτο και κριτικούς κινηματογρά-
φου.

2 Μαρτίου: Η βαλκανική διάσταση του '21, με την Ολυμπία Σελέκου,

καθ. Παντείου, ιστορικού - κοινωνιολόγου, ερευνήτρια του Κέντρου Κοι-
νωνικών Ερευνών

9 Μαρτίου: Η γυναίκα στον 21ο αιώνα

16 Μαρτίου: Από το σμυρνέικο και το μικρασιάτικο, στο ρεμπέτικο τρα-

γούδι, με τον ραδιοφωνικό μουσικοπαραγωγό Στέλιο Ελληνιάδη

23 Μαρτίου: προβολή της ταινίας "Κούλε Βάμπε", σε σενάριο Μπέρτολτ

Μπρεχτ, για την κρίση στη Γερμανία το 1931. Θα ακολουθήσει συζή-
τηση με την με τη Νάντια Βαλαβάνη

Οι εκδηλώσεις θα γίνονται και πάλι ημέρα Τρίτη, 8.00 μ.μ., στα γραφεία
της, στον Πολυχώρο "Ζωή Ποδήλατο", οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης
143-151, τηλ. 210 7613239

Σας περιμένουμε με χαρά, εσάς και τους φίλους σας.

Περιττό να πούμε ότι η είσοδος είναι ελεύθερη.