;

Z0$=',#9$36#LRVI@6BH@"GR@EZY

'ZVR[CG@EZ

$VCMZW"W^CYCUR@HBW"[H@GZ[AC@[_@EBPRBHZWARURYZW>BYBMYC[ZWBWUa[^Z[CB[EZB[^YaGUCG@H@WC[WUYRGGCZ[BWMCY@E@WB[HZWGZVR[CG@EZW@[UBYCZYBWSEBPRBC[UBYG@VICB[C[AZYV@GCq[EBHZW^@WZWPRBQ@[E@[EZ@UY@QvWEB#[UBY[BUHBWL@MZHHBM@YZUY@WC[ECG@GCZ[BW@EBVaWEB^R[UZWCV^ZYU@[UBWYBH@GCZ[@EZW@U@[UY@WGB[EB[U@H@GZ[UBGCVCB[UZ

Ic [kunba Zkqoa i~ yd vk~h ky`k}

id kvhqh k ck aovckdpknaþd ì ch~ Vh~pyck`h~ ì ck I`k` ìcKeyk`hz Nici~pi "Knykzay~# ic Bhojzi Nici~pi ìzzkokd`h ic Keyk ìc ^kjiz ~hjzi ck Paizzk! {yi ~inhzzi~vhdìd nhd ck~ k~vazknahdi~ ì ck~ dyiwk~ eidizknahdi~$ [yaidi~ vkzpanavkoh~ ì ck Hjzk ìcOki~pzi Kwkpkz ì ck I`k` Knykzakdk# nhoh pkojaád ì ck~ Pzkànahdi~ ^kezk`k~ ì Koizalyk h ìhpzk~ nycpyzk~#

`ijioh~ zinhdhniz dyi~pzk zi~vhd~kjaca`k` q hjcaeknaþd

bknak ck àwyceknaþd iaovckdpknaþd ì ch~ wkchzi~ nycpyzkci~ q vh~pyck`h~ i~vazapykci~ {yi bkd ì eyakz ck gypyzk ~hnai`k`vckdipkzak$ Icch adncyqi ic kvhqh kc ì~vizpkz ì ck~ dyiwk~ eidizknahdi~# ck hzaidpknaþd {yidini~apkd vkzk dh ~iz okdavyck`k~ q ì~pzya`k~ vhz ic okpizakca~oh ìnkìdpi q ~y~ wanah~ìezk`kdpi~ ì ck àeda`k` byokdk$

Ck~ eidpi~ i~pëd i~vizkd`h eyïk i~vazapykc

# ydk wh} hzaidpk`hzk nhd wa~aþd cyoadh~k ìc vhzwidaz$Ydk knpapy` nhd~pzynpawk# ì gi id ck Byokda`k` q id ck~ ciqi~ ~kezk`k~ {yi zaeid ck ira~pidnak# idwi} ì nkiz id i~k knpapy` pkd nhoýd bhq# vzhvak ì oidpi~ ì~hzaidpk`k~= ck ì pioiz ch {yivyi`k hnyzzaz id ic gypyzh# i~vizkd`h ch vihz# nhd vid~koaidph~ diekpawh~ q ~hojzïh~ kniznk ì ch~knhdpinaoaidph~ {yi waidid hnyzzaid`h pkdph k ch~ vyijch~ nhoh k ck dkpyzkci}k$ Ph`h vhz gkcpk ìadghzoknaþd nhovcipk kniznk ì ch~ ~yni~h~ id okznbk vhz ph`h ic oyd`h$ Ch~ oiàh~ ìnhoydanknaþd okdavyckd ck adghzoknaþd# ck `kd k oiàk~ h jaid hnycpkd ck~ dhpanak~ ì ~yni~h~vh~apawh~# ~i idghnkd oë~ id ch vhcïpanh# ch inhdþoanh# ck wahcidnak# ìmkd`h ì ck`h ch byokdh#kcaoidpkd`h vhz nhdwidaidnak ck diyzh~a~ nhcinpawk$ Dh bkq {yi bkniz nk~h k ch~ kehzizh~# {yikbhzk à~gzk}kd ~y~ koidk}k~ nhd `kph~ naidpïganh~ adnhovciph~$ Nhoh kceydh~ jïjcanh~# {yii~nheid ch~ vk~kmi~ ìc cajzh ~kezk`h {yi ci nhdwaidid k ~y vzáànk# ìmkd`h ì ck`h ch~ {yi dh ~ikmy~pkd k ~y~ adpizi~i~ ~inpkzah~$

Ph`h i~ iwhcypawh q nzikpawh

$ Ck wa`k i~ yd vzhni~h k~nidìdpi$ Id nhd~inyidnak# ph`h paiovhvzi~idpi i~ oimhz {yi ic vk~k`h# vyi~ph {yi ch adncyqi q ch ~yvizk# q ph`h paiovh gypyzh i~ oimhz{yi ic vzi~idpi# vhz ck oa~ok zk}þd$ @imkd`h k~ï ì ck`h ph`k aìkca}knaþd ìc vk~k`h q ph`h piohz qknpapyì~ ìzzhpa~pk~ zi~vinph kc okûkdk$ K~ï nhoh ck kdey~pak q nhdgy~aþd id nykdph k ch~ binbh~ìc vzi~idpi$ Ph`k ydk gkc~k nhdnivnaþd ìc paiovh id i~pk nawaca}knaþd va~nikdk ìnkìdpi#ad`y~pzakc q ìwhzk`hzk ì ck dkpyzkci}k# nhd ~y nkcid`kzah kzzïpoanh q gzkeoidpk`h# pzk~phzdk`h vhzck~ oidpi~ kgaijzk`k~ ì ch~ waimh~ pazkdh~ ì Hnnaìdpi$

î dini~apk zi~pkjciniz ic Nkcid`kzah^kezk`h ì dyi~pzh~ Kdni~pzh~$Vzaoizh ìjioh~ ziphzdkz k ydk wa`k id kzohdïk nhd ck Dkpyzkci}k q ic Nh~oh~$

@i ch nhdpzkzah# dhpid`zïk ~idpa`h i~pyàkz i~i Nkcid`kzah id kj~pzknph# ~ad vhìz kvcankzch zikcoidpi k ck wa`knhpaàkdk# dh ~hch id ch adàwa`ykc# ~adh id ck ~hnai`k`# id ck~ zicknahdi~ byokdk~# id ck~ knpapyì~bknak ch~ ziadh~ dkpyzkci~$ î vyiì wawaz ì ck dkpyzkci}k q k ck wi} nhd icck# dh nhdpzk icck nhohwaidi hnyzzaid`h id ck ~hnai`k` ad`y~pzakc# ì~pzynphzk ìc kojaidpi# {yi nhd~aìzk ck dkpyzkci}k

nhoh ydk gyidpi `i okpizak~ vzaok~ vkzk ~k{yikz# dh yd bhekz ~kezk`h vkzk ph`h~ ch~ ~izi~ wawh~$Icch iraei ziphokz q vzknpankz ck~ Ad~pzynnahdi~ Hzaeadkci~ `k`k~ kc hzaeid k ph`h~ ch~ vyijch~$Bkekoh~ kceydk~ napk~ kc zi~vinph=



K pzkwá~ `i oacidah~#

ch~ vyijch~ kypþnphdh~ ~i bkd nhovhzpk`h nhoh eykzàkdi~ ì ck àwiz~a`k`jahcþeank ìc vckdipk$

@ijioh~# id i~pk bhzk `ina~awk vkzk ck ~yvizwawidnak `i ph`h~# zi~nkpkz q

knkpkz ck~ Ad~pzynnahdi~ Hzaeadkci~

~hjzi nþoh wawaz ì ck okdizk nhzzinpk# {yi k~ieyzi ic jaidi~pkzvkzk ph`h~ q ck nhdpadya`k` ì ck wa`k vkzk ck~ eidizknahdi~ widaìzk~# k~ï nhoh ic i{yacajzahinhcþeanh$ I~ ck jý~{yi`k ìc nkoadh ì ziphzdh k ch ~kezk`h id ch byokdh q id ch dkpyzkc$ Ck paizzkdh dh~ vizpidini# dh~hpzh~ vizpidinioh~ k ck paizzk# nhoh ck~ ìoë~ nzakpyzk~$ Ck Byokda`k`dydnk kdpi~ bkjïk idgzidpk`h yd nhckv~h inhcþeanh echjkc# nhoh ic {yi kbhzk dh~ koidk}k$Dini~apkoh~ ic nhdhnaoaidph pkd ~þca`h q `yzkìzh ì ck naidnak kypþnphdk# k~a~pa`h vhz ch oimhz qoë~ dhjci ì ck naidnak nhdpiovhzëdik$ î pzkpk ì ck eihezkgïk nhd~aìzk`k ~kezk`k# `hdì ph`kwa`k i~ zi~vipk`k# nhd~aìzëd`hck kdaok`k vhz ic i~vïzapy$ Ydk nhdnivnaþd id ck nykc dh bkq~ivkzknaþd idpzi ch pándanh q ch i~vazapykc# `hdì ph`h~ ch~ ~izi~ q ~y~ nhoyda`kì~ i~pëdidpzick}k`h~# iovkzidpk`h~# oypykoidpi adpizìvidàidpi~$ ^y~ Ad~pzynnahdi~ ~hd jaid ~idnacck~=nycpawkz ck ezkpapy`# vzknpankz yd ~idpaoaidph ì ziwizidnak vhz ck nhoyda`k` q vhz ck Nziknaþd idpizk#q à~gzypkz ì ck wa`k ~ad `kûkz k hpzh~$

Ck~ Ad~pzynnahdi~ Hzaeadkci~ dh~ zinyiz`kd {yi ck adpicaeidnak dh i~pë caoapk`k k ck eidpi

# ~adh {yi~yjqkni id ic oyd`h dkpyzkc q id ic wk~ph oa~pizah ìc ydawiz~h# oynbh oë~ kccë ì ph`k byokdknhovzid~aþd$ Ck byoac`k` ìji ~iz dyi~pzk vizokdidpi àwa~k q nhovkûizk$

Ck~ Ad~pzynnahdi~ Hzaeadkci~ id~kc}kd dyi~pzk adpizìvidìdnak i adpiznhdiraþd nhd ck àwiz~a`k`ì ck wa`k q ì ydh~ nhd hpzh~$

Dh~ kqy`kd k zinhz`kz ch {yi ~hoh~ zikcoidpi# {yi ph`h~ ~hoh~ad`ïeidk~# kypþnphdh~ ì kceýd cyekz ìpizoadk`h ì~ì dh bkni oynbk~ eidizknahdi~$ Dh~ adwapkdk ziphzdkz k ch kj/hzaeid# k dyi~pzh nhoýd bhekz#½ ck Ok`zi Paizzk$ Á~pi i~ ic hmh ì ck nizzk`yzk vhz`hdì ìjioh~ ì~ca}kzdh~$ Pidioh~ {yi bknizdh~ oyq vi{yiûh~ vkzk chezkzch$

K `agizidnak `i oynbk~ vzhginïk~ ncë~ank~#

hzaidpkci~ q hnnaìdpkci~ "Iyzk~ak!# ck~ vzhginïk~ ad`ïeidk~dh eazkd dini~kzakoidpi id phzdh k yd vzhgipk$ Pkc wi} yd vzhgipk dh~ pzkmh ck id~iûkd}k# vizh icádgk~a~ ~i vhdi id ic oid~kmi# q id ck nhoyda`k` h ~hnai`k` {yi bk vzi~izwk`h ic oa~oh# q dh id icoid~kmizh$ Ck~ vzhginïk~ ~hd k ck wi} yd oh`h ì zinhz`kz q ì oazkz bknak kìckdpi$ Ziea~pzkdiwidph~ ìc vk~k`h q vzhvhznahdkd cinnahdi~ q k`wizpidnak~ vkzk nkojah~ vhpidnakci~ {yi pzki icgypyzh$ Dh vziànid# ~adh {yi ìcadikd ck~ vzhjkjci~ nhd~inyidnak~ ì wahckz ck~ ciqi~ dkpyzkci~# ìdh bkniz nk~h k ck~ Ad~pzynnahdi~ Hzaeadkci~$

Ck eidpi ad`ïeidk dh dh~ nhd~a`izkoh~ ~ivkzk`h~ `ic kojaidpi= dh~hpzh~ ~hoh~ ic kojaidpi$

Icch~ bkd phok`h ~hjzi ~ï ck zi~vhd~kjaca`k` ì ~iz ch~ vzhpinphzi~ ì kceydk~ ì ck~ ýcpaok~ paizzk~ qkeyk~ ~kdk~ ìc vckdipk# q pkojaád ì kceydh~ ì ch~ cyekzi~ oë~ ài}ok`h~ "oadk`h~#jhojkzìk`h~# nhdpkoadk`h~ q kginpk`h~ vhz vzi~k~ kzpaganakci~$! Oynbk~ nycpyzk~ kypþnphdk~nhd~aìzkd {yi ic nidpzh ìc ydawiz~h h ic nhzk}þd ìc oyd`h ~i idnyidpzk# capizkcoidpi# id ic vkpahpzk~izh ì ~y~ nhoyda`kì~$ Nykd`h kceydk eidpi nzii {yi bkq yd ~hch cyekz {yi i~ ~kezk`h h{yi bkq yd ~hch nkoadh nhzzinph# i~ nykd`h ck pidìdnak bieioþdank h aovizakc ciwkdpk ~ybhzzajci zh~pzh q ck~ ~hnai`kì~ ~i pzk~phzdkd id oiàh ì nhdgcanph~ ~hnakci~ q eyizzk~$

Ic nhdhnaoaidph inhcþeanh pzk`anahdkc i~ ic vzaoizh q oë~ vzënpanh

vkzk chezkz ck ~yvizwawidnak# q dhkceýd pavh ì idpzidkoaidph oï~panh id vzh ì ck pzk~nidìdnak$ Vizh# vhz hpzh ck`h# kceydh~ ezyvh~ad`ïeidk~ bkd nhoipa`h q nhoipid izzhzi~ inhcþeanh~# jaid ~ik vhz gyieh~ vzhwhnk`h~ {yi i~nkvkdk ph`h nhdpzhc# vhz ck nknizïk irni~awk ì kdaokci~# h oë~ zinaidpioidpi# vizoapaid`h ic ìvþ~aph ìì~inbh~ pþranh~ id ~y~ paizzk~$ Kànahdkcoidpi# ic pzkyok ì ck nhchda}knaþd# k~aoacknaþd q ì ckirpziok vhjzi}k id oiàh ì i~nidkzah~ ad`y~pzakca}k`h~ bk iovymk`h k oynbh~ dkpawh~ kkoizankda}kz~i id ic ~idpa`h ìc okpizakca~oh# ic nhd~yoa~oh# ic nhdghzp kzpaganakc# icadàwa`ykca~oh# nhoh pkdph~ oacchdi~ ì nay`k`kdh~# nhdànahdk`h~ k~ï vkzk hcwa`kz~i ì ck paizzk q

ì ~y~ vkzaidpi~ dh byokdh~$ Oynbh~ àzaeidpi~ ad`ïeidk~ knivpkd `kz vzahza`k` k nk~adh~# nkovh~ì ehcg q zi~hzp~# id wi} ì ck kezanycpyzk pzkànahdkc# ic y~h ~y~pidpkjci ìc ~yich q ch~ nidpzh~nycpyzkci~ vzhvah~$ Nhdpzkànid k~ï ~y bizidnak kdni~pzkc q vizmyànkd k ~y vyijch$

"I~pk vëeadk kdpizahz i~ pzk`ynnaþd q wiz~aþd ì kceydh~ vëzzkgh~ adïnakci~ ì ck hjzk HzaeadkcAd~pzynpahd~$ Adàeidhy~ Piknbade~ ghz k ^y~pkadkjci Gypyzi# vhz Oica~~k L$ Dic~hd# Jikz kd` Nh$# :662<~i pzkpk ì ydk zinhvacknaþd ì vhdidnak~ vzi~idpk`k~ vhz adpizchnyphzi~ ad`ïeidk~ {yi vkzpanavkzhd idch~ Idnyidpzh~ ì Jahdizh~ "yd ohwaoaidph gyd`k`h id ;116 vkzk vzi~idpkz ~hcynahdi~ ìgadapawk~ k ch~vzhjciok~ {yi bhq idgzidpk ck Byokda`k` ~ieýd ic cckok`h yzeidpi ckd}k`h vhz naidpïganh~ ìkwkd}k`k= ck Byokda`k` dini~apk nkojakz ck okdizk ì wawaz vkzk iwapkz ydk nkpë~pzhgi kojaidpkc echjkc{yi i~ adoadidpi$!

Ch~ bhva~ nziioh~ {yi ck zk}k byokdk bk vk~k`h vhz pzi~ àgizidpi~ oyd`h~ q okdizk~ ì wawaz ì~ì ic vzadnavah$ Kc gadkc ì nk`k oyd`h# ck wa`k byokdk bk ~a`h vyzagank`kh nk~paek`k vhz ic Ezkd I~vïzapy# Ok~~kyy ìja`h vzadnavkcoidpi k ck nhzzyvnaþd# nhànak q k kcimkz~i ì ck~ id~iûkd}k~ ìc Ezkd I~vïzapy$ Ck ýcpaok q idhzoi ì~pzynnaþd gyi ck ìcàcywah {yi knkjþ nhd ph`h~# irnivph ydh~ vhnh~ gaici~ {yi vaàizhd q zinajaizhd vizoa~hìc Ezkd I~vïzapy vkzk wawaz nhd Ác id ck dyiwk paizzk$ Ic Ezkd I~vïzapy ci~ àmh= @ividì ìy~piì~ ic i~pkz à~vyi~ph~ k wawaz oa vhjzi# byoacì q ~idnacck okdizk ì wawaz$ I~ kceh`yzh# vizh ~a i~pëd ì knyiz`h id wawaz ~ieýd oa~ id~iûkd}k~ i adànknahdi~# ~a dydnk kjkd`hdkzëd ck wa`k {yi ci~ i~phq hgzinaid`h# vyiìd widaz q wawaz nhdoaeh$ Ch~ Bhva~ qph`h~ ch~ {yi gyizhd ~kcwk`h~ ìc ezkd àcywah banaizhd ydk kcakd}k ~kezk`k nhd ic EzkdI~vïzapy id k{yic ohoidph$ Ch~ Bhva~ banaoh~ ic whph ì {yi dydnk dh~ kcimkzïkoh~ ì Ác$Vkzk dh~hpzh~ ck~ Ciqi~ ìc Nzik`hz dydnk nkojakd da ~i pzkd~eziìd$Vkzk ch~ Bhva~ ic Ezkd I~vïzapy i~ ph`hvhìzh~h$ Ác ~i kvkzinïk k i~i vzaoiz vyijchnhoh yd bhojzi q bkjckjk nhd icch~ kc nhoaid}h ì ck nziknaþd ìc oyd`h knpykc$ Ác dh~id~iûþ nþoh wawaz# k`hzkz# k`þdì az q {yá kcaoidph phokz# dh~ àh ~ioacck~ vkzk ~iojzkz qnh~inbkz$ Dh~ àh yd myieh ì pkjcipk~ ~kezk`k~ ì vai`zk id ck~ nykci~ Ác zi~vazþph`k~ ck~ id~iûkd}k~ vkzk zi~eykz`kz ~y paizzk q ck wa`k$ Id i~pk~ pkjcipk~ ì vai`zk ~iezkjkzhd ad~pzynnahdi~# vzhginïk~ q k`wizpidnak~$ I~ph ~i ba}h nhd ck k~a~pidnak ì ydkOymiz Kzkûk q ì ~y~ `h~ daiph~$ Icch~ izkd ~kjah~ q vhìzh~h~ kqy`kdpi~ ìc EzkdI~vïzapy$

"I~pk napk i~pë phok`k q pzk`yna`k ìc Oid~kmi k ck Byokda`k` ìc Migi Bhva @kd Iwibiok# {yivyiì ciiz~i id adecá~ id ck ~aeyaidpi àzinnaþd=

]]]VBYGBYZ[HC[BGZV;@UCQB[@UCQBLUV

$ I~ ydkkcy~aþd k ck~ Ad~pzynnahdi~ Hzaeadkci~ {yi ph`h~ ch~ vzaoizh~ vyijch~ kypþnphdh~ zinajaizhd kcnhoaid}h vkzk wawaz q nkoadkz ì okdizk nhzzinpk id ch~ mkzàdi~ ì ck Ok`zi Paizzk$!

Ck nhdncy~aþd i~ iwa`idpi= `ijioh~ ziphokz ck~ Ad~pzynnahdi~ Hzaeadkci~

q wawaz nhdghzoi k icck~# ~adic vi~h ì pkdpk~ pihzïk~# aìhcheïk~ q pándank~ {yi nhdgydìd ck~ oidpi~ q ì~hzaidpkd k ch~vyijch~# ~ad dadeýd jidiganah `yzkìzh q nhovkzpa`h nhd ph`h~ ch~ ~inphzi~ ~hnakci~$ Ic WidizkjciOki~pzi Kwkpkz# ^$ Z$ ì ck Gizzaázi$# kgazok {yi ydk ì ck~ nkzknpizï~pank~ oë~ à~padpawk~ ì ckByokda`k` Knykzakdk# i~ ck wyicpk k ck dkpyzkci}k= nhoh yd ì~vizpkz ì ck nhdnaidnak nhcinpawk#oycpapyì~ id wknknahdi~ i~nkvkd k ck wa`k yzjkdk kzpaganakc# bknak vckqk~# ohdpkûk~ q hpzh~i~nidkzah~ dkpyzkci~$ Kdpi~# ch oimhz izk wawaz id ic nidpzh ì ck~ nay`kì~# kbhzk ch ì~ik`h qiciekdpi nhd~a~pi id zi~aàz id ck~ kgyizk~# zhìk`h~ ì dkpyzkci}k$ I~ ~hch yd ohwaoaidph adanakc# ydvzaoiz vk~h bknak ic ziphzdh k ck kzohdïk hzaeadkc# kc oïpanh I`ád# kc vkzkï~h pizzi~pzi# Hjzk ìc @k`hzì ck Wa`k# hjzk àedk ì zi~viph# kòazknaþd q vzi~izwknaþd$ Vizh# nhoh àni ic ~kjah nbadh Ckh P~i=

yd wakmi ckzeh iovai}k nhd yd vk~h nhzph$

Ck dkpyzkci}k i~ ic cajzh ~kezk`h vhz irnicidnak

# ~y~ vëeadk~ ~aiovzi i~pëd kjaizpk~ vkzk ph`h~#i~nzapk~ nhd cy}# ic cideykmi ì ck wa`k# ~ad okdnbk~ ì padpk q ~ad ic vicaezh ì pzk`ynphzi~# iráeipk~#adpázvzipi~# aìþcheh~< ~kcpkd`h vhz idnaok ì icch~# vhìoh~ az k ck gyidpi àzinpk# ~a dh~ phokoh~ic pzkjkmh ì nycpawkz q ì~kzzhcckz ch~ nadnh ~idpa`h~ vkzk hïz# wiz q vkcvkz ic i~vïzapy {yi vzi~aì ph`hnykdph ira~pi$ Aeykc vhìoh~ ìnaz ìc Cajzh ì ch~ Naich~# ic ]h`ïknh# nadpyzþd i~pickz vhz `hdì ~iì~vck}k dyi~pzh ~a~piok ~hckz$ Idpidìz k~ï i~i cideykmi vzaohzàkc# ok`zi ì ch~ aàhok~byokdh~# ~hda`h nzik`hz id ph`h nhoaid}h= Id Vzadnavah i~ ic Wizjh# q ic Wizjh i~ nhd @$A$H$^$

Piok ì Oiàpknaþd ì ch~ Kdnakdh~ vkzk bhq=