Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword or section
Like this
5Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
chandi3

chandi3

Ratings: (0)|Views: 49|Likes:
Published by André
Ritual de adoração à deusa Durga III.
Ritual de adoração à deusa Durga III.

More info:

Published by: André on Mar 22, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/04/2014

pdf

text

original

 
Caëòé Päöhaù
 zZQaaeDYaaYa"_
ñañtho-dhyäyaù
Capítulo Seis
 DYaaNaMa(_
dhyänam
Meditação
p NaaGaaDaqìr ivíra&_ f-i<a f-<aaeta&Saaeå rÒavl/I_ >aaSvÕehl/Ta& idvak-riNa>aa&_ Nae}a }aYaaeÙaiSaTaaMa(_ Maal/a ku-M>ak-Paal/ NaqrJak-ra&_ cNd]aDaRcU@a& Para&_ SavR jeìr >aErva<k-iNal/Yaa&_ PaÚavTaq& icNTaYae _
oà nägädhéçvara viñöaräàphaëi phaëottaàsoru ratnävalé-bhäsvaddehalataà diväkaranibhäànetra trayodbhäsitämmälä kumbhakapäla nérajakaräàcandrärdhacüòäà paräàsarva jïeçvara bhairaväëkanilayäàpadmävatéà cintaye
Eu penso na Deusa Suprema,
Padmävaté
 ,
que reside nos Olhos do
Senhor de Toda Sabedoria
,
Bhairav
. Seu delicadocorpo é brilhante com o brilho das multidões de jóias sobre os capelos do
 Rei das Serpentes
em quem Ela estáreclinada. Seu brilho é como que o do sol, e Seus três olhos são brilhantes. Em Suas mãos Ela segura um rosário, umacuia, um crânio e um lótus, e a radiante meia lua é a brilhante coroa sobre Sua cabeça.
p ‰iz åvac_
1
oà åñi ruväca
Oà, o Åñi disse:
2
 wTYaak-<YaR vcae deVYaa" Sa dUTaaeMazR PaUirTa"_ SaMaací SaMaaGaMYa dETYa raJaaYa ivSTaraTa(_
ityäkarëya vaco devyäù sa düto-marña püritaùsamäcañöa samägamya daitya räjäya vistarät
Após ouvir as palavras da Deusa, o
Embaixador 
tornou-se muito zangado, e retornando ao
 Rei dos
 
Pensamentos
, deu-lhe uma explicação detalhada.
G
155 
H
 
Caëòé Päöhaù
3
 TaSYa dUTaSYa TaÜaKYaMaak-<YaaRSaurra$( TaTa"_ Sa§-aeDa" Pa[ah dETYaaNaaMaiDaPa& DaUMa]l/aecNaMa(_
tasya dütasya tadväkyam äkarëyäsuraräö tataùsakrodhaù präha daityänäm adhipaà dhümralocanam
Ouvindo o relatório do
embaixador 
, o
 Rei do Pensamento
tornou-se muito indignado, e furioso chamou umpensamento chamado
Olhos Pecadores
.
4
 he DaUMa]l/ae  cNaaXau Tv& SvSaENYa PairvairTa"_ TaaMaaNaYa bl/aÕuía& ke-Xaak-zR<a ivûl/aMa(_
he dhümralocanäçu tvaà svasainya pariväritaùtämänaya baläd duñöäà keçäkarñaëa vihvaläm
Ei
Olhos Pecadores
! Vá rapidamente, leve seu exército e agarre esta pessoa desobediente pelo cabelo, arraste-A atéaqui.
5
 TaTPair}aa<ad" k-iêÛid vaeitaïTaePar"_ Sa hNTaVYaaeMarae vaiPa Ya+aae GaNDavR Wv va_
tatpariträëadaù kaçcidyadi vottiñöhate-paraùsa hantavyo-maro väpi yakño gandharva eva vä
E se alguém levantar-se para defendê-La, seja ele um Deus ou um ser semidivino ou ser celestial, certamente você omatará.
6
 ‰iz åvac_
åñi ruväca
O Åñi disse:
7
 TaeNaajáSTaTa" Xaqga]& Sa dETYaae DaUMa]l/aecNa"_ v*Ta" zíya Sahóa<aaMaSaura<aa& d]uTa& YaYaaE_
tenäjïaptastataù çéghraà sa daityo dhümralocanvåtaù ñañöyä sahasräëäm asuräëäà drutaà yayau
Recebendo esta ordem de
Vaidade, Olhos Pecadores
juntamente com seu exército de sessenta pensamentos,imediatamente prosseguiu.
8
 Sa d*îa Taa& TaTaae devq& TauihNaacl/ Sa&iSQaTaaMa(_ JaGaadaeÀE" Pa[YaahqiTa MaUl&/ XauM>a iNaXauM>aYaae"_
sa dåñövä täà tato devéà tuhinäcala saàsthitäm jagädoccaiù prayähéti mülaà çumbha niçumbhayoù
9
 Na ceTPa[qTYaaÛ >avTaq MaÙTaaRrMauPaEZYaiTa_ TaTaae bl/aNa( NaYaaMYaez ke-Xaak-zR<a ivûl/aMa(_
na cet prétyädya bhavaté madbhartäram upaiñyatitato balän nayämyeña keçäkarñaëa vihvaläm
G
156 
H
 
Caëòé Päöhaù
8-9.
 
Chegando lá ele viu a Deusa residindo nos Himalayas , e agressivamente gritou, “Inimiga! Vá até
Vaidade
e
 Autodepreciação!
Se não fordes afetuosamente para o lado de meu mestre agora mesmo, então irei puxar-vos peloscabelos e arrastar-vos até lá!”
G
157 
H

Activity (5)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
1 hundred reads
kannangurudasan liked this
mikvirtuoso242 liked this
edsucesso liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->